Bilb

ao K

ultu

ra A

gend

aIra

ila -

Sept

iem

bre

Kont

zert

uak,

ant

zerk

ia, e

raku

sket

ak,

dant

za, h

itzal

diak

, ika

star

oak.

..Co

ncie

rtos,

teat

ro, e

xpos

icion

es,

danz

a, co

nfer

encia

s, cu

rsos

...

2019

32

Domeka Domingo

17:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium). Musical. Ghost: El Musical. Roger Berruezo + Cristina Llorente + Ela Ruiz + Christian Sánchez + Federico Bellone (director). 32 € - 63 €18:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €18:00 La Casilla plaza. Dantzaldia. Orquesta Galea 19:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €19:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A3). Antzerkia. Puerta con puerta (Lázaro Matheus). Gurutze Beitia + Josu Ormaetxe + Celso Cleto (dirección). 30 €19:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria). Monólogo. De Caperucita a loba. Marta González de Vega. 30 €19:00 Bira kultur gunea (Erronda 2). Baile social. Milonga. Asociación de Tango de Bizkaia “Garua” 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo hemos llegado a esto? Maribel Salas + Gemma Martínez + Mitxel Santamarina + Gorka Mínguez (intérprete y dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Teatro. Por los pelos (Paul Pörtner). Rafa Alarcón + Carles Castillo + Lola Moltó + Carles Montoliu + Juan Gea + Marta Chiner + Santiago Sánchez (director). 19,50 € - 26,50 €

21:00 Pabellón 6. Cabaret. Yo soy Pichichi. Lander Otaola + Ylenia Baglietto + Iñaki Urrutia + Felipe Loza + Itxaso Quintana + Naiel Ibarrola (pianista) + Jon Fresko (batería) + Patxo Telleria (director). 17 €

Astelehena Lunes

20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Steve Gunn & Band. 15 € / 18 €

Martitzena Martes

19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A3). Antzerkia. Puerta con puerta (Lázaro Matheus). Gurutze Beitia + Josu Ormaetxe + Celso Cleto (dirección). 30 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria). Antzerkia. Ocaña. Itziar Lazkano + Mikel Losada + Unai Izquierdo + Diego Pérez + María Goiricelaya (dirección). 24 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €20:30 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium). Musical. Ghost: El Musical. Roger Berruezo + Cristina Llorente + Ela Ruiz + Christian Sánchez + Federico Bellone (director). 32 € - 63 €

Iraila / Septiembre Pabellón 6. Irailak 1Cabaret. Yo soy Pichichi

01

03

02

54

Eguaztena Miércoles

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Lehen asteazkeneko hitzordua: zinea jatorrizko bertsioan euskarazko azpitituluekin. La belle saison / Udako amodio bat (VOSEuskera). Catherine Corsini (Francia y Bélgica, 2015). 19:00 Sala Rekalde. Presentación de libro. Cáscara (Eduardo Sourrouille). 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A3). Antzerkia. Puerta con puerta (Lázaro Matheus). Gurutze Beitia + Josu Ormaetxe + Celso Cleto (dirección). 30 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria) Antzerkia. Ocaña. Itziar Lazkano + Mikel Losada + Unai Izquierdo + Diego Pérez + María Goiricelaya (dirección). 24 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €20:30 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium) Musical. Ghost: El Musical. Roger Berruezo + Cristina Llorente + Ela Ruiz + Christian Sánchez + Federico Bellone (director). 32 € - 63 €

Eguena Jueves

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Miradas heterodoxas, relatos extraordinarios”. Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinema / Grandeza y decadencia de un pequeño comercio de cine (VOSE). Jean-Luc Godard (Francia / Suiza, 1986). 19:00 BilboRock. Conferencia. Emakumearen presentzia zuzeneko musikan / La presencia de la mujer en la música en directo. 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A3). Antzerkia. Puerta con puerta (Lázaro Matheus). Gurutze Beitia + Josu Ormaetxe + Celso Cleto (dirección). 30 €

20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria) Antzerkia. Ocaña. Itziar Lazkano + Mikel Losada + Unai Izquierdo + Diego Pérez + María Goiricelaya (dirección). 24 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. La fuerza del cariño. Lolita Flores + Luis Mottola + Antonio Hortelano + Marta Guerras. 19,50 € - 29,50 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €20:30 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium). Musical. Ghost: El Musical. Roger Berruezo + Cristina Llorente + Ela Ruiz + Christian Sánchez + Federico Bellone (director). 32 € - 63 €

Barikua Viernes

17:00/21:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €18:00/21:30 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium). Musical. Ghost: El Musical. Roger Berruezo + Cristina Llorente + Ela Ruiz + Christian Sánchez + Federico Bellone (director). 32 € - 63 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A3). Antzerkia. Puerta con puerta (Lázaro Matheus). Gurutze Beitia + Josu Ormaetxe + Celso Cleto (dirección). 30 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria) Antzerkia. Ocaña. Itziar Lazkano + Mikel Losada + Unai Izquierdo + Diego Pérez + María Goiricelaya (dirección). 24 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. La fuerza del cariño. Lolita Flores + Luis Mottola + Antonio Hortelano + Marta Guerras. 19,50 € - 29,50 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €

Euskalduna Jauregia. Irailak 4, 5, 6Teatro. Ocaña

05

04

06

76

20:30 Solokoetxe (Zumarraga kaleko saskibaloi kantxa). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Babo Royal. Ganso & Cía (Euskal Herria). 20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas «Kupula Bilbao». ¿Cómo hemos llegado a esto? Maribel Salas + Gemma Martínez + Mitxel Santamarina + Gorka Mínguez (intérprete y dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Luke Winslow-King & Band + James Rom & Weird Antiqua. 12 € / 15 €

Zapatua Sábado

17:00/21:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €18:00 Plaza Levante. Dantzaldia. Orquesta Belle&Blue 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A3). Antzerkia. Puerta con puerta (Lázaro Matheus). Gurutze Beitia + Josu Ormaetxe + Celso Cleto (dirección). 30 €20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria). Antzerkia. Ocaña. Itziar Lazkano + Mikel Losada + Unai Izquierdo + Diego Pérez + María Goiricelaya (dirección). 24 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. La fuerza del cariño. Lolita Flores + Luis Mottola + Antonio Hortelano + Marta Guerras. 19,50 € - 29,50 €20:00 Areatzako aterpeak / Tinglados del Arenal. Tablao kalean. Una ría con duende. Calle del Remolino (guitarra + cante + contrabajo + violín + percusión + palmas + jaleos). 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €

20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo hemos llegado a esto? Maribel Salas + Gemma Martínez + Mitxel Santamarina + Gorka Mínguez (intérprete y dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €21:00 BilboRock. Antzerkia. 8 apellidos andaluces. Vitamin Producciones. 12 € / 15 €22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. McEnroe + Nebraska. 15 € / 18 €

Domeka Domingo

12:30 Betolaza (plaza). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Magia Parrastan. Imanol Ituiño. 13:00 Zumarraga plaza (Solokoetxe). Dantza ikuskizuna. Dantza Plazetan. Gaztedi Dantzari Taldea. 18:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. West Side Story. 12 € - 59 €18:00 La Casilla plaza. Dantzaldia. Orquesta Dantza Alai 18:30 Olabeaga (Ermita). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Turisteatzen. Trapu Zaharra. 19:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala Barria). Antzerkia. Ocaña. Itziar Lazkano + Mikel Losada + Unai Izquierdo + Diego Pérez + María Goiricelaya (dirección). 24 €19:00 Bira kultur gunea (Erronda 2). Baile social. Milonga. Asociación de Tango de Bizkaia “Garua”. 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo hemos llegado a esto? Maribel Salas + Gemma Martínez + Mitxel Santamarina + Gorka Mínguez (intérprete y dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. La fuerza del cariño. Lolita Flores + Luis Mottola + Antonio Hortelano + Marta Guerras. 19,50 € - 29,50 €

20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Antzerkia. Invencible (Torben Betts). Maribel Verdú + Pilar Castro + Jorge Bosch + Jorge Calvo + Daniel Veronese (dirección). 32 €

Martitzena Martes

19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Eztabaidak Literaturarekin XXI. mendean / Diálogos con la Literatura en el siglo XXI. Noir y Gastronomía. Dialogan: Xabier Gutiérrez (cocinero y escritor) + Yanet Acosta (escritora y periodista). Modera: Ana Vega “Biscayenne” (periodista).

Eguaztena Miércoles

18:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Miradas heterodoxas, relatos extraordinarios”. Bir zamanlar Anadolu’da (Once Upon a Time in Anatolia) / Érase una vez en Anatolia (VOSE). Nuri Bilge Ceylan (Turquía, 2011). 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Charley Crockett & Band. 12 € / 15 €

Campos Antzokia. Irailak 6, 7, 8Teatro. ¿Cómo hemos llegado a esto?

0708

11

10

98

Eguena Jueves

18:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Miradas heterodoxas, relatos extraordinarios”. Bir zamanlar Anadolu’da (Once Upon a Time in Anatolia) / Érase una vez en Anatolia (VOSE). Nuri Bilge Ceylan (Turquía, 2011). 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Conferencia. XXI. mendeko Emakume Idazleak / Escritoras del siglo XXI. Rosa Ribas. En conversación con Idoia Jauregi. 20:00 Pabellón 6. Cabaret. Yo soy Pichichi. Lander Otaola + Ylenia Baglietto + Iñaki Urrutia + Felipe Loza + Itxaso Quintana + Naiel Ibarrola (pianista) + Jon Fresko (batería) + Patxo Telleria (director). 17 €20:00 BilboRock. Kontzertua. “Bilbao Hiria” 31 Pop-Rock Lehiaketa / 31 Concurso Pop-Rock “Villa de Bilbao”: Pop Rock. Fake Teddy (La Rioja) + Airu (Bizkaia) + Go Cactus (Baleares) + The Amsterdammers (Madrid). 20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Frankie & The Witch Fingers 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Izar & Star X. “Roky Erickson. We’re gonna miss him (Homenaje a la vida y canciones de Roky Erickson)”. Aitor Ochoa (Soul Gestapo) & Mad Mule + La Secta + Silver Surfing Machine. 6 € / 8 €

Barikua Viernes

18:30 Arabella (plaza). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Bole, Bole, Toronbole. Toni La Sal eta Dramagia.

19:00 Azkuna Zentroa. Kontzertua. “La música de las sensaciones”. Nuevas sensaciones. Con cierto sentido de lo moderno: obras de F. Campos + M. Mendoza + A. Waignein + J.V. Egea + A. Valero. Bilboko Udal Musika Banda. Dirección: José R. Pascual-Vilaplana. 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Señor Ruiseñor. Els Joglars. 19,50 € - 26,50 €20:00 Pabellón 6. Cabaret. Yo soy Pichichi. Lander Otaola + Ylenia Baglietto + Iñaki Urrutia + Felipe Loza + Itxaso Quintana + Naiel Ibarrola (pianista) + Jon Fresko (batería) + Patxo Telleria (director). 17 €20:00 BilboRock. Kontzertua. “Bilbao Hiria” 31 Pop-Rock Lehiaketa / 31 Concurso Pop-Rock “Villa de Bilbao”: Metal. Deriva (Madrid) + Iont (Araba) + Blaze The Trail (Valladolid) + Grave Noise (Burgos). 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Amann & The Wayward Sons + Julian Maeso. 15 € / 18 €

Zapatua Sábado

18:00 Plaza Levante. Dantzaldia. Amigos del Swing. 18:30/21:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €19:00/20:00/21:00 La Fundición. Antzerkia. Ganeko Crew. Usue Martínez + Marina Lapuente + Aitor Arabiourrutia + Olatz Gorrotxategi (dirección). 12 €

20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Señor Ruiseñor. Els Joglars. 19,50 € - 26,50 €20:00 Bidebarrietako Biblioteka. Bertako flamenkoa / Flamenco local. Una ría con duende. Area eta jazmina / Arena y jazmín. David Colomo grupo (guitarra + cante + baile + percusión + palmas + jaleos). Beharrezko gonbidapena (eskuratzeko: ordu bete lehenagotik lekuan bertan) / Imprescindible invitación (recogida: desde una hora antes en el lugar del espectáculo). 20:00 Pabellón 6. Cabaret. Yo soy Pichichi. Lander Otaola + Ylenia Baglietto + Iñaki Urrutia + Felipe Loza + Itxaso Quintana + Naiel Ibarrola (pianista) + Jon Fresko (batería) + Patxo Telleria (director). 17 €20:30 Cotton Club Bilbao. Kontzertua. Cut3ack.

