24 bita

Rock

Skica

Pop

Iz Zrnatog u

Jednostavno dijeljenje na internetu i na televizoru

Da bISte Se DoISta IZgubIlI u glaZbI,

Sada uz svoju glazbu možete istovremeno snimati i videoza-

pise: LS-20M opremljen je profesi-onalnom kamerom za HD filmove! Razlučivost 1080p uz 30 sličica u sekundi znači beskompromisne snimke visoke razlučivosti – snimke sjajne kao i zvuk koji snimate.

Snimajući HD videozapise snimačem LS-20M jedno-stavno ne možete pogriješiti. Senzor može snimiti

slike od 5 megapiksela (mislimo da je tehnički izraz za ovo »zbilja puno«), digitalni stabilizator slike kompen-zira potresanje vaše ruke, a balans bijele boje, podeša-vanje ISO osjetljivosti i ekspozicije obavit će ostatak posla čak i u teškim uvjetima osvjetljenja – za pokretne snimke u svakom smislu.

zaPoČnite snimanJe impresionirajte svoju publiku

Full Hd raZluČivost na vašem dlanu

Snimite svo-ju viziju – vaše pjesme u visokoj vjernosti reprodukcije i popratni videozapisi kristalne jasnoće u visokoj razlučivosti.

Uz funkciju »Kreativnih filtara« sni-mača LS-20M možete snimiti zapa-

njujuće glazbene videozapise jednostavnim pritiskom na »tipke za snimanje«. Snimat ćete profesionalne videozapise čim uključite kameru. Uz 4x digitalni zum uvijek ste blizu događajima kako biste mogli snimiti svaki detalj u visokoj razlučivosti kristalne jasnoće, dok stabilizator slike kompenzira pokrete ruke, čak i ako vas ponese ritam.

Automatski fokus

Čujte, osjetite i vidite!Istina, zaigrali

smo se, ali uključili smo značajku koju nazivamo »vizualizator«: reprodukcija glazbe može se usavršiti ne samo putem ekvilizatora, nego i pomoću psihodeličnih tema koje se pojavljuju na za-slonu i pokreću u ritmu glazbe, baš kao i vi!

Kontrola je vaŠa!

neki proizvodi ne prodaju se u svim regijama. tehnički podaci i izgled mogu se mijenjati bez pret-hodne najave ili obveze od strane proizvođača. ovdje prikazane boje proizvoda mogu se razlikovati od boja stvarnih proizvoda. slike prikazane na lCd zaslonu su simulirane. neovlašteno snimanje koncerata, predavanja i drugih javnih događanja zakonom je zabranjeno.Hdmi, logotip Hdmi i High-definition multimedia interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Hdmi licensing llC. logotipi sd, sdHC i sdHX zaštitni su znakovi tvrtke sd-3C, llC. Windows, Windows Xp, Windows vista i Windows 7 registrirani su zaštitni znakovi tvrtke micro-soft Corporation. macintosh, mac i mac os registrirani su zaštitni znakovi tvrtke apple inc. licencu za upotrebu tehnologije kodiranja zvuka mpeG layer-3 daje Fraunhofer iis and thomson.svi ostali ovdje navedeni zaštitni znakovi te nazivi proizvoda, robnih marki i tvrtki u posjedu su njihovih vlasnika. sva prava pridržana. podložno promjenama dizajna i tehnologije bez obavijesti. najnovije specifikacije dostupne su na www.olympus-europa.com

napomena: maksimalna veličina pojedinačne datoteke ograničena je na približno 4 Gb za mp3 i video zapise te približno 2 Gb za pCm format zapisivanja zvuka. dostupno vrijeme snimanja može biti kraće ako se obavi više kratkih snimanja.

Zahtjevi sustava Za upotrebu snimača Ls-20m kao računaL-ne kamere*Windows: Windows Xp (32/64-bitni, sp2 ili noviji), vista (32/64-bitni), Windows 7 (32/64-bitni), 32-

bitni procesor (x86) od 1 GHz ili 64-bitni procesor (x64) processor, 512 mb ram-amac: mac os X 10.4.11 – 10.6, procesor powerpC G5 ili intel multicore 1,5 GHz, 512 mb ram-a *potreban je jedan slobodan usb priključak i razlučivost zaslona od 1024 x 768.

sljedeće su vrijednosti samo okvirne i prikazuju samo odabrane postavke.

maksimalno vrijeme snimanja trajanje baterije

32 Gbmaks.

2 Gbisporu-čeno

maks. po da-toteci

ugrađeni stereo

mikrofon (način reC snimanje)

ugrađeni zvučnici (način

plaY re- produkcija)

zv

uK

pCm[96 kHz / 24 bita] 15 h. 20 min. 55 min. 55 min. 3 h. 45 min. 4 h. 15 min.

[44,1 kHz / 16 bita] 49 h. 55 min. 3 h. 3 h. 3 h. 45 min. 4 h. 15 min.

mp3[44,1 kHz / 320 kbps] 216 h. 12 h. 45 min. 26 h. 4 h. 4 h. 30 min.

[44,1 kHz / 256 kbps] 270 h. 16 h. 32 h. 4 h. 4 h. 30 min.

vid

eo

1920 × 1080 30 fps i pCm

[96 kHz / 24 bita] 4 h. 15 min. 30 min. 1 h. 5 min. 2 h.

[44,1 kHz / 16 bita] 5 h. 17 min. 35 min. 1 h. 5 min. 2 h.

1280 × 720 30 fps i pCm

[96 kHz / 24 bita] 6 h. 20 min. 45 min. 1 h. 10 min. 2 h. 15 min.

[44,1 kHz / 16 bita] 8 h. 30 min. 1 h. 1 h. 10 min. 2 h. 15 min.

640 × 480 30 fps i mp3

[44,1 kHz / 320 kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20 min. 2 h. 25 min.

