Korg BEATLAB BTL-1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ€¦ · Хранение руководства Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà,

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå öèôðîâîãî ìåòðîíîìà Korg BEATLAB.

Техника безопасностиРазмещениеÝêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â îïèñàííûõ íèæå óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.

• Ïðÿìîå ïîïàäàíèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Ïîâûøåííûå òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñòü.

• Çàãðÿçíåííîå, ïûëüíîå ïîìåùåíèå.

• Èíòåíñèâíàÿ âèáðàöèÿ.

• Áëèçîñòü ìàãíèòíûõ ïîëåé.

ПитаниеÅñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ, íå çàáûâàéòå óñòàíàâëèâàòü âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå OFF. Åñëèïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, óäàëÿéòå èç íåãî áàòàðåè âî èçáåæàíèå èõïðîòåêàíèÿ.

Интерференция с другим электронным оборудованиемÂî èçáåæàíèå íàâîäîê ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð íà âîçìîæíî áîëüøåì ðàññòîÿíèè îò òåëå- è ðàäèîïðèåìíèêîâ.

ЭксплуатацияÍå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ðåãóëÿòîðàìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èõ èçñòðîÿ.

УходÏûëü ñ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà ñëåäóåò óäàëÿòü ÷èñòîé ñóõîé òðÿïî÷êîé. Èñïîëüçîâàíèå æèäêèõìîþùèõ ñðåäñòâ, òàêèõ êàê áåíçîë èëè ðàñòâîðèòåëü, à òàêæå ãîðþ÷èõ ïîëèðîëåé çàïðåùàåòñÿ.

Korg BEATLAB BTL-1. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààííÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óóîîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííààððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîîîîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживаниеÏî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì öèôðîâîãî ìåòðîíîìà BEATLABBTL-1, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (495) 796-9262; e-mail: [email protected]

Korg BEATLAB BTL-1Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Öèôðîâîé ìåòðîíîì

Хранение руководстваÏîñëå ïðî÷òåíèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà, ïîæàëóéñòà ñîõðàíÿéòå åãî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Попадание инородных тел внутрь корпуса прибораÍå îñòàâëÿéòå ðÿäîì ñ èíñòðóìåíòîì åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ. Ïîïàäàíèå âëàãè âíóòðü ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòèê ïîëîìêå, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü êîðïóñà èíñòðóìåíòà.

Электромагнитное излучениеÎáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûåïðèáîðû êëàññà “B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîéçàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåíèçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëèòåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòüñëåäóþùèå ìåðû:

• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.

• Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.

• Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.

Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâàýêñïëóàòàöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.

Декларация соответствия европейским стандартам CEÌàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäàîçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).

Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþòòðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).

Важное замечание для потребителейÈçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî÷íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîéñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿ KORG, íåèìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ èòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèå íåîáõîäèìî äëÿçàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè.

2 Korg BEATLAB BTL-1. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

СодержаниеТехника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Регулировки панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Режим программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Выбор программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Запуск/останов воспроизведения программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Выбор размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Задание темпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Задание громкостей ритмических нот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Îïåðèðîâàíèå ñëàéäåðàìè áåç íàæàòèÿ êíîïêè GROUP NOTE. Îïåðèðîâàíèåñëàéäåðàìè ïðè íàæàòîé êíîïêå GROUP NOTE.

Сохранение параметров программы (запись) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Цепочный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Конфигурация цепочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выбор цепочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Запуск/останов воспроизведения цепочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Выбор такта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Выбор программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Задание темпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Редакция цепочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Óäàëåíèå ïðîãðàììû. Âñòàâêà ïðîãðàììû.

Сохранение параметров цепочки (запись) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Режим репетиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Выбор репетиционного паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Запуск/останов репетиционного паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Задание темпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Выбор в репетиционном паттерне руки первого удара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Настройка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Возврат к заводским установкам. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Предупреждение о разряде батарей . . . . . . . . . . . . . 10Замена батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Цепочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Репетиционные паттерны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12


Регулировки панели управления

1) Êíîïêà STANDBY/ON

Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ïèòàíèå.

Ïåðå âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè â ìèíèìóì.

2) TAP

Óñòàíàâëèâàåò òåìï.

Íàæàòèå êíîïêè TAP äâà è áîëåå ðàç ïîçâîëÿåò ìîìåíòàëüíî çàäàòü òåìï. Êîãäà BEATLAB íàõîäèòñÿ âðåæèìå ïàóçû, ïîñëå çàäàíèÿ òåìïà ñðàçó íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.

3) Êíîïêà START/STOP

Çàïóñêàåò èëè îñòàíàâëèâàåò ïðîãðàììû, öåïî÷íûå è ðåïåòèöèîííûå ïàòòåðíû.

4) Öèôðîâûå êíîïêè, êíîïêè êóðñîðà � (UP) è � (DOWN)

Öèôðîâûå êíîïêè (0-9): Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñòàíîâêè îòäåëüíûõ ïàðàìåòðîâ.

