PROVIEW

BIEN

VENI

DOiPad Instrumentos de Korg .......................................................................................3eXpande tu imaginación: Kronos X ....................................................................... 4-7SV-1: Nuevo Diseño, Alma Clásica ....................................................................... 8-9KROME: En Escena. De Gira. Contigo................................................................ 10-11Pa600: Teclado Interactivo Profesional............................................................. 12-13Pa Series: Los Interactivos Fáciles de usar ...................................................... 14-15Pa3X: Workstation Interactivo Profesional ..............................................................16X50: X de eXcelente ................................................................................................17MMA130: Amplificador Monitor Portátil ..................................................................18PS60: Diviértete tocando .................................................................................. 18-19Wavedrum y Wavedrum Mini ............................................................................ 20-21Nueva Serie Korg SP: Pianos Digitales.............................................................. 22-23LP350: El Piano para tu estilo de vida....................................................................24microPIANO: Pequeño y Elegante ............................................................................25SP-170DX: Piano Digital.........................................................................................26R3: La barrera del Sonido .......................................................................................27Kaossilator PRO / Kaossilator 2: Creando el KAOSS .......................................... 28-29mini kaoss pad2 / KP3: El Efecto KAOSS .......................................................... 30-31Kaoss Pad Quad: Poniendo orden en el KAOSS ................................................. 32-33kaossilator 2: Edición Limitada Blanco Perla .........................................................34TMR-50: Afinador + Metrónomo + Grabador: ¡Todo en uno! ...................................34Metrónomos Korg: ¡Mantén el Ritmo! .....................................................................35Afinadores Korg. Número 1 por Diseño....................................................................36Los Afinadores Favoritos en todo el mundo ............................................................37Afinadores Pitchblack & Pitchjack: Experimenta el Lado Oscuro ............................38Afinadores Wi Tune/OT-120/CM-100L: Libérate ......................................................39Pandora mini: Potencia en tu Bolsillo.....................................................................40microKORG / microKORG XL: Te presentamos a los Micros .....................................41microKORG XL+: Sintetizador/Vocoder Vintage... ¡y más! ......................................42microKEY: Teclado alimentado por USB ..................................................................43microSAMPLER: La navaja Suiza del Sampling ......................................................44microSTATION: Hazlo todo, en miniatura .................................................................45microARRANGER: Una banda en tus manos ...........................................................45padKONTROL: Controlador de estudio MIDI ............................................................46nanoSERIES2: Controladores USB-MIDI Extraplanos ..............................................47monotron 7 monotron DUO / monotron DELAY: Pura Diversión Analógica ......... 48-49Electribe EMX-1 / ESX-1 .........................................................................................50monotribe: Estación Analógica ...............................................................................50SOS: Grabador de Pistas ilimitadas .......................................................................51MR2, MR-2000S: Captura y Archiva .......................................................................51

iPad ¡Instrumentos de Korg!El iPad de Apple es el dispositivo electrónico de venta más rápida jamás creado; y con los instrumentos apps de Korg, es fácil ver porqué. Nuestros ingenieros han utilizado esta excelente plataforma para dar vida a nuevas App para iPad en versiones de algunos de los productos más populares de Korg.

Combina tus Sintetizadores Favoritos de Korg

Korg presentó sus primeras recreaciones de sintetizadores en software en 2004. Ahora cada uno de los títulos de Korg Legacy Collection está disponible como descarga individual. Con acceso al diagrama de circuito original y toda la programación de serie. Korg ha recreado sus clásicos con una fidelidad difícil de igualar. Cada título puede funcionar como programa autónomo o como plug-in VST, AU o RTAS, haciéndolos compatibles con casi cualquier sistema software de grabación.

Mono/PolyMonstruo de Potencia Analógica

MS-20Monofónico Semi-Modular

M1El primer Workstation

WAVESTATIONLa Revolución de las Ondas

MDE-XSuite de Efectos Software

PolysixSuper Sinte Polifónico, Programable

Libertad de Elección

iMS-20Desde 1978; el MS-20 ha gozado de una inquebrantable popularidad por su sonido grueso y sólido, agresivos filtros analógicos y creativas conexiones para un inagotable potencial. Usando la tecnología CMT, exclusiva de Korg (tecnología de modelado de componentes), el iMS-20 replica completamente todos los aspectos del legendario MS-20 original. El iMS-20 es una suite de producción musical completa, consistente en una fiel recreación del legendario sintetizador analógico Korg MS-20 con conexiones flexibles, un secuenciador de 16 pasos tipo analógico basado en el SQ-10 de Korg, una caja de ritmos de seis partes con botones dedicados, un mezclador de siete canales con 14 tipos de efectos, además de la tecnología de Korg Kaoss Pad. Las canciones que crees pueden ser compartidas en línea a través de la red de SoundCloud. Además, ahora el Kit de conexión de cámara iPad Apple ofrece control MIDI de las teclas y botones de pantalla para la versión 1.1 del iMS-20.

iMS-20, iKaossliator, e iElectribe se pueden comprar en la tienda Web Apple App dentro de la tienda iTunes. Apple, iPad, iPhone, iPod touch e iTunes son marcas registradas de Apple Inc.

iKaossilator utiliza la exclusiva interfaz X-Y famosa por la línea Kaoss de Korg, incluyendo el KAOSSILATOR original. Crea melodías y frases simplemente tocando, golpeando o deslizando el dedo sobre la pantalla táctil; no se requiere ningún conocimiento musical. Mueve el dedo horizontalmente para controlar el tono y verticalmente para controlar elementos del sonido de sintetizador. Más de 150 sonidos incorporados abarcan una amplia gama de estilos de música Dance, incluyendo hip-hop, house, tecno, dubstep, new disco y electro. Selecciona una clave y elige una de las 35 escalas diferentes; incluso frases que serían difíciles de tocar en un teclado se pueden tocar con un solo dedo. El secuenciador en bucle incorporado superpone hasta cinco partes musicales. Cincuenta bucles creados por músicos profesionales han sido incorporados para ayudarte a empezar rápidamente. La función Mix Play facilita la remezcla en directo de bucles y partes.

iKaossilator para iPhone “Versión 2”“iKaossilator Versión 2” está disponible para su descarga desde App Store (dentro de iTunes Store). http://itunes.apple.com/app/korg-ikaossilator/id452559831

iElectribeDurante más de una década, los Electribes Korg han sido la herramienta de elección para músicos creativos de todo el mundo. Recreando el aspecto del original, la app iElectribe ofrece un sintetizador de percusión de cuatro partes y un sintetizador PCM de cuatro partes. El sintetizador de percusión ofrece versatilidad al estilo de sintetizador analógico, incluyendo modulación cruzada. Las partes basadas en muestras PCM ofrecen sonidos realistas de batería, platillos y mucho más. Utilizando la función de acento puedes añadir énfasis donde lo necesites: vital para crear ritmos convincentes. Los ocho tipos de efecto maestro pueden añadir vida a tus ritmos en una variedad de formas indispensables. La función Motion Sequence graba todos los movimientos de botones dando vida a tus sonidos, de forma que se pueden memorizar y reproducir como parte de un patrón. Los 64 patrones Preset abarcan una amplia variedad de estilos Dance y música electrónica incluyendo tecno, house, electro, trance, drum ‘n‘ bass, dubstep, hip-hop y R&B: con espacio suficiente para crear tus propios patrones.

iKaossilator para iPhone

3

eXpa

nde

Kronos X

TuImaginaciónmás potencia, más flexibilidad, más.

El nuevo Kronos X Music Workstation ofrece las ya legendarias características de Kronos, y añade un disco SSD de mayor capacidad y 2GB de memoria sampling RAM (3GB total), para un acceso todavía más rápido a tu arsenal sonoro. Sin largos tiempos de carga, sin esperas, para una conexión perfecta entre tu sonido y tú.Kronos X instala el Sistema Operativo OS v2.0, que transforma tus propias muestras en Bancos de Muestras de Usuario que se pueden reproducir desde el SSD, igual que si fueran librerías Korg EXs. Añade un segundo disco SSD

para mayor capacidad y conecta tu nuevo Kronos X usando un adaptador USB-Ethernet estándar para una rápida transferencia de archivos.KRONOS Music Workstation fue presentado en 2011. Todos los que escuchan su sonido reaccionan con asombro ante todo lo que se puede hacer con este instrumento, pero a continuación se preguntan “¿qué será lo siguiente?”. Así, desde su lanzamiento, KORG ha continuado lanzando actualizaciones del sistema operativo y Librerías adicionales, llevando a KRONOS a un

nivel todavía más alto de perfección. En lugar de dormirse en los laureles, KRONOS continúa evolucionando en 2012. Aumentando su capacidad de memoria interna, el tamaño de su disco SSD y mejorando su funcionalidad Sampling, hemos incluido la tecnología más actual para hacer de KRONOS el Workstation más avanzado. Y por tanto, su nuevo nombre añade una “X” que marca su potencial desconocido. Listo para despegar a un futuro desconocido de sonido: presentamos el nuevo KRONOS X Music Workstation.

4

9 Motores de Sonido:el Universo SonoroKRONOS incorpora nueve motores de síntesis en un solo instrumento. Cada uno de ellos proporciona las técnicas más avanzadas de creación de sonido. Juntos, representan la historia de la industria de instrumentos musicales electrónicos. Prepárate para sonidos clásicos de instrumentos de todos los tiempos; sonidos únicos que asombraron al mundo; y nuevos sonidos que sólo son posibles en la actualidad.

SGX-1 Premium PianoMotor de sonido de PianoLa tecnología de Memoria Virtual (VMT) permite reproducir muestras de gran tamaño y sin bucles, grabadas con ocho niveles de velocidad para cada una de las teclas, directamente desde el Disco Duro Interno (SSD); para una interpretación de piano nunca antes escuchada en un instrumento hardware.

EP-1 MDS Electric PianoMotor de sonido de Piano EléctricoLa tecnología MDS (síntesis multidimensional) elimina las transiciones entre muestras conmutadas por velocidad y suprime el comportamiento poco natural de los bucles de muestras; incluye los amplificadores, cajas acústicas y los efectos clásicos que daban a los instrumentos originales su personal sonido.

CX-3 Tonewheel OrganMotor de sonido de órgano de barrasKRONOS X modela fielmente el clásico órgano de barras, reproduciendo perfectamente las válvulas de amplificador y los efectos tales como vibrato/chorus y el imprescindible altavoz rotatorio. Incluso se han analizado y recreado la inestabilidad, repliegue, fugas y ruido de las barras armónicas.

HD-1 High Definition SynthesizerMotor de sonido PCM, Sampling y Wave SequencingUsando la tecnología de memoria virtual (VMT) para acceder a múltiples muestras directamente desde el disco de estado sólido SSD, permite a HD-1 ofrecer todos los sonidos esenciales con exquisito detalle; desde sonidos orquestales, a rock clásico o hip-hop. HD-1 incluye Secuencias de Ondas y las baterías ‘Ambient Drums’ de Korg.

AL-1 Analog SynthesizerMotor de sonido de Modelado Analógico de alta fidelidadEl mismo motor de síntesis de modelado analógico avanzado que se presentó por primera vez en Korg OASYS, recrea todo el potencial de la síntesis verdaderamente analógica, sin los artefactos que están presentes en instrumentos de inferior calidad. Las principales características incluyen transformación de forma de onda, modulación en anillo y el flexible Filtro Multimodo.

MS-20EX Legacy Analog CollectionMotor de Modelado AnalógicoUsando la tecnología Korg CMT (Component Modeling Technology) el MS-20EX reproduce fielmente el MS-20, a la vez que expande en gran medida la capacidad de conexiones del panel. Ofreciendo el sonido agresivo y filtrado del MS-20, es el sueño de cualquier diseñador sonoro.

PolysixEX Legacy Analog CollectionMotor de Modelado AnalógicoCon su filtro de cuatro polos auto-oscilante, su suave oscilador analógico con sub-oscilador, y un rico efecto de Chorus/Ensemble, el PolysixEX extiende las capacidades del original de muchas maneras creativas. También se incluye el clásico arpegiador incorporado en el Polysix original.

MOD-7 Sintetizador WaveshapingMotor de sonido VPM/Waveshaping/procesado PCMMOD-7 combina la modulación de fase Variable (VPM), Waveshaping, modulación en anillo, muestras, síntesis sustractiva más un sistema modular de conexiones. MOD-7 ofrece desde el clásico sonido de teclado FM, campanas y bajos, hasta impresionantes colchones sonoros.

STR-1 Sintetizador de cuerda percutidaMotor de sonido de Modelado FísicoAdemás de sonidos únicos y experimentales STR-1 es fantástico para instrumentos tradicionales como guitarras, bajos, arpas y otros sonidos cuyo timbre responde de una forma que es difícil de replicar para un motor de sonido PCM.

5

EN DIRECTO – para el intérprete de música en vivoKRONOS X proporciona los mejores sonidos de teclado, con inigualable fidelidad y perfecta respuesta a la técnica de interpretación del teclista. La completa superficie de control ofrece joysticks, deslizantes, botones, conmutadores, un controlador ribbon, entradas de pedal asignables y, por supuesto, nuestra pantalla táctil de resolución mejorada TouchView™ en color. Nuestra nueva función de transición suave Smooth Sound Transition está diseñada para mantener sonando las notas (con sus efectos), evitando saltos al cambiar de sonido o al pasar de Modo de Programa a Combi. También nueva es la pantalla Set List que permite recuperar de forma instantánea Programas, Combinaciones o datos de canción con un solo toque. Incluso puedes añadir tus propias notas usando la página Set List.

PRODUCCIÓN – para satisfacer al productor, director musical y al músicoPara muchos, el estudio es donde se lleva a cabo el trabajo; desde la grabación de pistas, los ritmos más impactantes, hasta la banda sonora completa. Para estos músicos creativos, Korg ha equipado KRONOS X Music Workstation con un secuenciador de 16 Pistas MIDI más 16 pistas de audio, nuestro sistema Open Sampling System, increíbles efectos en alta fidelidad, así como la perfecta integración plug-in con los programas DAW más utilizados. Por supuesto, KRONOS X está equipado con un fenomenal sonido, baterías dinámicas y un impresionante conjunto de los mejores efectos. Añade a ello la capacidad de usar KARMA, la función Drum Track, y la función RPPR del secuenciador para acelerar y enriquecer todo el proceso de creación musical.

SÍNTESIS – fantásticas funciones de programación para el entusiasta y diseñador sonoroKRONOS X tiene en su corazón todas las funciones para satisfacer al programador, al diseñador sonoro y al entusiasta de los sintetizadores; al músico que sueña con convertir las visiones del cosmos en sonido, KRONOS X revitaliza el sueño fundacional de Korg que es el corazón de la síntesis: la emoción de crear nuevos sonidos, ¡sonidos que no se han escuchado nunca! El motor de síntesis dispone de varias tecnologías exclusivas de Korg para ofrecer sorprendentes resultados – VMT (Virtual Memory Technology); CMT (Component Modeling Technology); Modelado Físico, Síntesis Digital, Wave Sequencing, MDS (Multi-Dimensional Synthesis); KARMA® ¡y más!

Kronos XUn solo instrumento que cubre las necesidades delDirecto, Producción y Diseño Sonoro

EP1-REEDEP1 TINEFXMS20

AL1CX3 DRUMS SEQ

Polifonía: Varía dependiendo del motor

Motores: 9 motores

Sonidos: 2304 Programas; 480 Combinaciones (16-timbres); 78 Drumkits; 256 GM2 Programas; 9 GM2 Drumkits

Posiciones de usuario: 12560 Programas; 1792 Combinaciones (16-timbre); 264 Drumkits

Efectos: 12 Inserción, 2 Master, 2 Total; 185 Tipos de Efectos

Sampling: Open Sampling System; 1129 MB máx.

Drum Tracks: 697 preset, 100 usuario por canción

Secuenciador: 16 Pistas MIDI; 16 Pistas de Audio; 200 Canciones; 18 Preset/16 Plantillas de Usuario; In-Track Sampling; Grabación de un toque

Entradas: 1, 2 (¼” no balanceada); S/P DIF óptica; USB

Salidas: L/Mono, Right, 1,2,3,4 (¼’’ no balanceada); S/P DIF óptica, USB

Digital: MIDI: In, Out, Thru; 2 USB Tipo A; 1 USB Tipo B (MIDI)

Incluye paquete de software de Edición independiente / plug-in

Kronos X

6

Librerías de Sonidos para KRONOS Desde que apareció KRONOS, han ido apareciendo más Librerías de expansión. Para que puedas sacar el mayor partido de dichas librerías, que ofrecen sonidos distintos de los precargados, el KRONOS X duplica la capacidad de PCM RAM hasta aproximadamente 2GB y la capacidad del disco duro SSD hasta 62GB. A partir de Marzo de 2012, las librerías de la empresa alemana KARO se han incorporado a la lista con veinte títulos ya disponibles, ampliando aún más el potencial de KRONOS X.KRONOS X también contiene las librerías de expansión EXs 10 – 13 preinstaladas en modo demo. Una vez que las pruebes, podrás adquirirlas simplemente abonando la clave de licencia.https://www.korg.com/kronosSoundLibraries

Sólida Plataforma de Producción Profesional

Secuenciador MIDI de 16-Pistas / Grabador de Audio de 16-PistasEl secuenciador de KRONOS X ofrece 16 pistas MIDI más 16 pistas de audio (grabación simultánea de hasta 4 pistas de audio), mezcla automatizada y edición de pista y canción.Añade efectos, frases KARMA, Drum Track, o RPPR (Reproducción / Grabación de Patrón en tiempo real) y remuestreo del propio Kronos X. Es fantástico para una deslumbrante interpretación o una brillante producción musical.

La suite de Efectos más avanzadaKRONOS X proporciona 16 efectos internos para añadir mayor impacto a tus creaciones musicales; 12 efectos de inserción, 2 master y 2 totales. Cada efecto ofrece 185 tipos distintos, cubriendo cualquier necesidad sonora. Un Ecualizador de tres bandas independiente está disponible para cada timbre, pista de secuenciador y pista de audio. Numerosas posibilidades de modulación en tiempo real ofrecen una extraordinaria versatilidad.