[44,1 kHz / 256 kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20 min. 2 h. 25 min.

speCiFikaCije

mediji Za snimanjeutor za sd / sdHC karticu (do 32 Gb), isporučena sd kartica od 2 Gb

sustav snimanja Cmos senzor od 1/4 inča i 5,32 megapiksela, broj efektivnih piksela: 2.930.000 piksela (16:9) / 2.190.000 piksela (4:3) 4x digitalni zum, digitalni stabilizator slike

objektiv (optika) automatski fokus (0,3 m do beskonačnosti)

Format videoZapisa mpeG-4avC / H.264 (mov)

FunkCije video- Zapisa

4 kreativna filtra, 6 postavki bijele boje, sustav mjerenja svjetline u više zona i u jednoj točki, 2 iso načina

raZluČivost video-Zapisa

Hd1080p 30 fps, Hd720p 30 fps, 480p 30 fps

uGraĐeni mikroFon stereo mikrofoni visoke kvalitete postavljeni pod 90 stupnjeva

audio Format (Format zvuka)

pCm (Wav): 96 kHz / 24 bita, 88,2 kHz / 24 bita, 48 kHz / 16 bita, 44,1 kHz / 16 bitamp3: 44,1 kHz / 320 kbps, 44,1kHz / 256 kbps

FunkCije snimanja osjetljivost mikrofona, filtar za isključivanje niskih frekvencija, automatska / ručna razina snimanja, graničnik, glasovna sinkronizacija

FunkCije repro-dukCije

5-pojasni ekvilizator, 5 stilova vizualizatora, ponavljanje reprodukcije

FunkCije ureĐivanja premještanje / zamjena / kopiranje / dijeljenje i djelomično brisanje datoteke, funkcija indeksiranja

radne FunkCijeGlasovna sinkronizacija, samookidač, daljinski upravljač (opcionalni)

Zaslon (dual lCd) 2 inčni QvGa lCd zaslon u boji i Full dot matrix (159 x 51) mono lCd zaslon

uGraĐeni ZvuČnik okrugli dinamički zvučnik Ø 16 mm, 270 mW (zvučnik od 8 Ω)

ulaZno/iZlaZna suČelja

linijski / ulaz za mikrofon: 3,5-mm stereo mini utičnicaslušalica: 3,5-mm stereo mini utičnicaHdmi mikro priključak (tip d)usb 2.0 velike brzine (klase : pohrana / zvuk / kamera)

napajanje litij-ionska baterija (li-42b), usb-aC adapter (F-3aC), 5 v

dimenZije i masa 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (uklj. bateriju i sd karticu)

sadrŽaj kutije sd kartica (2 Gb), 1 x litij-ionska baterija (li-42b), usb-aC adapter, usb kabel

osloboditesvojuKreativnost!

Gumb za otvaranje poklopca baterije

poklopac baterije

1/4-inčni navoj za stativ

ugrađeni zvučnik

ugrađeni stereo mikrofoni visoke kvalitete

peak / led indikatorska lampica (led)

Glavni operacijski gumb

Gumb Fn (funkcija)Gumb erase (brisanje)

Gumb stop

otvor za remen

miC (mikrofon) utičnica (miC / line-in)

ear utičnica (slušalice)

prekidač poWer / Hold (držite pritisnuto za uključivanje)

utičnica remote (povezuje prijemnik za dodatni daljinski upravljač rs30W)

Glavni lCd (QvGa)

poklopac kartice

prekidač načina snimanja

donji lCd zaslon

Gumb reC (snimanje) indikatorska lampica snimanja / okidanja (led)

Gumb list (lista)

Gumb menu (izbornik)Gumb a-b repeat (ponavljanje a-b)

Hdmi mikro priključak usb priključak

kamera s 5,32-megapikselnim Cmos čipom sa sustavom automatskog izoštravanja

tisk

ano

u n

jem

ačko

j. 06

/144

p

snimanJe Zvuka u vrHunsKoJ kvaliteti

od snimanjado obJavlJivanJa

Za tren oka

Full Hd raZluČivost SNIMANJE VIDEO ZAPISA

na vašem dlanu

96kHz

Snimite HD filmove

u stilu profesionAlcA –

jednostAvno kAo pritisAk gumbA!

oD ZRNatog crno-bijelog Do

pop art stila

Niste još gotovi? viŠe inFormaCija pronaći ćete na internetu na adresi

WWW.olYmpus.Hr/ls-series

Zvuk film viSoke

raZluCi- voSti!

&ˇ

buDite Sigurni Da nijeDna nota neCe biti iZgubljena´

lineArni pcm snimAc

Zvuk film viSoke

raZluCivoSti!&

ˇ

PoStanite glaZbenik!

nek‘ Svira roCk!Slušajte svoju glazbu bilo gdje preko

ugrađenog dinamičkog zvučnika ili

putem slušalica (dodatna oprema),

kojima savršeno upravlja pet-pojasni

ekvilizator snimača lS-20M.

makSimalno iSkoriStite Svaku notu

snimite svoju glAzbuu cd kvAliteti

ali S PoviješCuˇ

Iako je obitelj LS proizvoda uvijek bila sinonim za snimanje zvuka najviše moguće kvalitete i jednostavnost korištenja. Olympus je i

priznati proizvođač digitalnih fotoaparata. Potpuno novi LS-20M poka-zuje desetljeća razvoja briljantne optike i fotoaparata koji su jednako kvalitetni koliko su i jednostavni za upotrebu. Stoga, iako je kamera Full HD razlučivosti u linearnom PCM snimaču nova kategorija, LS-20M već je oplemenjen nasljeđem i iskustvom.

PotPuno novZvuk i slika visoke razluči- vosti: remek djelo za izradu remek djela.

Dolazi sa svime što

vam je potrebno …

LS-20M vjerojatno je jedini uređaj za web-medije koji će vam zatrebati: dvostruko je upotrebljiv jer se putem USB priključka može koristiti

kao web-kamera, ali se također putem HDMI priključka može spojiti i na vaš novi HDTV. Iako je predviđen za zahtjevne zadatke, ovaj uređaj je i odlično organiziran: možete se kretati, kopirati i dijeliti datoteke te brisati neželjene podatke. Štoviše, možete brzo i jednostavno pronaći savršeni rif koji ste snimili putem indeksnih oznaka. LS-20M osmišljen je za današnju kulturu dijeljenja. Svoje najnovije kreacije dijelit ćete putem društvenih mreža brže nego što možete izgovoriti »nova fora na internetu«.

Bez obzira želite li vrhunsku kvalitetu PCM (WAV) datote-

ka ili želite učitati pjesme kao male-ne MP3 datoteke i bez obzira preno-site li podatke pomoću isporučenog USB kabela ili izravno s SD(HC) kartice putem čitača kartica –

IZvoDIte, DIjelIte I buDIte

obožavaNI…

tako jednostavno!

uređivanje snimki u bilo kojem računalnom operacijskom sustavu brzo je i jednostavno.

Svaki glazbenik zna koliko je položaj snimanja važan za bogate stereo snimke.

