Telefonski brojevi za hitne slučajevePrva pomoć 112 Protivpožarna služba 112 Policija 113 Pomoć na putu 1987

Turistički informativni centar KoparTitov trg - Piazza Tito 36000 KoperT: +386 (0)5 664 64 03E: tic@koper.siPratite nas na:

www.koper.si

www.slovenia.info

Prema starim hroničarima i istoričarima Kopar - nekada zvani Justinopolis - datira od druge polovine šestog veka. Između 10. i 13. veka, zahvaljujući trgovačkim i političkim vezama sa akvilejskim patrijarsima i Venecijom, Kopar je postao jedan od vodećih gradova na Istarskom poluostrvu (Caput Histriae ili Capo d‘Istria). Krajem srednjeg veka mnoge prednosti Kopra nad ostalim mestima u Istri, kako strateškog tako i komercijalnog značaja, osigurale su mu položaj prestonice Istre u okviru Mletačke Republike. Povoljni strateški položaj koparskog ostrva omogućio je razvoj moćnog, utvrđenog srednjevekovnog grada. Kasnije je njegov pogodan položaj u pogledu saobraćajnica i odbrane grada, kao i direktnih kontakata sa bližim i udaljenim zaleđem, uticao na oblikovanje prvobitno kompaktno izgrađenog grada koji se 15. i 16. veka proširio na celu teritoriju ostrva.

DOŽIVITE

KOPAR

01 Titov trgCentralni gradski trg (nekada Platea communis) je okružen sekularnim i verskim objektima koji poseduju raskošnu kombinaciju gotskih, renesansnih i baroknih odlika. Trg ostaje dragocen estetski ambijent koji privlači pažnju, podstiče radoznalost i divljenje posetilaca. Današnja slika trga potiče iz 15. veka, kada je na njegovoj južnoj strani izgrađena Pretorijanska palata, sedište koparskog podeste, kapetana i Velikog saveta (Maggior Consiglio). Prva zgrada je bila mešavina gotskog i renesansnog stila, dok barokne karakteristike potiču iz 17. veka kada je zgrada obnovljena. Pod stepeništem pored ulaza u Čevljarsku ulicu još uvek su vidljivi ostaci prve gradske Lođe (Lobia vetus) iz 14. veka. Na zapadnoj strani trga smeštene su Foresterija (15. vek) sa renesansnim portalom „Del Corte“ i Armerija (16. vek). U prošlosti su u zgradama bile smeštene gradska uprava, oružarnica i gradska zalagaonica. Gradska Lođa je izgrađena u karakterističnom venecijanskom gotskom stilu u drugoj polovini 15. Veka, a obnovljena je u 17. veku.

Od sredine 19. veka u njoj je smeštena kafeterija „Lođa”. Katedrala Bogorodičinog uspenja izgrađena je u 15. Veku, u kombinaciji gotskog i renesansnog stila. Svoj barokni enterijer je dobila tokom restauracije u 18. veku.

02 Katedrala poseduje veliki broj vrednih umetničkih dela venecijanskih majstora, među kojima su Vitorio i Benedeto Karpačo (Vittorio i Benedetto Carpaccio), Antonio Zanki (Antonio Zanchi) i drugi. Među vrednim predmetima iz njene riznice trba spomenuti i vizantijski kovčeg od slonove kosti (između 9. i 12. veka), kupu i veliki putir iz 15. veka, bistu Svetog Nazarija i antifonarij koparskog slikara minijatura Nazarija iz Kopra (Nazario da Guistinopoli).

01 Gradski zvonik koji se oslanja na fasadu Katedrale prvobitno je bio utvrđena romanska građevina koja je između 15. i 17. veka pretvorena u zvonik. Danas predstavlja prepoznatljivo mesto za panoramsko razgledanje, sa kog se pruža pogled na ceo Koparski zaliv i njegovo zaleđe.

CENTAR KOPRA / Šta da uradite?10

Osetite povetarac sa visinePosetite Koparski zvonik kao deo prekrasnog i nezaboravnog dana. Od prvog koraka počinje vaše uspinjanje uz 204 stepenika i pogled sa Koparskog zvonika je samo vaš.

"Moped, koji te ne ostavlja na cedilu"U slovenačkoj Istri, a i na Primorskom, verovatno nema kuće ni porodice gde ne bi pronašao svoje mesto barem jedan proizvod „tomos“, kako zbog svoje praktičnosti, povoljne cene tako i zbog sportskih uspeha svojih trkača. Otkrijte zbog čega je TOMOS ponos ovdašnjih stanovnika i koliko je bogato njegovo nasleđe tako što ćete posetiti ovu neprocenjivu zbirku.Info: +386 (0)41 753 232

Čujte istoriju Pretorijanske palateOtkrijte interesantnu istoriju i bogato kulturno nasleđe nekadašnjeg mletačkog grada posetom veličanstvenoj Gradskoj kući, Pretorijanskoj palati u koju su smešteni obnovljena farmaceutska kolekcija, sala za venčanja, kabinet gradonačalnika i sala Gradskog saveta.