KARMAEsta revolucionaria tecnología de música algorítmica produce instantáneamente sofisticadas frases, ritmos de batería y completas pistas de acompañamiento, basadas en las notas y acordes que tocas, y mediante un intuitivo control con los botones, controles deslizantes e interruptores. Esta segunda generación, considerablemente mejorada, ofrece funciones como KARMA Wave-Sequencing, asignación de nota, 8 escenas por capa y otras innovaciones.

* KARMA® (Kay Algorithmic Real-time Music Architecture) y el Logo KARMA son marcas registradas que representan la tecnología patentada de Stephen Kay, Karma Lab LLC, www.karma-lab.com

Pistas de BateríaLa función de Pistas de Batería mejorada de los Workstations M3 y M50, esta función permite crear desde un sencillo ritmo de referencia, pasando por una pista rítmica básica, hasta una completa pista de batería para tus producciones musicales. Kronos X ahora incluye interpretaciones de baterías profesionales, para crear ritmos que reproducen la emoción interpretativa de un batería profesional.

Sistema de Sampling AbiertoKronos X puede muestrear desde cualquier modo (programa, combinación o secuenciador), e incluso puedes remuestrear la interpretación del propio KRONOS X. Las herramientas de edición incluyen truncar, normalizar, adaptar al tiempo o segmentar.

Las muestras editadas también pueden exportarse en formato AIFF o WAVE. También puedes cargar muestras externas en formatos AIFF, WAVE, SoundFont 2.0 y AKAI S1000/3000 mediante dispositivo de memoria USB.

Conectividad con OrdenadorKronos X puede intercambiar mensajes MIDI con un ordenador a través de USB. Utilizando el software editor de KRONOS (gratuito), podrás editar los sonidos y la configuración directamente desde el ordenador. El editor plug-in de Kronos (gratuito) te permite utilizar Kronos X desde los programas DAW más utilizados, como si se tratara de un instrumento plug-in. Kronos X puede usarse también como una Entrada/Salida de audio para el ordenador, enviando y recibiendo dos canales de audio a través de USB.

Comunicación de datos a alta velocidadLa funcionalidad USB Ethernet te permite usar un adaptador USB Ethernet disponible comercialmente para transmitir archivos y datos a alta velocidad entre KRONOS X y tu ordenador. Puedes crear copias de seguridad en tu ordenador, enviar datos

de muestra a alta velocidad desde tu ordenador a KRONOS X, y usar tu ordenador para gestionar datos que estén en el disco duro interno de KRONOS X. Gracias a esta integración con tu ordenador, ahora es todavía más fácil terminar tus proyectos musicales. Conectando un adaptador USB Ethernet disponible comercialmente a tu KRONOS X, podrás intercambiar datos con tu ordenador mediante un cable LAN. Podrás usar software estándar FTP de acuerdo con tu sistema operativo de ordenador.

Con la ayuda profesional de nuestros amigosCon el fin de aprovechar todas las ventajas de los nueve motores de sonido de Kronos X, Korg ha contado con la colaboración de respetados músicos que han dedicado su tiempo, energía y crítica para ayudarnos a conseguir que estos sonidos respondan a su forma de tocar. Nuestros sonidos de músicos profesionales fueron probados, juzgados y modificados por artistas como Herbie Hancock, Jordan Rudess, Russ Ferrante, Lyle Mays, George Duke, Tom Coster, Frank McComb, John Novello y muchos otros artistas conocidos por su personal sonido y oído crítico y exigente.

EXs Expansion Sample Series

EXs10 Ricky Lawson’s “West Coast” Drums Contenido: Aproximadamente 650 MB de muestras PCM, 16 Programas, 4 Kits de Batería.

EXs11 Legendary Strings Contenido: Aproximadamente 2.5 GB de muestras PCM, 128 Programas.

EXs12 SGX-1 Austrian Piano Contenido: Aproximadamente 6.08 GB de muestras PCM, 32 Programas, y 16 tipos de Piano SGX-1.

EXs13 Jazz Drums Expansion Kit Contenido: Aproximadamente 1 GB de muestras PCM, 48 Programas, 12 Kits de Batería.

KRS Professional Sound Series

KRS-01 “Pro Grooves” por David “Fingers” HaynesContenido: 202 Patrones para 9 canciones.

KRS-02 STR-1/MOD-7 Phase IIContenido: 128 Programas.

KRS-03 Nu ElectroContenido: 128 Programas, 120 Patrones para 3 canciones.

KRS-04 Pro Splits and LayersContenido: 128 Combinaciones.

KRS-05 Ensemble CombinationsContenido: 128 Combinaciones.

7

SV-1-73 NegroNUEVO

SV-1 Negro / SV-1 Teclado InvertidoTeclado: RH3 de Acción Contrapesada Gradual (88 ó 73)

Generador de sonidos: EDS (Enhanced Definition Síntesis); RX (Real eXperience)

Sonidos: 36 en Total; 6 Bancos x 6 Variaciones

Efectos: Ecualizador; Pre-FX (x6); Modelos de amplificador (x6); Modulación (x6); Reverb/Delay (x6)

Valve Reactor: Válvula 12AX7 (Modelado de Amplificadores)

Entradas: Audio ¼” (L/Mono, Right); Pedal sostenido; Pedal interruptor; Pedal

Salidas: ¼” (L/Mono, Right); XLR Balanceadas (L–R); Auriculares: Estéreo ¼”

Software de edición y librería gratuito para el SV-1

Nuevo Diseño Alma Clásica

8

SV-1-88 NegroNUEVO

SV-1-73 Teclado InvertidoNUEVO

Construido empleando la tecnología Korg RX (Real eXperience), cada sonido es una recreación auténtica y detallada, capturando con precisión todo el rango de expresión dinámica del instrumento original. La resonancia de las lengüetas, la liberación del martillo, el clic de los contactos, todo se ha preservado. Aislando estos componentes del sonido, el generador RX permite crear la huella sonora de identidad, desde lo más sutil a lo más agresivo, añadiendo a tu gusto la cantidad adecuada.

Pero para Korg esto no es suficiente. El SV-1 también recrea los pedales de efecto y los procesadores de estudio que dieron a estos sonidos su sello peculiar. El circuito Valve Reactor con válvula 12AX7 añade calidez a los modelos de amplificador clásicos. Junto a él, un ecualizador de tres bandas, un pre-efecto, efectos de modulación y Reverb/Delay añaden otra dimensión de autenticidad a tu forma de tocar.

Diseñado para la interpretación, el SV-1 es una delicia de tocar. El teclado RH3 con acción real de martillo contrapesado es la cúspide de los teclados Korg, con una respuesta sólida que inspira confianza. Olvídate de los menús. No te preocupes de bancos, programas y pantallas. El panel frontal del SV-1 está siempre disponible, con botones claramente rotulados para seleccionar de forma fácil los sonidos. Guardar tus ajustes favoritos en las ocho memorias es tan sencillo como memorizar una emisora en la radio de tu coche. Fiable y portátil, el SV-1 recrea el aspecto, el sabor y el placer auténtico de tocar un instrumento clásico.

Usuarios de SV-1:Ya están disponibles el Soundpack 1 y Soundpack 2 como descargas gratuitas en korg.com. ¡Disfruta de los nuevos sonidos, sonidos superpuestos (SP1) y teclados divididos (SP2)!

De nuevo el NegroEl SV-1 Black se presenta en una elegante terminación negro mate que crea una distinguida presencia en el escenario. Para el entusiasta retro, el SV-1 Reverse Key Edición Limitada ofrece un audaz cuerpo en rojo y un teclado en color invertido que nos recuerda los clásicos órganos combo de los 60 y 70. También hay disponible un soporte negro a juego para cada modelo.

El SV-1 contiene los sonidos de teclado más demandados, recopilados en un solo instrumento. Vuelve a descubrir décadas de éxitos con sonidos de pianos eléctricos clásicos, clavicordios, órganos inolvidables, sonidos de cuerda y, por supuesto, pianos. El SV-1 viene cargado con sonidos de pianos de cola y verticales, junto a los clásicos pianos eléctricos. Pero el SV-1 no se queda en la superficie, incluye múltiples variaciones de los clásicos esenciales, así como algunos instrumentos menos comunes y exclusivos que inspirarán tu interpretación.

9

En Escena. De gira.

Contigo

KROME NUEVO

Muestras perfectas para un sonido de piano espectacular; este nuevo teclado redefine tus expectativas para un instrumento de esta gama. Tomando su nombre de la palabra griega que significa “color”, KROME es el nuevo estándar de excelencia sonora en un teclado para interpretar en directo, proporcionando una ilimitada paleta de sonidos para ofrecerte una vívida inspiración a tu música. Te presentamos KROME Music Workstation

Espectacular Piano de concierto que marca un nuevo estándarLos sonidos de pianos son tremendamente importantes en todos los instrumentos de teclado. KROME toma prestado el impresionante “German D Grand” que fue creado para el buque insignia KRONOS. Además del sonido con 88 muestras estéreo completas (una para cada tecla) y sin bucles, también se incluye la resonancia del amortiguador. De hecho, la memoria PCM utilizada solamente para este piano “German D Grand” supone varias veces –incluso varias decenas de veces– más capacidad de memoria que toda la memoria PCM utilizada en un Workstation típico o sintetizador PCM. A menos que el sonido original sea impecable, ninguna cantidad de parámetros de edición puede crear una adecuada experiencia interpretativa. El Piano de KROME es un ejemplo de la pasión de Korg para lograr que los músicos disfruten de sonidos impresionantes tocados en fenomenales instrumentos. Este piano resonante, auténtico y realista representa un importante salto en cuanto a calidad de sonido en un teclado de esta gama.

Pianos eléctricos que ofrecen calidez y realismo expresivoPara muchos teclistas, el sonido de piano eléctrico es tan importante como el sonido del piano acústico.

KROME ofrece tres tipos de pianos eléctricos. Ocho niveles de velocidad se han utilizado para asegurar una respuesta fiel de la expresividad del intérprete. Grandes cantidades de memoria PCM se han aplicado para lograr este propósito, hasta el punto de que sólo uno de estos tipos de piano eléctrico contiene más datos de muestra que toda la memoria de sonido de un típico sintetizador PCM. Además, los amplificadores clásicos y cajas acústicas, tan importantes para estos sonidos de siempre, y los clásicos efectos han sido modelados de forma realista, asegurando que todo, desde tocar hasta el sonido final se convierta en una extraordinaria experiencia interpretativa.

Sonidos de batería con calidad de estudioLos kits de batería incorporados desempeñan un papel importante en la producción de canción en cualquier Workstation musical. KROME contiene los mismos “Jazz Ambience Drums” que podemos encontrar en Korg KRONOS. Gracias a la memoria PCM de alta capacidad, estos sonidos capturan un nivel considerablemente alto de respuesta y realismo. Ajustando el balance de mezcla entre el sonido directo (micrófono colocado cerca del parche o platillo) y el sonido ambiente (grabado desde un micro más alejado para capturar la resonancia de la sala), se pueden crear sonidos de batería de gran riqueza, que tienen exactamente el equilibrio y el carácter que desees.

Una completa paleta de sonidosAdemás del piano, piano eléctrico y baterías, KROME tiene una impresionante variedad de sonidos para cubrir una amplia gama de estilos que cubren una enorme variedad de necesidades. Estimula tu creatividad seleccionando cualquiera de los 640 programas o 288 combinaciones.

Drum Track proporciona ritmos realistasSimplemente pulsando un botón se activa la función Drum Track, que proporciona ritmos realistas, interpretados por profesionales utilizando los sonidos de batería con calidad de estudio de KROME. Toca junto con los ritmos o incorpóralos a tu producción musical. Además de más de 600 patrones predeterminados heredados de KRONOS, hay mucho espacio para guardar los patrones de usuario. Los Patrones de batería se pueden crear y utilizar con el secuenciador, además de proporcionar una guía rítmica mientras tocas, y también pueden utilizarse creativamente en tus interpretaciones en directo.

Dos arpegiadores polifónicosEn el modo de combinación o secuenciador se pueden usar simultáneamente dos arpegiadores. Además de los patrones de arpegio estándar, estos arpegiadores pueden generar frases de guitarra o bajo, patrones de batería, o incluso pueden ser utilizados como bloques de construcción para el diseño sonoro, para crear colchones sónicos, sonidos de sintetizador y efectos de sonido que incluyen un sutil movimiento. También podrás modificar los patrones para crear tus propios patrones originales y personalizados.

10

Increíbles EfectosLa importante sección de efectos proporciona hasta cinco efectos de inserción, dos master y un efecto Total. Además de fantásticos chorus, flangers, phasers, retardos y reverberaciones, los 193 tipos de efecto incluyen efectos de procesado dinámico como compresor y limitador, efectos evocadores como Grain Shifter y Talking Modulator, así como modelado de amplificador y efectos de simulación de altavoz utilizando la exclusiva tecnología de modelado “REMS” de Korg.

Lo mejor del WorkstationKROME dispone de una lista completa de las características que ya se han convertido en imprescindibles en los Workstation Korg, comenzando con el secuenciador de 16 pistas. Pero hay mucho, mucho más. KROME incorpora un completo conjunto de herramientas para lanzar tu creatividad a nuevas cotas. Tenemos la cómoda función Auto Song Setup; si la inspiración te llega mientras tocas un programa o una combinación, simplemente presiona REC para comenzar a grabar inmediatamente. Cada plantilla de canción asigna los sonidos adecuados a las pistas del secuenciador,

usando los efectos apropiados para un género musical específico. Logra unos rápidos arreglos usando la lista Cue de Korg, y construye una armada de patrones de acceso instantáneo mediante la función RPPR (grabación / reproducción de patrón en tiempo real).

Expresión NaturalLos modelos KROME 61 y 73 cuentan con un teclado Semicontrapesado; la gran sensación y la respuesta son ideales para tocar cualquier estilo de piano, una dinámica interpretación de órgano, e impactantes solos de sintetizador. KROME 88 está equipado con el teclado NH (Natural Weighted Hammer Action) acción natural de Korg, asegurando que cada matiz de la dinámica de tu interpretación se reflejarán de forma expresiva al tocar sonidos como piano o piano eléctrico.

Diseño distintivoEl atractivo cuerpo de color oscuro dota a KROME con un perfil elegantemente curvado. El panel de control superior está fabricado en dos paneles de aluminio de diseño diferente. El resultado es un aspecto distintivo que proyecta una presencia inconfundible, tanto en el estudio como en el escenario. Tanto por su apariencia

como por su sonido, KROME creará una fuerte impresión en el público.

Intuitiva interfaz TouchView™La gran pantalla TouchView en Color 800 x 480 píxeles de KROME puede mostrar numerosos parámetros a la vez, asegurando una gran visibilidad. Simplemente toca la pantalla para cambiar los sonidos o editar parámetros. La edición también admite arrastrar con el dedo, permitiendo utilizar los deslizadores y botones directamente en la pantalla.

USB y almacenamiento SDKROME se puede conectar al ordenador mediante el cable USB para transferir fácilmente datos MIDI. También puedes utilizar una tarjeta SD (comercialmente disponible) para guardar y cargar archivos de datos de KROME. El Editor de KROME y Editor plug-in de KROME permiten editar tu KROME desde ordenador mientras puedes visualizar simultáneamente gran cantidad de parámetros, o también puedes utilizar KROME en tu DAW como si se tratara de un sintetizador de software. Puedes descargar la última versión del editor de sonido KROME desde el sitio Web de Korg (www.korg.com).

KROMEPolifonía: 120 Voces Máximo

Generador de sonidos: EDS-X (Enhanced Definition Synthesis-eXpanded)

Memoria PCM: 3,8 GB (representada como 48 kHz, 16-bit Lineal PCM convertida)

Memorias de usuario: 512 Combinaciones, 768 Programas, 48 Drum Kit

Efectos: 5 de inserción, 2 Master, 1 Efecto total, 193 Tipos

Secuenciador: 16 Pistas MIDI + 1 Pista master, 210.000 eventos MIDI

Pantalla: Touch View de 7” en Color TFT, 800 x 480 píxeles

Salidas: L/Mono, Right, (¼” no balanceado); Auriculares: ¼” estéreo

Digital: MIDI: In, Out; USB: Tipo B (MIDI)

Incluye paquete de software de Edición independiente / plug-in

11

Pa600 es el nuevo teclado de la internacionalmente aclamada serie Pa de Korg, que representa los mejores y más vendidos teclados interactivos del mercado. Además de ser compacto, económico, potente y ofrecer un excelente sonido, Pa600 viene equipado con la colección más actualizada de sonidos de calidad y estilos. Pa600 también tiene la opción de incluir sonidos y conjuntos interpretativos personalizados (se venden por separado) de países de todo el mundo ¡una verdadera primicia!

Increíble SonidoTodo comienza con el sonido. La calidad de sonido Korg es universalmente reconocida como superior y en ella confían músicos de todo el mundo. Pa600 te ofrece un sonido natural, rico, detallado y sofisticado con instrumentos musicales de casi todos los géneros; una explosión sonora con profundidad, matices, sutileza y precisión. El sistema DNC (Control de matiz definido) agrega un perfecto control y proporciona varios niveles de articulación. También hay varios sonidos destilados de OASYS (uno de los sintetizadores más potentes jamás construidos), haciendo que Pa600 establezca un nuevo estándar en teclados interactivos. Más de 950 sonidos están precargados, incluyendo un conjunto de sonido actualizado de GM y 64 kits de batería. También hay un increíble piano acústico multicapa estéreo que fue muestreado con precisión a partir de un gran piano de concierto, e incluye la resonancia de las cuerdas

y pedal amortiguador. Los sonidos son totalmente editables y los cambios pueden guardarse en el área de usuario. Una característica muy emocionante en Pa600 es la opción de comprar sonidos musicales y estilos típicos de determinadas regiones del mundo. La memoria adicional de hasta 96 MB PCM permite añadir con precisión muchos instrumentos en el motor de sonido de Pa600 y utilizarlos con los estilos que se han desarrollado para representar muchos de los estilos musicales populares de algunos países.