Dva visokokvalitetna mikrofona snimača LS-20M postavljena su pod savršenim kutem kako bi iskoristili osobine prostorije, dok low-cut filtar smanjuje neželjenu buku neizbježnih izvora kao što su klima uređaji za snimke zbog kojih ćete se osjećati kao da ste na licu mjesta kad ih budete preslušavali, samo bolje. Naravno, možete dodati bilo koji drugi mikrofon putem 3,5-milimetarske line-in utičnice kako biste dodatno povećali mogućnosti.

90-stupanjski miKroFoni visoKe Kvalitete

Nemojte to reći vlasnicima starih kamera: LS-20M možete držati

kako god želite ili, što je vjerojatno važnije kad ste na koncertu usred raspamećene gomile, kako god mo-žete. Funkcija snimanja iz suprotnog kuta vraća snimač na scenu, baš kao što to vjerna pratnja čini s rok zvijezdom koja se baca s pozornice (a ako ste vi ta zvijezda: LS-20M možete aktivirati iz daljine pomoću opcionalnog daljinskog upravljača ili ga postaviti na automatsko pokreta-nje putem samookidača ili praktične funkcije glasovne sinkronizacije).

neka svaki kut bude

Pravi Kut

Spontana svirka? Iznenadno nadahnuće? Sa snimanjem koje

se aktivira jednim dodirom, litij-ionskom baterijom koja se može puniti putem USB-a i tankim diza-jnom, LS-20M pouzdan je partner za kreativne potrebe: na dohvat je ruke i vrhunski obavlja posao kad god pritisnete »snimanje«. I više od toga: osmišljen je ne samo imajući u vidu glazbu, neko i sa sviješću o tome da se svi glazbenici moraju boriti za malene prostorije u kojima vježbaju. Stoga su svi važni poda-ci vidljivi odozgo kad je LS-20M postavljen na pod, pokraj stopala kojim pratite ritam ili pritišćete pedalu za efekte.

tu je kad ga trebate

... no uvijek postoji još, ako želite

Gotovo je svatko čuo umjetnički komponirane, prekrasne ambijentalne skladbe koje se redovito izdaju u platinastim izdanjima slavnih klubova Buddha Bar i Cafe Del Mar. Producent sa sjedištem u Hamburgu i tonski estet Ansgar Üffink te Vargo vokal Stephanie Hundertmark uživaju međunarodni ugled i uspjeh, istovreme-no ostajući vjerni svojoj viziji. To je definicija sreće svakoga glazbenika.

VARGO

Koliko je važno mobilno snimanje visoke kvalitete koje vam pruža LS-20M?

Üffink: doživljaj istinske ljepote uvijek je doživljaj dubine. Mnogima je to poznato: ne funkcionira uvi-jek i na svim mjestima, ali gledanje pejzaža, zalaska sunca ili umjetničkog djela ponekad može predstav-ljati iznimno iskustvo, koje je teško opisati riječima. Te je trenutke važno sačuvati.

Vaše djelo uvijek prenosi snažnu humanu poruku. Digitalno snimanje i dijeljenje za vas je sigurno ostvarenje sna.

Üffink: Tako je! Proces kreativnosti je poput doživ-ljaja očaravajuće obuzetosti. Postizanje tog osjećaja i njegovo održavanje izazov je za svakog umjetnika. Odgovarajući alati važan su dio tog procesa. Ako su

praktični, brzi i jednostavni za upotrebu, a istovremeno proizvode materijal visoke kvalitete, oni postaju naj-bolji prijatelji umjetnika.

www.vargoworld.com

snimanJe zvuKa visoke vjernosti

Linearna impulsno-kodna modulacija od 96 kHz i 24 bita

(PCM) znači da svaki zvuk snimate bez kompresije, kakav jest. Svaka nota i svaki udarac točno kako ste ih i odsvirali. Svaka otpjevana ili izgovorena riječ uz cjelokupno bogatstvo i modulaciju ljudskoga glasa, svaki zvuk u punoj jačini. LS-20M je pravi izbor za osobe koje

žele snimiti zvukove u profesionalnoj kvaliteti, uživajući u fleksibilnosti istinski mobilnog uređaja jednostavnog za upotrebu.

od snimanjado obJavlJivanJa za tren oKa

jednostavno dijeljenjena internetu i na televizoru

Niste još gotovi? viŠe inFormaCija pronaći ćete na internetu na adresi

WWW.olYmpus.Hr/ls-series

PoStanite glaZbenik!

nek‘ Svira roCk!Slušajte svoju glazbu bilo gdje preko

ugrađenog dinamičkog zvučnika ili

putem slušalica (dodatna oprema),

kojima savršeno upravlja pet-pojasni

ekvilizator snimača lS-20M.

makSimalno iSkoriStite Svaku notu

snimite svoju glAzbuu cd kvAliteti

ali S PoviješCuˇ

Iako je obitelj LS proizvoda uvijek bila sinonim za snimanje zvuka najviše moguće kvalitete i jednostavnost korištenja. Olympus je i

priznati proizvođač digitalnih fotoaparata. Potpuno novi LS-20M poka-zuje desetljeća razvoja briljantne optike i fotoaparata koji su jednako kvalitetni koliko su i jednostavni za upotrebu. Stoga, iako je kamera Full HD razlučivosti u linearnom PCM snimaču nova kategorija, LS-20M već je oplemenjen nasljeđem i iskustvom.

PotPuno novZvuk i slika visoke razluči- vosti: remek djelo za izradu remek djela.

Dolazi sa svime što

vam je potrebno …

LS-20M vjerojatno je jedini uređaj za web-medije koji će vam zatrebati: dvostruko je upotrebljiv jer se putem USB priključka može koristiti

kao web-kamera, ali se također putem HDMI priključka može spojiti i na vaš novi HDTV. Iako je predviđen za zahtjevne zadatke, ovaj uređaj je i odlično organiziran: možete se kretati, kopirati i dijeliti datoteke te brisati neželjene podatke. Štoviše, možete brzo i jednostavno pronaći savršeni rif koji ste snimili putem indeksnih oznaka. LS-20M osmišljen je za današnju kulturu dijeljenja. Svoje najnovije kreacije dijelit ćete putem društvenih mreža brže nego što možete izgovoriti »nova fora na internetu«.

Bez obzira želite li vrhunsku kvalitetu PCM (WAV) datote-

ka ili želite učitati pjesme kao male-ne MP3 datoteke i bez obzira preno-site li podatke pomoću isporučenog USB kabela ili izravno s SD(HC) kartice putem čitača kartica –

IZvoDIte, DIjelIte I buDIte

obožavaNI…

tako jednostavno!

uređivanje snimki u bilo kojem računalnom operacijskom sustavu brzo je i jednostavno.

