Kopplingar, rillade rör - ReTherm Kruge · 2017. 8. 2. · 2 3 Material: Kopplingar-rördelar: Aducergods enl. ASTM A47,DIN1692, Stål enl. ASTM A536, ISO 1083. Packning: EPDM-gummi

Kopplingar, rillade rör

System för rörmontage

2 3

Din leverantör av ”System för rörmontage”

Hög servicegrad vidinstallationsberäkningar

Genom mångårigt samarbete med våra leverantörer, som är ledande inom sina områden, har vi tillgång till ytterligare många produkter med rimliga ledti-der. Våra montagesystem omfattar allt från den enklaste klamman för ¼” rör, till specialkonstruerade lösningar.

Hantering av expansion/kontraktion, eller ljud- och vibrationsdämpning i rör och kanalsystem, är några av våra specialområden.

Våra produkter och system används bl a inom VVS, VA, Sprinkler, Fjärrvärme, Värme, Kyla, Ventilation, Process-industri mm.Vi är en leverantör med fokus på kvalitet och tillgänglighet på: Produkter – Distribution – Kunskap.

ReTherm Kruge är tekniska specialister inom system för rörmontage till kunder inom kyla, värme, sprinkler, ventilation och industri mm.

Vi erbjuder marknaden rörupphängnings-system, fästmaterial samt rillade lättviktsrör och kopplingar.

Våra medarbetare har bred kompetens och praktisk erfarenhet inom branschen och vårt kontor och lager är beläget i Göteborg.

2 3

Material: Kopplingar-rördelar: Aducergods enl. ASTM A47,DIN1692, Stål enl. ASTM A536, ISO 1083.Packning: EPDM-gummi enligt ISO 6182, överensstämmande med FM 1920/UL 213. Rekommenderas för transport av vätskor som vatten, oljefri luft och en rad olika kemikalier (svaga syror/baser osv) mellan -34o och +110o konstant.Den passar inte för petroleumderivat (oljor, bensin osv) eller för gaser. Där skall packning av Nitrilgummi användas.Skruvar och muttrar: Skruvar med rundad skalle och oval hals samt sexkantiga flänsmuttrar i kolstål, enl. ASTM A183 eller ISO 898, elförzinkade.Ytbehandling: Kopplingsdelarna levereras rödmålade (RAL 3000 med blyinblandning under 0,005%) , alt. varmförzinkat utförande.Arbetstryck:Rördelar: Största tillåtna arbetstryck för rördelarna är 25 bar.Kopplingar: Största tillåtna arbetstryck för kopplingarna är: DN 25- DN 200: 25 bar DN 250- DN 300: 16 bar

Grundläggande mått och arbetstryck:

Kopplingar och rördelar: Nominella mått (DN resp. tum/mm)

Största arbetstryck: Uttrycks i bar och psi (utgående från arbetstrycket i ett standardrör med genomsnittlig väggtjocklek och standard rilla.OBS! Arbetstrycket reduceras med 50 % för rör med valsade rillor.

Avstånd mellan rörändarna: (i mm) För rör med skurna rillor blir den maximala linjära rörligheten i skarven lika med skillnaden mellan maximalt och minimalt avstånd mellan rörändarna. För rör med valsade rillor måste de angivna måtten halveras.

Avvikelser från rörets mittlinje: Uttrycks i grader (för koppling) resp. mm/m (för rör). För rör med valsade rillor måste de angivna måtten halveras.

Skruv och mutter: Antal och dimension (mm).

Vikt: Ungefärlig vikt (kg) för den kompletta kopplingen (inklusive tätningar, skruvar och muttrar).

Rör: Utvändig diameter samt väggtjocklek, inklusive toleransuppgifter (mm/tum).OBS! Kontrollera alltid rörens utvändiga diameter. I vissa fall kan två rör med samma artikelnummer ha olika ytterdiam-eter. Kontrollera därför alltid detta mått.

Mekanisk skarvning av rör vid användning av kopplingar på rillade rörändar.Den mest flexibla, ekonomiska och säkraste metoden vid skarvning. Tabellen visar fördelarna denna metoden har jämfört med andra metoder.

Fördelar: Gänga Fläns Svets Rilla

Tillåter vinkelavvikelser xExpansion, kontraktion xÅteranvändning xTillåter enkel anslutning av ventiler xTillåter att rotera rör för justering x xKräver inte speciell fackkunskap x xInget svetsslagg x xFörsvagar inte rörskarven x x xIngen brandfara vid installation x x xSnabb installering x xEnkel att underhålla x Tillåter pre-fabrisering x x xLåg installationskostnad x xEnkelt att bygga om x x x

4

Varning: Lösgör inte eller dra åt bult/skruvpå något av systemet när anläggningen är i drift.

4

Koppling-Styv Koppling-Flexibel Koppling-Reducering

Mekaniskt-T Gänga Mekaniskt-T Rilla T-Rör

Kryss

T-Rör Reduktion

Reducering-rilla Reducering-gänga/rilla Böj 90o

Kopplingar, rör och tillbehör

Sid 7

Sid 11

Sid 9

Sid 13

Sid 21

Sid 14

Sid 20

Sid 10

Sid 17

Sid 24 Sid 24

Sid 22 Sid 22

Sid 15

Sid 16 Sid 19

Böj 45o Böj 22,5o Böj 11,25o

Lock Lock-avtappning

Koppling-rostfri

Sid 8

Böj med avtappning

Sid 23

Sid 25

Rillstuss

Sid 25

Fläns med rilla

7

Smörjmedel

Sid 26

Packningar

Sid 26

Rillade rör

Sid 35

Sid 27

Teknisk informtion Kopplingar och

tillbehör

Stabil D3G

Sid 37

Päronsvep

Sid 39

Sid 25

Hålsåg

7

Koppling - Styv

Koppling - Styv, är konstruerad för att uppnå en styv rörskarv. Den tillåter inte expansion/kontraktion.

Max tillåtet arbetstryck: DN 25 - DN 200 21 bar DN 250 - DN 300 12 bar

L H

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

ɸ (mm)

L (mm)

H (mm)

Bult dim. (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

25 1" 33,7 58,5 94 47 M10x 55 0,58 1347702 134824132 1 1/4" 42,4 67,5 104 47 M10x 55 0,60 1347691 134823040 1 1/2" 48,3 74,5 111 47 M10x 55 0,64 1347692 134823150 2" 60,3 88,0 121 47 M10x 65 0,83 1347693 134823265 2 1/2" 76,1 104,0 136 47 M10x 65 0,94 1347694 134823380 3" 88,9 116,0 150 47 M10x 65 1,00 1347695 1348234100 4" 114,3 148,0 185 51 M10x 65 1,44 1347696 1348235125 5" 139,7 173,0 216 51 M12x 85 1,98 1347697 1348236150 6" 168,3 204,0 248 51 M12x 85 2,31 1347698 1348237200 8" 219,1 258,0 332 63 M16x120 4,77 1347700 1348238250 10" 273,0 318,0 395 63 M20x130 6,50 1347701 1348239300 12" 323,9 372,0 445 63 M20x130 7,60 9248512 1348240

8 9

Koppling - Rostfri

Koppling i rostfritt material SS 304.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

ɸ (mm)

L (mm)

H (mm)

Bult dim. (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr rostfri

40 1 1/2" 48,3 72,0 112 45 M10x 50 0,64 134857550 2" 60,3 84,0 124 47 M10x 60 0,83 134857665 2 1/2" 76,1 101,0 140 47 M10x 60 0,94 134857780 3" 88,9 113,0 154 47 M10x 60 1,00 1348578100 4" 114,3 145,0 194 51 M12x75 1,44 1348579125 5" 139,7 170,0 223 51 M14x 85 1,98 1348581150 6" 168,3 200,0 261 52 M16x100 2,31 1348582200 8" 219,1 255,0 317 61 M16x100 4,77 1348583250 10" 273,0 317,0 392 63 M20x130 6,50 1348584300 12" 323,9 370,0 446 63 M20x130 7,60 1348585

8 9

Koppling - Flexibel

Koppling - Flexibel, är konstruerad för att tillgodose kraven för både en flexibel och säker rörskarv. Den tilllåter viss rörelse/vinkelavvikelse.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

ɸ (mm)

L (mm)

H (mm)

Bult dim. (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

32 1 1/4" 42,4 65,5 104 47 M10x 55 0,63 1347703 134824240 1 1/2" 48,3 72,5 111 47 M10x 55 0,69 1347704 134824350 2" 60,3 86,0 121 47 M10x 65 0,87 1347705 134824465 2 1/2" 76,1 102,0 136 47 M10x 65 1,02 1347706 134824580 3" 88,9 114,0 150 47 M10x 65 1,08 1347707 1348246100 4" 114,3 146,0 189 51 M12x 85 1,65 1347708 1348247125 5" 139,7 171,0 229 51 M16x100 2,28 1347709 1348248150 6" 168,3 202,0 262 51 M16x100 2,78 1347710 1348249200 8" 219,1 256,0 332 63 M20x110 4,86 1347711 1348250250 10" 273,0 316,0 390 63 M20x150 8,00 1348251300 12" 323,9 370,0 442 63 M20x150 8,44 1348252

10 11

Koppling - Reducering

Koppling - Reducering används som övergång från en rördimension till en annan.Den har en reduktionspackning och en invändig skiva som förhindrar det mindre röret att glida in i det större röret.