EfectosUn gran sonido es algo más que la calidad de los datos PCM. Durante muchos años, Korg ha producido efectos de calidad de estudio que simplemente te dejarán sin aliento. Pa600 tiene cuatro procesadores de efectos estéreo maestro con 125 efectos incluyendo reverberación, retardo, chorus, así como algunos de los efectos de guitarra basados en REMS universalmente aclamados para un auténtico sonido de guitarra.Cada pista tiene un ecualizador con controles de graves, medios y agudos. Una pista personalizada de Ecualizador puede memorizarse en las preferencias generales para el modo de reproducción de canción. Esto ayudará a esculpir los sonidos a tu gusto personal para cualquier archivo MIDI que reproduzcas. ¿Necesitas una pista de bajo más ligera? Guarda la ecualización deseada, y el bajo permanecerá suave en todas las canciones posteriores.

Un limitador y ecualizador paramétrico final de 4 bandas, se han añadido a la salida de sonido de Pa600. Todo el sonido puede ser procesado por este Ecualizador, musicalmente refinado y potente, para adaptar fácilmente el sonido a tu gusto musical o para realizar un ajuste adecuado de sonido en un entorno problemático en directo.

Teclado Interactivo ProfesionalPa600

12

EstilosPa600 ofrece un nuevo conjunto de estilos de lujo, programado por algunos de los arreglistas líderes en el mundo, cada uno de los cuales trabajó según su personal estilo musical. El resultado son cientos de estilos precargados que proporcionan unos detalles y un realismo sin precedentes. Cubriendo una amplia gama de géneros musicales, Pa600 proporciona estilos para casi cada ocasión. Si necesitas una colección de estilos especiales, simplemente graba y edita tus propios estilos en el teclado.Añadimos todavía más realismo a tu interpretación con cuatro rellenos, ruptura, tres Intros y tres finales. Disponemos de aún más flexibilidad gracias a la selección de las tablas de transposición diferentes para adaptarse a cualquier característica del instrumento, y el impresionante Modo de Guitarra 2 agrega una perspectiva totalmente nueva respecto a cuán realistas pueden llegar a sonar las pistas de guitarra. Si necesitas ambas manos para tocar un pasaje solista, graba la secuencia de acordes y deja que el Secuenciador de acordes de Pa600 toque para ti.

Compacto y potentePa600 es uno de los teclados interactivos más fáciles de transportar. Aunque su tamaño podría parecer compacto, el potente sistema de amplificación de calidad excepcionalmente alta, es cualquier cosa menos pequeño. Los amplificadores de 2 x 15 vatios dan potencia a dos altavoces en una caja bass-reflex para generar una poderosa experiencia sonora.

Fácil de usarCon toda la potencia tecnológica en su interior, era vital que también hiciéramos Pa600 fácil de entender y usar. Tu experiencia de uso de Pa600 debe ser intuitiva, musical, rápida y sin complicaciones. El diseño del panel se ha simplificado, y nuestra interfaz gráfica de usuario utiliza una asombrosa pantalla táctil gráfica en Color, así que simplemente piensas y haces clic, gracias a su uso fácil e intuitivo: ¡tecnología RX a tu servicio! Para que los músicos de todos los niveles puedan hacer buena música rápidamente, hay dos modos de interfaz: fácil y experto. El Modo Fácil muestra sólo los controles más importantes manteniendo una interfaz limpia y sencilla, útil para principiantes o para tocar en vivo, mientras que en el modo experto, te permite un completo control de edición. Total libertad en tu interpretación profesional.Los conmutadores son asignables para que tus actuaciones en directo funcionen de la manera que deseas; y cuando no te acuerdes donde fue guardado un archivo, canción o estilo, simplemente usa la función de búsqueda para que Pa600 lo encuentre para ti.

Toca cualquier canción y visualiza su partituraEl reproductor a bordo de Pa600 puede leer archivos MIDI, KAR y MP3. También puede leer las letras y acordes de la mayoría de estos archivos y agregar marcadores sobre la marcha a archivos MIDI. La notación musical tradicional también está disponible para aquellos que prefieren leer música.El visor de partitura muestra la pista solista (o cualquier otra pista) como notación musical tradicional de forma clara y simple, con notas o acordes, junto con letras y abreviaturas de acorde. Para los estudiantes de música, también agregamos una función para mostrar nombres de nota al lado de cada una.

El cancioneroEsta excelente característica se ha desarrollado para hacer tu vida más fácil mientras tocas en directo. El

cancionero o SongBook es una base de datos musical que es completamente programable, y contiene todos los ajustes necesarios para reproducir una canción determinada. Sólo tienes que buscar el título de la canción que te gustaría tocar, seleccionarlo y pulsar “Play”. El cancionero puede utilizar estilos, archivos MIDI o MP3 y puede recordar inmediatamente ajustes como título de la canción, género, artista, Tempo, volúmenes, sonidos, pistas silenciadas, ajustes FX, edición fácil, STS*, transposición Master y más. Todo lo que necesitas para reproducir la canción perfectamente lo tienes en el cancionero; una útil función musical exclusiva de Korg.

*STS – es una memoria que recupera los sonidos para todas

las Pistas en tiempo real (Upper 1, 2, 3 & Lower).

Pa600Teclado: 61 acción sinte; sensibles a velocidad

Sonidos: Más de 950 (incluyendo Piano Estéreo y Sonidos GM 2) 64 Kits de Batería

Estilos: Más de 360 Estilos precargados, configurables

Generador de sonidos: 128 Osciladores - Filtros con Resonancia

Pantalla: 7” 800 x 480 TFT Gráfica Color TouchView

Altavoces: 100 mm x 2 Doble Cono en recinto Bass Reflex

Amplificador: 15W x 2

USB: Tipo A (TO DEVICE) x 1: 2.0 Tipo B (TO HOST) x 1: 2.0

13

La serie Pa de Korg ha definido durante mucho tiempo la categoría de Workstation Interactivos, estableciendo el estándar de excelencia. Decenas de miles de músicos en todo el mundo han optado por convertir uno de los teclados Korg Pa en su socio musical. La gama actual Pa incorpora la misma tecnología EDS que impulsa los Workstations M3 XPanded y M50. Solos o como parte de un equipo, la serie Pa ofrece excelentes sonidos y una expresividad sin precedentes. La combinación de impresionante calidad de sonido, características y versatilidad musical, junto con nuestro potente motor de estilo, dan como resultado el instrumento perfecto para satisfacer todas tus ambiciones musicales. La pantalla Korg TouchView es la pieza central de nuestra interfaz intuitiva y fácil de utilizar; la pantalla proporciona páginas de ayuda contextual en distintos idiomas.

En el corazón de todos los instrumentos Korg Pa está nuestro potente motor de estilos. Un estilo es básicamente una colección de ritmos de batería, líneas de bajo y otras partes instrumentales que se pueden mezclar, ser transpuestos y utilizados como bloques de construcción para realizar una canción. Cada uno de los estilos personalizables es un entorno independiente de canción que incluye variaciones, interludios, una introducción y un final, todos ellos adaptados a un particular estilo musical y género. Además de la clásica secuenciación de 16 pistas, también disponemos de los modos de edición/entrada paso a paso y acompañamiento. El Modo de Acompañamiento captura cada instrumento de estilo en una pista y canal MIDI independiente para facilitar su edición. El doble reproductor de secuencia Korg XDS permite interpretaciones musicales sin fin.

Pa800 / Pa800 EliteEl Pa800 se define por una serie de características que proporcionan funciones profesionales, comenzando con una pantalla en color TouchView para un control inmediato, armonías vocales y efectos de TC Helicon. La pantalla de partitura mejorada muestra los nombres de acordes y símbolos y letras, así como notación musical estándar. Una salida de vídeo opcional (VIF4) permite que esta información se muestre en un monitor de vídeo externo: excelente para uso en directo, karaoke, etc.

El Pa800 está equipado con par de altavoces internos en un instrumento portátil de 61-teclas. Las opciones de disco duro y MP3 permiten personalizar Pa800 para un uso más exigente. El Pa800 se beneficia de la tecnología Korg RX (Experiencia Real) y la arquitectura Control de matiz definido ofrece un sonido y expresividad superior.

Pa500 / Pa500 OrientalPara completar la gama Pa tenemos el económico Pa500. Sin funciones como sampling o pantalla a color, procesamiento vocal u otros extras, el Pa500 es capaz de retener gran parte de la calidad de sonido, motor de estilo y características de secuenciación de Pa800 a un precio mucho más ajustado. También hemos presentado Pa500 Oriental, con nuevos sonidos y estilos diseñados específicamente para reproducir música de Oriente Medio.

Pa50SDEl Pa50 ha sido un éxito de ventas de Korg durante años. Basado en el probado motor TRITON, el Pa50 proporciona un rendimiento de calidad para el usuario que busca un teclado interactivo económico, reemplazando la pantalla TouchView por una pantalla de gran tamaño personalizada. La versión más reciente – Pa50SD – sustituye la anticuada unidad de disquete por un almacenamiento de datos más eficiente en tarjeta SD.

Fácil

es d

e us

arIn

tera

ctiv

osLo

s

14

Pa800 Pa500 Pa50SDTeclado: 61 acción sinte; sensibles a velocidad 61 acción sinte; sensibles a velocidad 61 acción sinte; sensibles a velocidad

Sonidos: Más de 950 total Más de 880 total Más de 660 total

Estilos: Más de 400 Más de 320 Más de 256

Generador de sonidos: EDS / RX EDS / RX TRITON (HI)

Pantalla: TouchView en color Blanco y negro TouchView LCD

Grabador MP3: Opcional/Estándar N/A N/A

Efectos Vocales: TC Helicon FX; Armonías de 3 partes N/A N/A

15

Escucha y creeDurante años, la serie PA de Korg ha contado con los teclados interactivos más respetados y codiciados. De nuevo, Korg eleva el nivel de excelencia, ofreciendo nuevos sonidos aún más ricos y realistas; con nuevas y asombrosas características y un novedoso y elegante diseño. El Pa3X es el Workstation Interactivo más realista, potente y fácil de usar jamás producido. Consulta toda la familia Korg Pa y aprende más sobre teclados interactivos en las páginas siguientes.

La tecnología RX (eXperiencia Real) de Korg permite la articulación realista de instrumentos acústicos, incluyendo todos los matices que les son tan importantes. El control de matiz definido (DNC) permite que los tres conmutadores asignables, el joystick de cuatro vías, el estilo de tu toque, los pedales asignables, la dinámica y nuestro exclusivo controlador de cinta nos ofrezcan un control total de los muchos niveles disponibles de articulación de sonido, con un realismo impecable. Estos elementos DNC evitan el carácter “estático” de otros teclados basados en muestras. Nuestro modo de guitarra mejorado Guitar Mode 2 permite traducir tu interpretación en el teclado en partes de guitarra impresionantemente realistas.

El Pa3X es también un potente procesador de efectos, comenzando con ocho procesadores de efecto estéreo, incluidos efectos tomados de nuestro popular SV-1 Stage Vintage Piano. A continuación, el Pa3X incluye herramientas profesionales de masterización de “Waves Audio” tomadas de “MaxxAudio” AudioSuite. El procesador Vocal TC Helicon (derivado de VoiceLive2) agrega efectos vocales profesionales. Otra innovación radical es la nueva función de detección de acorde de Audio; capaz de extraer automáticamente el contenido de acordes de un archivo MP3 para enviar al procesador Vocal.

Incluso el motor de estilo, el corazón de cualquier teclado interactivo, se ha actualizado para incluir cuatro variaciones, cuatro interludios, rupturas, tres Intros, tres finales, además de 15 bancos de usuario para almacenamiento ilimitado de tus estilos favoritos o personalizados. La nueva función de Secuenciador de Acordes registra cualquier progresión de acordes sobre la marcha.

En su interior, el PA3X alberga una serie de innovaciones de alta tecnología. La memoria de datos PCM auto-cargada, gracias a nuestro propio sistema de carga inteligente, asegura un inicio rápido. El doble reproductor y grabador de archivos MP3 / MIDI ha sido mejorado con un nuevo y avanzado Eliminador Vocal, y también admite archivos MP3 con letras. La función de configuración del micrófono analiza tu voz para proporcionar la mejor configuración de EQ y compresor / puerta. Una barra de altavoces/amplificación opcional de alta fidelidad ha sido diseñada para conectarse directamente a Pa3X. PaAS utiliza el sistema de “Easy Connect” de Korg: sin soporte adicional, sin cables, sin fuente de alimentación, proporcionando un sonido nítido y limpio de gama completa.

Pa3XTeclas: 61 Teclas; 76 semi-contrapesadas; Velocidad y Presión

Sonidos más de 1100 total

Estilos: 400+ Estilos

Motor: EDS / RX

Pantalla: Color TouchView (motorizada en el modelo de 76 Teclas)

Grabador MP3: Estándar

Efectos vocales: TC Helicon FX; Armonías de 4-Partes

KORGPa3X

Workstation Interactivo Profesional

16

Pa3XTeclas: 61 Teclas; 76 semi-contrapesadas; Velocidad y Presión

Sonidos más de 1100 total

Estilos: 400+ Estilos

Motor: EDS / RX

Pantalla: Color TouchView (motorizada en el modelo de 76 Teclas)

Grabador MP3: Estándar

Efectos vocales: TC Helicon FX; Armonías de 4-Partes

Workstation Interactivo Profesional X de eXcelente

Korg ha montado su mundialmente famoso motor de sonido de TRITON en un cuerpo elegante y compacto para crear el portátil y asequible X50 Music Synthesizer. Desde el estudio más pequeño al escenario, el X50 ofrece un enorme potencial de sonido. Repleto de cientos de sonidos editables, puedes encontrar instantáneamente el que deseas con búsqueda de categoría y las frases de ejemplo. Además de los espectaculares programas, tenemos las asombrosas Combis de ocho partes, y hemos añadido Multis de 16 partes, transformando el X50 en un módulo de sonido multitímbrico para secuenciación basada en ordenador. Los arpegiadores polifónicos programables mantienen vivo el sonido; las ruedas de tono y modulación ofrecen perfecto control durante la interpretación. De vuelta a casa, X50 dispone de una cómoda conexión USB para ordenador.

X50

X50Teclado: 61 acción sinte, con velocidad

Generador de sonidos: TRITON (HI Hyper Integrated)

Sonidos: Programas; 384 Combis; 128 Multis

Efectos: 4 (1 Inserción; 2 Master; 1 Total)

Incluye software de Edición independiente/plug-in

17

MMA130 Amplificador Monitor Portátil

PS60

El potente amplificador monitor MMA130 te permite sacar el mayor partido de tus actuaciones en cualquier situación, en sala cubierta o al aire libre. Con una gama verdaderamente profesional de entradas y salidas, así como un mezclador de cuatro canales, es increíblemente versátil. MMA130 puede funcionar con baterías y también puede proporcionar alimentación a tu instrumento musical a través de un conector de salida de 9V DC. A pesar de su tamaño portátil, MMA130 dispone de un amplificador de potencia asombrosa que proyecta un impresionante volumen. La versatilidad del MMA130 le hace destacar en cualquier situación. Es una gran elección para interpretaciones en directo al aire libre o para un DJ, y también puede utilizarse como un monitor de escenario.

El Korg PS60 es un tipo de instrumento diferente. Fácil de usar, es ideal para el guitarrista, bajista, vocalista o cualquier músico que quiera añadir exce-lentes sonidos a su arsenal. No miles de sonidos. Los sonidos adecuados. Sonidos populares y demandados con la calidad Korg, todos ellos organizados por ca-tegoría y fáciles de encontrar, desde el panel frontal. Elige un sonido y toca, sin necesidad de mirar a la pantalla o acceder a un menú. Ofreciendo controles dedicados y una notable facilidad de uso, el PS60 es un cambio refrescante. Los intuitivos controles en tiempo real (incluso los sonidos) han sido creados con el intérprete en mente, y han sido optimizados para los desafíos específicos y la inmediatez de tocar en directo. Centrado en los sonidos fundamentales que conforman cualquier gran interpretación, el PS60 ofrece 440 sonidos espectaculares, y ¡espacio para mucho más! Los sonidos se organizan en seis catego-rías: piano, piano eléctrico, órgano, cuerdas, metales

y sintetizador – cada uno con controles dedicados, lo que facilita encontrar el sonido adecuado. ¿Todavía no estás seguro? La función de audición reproduce una frase rápida apropiada para el sonido seleccionado, y permite escuchar el sonido en contexto ayudándote a encontrar el que deseas. Activa varias categorías y crea sonidos en capas sobre la marcha o pulsa el botón Split para tocar con un teclado dividido.

Dos efectos maestros pueden aplicarse al sonido global: un efecto de modulación ofrece cuatro tipos de efecto; y un efecto de reverberación/retardo también con cuatro tipos de efecto. Un EQ de tres bandas añade el toque final a tu sonido. Los efectos Master y EQ tienen controles dedicados en el panel frontal para un fácil acceso y ajuste. Efectos adicionales de dinámica y simulación de amplificador pueden asignarse a los sonidos individuales, utilizando uno de los cinco efectos de inserción.

Las 61 teclas semi-contrapesadas ‘natural-touch’ proporcionan una sensación de interpretación sin compromisos. Los teclistas expertos y los principiantes lo encontrarán listo para cualquier cosa, desde una interpretación al piano hasta sorprendentes sonidos de sintetizador. Produce cambios tímbricos y de tono suti-les o drásticos moviendo el joystick. Dos conectores de pedal permiten el uso de un pedal damper, conmutador de pedal o pedal, ofreciendo mayor libertad de control. Cuando se tocan sonidos de órgano, un botón adicional dedicado permite alternar entre las velocidades rápida/lenta del simulador de altavoz rotatorio.

Diseñado para tocar o para los que lo harán en breve, el asequible Korg PS60 ofrece sonidos de calidad y efectos profesionales en un instrumento fácil de usar. Ligero, elegante y portátil, el PS60 viaja cómodamente desde tu casa al ensayo, y de ahí al escenario.

