24

"Kontakte" Mai 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pfarrblatt der Pfarre Pradl

Citation preview

Page 1: "Kontakte" Mai 2013

������������������������

���������� ���� �� ������

Page 2: "Kontakte" Mai 2013

�������������� ������ ���� ����� �� �� ���� ���

����������������������� ��������!���� ��������������� ����"������ �� � �����#����� $%��&� ����'��������'(�� ����������)%����&���� �� )����� ���� ������ � ���!*++�,���� ������� ��������� " ��� �� ��+������&� �+ �� � � � ���!�+� ��-����� ���������� �������- ��� ������.� �/� ���,�������0���������� �� ����1������(('������ ����� �� �� ��� +���������"�������!*++�,�����

����+ � ������� ����� 2�."����+&� ���� ������$���� 0���������������&�����3�������(3'�� ��"��� ������ ��� �� ��������� ���������� �� -� ��� ��� � � ������ �������+� ��� ��������+� ���������&��� �� ����� ��$���+�� �� � �������+ � ���� �� �,� 4� �������� �� �4����������45��� �����4� ��"����� �����0����������6�(�(36'����4�� ����������&��������������"����+�����

��� ���������� ������� �� ��,������ ���������������������������� ���������������&����� ���

���� ����� ������ ��� ��� ��������(373��� �� ���������������8��+"+�� �� ��9���������$����+����"����!������� ���-+���� ���:�"���� �������� 4����� ��� ���� ���"���� �� �� �� � ��� ����� ����)���&� 4� �+�� �� � -��� ���� � �������� ������� -+���� ;��� �� � ���0�� � <��+�� ��� !*++�,���� �����!����=��������+ � >��� ���?� �%"��&� ������!����� ��+�� ���� ������ ���0�� ��+���������� ��@ ���"������:���� ����� ���� ��0��$�" ���+�� !*++�,���� �� � �� ��� "��� �����+������ /��� ���+�� ����+"�������������������� ��0*�������� � +��"� �� � /� ���� ��" ��+�� �,� ��� ��� ������ ��� 9���"���� #%��� � ����� � <���+���" �� ��� � ��� ;�� ����� ���� �����''A� ��� � � �%��� ����� � �����#�+���������� �+��������7�B��'((� �������+������@ �� �+,� ������

��������������������������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������� ����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ��

"������#��$�%����� �$�&!!� ��#����

%'������� � �� � � �� �� ���%'������� � �� � � �� �� ���%'������� � �� � � �� �� ���%'������� � �� � � �� �� ��� !!!! �

� ��� !� � � ( � ��)���* $ �+���� ��#��,� ��� !� � � ( � ��)���* $ �+���� ��#��,� ��� !� � � ( � ��)���* $ �+���� ��#��,� ��� !� � � ( � ��)���* $ �+���� ��#��, ��������

- � ! � � � + � � . � � . $ � / � 0 � � + � � . � � .- � ! � � � + � � . � � . $ � / � 0 � � + � � . � � .- � ! � � � + � � . � � . $ � / � 0 � � + � � . � � .- � ! � � � + � � . � � . $ � / � 0 � � + � � . � � . 1111 ��������

2222 1111�� ! � �� ������ ! ��� ������ ! ��� ������ ! ��� ����1111����!3�� �����!3�� �����!3�� �����!3�� � 11114 ! ����4 ! ����4 ! ����4 ! ���� ���� ����

�5�444�� �����5�444�� �����5�444�� �����5�444�� ����1111����!����5����!����5����!����5����!����5 ����"�����!!���(�� �����,��6�#"�$�&0����

Page 3: "Kontakte" Mai 2013

��� ���� ��� ����� ���� ������� ������� �� ������ ������ ������������������������������� ���������� !�������� ����"���� � #���� ����������� ���� ������ ���� $������%�������� �����"��� ��� ��� ����� �� �����������������&��������%�����������'�����������(�����"�)����������������������*�%+�����

��� ,��� -���� ���, � ����������-��������������.�������������%��� ������� /��0������� ��������� ���� ��� ������ +�����!�������� (������� %� �1��"*���� ������

����� ������� )��� *��� ���������� � ���� ���� ������ �����������������������������������%����.�����������"�����������%���������������"��� *����2��%����� ���� ��� ������ ������� 3��� ����4���5 � ������� ������ ���� ���1%����6������ � ����$�����������������������7�������������

�4���*0���������)���

�������������� ������������������� ������������������� ������������������� ����������������������������������

����� !�"��#$���"%������� !�"��#$���"%������� !�"��#$���"%������� !�"��#$���"%�������&'�%�(��� ) �� ��������*+����� ,�����������-���'%%�(��� �� ����� ���$��+����������������,�����'�%�(��� .��/��.��/��.��/��.��/����������,��������,��������,��������,������� �$������0����$� '��0.������������� ��������������� ���*�$����������-�� 1 �/���������,���"%'%%�(��� 1$����� ����.�������$� �����$��.12��

� ��� !��%�#$���"%��� ��� !��%�#$���"%��� ��� !��%�#$���"%��� ��� !��%�#$���"%������%�'�3�(��� 4� ��5$� ������������������ �����6�/ �$�74���� ���%�'83�(��� 9���$ �: ��;��6�/ �$���$���,�����������%'%%�(��� ���������������������������������������,�������������� ����������,�������������� ����������,�������������� ����������,�������������� ������� ������/���� '��,������������<�;���� ��� �$������0����$� '���� ������� ������ �������� ���� 1$��$ ��$��������������$��.12�

+��� =���!� ���� ��� ���7����)� ��������������������!� ������ ������ �������!�

�������� �������� �������� �������� ����>44���?����:�7�$ � ���$������� *��7?�����������$�����!���?�+������$���� ��������� ���� 1$ ������$,����7�����$� 7)�$���$����-� (�7���$�,��� �������7���: ��<�����

1��� ��� 1��� ��� 1��� ��� 1��� ��� ����?����$��3%%�(����������+����: ���������������/���� ���� 4$��������������,�����!�� ���'�"3�@�*��������3�@-�

����

16�9�A(6016�9�A(6016�9�A(6016�9�A(60���������,����������������/��������%�#$����$,�=�����+����� 7?���� �*?� ���������(����$�,!���?�?� ���������4$�/�����-�

Page 4: "Kontakte" Mai 2013

���� ������ �� �� ����� ���������� ������ �� �� ����� ���������� ������ �� �� ����� ���������� ������ �� �� ����� ������������������� ��� �������������������������� ��� �������������������������� ��� �������������������������� ��� ����������������������� �!�!� ���"!������������ �!�!� ���"!������������ �!�!� ���"!������������ �!�!� ���"!�� �!�������������#����$�� �"�%��� �!�������������#����$�� �"�%��� �!�������������#����$�� �"�%��� �!�������������#����$�� �"�%����������&������!����$���$���'����������&������!����$���$���'����������&������!����$���$���'����������&������!����$���$���'�����(� )��� ��&� �*�����$���� '��������(� )��� ��&� �*�����$���� '��������(� )��� ��&� �*�����$���� '��������(� )��� ��&� �*�����$���� '�������#� �$������ �� %��+�$����#� �$������ �� %��+�$����#� �$������ �� %��+�$����#� �$������ �� %��+�$���%��� *�� ,��$�� "!�� -*��-� �%��� *�� ,��$�� "!�� -*��-� �%��� *�� ,��$�� "!�� -*��-� �%��� *�� ,��$�� "!�� -*��-� ������ ��� � �#� .��$+���+�� ������� ��� � �#� .��$+���+�� ������� ��� � �#� .��$+���+�� ������� ��� � �#� .��$+���+�� ������!� ��/� ����� ���������������!� ��/� ����� ���������������!� ��/� ����� ���������������!� ��/� ����� �������������$�� ��� #��� �-�����#� �����$�� ��� #��� �-�����#� �����$�� ��� #��� �-�����#� �����$�� ��� #��� �-�����#� ��� 0000����#��� ����� �����#��� ����� �����#��� ����� �����#��� ����� ���������1���(� 2!�� *���1���(� 2!�� *���1���(� 2!�� *���1���(� 2!�� *���$��� ������� ����� �� ����� �!�$��� ������� ����� �� ����� �!�$��� ������� ����� �� ����� �!�$��� ������� ����� �� ����� �!������ ����$��� ��� 3�#��4������ ����$��� ��� 3�#��4������ ����$��� ��� 3�#��4������ ����$��� ��� 3�#��4��(� ��#���� 5����� !� �!� ��$���(� ��#���� 5����� !� �!� ��$���(� ��#���� 5����� !� �!� ��$���(� ��#���� 5����� !� �!� ��$�����������6������$��(���������6������$��(���������6������$��(���������6������$��(������������(� �� ����7� ����4�����(� �� ����7� ����4�����(� �� ����7� ����4�����(� �� ����7� ����4� )����1����������8��(�)���6������������������(����8��!��+���� ����� ������� 0� ��� ������ �������"�-�������!��(�.���������$�� ���� ���$������ ��� �-��$����(�2���/� ����� #��� �#� �����+��(�9#�+�������$����:#������������������ �� ��������� � 0� �!�� ���#���/�����������#�����*����������.�������������/�9����� ��� ������� -�� �$+��� ������� ����$����(�:#� ��� ����� ��� �� � �!�������� ����� ��� �������� ������1����0�*�!����#�;�����������#��� �+����� +������� *��#���������������������� ����$���

��$�� ����� �� ����� !�������*��(������� ����<����$���������� ����<����$���������� ����<����$���������� ����<����$����� 0000� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��%��+�$��� %��(�%��+�$��� %��(�%��+�$��� %��(�%��+�$��� %��(� ����� ��$�����#��� ����� �$�� ���� ��&� ��*�����$���� 1���� ���� ����#� ��#�������.�������;� ���'����� ���$���������'����������"!��-*���-� � ����� ��� ��� ��� ����+"��������$��� ���������+�� �� %��+��$��� %��� *�(� =>?=�� �#� �����1������ �� �#� 1���� ����� �#�#�������� !������ ��� �� %����8�$���!�������� ;� ��� '���������� @���-����$��#A� 8��+��������� ����� ���� '������ �"� ��������� �$������ B=>?=C=>?DE� ���-����� ��(� <��#� ��$��� ��� ������*"� ��%���������!���0������8�������$���#��#�9���!��$+�� ��#� �������� ��������!���B�#�=�=FE�������$���G���$��(�H(�0�������2������� ��" ��*����!���!�� ��!�+����(� ���� ��#�����$�#"$+��� ��� ������ ������ ���+������� 2���� ��� �� ����+���������������� ��� -�� ����#��� .���$����� �� -���������$��#���!��� ��(�2!� ?�(� 2���� =>��� 0� ���� �� �� ����� 2!�$������ ��� ������$����$���� 6��������� ��� 0� *���,��$�����$��#��������'����� ��$��������'��������#� �$������

����� ��������� �,���

�� ���������������%���� ���������������%���� ���������������%���� ���������������%������

Page 5: "Kontakte" Mai 2013

�������������� �������������� �������������� �������������� �������������������������������������� ����� ������������ ��������������������������� ����� ��� ���� !��� ��� !����"������������ ���#� �������������������� ��$�%���#� ������� ��%��� ����� ����$���&����������������� ����������������!���������'�!��� &�

Page 6: "Kontakte" Mai 2013

��������*����*��0������#�������� %���� �����!��� ������������(� ��#��� *�� @����#���������� � ���&����� <���$�A�������$���� *����� *��� %����2������ 8���� 5%��#� B=IIJ0=>F=E���������#��� �!�$����������(�����6$��$+�����������;� ���'������ �#��&������ '������� !���!�� �#����+���(� )�� ���� ��$��� �+�#��������� �!� ���!��� ������ )������� �-������ *��� ��� �������� ��!���!������(������+��#��$���.�������;� �������+��#��$���.�������;� �������+��#��$���.�������;� �������+��#��$���.�������;� ���'����'����'����'����� *��� =IF=� ��� ������ ���5������� �!���(� 3�$�� �#� .����$����6����� �*�!��$����� ���9���!�$+� !� ���� �� =I>�� �����

����� ���� 8�������$���� ��� �������#� .����(� �*��$���� =>�?� ���=>=�� �������� �� .��������� ����� 2+��#��� �� !�������8"����� ��� <���(� 2�� ��� ���$���$����� 2���� ��� �� ��$���#�)������)�����<���+�� �����������$��'�����=>D=����=>D��������:62����(��2���� � �"� ��� ���� ��#�� ��2���� � �"� ��� ���� ��#�� ��2���� � �"� ��� ���� ��#�� ��2���� � �"� ��� ���� ��#�� ��9���!�$+�� ������(�9���!�$+�� ������(�9���!�$+�� ������(�9���!�$+�� ������(� =>DI� !��+�#�'������������ �&�������������$����2���� ��������/�)��$����-������ ������ ��$�� ���������� J��1� ���������#�������;��+�+�����#����#��������$�����������$������ ��� 1�����$���+���"#�� ��� ��(���!���� �!���$�� �"�'���������� ���������� 2������������-�� � #��� �#� �����$���/� ���.������� ��$���� ��� ,��#����������� ��$�� @�K���$���A� ����$������������� �#������#������������ ��$����� @�������A� 0� ���������� �� ��$���� !��� �!����� .��#"���(�����������+�#����������'����� ���� @$���+�������$�A� !���������� %��� �������� ��$��9���!�$+�� *�� ���� ��#� 8"������ �-��$����� ��� #�������� *����(�)��+�����$��������������������.��$����� �� �'������������������������� �������#�%����'������#��������@�����$���A� �����$��� ���-��������(� ��� 8"���������!�=>JI����9���!�$+(��

(���������������)���������*����+����,�'��-���� ������ ���� ����.��� ���� ������ �������#�/�� ����0�"����

Page 7: "Kontakte" Mai 2013

2���+�� ������ ���� �������2���+�� ������ ���� �������2���+�� ������ ���� �������2���+�� ������ ���� ��������$���(��$���(��$���(��$���(� ��"$+� -�#������� ���$���������%����8����*�+/������� ��� ��� �����$���8���� "!���!��� �&�����'������ �!�����������������5������� ���������� 3�#!��� �� �������#����� ��� ����� ��� ��� +������� ������+��!���"!��$�������� �����(� ����� ��������+������� �+������0� *�!��� ��$�� ��� ��1�#���$������"$������� .��$+� �� =>?�������� ���� ��� 2���+���+������ �����(� ����2���$���� � �� 1��������� ��$� ���##������������� ����������������6$�*�� ����'���#���� ���(� ���� )��������� ��L������ ���������� ��������� �#� ��������+���2#� ��� ���������+�������$�����#�������� ������������� +�����*� �� ���������$�� !�*� ���� 1������ ������$�����8����(����� '����� �� <���(���� '����� �� <���(���� '����� �� <���(���� '����� �� <���(� ���� ������ ������ ��� �� ��� ����� 0� ��� ���$������ ��$�� �#� %����� 0� �#������������ -��� ����� ���� #��� ��&����+���� ��� ����(����+�����$��� )����� ������ �#� '��� ���

5������*��$�������'�������# �!�(���� 8��-��#!��� �������� �� ���������� ��� ��$������ ����� ��� �����$���� 8��!��(� 6����� 2#���������-������ �!�����/�G��������#������ ��� ��-�� <���(� ����$��-���� � -��$����� ����� 8���� ����8��-�� ��*����� ���� ��� +�##����� %������(� 9�� ���#�� ���� �����#�'�����������+����8�#���������

������ ������ �� ����������� ��� ���� ��� ��� ����������0� �����'�������� �������� �����!���������'�

Page 8: "Kontakte" Mai 2013

������ '����� ��-�$������ ����+��������� �� )��#����(� ��#��� *��������9�����������$������������������8�$���!��+������� ��� ����!�� 0� ��� ��"����� ��� �-��$�����������1��+����(�� ����������� ���+��(� ����������� ���+��(� ����������� ���+��(� ����������� ���+��(� ����$��-���� � ������ '������ 1���� � ����� �*����� ����#����������� � �������������+�����������$�����#��� �*������ -��� �������$����8����������-��� �� !� ��������� =>?��� ����� +������������� ��#��� ������������ M!������ ������ .������������� ���:������������ �#�%�����%������$����������������(�� ���� ������� /� %�������� ��� ���� ������� /� %�������� ��� ���� ������� /� %�������� ��� ���� ������� /� %�������� �����(���(���(���(�9#����+���8�������-��������2���+�� �� ��������� 8����� � ������� ��������������� �"������ ��2� ��� ��&� �*�����$��� �����$��� �� ������#����(� ���� �#���� ����� ��� ���� ��-�������� ����� N����� ���� ��!�����$������� ��� ��&���� �����������������1���(� ����� ����� ������������� <�+��� �� !������� 8�����#��� ��� �#� �������� ��� ��� )��$������ (� ���� ������1���� *��#��� ����#� �����$����:#�����#����#��� ���������$����������#�#����� � �!�$��(���#����������;� ���'������������ �����������2�#���� �� ��� +�����*� �� #����� �������� )��������� ��� ���

!�����*�(�%��-���������������'�������������#�'������ �����!�� 6��������� *��� �#�%���������!�����(�3�/���������� ��� ���� �� .�-����� � -*���$���������� ���8��� �#�����������+�(�����<�+�����=>?=���� �� ��� ���������� ��� G������+���!��� ���� +�������� �!�� !�������$�����+���� ��� ��$�����<���(����������!���$���+������������������ �����#��������$�������� 1��� 0� ����� �����$���� ���*���� �#� =>?�� ���� �� "���� � ����� %����%��� �#�������*���(�9��,���������������$�������

���������0� �� $���� ����� ������� ���$������� $1������� ����� ���� .���#��������2���������� ���&�

���&����������3�%���"�

Page 9: "Kontakte" Mai 2013

%������#��$�������������2!�������-����$����� ��� �#���� �#�@����A� 6�������� *������(� ����������#�������#������$�����-��������������!���*��� ���-���� ���*�������0��������#�*���������#��� ��3��-����!��$���*�� 0� ������������$�(������/����(�����/����(�����/����(�����/����(�����G����+�������� � ��������� ���� @��+����A� �����$��� 1���+������������;����$�����������*������ ��� ����#� ���*��!��$���� .���$��������������� 9�������+������#� ��$�+����-�� �!��(�����.������� � ��� ��#�����$��������������$�����$�� ��� ��&����+����������� 1����������� ������ �"���,��$�� �$�� ���6$��$+������$�����-*��$���� =>?I� ���=>J�� �$������ *� ����� ����+��� ������!���@�����������A� 0� ���� -�#� .�����������������@�����$���� ���A� ����#��� -�#� <�������#�:�#���$���$�����6$��$+��$���� ���9��(�

�+����$��� ���� �(� �+����$��� ���� �(� �+����$��� ���� �(� �+����$��� ���� �(� ;� ��� '������ ���� ��� 9���!�$+� ��$��� ��� �#�;��+�+����#����#� ������(� )���������#�=>?D� ��$���������'�����������1��������� ����������������&�� 3(� ?=� �#� <�������%���-�� -�� �����#���#�������� �#�

(����� ��������� &�4�����%�������2��4�����������������+� &� 5���� ������� �� ���� 6���78� ��� ���� �������� ���� ������9��%� ����:��;�&�������� �������� �������&�

�������&� � ����<�� ���

Page 10: "Kontakte" Mai 2013

#����� D��� $#�������������� �����(� G����������(� 2�$�� �� *���������� �����$��� �����-� *��� ���������$��� ������� �"� %��� ���(�H�&���������$����#�������������

���$�� #��� ���������� ���+���������� ��� ���������� *�� #��� ���G�������� �� ��$��� ������ #���6�+���#� ��� ;�!���� � !�� ���������� ���� ��� ������ ����+���

5������� ��������������� �����!���������������� ��������������3%���������� �����&�(��� '��� ������7=�"��������.��������� ���� �������-� ������.���������2�����"�%� ��$��������.��%������� &��������������������#���������������5������������$����$1������������������������-�����������+� &� �������&� � ����<�� ��&��

Page 11: "Kontakte" Mai 2013

����� ��+���� ��*�� ��� �+�����(���-���� ����$����������$���!���� ���� �� ��� ��� �����+�������� ���� ���$����� ���+�##���#"����(� ���� ����+���� �+��$+�����@#�+� �A� ��������+���� ��� ���� ��� -�� �� ���#��� ���� ���#���������� ��(� ��� ����� �� ���*�����#����#� ���+������ ����� ����������������*������������#����#���� ���� ���������� ��� ��� '�$���� � �� ������������<����*�����(� ��� ���� '������!�������� #��+����� �!����������������� ���-�� ��$��� ���� ��6$������ ��� ������ #��� ��<���+� �������� ��(�6��+�##�����'�������$���������������0��#� �����##�����+���������� ��� ����� ���������"�����-�� �������$�� ��������� %���$���*��(��<�������$��6$�#��<�������$��6$�#��<�������$��6$�#��<�������$��6$�#��(�;���������������&�� ���� ���*����� 0� ���!����#�6�����<������0���������.��������&�� ������ (� :���� ����� ������� +������ ��#����� 6$�#��� 0����� �"� %��� +�����*� �� ��!��������� 5��� ���� �� �$�� ��� ��#��� ������� ��� %����(�2�$�������6$�#����8�� � ���$�����+������� !������� ��$�� ������ +"�������$���2!���� ���� ;� ���'����/�)���������#� ��$���������'����������8����������-�� �������(���� � �#� 8�#��� #��� �#� ���$����B=>D�E(�������������������

�������� ���-�� ������$��� ��������#� ������� ����� '���� ���������#�������#����-�����$���#����������� ��� ��$�� ������ *����������$����������.���������<�����K#!�������(��;� �� ������(� �� ��*��(� ���;� �� ������(� �� ��*��(� ���;� �� ������(� �� ��*��(� ���;� �� ������(� �� ��*��(� ���+����(�+����(�+����(�+����(� 8��� ����� ���� ��#������$��@�����-����A� 8����*�+�� �##���#���$�������)�������� �-����!���������*����#"����(�����%�����@���#����$��A���������'������B=>?=E����<�������@��+����$��A���(� G����������� B=>?DE� ��*����� 6$�#���� @ ��������A� ��(���� � B=>D�E� ���� ��� �������$���*���$������$�� ��� ��-���� ��&�����$�*��� ��� ������� ���������� 0������ +������ 3�$� �!������ -������� ��$�� �� ;������� -��������� �������� �$�*�� !��������(�2����� �� #�$���� �� ;���������������� "!�� ����� �������$�-���+��� 0� ��� � ������!���+��$���������-�������� ��*��� �� � ���� ����G����� ���� � ��-������(��

�(� ��#����5�����

� ��1����� $��� *��� �������,� ������������� !��� ��� *����� �����,������������ ���� �����1���$���"��� ��������� 5�������� ��0���������� ���&��� ��>����� &���� ���%�����111&�� ������� ��&��

Page 12: "Kontakte" Mai 2013

������������ ������������ �����������������������

���������� �����

��� �������

�������������������������������������������������������������������

��������� �����

��� �������

��������������� !�"�#�

������$� �����

� %�&'(�#� '#"(��) ��������*���������������

������������ �����

�� �������

������ �����+�#�+��+����(����������,�����������%- .+��& '�/������0�����0�������1��0����������(������23���-������������������������0��4��������) ����������� �������

��������5 �,����

��� �������

���������������� !�"�#�2" �-��6��/������!���))�4�

�������$� �,����

�7 ������� ���������������������8���)����#��)���*�����������/���� �,���3�/���%���������*�����

��������� �,����

�� ������� ������9���� ���8���)��������:))3�10��;�<������

� � �

��� �������� �� �������� ������� �"������=������������������� ��������� ������������� �������

"���))���>�����������? �������

�������� !" ���## $"% !$# �& %$ !�&%'�( $�!" '$�)%!��

������� �����

Page 13: "Kontakte" Mai 2013

������������������

��������������� �� �������� ���������������� ���������������������������

���������� ���������������������������������������

������������������

������������ ������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������

������������������

������������ ������������ ���������������� ������ ������������

�������������� ���������������������

��������������������� �����������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� !���� �"�� ���������#��������������������������������������!�� ����#� ���������������������$�������������������� ��%����&���������'� ��������� �(���������������������������� ������ ���������

������������� ��

���� �� ����� �� ��� ���� ����� ��� �� �� ���

� ���� ������� ��� ���� �� ���� ������ �

��������� ��� �������!��"�����������"������#�$%�&����

"����'����( ��� ��'���������)������ '���*��������+���� ����

���'�����+���(*������������

Page 14: "Kontakte" Mai 2013

������������ ��������� ���������������������� ��������� ���������������������� ��������� ���������������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������

���� ��� ������!� ����� ��� ������!� ����� ��� ������!� ����� ��� ������!� �����

�� ����� ������������� ����� ������������� ����� ������������� ����� �����������""""������ �#������������ � ���� ��� �#������������ � ���� ��� �#������������ � ���� ��� �#������������ � ���� ������� �$������������ ������������������ ����������� ����� %������� &'�(���� ���� ������� ������ �'��� )������������� �#�����������$���� ��������*'�(� ���� ��� ���� +������ �� �������!� �� ������������������ ��� �,�(���� -.����/����� $������� �� �'�����0���� ����� 1�� #��� '� ����� �� �#���������� ��� ������ ����� ���(����� ��� ���� �'�2��� � ���� !3��������������������/����!� ����!� � �!� � �!� � �!� � �""""�����.�� ����� � ���� ������.�� ����� � ���� ������.�� ����� � ���� ������.�� ����� � ���� �����4��� ����� �� � ��� .���� (� ���� .�(��� ����������� ���� �� � ���� (����������� !� � � �� � ��������.�� ����������!� � ������������������������ ���� ������ �

5�� ��� ��� ����� ������� ���� ������ � ���6���� ��%� � ����� ���/������ ����� *����������� #�� �� � ���������� ��� ��� ���� ������ *'�����/����7���������������6//��� ���������������������������� �� ��'��� ������� ��� � ��� ������ ������ ��/���������������������������� ������������ 2������ ���� �� � ����� ��(������� �'���� ��� ���� ����� ���� �/��(���� ��/�������� 7������� !� � � ��/�����$��������*������������������(������ ���� �� � 8� ����� ���� � � ���� � ���� ���� �%���� %�������������%��9��

������������ �������������!� � � ���� ���� ���� ������6//����(�����7������'/� ������������ �����:����3����������������� �� ������������� �5���������� ������ �����*��������������� '�� ������ *�(��������+��/�/3�� ����7������ ��62/����� � �� ������ ����� %� ����� %���������� %������� -����� ���� ������������ � 8� ������ ���� �'�� ���� ���(��������� � �������1��������������������� ����������

��� �� %������ ��� ���� �'����������'� ��������� ��� ���� ����� 0���� ��� ���� ��/� ������$����� ���'�� ��� ����5%6�/��� � ������!3�������� %�������������������

!� � � 2��� � '�� ������ *������������� ����� %����� ������ !3�(���� ��/'�������� ��3���'����� �����'�� #�/'��� ���������� ������� '�������� ���'���� ���'������ �� �� %����%����������0������� 2��������������� ���� � �� � ����� ��������������� �� ������ �

8�/�����;����������!� � ����8�� ��������%��9���*�����%�������%��� ������� ��� ��� +����� �'�� ���<� 8��������� ������ '������ ����� 7����� '����� ����������������������������������� �� �����!������"����

�*������������������������ ���%� ���������%� � ���������

Page 15: "Kontakte" Mai 2013

� ������ ��������������#���������!� � � �����������7'������ �����= ���� >?�� �*����� ��� ������ ���������������������� �� �������������� ��� ������!� ����� ��� ������!� ����� ��� ������!� ����� ��� ������!� �����4������ ����� ���/����!� � ���/��(���� �����!3������%���!� � ������#���������� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ����� #�� /����� ��� �������� � =� ��������� #�� ���� �� ����� �������� ����������3��������+����� ���� �� � $�'�� ����� ��� ��@��'�������"� ���*������������� ��(

���� =�� '��� #�� ���� /3�� ����� !3�(�����/3��@������'����������'�������������/3��=��� ��������� ��� ���(��� ����� ���� ���� #�� /'����� ��� ��� ���� ��/�� %��� �%�� ��� ;��������$��� ������� �� � ���� ����� ��� *��( ������������<��0'������ ��������������������!3��������� ��� � �� � $������� ���������%������ ��� ������������������$����������� ������ �� � ����<�� !� � � ������/������$����������������'���������� �*����� �����*����������0����%��������������������&������'����� ��� �� � ������� �� � $�'�� �� � %�������������A������� ��� ��� �����3����B������ �����%��� ���� ��� @������%� ������ � ��������� ��A���/3������ ���������*�� ������������� �� �����9������ $�� 2����� �'����������)�����������'��*��������� ���� +���� ����� ���� ����� %���������������%�������*���������������%������� #��6���� ��%� ���� !� ��!3����� ���� ����� %��� ����� '������!� � � �������� �$���� ����� %��������� �������B� ����� ����� %���������/�����B���'2/����������%�����������6//������

$���� ������������������$���� ������������������$���� ������������������$���� ������������������������$����� �� � ���� ����� ���� �'���)��������������������C�

��7� � ������ ���� ������� ��� ������!� �C�.��%�������*���������������C�

���� �*����� ���� �������� � ����!� ��/3��������

%����&�����*����� �����/� ������ ����=����' ������������;����������!��� ����� )''�.�������

Page 16: "Kontakte" Mai 2013

��� ������� �� ��� � ��� � � �������� ����� ���� ������ ����� ���������� ��������� ���� �������� ���� ������!"#�����$��%� ������#&������'�����(���)�"� �������*�������'������� ���������)�#��'��+��� ,��"��!����� ����!��� ��� ��� ������!"$� ������ ���� �� ��� - ��.��������/�'������������������#"� ������ ��� ���� �'���"��!��������$������!����"��������!�$�� �0��1���$�� 2'��)��������3�� ��"��# ������!�������� ���)���(���#���!��'�4�!������+��� 56 ����� � ����!��� ��� ��� ������!"�������������!�������#���� ��7�� ��� ��� ��� ���� ���8��#������� ���� ���� ��"� � ���� 9�#������ ��� ������� ������ +�������� �����4�����)��� �����8���#�� ��� ��� ������!"�� - � 0��� 1������/��*���������������������"��(��#��� ���!�� ���!��'� ������� :��!���� � �������� )�*����� - � 4�)������'� '������ ��� ������ ��� ��� ������� ���8���"��!������� �*���(�#!���� �2���� ����� ��!�2�� ��� ���������������;��!������� '��)��� ;�2����<����� ��� ;%#�!��!�$� 3��!�����$� ������!"$�(���#:������ ���� ����� ��))����

+���!��*����� ��� ������ �����'��#���� ��� 3��!�������� =� � 5���������1����>�������'������(��������-�� ��?�� *��� ��� �'������ ��� �%#�!���)�=���)������>$���������!����)� � � ���������� ���� ��� ����-�����)� ����!��'�����%������#!���!�����������������������+�#!��������+�"�������������)��+��� ���!��'� �����"�� ��!�� ���� �4����5�����!����:��������#���"��������������,�����/������ �� � 1�����0...���#����!���� ��� ��!�� ��� ���� 8��#�!�����������!������:���)��������'@���� ��� �%�!���)� ���� 3��!�#������� ����)�� )��&�� ���8����#���� ���!�$� ���� ���� ;��!�����!�$�

�������������� �������������������������������������

Page 17: "Kontakte" Mai 2013

������������ �������������������������

��������������� ��������� ������������������ ����������� ���!"�������#$��������������"����"�������� ������% &%'�����(���)�����������������������*���������+����,�-��� .����(��������/��������������0������1�����"����������"����� ��"���2% ����!�������� 3�� ��� ���� 4���5 ���� ��� 41� ���+�441�������������������*������������ ��� ����������� (���"������ ������ 6��7�� 8�9��" ������� ��4�: ��/�����"����� +�4 ����������������5�����"����������!�����������������������������$�����;���6���/�����/���1�����"���������������������*������������ ��������������������!���������4����� �������������� �������

.�� (��������� ��� <����� ����������������� ��� ��� ����� +��7���� �� ���= ��� $�������� ���� ��� *�������0��� ��� ��!��������"�������� (���" ���� 2> ������$��������� ��� *����� ��� 6�����/���� ��!��� 9��"�� �� $������������ ��0���� ��� ��������������,�����������(���"�������"���?�����/����� '����9��!/������ ��� ������������� ������� 3�!�����������������,��������$����������!������ ��� ��� �� �������@�������� ,����!��

������ ;��!��� � �� ������ 5��#!"��$� ����� ��������8�����)$� ����:�"�����"���� ������ ��� ���)�������!"������� ���� ����� -�&����#��8�����)� ����'���� +��� 5� ���#��� 3��!�������� 8������� �� � ����������@�)���!��'$� ����5� �������%�!���)� ���!����� ���� �� ������������ '@������������,�������#�������-�� ��� ��2� ���� 0...� ������ ������� ������ ���� ���8���"������ ��� ������!"$�*�� ������������� ����#���)��!���� -����� ��� ����� ����

;��!���8�����������8������)���� ������1������0../�����0..��*�������'������ ��� (���� :������� -�� ��2#� ���� 0..�� *��"� ��� ���� ;�2��������������))��$�*������������!����!�� ���� �'���2��8����� ���� �'�������� 1�"��� � � ����!���� ���� 0.�0�������������������� '���� ��!�$�� ��/�� 1���������)���������������<������ ����������� ��� �� �� ���� �'���)�# ������ ������ ���� ���� A����������������B�'���������"%������

Page 18: "Kontakte" Mai 2013

Ein wenig entfernt von der Pfarrkir-

che Pradl steht das Wohnheim Ti-

voli. Heute möchten wir gerne ein-

mal einen Gruß zu Ihnen schicken

und kundtun, dass wir zu Ihnen ge-

hören und uns darüber auch freu-

en.

Wer sind wir: die Bewohner des

Hauses Tivoli und das Ökumenische

Seelsorgeteam. Immer wieder freu-

en wir uns, wenn wir bei unseren

Gottesdiensten am Mittwoch oder

bei Besuchen Leute aus der Pfarre

Pradl antreffen. Es ist uns ein gro-

ßes Anliegen, einen lebendigen

Kontakt mit der Pfarre zu bekom-

men. Der Besuch der beiden Firm-

gruppen hat den Bewohnern viel

Freude gebracht, aber auch den

Firmlingen ist dadurch ein Stück

realer Welt und Zugang zu einer

anderen Generation geschenkt

worden. Danke, dass ihr da gewe-

sen seid und mutig und mit viel En-

gagement euch eingelassen habt.

Besonders schön für uns ist es

auch, dass Frau Gabi Wieser unsere

Kapelle so wunderbar mit großem

Fleiß schmückt. Für diesen so ver-

lässlichen und wertvollen ehren-

amtlichen Dienst möchten wir ein-

mal ganz herzlich Dank sagen.

Die Bewohner des Hauses werden

hier sehr liebevoll betreut und auch

wir, das Seelsorgeteam, wollen da-

zu beitragen, dass sie hier Heimat

und Geborgenheit erfahren.

Gerne stelle ich Ihnen das Seelsor-

geteam noch vor:

Grüße aus dem Wohnheim Tivoli�

Page 19: "Kontakte" Mai 2013

Donnerstag, 23. Mai 15.30 Uhr Maiandacht im Wohnheim Tivoli mit dem Kinderchor der Pfarre

Treffpunkt für die Kinder um 15.00 Uhr vor der Kirche oder um 15.30 Uhr direkt beim Wohnheim, Adele-Obermayr-Str. 14. Die Heimbewohner freuen sich, mit den Kindern gemeinsam zu beten und zu singen.