Max tillåtet arbetstryck: DN 25 - DN 200 21 bar

H

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

ɸ (mm)

L (mm)

H (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Röd

50x 40 2" x 1½" 60,3x 48,3 87 124 47 0,88 134825365x 50 2½"x 2" 76,1x 60,3 104 138 47 1,14 134825480x 50 3" x 2" 88,9x 60,3 146,5 161 47 1,38 134825580x 65 3" x 2½" 88,9x 76,1 115 152 47 1,36 1348256100x 50 4" x 2" 114,3x 60,3 148 191 51 2,27 1348257100x 65 4" x 2½" 114,3x 76,1 148 191 51 2,39 1348258100x 80 4" x 3" 114,3x 88,9 148 191 51 2,08 1348259125x100 5" x 4" 139,7x114,3 166 191 51 1348260150x100 6" x 4" 168,3x114,3 203 263 51 1348261200x150 8" x 6" 219,1x168,3 257 334 63 6,93 1348262

10 11

Mekaniskt-T/ Anborrnings-T gänga

Mekaniskt-T med invändig gänga är en klamma för användning vid avstick. Mek-T ger ett ekonomiskt och säkert utfört avstick utan svetsning. Kryss kan enkelt göras genom att använda två lika överdelar av Mek-T, med samma eller olika avstick.

Max tillåtet arbetstryck: DN 25 - DN 200 21 bar DN 250 12 bar

forts.

Nom. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

K (mm)

ɸ (mm)

L (mm)

H (mm)

Hål (mm)

Bult dim. (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

25x15 1"x ½" 33,7x ½" 40,5 51 91 52 20,6 M10x35 1347656 134835825x25 1”x1” 33,7x1” 42,0 85 58 0,33 134769050x 15 2"x ½" 60,3x ½" 60,0 89 126 73 38 M10x 65 1,00 1347603 134827150x 20 2"x ¾" 60,3x ¾" 60,0 89 126 73 38 M10x 65 1,00 1347604* 134827250x 25 2"x 1" 60,3x 1" 66,5 89 126 73 38 M10x 65 1,11 1347605 134827350x 32 2"x 1¼" 60,3x 1¼" 66,5 86 126 73 44 M10x 65 1,11 1347659 134836050x 40 2"x 1½" 60,3x 1½" 66,5 86 126 73 44 M10x 65 1,11 1347658 134835965x 15 2½"x½" 76,1x ½" 66,5 101 132 73 38 M12x 75 1,11 1347606 134827465x 20 2½"x¾" 76,1x ¾" 67,0 104 132 73 38 M12x 75 1,13 1347607 134827665x 25 2½"x1" 76,1x 1" 73,5 101 132 73 38 M12x 75 1,24 1347609 134827765x 32 2½"x1¼" 76,1x 1¼" 75,5 101 132 80 44 M12x 75 1,31 1347610 134827865x 40 2½"x1½" 76,1x 1½" 75,5 101 132 83 48 M12x 75 1,42 1347611 134827980x 15 3"x ½" 88,9x ½" 74,0 118 150 73 38 M12x 75 1,18 1347612 134828080x 20 3"x ¾" 88,9x ¾" 74,0 118 150 73 38 M12x 75 1,20 1347613 134828180x 25 3"x 1" 88,9x 1" 82,0 118 150 73 38 M12x 75 1,30 1347614 134828280x 32 3"x 1¼" 88,9x 1¼" 84,5 118 150 80 44 M12x 75 1,40 1347615 134828480x 40 3"x 1½" 88,9x 1½" 84,5 118 150 93 54 M12x 75 1,54 1347617 134828580x 50 3"x 2" 88,9x 2" 85,5 118 150 94 64 M12x 75 1,65 1347660 1348361

100x 15 4"x ½" 114,3x ½" 87,0 144 180 73 38 M12x 75 1,40 1347618 1348286100x 20 4"x ¾" 114,3x ¾" 87,0 144 180 73 38 M12x 75 1,37 1347619* 1348287100x 25 4"x 1" 114,3x 1" 95,0 144 180 73 38 M12x 75 1,42 1347620 1348288100x 32 4"x 1¼" 114,3x 1¼" 97,0 144 180 80 44 M12x 75 1,45 1347621 1348290100x 40 4"x 1½" 114,3x 1½" 97,0 144 180 93 54 M12x 75 1,60 1347622 1348292100x 50 4"x 2" 114,3x 2" 101,0 144 184 107 70 M12x 75 2,16 1347623 1348293100x 65 4"x 2 ½" 114,3x 2 ½" 105,0 144 184 117 79 M12x 75 2,42 1347625 1348294125x 25 5"x 1" 139,7x 1" 100 170 203 73 38 M12x 95 1,70 1347626 1348295

12 13

forts. Mekaniskt-T invändig gängaNom. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

K (mm)

Ø (mm)

L (mm)

H (mm)

Hål (mm)

Bult dim. (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

125x32 5"x 1 ¼" 139,7x 1 ¼" 110,0 170 203 80 44 M12x 95 1,81 9248548 1348296125x 40 5"x 1 ½" 139,7x 1 ½" 111,0 172 203 93 54 M12x 95 1,93 1348297125x 50 5"x 2" 139,7x 2" 115,0 172 220 107 70 M16x100 2,80 1347627 1348298125x 65 5"x 2 ½" 139,7x 2 ½" 119,0 172 220 117 79 M16x100 3,04 1348299125x 80 5"x 3" 139,7x 3" 119,0 172 220 129 89 M16x100 3,20 1347628 1348300150x 15 6"x ½" 168,3x ½" 114,0 198 232 73 38 M12x 95 1,90 1348301150x 20 6"x ¾" 168,3x ¾" 114,0 198 232 73 38 M12x 95 1,90 1348302150x 25 6"x 1" 168,3x 1" 122,0 198 232 73 38 M12x 95 1,92 1347629 1348303150x 32 6x 1 ¼" 168,3x 1 ¼" 124,0 198 232 80 44 M12x 95 1,97 1347630 1348304150x 40 6"x 1 ½" 168,3x 1 ½" 126,0 201 232 96 57 M12x 95 2,18 1348305150x 50 6"x 2" 168,3x 2" 130,0 201 248 107 70 M16x100 3,28 1347631 1348306150x 65 6"x 2 ½" 168,3x 2 ½" 134,0 201 248 117 79 M16x100 3,62 1348307150x 80 6"x 3" 168,3x 3" 134,0 201 248 129 89 M16x100 3,80 1347633 1348308200x 25 8"x 1" 219,1x 1" 147,5 249 300 73 38 M16x100 3,57 1348309200x 32 8"x 1 ¼" 219,1x 1 ¼" 149,5 249 300 80 44 M16x100 3,64 1348310200x 40 8"x 1 ½" 219,1x 1 ½" 151,5 253 300 96 57 M16x100 4,27 1348311200x 50 8"x 2" 219,1x 2" 155,5 253 300 107 70 M16x100 3,92 1348312200x 65 8x 2 ½" 219,1x 2 ½" 160 253 300 117 79 M16x100 4,12 1348313200x 80 8"x 3" 219,1x 3" 160 253 300 129 89 M16x100 4,14 1348314250x 50 10"x 2" 273,0x 2" 182,5 207 382 107 70 M20x110 5,80 1348315250x65 10"x 2 ½" 273,0x 2 ½" 186,5 207 382 117 79 M20x110 5,80 1348316250x80 10"x 3" 273,0x 3" 186,5 207 382 129 89 M20x110 5,80 1348317

12 13

Mekaniskt-T/ Anbornings-T rilla

Mekaniskt-T med rilla är en klamma för användning vid avstick. Mek-T ger ett ekonomiskt och säkert utfört avstick utan svetsning. Kryss kan enkelt göras genom att använda två lika överdelar av Mek-T, med samma eller olika avstick.