Diviértete tocando

Potencia y prestaciones profesionales cuando y donde quieras

Productos Korg Compatibles (con fecha Abril de 2012):PS60, microSTATION, microKORG XL, microSAMPLER, microPIANO, Kaossiliator Pro, Wavedrum, Wavedrum ORT y monotribe.

MMA130Dimensiones: 320 x 285 x 485 mm (posición vertical) Peso: 12.6 kg

Vista www.korg.com para ampliar información. * Las especificaciones y apariencia están sujetas a cambios

sin previo aviso como consecuencia de mejoras18

CompatibleMMA130

Compatible MMA130 Ver página 18

PS60Polifonía: 120 Voces Máximo

Generador de sonidos: EDS-i (Enhanced Definition Synthesis-integrated)

Sonidos: 440 Programas; 15 Performances (Splits, layers, etc.)

Memorias de usuario: 512 Programas; 20 Performances

Efectos: 5 de inserción, 2 Master, EQ; 71 Efectos en total

Salidas: L/Mono, Right, (¼” no balanceado); Auriculares: 1∕8” estéreo

Digital: MIDI: In, Out; USB: Tipo B (MIDI)

Incluye paquete de software de Edición independiente / plug-in

19

Compatible MMA130 Ver página 18

Wavedrum y Elige tu WavedrumRepletos de potencia y expresividad, la línea Wavedrum ahora incluye el Wavedrum, más Wavedrum Oriental en edición limitada, que ofrece todos los sonidos del Wavedrum original, más una completa gama de algoritmos, muestras PCM y bucles dedicados a la música Árabe.

Combinando la avanzada tecnología DSP con cientos de muestras de gran calidad, Wavedrum llega donde los sistemas tradicionales de percusión electrónica no pueden llegar. Viene repleto de excelentes sonidos de percusión acústica, baterías electrónicas, sonidos de sintetizador y efectos dinámicos. Un transductor acústico bajo el parche y dos en el aro alimentan el generador de sonidos DSP, dotando al Wavedrum de una respuesta precisa y natural. En combinación con cientos de sonidos PCM, esta tecnología permite al Wavedrum crear sonidos nuevos, o recrear de forma precisa sonidos de todo el planeta. Wavedrum responde de forma instantánea a cualquier estilo de tocar. Desde ligeros toques hasta los golpes más agresivos e impactantes; su increíble rango dinámico rivaliza con la respuesta de un instrumento acústico. El parche auténtico y las superficies texturizadas del anillo proporcionan una experiencia natural, ya sea con baquetas, mazas, escobillas o empleando las manos de forma tradicional.

20

Wavedrum Wavedrum Oriental

Motor: Síntesis DSP (36 algoritmos)PCM (100 Muestras de aro + 100 muestras de parche)

Síntesis DSP (45 algoritmos)PCM (150 Muestras de aro + 150 muestras de parche)

Programas: 200 Total (100 de usuario + 100 Preset); 12 Favoritos(Modo Live)

300 Total (150 de usuario + 150 Preset); 12 Favoritos(Modo Live)

Efectos: Reverb; Delay Reverb; Delay

Frases loop: 100 en total; Varios estilos y tempos 140 en total; Varios estilos y tempos

Entradas: 1∕8” estéreo 1∕8” estéreo

Salidas: ¼” (L/Mono, Right); Auriculares 1∕8” estéreo ¼” (L/Mono, Right); Auriculares 1∕8” estéreo

Wavedrum Mini

Dimensiones 216 x 216 x 67mm

Peso: 1.0 Kg (incluyendo baterías)

Accesorios: Alimentador, Pinza con sensor, Correa

* Las especificaciones y características pueden cambiar para mejorar sin previo aviso.

Sintetizadores Dinámicos de Percusión

El Wavedrum ofrece un sólido conjunto de sonidos tradicionales de pop/rock como cajas, bombos, timbales y muchos más. A continuación, Wavedrum abre nuevos campos sonoros, incluyendo selecciones de otros tiempos y culturas de todo el mundo. Esto incluye instrumentos populares como cajones, congas y tablas, instrumentos metálicos como cencerros, triángulos, junto a otros instrumentos de percusión étnica.

Para cada sonido, el Wavedrum añade nuevos modos de expresión, además de recrear fielmente los sonidos originales. Existe un completo conjunto de parámetros para editar y modificar los sonidos, adaptándolos a tu gusto musical. Junto a los cambios de tono, tiempo de decaimiento, volumen y curva (intensidad) del sensor de presión, puedes alterar completamente el sonido, por ejemplo, cambiando el material del parche a metálico, o añadiendo efectos como Reverb y Retardo. El Wavedrum también tiene un modo Live, en el que se pueden almacenar hasta 12 programas favoritos (ya sean Programas Preset o de Usuario), para poderlos seleccionar instantáneamente durante una interpretación.

Seguro que disfrutarás del Wavedrum simplemente con sus sonidos, pero además la capacidad dinámica e interactiva de Wavedrum hace que sea ideal para ensayar y practicar. Mediante la entrada de audio auxiliar puedes mezclar una señal, como un CD o un MP3, o incluso otro Wavedrum; las opciones son infinitas.

La legendaria tecnología Wavedrum: ¡Ahora en diseño compacto!

Wavedrum MiniPresentamos el energético y portátil Wavedrum Mini; con altavoz incorporado, alimentación por baterías y un revolucionario sensor clip que transforma prácticamente cualquier objeto en un instrumento.

Además de su parche dinámico, el Wavedrum Mini también incluye un nuevo sensor clip que se puede sujetar a una mesa, botella o cualquier objeto, que se convierte así en un instrumento de percusión. Usando el sensor clip y el parche podrás tocar dos sonidos a la vez, multiplicando por dos el potencial interpretativo de Wavedrum Mini. Elige entre 100 fantásticos sonidos, añade uno de los 10 excelentes Efectos, toca encima de uno de los 100 patrones rítmicos internos o graba en varias pasadas superpuestas usando el Looper incorporado. Las posibilidades son infinitas.

Wavedrum Mini es extremadamente portátil: disfruta de él donde y cuando quieras. Se incluye un adaptador AC, y Wavedrum Mini también puede funcionar con baterías, haciéndolo ideal para usarlo al aire libre. El altavoz incorporado te permite disfrutar de Wavedrum Mini en cuanto te apetezca, y compartir su sonido en una improvisada ‘jam session’. El Wavedrum Mini encantará a los músicos que valoran una interpretación verdaderamente original, o a cualquier principiante que busca divertirse tocando un instrumento musical.

21

Nueva Serie Korg SPPara algunos músicos, no hay nada como sentarse al piano, con sus ochenta y ocho teclas esperando a que comiences tu viaje musical, ya sea explorando nuevas direcciones o revisitando clásicos. Korg comparte esta pasión. Nuestros pianos de la serie SP cuentan con teclados sensibles y sonidos de pianos bien elaborados para una extraordinaria experiencia de interpretación. Con sus dos salidas de auriculares, puedes compartir tu música con quien quieras. Los estudiantes y profesores pueden compartir lecciones sin molestar a otros miembros de la familia. Montado en un sistema bass-reflex disponemos de un completo amplificador estéreo y altavoces. Tu nuevo piano también puede conectarse a un grabador o amplificador de potencia. Elige entre el nuevo SP-170S o el audaz SP-250BK; cualquiera satisfará todas tus necesidades al piano.

SP-170S Sencillo y con EstiloEl sencillo piano SP-170 ha logrado gran popularidad gracias a su enfoque en lo esencial del piano y sensación de toque. Ahora, el SP-170S mueve el control de volumen y el interruptor de alimentación montado en la parte posterior al panel frontal, y garantiza un funcionamiento fácil para aquellos que usen un piano digital por primera vez. Se han añadido dos nuevos botones: Sound y Piano Play. Pulsando el botón Sound puedes seleccionar uno de los diez

sonidos de teclado; el botón Piano Play selecciona rápidamente el sonido de Piano 1, de forma que el gran sonido de piano está siempre a tu disposición.El SP-170S ofrece dos sonidos de piano de concierto, cada uno grabado con meticulosa atención al detalle. Numerosas capas de velocidad se usan para capturar los matices de dinámica, permitiendo que el instrumento responda expresivamente a los más delicados toques. Nuestro nuevo teclado NH de acción natural, de gran precisión, está contrapesado como un piano tradicional, con un toque más pesado en los rangos inferiores y siendo progresivamente más ligero en los registros más agudos. Tres niveles de Control de toque de tecla permiten ajustar la respuesta de teclado a casi cualquier estilo de interpretación, conservando toda la sutil expresividad de la interpretación original.

SP-250BK El Piano avanzadoEquipado con nuestro mejor teclado de acción de piano RH3 de Korg, el SP-250BK reproduce la sensación de

un piano con una función de martillo progresivo según tocas en el rango más agudo. El muestreo estéreo multinivel asegura una precisa y fiel reproducción del sonido en todo rango dinámico del piano. Pero el piano es sólo el comienzo. Dispones de treinta sonidos, convenientemente organizados en tres bancos de diez. Un efecto de reverberación espaciosa y un chorus añaden profundidad y movimiento al sonido. Los ajustes de efectos han sido optimizados para cada sonido individual, y la profundidad puede ser especificada o cambiada para adaptarse a la música, la interpretación o incluso a la sala.Para practicar, un cómodo metrónomo puede ajustarse a diferentes tempos y compases. Puedes transponer en diferentes claves con solo tocar un botón. Los temperamentos históricos añaden un toque de autenticidad a las interpretaciones del barroco y clásico. Utiliza cables MIDI para conectar tu nuevo SP-250BK al ordenador o a otros dispositivos MIDI. Un robusto sistema de sonido está integrado en el SP-250BK, que consta de un amplificador estéreo completo y altavoces, montados en un sistema bass-reflex.

Pianos Digitales

22

SP-250BK

SP-170S/BK

SP-170S SP-250BKTeclas: 88 NK; Natural Weighted Hammer Action 88 RH3; Real Weighted Hammer Action

Sonidos: 10 en Total 30 en Total

Efectos: Reverb, Chorus Reverb, Chorus

Pedales: Sostenido Sostenido

Soporte: A juego con la madera, opcional Tubular plegable, incluido

Altavoces: 10 cm x 5 cm ovalado (x 2); bass reflex 10 cm Doble cono (x 2); bass reflex

Amplificación: 9 vatios por canal, estéreo 11 vatios por canal, estéreo

Dimensiones: 1.312 × 325 × 144 mm 1.295 × 380 × 140 mm

Peso: 12 Kg 19 Kg (solo el piano)

Nueva Serie Korg SPPianos Digitales

23

El Piano para tu estilo de vida

LP-350Teclas: 88 teclas, Teclado RH3 de acción contrapesada

Sonidos: 30

Efectos: Reverb, Chorus

Pedales: Sostenido; Sostenuto; Apagador

Altavoces: 10 cm rango completo (x 2); Bass reflex

Dimensiones: 1.353 × 277 × 777 mm

Peso: 42 Kg

Integrado en el mueble se encuentra el sistema de sonido. Si quieres practicar en silencio puede utilizar los auriculares, existen dos tomas para poder practicar con un profesor o con amigos. Por supuesto, el LP-350 está equipado con conexiones MIDI, permitiendo conectarlo a un ordenador personal o a otro dispositivos MIDI. El LP-350 es un piano diseñado para el estilo de vida moderna.

el rango dinámico completo con claridad. Se pueden añadir efectos de reverb y chorus para conseguir más calidez, ambiente. También hay sonidos de piano eléctrico, clavecines y clavicordios, órganos litúrgicos y de jazz, percusión timbrada, guitarra, cuerdas y coros. Se pueden combinar dos sonidos diferentes.

El LP-350 incluye un metrónomo para ayudarte a mejorar el tempo. La afinación también se puede ajustar para hacerla coincidir con la de otro instrumento, y puedes trasponer el LP-350 a cualquier nota. También se incluyen dos temperamentos históricos para interpretar piezas clásicas.

El LP-350 está diseñado para complementar tu estilo de vida. El delgado diseño del mueble encaja en cualquier ambiente, y está disponible en dos acabados. Cuando se abre, la tapa se transforma en un atril para sostener las partituras. Cuando está cerrado, sus superficies lisas no dejan a la vista ninguna bisagra.

El teclado progresivo RH3 se va haciendo más ligero a medida que se sube en el teclado, como en un piano de concierto. Incluye tres pedales, el apagador y el sostenuto incorporan funciones de medio pedal. Incluso la tapa del teclado es el cierre lento.Los sonidos de piano son ricos y plenos, reproduciendo

24

microPIANOTeclas: 61 Natural Touch mini-Teclas

Sonidos: 61 total, incluyendo 25 frases cortas

Pedales: Damper (optional)

Altavoces: 10cm x 5cm (Oval) x2

Amplificación: 1 Vatio por canal; Estéreo

El Piano digital microPIANO de Korg es encantador, de tamaño compacto y diseñado como un piano, incluyendo su tapa. Pequeño en tamaño, el microPIANO incorpora nuestro miniteclado Natural Touch de 61-teclas, cuidadosamente diseñado para proporcionar una excelente sensación de toque. El rico y suave sonido de piano de cola utiliza las mismas muestras estéreo que los pianos digitales insignia de Korg, generando sonidos realistas con profundidad y carácter. El cuerpo compacto y ligero, junto con los altavoces integrados y la opción de alimentación por baterías, significa que tu microPIANO puede ser disfrutado en cualquier momento, y en cualquier lugar; simplemente enciéndelo y toca. Utiliza unos auriculares para practicar en privado.

Disponible en color rojo vivo o elegante negro.

Pequeño y Elegante

microPIANO

Compatible MMA130 Ver página 18

25

Piano Digital

Diez exquisitos sonidos, incluyendo un soberbio piano de colaLa superior calidad del sonido Korg en sintetizadores y pianos de escenario es aclamada por músicos profesionales de todo el mundo. El SP-170DX aprovecha al máximo la sofisticada tecnología de los avanzados sintetizadores Korg para poner a tu disposición dos pianos de concierto, cada uno grabado con meticuloso cuidado. Numerosas capas de velocidad se usan para capturar los matices de dinámica, permitiendo que el instrumento responda expresivamente a cada matiz del toque. Además, también se proporcionan sonidos como órgano, clavecín y piano eléctrico, entregando un total de diez excelentes sonidos.

Nuevo Teclado de Acción Natural Contrapesada (NH)Nuestro nuevo Teclado de Acción Natural Contrapesada NH (Natural Weighted Hammer Action) ofrece una fiel sensación contrapesada como un piano tradicional, con un toque más fuerte en el rango grave y progresivamente más ligero en los registros agudos. Los tres niveles de Key Touch permiten adaptar la respuesta del teclado a cualquier estilo, preservando todos los matices de la interpretación original.

Nuevo sistema de altavoces mejoradoEl SP-170DX incorpora un sistema de altavoces mejorado, con dos altavoces ovales (10 cm x 5 cm) para un sonido que resulta sorprendentemente espacioso para su tamaño. Junto con la calidad mejorada de los altavoces, la estructura del piano ha sido rediseñada para mejorar la resonancia y timbre, proporcionando un sonido todavía más potente.

Efectos de Reverberación y ChorusLos efectos de Reverberación y Chorus, seleccionables individualmente, añaden una dimensión extra al sonido del SP-170DX. La Reverberación proporciona una excelente amplitud sonora. El efecto de Chorus añade movimiento y calidez al sonido.

Completa sección de pedalesDispones de tres pedales independientes: resonancia, unicordio y sostenuto, permitiéndote usar el pedal adecuado, algo que es indispensable en cualquier interpretación expresiva de piano. Los pedales de resonancia y unicordio son capaces de realizar técnicas

auténticas de medio pedal para un control total, más allá de los simples pedales pulsado/soltado de otros pianos digitales.

Dos salidas de auricularesEl panel posterior dispone de dos tomas de auriculares, permitiendo a dos personas compartir el sonido simultáneamente. Esto resulta ideal para tocar a cuatro manos o compartir las canciones con un amigo; además, un familiar o el profesor pueden compartir una lección de forma privada. Estas mismas salidas se pueden usar para conectar el SP-170DX a un grabador digital o amplificador externo.

SP-170DX

SP-170DXTeclado: 88 notas (A0–C8), Natural Weighted Hammer Action (NH)

Sonidos: 10 en Total

Efectos: Reverb, Chorus

Pedales: Damper*, soft*, sostenuto (*soporta medio pedal)

Altavoces: Altavoces: 10cm x 5cm Oval x 2; Recinto Bass Reflex

Amplificación: 9 vatios por canal, estéreo

Dimensiones: 1.312 × 325 × 781 mm

Peso: 22 Kg

26

R3Con 37 teclas de tamaño estándar, ruedas de tono y modulación, un micrófono flexible, y muchos bancos de sonidos analógicos tanto etéreos como potentes, el R3 es un sintetizador que cubrirá las necesidades tanto de profesionales como de principiantes. Las pantallas LCD muestran los parámetros actuales asignados a los botones de interpretación para una edición impecable y fácil creación del sonido.

Síntesis MMTNuestro motor de síntesis con tecnología de modelado múltiple (MMT) supera las expectativas analógicas habituales y despega hacia territorios inexplorados.

Los algoritmos de oscilador cubren todo, desde ondas de sintetizador analógico clásicas hasta formas de onda digitales únicas e, incluso, la entrada de audio. Los dos filtros resonantes multimodo pueden configurarse en serie, paralelo o individualmente, permitiendo que cada oscilador tenga su propio filtro. Se ha mejorado el diseño clásico de envolvente ADSR con cinco curvas diferentes de ataque y liberación; cada voz dispone de tres envolventes. Con el circuito Waveshaping de Korg, y los controles Punch y Drive se obtiene un sonido más agresivo. Dos LFOs con seis formas de onda pueden utilizarse para aplicar modulación cíclica a parámetros de sintetizador.

Efectos, EQ, y VocoderLos programas de R3 constan de dos timbres. Para cada timbre puedes aplicar un Ecualizador de dos bandas y dos efectos de inserción. También hay un Efecto maestro que te permite aplicar Reverberación o Retardo a todo el programa. Los tiempos de retardo pueden sincronizarse con el arpegiador o con un reloj MIDI. El secuenciador de modulación puede aplicar un cambio variable en el tiempo a un parámetro específico. El R3 proporciona un secuenciador de Modulación por timbre. La avanzada función de Vocoder –micrófono incluido– es una parte importante del sonido de R3. Format Motion, Formant Shift y Formant Hold amplían aún más las posibilidades sonoras del vocoder.