Êîëè÷åñòâî öèôð, ââîäèìûõ äëÿ êàæäîãî ïàðàìåòðà, çàäàíî â ïðåñåòå. Ïî îêîí÷àíèè ýòîãî ïðåñåòíîãî íàáîðà,çíà÷åíèå áóäåò ïðèíÿòî. Ïðè íåçàêîí÷åííîì ââîäå, BATLAB áóäåò îæèäàòü îêîëî äâóõ ñåêóíä äî ïðèíÿòèÿèçìåíåíèé. Íàïðèìåð, ïîñêîëüêó òåìï ÿâëÿåòñÿ òðåõçíà÷íûì ïàðàìåòðîì, äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ 120íåîáõîäèìî ââåñòè “120”. Åñëè ââåäåíî “80”, BEATLAB áóäåò îæèäàòü îêîëî äâóõ ñåêóíä ïåðåä óñòàíîâêîéòåìïà ñî çíà÷åíèåì 80. Â òàêîì ñëó÷àå, ââîä “080” èíèöèèðóåò BEATLAB ê ìîìåíòàëüíîé óñòàíîâêå òåìïà 80.Åñëè äî ïðèíÿòèÿ èçìåíåíèé íàæàòà ëþáàÿ äðóãàÿ êíîïêà, â ýòîò ìîìåíò áóäåò ìîìåíòàëüíî ïðîèçâåäåíîïðèíÿòèå íîâîãî çíà÷åíèÿ. Åñëè ââåäåííîå çíà÷åíèå âûõîäèò çà ðàìêè äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà, òî ïîñëåïðèíÿòèÿ ââîäà, BEATLAB âîçâðàòèòñÿ ê ïðåäûäóùåìó çíà÷åíèþ.

Êíîïêà ��: Óâåëè÷èâàåò ïðåñåòíîå çíà÷åíèå êàæäîãî ïàðàìåòðà íà åäèíèöó.

Êíîïêà ��: Óìåíüøàåò ïðåñåòíîå çíà÷åíèå êàæäîãî ïàðàìåòðà íà åäèíèöó.

Óäåðæàíèå êíîïêè � èëè � â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû èëè áîëåå áûñòðî èçìåíÿåò ïðåñåòíîå çíà÷åíèå. Åñëè

íàæàòü êíîïêó � ïðè óäåðæàíèè êíîïêè �, çíà÷åíèå ïàðàìåòðà íà÷íåò áûñòðî óâåëè÷èâàòüñÿ. Åñëè íàæàòü

êíîïêó � ïðè óäåðæàíèè êíîïêè �, çíà÷åíèå ïàðàìåòðà íà÷íåò áûñòðî óìåíüøàòüñÿ.

5) Êíîïêà ïîäñâåòêè ( )

Íàæàòèå äàííîé êíîïêè âêëþ÷àåò ïîäñâåòêó ÆÊ-äèñïëåÿ. Íàæàòèå äàííîé êíîïêè ïðè âêëþ÷åííîé ïîäñâåòêåâûêëþ÷àåò åå.


Ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 20 ñåêóíä ïîñëå åå âêëþ÷åíèÿ.

Ïðè óäåðæàíèè íàæàòîé äàííîé êíîïêè â òå÷åíèå 2 ñåêóíä è áîëåå, ïîäñâåòêà äâàæäû ìèãàåò, à çàòåì ãîðèòíåïðåðûâíî.

Ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ, êîãäà BEATLAB íå ôóíêöèîíèðóåò èëè íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïàóçûáîëåå 60 ñåêóíä.

6) Ñëàéäåð ãðîìêîñòè

Óñòàíàâëèâàåò îáùóþ ãðîìêîñòü.

7) Ñëàéäåðû

Èñïîëüçóéòå ïÿòü ñëàéäåðîâ äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòåé îòäåëüíûõ ðèòìè÷åñêèõ òîíîâ.

ACC/5: Óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòè àêöåíòà è êâèíòîëè.

/6: Óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòè ÷åòâåðòîé íîòû è ñåêñòîëè.

/7: Óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòè âîñüìîé íîòû è ñåïòîëè.

/8: Óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòè òðèîëè è îêòîëè.

/9: Óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòè øåñòíàäöàòîé íîòû è íàíîëè.

8) Êíîïêà GROUP NOTES

Âûáèðàåò íîòû, íàñòðàèâàåìûå ñëàéäåðàìè ïóíêòà 7).

9) Êíîïêè ðåæèìîâ

PROG: Âûáîð ðåæèìà ïðîãðàììû.

CHAIN: Âûáîð öåïî÷íîãî ðåæèìà.

TRAINING: Âûáîð ðåæèìà ðåïåòèöèè.