Max tillåten arbetstryck: DN 25 - DN 200 21 bar DN 250 12 bar

Nom.(DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. D (mm)

K (mm)

ɸ (mm)

L (mm)

H (mm)

Hål (mm)

Bult dim. (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

50x 32 2x 1 ¼" 60,3x 42,4 73,0 86 126 73 44 M10x 65 1,02 1347654 134835650x 40 2x 1½" 60,3x 48,3 73,0 86 126 73 44 M10x 60 1,12 1347655 134835765x 32 2½"x1¼" 76,1x 42,4 79,0 104 138 80 44 M12x 75 1,26 1347634 134831865x 40 2½"x1½" 76,1x 48,3 79,0 104 138 83 48 M12x 75 1,28 1347635 134831980x 32 3"x1¼" 88,9x 42,4 86,5 118 150 80 44 M12x 75 1,36 1347636 134832080x 40 3"x1½" 88,9x 48,3 86,5 118 150 93 54 M12x 75 1,41 1347637 134832180x 50 3"x2" 88,9x 60,3 85,5 113 150 94 64 M12x 75 1,50 1347661 1348362

100x 32 4"x1¼" 114,3x 42,4 101,0 144 180 80 44 M12x 75 1,43 1347638 1348322100x 40 4"x1½" 114,3x 48,3 101,0 144 180 93 54 M12x 75 1,56 1347639 1348323100x 50 4"x2" 114,3x 60,3 101,0 144 184 107 70 M12x 75 1,96 1347641 1348324100x 65 4"x2½" 114,3x 76,1 105,0 144 184 117 79 M12x 75 2,30 1347642 1348325100x 80 4"x3" 114,3x 88,9 102,5 139 184 119 89 M12x 75 2,60 1347662 1348363125x 50 5"x2" 139,7x 60,3 115,0 172 220 107 70 M16x100 2,70 1347643 1348326125x 65 5"x2½" 139,7x 76,1 119,0 172 220 117 79 M16x100 3,00 1347644 1348327125x 80 5"x3" 139,7x 88,9 119,0 172 220 129 89 M16x100 3,06 1347645 1348328150x 32 6"x1¼" 168,3x 42,4 128,0 198 232 80 44 M12x 95 1,88 1348329150x 40 6"x1½" 168,3x 48,3 130,0 201 232 96 57 M12x 95 2,09 1347646 1348330150x 50 6"x2" 168,3x 60,3 130,0 201 248 107 70 M16x100 3,15 1347647 1348331150x 65 6"x2½" 168,3x 76,1 134,0 201 248 117 79 M16x100 3,36 1347648 1348332150x 80 6"x3" 168,3x 88,9 134,0 201 248 129 89 M16x100 3,47 1347649 1348333

150x 100 6"x4" 168,3x114,3 134,0 201 248 152 114 M16x100 4,02 1347650 1348334200x 50 8"x2" 219,1x 60,3 155,5 253 300 107 70 M16x110 4,67 1347651 1348335200x 65 8"x2½" 219,1x 76,1 160,0 253 300 117 79 M16x110 4,33 1348336200x 80 8"x3" 219,1x 88,9 160,0 253 300 129 89 M16x110 4,84 1347652 1348337200x100 8"x4" 219,1x114,3 160,0 253 300 152 114 M16x110 5,40 1347653 1348338250x 50 10"x2" 273,0x 60,3 182,5 307 382 107 70 M20x110 5,30 1348339250x 65 10"x2½" 273,0x 76,1 186,5 307 382 117 79 M20x110 5,55 1348340250x 80 10"x3" 273,0x 88,9 186,5 307 382 129 89 M20x110 5,70 1348342250x100 10"x4" 273,0x114,3 186,5 307 382 152 114 M20x110 6,43 1348343

14 15

T-rör

T-röret för rillade rörändar är specialkonstruerat för flexibla installationer.T-röret har färdiga rillor och finns för både lika och reducerade dimensioner.Tryckfall är reducerat till ett minimum på grund av stor invändig diameter.

Max tillåtet arbetstryck: DN 25 - DN 200 21 bar DN 250-DN 300 12 bar

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. D (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

25 1" 33,7 57 0,55 1348200 134851532 1 1/4" 42,4 70 0,67 1348185 134850340 1 1/2" 48,3 70 0,76 1348186 134850450 2" 60,3 84 1,40 1348187 134850565 2 1/2" 76,1 90 1,83 1348188 134850680 3" 88,9 94 2,27 1348189 1348508100 4" 114,3 104 3,62 1348190 1348509125 5" 139,7 122 6,30 1348191 1348510150 6" 168,3 142 8,71 1348192 1348511200 8" 219,1 179 16,50 1348193 1348512250 10" 273,0 215 27,10 1348194 1348513300 12" 323,9 245 38,80 9248704 1348514

14 15

T-rör reduktion

T-rör reduktion för rillade rörändar är specialkonstruerat för flexibla installationer.T-röret är rillat för enkel och flexibel installering.Tryckfall är reducerat till ett minimum pga stor invändig diameter.Max tillåtet arbetstryck:DN 50-DN 200 21 barDN 250-DN 300 12 bar

Med invändig gänga på avstick

Med rilla på avstick

*= Lev.tid: 5-7 dagar

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. Dxd (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Röd

50x 25 2"x 1" 60,3x 1" 84 2,20 134853850x 32 2"x 1 ¼" 60,3x 1 ¼" 84 2,20 134853950x 40 2"x 1 ½" 60,3x 1 ½" 84 2,27 134854065x 50 2 ½"x 2" 76,1x 2" 90 2,56 134854180x 50 3"x 2 " 88,9x 2" 94 2,24 1348517

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. Dxd (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

50 x 32 2" x 1 ¼" 60,3x 42,4 84 1,40 134853765 x 50 2 ½"x 2" 76,1x 60,3 90 1,82 134851680 x 50 3"x 2" 88,9x 60,3 94 2,08 134851880 x 65 3"x 2 ½" 88,9x 76,1 94 2,20 1348195 1348519100x 50 4"x 2" 114,3x 60,3 104 3,21 1348520100x 65 4"x 2 ½" 114,3x 76,1 104 3,48 1348196 1348521100x 80 4"x 3" 114,3x 88,9 104 3,71 1348197 1348522125x 65 5"x 2 ½" 139,7x 76,1 122 6,08 1348524125x 80 5"x 3" 139,7x 88,9 122 6,00 1348525125x100 5"x 4" 139,7x114,3 122 6,10 1348526150x 50 6"x 2" 168,3x 60,3 142 7,35 1348527150x 65 6"x 2 ½" 168,3x 76,1 142 7,60 1348528150x 80 6"x 3" 168,3x 88,9 142 8,50 1348198 1348529150x100 6"x 4" 168,3x114,3 142 8,50 1348199 1348530200x100 8"x 4" 219,1x114,3 179 17,0 1348531200x125 8"x 5" 219,1x139,7 179 16,5 1348532*200x150 8"x 6" 219,1x168,3 179 17,0 1348533*250x200 10"x 8" 273,0x219,1 215 27,8 1348534300x200 12"x 8" 323,9x219,1 245 41,9 1348535*300x250 12"x10" 323,9x273,0 245 44,0 1348536*

16 17

Kryss/Korsrör

Kryss för rillade rörändar är specialkonstruerade för flexibla installationer. Alla ändar är rillade.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. D (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Röd

50 2" 60,3 84 2,02 134854265 2 1/2" 76,1 90 2,72 134854380 3" 88,9 94 3,10 1348544100 4" 114,3 104 4,24 1348545125 5" 139,7 122 6,67 1348546150 6" 168,3 142 9,42 1348547200 8" 219,1 179 21,00 1348548

16 17

Reducering/Förminskning - rilla

Reducering med rilla på båda sidor.



Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. Dxd (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

40x32 1 ½”x1 ¼” 48,3x42,4 64 1347721 134837650x 32 2" x 1 ¼" 60,3x 42,4 90 0,53 1347747 134837950x 40 2" x 1 ½" 60,3x 48,3 90 0,56 1347748 134838065x 32 2 ½”x 1 ¼” 76,1x 42,4 90 1347722 134837765x 40 2 ½”x 1 ½” 76,1x 48,3 90 1347724 134837865x 50 2 ½"x 2" 76,1x 60,3 90 0,74 1348117 134838180x 50 3" x 2" 88,9x 60,3 90 0,80 1348118 134838380x 65 3" x 2 ½" 88,9x 76,1 90 0,94 1348120 1348384100x 50 4" x 2" 114,3x 60,3 102 1,22 1348121 1348385100x 65 4" x 2 ½" 114,3x 76,1 102 1,28 1348122 1348386100x 80 4" x 3" 114,3x 88,9 102 1,45 1348123 1348387

125x 50 5" x 2" 139,7x 60,3 102 1,55 1348124 1348388125x 65 5" x 2 ½" 139,7x 76,1 102 1,65 1348125 1348389125x 80 5" x 3" 139,7x 88,9 102 1,70 1348126 1348391125x100 5" x 4" 139,7x 114,3 102 1,92 1348128 1348392150x 50 6" x 2" 168,3x 60,3 102 2,14 1348129 1348393150x 65 6" x 2 ½" 168,3x 76,1 102 2,17 1348394150x 80 6" x 3" 168,3x 88,9 102 2,18 1348130 1348395150x100 6" x 4" 168,3x114,3 102 2,39 1348131 1348396150x125 6" x 5" 168,3x139,7 102 2,53 1348132 1348397200x 65 8" x 2 ½" 219,1x 76,1 127 4,47 1348398200x 80 8" x 3" 219,1x 88,9 127 4,48 1348133 1348399200x100 8" x 4" 219,1x114,3 127 4,28 1348134 1348400200x125 8" x 5" 219,1x139,7 127 4,92 1348136 1348401200x150 8" x 6" 219,1x168,3 127 4,53 1348137 1348402250x100 10" x 4" 273,0x114,3 152 6,60 1348403250x125 10" x 5" 273,0x139,7 152 8,65 1348404250x150 10" x 6" 273,0x168,3 152 7,70 1348405250x200 10" x " 273,0x219,1 152 9,03 1348506300x250 12"x 10" 323,0x273,0 178 14,24 9248844 1348507

18 19

Reducering/Förminskning - gänga

Reducering med en sida med invändig gänga och en sida med rilla.



Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. DxG (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

50 x ½" 2" x ½" 60,3 x ½" 90 0,49 1347725 134840850 x ¾" 2" x ¾" 60,3 x ¾" 90 0,51 134840950 x 1" 2" x 1" 60,3 x 1" 90 0,54 1347726 134841050 x 1 ¼" 2" x 1 ¼" 60,3 x 1 ¼" 90 0,63 134841150 x 1½" 2" x 1 ½" 60,3 x 1 ½" 90 0,71 1347727 134841265 x ½" 2 ½"x ½" 76,1 x ½" 90 0,62 1347728 134841365 x ¾" 2 ½"x ¾" 76,1 x ¾" 90 0,63 134841465 x 1" 2 ½"x 1" 76,1 x 1" 90 0,69 1347729 134841565 x 1 ¼" 2 ½"x 1 ¼" 76,1 x 1 ¼" 90 0,78 134841665 x 1 ½" 2 ½"x 1 ½" 76,1 x 1 ½" 90 0,78 134841765 x 2" 2 ½"x 2" 76,1 x 2" 90 1,00 1347730 134841880 x ½" 3" x ½" 88,9 x ½" 90 0,73 1347732 134841980 x ¾" 3" x ¾" 88,9 x ¾" 90 0,74 134842080 x 1" 3" x 1" 88,9 x 1" 90 0,74 1347733 134842180 x 1 ¼" 3" x 1 ¼" 88,9 x 1 ¼" 90 0,78 134842280 x 1 ½" 3" x 1 ½" 88,9 x 1 ½" 90 0,88 134842380 x 2" 3" x 2" 88,9 x 2" 90 0,96 1347734 134842480 x 2 ½" 3" x 2 ½" 88,9 x 2 ½" 90 1,04 1347735 1348425100x ½" 4" x ½" 114,3x ½" 102 1,25 1347736 1348426100x ¾" 4" x ¾" 114,3x ¾" 102 1,28 1348427100x 1" 4" x 1" 114,3x 1" 102 1,28 1347737 1348428100x 1 ¼" 4" x 1 ¼" 114,3x 1 ¼" 102 1,30 1348429100x 1 ½" 4" x 1 ½" 114,3x 1 ½" 102 1,32 1348430100x 2" 4" x 2" 114,3x 2" 102 1,37 1347738 1348431100x 2 ½" 4" x 2 ½" 114,3x 2 ½" 102 1,43 1348433100x 3" 4" x 3" 114,3x 3" 102 1,54 1347739 1348434125x 1" 5" x 1" 139,7x 1" 102 1,78 1348435125x 1 ¼" 5" x 1 ¼" 139,7x 1 ¼" 102 1,80 1348436125x 1 ½" 5" x 1 ½" 139,7x 1 ½" 102 1,90 1348437

18 19

forts. Reducering - gängaNom.

Dia. (DN)Nom. Dia (")

Utv. dia. DxG (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

125x 2" 5" x 2" 139,7x 2" 102 1,91 1347740 1348438125x 2 ½" 5" x 2 ½" 139,7x 2 ½" 102 1,70 1348439125x 3" 5" x 3" 139,7x 3" 102 1,75 1347741 1348440150x 1" 6" x 1" 168,3x 1" 102 2,26 1347742 1348441150x 1 ¼" 6" x 1 ¼" 168,3x 1 ¼" 102 2,42 1348442150x 1 ½" 6" x 1 ½" 168,3x 1 ½" 102 2,26 1348443150x 2" 6" x 2" 168,3x 2" 102 2,27 1347743 1348444150x 2 ½" 6" x 2 ½" 168,3x 2 ½" 102 2,24 1348445150x 3" 6" x 3" 168,3x 3" 102 2,36 1347744 1348446200x 1" 8" x 1" 219,1x 1" 127 4,02 1348447200x 1 ¼" 8" x 1 ¼" 219,1x 1 ¼" 127 4,10 1348448200x 1 ½" 8" x 1 ½" 219,1x 1 ½" 127 4,20 1348449200x 2" 8" x 2" 219,1x 2" 127 4,54 1347745 1348450200x 2 ½" 8" x 2 ½" 219,1x 2 ½" 127 4,60 1348451200x 3" 8" x 3" 219,1x 3" 127 4,80 1347746 1348452

20 21

Böj 90o

Böj 90o för rillade rörändar är specialkonstruerade för flexibla installationer. Alla böjar har färdig rilla.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. D (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

25 1" 33,7 57 0,29 1348173 134849132 1 1/4" 42,4 70 0,45 1348146 134846140 1 1/2" 48,3 70 0,54 1348147 134846250 2" 60,3 84 0,99 1348148 134846365 2 1/2" 76,1 90 1,34 1348149 134846480 3" 88,9 94 1,63 1348151 1348466

100 4" 114,3 104 2,86 1348152 1348467125 5" 139,7 122 4,28 1348153 1348468150 6" 168,3 142 5,92 1348154 1348469200 8" 219,1 179 12,88 1348155 1348470250 10" 273,0 215 23,30 1348156 1348471300 12" 323,9 245 33,40 1348472

20 21

Böj 45o

Böj 45o för rillade rörändar är specialkonstruerade för flexibla installationer. Alla böjar har färdig rilla.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. D (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

25 1" 33,7 44 0,30 1348174 134849232 1 1/4" 42,4 45 0,33 1348157 134847340 1 1/2" 48,3 45 0,40 1348158 134847450 2" 60,3 55 0,70 1348159 134847565 2 1/2" 76,1 60 0,96 1348160 134847680 3" 88,9 65 1,26 1348161 1348477100 4" 114,3 80 2,35 1348162 1348478125 5" 139,7 90 3,43 1348163 1348479150 6" 168,3 95 5,27 1348164 1348480200 8" 219,1 124 10,50 1348165 1348482250 10" 273,0 144 17,40 1348166 1348483300 12" 323,9 147 24,40 1348484

22 23

Böj 22,5o

Böj 22,5o för rillade rörändar är specialkonstruerade för flexibla installationer. Alla böjar har färdig rilla.


Böj 11,25o

Böj 11,25o för rillade rörändar är specialkonstruerade för flexibla installationer. Alla böjar har färdig rilla.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

32 1 1/4" 42,4 45 0,34 1348175 134849340 1 1/2" 48,3 45 0,38 1348176 134849450 2" 60,3 47,5 0,64 1348177 134849565 2 1/2" 76,1 51 0,91 1348167 134848580 3" 88,9 57 1,20 1348169 1348486100 4" 114,3 67 2,10 1348170 1348487125 5" 139,7 73 3,11 1348171 1348488150 6" 168,3 79 4,43 1348172 1348489200 8" 219,1 98,5 8,55 1348490

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

L (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nrGalv

RSK nr Röd

32 1 1/4” 42,4 1348144 134845940 1 1/2” 48,3 1348145 134846050 2" 60,3 35 0,64 1348178 134849665 2 1/2" 76,1 38 0,91 1348179 134849780 3" 88,9 38 1,20 1348180 1348498100 4" 114,3 38 2,10 1348181 1348499125 5" 139,7 44 3,11 1348182 1348500150 6" 168,3 44 4,43 1348183 1348501200 8" 219,1 51 8,55 1348184 1348502

22 23

Böj med avtappning

Böj med avtappning 1” för rillade rörändar är specialkonstruerade för flexibla installationer. Alla böjar har färdig rilla.