Domeka Domingo

13:00 Itsasmuseum Bilbao (explanada). Kontzertua. Rabba Rabba Girl! Koko Jean & The Tonics + Coro Rock&Choir + Zirzira Ahots Taldea. (En caso de lluvia los conciertos se trasladarán al auditorio del Itsasmuseum). 18:00 La Casilla plaza. Dantzaldia. Orquesta Jamaica. 19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €19:00/20:00 La Fundición. Antzerkia. Ganeko Crew. Usue Martínez + Marina Lapuente + Aitor Arabiourrutia + Olatz Gorrotxategi (dirección). 12 €19:00 Pabellón 6. Cabaret. Yo soy Pichichi. Lander Otaola + Ylenia Baglietto + Iñaki Urrutia + Felipe Loza + Itxaso Quintana + Naiel Ibarrola (pianista) + Jon Fresko (batería) + Patxo Telleria (director). 17 €

19:00 Bira kultur gunea (Erronda 2). Baile social. Milonga. Asociación de Tango de Bizkaia “Garua” 20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Señor Ruiseñor. Els Joglars. 19,50 € - 26,50 €

Martitzena Martes

18:00 Hika Ateneo. Zineforuma (18-30 urte bitarteko gazteentzat / para jóvenes 18-30 años). Bazterretik Erdira. Carmen y Lola. Euskadiko Gazteriaren Kontseilua

Eguaztena Miércoles

17:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. Rosemary’s baby / La semilla del diablo (VOSE). Roman Polanski (Estados Unidos, 1968). 3,5 € / 4,5 €19:00 Sala Rekalde. Encuentro con Mikel Lertxundi y Mikel Onandia. 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Charla-Coloquio. Bidebarrieta Zientifikoa / Bidebarrieta Científica. Leonardo Torres Quevedo en Bilbao, 1919-2019: naútica, aeronáutica y computación. Francisco A. González Redondo (profesor de la Universidad Complutense de Madrid). Recogida de invitaciones: Biblioteca Bidebarrieta 13-18 (excepto sábado y domingo). 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Garrett T. Capps & Band. 12 € / 15 €

14

13

12

15 18

17

1110

Eguena Jueves

18:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. Rosemary’s baby / La semilla del diablo (VOSE). Roman Polanski (Estados Unidos, 1968). 3,5 € / 4,5 €19:00 Sala Ondare Aretoa. Encuentro con Ana Vega Pérez de Arlucea. Exposición “El Amparo y sus cocineras”. 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Poesia eta musika emanaldia. “Babel”. Julien Vinsonen hegaldia. Patxi Zubizarreta (hitzak) + Pello Ramírez (musika) + Maddi Oihenart (ahotsak). 20:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Actors. 12 € / 15 €20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €20:00 BilboRock. Kontzertua. “Bilbao Hiria” 31 Pop-Rock Lehiaketa / 31 Concurso Pop-Rock “Villa de Bilbao”: Pop Rock. Gentleman Clef (Madrid) + Wicked Wizzard (Bizkaia) + San Jerónimo (Asturias) + Lookmomnohands (Barcelona).

Barikua Viernes

19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €

20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Redford & Newman. Miki Nadal & Sinacio. 16,50 € - 29,50 €20:00 La Fundición. Antzerkia. Arar. Teatro Ensalle (Vigo). 12 €20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €20:00 BilboRock. Kontzertua. “Bilbao Hiria” 31 Pop-Rock Lehiaketa / 31 Concurso Pop-Rock “Villa de Bilbao”: Metal. Blind The Eye (Portugal) + The Broken Horizon (Nafarroa) + Deimocracy (Bizkaia) + Last Dissonance (Barcelona). 20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo vender la muerte? Josu Angulo + Grace Dóniz + Aitor Fernandino + Aitor Borobia + Sara Barroeta + Alex De La Peña + Iñaki Urrutia + Gorka Mínguez (dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €21:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Santi Campos & Herederos. 12 € / 15 €22:00 Guggenheim Museoa. Musika. Art after dark. Fort Romeau + Marvin & Guy + Auto. 11 € / 15 €22:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Achtung Babies. 16 € / 20 €

Zapatua Sábado

18:00 Plaza Levante. Dantzaldia. Orquesta Maran. 18:30/21:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €19:00 La Fundición. Antzerkia. Arar. Teatro Ensalle (Vigo). 12 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Redford & Newman. Miki Nadal & Sinacio. 16,50 € - 29,50 €

Azkuna Zentroa. Irailak 19Zinea. La semilla del diablo 19

20

21

1312

19:00 La Fundición. Dantza. Programa Residencias de Creación. Bobo. Koldo Arostegui (Euskadi). 12 €19:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €19:00 Bira kultur gunea (Erronda 2). Baile social. Milonga. Asociación de Tango de Bizkaia “Garua”. 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo vender la muerte? Josu Angulo + Grace Dóniz + Aitor Fernandino + Aitor Borobia + Sara Barroeta + Alex De La Peña + Iñaki Urrutia + Gorka Mínguez (dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €20:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Briganthya. 12 € / 15 €

Astelehena Lunes

17:30 Uribarri (Eskolako landa). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Baserrian jai. Panpotx Kultur Elkartea. 19:30 Bidebarrietako Biblioteka. Presentación de libro. Para qué matar... si puedes hacer que sufra toda su vida. Presenta: Andrea Uña Barrientos (poeta y rapsoda). Interviene: Andrés Galán (autor del libro, escritor y poeta). 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Concierto solidario BM Supermercados en favor de Alboan. IX Sinfonía de Beethoven. Bilboko Koral Elkartea / Sociedad Coral de Bilbao + BOS - Bilbao Orkestra Sinfonikoa. 15 € / 30 €. (Salmenta / Venta entradas: www.euskalduna.eus o taquilla)

Martitzena Martes

19:00 Azkuna Zentroa. Encuentro literario + Presentación de libro. Esta Tormenta (This is storm). James Ellroy. 19:00 Guggenheim Museoa. Concierto de Cámara. Trío Smetana.

20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €20:15 Iglesia de la Encarnación (Atxuri). Flamenko errezitaldia / Recital flamenco. Una ría con duende. Alfredo Tejada (cante) + Chaparro de Málaga (guitarra). Beharrezko gonbidapena (eskuratzeko: ordu bete lehenagotik lekuan bertan) / Imprescindible invitación (recogida: desde una hora antes en el lugar del espectáculo). 20:30 Cotton Club Bilbao. Kontzertua. Daniel Higiénico. 20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo vender la muerte? Josu Angulo + Grace Dóniz + Aitor Fernandino + Aitor Borobia + Sara Barroeta + Alex De La Peña + Iñaki Urrutia + Gorka Mínguez (dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €21:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. The Wedding Present. 15 €22:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Magical Mystery Fuzz Fest. The Fuzztones + The Cynics + The Peawees. 17 € / 20 €

Domeka Domingo

13:00 La Floresta parkea (San Adrián). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Baserrian jai. Panpotx Kultur Elkartea. 18:00 La Casilla plaza. Dantzaldia. Orquesta Maran. 19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Perfectos desconocidos (Paolo Genovese). Alicia Borrachero + Antonio Pagudo + Fernando Soto + Elena Ballesteros + Jaime Zataraín + Inge Martín + Ismael Fristchi + David Serrano (versión) + Daniel Guzmán (versión y dirección). 9,50 € / 25 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Redford & Newman. Miki Nadal & Sinacio. 16,50 € - 29,50 €

19:30 Uribarri (Eskolako landa). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. BERtsotan / BERRitsuketan. Erradikalak gara (Ane Labaka + Beatriz Egizabal).