10) Êíîïêè âûáîðà ïàðàìåòðîâ

Íàæàòèå êíîïêè, ðàñïîëîæåííîé ïîä îòîáðàæåííûì íà äèñïëåå ïàðàìåòðîì, ïîçâîëÿåò âûáðàòü ýòîòïàðàìåòð. Äîñòóïíûå ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò ðåæèìà:

Ðåæèì ïðîãðàììû: ïðîãðàììà, ðàçìåð è òåìï.

Öåïî÷íûé ðåæèì: öåïî÷êà, òàêò, ïðîãðàììà è òåìï.

Ðåæèì ðåïåòèöèè: ðåïåòèöèîííûé ïàòòåðí, ñòàðò ëåâîé ðóêè, ñòàðò ïðàâîé ðóêè è òåìï.

11) Êíîïêà WRITE

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïîñëå èçìåíåíèÿ.

12) Êíîïêè INS è DEL

Êíîïêà INS: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ïðîãðàììû â öåïî÷êó.

Êíîïêà DEL: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ ïðîãðàììû èç öåïî÷êè.

13) ÆÊ-äèñïëåé

Îòîáðàæàåò ïàðàìåòðû è äðóãóþ èíôîðìàöèþ.

14) Èíäèêàòîðû òåìïà

Ýòî — ìèãàþùèå â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìïîì ñâåòîäèîäû.

Êðàñíûé èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóåò ñèëüíîé äîëå òàêòà, à çåëåíûé — ñëàáûì. Â ðåæèìå ðåïåòèöèè, êðàñíûéèíäèêàòîð îòîáðàæàåò íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ëåâîé ðóêè, à çåëåíûé — ïðàâîé.

15) Ðàçúåì ñåòåâîãî àäàïòåðà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îïöèîíàëüíîãî áëîêà ïèòàíèÿ (DC 9V ).

16) Äèíàìèê


17) Ðàçúåì íàóøíèêîâ ( )

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ ñî ñòàíäàðòíûì ðàçúåìîì.

ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå: BEATLAB ìîæåò âûäàâàòü íà íàóøíèêè áîëüøóþ ìîùíîñòü. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íàóøíèêîâ,ñïåðâà óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè â ìèíèìóì, à çàòåì èì ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàéòå ãðîìêîñòü.

Режим программыÄëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó PROG. Â äàííîì ðåæèìå äîñòóïíû 24 ïðîãðàììû. Òàêæå âûìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ïðåñåòà ïðîãðàììû, òèïà ðàçìåðà, òåìïà è ãðîìêîñòè ðèòìè÷åñêèõ íîò, êîòîðûåçàòåì ìîæíî ñîõðàíèòü.

Выбор программы1) Â ðåæèìå ïðîãðàììû, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “PROG”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð ïðîãðàììû. Íîìåðà ïðîãðàìì — äâóçíà÷íûå. Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû, îòîáðàçÿòñÿ ïðåñåòíûå çíà÷åíèÿ åå ïàðàìåòðîâ. Åñëè ïðîãðàììà âûáèðàåòñÿïðè âîñïðîèçâåäåíèè äðóãîé ïðîãðàììû, íîâàÿ ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ ïî îêîí÷àíèè òåêóùåé.

Запуск/останов воспроизведения программы1) Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû.

2) Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû.

Выбор размера1) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “BEAT”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð ðàçìåðà. Íîìåðà ðàçìåðîâ — îäíîçíà÷íûå.

Ïî îêîí÷àíèè èçìåíåíèé, íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü “EDIT”.

Задание темпа1) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “TEMPO”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå çíà÷åíèå òåìïà. Çíà÷åíèå òåìïà — òðåõçíà÷íîå.Òàêæå òåìï ìîæíî çàäàòü âðó÷íóþ, äâà èëè áîëåå ðàç íàæàâ êíîïêó TAP. Åñëè ïðîãðàììà íàõîäèòñÿ âðåæèìå ïàóçû, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ìîìåíòàëüíî ïîñëå çàäàíèÿ òåìïà êíîïêîé TAP.


Задание громкостей ритмических нотÄëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòåé ðèòìè÷åñêèõ íîò èñïîëüçóéòå êíîïêó GROUP NOTES è ñëàéäåðû. Ïî îêîí÷àíèèèçìåíåíèé, íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü “EDIT”.

Оперирование слайдерами без нажатия кнопки GROUP NOTEÑëàéäåð ACC/5 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü íîòû àêöåíòà.

Ñëàéäåð /6 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü ÷åòâåðòíîé íîòû.

Ñëàéäåð /7 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü âîñüìîé íîòû.

Ñëàéäåð /8 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü òðèîëüíîé íîòû.

Ñëàéäåð /9 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü øåñòíàäöàòîé íîòû.

Оперирование слайдерами при нажатой кнопке GROUP NOTEÑëàéäåð ACC/5 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü êâèíòîëè.

Ñëàéäåð /6 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü ñåêñòîëè.

Ñëàéäåð /7 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü ñåïòîëè.

Ñëàéäåð /8 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü îêòîëè.

Ñëàéäåð /9 óñòàíàâëèâàåò ãðîìêîñòü íàíîëè.