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

L (mm)

A (mm)

E (mm)

RSK nrGalv

RSK nr Röd

50x25 2"x1” 60,3x1” 83 70 36 1348138* 134845365x25 2 1/2"x1” 76,1x1” 95 70 44 1348139* 134845480x25 3"x1” 88,9x1” 108 70 52 1348140* 1348455100x25 4"x1” 114,3x1” 127 70 64 1348141 1348456125x25 5"x1” 139,7x1” 140 70 78 1348142 1348457150x25 6" x1” 168,3x1” 165 70 91 1348143 1348458

24 25

Lock

Lock- avtappning


Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

H (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

32 1 1/4" 42,4 0,16 1348201 134855040 1 1/2" 48,3 0,21 1348202 134855150 2" 60,3 25 0,42 1348203 134855265 2 1/2" 76,1 25 0,59 1348204 134855380 3" 88,9 25 0,76 1348205 1348554100 4" 114,3 25 1,27 1348206 1348555125 5" 139,7 25 1,76 1348207 1348557150 6" 168,3 25 2,55 1348208 1348558200 8" 219,1 31 5,56 1348209 1348559250 10" 273,0 31 8,00 1348560300 12" 323,9 31 11,00 1348561

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

H (mm)

Vikt/st (kg)

RSK nr Galv

RSK nr Röd

50 2"x1" 60,3x1" 25 0,18 1348211 134856350 2"x 1 ½" 60,3x 1 ½" 25 0,18 1348210 134856265 2 1/2”x 1 ½” 76,1x 1 ½” 25 0,32 1348213 134856465 2 1/2"x 2" 76,1x 2" 25 0,31 1348212 134856580 3”x 1 ½” 88,9x 1 ½” 25 0,60 1348215 134856680 3"x 2" 88,9x 2" 25 0,59 1348214 1348567

100 4”x 1 ½” 114,3x 1 ½” 25 1,34 1348217 1348568100 4"x 2" 114,3x 2" 25 1,32 1348216 1348569125 5”x 1 ½” 139,7x 1 ½” 25 2,02 1348220 1348570125 5"x 2" 139,7x 2" 25 2,00 1348219 1348571150 6”x 1 ½” 168,3x 1 ½” 25 2,40 1348222 1348572150 6"x 2" 168,3x 2" 25 2,37 1348221 1348573200 8"x 2" 219,1x 2" 25 3,00 1348223 1348574

24 25

Fläns med rilla

PN 16

Rillad stuss/svetsdelFör svetsning på rörända, när rillverktyg inte är tillgänglig. Material: Standard stålrör

L=Total längd mm

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. D (mm)

Do (mm)

L (mm)

n-Ø(mm)

Vikt/st (kg)

RSK nrGalv

RSK nr Röd

50 2" 60,3 125 65 4-ø18 2,00 1347712 134826365 2 1/2" 76,1 145 65 4-ø18 2,49 1347713 134826480 3" 88,9 160 65 8-ø18 2,55 1347714 1348265

100 4" 114,3 180 70 8-ø18 3,83 1347716 1348266125 5" 139,7 210 70 8-ø18 5,17 1347717 1348267150 6" 168,3 240 70 8-ø23 6,85 1347718 1348268200 8" 219,1 295 80 12-ø23 10,25 1347719 1348269250 10" 273,0 355 85 12-ø25 15,50 1347720 1348270

Nom. Dia. (DN)

Nom. Dia (")

Utv. dia. (mm)

L (mm)

RSK nr

65 2 1/2" 76,1 100 134822480 3" 88,9 100 1348225100 4" 114,3 100 1348227125 5" 139,7 100 1348228150 6" 168,3 150 1348229

Dim Antal/förp. Artikel(mm) (st) nr

21 1 5015930 1 5016038 1 5016144 1 5016248 1 5016354 1 5016457 1 5016564 1 5016670 1 5016779 1 5016889 1 50169114 1 50170

För hålsågning av stålrör vid bl a mon-tering av Mek-T, variabel tandning.

Hålsåg

26 27

Smörjmedel

Smörjmedel till packningar i rillkopplingssystem. Detta för att försäkra att kopplingsskarven skall vara helt tät och montaget av packningen skall underlättas på ett rätt sätt.

Innehåller Kaliumoleat (tvållösning), Metyletylenglycol och Glimmer (muscovite) Innehåller inte Petroleum eller Silikon.Kan verka irriterande på hud och i ögon. Vid ögonkontakt skölj ögat/ögonen med rinnande rent vatten i 15 minuter, alternativt ”ögondusch”. Ögonen hålls öppna med rena fingrar. Vid hudkontakt, tvätta med tvål och vatten. OBS! Packningar skall smörjas och petroliumbaserat smörjmedel skall inte användas på packning typ EA och EP.

Packning

Nom. Dia (DN)

Nom.Dia (")

Utv. dia. (mm)

Art.nr EPDM

Art.nr Nitril

Art.nr Silikon

25 1" 33,7 9249931 9249944 9249955732 1 1/4" 42,4 9249932 9249945 924995840 1 1/2" 48,3 9249933 9249946 924995950 2" 60,3 9249934 9249947 924996165 2 1/2" 76,1 9249935 9249948 924996280 3" 88,9 9249936 9249949 9249963100 4" 114,3 9249937 9249951 9249964125 5" 139,7 9249938 9249952 9249965150 6" 168,3 9249939 9249953 9249966200 8" 219,1 9249941 9249954 9249967250 10" 273,0 9249942 9249955 9249968300 12" 323,9 9249943 9249956 9249969

EPDM-gummi Nitril-gummi Silikon-gummi

Ej lagervara

Benämning RSK nrSmörjmedel Hink 1000 gr. 3115150Smörjmedel Tub 250gr. 3115152

26 27

Packningar

Kvalitet Arbets- temp.

Packnings- material

Färgkod Användningsområde

E -34oC/ +110oC EPDM Grön Kan användas för varmt vatten, +110oC, förtunnande syror, oljefria luftanläggningar och andra kemiska installationer. Rekommenderas ej för oljebaserade vätskor.

T -20oC/ + 80oC Nitril Orange För användning till petroliumprodukter, hydrokarboner, luft med oljeånga (+65 oC), och avloppsvatten. (Rekommenderas inte för varmt vatten.)

L -34oC/ +177oC Silicon Röd För användning vid torr varm luft utan hydrokarboner upp till +177oC och högre temperaturer inom kemisk industri.

V -30oC/ + 82oC Neopren Gul God motståndskraft mot oxidering vid vissa kemiska installationer.

Packningsprogram för användning i olika applikationer och användningsområde. Varje packning har sin speciella användningsfunktion. Tätningseffekten uppnås genom trycket eller vaccumet i rörskarven.

Flush Seal packningen är designad för att förhindra att föroreningar samlas i packningens hålrum (eller fördjupning). Vid kontinuerligt vaccum, rekommenderas packningstyp Flush Seal. Flush Seal packningen är tillgänglig och kan användas i alla kopplingar.

Applikation Temp. Rekommenderad packningskvalitetLuft, oljefri -34oC/ +110oC ELuft, oljeånga -20oC/ + 80oC TLuft, utan oljeånga -34oC/ +177oC LVatten upp till + 66oC E/TVatten upp till +110oC EVatten, syrehaltig E/TSjövatten EAvloppsvatten E/TBensin/Drivmedel TPetroleum oljor T

Koppling Flush Seal Flexibel reduktion Mekaniskt-T

28 29

Media EPDM EPDM Nitril NitrilTemp. +20oC Temp. -34/+90oC Temp. +20oC Temp. -20/+80oC

VattenFärskvatten 1 1 1 1

Saltvatten 1 1 1 1

Destillerat vatten 1 1 1 1

HydrokarbonerLacknafta 3 3 1 1

Bensin 3 3 1 1

Dieselolja 3 3 1 1

Råolja 3 3 1 1

Parafin 3 3 1 1

Xyelene 3 3 1 1

Bensen 3 3 3 3

Styrene 3 3 3 3

Nafta 3 3 3 3

AlkoholerEtylalkohol 1 1 2 2

Etanol + Metanol 1 1 1 1

Glykol 1 1 1 1

Klorerat lösningsmedelTrikoletylen 3 3 3 3

Saltpetersyra 10 % 1 3 1 3

30 % 1 3 3

50 % 3 3

Fosforsyra 1 1

100 % 3 3 3 3

Svavelsyra 10 % 1 1 3 3

20 % 1 1 3 3

30 % 1 1 3 3

50 % 1 1 3 3

Garvsyra 1 1 1 1

Vinsyra 1 1 1 1

BaserNatrium 10 % 1 1 1 1

30 % 1 1 1 1

50 % 1 1 1 1

Kalcium 10 % 1 1 1 1

30 % 1 1 1 1

50 % 1 1 1 1

Ammoniaklösning 10 % 1 1 1 1

Blekmedel 1 1 3 3

SalterNatriumklorid, upplöst 1 1 1 1

Kaliumklorid, upplöst 1 1 1 1

Ammoniumsulfat 1 1 1 1

Resistenstabell EPDM och Nitrilgummi

1=God resistens, 2=Genomsnittlig resistens, 3=Dålig resistens Angivelserna är endast rekommenderade