Eguaztena Miércoles

17:00/19:00 Bilbao Arte. Zinema. La cita del último miércoles con el cine francés. Paris la blanche (VOSE). Lidia Terki. 17:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. La grande ilusion / La gran ilusión (VOSE). Jean Renoir (Francia, 1937). 3,5 € / 4,5 €18:00 BilboRock. Cine + Charla. Ideiak Martxan. Night Car.

19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Charla-Coloquio. Bidebarrieta Zientifikoa / Bidebarrieta Científica. Plasticidad a la carta, un plan B para salvar cerebros. Antonio Martínez Ron (periodista y divulgador científico). Recogida de invitaciones: Biblioteca Bidebarrieta 20-25 (excepto sábado y domingo). 19:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. Kumonosu-Jô / Throne of blood / Trono de sangre (VOSE). Akira Kurosawa (Japón, 1957). 3,5 € / 4,5 €19:30 Café Lago. Antología de textos del alumnado. A cuento de qué. Taller de Escritura Creativa Alfa + Juanma Jubera (Radio Popular) + Joaquín Ponte (Grupo Narración Oral Alabazan).

Kafe Antzokia. Irailak 21Kontzertua. The Fuzztones

22

23

24

25

1514

20:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Inun baino alaiagoa izanen da. Hertzainak (Josu Zabala + Gari). 28 € - 40 €

Eguena Jueves

17:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. Kumonosu-Jô / Throne of blood / Trono de sangre (VOSE). Akira Kurosawa (Japón, 1957). 3,5 € / 4,5 €19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Miradas heterodoxas, relatos extraordinarios”. The Neon Demon (VOSE). Nicolas Winding Refn (Francia, 2016). 19:00 La Librería de Deusto (Plaza San Pedro 4). Presentación de novela. Ecos de un crimen. Mikel López Echeverría (autor) + Águeda Gago (La Librería de Deusto). 19:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. La grande ilusion / La gran ilusión (VOSE). Jean Renoir (Francia, 1937). 3,5 € / 4,5 €

19:30 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. Bilboko Zirkuitua. Rebelión en la granja. Alopargo Teatroa. 20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €20:00 Sala Rekalde. Dantza. Dantzaldia 2019 - La Fundición. Duet Alanda. Mario Bermúdez & Catherine Coury (Andalucía). 20:00 BilboRock. Kontzertua. “Bilbao Hiria” 31 Pop-Rock Lehiaketa / 31 Concurso Pop-Rock “Villa de Bilbao”: Pop Rock. Indian Hawk (Valencia) + Orbel (Francia) + Los Reyes Magos (Sevilla) + Mi Buenaventura (Bizkaia). 20:30 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Hija de la luna. El mejor tributo a Mecano del mundo. Robin Torres. 17,50 € - 31,50 €20:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Inun baino alaiagoa izanen da. Hertzainak (Josu Zabala + Gari). 28 € - 40 €

Barikua Viernes

18:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Hitzaldia. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. Zulo beltzak, inoiz baino argiago. Joanes Lizarraga, Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia eta Teknologia Fakultateko Fisika Teorikoko eta Zientziaren Historiako Saileko irakaslea. 18:30 Guggenheim Museoa. Coloquio. Nuevas aproximaciones a Lucio Fontana. 18:45 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Charla. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. Historia ambiental de la ría de Bilbao durante el antropoceno. Alejandro Cearreta, profesor en el departamento de Estratigrafía y Paleontología de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). 19:00 Azkuna Zentroa. Kontzertua. “La música de las sensaciones”. Sensaciones desde México. Bilboko Udal Musika Banda. Dirección: Luis Manuel Sánchez Rivas (ganador de los III Encuentros de Dirección Orquestal). 19:30 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Antzerkia + Solasaldia. Bilboko Zirkuitua. Amatxik Dixit. Teatro Goitibera Antzerkia. 19:30 Parroquia de la Milagrosa (Zorrotza). Kontzertua. Concierto de Barrio. Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao. 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Charla. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. Las leyes del gol. Aitor Bergara, profesor del departamento de Física de la Materia Condensada de la Facultad de Ciencia y Tecnología en la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) e investigador asociado en el Donostia International Physics Center y el Centro de Física de Materiales.

20:00 Teatro Campos Antzokia. Concierto inaugural. X Circuito de Música Contemporánea Musikagileak. Música vasca de nueva creación: obras de Ana Barrio + Sofía Martínez + Héctor Parra + Mikel Urkiza + Isabel Urrutia. Bilbao Orkestra Sinfonikoa + Jordi Francés (director). 3 €20:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Burning + Desvariados. 25 € / 30 €20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €20:00 BilboRock. Kontzertua. “Bilbao Hiria” 31 Pop-Rock Lehiaketa / 31 Concurso Pop-Rock “Villa de Bilbao”: Urban. Special Trap Residence (STR) (Bizkaia) + Tongo (Madrid) + Nattonooto (Bizkaia) + Colectivo Shumareli (Guadalajara). 20:15 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Espectáculo Científico. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. La fábrica de los inventos. 20:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. El Arrebato. 24 € - 65 €20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo vender la muerte? Josu Angulo + Grace Dóniz + Aitor Fernandino + Aitor Borobia + Sara Barroeta + Alex De La Peña + Iñaki Urrutia + Gorka Mínguez (dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €

Zapatua Sábado

12:00 Hotel Abando. Conferencia + Concierto. Fundación Bilbao Talento-Gaitasun Fundazioa. Digitalización: sombras y luces. Agustín Zubillaga + Música: Bilbotxeros. Inscripción: www.alboriniconsultores.com/contacto 18:00 Plaza Levante. Dantzaldia. Orquesta Orquesta Pérgola.

Sala Rekalde. Irailak 26Dantzaldia 2019. Duet Alanda. Mario Bermúdez & Catherine Coury 27

26

28

1716

18:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Hitzaldia. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. Bateria eta superkondentsadoreen ibilbide teknologikoa. Eider Goikolea, Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia eta Teknologia Fakultateko Kimika Analitikoko Saileko irakaslea. 18:45 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Charla. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. Las matemáticas de la innovación de Fourier y el teorema de Bayes a la transformación digital y las startups. Dae-Jin Leek, investigador del Basque Center for Applied Mathematics (BCAM). 19:30 Azkuna Zentroa. Dantza. Dantzaldia 2019 - La Fundición. Pour sortir au jour. Compagnie Olivier Dubois (París). 10 € / 12 €19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Charla. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. Lo que la ballena no ve. Elena Vecino, profesora en el Departamento de Biología Celular e Histología de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). 20:00 Santiago plaza. Erromeria. Dantza Plazetan. Salbatzaile Dantza Taldea. 20:00 BilboRock. Amaierako ikuskizuna / Espectáculo de clausura. Una ría con duende. MarAmante. Compañía de Marina Perea y Lucía Ruibal (baile + guitarra + cante + percusión + palmas + jaleos). 10 €. (Aurrez aldetik / Venta anticipada: www.kulturabarrutik.eus // Txarteldegian / En taquilla: ikuskizuna hasi baino ordubete lehenago / una hora antes del espectáculo)20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €20:15 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Espectáculo Científico. Ikertzaileen Europako Gaua / Noche Europea de las y los Investigadores. La fábrica de los inventos. 20:30 Cotton Club Bilbao. Kontzertua. Versionarios.

20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo vender la muerte? Josu Angulo + Grace Dóniz + Aitor Fernandino + Aitor Borobia + Sara Barroeta + Alex De La Peña + Iñaki Urrutia + Gorka Mínguez (dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €21:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Entre mil historias: flamenco, rock, fusión, rumba o jazz con un sello de identidad propio. Miguel Campello. 21,50 € - 26,50 €

Domeka Domingo

11:30 Sarriko (Astigarraga plazatik). Erraldoien kalejira / Pasacalles de gigantes. Dantza Plazetan. Ondalan. 18:00 La Casilla plaza. Dantzaldia. Orquesta Pérgola. 19:00 Teatro Campos Antzokia. Cine con animación en directo. Bohemian Rhapsody - Sing Along. Película: Rami Malek + Lucy Boynton + Gwilym Lee + Ben Hardy + Joseph Mazzello + Bryan Singer (dirección) / Intérpretes en el teatro: Eider Esnaola + Alex Marteen. 13, 50 € - 16,50 €19:00 Pabellón 6. Antzerkia. Ay Carmela. Olatz Ganboa + Diego Pérez + Ramón Barea (director). 17 €19:00 Bira kultur gunea (Erronda 2). Baile social. Milonga. Asociación de Tango de Bizkaia “Garua”. 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Ciclo de compañías bilbainas “Kupula Bilbao”. ¿Cómo vender la muerte? Josu Angulo + Grace Dóniz + Aitor Fernandino + Aitor Borobia + Sara Barroeta + Alex De La Peña + Iñaki Urrutia + Gorka Mínguez (dirección) + David Caiña (texto y dirección). 17 €

Astelehena Lunes

10:00 Zorrotza (frontoia). Kale antzerkia. Eszena Kalera 2019. Chef Nature. Markeliñe.

Campos Antzokia. Irailak 28Kontzertua. Miguel Campello

30

29

1918

MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE

Guggenheim Museoa- Lo indescriptible. Jenny Holzer.

9ra arte / Hasta día 9- Una mirada atrás: Giorgio Morandi y los

maestros antiguos.- En el umbral de Lucio Fontana.

29ra arte- Marianas de Gerhard Richter.

9ra arte- ”Este espectáculo innombrable”

de Jesper Just. 15era arte / Hasta el 15

Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- Ignacio Zuloaga (1870- 1945)- ”Los Zubiaurre. Memoria gráfica”- Programa “La obra invitada”. Joos Van Cleve

Azkuna Zentroa - ”Inoiz ez erreala - Beti egiazkoa” // 

“Nunca real - Siempre verdadero”. Comisario: Iván de la Nuez 22ra arte / Hasta día 22

- Identidata - Proyecto colectivo de identidad Arte contemporáneo / Arte garaikidea 27ra arte / Hasta el 27

- ”Aquelarre eléctrico” de Nestor Lizalde En la terraza / Terrazan

- ”Las Partes de La Malinche” de Leire Urbeltz 16ra arte / Hasta el 16 Susana Blasco 16tik aurrera / A partir del 16arte Contemporáneo / Proyecto Fatxada

- Komisario berriak: Garazi Ansa, Marc Badal eta Laura Vallés 19tik aurrera / A partir del 19

Itsasmuseum Bilbao- Proyecto ganador de la convocatoria UPV/

EHU con Containers Aurtenetxea y Museo Marítimo. Explanadan / En la explanada

- ”Gyotaku directo” / “Gyotaku zuzenean”- ”Tras la huella de Elkano / Elkanoren

aztarnaren bila” Euskal Museoa Museo Vasco- ”Bilboko Erraldoiak eta Buruhaundiak /

Gigantes y Cabezudos de Bilbao”- ”El coleccionista de gigantes”

por Xavier Duarte. 15era arte / Hasta día 15

Sala Rekalde- Mikel Lertxundi.

Arte contemporáneo / Arte garaikidea- Pau Figueres.

Arte garaikidea / Arte contemporáneo 3tik aurrera / A partir del día 3

Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Marrazketa eta margolaritza: ikasleen

erakusketa / Dibujo y pintura: exposición del alumnado 15era arte / Hasta día 15

Sala Ondare Aretoa- ”EL AMPARO eta bere sukaldariak /

y sus cocineras”. 28ra arte / Hasta día 28

Bilbao Arte- ”Urazurrutia 32” de Fernando Renes.

20ra arte / Hasta día 20- ”Sueños fotomontados” de Mabi Revuelta

27tik aurrera / A partir del 27

Erakusketak / Exposiciones

1.

UDALTEGIAK CENTROS MUNICIPALES EXPODISTRITO

San Inazio - Ibarrekolanda- Fang Xiao.

Margolaritza / Pintura 2tik 13ra / Del 2 al 13

- José Luis Manzanet. Margolaritza / Pintura 17tik 27ra / Del 17 al 27

Castaños- Zirrimarra

(Artisten eta artearen lagunen elkartea / Asociación de artistas y amigos del arte). Margolaritza / Pintura 2tik 13ra / Del 2 al 13

- Jose Ignacio Fuentes. Egurra / Madera 17tik 27ra / Del 17 al 27

San Frantzisko- José Luis Manzanet.

Margolaritza / Pintura 2tik 13ra / Del 2 al 13

Abando (Elcano, 20)- José Ignacio Fuentes.

Egurra / Madera 2tik 13ra / Del 2 al 13

- Euskal Akuarelarien elkartea / Agrupación de Acuarelistas Vascos. Margolaritza / Pintura 17tik 27ra / Del 17 al 27

Begoña- Fang Xiao.

Margolaritza / Pintura 17tik 27ra / Del 17 al 27

Errekalde- Zirrimarra

(Artisten eta artearen lagunen elkartea / Asociación de artistas y amigos del arte). Margolaritza / Pintura 17tik 27ra / Del 17 al 27

GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUK GALERÍAS Y OTROS ESPACIOS

Bizkaiko Foru LiburutegiaBiblioteca Foral- ”Alone with empire”.

Comisaria: Mónica Allende 4tik 29ra / Del 4 al 29

Galería Bozzetto- Fondo galería

Galería de Arte Juan Manuel Lumbreras- ”Esplai” de Xavi Ceerre.

Pintura / Margolaritza 13ra arte / Hasta el 13

- ”La Colección” de Simon Edmondson y Enrique Brinkmann. Pintura / Margolaritza 13ra arte / Hasta el 13

- Javier Pagola. Dibujo / Marrazkigintza 19tik aurrera / Desde día 19

- Mikel Lertxundi. Eskultura 19tik aurrera / Desde día 19

CarrerasMugica- ”One Per Minute. 24 minutes in Istanbul”

de Jon Mikel Euba 7ra arte / Hasta día 7

Metro Bilbao ZazpikaleakCasco Viejo (Unamuno)- ”Gigantes en Metro Bilbao”

15era arte / Hasta día 15

2.

3.

2120

Bilbao IzanBisita gidatuak / Visita guiada Ezagutu Zorrotza oinez / Conoce Zorrotza caminandoErreserbak / Reservas: 944 010 010 / 010 - Helduentzako bisitak: irailaren 3tik 28ra  Visitas para personas adultas: del 3 al 28 de septiembre - Astearte ta asteazkenetan / Martes y miércoles: 17:00 eta/y 18:45 - Ostegun eta ostiraletan / Jueves y viernes: 10:30 eta/y 18:30 - Larunbatetan / Sábados: 10:30 eta/y 12:30- 4 urte baino gehiagoko umeak dituzten familientzako bisitak / Visitas para familias con niños o niñas mayores de 4 años Irailaren 22an Septiembre: 10:30 eta/y 12:30- Euskarazko bisitak: ostegun arratsaldetan norbanakoentzat eta taldea izatekotan aldez aurretik adostuko da taldearekin ordutegia eta data Informazio + : - www.bilbalkultura.eus - Facebook: Bilbao Izan - YouTube / Instagram: Bilbao Kultura

Artxandako Funikularra Funicular de ArtxandaBisita gidatuak / Visitas guiadas - Castellano: primer sábado del mes de 9:30 a 11:30 - Euskaraz: eguna eta ordua taldearekin adostuko da. Informazioa eta erreserbak: - 8:00 - 20:00 - Telefonoa: 94 401 00 10 / 010.

Centro Municipal Otxarkoaga UdaltegiaIkastaroak / CursosOtxarkoagako Udaltegian ikastaroak / Cursos en el Centro Municipal de OtxarkoagaIzen ematea / Inscripciones: www.bilbao.eus (Irailaren 16tik 27ra / Del 16 al 27 de septiembre) Monografikoa / Monográfico - Nola egin zure lehenengo film laburra / Cómo hacer tu primer cortometraje Ikastaroak / Cursos: - Bateria (Hastapenak/Iniciación) - Bateria (Hobekuntza/Perfeccionamiento) - Gitarra elektrikoa (Hastapena/Iniciación) - Gitarra elektrikoa (Hobekuntza/Perfeccionamiento) - Rap&Freestyle - Réflex kamera - Txalaparta *Kurtsoak urrian hasiko dira / Los cursos comenzarán en octubre INFO + : - CMD Otxarkoaga (Pau Casals, 19) 944 125 042 / 944 120 387 - www.otxarkoaga.es - www.kulturabarrutik.eus - www.bilbao.eus - Facebook: kultura barrutik

Ikusi, ikasi eta gozatu!Tailerrak, jaialdiak, deialdiak, topaketak, bisitak, jardunaldiak, eta abar. Talleres, festivales, convocatorias, encuentros, visitas, jornadas, etc.

Ikertzaileen Europako Gaua Noche Europea de las y los InvestigadoresAktibitateak / Actividades Proteínas con superpoderes Familientzako / Público familiar 28 eta 29an. 18:00-20:00Jarduerak / Actividades Feria de los ingeniosFamilientzako / Público familiar 28 eta 29an. 18:00-20:00Taller científico / Tailer zientifikoa Kids planets3-7 urte/años (euskaraz) 27 eta 28an. 18:00/18:45/19:30. Inskripzioa: - www.kulturabarrutik.eus ECO-RACE8-13 urte/años (euskaraz) 27 eta 28an. 18:00/18:45/19:30. Inskripzioa: - www.kulturabarrutik.eus Talleres de investigación / Ikerkuntza tailerrak¡Buscando ADN en los alimentos! Familiak: (7 urtetik gora) / Familias: (mayores de 7 años) Euskaraz eta gazteleraz 28 eta 29an. 18:00-20:00 Inskripzioa: - www.kulturabarrutik.eus

BilboRockEncuentro / TopaketaBILBAO OPEN RUBIK 2019 / Torneo de cubos RubikEuskal Rubik Irailak 31 + urriak 1 / 31 de septiembre + 1 de octubre 09:00-21:00 Azokak / FeriasBilboko Diskaren XIII Azoka Internazionala / XIII Feria Intenacional del Disco de Bilbao21ean / Día 21 : 11:00-21:00 22an / Día 22 : 11:00-20:00 3 € www.feriadeldiscobilbao.com bilbaogazte.bilbao.eus/es/bilborock

Bilbao ArteIkastaroak / CursosMicromapping. El ensayo con el objetoIrailaren 20tik urriaren 3ra arte / Desde el 20 de septiembre al 3 de octubre 75 € / 100 € Matrikulazioa beharrezkoa / Matrícula necesaria: - bilbaoarte@bilbao.eusINFO + : - www.bilbaoarte.org

Bilbao EszenaIkastaroak / CursosAntzerki ikastaro berriak Nuevos cursos teatrales- Formación y creación para la escena (castellano) - Prestakuntza eta sorkuntza eszenikoa (euskaraz) - Gazteentzako antzerki tailerra (euskaraz) - Umeentzako antzerki tailerra (euskaraz) Aurreinskripziorako epea / Plazo preinscripción: irailak 16-29 septiembre www.bilbao.eus

2322

Azkuna ZentroaEspacio de juegos / Jolaserako espazioa JokuPlay Espacio en el que compartir experiencias a través de juegos tradicionales y tecnológicos en la Mediateka BBK. Jolas tradizional eta teknologikoen bidez esperientziak partekatzeko espazioa BBK Mediatekan. Astegunetan / Días de labor: 09:00-21:00 Asteburu eta jaiegunetan / Fines de semana y festivos: 11:00-21:0014 urtetik gora / A partir de 14 años Jardunaldiak / Jornadas El autor en el nuevo mundo de la edición Sala Bastida 12 eta 13an / Días 12 y 13 www.escritoreseuskadi.com Tailerrak / Talleres Talleres de robótica, programación y diseño Camp Tecnológico / Atrio de las Culturas Más información e inscripciones: - www.camptecnologico.com - Télefono: 686 510 900 Laboratorio de Cultura Digital y TecnologíaEspacio Lantegia Hurbildu fabrikazio digitala, programazioa edota elektronikazko teknologiak probatzera! ¡Acércate a probar tecnologías como la fabricación digital, la programación o la electrónica! 16tik aurrera / A partir del 16

Zurrumurruen aurkako Kontakizun Laburren III. Lehiaketa / III Concurso de Relato Breve antiRumorDeialdiak / ConvocatoriasSartu aterpean! / ¡Que no te callen!¡Contrarresta prejuicios negativos contra las personas extranjeras! / Kanpotarren kontrako aurreiritzi negatiboak borrokatu! Euskera / Castellano Lanen aurkezpena / Presentación de obras: 30era arte / Hasta día 30 www.bilbao.eus

Teatro Arriaga AntzokiaBisita gidatuak / Visitas guiadasAntzokia ezagutzeko bisitak Visitas para conocer el teatroHizkuntza / Idioma: euskera, castellano e inglés. Ordutegia / Horario: larunbatetan eta igandeetan / sábados y domingos. 11:00-13:00. 3 € / 5 €. 18 urtetik beherakoak eta 25 urtetik beherako ikasleak doan / Menores de 18 años y estudiantes menores de 25 años gratis. Sarreren salmenta / Venta de entradas: - Online / En la web - Leihatilan / Taquillas www.teatroarriaga.es

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalLehiaketak / Concursos Bizkaidatz XI. Literatura Saria XI Premio Literario BizkaidatzProposatutako istorioa jarraitu / Continuar con el relato iniciado. - “Karma” Sonia González - “El propietario de las naranjas” Pedro Ugarte Idazlanak aurkezteko azken eguna: irailak 19 Último día para la presentación de relatos: 19 septiembreTailerrak / TalleresPaseos fotográficos por el Bilbao literario Izena emateko epea: 3tik 13ra Plazo para apuntarse: del 3 al 13 Tailerrak: irailaren 16tik abenduaren 23ra Talleres: del 16 septiembre al 23 diciembre Astelehenero / Lunes: 18:00-20:00 www.bizkaia.net/kultura/foru_liburutegiaTeknikatik narraziora (II) Izena emateko epea: 2tik 16ra Plazo para apuntarse: del 2 al 16 Tailerrak: irailaren 17tik azaroaren 5era Talleres: del 17 septiembre al 5 noviembre Asteartero / Martes: 18:00-20:00 www.bizkaia.net/kultura/foru_liburutegia

Sala RekaldeJardunaldiak / JornadasJornadas congresuales “Estética de la urbe”19an eta 20an / Días 19 y 20 Inskripzioa / Inscripción : arkhiriak@gmail.com INFO + : www.salarekalde.bizkaia.netTailerrak / Tallerres- Taller fin de semana / Asteburuko tailerra: 14an / Día 14 10:30-11:45 (3-6 urte/años) // 12:00-13:30 (7-11 urte/años) - Taller en familia / Familiarteko tailerra: 21ean / Día 21 11:00-13:00 (4-11 urte/años + 1/2 heldu/adultos) - Little artists: 28an / Día 28 17:00-19:00 (6-12 urte/años) - Taller artes plásticas / Arte plastikoko tailerra 29an / Día 29 11:00-12:30 (2-6 urte/años+ 1/2 heldu/adultos)Inskripzioa: - 944 068 532 - salarekalde@bizkaia.eus INFO + : www.salarekalde.bizkaia.net

Azkue FundazioaIkastaroak / Cursos Appinventor ikastaroaTalaios Kooperatiba Euskararen Etxea-n (San Inazio) 25ean 10:00-14:00 / 15:30-19:30 www.azkuefundazioa.eus

Artez BlaiDeialdiak / ConvocatoriasArte Eszenikoen Nazioarteko XII. Ikerketa Saria XII Premio Internacional de Investigación sobre las Artes EscénicasLanak aurkezteko epea: 29a Plazo para entrega trabajos: Día 29 artez@artezblai.comINFO + : www.artezblai.com

Athletic Club MuseoaBisita gidatuak / Visitas guiadasMuseo + Tour San MamésVisitas concertadas / Hitzartutako bisitak. Taldeak / Grupos. Concertar fecha y hora / Data eta ordua hitzartu: - museoa@athletic-club.eus - Tel. 944 66 11 005 € 14 €

Arkeologi Museoa Museo de Arqueología de BizkaiaFamiliarteko tailerra / Taller familiarArkeologia egun batez Arqueología por un díaIrailak 8-15-22-29 Septiembre 11:30-13:00 6-12 urte / años Elebitan / Bilingüe INFO + : www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arkeologimuseoa www.facebook.com/arkeologimuseoa

Vidrieras de BilbaoBisita gidatuak / Visitas guiadasPaula Mónica Betanzos Visita: Estación de Abando + Quiosco del Arenal + Biblioteca de Bidebarrieta + Catedral de Santiago + Mercado de la Ribera + Museo de Reproducciones. Irteera / Salida: Plaza Circular, 1 Ostegunetan / Los jueves: 17:00-19:00 26ra arte / Hasta día 26 Inskripzioa:  www.paularuibal.es/visitas-guiadas

24

Eskola arteko Antzerkiaren XXV Lehiaketa XXV Certamen de Teatro EscolarDeialdiak / ConvocatoriasInskripzioa irekita / Abierta inscripción. Lanak / Obras: euskera / castellano / otro idioma / sin texto. Dossierren aurkezpena / Presentación del dossier: - BilbaoEszena (Juan de Gardeazabal 3). Tl: 94 433 49 95 - Posta elektronikoz / Por correo electrónico: bilbaoeszena@bilbao.eus