Èñïîëüçóéòå ñëàéäåð ãðîìêîñòè äëÿ ðåãóëèðîâêè îáùåé ãðîìêîñòè.


Сохранение параметров программы (запись)Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïðîãðàììû â ïàìÿòè BEATLAB. Ïðè ñìåíå ïðîãðàììû èëèðåæèìà äî ñîõðàíåíèÿ òåêóùèõ èçìåíåíèé ïàðàìåòðîâ, îíè âåðíóòñÿ â ïðåäûäóùåå ñîñòîÿíèå. Ñîõðàíåíèå âïàìÿòü ïðîãðàìì ïðîèçâîäèòñÿ îïåðàöèåé çàïèñè.

1) Ïîñëå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó WRITE.

BEATLAB ïåðåéäåò â ñîñòîÿíèå âûáîðà ïðîãðàììû, è íîìåð ïðîãðàììû íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð ïðîãðàììû äëÿ ñîõðàíåíèÿ.

ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå: Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè çàïèñè, ïðîãðàììà, íàõîäèâøàÿñÿ â ÿ÷åéêå ïàìÿòè ïîä íîìåðîìñîõðàíåíèÿ, ïåðåïèñûâàåòñÿ. Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè çàïèñè, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðà èëè êíîïêóðåæèìà.

3) Íàæìèòå êíîïêó WRITE.

Ïàðàìåòðû áóäóò ñîõðàíåíû, è ñ äèñïëåÿ èñ÷åçíåò íàäïèñü “EDIT”.

Цепочный режимÄëÿ âõîäà â öåïî÷íûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó CHAIN. Â ýòîì ðåæèìå, âû ìîæåòå ïîñëåäîâàòåëüíîâîñïðîèçâîäèòü ïðîãðàììû, ñîõðàíåííûå â ðåæèìå ïðîãðàììû, îäíó çà äðóãîé.

— BEATLAB ïîääåðæèâàåò 8 öåïî÷åê, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ñîñòîèò èç îäíîãî ïàðàìåòðà TEMPO (òåìï) è äî16 ïàðàìåòðîâ BAR (òàêò). Â îäèí òàêò ìîæíî ââîäèòü òîëüêî îäèí íîìåð ïðîãðàììû.

Конфигурация цепочки

— Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè öåïî÷êè, òàêòû ñ 1 ïî 16 âîñïðîèçâîäÿòñÿ â äàííîì ïîðÿäêå. Ïî îêîí÷àíèè òàêòà 16,BEATLAB âîçâðàùàåòñÿ ê òàêòó 1 è ïîâòîðÿåò öèêë âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè çàäàíèè â òàêòå êîìàíäûîêîí÷àíèÿ, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë “- -”. Â ýòîì ñëó÷àå, BEATLAB ïðîäîëæàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñòàêòà 1 äî òàêòà, íàõîäÿùåãîñÿ ïåðåä òàêòîì ñ êîìàíäîé îêîí÷àíèÿ, çàòåì âîçâðàùàåòñÿ ê òàêòó 1.Íàïðèìåð, â öåïî÷êå 2, ïîñêîëüêó òàêò 3 èìååò êîìàíäó îêîí÷àíèÿ, BEATLAB âîçâðàùàåòñÿ ê òàêòó 1ïîñëå âîñïðîèçâåäåíèÿ òàêòà 2, ÷òî äàåò ïîïåðåìåííîå âîñïðîèçâåäåíèå òàêòîâ 1 è 2.

— Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü òåìï âñåé öåïî÷êè, ïðè ýòîì âñå ïðîãðàììû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñ çàäàííûìòåìïîì. Èëè âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü îòäåëüíûå ïðîãðàììû ñ îïðåäåëåííûìè äëÿ íèõ òåìïàìè.

Выбор цепочки1) Â öåïî÷íîì ðåæèìå, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “CHAIN”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð öåïî÷êè. Íîìåðà öåïî÷åê — îäíîçíà÷íûå.

Åñëè öåïî÷êà âûáèðàåòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äðóãîé öåïî÷êè, íîâàÿ öåïî÷êà çàïóñêàåòñÿ ïî îêîí÷àíèèòåêóùåé ïðîãðàììû òàêòà.


12

8----------1720

11

8----------1720

10

9----------1919

9

9----------1919

8

8----------1718

7

8----------1718

6

7--15------1517

5

7--15------1517

4

6--131422241416

3

6--131421231416

2

511121321231315

1

510121321231315

13

7----------1514

14

7----------1514

15

6----------14--

16

6----------14--

PRG1401321201282329272

12345678

TEMPOBAR

CHAIN

Запуск/останов воспроизведения цепочки1) Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ öåïî÷êè.

2) Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ öåïî÷êè.

Выбор тактаÂîçìîæåí âûáîð òàêòà äëÿ ñòàðòà âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ñìåíû ïðîãðàììû.

1) Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè öåïî÷êè, íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ åãî îñòàíîâà. Â ïðîöåññåâîñïðîèçâåäåíèÿ âûáîð òàêòà íåâîçìîæåí.

2) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðà ïîä íàäïèñüþ “BAR”.

3) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð òàêòà. Íîìåðà òàêòîâ — äâóçíà÷íûå.Äîñòóïåí âûáîð òàêòîâ ñ íàçíà÷åííûìè íà íèõ íîìåðàìè ïðîãðàìì èëè êîìàíäîé îñòàíîâà (äëÿ êîòîðûõíà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ “- -”).

Íà ðèñóíêå êîíôèãóðàöèè öåïî÷åê, òàêòû ñ 1 ïî 16 öåïî÷êè Chain 1, íàïðèìåð, ñîäåðæàò ïðåñåòíûåïðîãðàììû, ïîýòîìó âîçìîæåí âûáîð òàêòà ñ 1 ïî 16. Â öåïî÷êå Chain 2, ïðîãðàììû ñîäåðæàòñÿ â òàêòàõ 1 è2, à êîìàíäà îñòàíîâà — â òàêòå 3, ñëåäîâàòåëüíî âîçìîæåí âûáîð èç òàêòîâ îò 1 äî 3.

Выбор программы1) Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè öåïî÷êè, íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ åãî îñòàíîâà. Â ïðîöåññå

âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáîð ïðîãðàììû íåâîçìîæåí.

2) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðà ïîä íàäïèñüþ “PROG”.

3) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð ïðîãðàììû. Íîìåðà ïðîãðàìì — äâóçíà÷íûå.

Ââîä íóëÿ îïðåäåëÿåò êîìàíäó îñòàíîâà, è äèñïëåé îòîáðàæàåò “- -”. Îäíàêî, êîìàíäà îñòàíîâà íå ìîæåòâûáèðàòüñÿ äëÿ òàêòà 1.

Ïî îêîí÷àíèè èçìåíåíèé, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü “EDIT”.

Задание темпа1) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “TEMPO”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå çíà÷åíèå òåìïà. Çíà÷åíèå òåìïà — òðåõçíà÷íîå.Òàêæå òåìï ìîæíî çàäàòü âðó÷íóþ, äâà èëè áîëåå ðàç íàæàâ êíîïêó TAP. Åñëè BEATLAB íàõîäèòñÿ âðåæèìå ïàóçû, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ìîìåíòàëüíî ïîñëå çàäàíèÿ òåìïà êíîïêîé TAP.

Ââîä íóëÿ îïðåäåëÿåò çàïóñê öåïî÷êè ñ òåìïàìè, îïðåäåëåííûìè äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû, ïðè ýòîìäèñïëåé îòîáðàæàåò “PRG”.


Редакция цепочки

Удаление программы1) Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè öåïî÷êè, íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ åãî îñòàíîâà. Â ïðîöåññå

âîñïðîèçâåäåíèÿ öåïî÷êè, óäàëåíèå ïðîãðàìì íåâîçìîæíî.

2) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “BAR”.

3) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè âûáåðèòå òàêò ñ óäàëÿåìîé ïðîãðàììîé.

4) Íàæìèòå êíîïêó DEL.

Ïðîãðàììà èç âûáðàííîãî òàêòà áóäåò óäàëåíà, àïðîãðàììû ïîñëåäóþùèõ òàêòîâ ñäâèíóòñÿ âïåðåä.Íåâîçìîæíî îäíîâðåìåííîå óäàëåíèå âñåõ ïðîãðàììñ îïðåäåëåíèåì êîìàíäû îñòàíîâà â òàêòå 1. Íîìåðóäàëåííîé ïðîãðàììû èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ, è íîìåðàïðîãðàìì ñäâèíóòñÿ íà åäèíèöó. Ïî îêîí÷àíèèèçìåíåíèé, íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü “EDIT”.


Вставка программы1) Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè öåïî÷êè, íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ åãî îñòàíîâà.

2) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “BAR”.

3) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìèâûáåðèòå òàêò äëÿ âñòàâêè ïðîãðàììû.

4) Íàæìèòå êíîïêó INS.

Ïðîãðàììà áóäåò âñòàâëåíà â âûáðàííûé òàêò, àïðîãðàììû ïîñëåäóþùèõ òàêòîâ ñäâèíóòñÿíàçàä. Íîìåð âûáðàííîé ïðîãðàììû èñ÷åçíåò èâíîâü îòîáðàçèòñÿ íà äèñïëåå.

ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå: Åñëè âñå òàêòû ñ 1 ïî 16 çàíÿòûïðîãðàììàìè, âñòàâêà ïðîãðàììû íåâîçìîæíà. Âýòîì ñëó÷àå, íà äèñïëåå äâàæäû ìèãíåò íàäïèñü“FULL”.

5) Òåïåðü, òàêò ãîòîâ äëÿ âñòàâêè ïðîãðàììû. Ââåäèòå íîìåð âñòàâëÿåìîé ïðîãðàììû.