28 29

Valsad Rilla Enl. standard ANSI/AWWA C606-87

DDN

Nominell rördiameter

D Nominell

mm

A1 Tätningens placering

mm

B 1 Rillans bredd mm

C1 Rilla djup

mm

C Rillans bredd verklig

mm

C Tolerans

mm

T Minsta vägg-

tjocklek mm

Max diam. (mm)

25 33,7 15,9 7,2 1,7 30,2 -0,38 1,6 34,532 42,4 15,9 7,2 1,7 39,0 -0,38 1,6 43,340 48,3 15,9 7,2 1,6 45,1 -0,38 1,6 49,450 60,3 15,9 8,8 1,6 57,2 -0,38 1,6 62,265 76,1 15,9 8,8 1,9 72,3 -0,46 1,8 77,780 88,9 15,9 8,8 2,0 84,9 -0,46 2,0 90,6100 114,3 15,9 8,8 2,1 110,1 -0,51 2,3 116,2125 139,7 15,9 8,8 2,1 135,5 -0,51 2,6 141,7150 168,3 15,9 8,8 2,2 164,0 -0,56 2,9 170,7

200 219,1 19,1 11,9 2,4 214,4 -0,64 2,9 221,5250 273,0 19,1 11,9 2,4 268,3 -0,69 3,6 275,4300 323,9 19,1 11,9 2,8 318,3 -0,76 3,6 326,2

Det är viktigt att rillorna har exakt rätt diameter.

Rörets diameter nominell DN-Artikel nr och mått i tum.D = Rörets utvändiga diameter.A1 = Tätningslägets längd längs röret. Avståndet från röränden, vinkelrätt kapad, till ytterkanten på

rillan, inklusive toleranser.B1 = Rillans bredd, inklusive toleranser.C = Rillans diameter, inklusive toleranser. Den måste vara konstant runt hela rörets periferi. C1 = Rillans djup. Urtagets djup. Det måste vara konstant runt hela rörets periferi och stämma med C.T = Minsta nödvändiga väggtjocklek eller tillåtna väggtjocklek på den plats där rillan ska skäras.

Den måste vara konstant runt hela rörets periferi.

Konstruktionsdata enl. ANSI/AWWA C606-87 Standard Specifikation:Rakhet rörände: DN 25 - DN 80: 0,8 mm DN 100 - DN 150: 1,2 mm DN 200: 1,6 mm

D

C C1

T

B1A1

Kopplingarna är producerade att passa till den standard som avser rillor på rör enl. ovanstående bild. Vid egen tillverkning av anslutningsrillor är det viktigt för en korrekt låsning av koppling på rören att rillan håller de toleranser enligt måtten som finns angivna. Observera att det fordras separata rillbackar för rillning av rostfria rör.

För en säker installation och undvikande av läckage genom packningen skall röret från ändan och in till rillan vara fri från hack, slagg, rostangrepp och märken eller deformation av rillningen.

Vid allt montage skall rör och kopplingar avlastas från axiala krafter vilket är synnerligen viktigt vid verti-kala installationer. Krav på rörhållare inom 1 meter från mekaniska kopplingar gäller för flexibla kopplingar (inte stumma kopplingar).

30 31

Montageanvisning rilla / koppling ISO 9001:2000 AZ

1. Lossa och ta ur bultarna ur kopplingen.Ta ur tätningen och kontrollera att tätningen är av rättmodell och att den är oskadad.Bägge rörändarna skall vara jämna och rengjorda.

2. Tätningen smörjes med godkänt smörjmedel.Var försiktig så att inte smuts fastnar på smorda delar.Sätt på tätningen och se till att den inte skjuter överkanten på röret.

3. Skjut ihop de två rörändarna.Se till att de två rörändarna är parallella. Skjut tillbakatätningen så att den täcker utrymmet mellan rörändarnaoch att den hamnar lika långt från de bägge rörändarnasspår.( OBS! Se till att spåren i rörändarna är helt fria frånsmuts så att kopplingen passar i dem.)

4. Sätt kopplingshalvorna på tätningen.Kontrollera att kopplingen passar in i rörets ”rillning”.Montera bultarna och dra åt för hand.

5. Dra muttrarna växelvis tills kopplingshalvorna får brakontakt med varandra.(Var noga med att kopplingshalvornas ytterkant kommer neri rillspåret på tvärändarna.)

Kapa rören vinkelrätt. Kontrollera att rören inte innehåller smuts, olja, spån osv. Kantfasen får inte vara längre än 1,5 mm.

För att en skarv ska vara helt tät måste följande anvisningar följas:

Använd en lämplig maskin för att göra rillorna runt de båda rör som ska skarvas. De gjorda rillorna ska uppfylla de måttkrav som anges på sidan 28 . Om detta krav inte uppfylls blir inte skarven säker. De gjorda rillorna måste vara helt rena.

1,5 mm max

30 31

Monteringsanvisning av Mek-T / Håltagning i röret

Den största linjära förskjutningen är skillnaden mellan största och minsta måttet på spalten mellan rörändarna. När rillan gjorts genom valsning måste det angivna värdet halveras.

DN Rörets diameter

DN Påstickets diameter

Hålets diameter

mm

Hålets största diam. mm

Längd L mm

32 15 30,2 33 73

20 30,2 33 73

40 15 30,2 33 73

20 30,2 33 73

50 15 38 33 73

20 38 41 73

25 38 41 73

32 44 47 73

40 44 47 73

65 15 38 41 73

20 38 41 73

25 38 41 73

32 44 47 80

80 40 54 57 93

100 25 38 41 73

50 70 73 107

80 89 92 119

Nominell rördiameter DN/Tum

Avstånd mellan rörändarna (mm)

DN 25- DN 801" - 3"

0 -3,2

DN 100- DN 300 4"- 12"

3,2-6,4

16 mm

L

Koppling styv Koppling flexibel Mek-T gänga och rilla

Rörets diameter

(mm)

Rek. Åtdragnings-

moment (Nm)

Max. Åtdrags- moment

(Nm)

Rörets diameter

(mm)

Rek. Åtdragnings-

moment (Nm)

Max. Åtdrags- moment

(Nm)

Rörets diameter (mm)

Rek. Åtdragnings-

moment (Nm)

Max. Åtdragsmoment

(Nm)

33,7-48,3 35 52 33,7 35 52 60,3 x1/2"-1 1/2" 45 6860,3-76,1 40 60 42,4-60,3 40 60 76,1x1/2"-2" 75 110

88,9-114,3 45 68 76,1-88,9 45 68 88,9x1/2”-2” 75 110

139,7 75 110 114,3 75 110 114,3x1/2”-1 1/2” 75 110

168,3 80 120 139,7 150 220 114,3 x 2”-3” 80 120219,1 150 220 168,3 160 240 139,7x1/2”-1 1/2” 80 120273,0 240 320 219,1 240 320 139,7x2"-3" 150 220323,9 260 350 273,0 260 350 168,3x1/2”-1 1/2” 80 120

323,9 260 350 168,3 x2"-4" 160 240219,1x1”-1 1/2” 150 220

219,1 x2”-4" 160 240273,0 x2"-4" 240 320

Åtdragningsmoment av bult och mutter på kopplingar och Mek-T

När ett påstick ska göras måste det hål som borras i röret uppfylla toleranskraven enligt sidan 28, och ligga mitt på röret. Det är viktigt att området kring hålet - minst 16 mm från kanten - och en del av rörets längd L hålls rena från spån, olja, smuts osv. för att kopplingen ska täta ordentligt (påstickskopplingen måste ligga an perfekt).

Linjär förskjutning

32 33

Konstruktionsfaktorer

Fixering av rörsektionerna

Vid planering av en installation med rillkopplingar måste man beakta följande:- komponenternas tyngd (rör, kopplingar, vätska).- tillräckligt skydd mot de krafter som inverkar på skarvarna.- de dynamiska krafterna i systemet, både interna (tryckstötar, temperaturförändringar)

och externa (rörelser i marken osv.)- egenskaper hos beslag och fästen (deras eftergivlighet i olika plan).

Avståndet mellan fastsättningspunkterna måste alltid anpassas till den speciella installationen. Det är viktigt att analysera hur man kan undvika förskjutningar (t ex orsakade av tyngden hos vätskan i rören) och ta upp vibrationer och cykliska variationer (t ex i installationer med pumpar) osv.