Herr Stephan Lang OPraem, Stift Wilten

Herr Rudolf Wiesmann, Fachstelle für Altenseelsorge, Diözese Innsbruck

Dr. Mira Stare, Pastoralassistentin der Pfarre Pradl

Sr. M. Verena Wrulich, Barmherzige Schwester Kettenbrücke

Frau Bianca Heiss, betreut Bewohner und versorgt die Sakristei

Dr. Birgit Streiter, zuständig für evangelische Bewohner

Josefine Müssiggang, noch in Ausbildung, kurz vor dem Abschluss

Sigrid Christler, noch in Ausbildung, kurz vor dem Abschluss

Immer zu Hilfe stehen uns Frau Klara Lang, Frau Helga Trattner und Frau

Inge Weller.

Eine Schülerin sagte zu mir: „Für diesen Dienst braucht man nur Zeit und

das Herz.“ Vielleicht haben Sie ein wenig Zeit, dann sind Sie bei uns herz-

lich willkommen. Für das Seelsorgeteam Sr. M. Verena Wrulich

Page 20: "Kontakte" Mai 2013

�������������*������ ���� �#���-����� %������� ��&�� 2#���� 6��&�� F?(� )� !����+�� ��$�� �"� ��� 6$���+�����$+� �� ���- ���� ;������(� ���� ����$����.������2������������������#��������6"��������)���� ���� ��������#�%����1�����(�

������� ���� �#� �����#����� ���� �����$+���� *�� *���� ���� ����� ����.����*��������$�� �"�%��� ����(�<�� ������4�����/� ���� �������$��� ��!���� �������#������������(�'�$��� �� 2��*��� ��� %���� %���� ��D��%���� 6��&�� DF�� ������� ��� ��������O������*�����(��� #������ ��� ��� ���.���+���������%���������*������)��������$������������?=(����(�2���%����*��+�� �����1����#���.�����$��8������-��%�#�-����� �����L�#�����(�

������������������� �����������

����� ������� ��� ������� ������ ��� ���������� �� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ � �����!��"�!�����#����������"�$���!���%����"�$���������&���������'�����(��� �������������$���������$�)���*����+�����������������������,�����

1���/� (�P����

Page 21: "Kontakte" Mai 2013

�+���������������0��9�))��"���0���*�����������/*����������"�0��=

���� (������������� ,��0���� >�))��*�3��� ���� ����0���� "3�� -��=

������0������ ����� ��)�����9����������9�������@���������#�8���

9���!)����)������������&���������3��1���� �

�&�� ������ ����3����0�����)������������ ���)���� ��0�� 3���� �������/� ����

��A����������������9�������%)�����:�������������0����3�����<��=

)�0��������*�3������������0�������"�����/������������*����0�)��A=

)�0������������)������)����>���/����)�� �

+���� ��������)<��� "������ ��0�� ��� #���� ���� ���0��B� ���� #��3��=

�0���/������ ��� ���� ��������� ���� 3������()�0������3����������� ��=

�������*����� ������*�������9�����A����:)�0� �����"�3������3����=

������0�������������������������������0�*����)������:�� �

������#�� ,�����

Page 22: "Kontakte" Mai 2013

�&��%���)������0���0�����������C�����:��������D�))��������������� �

C�3���E������ ������ �+�� ����*���������� E������������3���)�0�����1�/��

��� #���� � ������ E���� ����� C����� *����� F� � ���/)�0���� ()10�=

*���0�G�

�����D���������):�������1���)����0��9��/������� �������/���2H�5�7==4�

��������������%����������������/���� ������������*1��0������0��

�����������#�����<�� �

����� ����)���� ��������� 3���

�������0����1�����13�������

>������ ���� ���0������=

/�� � ���� ��)��� C���� *����

���0���������0��0���������=

0����0����� ��������� ����

��0�� ����)���� +�*<�����

��� ")�������� *������ ���=

����3)����� *��� 3��� ����

�<�0���� �8����0��� ����=

�������������������)��A ������

�1����� �))������� ��0��� ����

�����)�0��� "���3�� ����

���/������� �

Page 23: "Kontakte" Mai 2013

��� �� �

16.3. Elias Kasinger 15.12.04

23.3. Luca Fettner, Amthorstraße 8 19.9.12

13.4. Paulin Tekin, Knollerstraße 16 17.4.12

20.4. Tanja Boateng, Adele(Obermayr(Straße 3 23.12.12

����� 7!!��

7.3. Franziska Rabensteiner, Körnerstraße 14 96

16.3. Walter Schröter, Knollerstraße 14 85

23.3. Gerda Schnaitter, Knollerstraße 12 82

28.3. Annemarie Gasteiger, Amraser Straße 54 78

3.4. Hermine Mikschik, Lindenstraße 13 105

10.4. Georg Schwaighofer, Pradler Platz 4 65

23.4. Helmuth Klausner, Körnerstraße 11 82

24.4. Maria Rainer, Resselstraße 11 91

►�8���� ��!��� ���#!��������� �����"������������ �����

444�� ����444�� ����444�� ����444�� ����1111����!�������!�������!�������!������,�� �/��#��#����,�����4������

�$?��<�0��������$��I�3�����������������/������������)�=�*�������

������������A���"���0���=�,�������������) �����������3����� �

Page 24: "Kontakte" Mai 2013

���� !�

����� ��8���)���� ��=

�����0����� -�)����� ���

������ D�)���0��)�)��=

�������C����3�0��)��