Сохранение параметров цепочки (запись)Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè öåïî÷åê â ïàìÿòè BEATLAB. Ïðè ñìåíå öåïî÷êè äî ñîõðàíåíèÿ òåêóùèõèçìåíåíèé ïàðàìåòðîâ, îíè âåðíóòñÿ â ïðåäûäóùåå ñîñòîÿíèå. Ñîõðàíåíèå â ïàìÿòü öåïî÷åê ïðîèçâîäèòñÿîïåðàöèåé çàïèñè.

1) Ïîñëå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ öåïî÷êè íàæìèòå êíîïêó WRITE.

BEATLAB ïåðåéäåò â ñîñòîÿíèå âûáîðà öåïî÷êè, è íîìåð öåïî÷êè íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð öåïî÷êè äëÿ ñîõðàíåíèÿ.

ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå: Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè çàïèñè, öåïî÷êà, íàõîäèâøàÿñÿ â ÿ÷åéêå ïàìÿòè ïîä íîìåðîìñîõðàíåíèÿ, ïåðåïèñûâàåòñÿ. Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè çàïèñè, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðà èëè êíîïêóðåæèìà.

3) Íàæìèòå êíîïêó WRITE.

Ïàðàìåòðû áóäóò ñîõðàíåíû, è ñ äèñïëåÿ èñ÷åçíåò íàäïèñü “EDIT”.

Режим репетицииÄëÿ âõîäà â ðåæèì ðåïåòèöèè íàæìèòå êíîïêó TRAINING. Â ýòîì ðåæèìå äîñòóïíû 39 ïðåñåòíûõðåïåòèöèîííûõ ïàòòåðíîâ, èäåàëüíûõ äëÿ îòðàáîòêè áàðàáàííîé èãðû. Âû ìîæåòå öèêëè÷íî âîñïðîèçâîäèòüèõ ñ èçìåíåíèåì òåìïà. Â ðåæèìå ðåïåòèöèè, âàì íóæíî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà çâóêè è èíäèêàòîðû. Óäàðàìïðàâîé ðóêè ñîîòâåòñòâóþò çâóêè âûñîêîãî òîíà è ìèãàíèå çåëåíîãî èíäèêàòîðà. Óäàðàì ëåâîé ðóêèñîîòâåòñòâóþò çâóêè íèçêîãî òîíà è ìèãàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà.

Выбор репетиционного паттерна1) Â ðåæèìå ðåïåòèöèè, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “TRAINING”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå íîìåð ðåïåòèöèîííîãî ïàòòåðíà. Íîìåðà ïàòòåðíîâ— äâóçíà÷íûå.

Запуск/останов репетиционного паттерна1) Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ðåïåòèöèîííîãî ïàòòåðíà.

Íà÷íåò çâó÷àòü îïîðíûé ðèòì, ñîîòâåòñòâóþùèé ðåïåòèöèîííîìó ïàòòåðíó.

2) Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ðåïåòèöèîííîãî ïàòòåðíà.


Задание темпаÐåïåòèöèîííûå ïàòòåðíû âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñ ïðåñåòíûì òåìïîì. Åñëè òåìï ñëèøêîì áûñòðûé èëè ìåäëåííûéäëÿ âàñ, ìîæíî èçìåíèòü åãî.

1) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïîä íàäïèñüþ “TEMPO”.

2) Êíîïêàìè êóðñîðà èëè öèôðîâûìè êíîïêàìè ââåäèòå çíà÷åíèå òåìïà. Çíà÷åíèå òåìïà — òðåõçíà÷íîå.Òàêæå òåìï ìîæíî çàäàòü âðó÷íóþ, äâà èëè áîëåå ðàç íàæàâ êíîïêó TAP. Åñëè ðåïåòèöèîííûé ïàòòåðííàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïàóçû, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ìîìåíòàëüíî ïîñëå çàäàíèÿ òåìïà.

Выбор в репетиционном паттерне руки первого удара— Äëÿ ïåðâîãî óäàðà ïðàâîé ðóêîé, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðà ïîä çåëåíûì èíäèêàòîðîì. Íà äèñïëåå

îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü “RIGHT”.

— Äëÿ ïåðâîãî óäàðà ëåâîé ðóêîé, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðà ïîä êðàñíûì èíäèêàòîðîì. Íà äèñïëååîòîáðàçèòñÿ íàäïèñü “LEFT”.

Настройка громкости— Ñëàéäåðîì ACC/5 ìîæíî óñòàíîâèòü ðàçíîñòü ãðîìêîñòåé ìåæäó àêöåíòèðîâàííûìè è îñòàëüíûìè

íîòàìè. ×åì íèæå ïîëîæåíèå ñëàéäåðà, òåì áîëüøå ðàçíîñòü ãðîìêîñòåé, è íàîáîðîò.