ItsasmuseumFamiliarteko aktibitateak / Actividades en familia Conoce Bilbao desde la ría (Museo + Piraguas)Itsasmuseum + Bilbobentura + 10 urte/años (nahitanahiezkoa igeri egiten jakitea / imprescindible saber nadar) 10 € www.bilbobentura.comFamiliarteko jarduerak / Actividades en familia BelaklubaIgandeetan / Domingos 11:00-16:00 www.belakluba.es

Palacio Euskalduna JauregiaBisita gidatuak / Visitas guiadas Visitas concertadas / Hitzartutako bisitak- Días laborables / Lanegunetan:   4 € persona / 65 € grupo. - Sábados / Larunbatetan: 12:00: Gratis/Doan. - Sábados tarde y festivos / Larunbat arratsaldeetan eta jaiegunetan: 90 € grupo. Euskera, castellano, otros idiomas. + info: Tel: 944 035 000 www.euskalduna.eus

Espacio OpenEncuentro / Topaketa Open Your SormenaEncuentro de arte, creación y diseño / Arte, sormen eta diseinuaren inguruko topaketa 14an / Día 14  11:00-16:00Merkatuak / Mercados Open Your GanbaraMercado de segunda mano y economía circular Bigarren eskuko ta ekonomia zirkularreko merkatua Igandero / Todos los domingos: 11:00-15:00 Edificio Papelera. Ribera de Deusto 17 www.espacioopen.com

ArteaBisita gidatuak / Visitas guiadasLo mejor de BilbaoGuggenheim, Ensanche de Abando, las Siete Calles y Catedral de Santiago Egunero / A diario: 11:30 y/eta 17:30 Duración / Iraupena: 2 ordu/horas 8 € (12 € con Catedral de Santiago) / 6 € (6-12 urte/años) / Dohainik/gratis < 6 urte/añosBilbao de LeyendaRuta guiada nocturna donde descubriremos historias insólitas, supersticiones, catástrofes y leyendas de Bilbao Viernes y sábados: 20:00-22:00 Reservas: - reservas@guiasartea.com - www.guiasartea.com - 946 409 980 / Whatsapp: 680 711 605

Taller de escritura AlfaIkastaroak / CursosCursos de escritura creativaIzen ematea / Inscripción: Irailean / Septiembre *Kurtsoak urritik ekainera / Los cursos se realizarán de octubre a junio INFO + : www.tallerdeescrituraalfa.es

Open House Bilbao Arkitektura eta kultura uztartzen dituen

Jaialdia / Festival arquitectónico-cultural Bilbok eraikinik esanguratsuenetako ateak

irekitzen ditu / Bilbao abre las puertas de sus edificios más representativos.

Irailak 28, 29 Septiembre. www.openhousebilbao.org

Dantzaldia 2019 - Edición XX. edizioaFestival de danza / Dantza jaialdia 26tik aurrera / A partir del día 26

www.dantzaldia.org

Ja! Bilbao 2019X Edición Festival Internacional

de Literatura y Arte con Humor / Umorezko Literaturaren eta Artearen

X. Nazioarteko Jaialdia Sala BBK + Edificio Ensanche + 

Metro Bilbao + Biblioteca Bidebarrieta 26tik Aurrera / a partir del 26

www.jabilbao.com

Una Ría Con DuendeFlamenkoaren 14.jardunaldiak

Distrito Ibaiondo Barrutia www.kulturabarrutik.eus

Jaialdiak / Festivales

Bilbao Izan Doako bisita gidatuak / Visitas guiadas gratuitasEzagutu Zorrotza oinez / Conoce Zorrotza caminando

Irailaren 3tik 28ra / Del 3 al 28 de septiembre

Bidebarrieta Kulturgunea www.facebook.com/bidebarrietakulturgunea

· Eztabaidak Literaturarekin XXI. mendean / Diálogos con la Literatura en el siglo XXI. Noir y gastronomía. Dialogan: Xabier Gutiérrez + Yanet Acosta. Modera: Ana Vega “Biscayenne”. 10ean, 19:30.

· Bidebarrieta Zientifikoa / Bidebarrieta Científica: Charla coloquio. Leonardo Torres Quevedo en Bilbao, 1919-2019: Náutica, aeronáutica y computación. Ponente: Francisco A. González Redondo. 18an, 19:00etan Charla coloquio. Plasticidad a la carta, un plan B para salvar cerebros. Ponente: Antonio Martínez Ron. 25ean, 19:00etan

· Poesia eta musika emanaldia. “Babel”. Julien Vinsonen hegaldia. Hitzak: Patxi Zubizarreta. Musika: Pello Ramírez. Ahotsak: Maddi Oihenart. 19an, 19:30

Arriaga AntzokiaTeatro: “Perfectos desconocidos”

11tik 22ra / Del 11 al 22

Azkuna ZentroaBilboko Udal Bandaren Kontzertuak

13an eta 27an / El 13 y el 27

Zure Udalak sustatutako jarduera batzuk Algunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento

Kultura Barrutik

Eszena Kalera

Circuito de Artes de Calle de Bilbao

Irailak 6, 8, 13, 22, 23, 24, 30 Septiembre

Una ría con duende

Ibaiondo Barrutiko Flamenkoaren 14. Jardunaldiak

3. Barrutiko Otxarkoagako Udaltegian Ikastaroak Cursos en el Centro Municipal de Otxarkoaga del Distrito 3. Ikus-entzunezko baliabide batzuk ezagutzen hasteko eta hainbat musika tresnak jotzen hasi edo sakontzeko ikastaroak.Cursos para iniciarse en el manejo de medios audiovisuales y para comenzar o profundizar con algunos instrumentos musicales.

Inskripzioa: 16tik 27ra / Del 16 al 27

Ikertzaileen Europako Gaua Noche Europea de las y los Investigadores

Irailak 27, 28 Septiembre

Centro Municipal Deustu Udaltegia

Hileko gomendioaRecomendación del mes

Bilbao Kultura agenda eta kultur jarduerei buruzko informazioa jasotzeko, bidali zure datuak gure web orriaren bidez: www.bilbaokultura.eus

Argitaratzeko jarduerak bidaltzeko, idatzi helbide honetara: agendakulturala@bilbao.eus

Para recibir la agenda Bilbao Kultura e información de actividades culturales, mándanos tus datos a través de la web: www.bilbaokultura.eus

Para comunicarnos actividades a publicar, escríbenos a: agendakulturala@bilbao.eus

Helb

idea