Byte av rör

Det är lätt att ta isär kopplingarna vid underhållsarbete,reparationer, byte av rör, rotation av rördelar inom systemetför att jämna ut förslitningen av vätskerester och nötande material och därmed öka systemets livslängd.

Det är självklart att systemet skall stängas av och tryckavlastasinnan några arbeten utförs på skarvarna.

Buller, vibrationer och isolering

Tätningarna av gummi och spalten mellan rördelarna bidrar till att dämpa och absorbera buller och vibrationer, och att förhindra deras fortplantning. Rören måste isoleras på vanligt sätt.

Elektrisk förbindelse

Särskild uppmärksamhet måste ägnas frågan om elektrisk ledning, eftersom en skarv med gummipackning kan fungera som ledningsavbrott. Ledningsförmågan och jordningen måste därför kontrolleras. Kontakta leverantören vid behov.

34 35

Användningsområde: Kruge Pipe är ett tunnväggigt rillat lättviktsrör som är FM-godkänt (upp till 219,1) enl. FM-1630-2013 vid användning av mekaniska rillade kopplingar av märket Recomb.Rörsystemet är godkänt för användning till sprinkleranläggningar enl. SS-EN 12845, våtanläggningar över mark. Rörsystemet är lämpliga som sprinkler, värme- och kylrör.

Rören är svetsade längsgående och rillade med rilldimensioner enligt AWWA C606 för rilldelar i varumärket Recomb. Pregalvade rör ersätter priming och målning av rör för isolering.

Material:Obehandlade rör: Enligt SS-EN 10217-1 Pregalvade rör: Enligt SS-EN 10305-3

ca. 450g/m2 (ca.30 µm utvändigt och 30 µm invändigt) Varmgalvade rör: Enligt SS-EN 10217-1 och SS-EN ISO 1461

ca. 450g/m2 (ca 30 µm invändigt och 30 µm utvändigt)Väggtjocklek: Enligt FM 1630

FM-godkännande: FM-godkänd installation gäller lättviktsrör Kruge Pipe typ PJE tillsammans med koppling och tillbehör i varumärket Recomb. Obehandlade, pregalvade och varmförzinkade rör är godkända enl. FM 1630- 2013 för rördimensioner 33,7 mm-219,1 mm.Godkännandet gäller för rör över mark.

FM Approval ID: 0003047070, October 7, 2013•

Montering: Kom ihåg att påföra ett tunt lager med smörjmedel typ Kruge droppfri Silcomp 3 innan packningen monteras på röret. Vid åtdragning av kopplingsbulten får inte max åtdragning överskridas. För att få en säker ihopkoppling av rören är det avgörande att rillan produceras med mått-uppgifter enl. Standard ANS/AWWA C 606-87 enligt ritning i gällande rördelska-talog. Styv koppling används till Sprinkler och Flexibla kopplingar bör användas till värme och kyla. Detta är speciellt viktigt vid böj och T-rör för att kunna ta upp delar av expansion och kontration som ofta kan uppstå i rördragning av värme och kyla. Se för övrigt kapitel Glidelement i Kruge Produktkatalog.

Vid anslutning till t ex maskiner som kan utlösa vibrationer, rekommenderas vi att det sätts fästpunkter för att förhindra att vibrationer överförs vidare i rörstrå-ket och i vidare i upphängningen.

Max avstånd från koppling till upphäng skall inte överstiga 1 m.

Rillade lättviktsrör Kruge Pipe/ FM-godkända

36 37

Utv. Nom. Nom Gods- Längd (m) Vikt Max Klammer(mm) Dia (”) Dia (DN) tjocklek

(mm)(-0/+50 mm) (kg) arb.tryck

(Bar)avstånd

(m)33,7 1 25 1,6 3/6 1,08 21 342,4 1 1/4 32 1,6 3/6 1,42 21 348,3 1 1/2 40 1,6 3/6 1,67 21 360,3 2 50 1,6 3/6 2,3 21 376,1 2 1/2 65 1,8 3/6 3,5 21 388,9 3 80 2,01 3/6 4,33 21 3114,3 4 100 2,34 3/6 6,5 21 3139,7 5 125 2,66 3/6 9,67 21 3168,3 6 150 2,98 3/6 11,33 21 3219,1 8 200 3,6 3/6 20,50 21 3273,0 10 250 4,00 3/6 25,80 12 3323,9 12 300 4,00 3/6 31,20 12 3

Teknisk data:

Utv. Ytbeh. L Antal Antal Vikt/bunt RSK(mm) (mm) (st/bunt) (m/bunt) (kg) nr33,7 pregalv 3 29 87 94 134665342,4 pregalv 3 29 87 124 134665448,3 pregalv 3 29 87 120 134665560,3 pregalv 3 24 72 166 134665676,1 pregalv 3 19 57 143 134665788,9 pregalv 3 13 39 169 1346658114,3 pregalv 3 10 30 195 1346660139,7 pregalv 3 7 21 203 1346661168,3 pregalv 3 4 12 136 1346662219,1 pregalv 3 4 12 246 1346663273,0 pregalv 3 3 9 232 41118852

323,9 pregalv 3 3 9 280 41118853

Pregalvade/varmgalvade L=3m

Utv. Ytbeh. L Antal Antal Vikt/bunt RSK(mm) (mm) (st/bunt) (m/bunt) (kg) nr33,7 pregalv 6 29 174 188 134664042,4 pregalv 6 29 174 247 134664148,3 pregalv 6 29 174 291 134664360,3 pregalv 6 24 144 331 134664476,1 pregalv 6 19 114 399 134664588,9 pregalv 6 13 78 337 1346646114,3 pregalv 6 10 60 390 1346647139,7 pregalv 6 7 42 406 1346648168,3 pregalv 6 4 24 272 1346649219,1 pregalv 6 4 24 492 1346650273,0 pregalv 6 3 18 465 1346651323,9 pregalv 6 3 18 560 1346652

Pregalvade/varmgalvade L=6m

36 37

Spjällventil med rilla

Nom. Dia. (DN)

Utv. dia. (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

Fläns ventil topp

Vikt/st (kg)

RSK nr

40 48,3 465856750 60,3 130 77 30 90 84 F07 3,8 465856865 76,1 142 85 30 90 97 F07 4,3 456856980 88,9 147 90 30 90 97 F07 4,7 4568570100 114,3 177 108 30 90 116 F07 7,0 4658571125 139,7 171 120 30 90 148 F07 8,5 4658572150 168,3 213 145 30 90 148 F07 11,5 4658573200 219,1 231 180 30 125 133 F10 15,6 4658574250 273,0 282 230 30 125 159 F10 28,8 4658575300 323,9 306 260 30 125 165 F10 35,0 4658576

Spjällventil med spak och rilla. Används till värme- och kylanläggningar. CE-märkta.

Teknisk data:Rillimension enl. AWWA C606Ventiltopp enl. ISO 5211-1Max arbetstryck: 16 bar Arbetstemperatur: -10oC - +120oC Ventilerna är testade enl: NS-EN-1074-1:2000, NS-EN 1266-1:2013 och NS-EN 593

38 39

Ventil med rilla- sprinkler

Nom. Dia. (DN)

Utv. dia. (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

G (mm)

H (mm)

L (mm)

M (mm)

Art. nr

65 76,1 85 112 120 97 97 170 65 155 150 200 925110180 88,9 90 115 120 97 97 170 65 155 150 200 9251102

100 114,3 108 145 120 116 116 170 65 155 150 200 9251103

Vridventil Typ F1022-300 för sprinkleranläggning. Indikator och mikrobrytare.

Material:Kropp: Gjutjärn Spjäll: Gjutjärn inkapslat i EPDM gummi.Stam: Rostfritt stål

Teknisk data:Max arbetstryck: 16 bar Arbetstemperatur: 0oC -+52oC

38 39

Y-Filter gänga

Nom. Dia. (DN)

Nom.Dia (“)

L (mm)

H (mm)

Håldiam. (mm)

Dim.Plugg (“)

Vikt (kg) RSK nr

10 3/8 506397815 1/2 85 62 1,0 3/8 0,8 506397920 3/4 98 72 1,0 1/2 1,2 503698625 1 116 90 1,0 1/2 1,8 506398732 1 1/4 135 110 1,0 3/4 2,3 509398840 1 1/2 154 115 1,0 3/4 3,7 509398950 2 190,5 145 1,0 1 6,4 5063996

Y-Filter för användning i Värme- och kylanläggningar.Med invändig gänga och invändig gänga i locket för spolning av filter.Locket levereras färdig med plugg.