Svaki glazbenik zna koliko je položaj snimanja važan za bogate stereo snimke.

Dva visokokvalitetna mikrofona snimača LS-20M postavljena su pod savršenim kutem kako bi iskoristili osobine prostorije, dok low-cut filtar smanjuje neželjenu buku neizbježnih izvora kao što su klima uređaji za snimke zbog kojih ćete se osjećati kao da ste na licu mjesta kad ih budete preslušavali, samo bolje. Naravno, možete dodati bilo koji drugi mikrofon putem 3,5-milimetarske line-in utičnice kako biste dodatno povećali mogućnosti.

90-stupanjski miKroFoni visoKe Kvalitete

Nemojte to reći vlasnicima starih kamera: LS-20M možete držati

kako god želite ili, što je vjerojatno važnije kad ste na koncertu usred raspamećene gomile, kako god mo-žete. Funkcija snimanja iz suprotnog kuta vraća snimač na scenu, baš kao što to vjerna pratnja čini s rok zvijezdom koja se baca s pozornice (a ako ste vi ta zvijezda: LS-20M možete aktivirati iz daljine pomoću opcionalnog daljinskog upravljača ili ga postaviti na automatsko pokreta-nje putem samookidača ili praktične funkcije glasovne sinkronizacije).

neka svaki kut bude

Pravi Kut

Spontana svirka? Iznenadno nadahnuće? Sa snimanjem koje

se aktivira jednim dodirom, litij-ionskom baterijom koja se može puniti putem USB-a i tankim diza-jnom, LS-20M pouzdan je partner za kreativne potrebe: na dohvat je ruke i vrhunski obavlja posao kad god pritisnete »snimanje«. I više od toga: osmišljen je ne samo imajući u vidu glazbu, neko i sa sviješću o tome da se svi glazbenici moraju boriti za malene prostorije u kojima vježbaju. Stoga su svi važni poda-ci vidljivi odozgo kad je LS-20M postavljen na pod, pokraj stopala kojim pratite ritam ili pritišćete pedalu za efekte.

tu je kad ga trebate

... no uvijek postoji još, ako želite

Gotovo je svatko čuo umjetnički komponirane, prekrasne ambijentalne skladbe koje se redovito izdaju u platinastim izdanjima slavnih klubova Buddha Bar i Cafe Del Mar. Producent sa sjedištem u Hamburgu i tonski estet Ansgar Üffink te Vargo vokal Stephanie Hundertmark uživaju međunarodni ugled i uspjeh, istovreme-no ostajući vjerni svojoj viziji. To je definicija sreće svakoga glazbenika.

VARGO

Koliko je važno mobilno snimanje visoke kvalitete koje vam pruža LS-20M?

Üffink: doživljaj istinske ljepote uvijek je doživljaj dubine. Mnogima je to poznato: ne funkcionira uvi-jek i na svim mjestima, ali gledanje pejzaža, zalaska sunca ili umjetničkog djela ponekad može predstav-ljati iznimno iskustvo, koje je teško opisati riječima. Te je trenutke važno sačuvati.

Vaše djelo uvijek prenosi snažnu humanu poruku. Digitalno snimanje i dijeljenje za vas je sigurno ostvarenje sna.

Üffink: Tako je! Proces kreativnosti je poput doživ-ljaja očaravajuće obuzetosti. Postizanje tog osjećaja i njegovo održavanje izazov je za svakog umjetnika. Odgovarajući alati važan su dio tog procesa. Ako su

praktični, brzi i jednostavni za upotrebu, a istovremeno proizvode materijal visoke kvalitete, oni postaju naj-bolji prijatelji umjetnika.

www.vargoworld.com

snimanJe zvuKa visoke vjernosti

Linearna impulsno-kodna modulacija od 96 kHz i 24 bita

(PCM) znači da svaki zvuk snimate bez kompresije, kakav jest. Svaka nota i svaki udarac točno kako ste ih i odsvirali. Svaka otpjevana ili izgovorena riječ uz cjelokupno bogatstvo i modulaciju ljudskoga glasa, svaki zvuk u punoj jačini. LS-20M je pravi izbor za osobe koje

žele snimiti zvukove u profesionalnoj kvaliteti, uživajući u fleksibilnosti istinski mobilnog uređaja jednostavnog za upotrebu.

od snimanjado obJavlJivanJa za tren oKa

jednostavno dijeljenjena internetu i na televizoru

Niste još gotovi? viŠe inFormaCija pronaći ćete na internetu na adresi

WWW.olYmpus.Hr/ls-series

PoStanite glaZbenik!

nek‘ Svira roCk!Slušajte svoju glazbu bilo gdje preko

ugrađenog dinamičkog zvučnika ili

putem slušalica (dodatna oprema),

kojima savršeno upravlja pet-pojasni

ekvilizator snimača lS-20M.

makSimalno iSkoriStite Svaku notu

snimite svoju glAzbuu cd kvAliteti

ali S PoviješCuˇ

Iako je obitelj LS proizvoda uvijek bila sinonim za snimanje zvuka najviše moguće kvalitete i jednostavnost korištenja. Olympus je i

priznati proizvođač digitalnih fotoaparata. Potpuno novi LS-20M poka-zuje desetljeća razvoja briljantne optike i fotoaparata koji su jednako kvalitetni koliko su i jednostavni za upotrebu. Stoga, iako je kamera Full HD razlučivosti u linearnom PCM snimaču nova kategorija, LS-20M već je oplemenjen nasljeđem i iskustvom.

PotPuno novZvuk i slika visoke razluči- vosti: remek djelo za izradu remek djela.

Dolazi sa svime što

vam je potrebno …

LS-20M vjerojatno je jedini uređaj za web-medije koji će vam zatrebati: dvostruko je upotrebljiv jer se putem USB priključka može koristiti

kao web-kamera, ali se također putem HDMI priključka može spojiti i na vaš novi HDTV. Iako je predviđen za zahtjevne zadatke, ovaj uređaj je i odlično organiziran: možete se kretati, kopirati i dijeliti datoteke te brisati neželjene podatke. Štoviše, možete brzo i jednostavno pronaći savršeni rif koji ste snimili putem indeksnih oznaka. LS-20M osmišljen je za današnju kulturu dijeljenja. Svoje najnovije kreacije dijelit ćete putem društvenih mreža brže nego što možete izgovoriti »nova fora na internetu«.