Grad u graduKopar je vrlo usko povezan s međunarodnom teretnom lukom, koja je decenijama bila jedini slovenački prozor u svet. Možete ga posetiti autobusom. Zbog ograničenog pristupa vas molimo da rezervišete svoju posetu unapred. Info: TIC Koper ali portkoper@luka-kp.siwww.zivetispristaniscem.si

Otvorena pijaca i Istarska pijacaOsetite živu atmosferu pijace ili isprobajte lokalne proizvode na Istarskoj pijaci (nedeljom, od maja do decembra).

Neverovatna gastronomska blaga IstreOkusite jedinstvena gastronomska blaga Istre, sa posebnom degustacijom izvornog istarskog maslinovog ulja i otkrijte izabrana lokalna vina. Možete napraviti i pauzu za kafu u gradskoj „Lođi”, jednoj od najstarijih kafeterija u Sloveniji, i dozvoliti da vas opiju istarski mirisi!

Dodir istorije i modernog Posetite skoro 700 godina staru Kuću Carpaccio s interaktivnom izvožbom posvećenom Carpacciovom delu. Pomoću tehnologije potražite zanimljive i tajnovite detalje oltarne pale. Nakon nezaboravnog doživljaja priuštite sebi i raskoš ukusa i zasladite se izvrsnim i tipičnim poslasticama kao što su kruštole, »fritole« odn. mišići ili pogatu poslasticu Carpaccio500 u Kavarni Triglav. Počnimo! Info: +386 (0)41 55 66 44, www.pokrajinskimuzejkoper.si

Doprinos zdravom životu Dobro došli na Bonifiki, rekreativno-sportski i olimpijski centar, gde tokom čitave godine možete krepiti telo i duh. Možete izabrati jedan od teniskih terena do dečjih igrališta, atletkosg stadiona i trkačkih staza.

Vreme za kupovinuDok šetate starim ulicama Kopra i otkrivate njegovu značajnu istoriju, možete iskoristiti mogućnosti i kupiti nešto u starom gradu ili okolnim trgovačkim centrima. Nećete zažaliti.

Skočite u Jadransko MoreDođite da doživite zaista bezbrižno iskustvo, umočite noge u Jadran i zabavljate se na Koparskoj plaži ili na obližnjoj Žusterni.

KOPERCAPODISTRIA

KoperCapodistria

Objavljuje: Opština Kopar / 2.000 primeraka / Dizajn: Robert Srebrnič Fotografija: Ubald Trnkoczy, MOK, SPIRIT Slovenija / Tekst: Salvator Žitko, MOK

01 06

07

03 08

04 09

05 10

02

#visitkoper

KoperIstra

Visit Koper |

|@Koper_Istra

Šetnja kroz KoparŠetnja kroz centar starog grada će vam otkriti mnogo interesantnih lokaliteta koji govore jezikom različitih umetničkih stilova koji su oblikovali portret ovog živopisnog i privlačnog primorskog gradića kroz njegovu dugu istoriju.

01. . Šetnju po gradu možemo početi na Titovom trgu – glavnom gradskom trgu – s najznačajnijim javnim zgradama: Pretorskom palatom, Armerijom Forestarijom, loggiom, katedralom i gradskim tornjem. Ispod stepeništa Pretorske palate krećemo u slikovitu u istovremeno najkarakterističniju koparsku ulicu – Calegario (Čevljarska ulica) – koja je zadržala primesu srednjovekovne zanatsko-trgovačke ulica. Zatim nas put preko donjeg dela Župančičeve ulice pored barokne palate Carli dovodi do prostranijeg 02. Prešernovog trga s karakterističnim Da Pontejevim bunarom (iz 1666. godine) i vratima Muda, koja zatvaraju južni rub trga. Vrata Muda kao nekadašnji đeram izgrađen u renesansnom stilu s heraldičkim ukrasima (1516), u kojem se ističe gradski grb sunce s zracima, povezuju se s ostacima nekadašnjih gradskih bedema, koji istovremeno smenjuje nekadašnji gradski prostor. Do

03. Carpacciovog trga se šetamo po Pristaniškoj ulici, pored pijace, starog pristaništa i za nekoliko koraka smo kod Taverne, bivšeg skladišta soli, koja s istočne strane zatvara obnovljeni Carpacciev trg s Carpaccievom kućom (po predanju, mesto na kome su boravili venecijanski slikari Vittoro i Benedetto Carpaccio) i stubom Svete Justine, koji je posvećen koparskoj galiji, koja je učestvovala u bici kod Lepanta 1571. Godine. Šetnju nastavljamo po Kidričevoj ulici, pored crkvice Svetog Nikolaja (bratstvo mornara) s kraja 16. Veka i barokne palate Totto ex Gavardo i postupno se penjemo ka manjem Muzejskom trgu koji s južne strane zatvara mianijeristička palata Belgramoni-Tacco, danas sedište Pokrajinskog muzeja Koper. Odatle nas deli još nekoliko koraka od našeg polazišta.