— Ñëàéäåðîì /6 ìîæíî óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü îïîðíîãî ðèòìà. Ïðîñëóøèâàÿ îïîðíûé ðèòì, âû íèêîãäà íåñîáüåòåñü ñ ðèòìà ôðàçû.

— Ñëàéäåðîì ãðîìêîñòè ìîæíî óñòàíîâèòü îáùóþ ãðîìêîñòü çâóêà.


Возврат к заводским установкамÄëÿ âîçâðàòà BEATLAB ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì, íàæàâ êíîïêè PROG è WRITE, âêëþ÷èòå ïèòàíèå. Âñåïðåñåòíûå çíà÷åíèÿ áóäóò ñáðîøåíû ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì.

Предупреждение о разряде батарейÏðè ðàçðÿäå áàòàðåé BEATLAB, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð. Ïðè ýòîì,ïîñòàðàéòåñü ïî âîçìîæíîñòè çàìåíèòü áàòàðåè.

Замена батарейÏðè ðàçðÿäå áàòàðåé BEATLAB, âîñïðîèçâîäèìûé çâóê ìîæåò èñêàæàòüñÿ, äèñïëåé è èíäèêàòîðû òåìïà ìîãóòïîãàñíóòü, à òàêæå âîçìîæíî ïðîÿâëåíèå äðóãèõ ñáîåâ â ðàáîòå. Êîãäà íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîððàçðÿäà áàòàðåè, ïî âîçìîæíîñòè çàìåíèòå áàòàðåè.

1) Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå êíîïêîé STANDBY/ON.

2) Ïåðåìåñòèòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà íà òûëüíîé ñòîðîíåBEATLAB â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé.

3) Çàìåíèòå áàòàðåè íîâûìè, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, çàòåìçàêðîéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà.

4) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå êíîïêîé STANDBY/ON è óáåäèòåñü âêîððåêòíîñòè ðàáîòû BEATLAB.

* Ïðèëàãàåìûå áàòàðåè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî äëÿ ïðîâåðêèôóíêöèîíèðîâàíèÿ BEATLAB è ìîãóò èìåòü ñîêðàùåííûé ñðîêñëóæáû, ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíûìè áàòàðåÿìè.


Спецификации<Метроном>

Äèàïàçîí òåìïà: = îò 30 äî 300 óäàðîâ â ìèíóòó

Äèàïàçîí ðàçìåðà: îò 0 äî 9 äîëåé

Òî÷íîñòü òåìïà: = ±0.2%

<Память>Êîëè÷åñòâî ïðîãðàìì: 24

Êîëè÷åñòâî öåïî÷åê: 8

Êîëè÷åñòâî òàêòîâ: äî 16 íà öåïî÷êó

Ðåïåòèöèîííûå ïàòòåðíû: 39

Ñëàéäåðû ãðîìêîñòè: ACC/êâèíòîëü, ÷åòâåðòíàÿ íîòà/ñåêñòîëü, âîñüìàÿ íîòà/ñåïòîëü, òðèîëü/îêòîëü,øåñòíàäöàòàÿ íîòà/íàíîëü, îáùàÿ ãðîìêîñòü

Äèíàìèê: äèíàìè÷åñêèé èçëó÷àòåëü (50 ìì â äèàìåòðå)

Çâóêîâîé ðàçúåì: ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ (ñòàíäàðòíûé äæåê 6.3 ìì)

Ðàçúåì ïèòàíèÿ: 9 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïèòàíèå: 4 ùåëî÷íûå áàòàðåè AAA (6 Â) èëè ñåòåâîé àäàïòåð (îïöèîíàëüíûé)

Ñðîê ñëóæáû áàòàðåé: îêîëî 120 ÷àñîâ (ùåëî÷íûå áàòàðåè, ðåæèì ïðîãðàììû, òåìï: = 120, ACC, , îáùàÿãðîìêîñòü: ìàêñèìóì)

Âíåøíèå ãàáàðèòû: 142 ìì (Ø) x 104 ìì (Ã) x 28 ìì (Â)

Âåñ: 195 ã (áåç áàòàðåé); 240 ã (ñ áàòàðåÿìè)

Àêñåññóàðû: ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, 4 ùåëî÷íûå áàòàðåè AAA äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòû

* Ñïåöèôèêàöèè è âíåøíèé âèä ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Программы Цепочки


ACC 1/4 1/8 Òðèîëü 1/16 5 6 7 8 9

13815611617410411212013214415210813812010010092929280808080126126

444544444354444444444387

777777777777777777777777

777777777777777777777777

403377777550700000005500

000000000000070000000000

020000000000007000004400

000000000000000700000000

000000000000000070000000

000000000000000007000000

000000000000000000700000

000000000000000000070000

123456789101112131415161718192021222324

TEMPO BEATVOLUME

PROG12

8----------1720

11

8----------1720

10

9----------1919

9

9----------1919

8

8----------1718

7

8----------1718

6

7--15------1517

5

7--15------1517

4

6--131422241416

3

6--131421231416

2

511121321231315

1

510121321231315

13

7----------1514

14

7----------1514

15

6----------14--

16

6----------14--

PRG1401321201282329272

12345678

TEMPOBAR

CHAIN

Репетиционные паттерныBEATLAB ñîäåðæèò 39 ðåïåòèöèîííûõ ïàòòåðíîâ, íàáðàííûõ èç ýëåìåíòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ îñíîâíûìèèñòîðè÷åñêè ñëîæèâøèìèñÿ áàðàáàííûìè ôðàçàìè.