Bez obzira želite li vrhunsku kvalitetu PCM (WAV) datote-

ka ili želite učitati pjesme kao male-ne MP3 datoteke i bez obzira preno-site li podatke pomoću isporučenog USB kabela ili izravno s SD(HC) kartice putem čitača kartica –

IZvoDIte, DIjelIte I buDIte

obožavaNI…

tako jednostavno!

uređivanje snimki u bilo kojem računalnom operacijskom sustavu brzo je i jednostavno.

Svaki glazbenik zna koliko je položaj snimanja važan za bogate stereo snimke.

Dva visokokvalitetna mikrofona snimača LS-20M postavljena su pod savršenim kutem kako bi iskoristili osobine prostorije, dok low-cut filtar smanjuje neželjenu buku neizbježnih izvora kao što su klima uređaji za snimke zbog kojih ćete se osjećati kao da ste na licu mjesta kad ih budete preslušavali, samo bolje. Naravno, možete dodati bilo koji drugi mikrofon putem 3,5-milimetarske line-in utičnice kako biste dodatno povećali mogućnosti.

90-stupanjski miKroFoni visoKe Kvalitete

Nemojte to reći vlasnicima starih kamera: LS-20M možete držati

kako god želite ili, što je vjerojatno važnije kad ste na koncertu usred raspamećene gomile, kako god mo-žete. Funkcija snimanja iz suprotnog kuta vraća snimač na scenu, baš kao što to vjerna pratnja čini s rok zvijezdom koja se baca s pozornice (a ako ste vi ta zvijezda: LS-20M možete aktivirati iz daljine pomoću opcionalnog daljinskog upravljača ili ga postaviti na automatsko pokreta-nje putem samookidača ili praktične funkcije glasovne sinkronizacije).

neka svaki kut bude

Pravi Kut

Spontana svirka? Iznenadno nadahnuće? Sa snimanjem koje

se aktivira jednim dodirom, litij-ionskom baterijom koja se može puniti putem USB-a i tankim diza-jnom, LS-20M pouzdan je partner za kreativne potrebe: na dohvat je ruke i vrhunski obavlja posao kad god pritisnete »snimanje«. I više od toga: osmišljen je ne samo imajući u vidu glazbu, neko i sa sviješću o tome da se svi glazbenici moraju boriti za malene prostorije u kojima vježbaju. Stoga su svi važni poda-ci vidljivi odozgo kad je LS-20M postavljen na pod, pokraj stopala kojim pratite ritam ili pritišćete pedalu za efekte.

tu je kad ga trebate

... no uvijek postoji još, ako želite

Gotovo je svatko čuo umjetnički komponirane, prekrasne ambijentalne skladbe koje se redovito izdaju u platinastim izdanjima slavnih klubova Buddha Bar i Cafe Del Mar. Producent sa sjedištem u Hamburgu i tonski estet Ansgar Üffink te Vargo vokal Stephanie Hundertmark uživaju međunarodni ugled i uspjeh, istovreme-no ostajući vjerni svojoj viziji. To je definicija sreće svakoga glazbenika.

VARGO

Koliko je važno mobilno snimanje visoke kvalitete koje vam pruža LS-20M?

Üffink: doživljaj istinske ljepote uvijek je doživljaj dubine. Mnogima je to poznato: ne funkcionira uvi-jek i na svim mjestima, ali gledanje pejzaža, zalaska sunca ili umjetničkog djela ponekad može predstav-ljati iznimno iskustvo, koje je teško opisati riječima. Te je trenutke važno sačuvati.

Vaše djelo uvijek prenosi snažnu humanu poruku. Digitalno snimanje i dijeljenje za vas je sigurno ostvarenje sna.

Üffink: Tako je! Proces kreativnosti je poput doživ-ljaja očaravajuće obuzetosti. Postizanje tog osjećaja i njegovo održavanje izazov je za svakog umjetnika. Odgovarajući alati važan su dio tog procesa. Ako su

praktični, brzi i jednostavni za upotrebu, a istovremeno proizvode materijal visoke kvalitete, oni postaju naj-bolji prijatelji umjetnika.

www.vargoworld.com

snimanJe zvuKa visoke vjernosti

Linearna impulsno-kodna modulacija od 96 kHz i 24 bita

(PCM) znači da svaki zvuk snimate bez kompresije, kakav jest. Svaka nota i svaki udarac točno kako ste ih i odsvirali. Svaka otpjevana ili izgovorena riječ uz cjelokupno bogatstvo i modulaciju ljudskoga glasa, svaki zvuk u punoj jačini. LS-20M je pravi izbor za osobe koje

žele snimiti zvukove u profesionalnoj kvaliteti, uživajući u fleksibilnosti istinski mobilnog uređaja jednostavnog za upotrebu.

od snimanjado obJavlJivanJa za tren oKa

jednostavno dijeljenjena internetu i na televizoru

Niste još gotovi? viŠe inFormaCija pronaći ćete na internetu na adresi

WWW.olYmpus.Hr/ls-series

24 bita

Rock

Skica

Pop

Iz Zrnatog u

Jednostavno dijeljenje na internetu i na televizoru

Da bISte Se DoISta IZgubIlI u glaZbI,

Sada uz svoju glazbu možete istovremeno snimati i videoza-

pise: LS-20M opremljen je profesi-onalnom kamerom za HD filmove! Razlučivost 1080p uz 30 sličica u sekundi znači beskompromisne snimke visoke razlučivosti – snimke sjajne kao i zvuk koji snimate.

Snimajući HD videozapise snimačem LS-20M jedno-stavno ne možete pogriješiti. Senzor može snimiti

slike od 5 megapiksela (mislimo da je tehnički izraz za ovo »zbilja puno«), digitalni stabilizator slike kompen-zira potresanje vaše ruke, a balans bijele boje, podeša-vanje ISO osjetljivosti i ekspozicije obavit će ostatak posla čak i u teškim uvjetima osvjetljenja – za pokretne snimke u svakom smislu.

zaPoČnite snimanJe impresionirajte svoju publiku

Full Hd raZluČivost na vašem dlanu

Snimite svo-ju viziju – vaše pjesme u visokoj vjernosti reprodukcije i popratni videozapisi kristalne jasnoće u visokoj razlučivosti.