R3Polifonía: 8 Voces máximo

Teclas: 37 acción sinte, con velocidad

Motor: MMT (Multi Modeling Technology)

Sonidos: 128 Programas

Efectos: 2 por Timbre (x2); 1 Master por Programa

Vocoder: 16 Bandas con variable nivel & pan

Incluye software de Edición independiente/plug-in

La

Barr

era del Sonido

27

NUEVO Kaossilator 2 - ¡KAOSS de bolsillo!

KAOSSILATOR PRO Kaossilator 2Generador de sonidos: Modelado + PCM Modelado + PCM

Programas: 200 en Total 150 en Total

Salidas: Par Estéreo RCA Estéreo mini jack (auricular)

Entradas: Micro (¼” no balanceado); Par Estéreo RCA Estéreo mini jack (micro)

MIDI: USB; In, Out N/A

Hace más de diez años, Korg cautivó al mundo con su premiado KAOSS, elevando al instante la emoción de hacer música espontánea. Este revolucionario procesador ofrece una interfaz simple pero potente para controlar varios parámetros en tiempo real, permitiendo que los efectos y muestras sean “interpretados” como parte de una actuación. El corazón de todos los productos KAOSS es el panel táctil X-Y. Con un control intuitivo con el dedo, cada eje controla diferentes parámetros musicales, respondiendo instantáneamente a la voluntad musical del artista. La familia KAOSS creció rápidamente para incluir no sólo procesadores de efectos, sino también mezcladores DJ, samplers de vídeo y audio, así como instrumentos musicales. Este año, nos complace presentar una de las más recientes adiciones a la línea, el kaossilator 2, ofreciendo KAOSS portátil para el músico creativo.

KAOSSILATOR PRO- El Rey del KAOSS KAOSSILATOR PRO lleva la experiencia KAOSS a un nivel superior, ofreciendo un sólido conjunto de innovadoras y solicitadas características. Proporciona 200 programas, con sonidos adecuados para casi todos los géneros musicales, y algunos que no han sido creado todavía. La síntesis de modelado ha sido complementada con muestras PCM de baterías y percusión. Ocho programas favoritos son instantáneamente accesibles durante la interpretación. Las frases musicales que toques en KAOSSILATOR PRO pueden grabarse como un bucle. Las frases también pueden ser superpuestas para posibilidades ilimitadas. Cuatro bancos de grabación en bucle (cada uno de hasta cuatro compases) permiten unos bucles expresivos en tiempo real, capas y remezclas al estilo DJ. También se pueden grabar señales de audio externas como parte de cualquier bucle, y se ha añadido un Efecto Vocoder abriendo nuevas posibilidades de procesamiento de audio.

Las mejoras permiten que el panel táctil X-Y cubra la gama completa de notas o sólo de una octava para mayor control. Elige cualquiera de las 31 escalas musicales y toca en cualquier clave. El arpegiador de puerta tipo Electribe y el controlador de cinta ofrecen resultados inspiradores y verdaderamente musicales. Lo mejor de todo, el KAOSSILATOR PRO se lleva bien con otros dispositivos. Los datos de bucle pueden ser almacenados en tarjetas de almacenamiento SD y transferidos a través de USB al ordenador para su uso posterior en tu DAW favorito. El KAOSSILATOR PRO también ofrece completas funciones MIDI para un mejor control. El panel táctil X-Y iluminado proporciona una atractiva experiencia visual. El programa de editor/librería puede descargarse gratuitamente desde korg.com.

kaossilator 2 es el sintetizador que cabe en tu mano y que puede tocar cualquiera, en cualquier lugar y en cualquier momento. Con su diseño ergonómico con una pantalla OEL y almacenamiento de datos en Tarjeta microSD, kaossilator 2 combina baterías PCM, modelado de síntesis y dos bancos de Grabación en bucle con capacidad de fundidos cruzados para una espectacular potencia en tu bolsillo. Los 150 sonidos listos para tocar se dividen en categorías de fácil acceso, incluyendo sintetizador, bajos, instrumentos acústicos, sonidos de acordes, SE, Drum Kits y patrones de ritmo.

KAOSS pad es ideal para interpretaciones al estilo “Theremin“, simplemente eligiendo una clave, seleccionando una de las 35 escalas y limitando el rango de nota para obtener una interpretación musical verdaderamente profesional. Añade los 50 patrones de arpegiador de puerta y el kaossilator 2 proporciona una sólida base rítmica de tus exploraciones musicales. Los dos bancos de Grabación en bucle de kaossilator 2 pueden superponer tus interpretaciones tantas veces como desees. Agregando capa sobre capa a una frase, es fácil que cualquier intérprete pueda crear pistas increíblemente intrincadas. Utilizando el panel táctil, el micrófono interno o una fuente externa, puedes grabar frases y sonidos diferentes en cada uno de los dos bancos de grabación de bucle para extraordinarios resultados. Estos bucles se pueden fundir, ser silenciados, o la longitud del bucle puede cambiarse en tiempo real para crear interpretaciones dinámicas en directo.

Creandoel KAOSS

28

Compatible MMA130 Ver página 18

NUEVO

29

KP3 mini kaoss pad 2Programas: 128 en Total 100 en Total

Salidas: Par Estéreo RCA Estéreo mini jack (auricular)

Entradas: Micro (¼” no balanceado); Par Estéreo RCA Estéreo mini jack

MIDI: USB; In, Out N/A

Sáltate las reglas. Cruza la línea. Toca tu música. La familia Korg KAOSS proporciona una forma libre de expresión musical, distinta a cualquier otro producto musical. Toca o desliza tu dedo sobre el panel táctil X-Y y hazte con el control de este potente procesador de efectos, sobre la marcha, como sólo KAOSS puede hacerlo. Un solo toque puede cambiar y ajustar varios parámetros y, a veces, varios efectos. Rompe las cadenas del funcionamiento con botones y disfruta de una libertad total en tus efectos con la línea de productos Korg KAOSS.

mini kaoss pad 2Ritmos en movimiento

El mini kaoss pad 2 es un procesador de efectos de bolsillo y un reproductor de MP3 portátil, compartiendo el mismo diseño ergonómico y pantalla OEL que el kaossilator 2. Desde clásicos a vanguardistas, los 100 variados efectos, están listos para ser usados en mini kaoss pad 2, incluyendo tres nuevos efectos que aparecieron por primera vez en el KAOSS PAD QUAD: los poderosos Looper, Vinyl Break, y Ducking Compressor. Tres memorias de programa te permiten guardar tus programas favoritos para su uso instantáneo. BPM y efectos basados en el tempo se pueden configurar a mano o mediante detección de auto BPM o tap-tempo.

El mini kaoss pad 2 proporciona un reproductor MP3* que puede reproducir datos de audio desde una tarjeta microSD. Puedes guardar tus canciones favoritas en una tarjeta y aplicar efectos en tiempo real a la canción según se reproduce. Con un micrófono incorporado y una entrada externa, el compacto mini kaoss pad 2 permite interpretar sin necesidad de ningún equipo adicional o fuentes de audio externas. Las funciones de retención y liberación de Efectos ofrecen una interpretación más completa y musical.

* Este producto incorpora decodificador de MP3 “ISC-MP3 BF523 d Korg” desarrollado por el Instituto Super Compression Technologies, Inc. (ISCT), Japón.

KP3Sampling en tu manoEl KP3 combina un potente procesamiento de efectos y muestreo con la tecnología de panel táctil X-Y para entregar uno de los productos de creación de sonido y procesado de efectos más sorprendente. El avanzado sistema de iluminación del panel muestra la última posición usada, la reproducción del movimiento del dedo y puede incluso mostrar mensajes personalizados. Diseñado para la interpretación, KP3 está repleto de excelentes herramientas de producción de sonido. Crea reverberaciones largas y transforma tus efectos con el conmutador de silencio. FX Release suaviza los cambios abruptos de programa para unas transiciones suaves. Pad Hold y Pad Motion permiten el funcionamiento de KAOSS con manos libres. Tap tempo y auto BPM mantienen todo en sincronización. Sampling en Bucle y por disparo están disponibles – ideal para actuaciones en directo. El remuestreo te ayuda a crear frases y ritmos masivos. Las muestras se guardan en tarjeta SD o en el ordenador vía USB. El Software de edición gratuito está disponible en korg.com/kp3. KAO

SSefecto

ElN

UEV

O

30

NUEVO

31

32

KaossPoniendo orden en el

Kaoss Pad QuadProgramas: 4 Módulos; 1.295 Combinaciones

Salidas: Par estéreo RCA

Entradas: Micro (no balanceado ¼”); par estéreo RCA

Es como tener tu propio kit de construcción Kaoss. Toma cuatro procesadores de efectos, algunos trucos de vinilo y el increíble panel táctil Kaoss, y ya tienes el Kaoss Pad Quad. Con nuevos niveles de control intuitivo de tu interpretación, en tiempo real, el Kaoss Pad Quad hace que otras unidades de efecto muerdan el polvo, invitándote a tocar casi como un instrumento.

Expresividad inimaginableKaoss Pad Quad te permite controlar simultáneamente hasta cuatro efectos con el panel táctil. Cada uno de los cuatro módulos de efecto – Looper; Modulación; Filtro; y delay/reverberación – contiene cinco opciones (más desactivar), para un total de 1.295 combinaciones. Y lo mejor de todo es que los efectos pueden seleccionarse directamente desde el panel frontal; un proceso más intuitivo que en anteriores modelos Kaoss Pad. Disfruta creando tus propias combinaciones Kaoss y descubre maneras de transformar radicalmente el sonido. Se puede procesar cualquier fuente de audio: un reproductor MP3, una mesa de mezclas, un instrumento, incluso voz mediante la entrada de micrófono.

El botón Freeze libera tus manosPara cada uno de los cuatro módulos de efecto, hay un botón Freeze que memoriza la posición en la que estás tocando el panel táctil, permitiendo que ese efecto siga aplicándose incluso después de soltar el dedo. Si tocas el panel táctil nuevamente mientras la función Freeze está activada, sólo serán controlados los efectos que no tengan activada esta función. Podrás alcanzar niveles aún más altos de libertad de interpretación usando los cuatro botones Freeze junto con los botones de tipo de efecto.

Efectos InesperadosPor supuesto encontrarás los populares Delay, Phaser, Flanger y Reverb, pero el Kaoss Pad Quad ofrece también algunos nuevos efectos asombrosos. El Looper multimodo incluye las opciones invertir y dividir para mayor potencia en tus frases rítmicas. Vinilo Break permite la introducción de scratch al estilo DJ en tiempo real. Abre nuevos territorios dinámicos con el Ducking Compressor. Juntas, estas nuevas capacidades y funciones pueden añadir nuevas dimensiones a tus producciones, o poner la pista de baile en movimiento.

Todo SincronizadoEl exclusivo Auto BPM detecta automáticamente el tempo/BPM (tiempos por minuto) de la canción que se está reproduciendo o de la fuente de audio. El uso de esta función permite que efectos BPM, como el retardo, permanezcan sincronizados con la canción. También disponemos de la función Tap Tempo; puedes pulsar el botón TAP varias veces con el tempo deseado para establecer el valor apropiado de BPM. También puedes utilizar el botón BPM para hacer ajustes de precisión.

33

Afinador + Metrónomo + Grabador:

¡Todoen uno!

kaossilator 2Generador de sonidos: Modelado + PCM

Programas: 150 en Total

Salidas: Estéreo mini jack (auricular)

Entradas: Estéreo mini jack (micro)

kaossilator 2Sintetizador Dinámico de Frases

kaossilator 2, el Sintetizador Dinámico de Frases de bolsillo, aclamado por ofrecer todo un mundo de sonidos y efectos más grabación en bucle, ahora está disponible en una Edición Limitada Blanco Perla. Sáltate las normas con esta llamativa terminación que estará disponible solamente por tiempo limitado.

Edición Limitada Blanco Perla

La popular serie Korg TM de unidades de afinador/metrónomo es muy apreciada por los intérpretes que practican para perfeccionar sus habilidades musicales. Ahora se une a esta serie el TMR-50, que agrega la funcionalidad de grabadora a la ya impresionante lista de características. Una forma muy valiosa para mejorar tu capacidad de interpretación es identificar el problema en las áreas en que necesitas trabajar y luego practicar para mejorar esas áreas. Con su micrófono integrado y altavoz, TMR-50 facilita la práctica musical. Proporciona grabación PCM lineal de alta calidad y un puerto USB para un uso cómodo con tu ordenador. TMR-50 tiene robustas características para su funcionalidad como afinador y metrónomo que te ayudarán a mejorar tu sentido del tono y del ritmo. Existen dos opciones de color: negro y blanco de perla. Si tocas en una banda de metales o en una orquesta, TMR-50 será tu socio ideal para ayudarte a mejorar tu interpretación.

Sección de GrabadorEl micro incorporado facilita la grabación y reproducción de tus sesiones de práctica. Como el TMR-50 incorpora un micrófono y un altavoz, puedes iniciar la grabación en el momento adecuado. Por supuesto también hay una entrada y una toma de auriculares, para que puedas grabar a través de un micrófono de contacto o

reproducir el audio a través de auriculares. También hay una cómoda función de Reproducción en bucle que reproduce de forma repetida una región determinada de los datos grabados, lo que te permite practicar junto a una frase específica. Además, el afinador, metrónomo y grabadora pueden utilizarse simultáneamente para una formación musical aún más eficaz.

TMR-50

34

NU

EVO

NUEVOHumidi-BeatMetrónomo con Detector de Humedad/Temperatura

Disponible en negro o blanco, este compacto metrónomo puede guardarse dentro del estuche de cualquier instrumento acústico – metal, viento, cuerda, guitarras, etc.; y monitorizará la temperatura y humedad para que puedan evitarse condiciones adversas. Como un metrónomo personal, el Humidi-Beat proporciona ajustes de volumen, fuerte, suave y silencio, además de una nueva pantalla de ritmo y un indicador LED. El Tempo puede establecerse entre 30-252 BPM en péndulo, pasos completos o mediante la tecla Tap Tempo. Selecciona un ritmo de 0-9 y elige uno de los cinco patrones de ritmo para un perfecto entrenamiento rítmico.

KDM-2Metrónomo Audible/Visual para Banda y OrquestaEl KDM2 es un excelente metrónomo, proporcionando tanto señales audibles como visuales de tempo. El tempo se puede establecer manualmente o con la función Tap Tempo. Un tono de audio (C4-B4) se proporciona como referencia de afinación. La pantalla LCD de gran tamaño proporciona una visibilidad excelente. Además del metrónomo puro, incorpora 19 cómodos patrones rítmicos. Tres sonidos PCM –cencerro, clave y agogo– permiten definir un sonido fácil de escuchar basado en el ajuste musical. El resonador cilíndrico (exclusivo de Korg) proporciona un sonido potente y bien definido, o bien se puede escuchar privadamente a través de unos auriculares. El conmutador Start/Stop en la parte superior dispone de LEDs de dos colores para proporcionar indicaciones de tiempo. Cuatro pilas alcalinas AAA proporcionan 120 horas de uso continuo a 120 BPM.

MA-1Metrónomo de BolsilloMA-1 es un metrónomo compacto que cubre sólidamente las funciones básicas con una amplia gama de tempo y una rica variedad de ritmos y patrones. MA-1 también muestra el ritmo de una forma innovadora que hace que sea más fácil practicar. MA-1 está disponible en dos tonos de color: negro y rojo, o azul y negro. Con un elegante diseño y fiable funcionalidad, es un indispensable ayudante de entrenamiento rítmico para cualquier músico.

MICROMETROMetrónomo Personal Clip-onMidiendo menos de dos pulgadas de largo, el Micrometro es el metrónomo más compacto y portátil. Simplemente coloca el Micrometro y mejora tu tiempo mientras tocas o practicas. Elige un total de 39 ajustes de tempo tradicional de “péndulo” que van desde 40 a 208 BPM. El Micrometro ofrece siete compases con patrones de dosillo, tresillo y cuatrillo para un perfecto entrenamiento rítmico. El Micrometro está disponible en rojo (MCM1RD) y azul (MCM1BL).

TM-40Combo Metrónomo/Afinador CromáticoUna gran herramienta para practicar, TM-40 ofrece funciones de afinador y de metrónomo; de forma simultánea o independiente. Los indicadores LED adicionales muestran la desviación de tono o parpadearán para indicar el tempo, haciendo que TM-40 sea una perfecta ayuda visual. Además de la pantalla, el altavoz incorporado proporciona un sólido sonido; e incorpora un conector de auriculares para mayor privacidad. En cuanto al metrónomo, selecciona cualquiera de los trece patrones rítmicos incluyendo tresillos y cuatrillos, con y sin notas intermedias. El tempo se puede ajustar manualmente entre 40 y 208 BPM, o simplemente mediante el panel frontal. En cuanto al afinador cromático, dispone de una entrada tradicional de guitarra, así como un micrófono interno. Disponible en plateado.

¡Man

tén

el

Ritm

o! Metrónomos KorgLos músicos de todos los géneros confían en la impresionante gama de metrónomos Korg por su impecable precisión, facilidad de uso y excelentes características. La configuración ajustable de tempo y calibración, múltiples patrones de ritmo básicos, indicadores LED y las funciones tap tempo manual son sólo algunas de las características dinámicas que colocan a nuestros metrónomos muy por delante de los demás. Para practicar rudimentos y formación rítmica o simplemente para mantener el ritmo, Korg es la elección número uno en metrónomos.

35

AW-2+Afinación de amplia gama cromática y una nueva función de transposición hacen del AW-2+ el afinador orquestal clip-on más avanzado. Ahora, los intérpretes orquestales pueden afinar instrumentos con transposición en sus claves originales (Bb, Eb, F o C) sin necesidad de transponer a la clave del concierto. Dos clips aseguran un ajuste firme en cualquier instrumento orquestal. Los indicadores de tercera pura mayor y menor son ideales para los intérpretes de conjunto. Utilizando el AW-2+, los intérpretes orquestales pueden supervisar su tono mientras tocan –una ayuda de excelente para la formación musical.

AW-2GPara el guitarrista/bajista –y especialmente para el intérprete acústico– Korg ha creado el afinador Clip-On para guitarra AW-2G. El AW-2G es rápido, preciso y discreto. La junta doble y la pantalla reversible permiten que el medidor pueda colocarse por encima o por debajo del clavijero, haciendo que sea fácil de leer en casi cualquier entorno.

Además de blanco y negro, el AW-2 G está ahora disponible en negro, además de un arco iris de colores de edición limitada: violeta, índigo, azul, verde, amarillo, naranja, rojo y rosa.

AW-2UPrimero elige el tamaño de tu ukelele, estándar o barítono. Ahora selecciona el número de cuerdas: 4 ó 6-8. Con estos dos valores, el afinador de Ukelele con clip AW-2U está listo para afinar con precisión los cuatro tamaños de ukelele con cualquiera que sea el número de cuerdas, tanto si es el instrumento de cuatro cuerdas estándar o un ukelele seis u ocho cuerdas.

PitchclipEl compacto, asequible y fácil de usar pitchclip ofrece un medidor LED brillante, articulado y claramente visible. Sencillo y fácil de usar, el pitchclip ofrece una afinación de alta precisión, además de resultados rápidos y fiables. El atractivo diseño y pantalla reversible permiten al Pitchclip ser usado tanto delante como detrás del mástil. Simplemente fíjalo, enciéndelo y ya está listo para afinar. Mientras tocas una cuerda, el sensor piezoeléctrico incorporado detecta rápidamente las vibraciones del instrumento e indica el tono en el medidor. Esto hace que el Pitchclip sea ideal en entornos ruidosos.La parte de afinador y pantalla de Pitchclip es extremadamente compacta; y el compartimiento de la batería se ha integrado en el mismo clip. La pantalla del medidor utiliza un diseño elegante sin salientes. Cómodo y ligero, el pitchclip cabe tu bolsillo o estuche de guitarra sin ocupar valioso espacio, para que puedas usarlo en cualquier lugar. Pitchclip es la opción ideal para el guitarrista o bajista que desea una afinación rápida, precisa y sin problemas. El afinador Korg clip-on más popular para guitarra y bajo está ahora disponible en negro, además de un arco iris de colores de edición limitada: violeta, índigo, azul, verde, amarillo, naranja, rojo y rosa.

El WT-10 de Korg –el primer afinador electrónico portátil del mundo– ayudó a definir la categoría de afinador electrónico hace más de 35 años. Décadas y decenas de millones de afinadores después, Korg sigue siendo la marca de afinadores número uno del mundo. Nuestros diseños innovadores y fiabilidad probada inspiran confianza, comodidad y ofrecen una excelente relación calidad-precio a músicos de cualquier nivel y estilo.

Tomemos nuestra serie Clip-On. Destinados para afinación sobre la marcha, los afinadores Clip-On son rápidos, precisos y fáciles de leer. El Korg Pitchclip, AW-2++ afinador orquestal, AW-2 G afinador de guitarra y el afinador de Ukelele AW-2U sobresalen en las tres características, proporcionando instantáneamente resultados precisos. Los afinadores Korg Clip-On ofrecen una pantalla reversible. Esto permite que el afinador sea colocado discretamente casi en cualquier lugar – incluso detrás del mástil – manteniendo la orientación adecuada para el intérprete. En los afinadores Clip-On, el sensor piezoeléctrico interno recoge las vibraciones directamente desde el instrumento, lo que te permite sintonizar incluso cuando hay otros sonidos a tu alrededor. Los afinadores Korg Clip-On responden con exactitud y precisión casi instantáneamente, haciendo que sea fácil afinar antes de que la nota deje de sonar. En la serie AW, puedes seleccionar la afinación mediante el micrófono integrado; incluso puedes sujetar el afinador a un atril. Los afinadores de serie AW incorporan una pantalla medidor LCD equipada con tres modos de iluminación de ahorro de energía: apagado, suave y automático.

NUEVOS

Afinadores Korg Número 1por Diseño

Afinadores Korg Clip-On

NUEVO

NUEVOS

36

Los AfinadoresFavoritos en todo

el mundo

Precisión, fiabilidad y características avanzadas han hecho a los afinadores Korg favoritos en todo el mundo; y nuestros populares afinadores de bolsillo no son la excepción. Su amplia pantalla LCD cuenta con una aguja de estilo-analógico fácil de leer, con indicadores LED agudo y grave adicionales. Además del micrófono incorporado, que es ideal para la afinación acústica, también se incluye una entrada de instrumento de ¼’’. El modo de sonido Sound Out proporciona un tono de audio de referencia para afinar de oído. Todos los afinadores de bolsillo Korg están equipados con una función de apagado automático para mayor ahorro de batería. Su conveniente tamaño permite que estos afinadores de bolsillo quepan en casi cualquier estuche de instrumento – ¡o en tu bolsillo!

CA-1CA-1 es un completo afinador cromático en un cuerpo ultra compacto. Ideal para instrumentos orquestales y de metal, CA-1 dispone de indicadores para tercera pura mayor y menor, así como un amplio rango de detección (C1-C8).

CA-40 Afinador CromáticoEl Afinador cromático CA-40 ofrece las mismas características y funciones que CA-1 con una pantalla ligeramente más grande y la adición de un jack de salida para la afinación en línea. El soporte plegable proporciona una fácil visualización.

GA-1 Afinador CromáticoCon afinación para modernas guitarras de siete cuerdas, bajos de seis cuerdas y Quinta Caída, el económico GA-1 ofrece características básicas y cómodas funciones de afinación en un cuerpo compacto.

GA-40 para Guitarra y BajoGA-40 ofrece las mismas características y funciones que GA-1 con una pantalla ligeramente más grande y la adición de un jack de salida para la afinación en línea. El soporte plegable proporciona una fácil visualización.

HA-40 Afinador de instrumentos HawaianosUn afinador diseñado para tu instrumento: banjo, mandolina, violín, guitarra Resophonic, guitarra o bajo. Soporte plegable incorporado. Se puede utilizar en línea entre el instrumento y el amplificador. La afinación caída/elevada permite una precisa afinación sin quitar la cejilla.

BA-40 Afinador BluegrassMúsicos de Bluegrass, por fin un afinador diseñado específicamente para vosotros: Banjo, Violín, Mandolina, Guitarra Resofónica. El BA-40 se puede usar interpuesto entre el instrumento y el amplificador. Permite afinar sostenido/bemol sin necesidad de quitar la cejilla.

DT-10 Afinador Digital de PedalEl afinador de Pedal DT-10 Digital dispone de un medidor LED de respuesta rápida y precisa detección, para garantizar la estabilidad de afinación. La pantalla de nota de 16 segmentos ofrece una excelente visibilidad incluso en un escenar. 37

NUEV

O

Cuando se trata de alta visibilidad y medición fácil de leer, ningún otro afinador de pedal se le puede acercar. Estos afinadores cromáticos resistentes y fiables cuentan con cuerpos de aluminio fundido a presión, y un diseño de superficie iluminada que proporciona una visualización óptima en cualquier ambiente, desde un escenario oscuro hasta un rasgueo al sol. Cada uno está equipado con múltiples modos de medición para que puedas elegir aquel que más te convenga. Estos sintonizadores suenan tan bien como su aspecto; una función ‘true bypass’ mantiene tu sonido intacto cuando el afinador está desactivado. La alimentación puede ser suministrada por una única pila de

9 voltios. Cuando se utiliza con el adaptador de CA, el Pitchblack y Pitchblack +

se convierten en una adición bienvenida a cualquier pedalera, ofreciendo alimentación en cascada (9V, 200 mA) para otros

dispositivos.

pitchblack Polypitchblack Poly ofrece la revolucionaria

afinación polifónica de Korg. Simplemente rasguea tu guitarra y pitchblack Poly te mostrará

las cuerdas que están afinadas y las que no lo están, de un vistazo. La afinación con un afinador tradicional

requería comprobar cada cuerda de forma individual, incluyendo las que ya están afinadas. Además de ahorrar tiempo y esfuerzo, la afinación polifónica es ideal para intérpretes que utilizan el sistema de trémolo flotante. Sintoniza hacia abajo cinco semitonos o capo hasta siete; o incluso utiliza afinaciones Drop D. pitchblack Poly ofrece medición estándar, estroboscópica, semi-estroboscópica y dividida.

pitchblackElige entre los modos de visualización de medidor, estroboscópica, semi-estroboscópica y espejo para que coincida con tu estilo de afinación. El diseño compacto es compatible con muchas pedaleras.

pitchblack+Altamente versátil, Pitchblack + soporta bajos de seis cuerdas, guitarras de siete cuerdas, afinaciones abiertas (E, A, D/G), DADGAD, y afinaciones caídas hasta siete semitonos hacia abajo. Lo mejor de todo, incluso puedes guardar hasta cinco configuraciones personalizadas de afinación. La entrada dual permite conectar a la vez dos instrumentos, y cada uno puede conservar su propia calibración, afinación caída, modo de afinación, etc. Además de los modos de visualización de medidor, estroboscópica y semi-estroboscópica, Pitchblack + añade dos modos de medición dual Focus adicionales para mayor precisión.

Pitchjack - Afinador plegable de bolsillo¡No pierdas la afinación! El Pitchjack plegable que cabe en un bolsillo, se cuelga en un llavero o incluso se puede colgar de la cremallera de tu bolsa de concierto, por lo que nunca estarás sin un afinador fiable. Simplemente despliega el Pitchjack y conéctalo directamente a la guitarra de 6 ó 7 cuerdas o a tu bajo de 4, 5 ó 6 cuerdas. Pitchblack también sirve como una linterna LED; ideal para ajustes en el escenario. Disponible en negro [GB1BK], blanco [GB1WH] y rojo [GB1RD].

Experimenta el

Lado Oscuro

pitchjack Afinación Portátil

38

Wi-TuneAfinadores Cromáticos Inalámbricos AvanzadosEl líder en tecnología de afinadores, Korg, está de nuevo a la vanguardia con el Wi-Tune, la solución de afinador inalámbrico. Di adiós a intentar cambiar los cables y conmutadores en directo. El Korg Wireless Tuning System™ lo cambia todo, proporcionando un sistema de afinación que no se interpone en tu interpretación. Simplemente conecta el módulo transmisor clip-on a tu instrumento y enciéndelo.El Wi-Tune captará la señal y mostrará tu afinación actual en la gran pantalla retroiluminada. El Wi-Tune puede utilizarse también como afinador tradicional utilizando el micrófono incorporado. Además de afinar visualmente, el Wi-Tune puede generar tonos de referencia para afinar de oído. El Wi-Tune ofrece un soporte plegable para mayor visibilidad.Con precisión de ± 1 centésima, ofrece una gama amplia de detección desde A0-C8. ¡Sé el primero en experimentar la libertad de la afinación inalámbrica!

WR-01Este sistema Wi-Tune incluye el módulo de afinador/pantalla, además de dos transmisores clip-on que sirven para una gran variedad de instrumentos, desde la guitarra hasta la tuba; de trompeta a la viola.

WR-01SDiseñado especialmente para el saxofón y clarinete, este sistema Wi-Tune incluye el módulo afinador/pantalla, además de un transmisor especial montado por correa.

La Mejor Afinación Orquestal:El OT-120Perfecto para cualquier intérprete orquestal, el OT-120 cuenta con un amplísimo rango de 8 octavas. La pantalla combina una aguja analógica precisa, indicadores LED, y una pantalla LCD retroiluminada de extrema facilidad de uso. Un micrófono incorporado y el Modo Korg Sound Out son ideales para afinar acústicamente. Las entradas y salidas de línea

también permiten usar OT-120 en línea, entre el instrumento y el amplificador. El exclusivo modo Sound Back™ reproduce la nota más cercana al tono de entrada: fantástico para entrenamiento de afinación y entonación. Los temperamentos y afinaciones históricas están disponibles para intérpretes de instrumentos de época. Se incluye un estuche flexible protector.

CM-100L Micrófono de ContactoA diferencia de un micrófono tradicional, los clips de CM-100L se colocan directamente en tu instrumento, eliminando la interferencia de otras fuentes de audio, y permitiendo una precisa afinación en casi cualquier situación. CM-100L permite que el afinador sea colocado en la posición idónea para lograr la mejor visibilidad. El conector en ángulo recto ahorra espacio y mejora la estabilidad del afinador. CM-100L es compatible con cualquier afinador Korg que tenga una entrada de ¼ “.

Libérate

39

Pote

ncia En tu Bolsillo

En 1995, el primer Pandora cambió dramáticamente el concepto de unidad multi-efectos, ofreciendo una gran versatilidad de sonido en un cuerpo compacto. En constante evolución, la serie Pandora se convirtió en un favorito de ventas para guitarristas y bajistas de todo el mundo.

Ahora te presentamos Pandora mini. La tecnología REMS de Korg ofrece una armada de modelos de amplificador de fama mundial y fantásticos efectos, en un procesador de bolsillo no más grande que tu reproductor MP3. Es como tener cientos de equipos para elegir, todo ajustado a la perfección y disponibles al instante. Conecta tus auriculares y ya estás listo

para tocar, donde y cuando quieras. Enchufa Pandora mini a tu amplificador y comparte su sonido con el mundo. Llévate Pandora mini al estudio y haz de cada pista una obra maestra.

Efectos diseñados por expertosLa tecnología de modelado REMS de Korg ofrece 158 sofisticados efectos. Los modelos de amplificador y efectos son realistas y variados. El carácter analógico de los amplificadores de válvulas y la sensación de las cajas acústicas se han replicado a la perfección. Además de los efectos estándar, Pandora mini también proporciona efectos inusuales tales como un pitch shifter inteligente que produce armonías musicales, un simulador acústico y un sintetizador de guitarra. Hasta siete efectos diferentes pueden utilizarse simultáneamente.

El paraíso de los programasLos 200 programas Preset listos para tocar ofrecen sonidos que cubren una amplia gama de géneros y estilos interpretativos, así que seguro que encontrarás muchos favoritos. 160 están diseñados para guitarra y 40 están diseñados para bajo.Edita cualquiera de los sonidos y almacena hasta 200 de ellos como programas de usuario. También puedes asignar tus programas favoritos a los cuatro botones independientes de memoria de programa, para una

recuperación instantánea. Elige uno de los 115 presets de canción y recupera al instante el sonido clásico utilizado por los guitarristas legendarios cuando crearon sus éxitos.

Toca con ritmoEl nuevo Pandora mini contiene 100 patrones de ritmo y metrónomo de diversos tipos, lo que le convierte en el socio ideal para practicar, componer canciones, o para entrenamiento rítmico. Utiliza la entrada AUX para conectar un reproductor MP3, reproductor de CD u otra fuente de audio externa, y podrás practicar junto con tu grupo favorito. Puedes variar el tono del audio de entrada en ±1 octava, para hacer coincidir la clave de la canción con la afinación de tu guitarra.

Muchos ExtrasFuncionando con una sola pila AA, el Pandora mini es un gran compañero para muchas situaciones; practicar en privado, ensayar y grabar sin un amplificador, calentamiento antes de un concierto, o para practicar en gira. Conecta tu Pandora mini al ordenador con un solo cable USB y utiliza el software dedicado de editor de sonido (disponible como descarga gratuita desde el sitio Web de Korg) para editar sonidos y gestionar programas. El auto-afinador incorporado dispone de una función mute. Pandora mini ofrece una solución total, portátil y de bolsillo para disfrutar de tu guitarra o bajo.

Pandora mini

40

microKORG microKORG XLPolifonía: 4 Voces máximo 8 Voces máximo

Teclado: 37 acción sinte, con velocidad 37 Teclas Natural Touch; con velocidad

Generador de sonidos: Modelado Analógico MMT (Tecnología de Multi Modelado)

Sonidos: 128 Programas; superposición 128 Programas; división y superposición

Efectos: Delay (3 Tipos); Modulación (3 Tipos) 2 Efectos Master (17 Tipos)

Vocoder: 8 Bandas con nivel y panorama variable;Formant Shift; Formant Freeze

16 Bandas con nivel y panorama variable;Formant Shift; Formant Freeze

Incluye software de edición gratuito

Compatible MMA130 Ver página 18

Te p

rese

ntam

osA

los M

icro

sDurante años, el microKORG ha sido uno de los sintetizadores más vendidos del mundo. Basado en la misma combinación ganadora de diseño compacto, mini-teclas, portabilidad gracias a la alimentación por baterías y el enorme sonido de Korg: el microKORG XL está dispuesto a ampliar tu vocabulario musical. La diversión que te ofrece es enorme. Un micrófono flexible se incluye con ambos modelos para que puedas usar el vocoder nada más sacarlo de la caja.

microKORG XLPotente Sintetizador Neo-ClásicoEl microKORG XL disfruta de un orgulloso pedigrí. El motor de sonido MMT (tecnología de modelado múltiple) es descendiente de los sintetizadores RADIAS/R3, mientras que los dos procesadores de efectos derivan de la famosa línea KAOSS. El microKORG XL ofrece una notable capacidad de interpretación. Las proporciones de las teclas negras/blancas han sido ajustadas para unos acordes más fáciles; se ha mejorado la respuesta de teclas para solos rápidos y también tienen un excelente aspecto. Con los seis patrones de arpegiador, microKORG XL ofrece un potente arsenal de sonidos.

El excelente vocoder de microKORG XL agrega características vocales a cualquier sonido, desde instrumentos parlantes, hasta efectos clásicos de robot. Nuestro único Formant Hold permite congelar la entrada vocal para efectos de vocoder continuo. Tres botones de edición permiten un cambio de parámetros rápido y eficaz. Descarga el software gratuito de edición y gestiona los sonidos en tu ordenador mediante USB.

microKORGEl Original sin compromisosDesde sus botones de diseño clásico hasta los paneles laterales en madera de palisandro, el microKORG atrae con su encanto vintage. Pero no te dejes engañar. El microKORG ofrece un gran sonido, combinando modelado analógico, avanzado vocoder, múltiples efectos y arpegiador por pasos con una interfaz fácil de usar. Los efectos de modulación, retardo y ecualizador dan el pulido final a tu sonido.

Con el arpegiador por pasos, los pasos individuales pueden activarse o desactivarse para obtener diversos patrones rítmicos. El vocoder ofrece emocionantes efectos de música parlante; y los formantes vocales pueden ser capturados y tocados a lo largo del teclado. En cuanto a interpretación, los cinco botones de edición se preseleccionan a corte del filtro, resonancia, etc. para un ajuste sobre la marcha. En modo de edición, proporcionan acceso directo a cada parámetro de microKORG.

41

Con su exterior inconfundiblemente único y su inimitable sonido, el microKorg marcó el estándar en sintetizadores de modelado analógico. El año 2008 vio la presentación de microKorg XL, que heredó los gruesos y potentes sonidos del microKorg, a la vez que agregaba sonidos de teclado como el piano eléctrico y órgano CX-3. Y ahora, en el siguiente paso evolutivo, el microKorg XL + ofrece una fresca actualización a los sonidos y al diseño de microKorg XL, haciendo que sea el teclado compacto ideal.

Más Sonidos clásicos que nuncaLos exuberantes sonidos de sintetizador de modelado analógico que caracterizan a microKORG se han incorporado a microKORG XL +. Además, para mayor versatilidad, el microKORG XL+ viene equipado con el sonido del piano de escenario clásico de Korg, el SGproX (famoso por su capacidad de destacar en cualquier mezcla), así como piano eléctrico.

Un diseño “Neo Clásico”microKORG XL+ proyecta un estilo que recuerda a los pianos eléctricos clásicos, con un diseño futurista y con un panel negro de estilo retro. Piezas de alta calidad como controles de metal, diales que se mueven con un clic audible, y los botones de firme sensación son algunas de las características que hacen que el microKORG XL+ supere a otros instrumentos de su clase, mejorando tu experiencia de edición de sonidos de sintetizador.

MMT - La avanzada tecnología de modelado analógico de KorgEl motor de sonido de microKORG XL+ utiliza MMT (tecnología de modelado múltiple), que supone la avanzada tecnología de modelado analógico de Korg de comprobada riqueza sonora. El motor de sonido MMT ha aparecido en numerosos productos y proporciona dos osciladores que generan enormes y potentes sonidos. El Oscilador 1 (OSC1) tiene un total de siete tipos de algoritmo de oscilador a elegir, incluyendo formas de onda de formante como voz humana y formas de onda PCM/DWGS para teclados vintage y cuerdas.

El potente motor de efectos que esperas de KorgDos efectos master utilizan el motor de efectos que fue llevado a la perfección en la serie Korg Kaoss Pad, dándote un total de 17 tipos de poderosos efectos de Retardo y Eco, así como efectos dramáticos como modulador en anillo y síntesis granular. Además, los efectos de retardo se pueden sincronizar con reloj MIDI para una amplia gama de posibilidades en directo.

Expande tus posibilidades sonoras con USBMediante un cable USB puedes conectar el microKORG XL+ al ordenador y utilizar el software de edición de

sonido, para editar todos los parámetros fácilmente desde tu ordenador. Además de este software, también puedes descargar datos de programas de microKORG y MS2000/MS2000B de forma gratuita para obtener acceso a un número aún mayor de programas.

Alimentación por baterías para mayor portabilidadEl microKORG XL+ puede utilizar el adaptador de CA incluido o bien se puede alimentar con seis pilas alcalinas AA. Con un peso de 2 Kg., (sólo unidad principal; no incluye baterías o micro), el microKORG XL+ tiene un cómodo tamaño para transportar, abriendo nuevas posibilidades de actuación sobre la marcha.

microKORG XL+Sintetizador/Vocoder Vintage... ¡y más!

microKORG XL+Polifonía: 8 Voces máximo

Teclado: 37 Teclas Natural Touch; con velocidad

Generador de sonidos: MMT (Tecnología de Multi Modelado)

Sonidos: 128 Programas; división y superposición

Efectos: 2 Efectos Master (17 Tipos), EQ de 2 bandas

USB: Tipo B

Salidas: L/Mono, Right, (¼” no balanceado); Auriculares: 1/4” estéreo

Incluye software de edición gratuito

42

aa

1. M1 Le (Licencia) *microKEY-25/37

Se incluye una licencia para una edición limitada del software de sintetizador M1 (incluido en Korg Legacy Collection-Digital Edition) que ofrece los revo-lucionarios sonidos de la mítica Workstation M1. (Este software puede descargarse para su uso).* Se puede actualizar a un precio especial (US $99) desde

este M1 Le para “Korg Legacy Collection special bundle.” No pierdas esta oportunidad de obtener históricos instru-mentos Korg tales como el MS-20, Polysix, Mono/Poly, M1 y WAVESTATION.

4. Lounge Lizard Session (Licencia)Se incluye una licencia para “Lounge Lizard Session,” el módulo de sonido de modelado físico de Applied Acoustics Systems, famoso por sus sonidos de pianos eléctricos ricamente expresivos.* Para detalles sobre este software, por favor visita

www.applied-acoustics.com/loungelizardsession/

2. EzDrummer Lite (Licencia)

Se Incluye una licencia para el módulo de software de batería Toontrack “EzDrummer Lite”, proporcionán-dote numerosos sonidos de batería de alta calidad. (Este software puede descargarse para su uso). Podrás empezar a disfrutar inmediatamente de sonidos de batería realistas controlados desde tu microKEY.* Ten en cuenta que ni el fabricante de software ni Korg

puede proporcionar soporte sobre el uso de este soft-ware. Para obtener detalles sobre la actualización del software de demostración o comprar la versión completa, consulta www.toontrack.com.

5. Ultra Analog Session (Licencia)Se incluye una licencia para “Ultra Analog Session,” el módulo de sonido de modelado analógico de Applied Acoustics Systems, aclamado por sus sonidos gruesos y potentes.* Para detalles sobre este software, por favor visita

www.applied-acoustics.com/ultraanalogsession/

3. Ableton “Live” series (se incluye cupón de descuento)

Se incluye un cupón de descuento para Ableton “Live,” “Live Suite,” y “Live LE”, muy popular gracias a su sofisticada funcionalidad.* Para detalles sobre este software, por favor visita

www.ableton.com.

6. Strum Acoustic Session (Licencia) NUEVO

Se incluye una licencia para Applied Acoustics Systems “Strum Acoustic Session,” el sintetizador de modelado físico que te permite “tocar” piezas de guitarra acústica con la fuerza expresiva de un instrumento acústico.* Para detalles sobre este software, por favor visita

www.applied-acoustics.com/strumacousticsession/

Teclado alimentado por USB

NUEVO

NUEVO microKEY-37 BKBK (Black & Black) / microKEY-37 BKRD (Black & Red)

microKEY-25 BKBK (Black & Black) / microKEY-25 BKRD (Black & Red)

Con su miniteclado Natural-Touch de gran sensación de toque, el teclado microKEY USB-MIDI te permite montar un sistema de producción musical en un espacio compacto. Existen dos modelos de variación de color en edición limitada de los modelos microKEY de 25 y 37 teclas. El elegante Full Black presenta un esquema de color basado en negro total en el que las teclas blancas también son negras. El distintivo modelo Black & Red de alto contraste elevará el nivel de energía de tu interpretación con su teclado invertido negro y rojo. Ambos modelos proporcionan un aspecto y estilo que emana personalidad y que reavivará el fuego de tu creatividad.

microKEY

El microKEY incluye las siguientes licencias de software y cupones de descuento para que puedas empezar a hacer música desde el primer momento:

Edición Limitada en dos audaces y atractivas variaciones de color

43

microSAMPLER

microSAMPLERPolifonía: 16 Voces

Capacidad: 21.33 minutos @ 48 kHz, en mono; máximo

Estructura: 36 Muestras por Banco; 8 Bancos de Usuario, 1 Preset

Efectos: 21 Tipos, procedentes del KAOSS

Patrones: 16 Patrones/16,000 notas por Banco; 8 Bancos

Entradas: ¼” L/Mono, Right (posterior); XLR Balanceadas (superior)

Salidas: Auriculares 1∕8”; ¼” L/Mono, Right (posterior)

MIDI: IN; OUT; USB

Software de edición/librería gratuito para el microSAMPLER

Compatible MMA130 Ver página 18

microSAMPLER Bonus Sample PackEl equipo de sonido profesional de Korg ha creado bancos de sonidos inspiradores, todos ellos listos para cargar y reproducir desde ya en tu microSAMPLER. Disfruta de una colección masiva de sonidos de teclados clásicos Korg, sintetizadores clásicos y codiciados ritmos. Usa los ritmos más actuales y clásicos que abarcan un mundo de estilos de hip-hop, electrónico, rock y mucho más. Lo mejor de todo: son gratis – visita korg.com/microsampler

La

Nav

aja

Suiz

a de

l SamplingEl microSAMPLER está centrado en el Sampling creativo. Este instrumento con mini-teclado ofrece dieciséis-voces de polifonía, reproducción inversa, operaciones como normalizar y truncar, y una función de ampliación de tiempo que te permite cambiar el tempo sin afectar al tono. Elige una velocidad de muestreo superior para un sonido con calidad de CD o bájala para un efecto Lo-Fi. Cinco métodos de muestreo distintos permiten trabajar de la manera que deseas, para obtener los resultados que necesitas.

El microSAMPLER ofrece métodos tradicionales de muestreo como un disparo y bucle, más varios modos de muestreo creativo: Loop, puerta de tecla y Auto-Next. La alimentación por baterías permite muestrear allá donde vayas. Toma las muestras utilizando el micrófono flexible (incluido), o usa las entradas auxiliares para cualquier fuente externa. Unas ranuras moldeadas en el panel frontal proporcionan un lugar perfecto para colocar tu reproductor de MP3.

Los efectos derivados de KAOSS ofrecen una perfecta escultura de sonido. La secuencia de patrón proporciona las herramientas que necesitas para crear los mejores ritmos. El teclado Natural Touch es cómodo y sensible a la velocidad. Con controles empotrados, brillantes LED y pantalla informativa, microSAMPLER es divertido de usar y fácil de manejar: para principiantes o profesionales experimentados.

44

microARRANGER

microARRANGERTeclado: 61-Teclas Natural Touch

Motor: Síntesis HI

Sonidos: 662 Programas; 32 Drumkits (GM Level 2)

Estilos: 256 + 48 Usuario

Efectos: 4 multi Efectos Estéreo; 89 tipos

Secuenciador: Dual XDS; canción; acompañamiento

Salidas: L/Mono, R, (1/4” no-balanceadas)

Entradas: 1∕8" Estéreo

Auriculares: 1∕8" Estéreo

Altavoces: 10 cm (x2); Amplificador de 5 vatios (x2)

MIDI: In, Out

Almacenamiento: Ranura para Tarjeta SD/SDHC

Diseñado para satisfacer tanto al principiante como al teclista experto, el potente microSTATION incorpora un teclado Natural Touch de 61 mini-teclas.

EDS-i: El sonido estelar de KORGEl sintetizador microSTATION presenta nuestro nuevo motor de sonido EDS-i, derivado de la aclamada serie KORG M50 de sintetizadores profesionales, además de siete procesadores de efectos. Cientos de programas y combinaciones están convenientemente organizados en ocho categorías de sonido. El botón Audition reproduce una frase apropiada para el sonido seleccionado, lo que te permite oír el sonido en el contexto musical.El Secuenciador incorporado transforma tus ideas musicales en cancionesEl secuenciador MIDI integrado de 16 pistas, te permite multiplicar tus manos en directo, disponer de una potente caja de ritmos, o usar una completa suite de producción MIDI. Muchas de estas nuevas funciones están diseñadas para ayudar a los usuarios inexpertos a completar sus ideas musicales. Utiliza la plantilla de canciones, la grabación en bucle, la

secuenciación de rejilla y los dos arpegiadores polifónicos para llevar tu proceso creativo a un nuevo nivel.

Portátil y asequible, el microARRANGER de Korg se convertirá en tu banda personal, lista para tocar allá donde vayas. Enséñale los acordes, ajusta el tempo, y escucha cómo tu canción cobra vida. Sea cual sea tu estilo de música, el microARRANGER se adaptará a tu canción, desde una línea de batería y bajo hasta una completa sección rítmica. El resultado es tu canción, tal como quieres y como nunca la has escuchado anteriormente. Al instante.

Una banda en tus manos

microSTATIONPolifonía: 120 voces máximo

Motor: EDS-i (Enhanced Definition Synthesis-integrated)

Sonidos: 480 Programas; 256 Combinaciones; 25 Drumkits;256 Programas GM2; 9 GM2 Drumkits

User Locations: 512 Programas; 384 Combinaciones, 48 Drumkits

Efectos: 5 Inserción, 2 Master, 1 Total; 134 tipos de Efectos

Secuenciador: 16 Pistas; 128 canciones; 16 Plantillas; Grabación un toque; Rejilla, Grabación en bucle

Salidas: L/Mono, Right, (1/4” no balanceada); auriculares: 1∕8” Estéreo

Digital: MIDI: In, Out; USB Tipo B (MIDI)

Almacenamiento: Ranura para Tarjeta SD (2 GB Máx.)

Incluye software independiente / plug-in

CompatibleMMA130Ver página 18

Hazlo todo, en miniaturam

icro

STAT

ION

45

Añadiendo otra dimensión al clásico teclado controlador, el padKONTROL es el controlador más expresivo y versátil. Además de tener acceso a los sonidos de baterías y las muestras, el padKONTROL puede controlar sintetizadores software y efectos, disparar bucles y video clips, incluso funcionar como transporte de sistemas de grabación por software. Combinando una superfi cie táctil X-Y, 16 pads iluminados, botones asignables y entrada de pedal interruptor, el padKONTROL entrega un nivel de control insuperable. Cada pad se puede asignar individualmente a una nota o controlador MIDI en un canal específico. La superficie táctil X-Y añade control a tiempo real del tiempo de roll y flam así como la dinámica.

Pero lo divertido del padKONTROL es tocarlo. Los pads tienen un tacto soberbio, cuatro puntos antideslizantes mantienen al padKONTROL en su sitio. Varios modos de iluminación hacen que el padKONTROL luzca tanto como tu música, incluso cuando no estás tocando. La alimentación USB permite al padKONTROL conectarlo donde quiera que vayas. Descarga el editor gratuito y cientos de plantillas software en korg.com/padkontrol.

padKONTROLParches: 16 parches iluminados con velocidad

Controladores: X-Y Touchpad; 2 botones; entrada para pedal

Escenas: 16 escenas internas; carga conjuntos de escenas mediante software

Alimentación: USB bus, adaptador AC opcional

Incluye software para asignar controladores y guardar escenas.

microKEY 61 incluye KORG Legacy Collection

microKEYTeclado: 25, 37 o 61 Natural Touch mini-keys

Controladores microKEY 25: Controladores microKEY 37/61:

Joystick, botón Arpegiador, botón Sustain / TAPruedas de tono y Modulación

Cambio de octava: ± 4 Octavas (microKEY 25/37), ± 3 Octavas (microKEY 61)

microKEY 25 USB: microKEY 37/61 USB:

Tipo B (x1) Tipo A (x 2); Tipo B (x1)

microKEYTeclado alimentado por USBN

UEV

O

La nueva serie microKEY es la elección perfecta para controlar todo el software de música de tu ordenador; en la producción o interpretación. Delgado, ligero y alimentado por USB, el microKEY ahora está disponible en modelos de 25-teclas, 37-teclas y 61-teclas ofreciendo una versatilidad que normalmente no se encuentra en un teclado tan compacto. Los botones de cambio de octava extienden el miniteclado Natural Touch a cuatro octavas en cualquier dirección (tres octavas en el microKEY 61). Las ruedas de Pitch Bend y modulación de microKEY 37 y microKEY 61 agregan expresividad a tu interpretación, mientras que microKEY 25 cuenta con un botón de arpegiador, un botón sostenido/tap y un joystick al que puedes asignar el desplazamiento de tono, modulación o cualquier otro cambio de control. Dos puertos USB en microKEY 37 y microKEY 61 permiten añadir un nanoPAD2 de Korg o nanoKONTROL2 –o cualquier otro dispositivo USB– para crear tu propio centro de control, personalizado y compacto. Descarga gratis “KORG KONTROL Editor” y personaliza microKEY según tu sistema de producción o interpretación. Paquete de software incluido.

microKEY 61 también viene con la suite completa de KORG Legacy software plug-ins. Un impresionante conjunto de instrumentos virtuales donde KORG ha recreado algunos de sus más queridos y clásicos sintetizadores, incluyendo los sintetizadores MS-20, Polysix, Monopoly, Wavestation y M1.

padKONTROL Controlador de estudio MIDI

46

Controladores USB-MIDI Extraplanos nanoSERIES2

Mejorados, refinados y rediseñados, los controladores extraplanos alimentados por USB nanoSERIES2 están diseñados para aprovechar al máximo tu valioso espacio de estudio y son lo suficientemente pequeños como para llevarlos en cualquier viaje musical. Colócalos delante de tu ordenador portátil, o en tu Workstation, al lado de una consola de grabación – o en cualquier otro lugar en que necesites un control versátil de tu DAW, instrumento virtual, o efecto y software para DJ. De tamaño pequeño, los tres miembros de nanoSERIES2 son enormes cuando se trata de funcionalidad, sin embargo, sus diseños intuitivos proporcionan una operación extremadamente fácil para cualquier usuario. Selecciona uno, dos, o los tres: todos te ayudarán en tu música. Descarga el software gratuito KORG KONTROL editor y muchas plantillas de software en www.korg.com/nanoseries2

nanoKONTROL2Completo control para tu DAW o sintetizador software

El nanoKONTROL2 proporciona ocho canales con los controladores que necesitas para controlar tu software musical. Un botón, deslizante y tres interruptores están disponibles para cada uno de los ocho canales, respectivamente asignados al panorama, volumen y mute/solo/grabar – una verdadera comodidad al grabar automatización para múltiples canales. Los controles de transporte dedicados también te permiten asignar marcas en puntos importantes de tu canción para una producción de grabación y canción más eficiente. Y lo mejor de todo, nanoKONTROL2 también cuenta con configuraciones incorporados para un control instantáneo e integrado de GarageBand/Logic, Ableton Live, ProTools y SONAR.

nanoPAD2Un controlador de parches verdaderamente musical

Los dieciséis parches sensibles a la velocidad de nanoPAD2 proporcionan una excelente respuesta y también transmiten de forma realista la sensación de tu toque al secuenciador o software DAW, asegurando que tus partes de batería estarán llenas de vida. El panel X-Y, inspirado en Kaoss, puede utilizarse para controlar varios parámetros de sintetizador. Además, las nuevas funciones de escala y Arpegiador de puerta permiten obtener intuitivamente frases basadas en el tempo desde el panel táctil X-Y. Elige entre 16 escalas diferentes, y luego especifica la clave y rango de notas para asegurar que tu interpretación coincida con tu canción. Cuatro escenas ofrecen acceso instantáneo a decenas de asignaciones diferentes de los parches.

nanoKEY2Fiable y con gran sensación de toque

El nanoKEY2 presenta un diseño avanzado y actualizado, ofreciendo una respuesta de teclado superior para su clase y tamaño. La respuesta de toque y velocidad han sido rediseñadas. El nanoKEY2 proporciona amplio ancho de tecla y mucho espacio entre ellas, asegurando que tu interpretación expresiva será transmitida con precisión a tu software. Los botones de cambio de octava –tomados de los controladores MIDI de Korg– permiten desplazar el tono general cuatro niveles, ya sea arriba o abajo, en incrementos de octava. Para mejorar tu interpretación, el nanoKEY2 también proporciona botones Pitch Bend, un botón de modulación y un botón de sostenido, que es indispensable para la interpretación de piano o piano eléctrico.

47

Los sintetizadores analógicos del pasado solían ser monstruos masivos y temperamentales; pero ya no. Tan pequeño como para caber en tu mano, el impresionante sintetizador analógico monotron ofrece un enorme sonido. Cada monotron dispone de cinco botones, un teclado de cinta, altavoz incorporado y alimentación por batería. Sonidos 100% de puro sintetizador analógico; los monotrones ofrecen una diversión fuera de serie.

monotron • monotron DUO • NUEVO monotron DELAYPu

ra D

iver

sión

Analógica

NUEVO

48

monotron • monotron DUO • NUEVO monotron DELAYmonotron: Analógico RealEl circuito de monotron es radicalmente simple: un oscilador controlado por voltaje (VCO), un filtro controlado por voltaje (VCF) y un oscilador de baja frecuencia (LFO). Como resultado de ello, el proceso de creación sonora es intuitivo y fácil. El LFO puede afectar al tono del oscilador o el corte de filtro. La velocidad y la intensidad son ajustables individualmente, con lo que puedes crear desde un vibrato suave a cambios de tono de proporciones galácticas. Mientras giras el botón de frecuencia del LFO – con un LED incorporado – la velocidad del efecto de modulación y la velocidad del LED parpadeante cambiarán. El monotron proporciona la alegría de la creatividad sonora que es el corazón de la síntesis analógica.

monotron DUO: Sonido X-tremoOfreciendo dos osciladores, el monotron DUO agrega una dimensión adicional, entregando un sonido aún más extremo. Afina los osciladores al unísono para un tono rico, grueso, analógico. Ajústalos en intervalos para obtener sonidos clásicos y generar nuevos efectos. El circuito X-MOD (modulación cruzada) tomado del clásico Mono/Poly de Korg puede introducir un sonido desde suave a agresivo; todo, desde un rico vibrato a sonidos metálicos extremos, reminiscentes de un sintetizador FM. El teclado controlador de cinta del monotron DUO dispone de una función de escala para seleccionar una de las cuatro escalas: cromática, mayor, menor o desactivado. Elige la escala cromática para tocar tonos precisos como en un piano, o mayor o menor para generar frases musicalmente coherentes en el teclado.

monotron DELAY: Espacio exteriorAdemás de su oscilador analógico, filtros y LFO, monotron DELAY proporciona un retardo espacial indispensable para sonidos cósmicos. Este retardo grueso y cálido imita los cambios de tono que se producen cuando el usuario cambia el tiempo de retardo en un eco analógico de cinta. Como con el filtro, el efecto de retardo puede aplicarse a cualquier sonido externo a través de la entrada Aux in. El LFO ofrece una selección de ondas: cuadrada y triangular. Además, un potenciómetro de ajuste en el panel posterior puede ajustar continuamente la onda para ofrecer aún más versatilidad. El teclado controlador de cinta de monotron DELAY ofrece una gama amplia de cuatro octavas. Las teclas en color inverso y la serigrafía brillan bajo iluminación de luz negra, haciendo el monotron DELAY ideal para cualquier club.

El Famoso FiltroLos monotrones tienen el aclamado circuito VCF de los clásicos y originales sintetizadores semi modulares Korg MS-10 y MS-20 y añaden más pegada a la resonancia. Esto proporciona una excelente manera de conectar un Kaossilator, un teclado, una guitarra, un reproductor de audio digital o incluso una pista de mezclador a tu monotron y disfrutar de fantásticos efectos de filtro. El botón VCF Cutoff establece la frecuencia o timbre del filtro; el botón VCF Peak (resonancia) de monotron y monotron DUO añade énfasis.

Toca donde quieras; solo o con amigosSiendo tan compactos, los monotrones incluyen un altavoz incorporado en miniatura. Junto con la alimentación por batería, esta característica permite disfrutar de tu monotron en todas partes. También hay una salida de auriculares que se puede utilizar para escuchar en privado, para grabación, o para conectar a un amplificador o sistema PA.

El sueño del Circuit BendingLos circuitos analógicos, su ruta de señal limpia, su precio económico y sonido impresionante hacen que el monotron sea el sueño de los amantes del Circuit Bending. De hecho, puedes descargar incluso los esquemas completos en nuestro sitio Web (http://korg.com/monotronSchematics) para ayudarte a iniciar tu proyecto.

familia monotronGenerador de Sonido: Síntesis analógica

Teclado: Tipo cinta

Salidas: 1∕8'' Estéreo (auriculares) con nivel

Entradas: 1∕8'' Estéreo

Baterías: AAA (x4)

monotron monotron DUO monotron DELAYVCO: Diente de sierra; Pitch Onda Cuadrada; Pitch 1, Pitch 2, Diente de sierra

VCF: Cutoff, Peak Cutoff, Peak Cutoff, Peak

Modulación: LFO; Velocidad, Intensidad X-Mod; Intensidad LFO; Velocidad, Intensidad

Conmutadores: LFO a Pitch, Filter VCO 1, VCO 1 + 2 LFO Shape: ∆, Π

Otros: - Selección de escala Space Delay; Time, Feedback LFO Waveshape Trimpot

49

e de sintetizador analógico incorpora el filtro MS-20 (entrada de audio externa) además de un circuito de autoajuste para un tono estable. El teclado de cinta ofrece modo normal (TECLAS), portamento (Narrow) y extendido (Wide). La

programación intuitiva facilita crear ritmos en bucle utilizando los sonidos de batería analógica de Caja, Bombo y Platillos. Utiliza el modo de paso activo para alterar el ritmo en tiempo real. El modo de flujo permite secuenciación continua

de la voz del sintetizador. Las tomas Sync permiten sincronizar varias unidades, iPhone SyncKontrol, WIST y más.

LLEVA TU MÚSICA MÁS ALLÁLos ELECTRIBES de Korg lograron una popularidad instantánea gracias a la combinación de programación interactiva, basada en patrones, con una inigualable generación de sonido. Teclas de paso iluminadas, flexibles opciones de grabación de patrón y un generoso conjunto de botones dedicados, junto con una interfaz intuitiva y fácil de usar. Nuestra exclusiva Motion Sequencing captura y reproduce tus ajustes y movimientos de botones, añadiendo una dimensión extra a tu interpretación, y su completo complemento de efectos editables darán vida da tu sonido. Tap tempo y sincro MIDI/Beat mantienen todo

sincronizado y a tu música en movimiento. Crea conjuntos de patrón para actuaciones en directo, o programa canciones completas, ritmos de batería y pistas dinámicas de acompañamiento. Nuestro circuito Valve Force ajustable dispone de un par de válvulas 12AX7 que agregan, calidez y pegada a tu sonido. Espera hasta que pruebes el potente arpegiador de cinta: ¡te permitirá añadir un toque deslumbrante a tu interpretación!

ELECTRIBE•MX (EMX1)Extremadamente potente, el EMX-1 se basa en el motor MMT (tecnología de modelado múltiple) que impulsa nuestros populares RADIAS, R3 y microKORG XL. Junto con un generoso conjunto de muestras PCM, EMX-1 ofrece un arsenal de potencial para moldear tu sonido.

ELECTRIBE•SX (ESX-1)Basado en muestras, ELECTRIBE•SX (ESX-1) incluye una amplia variedad de muestras y, además, puedes crear o importar las tuyas. Las muestras pueden definirse como golpes de batería (one shot); partes de Teclado (afinadas) para capturar y manipular los ritmos. La división de muestra permite separar una muestra en segmentos y adaptarlos al tiempo de la música, añadiendo aún más posibilidades sonoras.

En un mundo aparentemente gobernado por lo digital, Korg creó una sorprendente unidad analógica de tamaño reducido: el monotron. Hoy, Korg vuelve a lanzar un producto analógico: el increíble monotribe Analog Ribbon Station. Combinando la voz de sintetizador analógico de monotron con una caja de ritmos analógica de tres partes y la fácil programación estilo-Electribe de Korg, el monotribe es tanto un divertido accesorio musical como un completo instrumento de creación sonora. Compacto, con un altavoz incorporado y alimentación por baterías, monotribe es portátil y autónomo, y es capaz de hacer realidad tus ideas con estilo y personalidad.

La parte de sintetizador analógico incorpora el filtro MS-20 (entrada de audio externa) además de un circuito de autoajuste para un tono estable. El teclado de cinta ofrece modo normal (TECLAS), portamento (Narrow) y extendido (Wide). La programación intuitiva facilita crear ritmos en bucle utilizando los sonidos de batería analógica de Caja, Bombo y Platillos. Utiliza el modo de paso activo para alterar el ritmo en tiempo real. El modo de flujo permite secuenciación continua de la voz del sintetizador. Las tomas Sync permiten sincronizar varias unidades, iPhone SyncKontrol, WIST y más.

Electribe EMX-1 / ESX-1

monotribeEstación Analógica

monotribe: controla en tiempo real tus ritmos analógicos.

• 16 pasos de por parte• Automatización de volumen

de la parte de Sinte• El paso activo se puede

especificar para cada parte• Redobles de batería

• Bloqueo de tiempo de puerta• LFO ‘Sample and Hold’• Toca varios monotribes en

rotación• Medio Tempo• Cuatro convenientes atajos

Actualización gratuita a la Versión 2.0 en www.korg.com

Compatible MMA130 Ver página 18

monotribeMotor de Sonido: Síntesis Analógica

Teclado: De cinta

Salidas: ¼” línea estéreo, 1∕8” auriculares, 1∕8” salida sync estéreo

Entradas: 1∕8” entrada estéreo, 1∕8” entrada estéreo sync

Baterías: AAA (x4)

EMX-1 ESX-1Motor: MMT (Multi Modeling Technology) + PCM SAMPLING

Muestras: 207 Batería; 76 Sintes (Preset) 100 Mono, 128 estéreo; 285 Segundos Max.

Partes: 5 Sinte + Acento; 9 Batería + Acento 2 Teclado; 9 Batería + Acento;2 Stretch; 1 Slice; 1 Entrada de audio

Efectos: 3 Procesadores; 16 Tipos; Encadenables 3 Procesadores; 16 Tipos; Encadenables

Patrones: 256 Patrones; 24 Motion Sequences 256 Patrones; 24 Motion Sequences

Canciones: 64 Canciones 64 Canciones

Salidas: L/Mono, Right; Individual 3, 4 L/Mono, Right; Individual 3, 4

Entradas: Mono Estéreo

50

monotribeMotor de Sonido: Síntesis Analógica

Teclado: De cinta

Salidas: ¼” línea estéreo, 1∕8” auriculares, 1∕8” salida sync estéreo

Entradas: 1∕8” entrada estéreo, 1∕8” entrada estéreo sync

Baterías: AAA (x4)

EMX-1 ESX-1Motor: MMT (Multi Modeling Technology) + PCM SAMPLING

Muestras: 207 Batería; 76 Sintes (Preset) 100 Mono, 128 estéreo; 285 Segundos Max.

Partes: 5 Sinte + Acento; 9 Batería + Acento 2 Teclado; 9 Batería + Acento;2 Stretch; 1 Slice; 1 Entrada de audio

Efectos: 3 Procesadores; 16 Tipos; Encadenables 3 Procesadores; 16 Tipos; Encadenables

Patrones: 256 Patrones; 24 Motion Sequences 256 Patrones; 24 Motion Sequences

Canciones: 64 Canciones 64 Canciones

Salidas: L/Mono, Right; Individual 3, 4 L/Mono, Right; Individual 3, 4

Entradas: Mono Estéreo

Creatividad sin límitesKorg ha capturado la atención mundial con su serie MR de grabadores DSD. Combinando la más alta calidad de grabación, los mejores componentes digitales, discos duros internos de alta capacidad y una interfaz brillante, el grabador portátil MR-2 de alta resolución y el MR-2000/BK Studio Recorder en rack, ofrecen excelentes resultados de audio con gran facilidad de uso. El MR-2000 ofrece un panel de metal brillante; el MR-2000-BK (no disponible en Europa) tiene un panel delantero negro y una unidad de disco duro de tamaño doble (160 GB).

Los grabadores Korg MR-Series usan el formato SACD (Super Audio CD), con grabación a 1-bit/2.8224 MHz DSD. Estamos hablando de Megahercios: ¡millones de muestras por segundo! Nuestro MR-2000S/BK duplica esa tasa de muestreo hasta un asombroso 5.6448 MHz. En estas altísimas frecuencias de muestreo, toda la información de sonido es capturada fielmente, incluso durante los pasajes más suaves. La Grabación DSD reproduce sorprendentemente bien los transitorios y ofrece una experiencia de audio espectacularmente limpia y natural.

MR-2 Grabador Portátil de Alta Resolución. En el mundo actual de “apuntar y disparar”, el MR-2 ofrece una fidelidad impecable en una unidad portátil que es completamente independiente. Con alimentación por pilas (AA x 2 de hidruro de níquel) o por USB, el MR -2 graba directamente en tarjetas SD y SDHC, haciéndola la grabadora ideal para grabación portátil. El micrófono estéreo integrado, su limitador analógico de alto rendimiento, el filtro de corte de graves y el Ecualizador aseguran unas grabaciones sin problemas.

MR-2000/BK grabador de estudio profesional. El MR-2000/BK de montaje en rack, ofrece medición profesional. Las entradas analógicas permiten seleccionar el nivel de referencia a -12dB, -14dB -16 dB, -18dB o -20 dB, asegurando una correcta medición con casi cualquier fuente de audio. Incluso puedes sincronizar varios grabadores MR-2000/BK, creando una fantástica plataforma multi-pista de grabación en directo.

Si incorporas procesado analógico o mezcladores externos en tus producciones, los MRs son la herramienta perfecta para capturar tu mezcla final en todo su esplendor sonoro. Archivar tus grabaciones en este formato superior es el equivalente digital de una copia maestra de seguridad en el mundo analógico; nuevas copias maestras pueden crearse nativamente en cualquier formato que desees, proporcionando un verdadero archivo a prueba del paso del tiempo. Por supuesto, los grabadores MR-Series también son perfectamente capaces de grabar cualquier formato de un solo-bit (WSD, DSDIFF, DSF) o multi-bit (16-bit/24-bit; 44,1 kHz hasta 192 kHz) que desees, incluyendo formatos BWF (Broadcast WAV).

Cada grabador de la serie MR incluye la última versión de AudioGate: el Software de conversión de formato exclusivo de Korg; los algoritmos de conversión actualizados ofrecen resultados excepcionales. Además, AudioGate proporciona herramientas útiles para trabajar con archivos, además de soporte para la importación de nuevos formatos de archivo - AAC, Apple Lossless, FLAC, WMA, incluso MP3. AudioGate también puede grabar CD de audio o el nuevo formato de disco DSD. La conexión USB 2.0 ofrece una conexión directa al ordenador y al software AudioGate.

SOSSOUND on SOUND Grabador de Pistas Ilimitadas

Captura y Archiva

MR-2 MR-2000S/BKEntradas Analógicas: 1∕8” Estéreo Mic; 1∕8” Estéreo Línea XLR Balanceadas; RCA no balanceadas

Salidas Analógicas: 1∕8” Estéreo Auricular XLR Balanceadas; RCA no balanceadas

Entrada/Salida Digital: N/A S/P DIF Coaxial (exclusivamente Multi-bit)

USB: 2.0 de Alta velocidad, transferencia de datos 2.0 de Alta velocidad, transferencia de datos

Lectura de nivel: Pantalla LCD retroiluminada Vúmetros LED duales de 24 segmentos

Incluye software de conversión de archivos AudioGate™. MR-2000S-BK no está disponible en Europa.

SOS

Grabación: 200 Canciones; Pistas Ilimitadas;100 minutos por GB (Aprox.)

Efectos: 100 (Guitarra/Bajo: 36; Micro: 25; Master: 30; Táctil: 9)

Ritmos: 50; 30 – 240 BPM

Afinadores: Cromático; Guitarra; Bajo

Entradas: Instrumento: ¼” Balanceadas; 1∕8” Auxiliar estéreo;Micro 1∕8” (nivel Bajo/Medio/Alto)

Salidas: Auriculares 1∕8”

Software gratuito Korg de creación de CD y conversión de formatos51

Visítanos online en korg.es y sigue los enlaces a nuestras páginas de Twitter, Facebook, myspace, y YouTube

www.korg.es | info@korg.es