Material:Kropp: Gjutjärn Lock: GjutjärnFilter: Rostfritt stål Epoxylackad

Teknisk data:Max arbetstryck: 16 bar Arbetstemperatur: -10oC - +120oC

40 41

Y-Filter rilla

Nom. Dia. (DN)

Nom.Dia (“)

L (mm)

H (mm)

Dim.Plugg (“) Vikt (kg) RSK nr

50 60,3 225 190 1/2 7,0 506399765 76,1 285 225 1 10,7 506399880 88,9 318 230 1 13,4 5063999

100 114,3 375 270 1 21,0 5064000125 139,7 448 340 1 1/4 35,6 5064017150 168,3 502 380 1 1/2 54,2 5064018200 219,1 640 482 1 1/2 100,0 5064034

Y-Filter för användning i Värme- och kylanläggningar.Med rilländar och invändig gänga i locket för spolning av filter.Locket levereras färdig med plugg.

Material:Kropp: Gjutjärn Lock: GjutjärnFilter: Rostfritt stål Epoxylackad

Teknisk data: Rilldimensioner enl. AWWA C606Max arbetstryck: 16 bar Arbetstemperatur: -10oC - +120oC

Nom. rör Dia (DN)

Utv. rör dia (mm)

Hål dia (mm)

Fritt genom- strömmningsområde

50-80 60,3-88,9 1,5 33%100-200 114,3-219,1 3,0 40 %

40 41

Stabil D3G - klamma för sprinkler och industri

Användningsområde: För upphängning av rör i alla typer av byggnader och industriell verksamhet.

Stabil D-3G levereras med påsvetsad mutter. Skruven är förmonterad på den ena sidan för att hålla ihop klamman.På motsatt sida är skruven isatt med en påmonterad plastskiva för att förhindra att skruven faller av.Dimension 133 mm och större: Skruv och mutter levereras separat.

Rörklamman Stabil D-3G, utan EPDM dämpgummi, är elektroförzinkad och har en påsvetsad Multi-gängad anslutningsmutter typ 3G. Finns även i rostfritt syrafast, A4. Flera adapter baserade på anslutningsmöjligheter med utvändig gänga i Multi-Gäng systemet 3G, hittar du under montagetillbehör.

VdS1) Godkänd nr. G4920027 och FM2) godkänd. Installationer utfärdat enligt VdS standard, och som också skall tillfredställa krav på ljuddämpning enligt DIN 4109, bör utföras med klammor med silikonilägg.

Teknisk data:Stabil D-3G utan gummi Stabil D-3G med gummi

Dim. område Max last15 mm - 72 mm < 4.0 kN76 mm - 129 mm < 5.0 kN133 mm - 173 mm < 8.0 kN176 mm - 303 mm < 12.5 kN

Dim. område Max last14 mm - 65 mm < 4.0 kN67 mm - 115 mm < 5.0 kN124 mm - 162 mm < 8.0 kN165 mm - 305 mm < 12.5 kN

Material: Stål, elektroförzinkat 12 µm. Påmonterad 3-G anslutningsmutter, som är fastsatt från insidan och påsvetsad för extra styrka.

Ljuddämpande ilägg:

Gummi profil: Svart SBR/EPDMHårdhet: 45 +5˚ Shorestyrka Temperaturområde: -50˚C upp till +110˚CBrottlast: 500 N/cm2Stöt, slaglast: 39%Brandhärdighet: Enligt DIN 4102 Brandklass B2, icke droppandeLjuddämpning: Tillfredsställer kraven i DIN 4109, 18 dB (A)Ljudmotstånd: 2 x 1013 WHelt motståndskraftig mot: Förtunnande syror, tvättmedel, alkaliska lösningar, vatten, upptar inte

fuktighet upp till +70˚C.Delvis motståndskraftig mot: Fett, mineraloljor, animaliska och vegetabiliska smörjmedel, ester och

ketoniska sammansättningar.Ej motståndskraftig mot: Varma oljor, bränsle, alkaliska och aromatiska hydrokarboner, och

klorgaser.Beständighet, varaktighet: Väderbeständig och motståndskraftig mot ozon enl. DIN 53509 och

motståndskraftig mot åldring enl. DIN 53508.

1) Förkortning av German Association of Property Insurance Carriers.2) Förkortning av Factory Mutual Research.

42 43

Nominell rördiam.

DN

Dim. område

(mm)

Material Bxt

(mm)

Ansl. gänga

B

(mm)

Vikt

(kg)

Antal/förp. (st)

Artikel nr

RSK nr

3/8” 15-19 25 x 2,0 M8/M10/M16 57 0,07 50 26230 38002351/2” 20-24 25 x 2,0 M8/M10/M16 62 0,08 50 26232 38002363/4” 25-30 25 x 2,0 M8/M10/M16 68 0,08 50 26234 38002371” 31-35 30 x 2,5 M8/M10/M16 75 0,12 50 26236 3800238

1 1/4” 40-45 30 x 2,5 M8/M10/M16 85 0,13 50 26238 38002391 1/2” 48-53 30 x 2,5 M8/M10/M16 93 0,15 50 26240 3800240

54-59 30 x 2,5 M8/M10/M16 104 0,16 50 26242 38002412” 60-65 30 x 2,5 M8/M10/M16 110 0,17 50 26244 3800242

67-72 30 x 2,5 M8/M10/M16 117 0,18 50 26246 3800243

2 1/2” 76-81 30 x 3,0 M10/M12/3/8” 142 0,27 25 26248 380024482-87 30 x 3,0 M10/M12/3/8” 148 0,29 25 26250 3800245

3” 88-93 30 x 3,0 M10/M12/3/8” 154 0,28 25 26252 3800246102-108 30 x 3,0 M10/M12/3/8” 169 0,33 25 26254 3800247

4” 110-116 30 x 3,0 M10/M12/3/8” 177 0,34 25 26256 3800248124-129 30 x 3,0 M10/M12/3/8” 190 0,37 25 26258 3800249

5”133-140 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 207 0,76 10 26259 3800250140-148 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 215 0,78 10 26260 3800071149-155 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 222 0,80 10 26262 3800072

6” 159-165 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 232 0,87 10 26263 3800073167-173 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 240 0,90 10 26264 3800251176-184 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 263 0,99 10 26266 3800252188-194 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 273 1,01 10 26268 3800253199-205 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 284 1,05 10 26270 3800254

8” 207-216 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 295 1,11 10 26272 3800255219-225 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 304 1,12 10 26274 3800256

10” 244-250 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 329 1,25 10 26275 3800257267-273 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 352 1,33 10 26276 3800258278-284 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 363 1,36 10 26277297-303 40 x 4,0 M12/M16/1/2” 382 1,44 10 26278


15-30 mm


42 43

Nominell rördiam.

DN

Ansl. gänga

Vds/FM godkänd

(mm)

D

(mm)

H

(mm)

Vikt

(kg)

Antal/förp. (st)

Artikel nr

RSK nr

1” M 8 Vds 34 65 0,05 100 26100 38102321 1/4” M 8 Vds 43 65 0,06 50 26102 38102331 1/2” M 8 Vds 49 70 0,06 50 26104 3810234

2” M 8 Vds 61 79 0,07 50 26106 3810235

1” M 10 FM 34 65 0,06 100 26110 38102361 1/4” M 10 FM 43 65 0,06 50 26112 38102371 1/2” M 10 FM 49 70 0,07 50 26114 3810238

2” M 10 FM 61 79 0,07 50 26116 38102392 1/2” M 10 Vds/FM 77 98 0,15 25 26118 3810240

3” M 10 Vds/FM 9 113 0,17 25 26120 38102414” M 10 Vds/FM 115 142 0,20 25 26124 3810243

5” M 12 Vds/FM 142 153 0,24 25 26128 3810245159 mm M 12 Vds/FM 161 184 0,27 25 26130 3810246

6” M 12 Vds/FM 170 184 0,27 25 26132 3810247

8” M 16 Vds/FM 221 236 0,65 10 26134 3810248

Päronsvep

Användningsområde:Päronsvep N är utvecklat för rörsystem för fasta sprinkleranläggningar och godkänd av ”FM (Factory Mutual Research) och VdS1

Päronsvep N kan också användas vid upphängning av avloppsrör. Justerings-muttern möjliggör enkel höjdreglering av röret för att uppnå nödvändigt fall.Justeringsmutter och flänsmutter ingår.Material: elförzinkat stål, fzb

1) Förkortning för German Association of Property Insurance Carriers

ReThermKruge.se

System för rörmontage

Återförsäl

jare för Gl

obe

- kontakta o

ss för mer

informatio

n

Documents

Kopplingar, rillade rör - ReTherm Kruge · 2017. 8. 2. · 2 3 Material: Kopplingar-rördelar: Aducergods enl. ASTM A47,DIN1692, Stål enl. ASTM A536, ISO 1083. Packning: EPDM-gummi