Uz funkciju »Kreativnih filtara« sni-mača LS-20M možete snimiti zapa-

njujuće glazbene videozapise jednostavnim pritiskom na »tipke za snimanje«. Snimat ćete profesionalne videozapise čim uključite kameru. Uz 4x digitalni zum uvijek ste blizu događajima kako biste mogli snimiti svaki detalj u visokoj razlučivosti kristalne jasnoće, dok stabilizator slike kompenzira pokrete ruke, čak i ako vas ponese ritam.

Automatski fokus

Čujte, osjetite i vidite!Istina, zaigrali

smo se, ali uključili smo značajku koju nazivamo »vizualizator«: reprodukcija glazbe može se usavršiti ne samo putem ekvilizatora, nego i pomoću psihodeličnih tema koje se pojavljuju na za-slonu i pokreću u ritmu glazbe, baš kao i vi!

Kontrola je vaŠa!

neki proizvodi ne prodaju se u svim regijama. tehnički podaci i izgled mogu se mijenjati bez pret-hodne najave ili obveze od strane proizvođača. ovdje prikazane boje proizvoda mogu se razlikovati od boja stvarnih proizvoda. slike prikazane na lCd zaslonu su simulirane. neovlašteno snimanje koncerata, predavanja i drugih javnih događanja zakonom je zabranjeno.Hdmi, logotip Hdmi i High-definition multimedia interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Hdmi licensing llC. logotipi sd, sdHC i sdHX zaštitni su znakovi tvrtke sd-3C, llC. Windows, Windows Xp, Windows vista i Windows 7 registrirani su zaštitni znakovi tvrtke micro-soft Corporation. macintosh, mac i mac os registrirani su zaštitni znakovi tvrtke apple inc. licencu za upotrebu tehnologije kodiranja zvuka mpeG layer-3 daje Fraunhofer iis and thomson.svi ostali ovdje navedeni zaštitni znakovi te nazivi proizvoda, robnih marki i tvrtki u posjedu su njihovih vlasnika. sva prava pridržana. podložno promjenama dizajna i tehnologije bez obavijesti. najnovije specifikacije dostupne su na www.olympus-europa.com

napomena: maksimalna veličina pojedinačne datoteke ograničena je na približno 4 Gb za mp3 i video zapise te približno 2 Gb za pCm format zapisivanja zvuka. dostupno vrijeme snimanja može biti kraće ako se obavi više kratkih snimanja.

Zahtjevi sustava Za upotrebu snimača Ls-20m kao računaL-ne kamere*Windows: Windows Xp (32/64-bitni, sp2 ili noviji), vista (32/64-bitni), Windows 7 (32/64-bitni), 32-

bitni procesor (x86) od 1 GHz ili 64-bitni procesor (x64) processor, 512 mb ram-amac: mac os X 10.4.11 – 10.6, procesor powerpC G5 ili intel multicore 1,5 GHz, 512 mb ram-a *potreban je jedan slobodan usb priključak i razlučivost zaslona od 1024 x 768.

sljedeće su vrijednosti samo okvirne i prikazuju samo odabrane postavke.

maksimalno vrijeme snimanja trajanje baterije

32 Gbmaks.

2 Gbisporu-čeno

maks. po da-toteci

ugrađeni stereo

mikrofon (način reC snimanje)

ugrađeni zvučnici (način

plaY re- produkcija)

zv

uK

pCm[96 kHz / 24 bita] 15 h. 20 min. 55 min. 55 min. 3 h. 45 min. 4 h. 15 min.

[44,1 kHz / 16 bita] 49 h. 55 min. 3 h. 3 h. 3 h. 45 min. 4 h. 15 min.

mp3[44,1 kHz / 320 kbps] 216 h. 12 h. 45 min. 26 h. 4 h. 4 h. 30 min.

[44,1 kHz / 256 kbps] 270 h. 16 h. 32 h. 4 h. 4 h. 30 min.

vid

eo

1920 × 1080 30 fps i pCm

[96 kHz / 24 bita] 4 h. 15 min. 30 min. 1 h. 5 min. 2 h.

[44,1 kHz / 16 bita] 5 h. 17 min. 35 min. 1 h. 5 min. 2 h.

1280 × 720 30 fps i pCm

[96 kHz / 24 bita] 6 h. 20 min. 45 min. 1 h. 10 min. 2 h. 15 min.

[44,1 kHz / 16 bita] 8 h. 30 min. 1 h. 1 h. 10 min. 2 h. 15 min.

640 × 480 30 fps i mp3

[44,1 kHz / 320 kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20 min. 2 h. 25 min.

[44,1 kHz / 256 kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20 min. 2 h. 25 min.

speCiFikaCije

mediji Za snimanjeutor za sd / sdHC karticu (do 32 Gb), isporučena sd kartica od 2 Gb

sustav snimanja Cmos senzor od 1/4 inča i 5,32 megapiksela, broj efektivnih piksela: 2.930.000 piksela (16:9) / 2.190.000 piksela (4:3) 4x digitalni zum, digitalni stabilizator slike

objektiv (optika) automatski fokus (0,3 m do beskonačnosti)

Format videoZapisa mpeG-4avC / H.264 (mov)

FunkCije video- Zapisa

4 kreativna filtra, 6 postavki bijele boje, sustav mjerenja svjetline u više zona i u jednoj točki, 2 iso načina

raZluČivost video-Zapisa

Hd1080p 30 fps, Hd720p 30 fps, 480p 30 fps

uGraĐeni mikroFon stereo mikrofoni visoke kvalitete postavljeni pod 90 stupnjeva

audio Format (Format zvuka)

pCm (Wav): 96 kHz / 24 bita, 88,2 kHz / 24 bita, 48 kHz / 16 bita, 44,1 kHz / 16 bitamp3: 44,1 kHz / 320 kbps, 44,1kHz / 256 kbps

FunkCije snimanja osjetljivost mikrofona, filtar za isključivanje niskih frekvencija, automatska / ručna razina snimanja, graničnik, glasovna sinkronizacija

FunkCije repro-dukCije

5-pojasni ekvilizator, 5 stilova vizualizatora, ponavljanje reprodukcije

FunkCije ureĐivanja premještanje / zamjena / kopiranje / dijeljenje i djelomično brisanje datoteke, funkcija indeksiranja

radne FunkCijeGlasovna sinkronizacija, samookidač, daljinski upravljač (opcionalni)

Zaslon (dual lCd) 2 inčni QvGa lCd zaslon u boji i Full dot matrix (159 x 51) mono lCd zaslon

uGraĐeni ZvuČnik okrugli dinamički zvučnik Ø 16 mm, 270 mW (zvučnik od 8 Ω)

ulaZno/iZlaZna suČelja

linijski / ulaz za mikrofon: 3,5-mm stereo mini utičnicaslušalica: 3,5-mm stereo mini utičnicaHdmi mikro priključak (tip d)usb 2.0 velike brzine (klase : pohrana / zvuk / kamera)

napajanje litij-ionska baterija (li-42b), usb-aC adapter (F-3aC), 5 v

dimenZije i masa 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (uklj. bateriju i sd karticu)

sadrŽaj kutije sd kartica (2 Gb), 1 x litij-ionska baterija (li-42b), usb-aC adapter, usb kabel

osloboditesvojuKreativnost!

Gumb za otvaranje poklopca baterije

poklopac baterije

1/4-inčni navoj za stativ

ugrađeni zvučnik

ugrađeni stereo mikrofoni visoke kvalitete

peak / led indikatorska lampica (led)

Glavni operacijski gumb

Gumb Fn (funkcija)Gumb erase (brisanje)

Gumb stop

otvor za remen

miC (mikrofon) utičnica (miC / line-in)

ear utičnica (slušalice)

prekidač poWer / Hold (držite pritisnuto za uključivanje)

utičnica remote (povezuje prijemnik za dodatni daljinski upravljač rs30W)

Glavni lCd (QvGa)

poklopac kartice

prekidač načina snimanja

donji lCd zaslon

Gumb reC (snimanje) indikatorska lampica snimanja / okidanja (led)

Gumb list (lista)

Gumb menu (izbornik)Gumb a-b repeat (ponavljanje a-b)

Hdmi mikro priključak usb priključak

kamera s 5,32-megapikselnim Cmos čipom sa sustavom automatskog izoštravanja

tisk

ano

u n

jem

ačko

j. 06

/144

p

snimanJe Zvuka u vrHunsKoJ kvaliteti

od snimanjado obJavlJivanJa

Za tren oka

Full Hd raZluČivost SNIMANJE VIDEO ZAPISA

na vašem dlanu

96kHz

Snimite HD filmove

u stilu profesionAlcA –

jednostAvno kAo pritisAk gumbA!

oD ZRNatog crno-bijelog Do

pop art stila

Niste još gotovi? viŠe inFormaCija pronaći ćete na internetu na adresi

WWW.olYmpus.Hr/ls-series

Zvuk film viSoke

raZluCi- voSti!

&ˇ

buDite Sigurni Da nijeDna nota neCe biti iZgubljena´

lineArni pcm snimAc

Zvuk film viSoke

raZluCivoSti!&

ˇ

24 bita

Rock

Skica

Pop

Iz Zrnatog u

Jednostavno dijeljenje na internetu i na televizoru

Da bISte Se DoISta IZgubIlI u glaZbI,

Sada uz svoju glazbu možete istovremeno snimati i videoza-

pise: LS-20M opremljen je profesi-onalnom kamerom za HD filmove! Razlučivost 1080p uz 30 sličica u sekundi znači beskompromisne snimke visoke razlučivosti – snimke sjajne kao i zvuk koji snimate.

Snimajući HD videozapise snimačem LS-20M jedno-stavno ne možete pogriješiti. Senzor može snimiti

slike od 5 megapiksela (mislimo da je tehnički izraz za ovo »zbilja puno«), digitalni stabilizator slike kompen-zira potresanje vaše ruke, a balans bijele boje, podeša-vanje ISO osjetljivosti i ekspozicije obavit će ostatak posla čak i u teškim uvjetima osvjetljenja – za pokretne snimke u svakom smislu.

zaPoČnite snimanJe impresionirajte svoju publiku

Full Hd raZluČivost na vašem dlanu

Snimite svo-ju viziju – vaše pjesme u visokoj vjernosti reprodukcije i popratni videozapisi kristalne jasnoće u visokoj razlučivosti.

Uz funkciju »Kreativnih filtara« sni-mača LS-20M možete snimiti zapa-

njujuće glazbene videozapise jednostavnim pritiskom na »tipke za snimanje«. Snimat ćete profesionalne videozapise čim uključite kameru. Uz 4x digitalni zum uvijek ste blizu događajima kako biste mogli snimiti svaki detalj u visokoj razlučivosti kristalne jasnoće, dok stabilizator slike kompenzira pokrete ruke, čak i ako vas ponese ritam.

Automatski fokus

Čujte, osjetite i vidite!Istina, zaigrali

smo se, ali uključili smo značajku koju nazivamo »vizualizator«: reprodukcija glazbe može se usavršiti ne samo putem ekvilizatora, nego i pomoću psihodeličnih tema koje se pojavljuju na za-slonu i pokreću u ritmu glazbe, baš kao i vi!

Kontrola je vaŠa!

neki proizvodi ne prodaju se u svim regijama. tehnički podaci i izgled mogu se mijenjati bez pret-hodne najave ili obveze od strane proizvođača. ovdje prikazane boje proizvoda mogu se razlikovati od boja stvarnih proizvoda. slike prikazane na lCd zaslonu su simulirane. neovlašteno snimanje koncerata, predavanja i drugih javnih događanja zakonom je zabranjeno.Hdmi, logotip Hdmi i High-definition multimedia interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Hdmi licensing llC. logotipi sd, sdHC i sdHX zaštitni su znakovi tvrtke sd-3C, llC. Windows, Windows Xp, Windows vista i Windows 7 registrirani su zaštitni znakovi tvrtke micro-soft Corporation. macintosh, mac i mac os registrirani su zaštitni znakovi tvrtke apple inc. licencu za upotrebu tehnologije kodiranja zvuka mpeG layer-3 daje Fraunhofer iis and thomson.svi ostali ovdje navedeni zaštitni znakovi te nazivi proizvoda, robnih marki i tvrtki u posjedu su njihovih vlasnika. sva prava pridržana. podložno promjenama dizajna i tehnologije bez obavijesti. najnovije specifikacije dostupne su na www.olympus-europa.com

napomena: maksimalna veličina pojedinačne datoteke ograničena je na približno 4 Gb za mp3 i video zapise te približno 2 Gb za pCm format zapisivanja zvuka. dostupno vrijeme snimanja može biti kraće ako se obavi više kratkih snimanja.

Zahtjevi sustava Za upotrebu snimača Ls-20m kao računaL-ne kamere*Windows: Windows Xp (32/64-bitni, sp2 ili noviji), vista (32/64-bitni), Windows 7 (32/64-bitni), 32-

bitni procesor (x86) od 1 GHz ili 64-bitni procesor (x64) processor, 512 mb ram-amac: mac os X 10.4.11 – 10.6, procesor powerpC G5 ili intel multicore 1,5 GHz, 512 mb ram-a *potreban je jedan slobodan usb priključak i razlučivost zaslona od 1024 x 768.

sljedeće su vrijednosti samo okvirne i prikazuju samo odabrane postavke.

maksimalno vrijeme snimanja trajanje baterije

32 Gbmaks.

2 Gbisporu-čeno

maks. po da-toteci

ugrađeni stereo

mikrofon (način reC snimanje)

ugrađeni zvučnici (način

plaY re- produkcija)

zv

uK

pCm[96 kHz / 24 bita] 15 h. 20 min. 55 min. 55 min. 3 h. 45 min. 4 h. 15 min.

[44,1 kHz / 16 bita] 49 h. 55 min. 3 h. 3 h. 3 h. 45 min. 4 h. 15 min.

mp3[44,1 kHz / 320 kbps] 216 h. 12 h. 45 min. 26 h. 4 h. 4 h. 30 min.

[44,1 kHz / 256 kbps] 270 h. 16 h. 32 h. 4 h. 4 h. 30 min.

vid

eo

1920 × 1080 30 fps i pCm

[96 kHz / 24 bita] 4 h. 15 min. 30 min. 1 h. 5 min. 2 h.

[44,1 kHz / 16 bita] 5 h. 17 min. 35 min. 1 h. 5 min. 2 h.

1280 × 720 30 fps i pCm

[96 kHz / 24 bita] 6 h. 20 min. 45 min. 1 h. 10 min. 2 h. 15 min.

[44,1 kHz / 16 bita] 8 h. 30 min. 1 h. 1 h. 10 min. 2 h. 15 min.

640 × 480 30 fps i mp3

[44,1 kHz / 320 kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20 min. 2 h. 25 min.

[44,1 kHz / 256 kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20 min. 2 h. 25 min.

speCiFikaCije

mediji Za snimanjeutor za sd / sdHC karticu (do 32 Gb), isporučena sd kartica od 2 Gb

sustav snimanja Cmos senzor od 1/4 inča i 5,32 megapiksela, broj efektivnih piksela: 2.930.000 piksela (16:9) / 2.190.000 piksela (4:3) 4x digitalni zum, digitalni stabilizator slike

objektiv (optika) automatski fokus (0,3 m do beskonačnosti)

Format videoZapisa mpeG-4avC / H.264 (mov)

FunkCije video- Zapisa

4 kreativna filtra, 6 postavki bijele boje, sustav mjerenja svjetline u više zona i u jednoj točki, 2 iso načina

raZluČivost video-Zapisa

Hd1080p 30 fps, Hd720p 30 fps, 480p 30 fps

uGraĐeni mikroFon stereo mikrofoni visoke kvalitete postavljeni pod 90 stupnjeva

audio Format (Format zvuka)

pCm (Wav): 96 kHz / 24 bita, 88,2 kHz / 24 bita, 48 kHz / 16 bita, 44,1 kHz / 16 bitamp3: 44,1 kHz / 320 kbps, 44,1kHz / 256 kbps

FunkCije snimanja osjetljivost mikrofona, filtar za isključivanje niskih frekvencija, automatska / ručna razina snimanja, graničnik, glasovna sinkronizacija

FunkCije repro-dukCije

5-pojasni ekvilizator, 5 stilova vizualizatora, ponavljanje reprodukcije

FunkCije ureĐivanja premještanje / zamjena / kopiranje / dijeljenje i djelomično brisanje datoteke, funkcija indeksiranja

radne FunkCijeGlasovna sinkronizacija, samookidač, daljinski upravljač (opcionalni)

Zaslon (dual lCd) 2 inčni QvGa lCd zaslon u boji i Full dot matrix (159 x 51) mono lCd zaslon

uGraĐeni ZvuČnik okrugli dinamički zvučnik Ø 16 mm, 270 mW (zvučnik od 8 Ω)

ulaZno/iZlaZna suČelja

linijski / ulaz za mikrofon: 3,5-mm stereo mini utičnicaslušalica: 3,5-mm stereo mini utičnicaHdmi mikro priključak (tip d)usb 2.0 velike brzine (klase : pohrana / zvuk / kamera)

napajanje litij-ionska baterija (li-42b), usb-aC adapter (F-3aC), 5 v

dimenZije i masa 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (uklj. bateriju i sd karticu)

sadrŽaj kutije sd kartica (2 Gb), 1 x litij-ionska baterija (li-42b), usb-aC adapter, usb kabel

osloboditesvojuKreativnost!

Gumb za otvaranje poklopca baterije

poklopac baterije

1/4-inčni navoj za stativ

ugrađeni zvučnik

ugrađeni stereo mikrofoni visoke kvalitete

peak / led indikatorska lampica (led)

Glavni operacijski gumb

Gumb Fn (funkcija)Gumb erase (brisanje)

Gumb stop

otvor za remen

miC (mikrofon) utičnica (miC / line-in)

ear utičnica (slušalice)

prekidač poWer / Hold (držite pritisnuto za uključivanje)

utičnica remote (povezuje prijemnik za dodatni daljinski upravljač rs30W)

Glavni lCd (QvGa)

poklopac kartice

prekidač načina snimanja

donji lCd zaslon

Gumb reC (snimanje) indikatorska lampica snimanja / okidanja (led)

Gumb list (lista)

Gumb menu (izbornik)Gumb a-b repeat (ponavljanje a-b)

Hdmi mikro priključak usb priključak

kamera s 5,32-megapikselnim Cmos čipom sa sustavom automatskog izoštravanja

tisk

ano

u n

jem

ačko

j. 06

/144

p

snimanJe Zvuka u vrHunsKoJ kvaliteti

od snimanjado obJavlJivanJa

Za tren oka

Full Hd raZluČivost SNIMANJE VIDEO ZAPISA

na vašem dlanu

96kHz

Snimite HD filmove

u stilu profesionAlcA –

jednostAvno kAo pritisAk gumbA!

oD ZRNatog crno-bijelog Do

pop art stila

Niste još gotovi? viŠe inFormaCija pronaći ćete na internetu na adresi

WWW.olYmpus.Hr/ls-series

Zvuk film viSoke

raZluCi- voSti!

&ˇ

buDite Sigurni Da nijeDna nota neCe biti iZgubljena´

lineArni pcm snimAc

Zvuk film viSoke

raZluCivoSti!&

ˇ