Titov trgNekada Platea communis, današni centralni grad-ski trg jedan je od najlepših mediteranskih trgova na severnom jadranskom primorju.

Za obilaske sa vodičem se plaća ulaznica.Više informacija: +386 (0)5 664 64 03

Regionalni muzej Kopar, Kuća Karpačo i etnološka zbirkaPrednja vrata Palate Belgramoni-Tako u kojoj je smešten Regionalni muzej Kopar, krasi jedinst-veni sačuvani bronzani zvekir nekadašnjih grad-skih palata.

Više informacija: +386 (0)5 663 35 70;www.pokrajinskimuzejkoper.siUlaznica.

Vinarija „Vinakoper” Najveća vinarija u slovenačkom delu Istre, sa najvećim drvenim bačvama u Sloveniji i jedna od najvećih u Evropi.

Radno vreme: od ponedeljka do petka: 08:30 – 19:00; subotom: 08:00 – 13:00;nedeljom (od maja do oktobra): 9:00 – 17:00.Više informacija: +386 (0)5 663 01 01Udaljenost od centra grada/putnički terminal:oko 2 km (1,2 millje). Pre rezervata se preporučuje poseta vinariji i degustacija njenih proizvoda. Za obilaske sa vodičem i degustaciju se plaća ulaznica.

Fontiko (1392.) U prednjem delu nekadašnje gradske žitnice nalazi se grb podeste i kapetana Kopra, Bernarda Dieda – to je najstariji prikaz grba Kopra koji datira iz 1432. godine.

Prešernov trgPrešernov trg sa vratima Muda (1516.) kao cen-tralnom gradskom kapijom i fontanom Da Ponte (1666.) najznačajniji je među nekadašnjim perif-ernim trgovima.

Karpačov trgTrg nosi ime mletačkog slikara Vitora Karpača koji je navodno živeo i radio u Kopru u 16. veku zajedno sa svojim sinom Benedetom, u Kući Karpača iz 14. veka. Trg je sa strane mora zatvoren Tavernom, nekadašnjim skladištem soli u doba Mletačke Republike. U središtu trga se nalazi stub Sv. Justina koji je posvećen učešću žitelja Kopra u Bici kod Lepanta 1571. godine.

Slika u oltaru od Vittora Karpača (1516.)Slika patrona grada, Sv. Nazarija sa glinenom maketom Kopra u jednoj ruci predstavlja najstariju sliku nekadašnjeg ostrvskog grada. Može se videti u Katedrali Bogorodičinog uspenja.Radno vreme: svakog dana, osim za vreme mise(služba se vrši od ponedeljka do subote u 9:00 i 19:00, a nedeljom u 8:00, 10:00 i 19:00 sati).Više informacija: www.zupnije.rkc.si/kp-stolnicaNe plaća se ulaznica.

Bedem Belveder (Baluardo del Belvedere) Bedem je jedini sačuvani utvrđeni objekat nekadašnjeg logorskog zida. Krajem 19. veka se prizemlje Bedema koristilo za proizvodnju i skladištenje vina i likera.

Manastirska crkva Sv. AneOva riznica umetnosti sa sačuvanim gotskim horskim klupama iz 16. veka najveći je spomenik drvenih artefakata u području nekadašnje veneci-janske Istre.Radno vreme: svakog dana: 07:00 - 20:00. Više in-formacija: +386 (0)5 307 34 70. Ne plaća se ulaznica.

Prirodni rezervat Škocjanski ZatokNajveća bočata močvara u Sloveniji, sa svo-jim izuzetnim biljnim i životinjskim svetom i krajolikom, dom je oko 220 vrsta ptica selica, uključujući 45 uzgajališta.Radno vreme: svakog dana: od izlaska do zalaska sunca.Više informacija: +386 (0)5 626 03 70Udaljenost od centra grada/putnički terminal: oko 3 km (1,8 milje). Grupe (10 – 25 posetilaca) treba da dogovore obilazak rezervata sa vodičem. Obi-laske sa vodičem organizuje upravn ik rezervata za naknadu.Ne plaća se ulaznica.

07

08

09

06 10

03

04

05

02

CENTAR KOPRA / Šta treba da vidite?10

01

I s t r s k a c e s taSolis

Plezalni center

O l i m p i j s k i š p o r t n i ce n te r K o p e r B o n i f i ka

Pa r k C e n te r K o p e r

P l a n et K o p e r

O l i m p i j s k i š p o r t n i ce n te r K o p e r B o n i f i ka

03 0602

03

08

07

02

01 01

04

09

10

06

PUTNIČKI TERMINAL

Izola - P

iran

Isola - P

irano

05

Trst

Ljubljana

UŠTEDITVOJ KLJUČ

ZA ZNAMENITOSTI

KARTICA MOŽE BITII MAGNET

K A R T I C A D O Ž I V L J A J A

ZNAMENITOSTI – DOŽIVLJAJI – POGODNOSTI

TIC KOPER, Titov trg 3, KoperT: +386 5 6646 403E: tic@koper.si

www.koper-card.si

KoperCapodistria