Â ìåòðîíîìå BEATLAB, ýòè ýëåìåíòû êëàññèôèöèðîâàíû ïî 4 ãðóïïàì; Roll, Paradiddle, Flam è Ruff. Ñïîìîùüþ BEATLAB âû ìîæåòå îòðàáàòûâàòü ðèòìèêó ðàáîòû îáîèìè ðóêàìè â âûáðàííîì òåìïå, âñîîòâåòñòâèè çâó÷àíèþ è èíäèêàöèè ìåòðîíîìà äëÿ ïðàâîé è ëåâîé ðóêè. Âû ñìîæåòå èãðàòü íà óäàðíûõ äàæåáåç çíàíèÿ îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ ôðàç. Îäíàêî, äëÿ ðàñøèðåíèÿ íàâûêîâ âàì âñå-òàêè áóäåò æåëàòåëüíîîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè âîñïðîèçâîäèìûõ BEATLAB ôðàç.

< ROLL >


1. SINGLE STROKE ROLL

R L R L R L R L R L R L R L R L

2. SINGLE STROKE FOUR

R L R L RR L R L R L R L L R L

3. FIVE STROKE ROLL

R RR L L L LL R R R RR L L L LL R R

4. DOUBLE STROKE ROLL

R R L L R R L L R R L L R R L L

5. SINGLE STROKE SEVEN

R RL R L R L L LR L R L R

6. NINE STROKE ROLL

R R L L R R L L R L L R R L L R R L


7. THIRTEEN STROKE ROLL

R RR L L R R L L RR L L L LL R R L L R R LL R R

8. SEVENTEEN STROKE ROLL

R R L L R R L L R R L L R R L L R

9. SIX STROKE ROLL

R L L R R L R L L R R LR L L R R L R L L R R L

10. SEVEN STROKE ROLL

R R L L R R L R R L L R R LR R L L R R L R R L L R R L

11. FIFTEEN STROKE ROLL

R R L L R R L R R L L R R LL R R L L R R L R R L L R R LL

12. TRIPLE STROKE ROLL

R R R L L LL L L R R R L L L R R R L L L R R R

13. TEN STROKE ROLL

R R L L R R L L R L R R L L R R L L R L

14. ELEVEN STROKE ROLL

R R L L R R L L R R L R R L L R R L L R R L

< PARADIDDLE >

< FLAM >


15. SINGLE PARADIDDLE

R L R R L R L L R L R R L R L L

16. DOUBLE PARADIDDLE

R L R L R R L R L R L L

17. PARADIDDLE-DIDDLE

R L R R L L R L R R L L

18. TRIPLE PARADIDDLE

R L R L R L R R L R L R L R L L

19. FLAM

L R R L L R R L

20. FLAM TAP

L R R R L L L R R R L L

21. FLAM ACCENT

L R L R R L R L


22. SWISS ARMY TRIPLET

L R R L L R R LL R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L

23. FLAMACUE

L R L RL R L R L R LR L R

24. FLAM PARADIDDLE

L R L R R R L R L LR L R L L L R L R R

25. SINGLE FLAMMED MILL

L R R L R R L L R LR L L R L L R R L R

26. PATAFLAFLA

L R L R LR L R L R LR L R L R LR L R L R LR

27. INVERTED FLAM TAP

L R L L RR L R L L RR L R L L RR L R L L RR

28. FLAM DRAG

L R L RL R L R LRR L R LR L R L RL

29. FLAM PARADIDDLE-DIDDLE

R LL R R L L R LL R R L L

< RUFF >


30. RUFF

LL R R R L L L R R R L

31. LESSON 25

LL R L R LL R L RLL R L R LL R L R

32. SINGLE DRAGADIDDLE

R R L R R L L R L LL L R L L R R L R R

33. SINGLE DRAG TAP

LL R RRR LL LL R RRR LL

34. DOUBLE DRAG TAP

LL R LLL R RR L RRR L

35. SINGLE RATAMACUE

LL R L R L RR L R L RRR L R L R LL R L R L

36. DRAG PARADIDDLE #1

LLR R L R R RRL L R L LRRL L R L L LLR R L R R


37. DRAG PARADIDDLE #2

LLR R LL R L R R RRL L RR L R L L

38. DOUBLE RATAMACUE

LL R LL R LL R RR L RR L RR L

39. TRIPLE RATAMACUE

LL RLL R LL R LL R RR LRR L RR L RR L

Documents

Korg BEATLAB BTL-1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ€¦ · Хранение руководства Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà,