24
www.arshi.org [email protected] !" ! #$$ "% &’(’() *+ ,)&#!#-./0 11 0 #2 3&! ! % 4!56 # % #7088 "0 7 9 # :0 #; < % < % %#0 0 7 =#>?%4 #@<A(# ?#-!#0 "%0 #BC6 0 7 :0 7 7"7D - #0" 4 - =# ! +0 "%04 #2 * : 0 0*:70#5 ! :# =0 7 #E#F #70 ?7 ,#GH0 "%0 #7 #5 !)&: %7 I# +!4J#0 -# # " +! 7 5 ! ! ?# ! 7D J #$$ 56#GH:K4 % #0 0 #0 F#!$$ = 5 4 7#6 # 4 %#0 L 7 :- #& =: &2 4%#+ #!%0 +# %+!#0 0 = +0 ): + M M : : %! #AN3$$ 7 - % : #70 "0 # !5!#AN 3 #-4!7 ) 0 0 ./G+#0 4-%# #! + %#$$ "0 %# 4 ./G , #& + GO # , + #0 0 !./G,#&- ) 5&#= + %0 "0 ) 0 ,PQ#7 ) 0 0 R#& <+!S##% # # +# -0 P#2 0 &’(+! # " 0 "%0 !% ##7 # T0 0 +<T+ 04 #2#2U ! = : 7;/%7! ## 7 4* M-0 45 -4$# # = $$ 0 % # : -0 "%0 #<# 0

Kormo Fol[Boro Golpo]

  • Upload
    ob

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

short story

Citation preview

Page 1: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

��

����������

������������������������ ��

�������������� ������������������������ ���������!���"������� ��!���#$$�������������"���%���&'(��'()�����*�+�����,)&��#�!��#-�./0�11�����������������0�� ����#2����3&���!����!����%����4!���5�6������#��� ������������ ����%�������������#7088���"�0����7���9�������������������#�����:�0���#���;��<��%��<��%����%#0��������0���7���=����#���>�?������%4��#�@<A(���#�?���#��-�!�#�0���"���%�0�#�B������C6��������0����������������7�������:�������0���7����7���"��������7D����-���#��0���"���4���-� �=����#����!�����������+�0���"���%�0����4���#2������*�:�� ����0��������0����������*:��70�������#���5��!�����:����#��=�0�������7�������� ��#E�#� ��F����������#70��������?�����7�,#��G�H0���"���%�0����#�7��������������#�������5��!��)&���:���%��7�� I#�+�!�4�J#0�� ���-���#���������������#����"�+!������������7�5��!����!�������?�#�������!�7D������J���#$$����5�6���#��G�H��:����K�4���������%��#0��������0������#�0���F�������#!$$�����=����������5�����4�7�������#�6���#����4��������%��#0���������L��������� ������7�� ���������:�-����� ����������#&�����=���:��&��2����4%�#�+���� �#�!���%�0�� +���������#��������%�+!�#�0�����0������=�� ������+���������0�)����:����+���������� ������M����M���:������ �������������:����� � ��%��!��#�AN3�����$$�� ���������������7���-������%�������:��#70���"�0����#���!5�!��#�AN�3�#��-�4!�7�)����������0��������0�� ����� ������������� ���./G��������+���#�0�4��-%#����������#��!��+����%#$$���"�0��%#�4���./G���������,#&�����+�����GO������������������#����,����+���#�0��������0�� �������!���./G��������,#&�����-������������)��5&�#����=���������������������+����������%0���"�0�������������)��0����,�P���Q�#����7�)�����0�����0�R�#���&������<��+!�S�#��#����%��#�� #���+���#���� ���-����0���P��#2��������0�������&'(�+�!����������#����"�0���"���%�0�����!����������%������ #�����#�����������7��������������#��T�0��������0�� +�����<������T��+�������0�4����������#2����#2U��������������!�����������=�����:������ 7�;/���%�7�!�� #��#����7�4*����M�-�0�4�5���-�4$#���������#�����=�$$�����0�����������%��#�����:�����-��0���"���%�0��#�����������<���#�� ��0�

Page 2: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

��

����0���������0��������0�� ��-�7��+����"�������������)��5&�F��G���K�=����!��#���7��V �0���'(����<���#���%��7�%�#������W��-�;���������������#���:0���#�,�)&���:�� ���#70���"�0�����I���$$��������0�<���<���������+��X��#��)!�����+�����0��K����#������K������������������#��� ��� �������7��4�����#�6���"�0����#��0�����Y������ ��������#0��AZ������������#��$��'(�� ���<#�$$��������0�� ����� ��������0������4�������=��4%��#��#�!�-�40�����0�#����������� �����%��#�<���#������-��������#�0��������0��7��-��K�������� ���#0��%#7��������#�!���������4��,�P�����������#0�������#�������������#���<��=�4����[����A(��#70�� !���������7�� ������M�� !$$�� ��������70������������P��#0��K������������"�0������?�:�?�:����!��#�� ����,�P�������������0�����������=���\�����?�:����!��#$$�� ���� �5������������%����������� ����L#�����5����0���"���%�����P��#��K��0�� �5������������%��4���5���0���"������?�:�=���������#�!��-���+��0���"�0����������� �������0��#�!������5���������������:��5�!��������+������0��K��0�#����"���J�]��#!��� ����$���)����������#0���"�0�)��������#����AZ��+&4�����+!$$�� ����������������������7���V ���"�#�#!0��K��0�� �����#����� �̂�Y�+���� ����#_��C��+&�����0��AZ�������� ������=����������#��0��-������<���$��;7���!��<������E���7�-���,)�����<#�+������������#��A(���)��5�0�7������#�����#�����%��`����#��������%��+��������#�0���a��+�!�F"-��V ��������-����&���� �����7������������<�7��?�:�?�:�$�<#����5����<�7��#0���"�0��������)����������AZ��������7������;7������ ��������'(���"���%#7�"E����b�+���#�0�����7�-�����������������2���O��������+���������7�����#�U����-%#��#7��%#���"�� Q��4�5��!��������<����#��-�!�#���F"-��<�70�P;�������7������������`�=����%�<������<H������,�#��������:��$$������<�!�������=�!��=��?�����5�������"���� ����4!��-�!�0�������-%#�`�=���!���+����������%#�� :������%���+!��#7���<���,�c�0��K��0���7����9������5G�+3����������7���!����!�-�40�)��\6���"�0�������������,����+��� �����#70�-���?�d���,"��#�<�e��?K=����������+!��*���)!�#��������������0��#����P;�����M�����f������)��0�� ?������4�H��� ?�������4�H0������<�!����������!�5G�+3�������� �̂E3��,�=&�����g����������������!��#�������<����#�7��b������$��5*�!������������5��7����������"0��K��0����#�-�������?��+������"������P�������������<����-�������!E��-�,Q�0���"�0���7�#&7�����)�7������<#�����<����+!0�����#��=��������:����-�����?����#���5�!���=���B�h�!����� �V ������<�!�����W����7�,�G�H�� ��0��AZ�����������������G��$$�������#7������J�������-%#���V �������#���%#�� ����`������ ���#70�

Page 3: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

��

��������#�)����<����<�4���-#��������P;�������=����./��,�'(�f��#7$$�,�<����#��-�� ��#����� �̂�Y�������������;���K�+���������3����%��#0��

�i��!�����������̂��&���+�F<���+f���c��?��;/!�$$����P;��7�j�����%0��AZ��̂ ���$�������7+����&��;/��?�=��,�)k��&�./�����+��,g������#�#�0��K����������+���*�+���P;�����"&��-������������?�=!��������+���#@<!7��+��������+���� �c4��l�#�+����+����;/!�4��?��#�+$$��J�,��-��O����M���+������#�����<���#�0��!�=��GH�A(�i��������������3�+7��0��K��������+��#�11�������������=���-��������������������� �c���������� ������K��#!088���"���+��#�11��K�����9����������7�� ��0�� �����������7���������7 �������:�"���!��088��K���+���!���+��#�11���������7�-���<���������������:����;�� ���7�����+������#088���"�0�����������#�������7�<����������#������� ���7���������������+����������������0��K��0��#�������<��������#&4��-�,#&������������+!0���"�0��#�������9���+������#&��"����������+!�5�"�����AZ�� �������� ��$$��K��0�R������=!�S�� ������������������ ����� ���$��\)E����� ����?�:�0��AZ�������3��G.��A(������%#���20�������������=�����+�����������#�0���"�0��#����#�0�������<������0��7����!����"��?��+7������+��+7!���5��#0���"�����"������������?������!����?��f���� ��!����#�����#��g���$P;�������������������+7!���5�0��

�G��!����������K��0�4���4��������������=�������%�!�0���"�0��������-�!��#���)!�#�����#!���=�%��#����K����;0���4��������#!$�������������"������0��K��0�� ��������������������������������������$��'(�����%#����#��,)&��������������#�0���"�0�� �����-����������� �������"�+!��������+���������#��� �&�P=��,�!����%��0��K��0���4������%�<�+��0��-=��#��+��4�<�����=��#��,)&�����7�)����0�������#��&�P=��,�!���5�!�����!���%��� ��������,#���&0���"�0������������� ��&����#��=��� �������������#�#����5�:���7�� �������"�+!��������!������+!0��K��0������������������-������������������7��Y�+��0��������F��#�,)&���+J�b���:������!���+!����+&�+���#�0�-�7��+��������� ����������� �5�+���������%���������=����������+�������#������������+��$#�������%<��:����4�����%�<�� ���

Page 4: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���5���#�0�� �����G��&���������-������������������%��%�<��������#�0���"�0����� ������#0��������=����`����)������%������������2�#�����#��,)&��������0���"����7�,�k����&�����+��+7!�4��K���V 3�������"&������7!���7��#U��+��#�11� ��4�������#0��������)�5#�������"����8����7��������)���0������A(�#��#7������J��������� ���������������7����`7�����'(����%��:����!�-���0���7�#&7�-%#�%#�����=���� ���M������!��$5��5Y����%�!������������� ����:�����#&����J�!���40�� ��������m&���T��,#�!���7��+&������������AZ�"#���=��W�����+�5$-�<#����T��� �����+&�+!�#�088�������K������#�,�#��#�`�!�+7!������AZ���=���J���+7������!�����-�A(�%�#�����#�#�70���"����#�����#��g�����*�+���5En�,�)���!��J����9�������#�#�7����3�g���� �̂���!�P;����#'(.f�� �̂�Y�,��������E%�0��AZ��K����-����!�����!���*�+���<���"���������!���#��+J�b����#�������!����"�����V ������A(�+7!��`�J�0���%�������!����"���+��#�11�������������������J���4�5��!��!�#�������:����#��������?���� �����������E������9���������#088���#���!���"��������������!���+��#�11����̀ ���������"#&0�� ����������b���+�!��5���������������� �������#�0����;����!�#�������������#4���7��#������� �2� �20��������������� 5�!���"��������"����#���;����5�#������+���� �����7�)���0���5�������#��J������������������"���������&�?������#������������������#�=���#&�����̀ �!�����+�������7�!���&�=�#�=�����%�!��#��������088��

<�����������������0���J�7��0���J�7��0������0�����0�� ��)����:$���+�������������<��%�4!���#��������-#���%��#�+J�b��5�!�����:�$#�0���J�7��0�� ����-����������������0�����0�-���-�4�����������������:�<����#���������$$���J�7��0���������������#��)!��#7��� ����7�?��7������-�V 3�������Y���<��%�4!��#��+!��� �������+��#�0�����0���J�7����� �����#��������������7�?��7�����<��%�4!�������K���'(���0������:���� �������-�J���J�������$$�<��%�������B#���%����������?���=�4�%���������������#70������������?�����K��$� K���������!������%��#���4��#�!��-����T����0���J�7��0�� �����%��#4��������#��;$$�����0�4I����� ���������������������+��0����������������7��*�=$<���:�������I��������4�#������!���%���<����#�0���J�7��0��#�������4I����������T������0����������:������=�#���=�����#!���#70�����0�������#��#���J�7�����AZ�<��%�����?���4I������%���'(���#!0�����%���#��#�)����:��#@<!�+���������:��5�!��������#��������5Q�����0���J�7��0�����#���������������������#�0��*�=$<���:������<����?��7����0�����#�!�

Page 5: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

!�

5Q����������L�#��#0�����0��������� �$���������+�����J�7��$$�� ������#K���������-�#���������%��#��J��!����%�0����� �������L#���#���%����5��!� �������%��#��5�!�`��P���+��0���J�7��0������-#��J�������AZ�������������-%#�%����5��!$$�����0����� ���� �57����������5�!�"������������#�������� �����J�%������#�AN3�����#��������$��'(����7����##�#�0���J�7��0������������-����#�+!�������AZ�� ����?�=�����������o�%�#�=�#�I���$$�����0����)���������� ����!������%#0��

�a��������������0�������#��������<���#�0���"�0��#����+�!��0�����0�<*���#����=�=p�̀ ��������� ��������+����T����0�����#�)����:$���+�������:�7)2�# ����=��������!�#��������:��� �����7��Bp����=������5�!������ �����%��#��7����:��5�!�)����,��'(������:�����0���������:���#&��-�����#&�=��������<�#������)m����V ��+!�#�0���"�0���#��������������#�-��"��#���������7����:#�#�0���=���+������������#�������������+!�L�#0�����0��=����#� ���=�� ���=����̀ q����=������=�������������5��0��=��<�#�7�7)2�# ��Bp����:����=������������7�+���#�0���"�0�����������0���������#����=����"�r������=��$$�����0�����o��������������0���� ��������<�4����)������� ��-���)m������������+!�����,�#�=�#�=��#����<���#�0�)m�����%����5�������%�<�����+���������������#��`��!��#70���K����#����J�!���4$#���#����%��#��Bp�����=�������+���#�0���"�0�����������#���AZ$$�� ������������������������������K����#��`�+������!����#����������#&��=���#�AN�3���������*������+������5�:����#�4$#�0���!���!�������������������=��� )�������7�+!0�����0��������,#�!���7��������AZ������-����=����#�� �������������+���� ��!����������+����V �������#�0���"�0�� ��������� ���������������0����������P��#�)����:$����+�������!����M�-�������������#����������+�����5�:�+!����+��4�� �����������#&�,�#=�����@<A(����������0�)��E�:$���+���&���P=�����#����������$���=��������5�����0����������+��7����������4�������:�� #��5�#���������!�=������ ������3�#!���#@<!�� ������������K�����0�����������������$������������<A(�4���#�#���������5���� I#�+�!�4�J#��������)���&�������� ���7���'(�)�����+!0��

�s�����������P=���)����:�����:����=�#�$�V ;�#��#�0�4�������������4�����!0�

Page 6: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

"�

����0�����������%��#��=�#�����=����#����#���� ����=�#����=������ ����#0�#��#�0�����5��\����������h��<��:��+!�#����������#��+!�4����#&������7�#����=��0�� ������ ��������������"����������0���P=���#K����� �#�������� �����=��,#����"�� ��0�#K��0�,#����"��#��l������#$#�$$�� ���� �#��7��������0�#��#�0�-��������,��"&����"�#����#������ ���������� �#�����������������#$$�7�#�� ���=�#����=������ ��#��#0�����:�����<#�!���?�=#�6�#K��0�� ��#�4���������%�#�����?�$�f����#�4�������������0��=�#����=�#����������-���� �#�������!��+!������ �����7��=�#����==����P=�����������#�����*����7$$��=��������6���������=������=�����$$��%<��:���=7�����-�$$����� �����������7��%<��:���==������������%��#�� ��0�� ��������-���g�5�����'(��E-��<K��������,���+�!�����!����������T�����#�0�����������:=����#�����-����������� ��.�����������������������J�#�=��� �������!�0� &�������*��=���<�!�����)����:���!��,�#��E�&��#0�#��#�0�����#������#��������L�#����%�0��������:���*�=�#!����H������*��4��������P=���#K����������%������0���#�� ����,��������#�0��������7�#��B`�B��<����:��� ���������M���4�#��#0���P=���#K����� �#�������!����������h������;��������0�#K��0�� �����h���������M���%��#�������#0�#��#�0�L#�������0���������)&�+����5��������"��#������+!0���������"�+!��<H�������������=�#����=�� �̂�Y���������-����EV t�"��k�#������� ���+!0�,#&;�5�#�����0�R��?��#�f���� ��!�S��#����� ���-�A(���9��7��������#�0�� �������%�4����"�+!���#���#�+���0�� ���4�������+�!����� ��������7��%��#�������P���#������������#$$����7���#�+!��� ����=�7=�����9�������`����`�J��5����� ����=p�̀ �����+*�=�����=�!�+!�����*<��� ��0�#K������������� ��4�����o���,#�!����P E�������M$$�#��#�0�R��#��!�� ��!�S����������%�#���-����������#���%����=��#�0��=�#���������������������+j�!=���-�����3��+�!��5�0�+�!�������+����+j��!����A(f#���5�������!�� �����������:���:�0�����0�� ����+j�!=���%���-�����%���������#����� �������#���#��0�#��#�0�R��������!�S���+��0���P=���#K�����GH��A(���H������ ����#��%#7�L�\�+�!��0�����!������,�&A(�`d���+���)����+���0��������=�����%�!�-�������H��������D�����H�d0�����0�#���� ��� ��%���#���� ��������=�$$�#��#�0�������� �����������#�$$��=�#����������%��������#H�������#���%�4!���4!�����������:��)�����#!0����������#�=���5������"&���������#����K�+��#7���AZ��7����������=��#��+�����=��9����!���:���������"��+!�#�0��

�u������������"�0����%���K�����������`�����������:��:���&�+���� �c����U��%#���!��+�!�����%#�4�������,�=�����#�)�����#!0���"�0������������!���!0�� �������4*�������7����9�!��������#�0�

Page 7: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

#�

�K��0����=��,���������+E���70���#�����#��#��!��� �$��#�����#��#����"0�-*�������+����O�+�!�,�������#�-�����#��+&����������� ��$��*���)5v��-������#�����`���4������#����AZ���7������*���)5v������-�A(���+�w����<����#�0�� �����&�+��=������:��L�#0���"�0���<������������=�����:���%�� ����4��*�<���!5�!�������� �c�������4�������<*���#�$$��K��0�� �������<�*��#����:�����������#0�� ���M�������� ������$<�V �����0�"���$�<����<���#$�<�5����\��%�#���T�������+���#�0���"�0����%���K���������-������!����%����=�!�#���#���������������:��!���%������������������� ���������%���+��0�� ��)������%����-=���� ������L���+��7��)&���������%�������� ;/�3��J��������0��K��0��-�#��)&�+��#����#��)&�������������#����%��<7����5���#0��-����+�����������)&���� ����=��=��������+���� ����#����� ��%�#�+�����7����7�-����0���"�0���!���!�������`J��#�#�$$����������`�J��:���4*�������#��-�!�#�0���"�0�)�7��K����4$������� ��4����90��AZ����������� ����4������:����������#0������)����:����+�������M�-%#���������������%#�`�-�./���:�#�������4���<�������:�������0�� ����&��x�������:���4���#&$$�)G��&��������)G�&0����+����:�+����7���:���!��0��K��0��#�!�-����:���#�!�-�0��%#7��#�!�-�0���"�����������%���������-���� ����7���:���������%������������:������������#�����������J�!��������%��#����� �#�7������<���������0�m�����P��#���"�0�,����[6���"�0�R������#S���!���!����������������� ������*�<���%��#70��#����������`�����������#��&�+����`�����4����%��X���"�0�� ����������&�+��=�4������J�)�����+��#�0����"�+!��K����+������5���+�!��0�� ���������������#��������4���������7��7�B��)���%�7�!��#�0�4�-�7����$#���#�����9����9�����4!������d��#��+������%�����<�#���+��4�+!�#�0������#�4��)��������%�4!�4����%���������������-���������7�4�L#��0���� �̂�Y���������������������<�!�)���������9#0���"������P��#0���"���%���;/K�#���"�����0�R?�����������!���� �t5�S�%�#���d���%�#��+���$$�������-����+�5������J��#7$$������ ��0���?��#�f���4�����̀ ���5���?���������6�J���������B����7����#)q�#�������+�!�-�0��

,H����������#��#�0�������� �����������#��B�����J�!����������5�������#�0�����0�������B���������5������ ��������������7���0�

Page 8: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

$�

#��#�0�#���4$��������20�������!7�#K��$���+�����<���5���������#�0���������%��� �����K����#������� ����,�#���������#���#�����0�����0�-*������!����*������#�!����#�=���������#�������0�#��#�0�� ����� ��#K����#�6�����0�#K����#�����"���6����������-%#��&�./���������V ���$$�#��#�0�����-�4�����������M�� ���� �������#�0�����0�� ��������������� ���<������L#�0�#��#�0����%����������P=���#K���� �����#�����"��������=�������������=����J�!����#�������,��#��#����O��������<�:�!������<�!�������=���#2������J�����5����#0�����0��-�,�P��!�����������<#���./�����#�����,�P��=�����������#���#7������������5�����#��0�#��#�0�� ���������K�����#�����#70��AZ����#������������ ����#�!��-���+��0�����0�� �������X�#��#�0����0���+��������%�������#&��-���#��� ��������������#�����#���E�&��#70�����0������,#&�!������#��0�#��#�0�� ������7�,#&�!�������#$$������-���� ��!���=� ��������� ����y�������%����+���0������-%#$�%#����!7����9����9�� �������$#�$������������#����J����� �c����0���������������#����5������ �������#����7������#0��AZ��;/��7���;�����:7�<������� ��� ����<����������`�<��#!0��7�#�4���������#���0�����0����#�����������'(�!�=�#������� �����4���AZ�� ����������7��#��#�0�#��#�0�� ����������� �����������������������+��7����#��� ��������)*��:�!��#�0���&�������������������,�#�=���"���+!��#0�����0���������������0�#��#����9X�#��#�0��`������#0�� ������������%����%7���9�������0�� �����#&������,#&�!��#���0�����0���!�������������������#&���#������3������7������U�� ���������#����3�������,����%�*�����4!��-�!�#�$$�,A(��"����������%_=���g����������-���%���4����)�5����������#�0�� ������V �-����_��"&�� �����������#&���7�����<�7��#������4�-��������#K��$���+����#���������� ������V ������A(�+!0�#��#�0�� ������������-�����������������$����������7��&�5g���=���� ����#���$��%#������#�=��� ���#�40�����0�4=��-���� ����� ���!��#���+!�����o��#���=��5��!� *������5�!�����Y����� ������V �����)����0�#��#�0���#����������"���������0�����0��������+���=������0�#��#�0�����������#���#����#�� �����#&7��*�����������#��+���0�����0����������#�%�#�7���#����#�#����*������������#�,�#��#�+������##0�#��#�0�� �������-�7��+�����������k��������%#�+��������� ������������#�������#�0���:������ ��������:��������� �����������������#�0�����0�� �������7�����k�7�����0�

Page 9: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

%�

#��#�0�-�2��%#������������I�\�#K��$���+������J�� �G�.����0����%��'(���������������&�����������E��,5����+�0�� ���� ������#��B5��� �̂�Y����������������$$�� �����������*�<����#=���!������0�����0�-�����������o�B5�=�������+�!�`J��0�#��#�0����������)E����=��K��+!��#0�� ���������o=��7���2�����=���� �$���#�+��0��%#7��#�9*�9*������L�\�+�!��0��

#�������������"�0�� ����`�����5�-�����������`���������#�0�����������!�"����������������������#�=�����"������40��K��0�� �����5����5������#��� ����-�����&����� �������7�+��0�� ��������������������������#���������"����)���� ����#��#�0�� �����������,#&���+���#�0���"�0�4�5������:���&����k�-��"�s��+���� ����<���#�0���������%#��!��+�!�������������#�-����4������"���#���������<����������������%0��K��0�-����-�j����"&������<�!�<�����:����������7�<���#�$� ����4�#�0�������4�#�0���"�0�������������������-�������0��K��0����-���-������ �!��#������ ��������-����������5�:���4������ ����J��!���%������0��K������P��#0���"������������"�0�� ���������:�����%����K���)!���!0�)���������������� ������������#&�� ���+��������������5��!�������#��������0���7���#�� ����#0�� ����������<�J����!������d���=����� �������:��:������0���"�0������� ��#��#X���"�0����#��%#7�� ���#0��&����=���0���"�0���7�����L�#�0��%#�����=��������#�������4*���#����P���+����#�0��&��x#+������#���������*�����K��+��#������%�#�����:=�7����"�+!��*��������������)&0���"�0�,���-�7�����K�������9�����-���� ��������#�0��������� ������9��#��� ������4��������9�#���������$$���"�0������� ������#��#0�������������*���P;��#4��-�������+*=������'(7��+&����0��AZ��%#���������J�7�����0���"�0��������+���������$$���"�0����7��#7$��������"���L"���� �������!�5+#�7���*"����:����+���������������:��� ��0����������������"�0���������%�<�;�����<#�������#����%#������������:�����%�����%0�����0��������������7����%��#0���"�0�����+��������� ������96� *������#0�����0���������� ��70���"�0��X�����0�� � ���#��������0�

Page 10: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�&�

��"�0�R*���!��`�J!�S�������4��������7�����0�� ���,�#���_%����!����� ����� ���z����#0���"�0������������0���#����-��$���%�#����#4�� �����������������#�`�<��3����-�!0���:��,#&�!���0������������������"�0��������������V �����0�4���#��#����������� �������)�!���*�<��#0�4�-������L�#�� ����5��*���0��������0�4�� ���������0���"�0������#��� � ����#�� #��0��������0������#��6�������� ����5����*�!���2���#������#4�� #����#0�<�������7����-0��V t������� ���0��������$�����������#����0�����0������������#������<�!��$��'(�+��&���&�������������7���<���!�� ��7�)����0��������0�� ����������������������#�!�-���0�����0���!���0��������0�� ����������%�����:����!���U�4�5����7�=��=��� �����4$#���������#�����#�H���4!�0���"�0�=���� ���������������AZ��K���� ��������!�7*=�� ���#������0�����0���������!�����7*=������������!����*����#���� ����?��:��:��0�����2�����#�� ������������`������#������`���������-���������:�����-�5=��-������=�+�!�-�!����������� �������,���"��������#�#�0���"�0����&�������������������=����#�!���L#������#����"�+!�4�����:�+��������������#0��������0������#$#�0�� ��������4����:��#7�#��0�4���"�����������7�� ���7����!���$#�0�� ������������������#7��� ���#�+!�4�7���#�����0�������5�0���"�0��������)����70��AZ�������-����?���������4��=�#����5���������%��������3���<*��#����!�+��0��������0���?���!�����������=����������!�����+���7�����3�������!��#��� ����-��������*��<�!��#�!�-�7��%#����#����#���������������#�#�0���"�0����?#�������#�������7���������0��������0�-���������� ������#��������� ����k��������+���#�0�������%#���#�=�����"������40���"�0�����0��������0�� ���������������*�����+���#�0�<�2�������<�����*�"���7��50���#��������������)5v����������#�����+����T�����#�X���"���&�����������P��#0��K������������"�0��K����)�7��������=������<#��������%�$$��K��0�����<#��#���������� ������7����#�0���"�0��������+�7�������������<#���=��%��=�����0�����=��������������0��������4��)�����+��0��K��0�)�����K�������`7������-�A(��)���`J��������#�0�� ������=����=��7����9��-��

Page 11: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���

�����������"�#������4!�����4�-����`�,#&�!������������ ��)�5�+�������G�;��`���!��V ����������`�<��+!�#�0�� ����-������9���:��&������#��������������G�����J#���V�!���#���-�������#���+�!�`J�������0���"�0���G�����J�����V �7�-������;���V��+��������"����������!����#��P#+=�������#�#�0��K�����������#������ ���� ������� ������� �̂E3�����#�#�0���G���� ���������+����� ��:�!�5[�!�� ��!�����#���<�!��AZ���G����`�����-�#������ ��#����#����9���:�����,�#=�7��+E�����!����#��#7����� ������#��� ������L"���L"���,�'(�f��-�A(�����!��-�0���k��#���+������� ����&���AZ���k��#��`���4���k�#�� ������%��#���������+����� �� ����'(�,#&��0��� ��F#��5�������#�=������`�������0��K��0��-�#�,F#��5����#������#�-��%�������#��� ���,�������#&�F#��5���� ����� �������-�A(7����#0���"�0�� ������ ���-������������#�����"��������%�������������������0��K��0�� ��������&�5���0����%���������� ����-�)������#��������<�!�����������+��7���"�����!������������&������0������+���� -��� �������+�������!����!�����������#H�+�!��5��0�;/��5�7��)V �����!�-�������� �̂�#���"��� ����!�f���"�<���-�!���-�������-����3����������-������9���:������7�������9���#����4����������� ���� ����&�5�����0��������������7�������#������$$���7��#���!�������!7����������?�=��0���"�0�4�����������K��$$������������$$��K��0����%����"����#������G���4����f������7��#����������� �����#�������������,#&����#��`��!��������#�#�0�-%#��#@<!���%���������#����7�+����#!���%#����������!�f�� ���� ����%��#�0�� ����-����"&����������� ������������#�0��K������P��#���"�0������-�!0�����=��������������4!��-�!�#�0�,���"���#�������V �-������#��7��+������%�#�������<�!��y������0��

������������)����:��!�0�L�#�X������������+J�b�������5��0���P=���)����:0�+*����������L�#��0���!�0���$�-���'(�� �̂�.�+������������!��5��������������������#&����������-�A(�{|�=������+�������}�����5��0��%#������-�!0�)����:0����)��#���#�������0���!�0���������-���+������0�����������!��-�������)�����������=�����9��������7�<V ���������%�����4�#�6����������4��������+�����4���'(�������0��%#�`��!������0�)����:0�� ��������K����=����`����������#)�������#0���!�0������������=���<+�����`���7��#)�������������0�,d�P;=�����9�,#���&X�)����:0�� �̂E3��� ��&0��-�#�-�7����#��4���<�!�� ��&�� �$���7��#70����������=�������� �������"�+-���#0���!�0������������y�������7�����������V �"����A(�+!�#�0�)����:0��7�������=�� ������r�$$�,5�"�=��$$�������������7��#7$$��!�4��#��A(�,Q��#!0�������������7�����&��;��#���<�!0�

Page 12: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���

��!�0�������=�����)����0����<=2�=2��#$#�0�������=����:����4$#�0�)����:0���:��� ���������+���#�������?������"&7���:������������� ��0���7����!��JJ����%#������=��� 7�#��%=��`�J��$$�������������&��;��4!��-�!���#�$������:���������� �����!��+�!��5��0���!�0�� 7#�������������7�+���$$���������<�%�������=����"�#����!���4$#�0�)����:0��&'(��+��!��#�$$�����&��;�#���#��4�,#&�`��!�� ��0���!�0�� �����*�<���0�� ���)���������� �̂Y�)��h�����0�� ������ �������#����-��������������!������-��������������-�!�#�0��AZ��7�����5������+�����������!���4!��-�!�#�0�o����%�������������!��*����<�%� ����!��0����-%#��%������������#���!�����������$�����%��������,��#��%#7�`�J�<����5�0�)����:0��AZ���#����-�������)�������������������%���#�+!�#�0�4�����������#���������<��%��������0�� ���� ������#�������#K����`���7�4�������=�#0���!�0�����������!�=��o�g)��0����-���)������������7��f����#���0����%��#����:����#�=����#�!����[=�7���6��AZ�� @<-���7����������4���`���:���<�!�#�0�#��#���������#��#�0�����������������������:�-����#�X��*���������"�+!�%�������+�!���:��#0�������� ���������*��������-���<�70��

�����������������0������%��#�� ����-������%�� ����������� ������:$�<��:����%7���9������0��AZ���������!�-�V 3�#��� ��������&��;�5�+3���#���V 3��#�@<A(�+����������#0�������-����+������4�� ����������������#����+�-&�+���#�0�,�#��#�+����#�$�#����4�� ��������&��;��#���#�#�$$����"�+!�4*������#���#��A(�#���)��� ����%�#��� ��0���"�0�R+���)���S����� ���� ��+!$��������0�����0�,&�*6����������6���"�0��V 3����%�������7����"�+!0�����0��V 3�,�#�,�#���!�)��4�����+!0���"�0�#���)���#!�����������������)�7�+��0�����0����-�������������J��#7$$�)�7�+��7�������6����#�+��������#�����96���"�0��������<+�����-���+�!��5����#@<!��*������!�+���#�������7�+��0������:������7��+������!7��+���� ��������V ����#70�����0�����!���������������7����"&�,�#���?v�?=�������0���"�0���������7�<������<H���0�����0�,�c�0���������������#0������:��<���������,)&���� ������������5��0��AZ��-�7����������)����,#&�!0�� ������������#�������� �̂�.������������������a��+�������������-���� ���$$���"�0�,#&�!�#!�����������0������������?�����#��#��4������ ����B�./���B���!�4��"4�%�4!��<���0��#�������#�������M��������&�+��0���������!���B�./�����4��"������%�=��5�0�,�P����+����#�����0����#�)5��#��B�$$��*����������#��B�./��7����5�#�0����#�-��$$�����0�� +������#�-����%�#�$$��%�#����!�� ��0������*���������� ����G�k�����

Page 13: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���

`�<����AZ��-���,#&�!�+������)����V ������./�+�!�`�J��0�~�f���������*�����=����?�=#��#�������#�����������������#$$����#��!������-#$$���"�0�� +����7��+���#7��������`��!���+���������� �����7�)���0��+�)5��#��������-#$$�����0���-���#��+!�����~�f���� ���� �����#��#�0��5���#��'(�����<�����0���"�0�� ���<���<�����%#���#�������%�� #����#70����#��!��!���*����!��+�����?=�������0���������7�� ������ = �=������������!�<�����0�`*<����������������-�� �����5�!��J�6�?�:��+*=���������0�����0����#����������������-���#�����������<���������<������������?�:��+*=��������#�-%#�� �����%#��I����� �������7�<���0����������� �������������������+��0���P��#���"�0��������!�� ���������#0����5���������� ������!�#�0�������+=��?=��70�� ������#��� �����������,�GH�%�����#!U���������?v�-�7�?=��������=�!�4��)�����+!7����� ������������%�� ���0�#��+��7�����#0�� �������k����������#����������#$$�� �����������P;�����������7��#&�� ����%������f���+���������������$$��

i�������������������0������0�����0����������0��������0�����-���������%������:���#�� #�����#&�������������,���#����"�+�����90�����0�,���#������������0����)����:$���+����4%��#�� �����#�AN3�-���!����������������7$$��������0�)����:$���+����4%��#�����������?#?#������������)�����7��#0���������+����#����������������,�P��������������������M��Y��f��������0�� �������L#������������������ �������*���#���������9�o���h#�=�7�!��`���=�7�� ����������������������������4%��#�� #��5�#�����7�+��0�����������=�4�� �̂�#����"��#7���7�-������������������������#���<H��#������%��#���#������:�����0�����`����� �����=��������������������#���#���5����+!�������4*���`����:���������#����)������0��AZ������4�����)����$$�����%�=�`����#����%�!�0�����0���������� ��4�+!����������������AZ�����7����$$��������0���7���=0����#��������� ���7������+��0��%#���9����������������������J��<#��#0���7����������#��������#����%����#0�� ���� ����������#��������!������������?���P��#������������������*<�������������� ���7������+�0���7�����G�q��6�� ������ ���7�#�+!������+��������-���#��%��#�� ������,d�%����������������=����7�#��+!��������0���#����`����#�0�������,�&A(�,���#����"�+!0�����0�����#�������#�0�������+���������� ����%#7����0��������0��%�����#&����:�����5����#2������� �<�7$$�� ���=����������=$$����������P���#��&������#������#���4�����=���#�!��-�!���������<�70�

Page 14: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

� �

�������'���#�K��%�,���&'(�+����#$$���I����)������L�#7�-�40�� �4����9�)����:$���+�����\�=���D�=��%���-�4!����#&����3��=2 =2����0��%������#&�P=p$+&�=���#�$$�� �������\���4���B�#�<�7�0����������P��#0���+�����#��!�B��!������#��������� ���=������ ��0�L#����������������������+��������#E�#���=��#�����#&�� ����#������=����<�!��#�!��0�-%#��#���������&�+����%#�-��%�������+��!�#����������AZ�������!��!�)����:$���+�����������5�!��������#&�������� ����������!��#�0����=��=��� ����� ������!�0�� ����� ��������:��=�#�=��#����!0�����0�� ��������#������0��������0��%#�����������#�-�4����7�=������!���#����=��� ������!�0��=���+������%���)�����#���-#0����������P���#��&������#���������7�=�����#���#���� �����-#�� :�7�=���5��:)�:�����5�!��������#�0�o���#&������������� #��������)!���0��������+*�=�<����+��7�,��#������������!�����!�)��#����:$$����\���#�����������+�������<���#�0������������������������#����+*�=��5�!�#��#�������+���7�������#�� #��#$$���#�� ������X����=�4����#����!�����#��#0�����0��������`�������#�����$$�� ��4�����#�0�� ��+�����������%��#����=)�:����+�������7�#�-��,Q�����5��������� ���������7��G�H�����0��

;�!������������+��#0������������,�#V 3�"���4�����%����������%������$#�0�����0�-��-�����������%������������7��%����2��5�-�0�+��#0����%$#������%�$$�� ���� �����:�������0�����0�+��#����7�� �������./������#�����$$�-����70�+��#0�)�!�� ���)������)������!�� ���������!�,��������)��������0���������)���������������%������$#�0�����4�*�<����!����)�����������9�0�� ��4�����0�����0�� _�+��#�,���<*<����#���)�������������� ������%��#0�+��#0�,*&��6����&��������6�� ����-��:����)�!�� ���)�����)������!�� �����!�� ���)��������0�� ���������B�����*�����%�40�����0�#��#��������B����+���#�0��V t��=����7��=���%�������-��� ����7�=�������0�+��#0��=���������0����-� ��������:���� ����#�0�����0�4���+��������#��+��������#����*�:�� ���0�+��#0�#���� �����*�:�� ���#���� ������4$#�0�����0��%������������� ���,�#����:����#�������=����20�+��#0��������=�������� ����7�=7��#�0�����0�#������ �$���#�����#���� ������������������#�0�+��#0�,*&�������&���6�� ������������q���� #��������������������7�=��!����:����#���#�$$���7�F����� �$���#�����#��F��0�

Page 15: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�!�

����0�+��#���V t��)�7����7��=�%��#�<����2���<�J%�#���������� ��0���������� ���,�#���q�����#���#����0�+��#0�� ��������������%��� ������%�40�����0�� ������%����� �5���%�=��������0�+��#0������ ��4����%0����=��7!���<b��g���)�!�� ���)������)������!�� ��������!�� ������)��������0�����0�<���<����,���<b��������#0�� _������2����20�+��#0������ �������:�=����40�����0�� �����#���AZ�%��������*�:���#$$�4������6�-�����3��������76� ��=����*�:�� ���6���#��������4��������%��#0����:����:!���7!��<��=�?�����!���V t���:��������6�-����%�#�����-��������-�0�+���#���<b��g���;/K�#�������������5���P��#���"���%����&'(�+7!����������"�0���������9�+��#��*����!����������=����������#���+��0�+��#������ ������*�����#���V t��� ��������#��� ���0�+��#0�R������#S������� ����������0���"�0�� ����� �����<����2��<����20�� ���������%������������%#0�+��#0������ ��������:����:��#�!��5�0���"�0�� ���������� ���������������#�!�� ���0�+���#��;/K�#���#���<2*����#�����4������ ���%�#�����%��#0������� ������!������=�������%����#0�-%#��-�=�<�!��%#7����=����������+��0����%�$#�������������#�9*��=�!���:7��#��+���0��-#�#������;0��������#���������������#���7����=�����+!0�R�����#S��%����<����2�����0�o�+��������:��� ���0�����������������������0���"���4���46�� ���������������#���7�)E����)!���%����+!0�� ���<��$����������3�������!�����`�4������)E��������������+�����#�0�� ����������9������+�!�4���7�`������������0��#���"���� ������������������,���"�����0�4����������=�<�V ���%�������#������� ����������9��0�� �������������������������=���������������#���������� ����������9�� �����7����"��#�������0���"�0�R������#S���������#�����������#�0�� ��������� ���������� ���������+���#����)����� ��0�+��#0����������� ����������0���"�0��������%�������&��������#70������������%��#����7�#���������������0�+��#0���_��������-��7%��#������<�J���%���$$����������)�!�� ���)������)������!�� �����!�� ����)��������0����������� ������#&���������q���� #�������������������7�=��!� ��������:����#���#��$$�����7�� ����=��+������!���������7�,��#�� ����������0���������0�����������!�����!������� ������������M����5�����90�4�����������

Page 16: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�"�

�+&�+����#��0�4��5��7���������*�<�0�� �����7�������%��������B�./��$8�������������������4��"��5������������#���#���#����5��+�����#�0��&����%�#��� �����9���5�0��

<�������������������0�� ������������������!��#������������#��0�#��#��0��#�������!�-���0������0���+�d��0�#��#��0������!5�!�-������#&�������!��#���������+!0��-������Y�#����#��������?������7���%��#��-�������0�� ��������������=����#��#0����=�����9��J�+���� ���#��+!��#�6������0����������#���� ���������������7���#���;��<A(����0�#��#��0���7�������#�+!0���7�#&7�����+J�b��������,�&A(��<A(��������������%�!0������0�J�]��������#���#���������-���� ��� ����+j�!=����%�������$$�#��#��0����+���B������� ����� ��������*�<���4���%��������0������0�� ����J�]��6��������:���#s��0���&7�������#����� ������!��#��������0�#��#��0������#��-���+��X������0���#��������#����J�]������ �����z�����#�0�� ��� ����<����#�����������!��#�0�#��#��0��#��+J�b����#&����������������� 5�+��#0������0���&���������� ����-������m�����������#�#�0�#��#��0����#&��������)!�����0�� ������������������=���"���<�7��#0������0����������M�� ���������+���WY�+�!���$$�#��#��0���7�������X�����+�#��+��7�+jb �̂0������0�� ����,�P�����#����������P=���)����:�� �������WY��)�h�����#0�#��#��0�,��#���7�,����#7����#�\�}��+�!��-���+��0�����:��,�)��#���������������M����#���WY���%�����)����!�#�0����"�� �������������%�)�������������L#��7�J�]�����`�:�!���0������0��#�����������%�#��� ����� �����%�����0�#��#��0����+�7�������,�#�#�)����*����������#�!������#���� ����+������!0�� ����������� �����%��������#0�� ����-����%�����#����5���7����%���������������L�#����%�#�0������0���������J����0�� �����#���<�7����������m&��?G3������#�0�#��#��0�%�������-����������m&����&���i�����#����y�����<H����0������0��#�����������%�#����������<������,)&'(�� �������:�5������?�����V t��+��������0�#��#��0�#�)����-����&�����������:��-�!����=�����#�����<���"����� ����� ��#�?���:��+!0������0�����&����������#���V 3���������$$�

Page 17: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�#�

#��#��0������������%�#�����#�����V ���7�`.�3��+���������#�0�g! �#K��$���+�4����"�+!�,�#����v������#�#�0�����������<��4�����!���4!��<���#�0������0��������� ���� �4��<#����������#����#��0�#��#��0��<#�����#����0�� ��������������+���� ���#��=�7�#7������#7$$���#����-���#�!�)�����7�������<#�0������0�� ���+������:����������#���������� ��� ������#�����������#�0�� ����-����#�!�)�������������#@<!���#$$�#��#��0���������W�Y�� ����,A(��G�H��-������%�������=���#_� ��!��P���������#�0�o������� ���#0�� �����%��#���%������#�,#������./�+��#��� ���-�70���P��#������0���P=���)����:��� �������!��#��������0�)����:�0�� ���������� �$$������0�-������ �5��=������ ��0�)����:0��AZ���!������#7��� ����%#���:��������+�0������0����V �3���#&�����M��-�������0�)����:0�������-������������K�+��#7���AZ�� ��������#�0�� �̂����� ����M���,)�������,�"��&����+�!���:��#�0��

�a�������������"��0�� _������0����������5��+�!��#��0���������0�� �����5��#��������<��%���%�����4�#��6���"��0����#�=�7�� @<-��#!�����=�7��c��0��AZ�$$���������0�� ������+���#���K��+��7���%��#��4������%���#�+�!��5��0��������)��%�#�����%���9�������#��6���"��0�� ����,��)�����9����V �����#7�����������������#7�0��#����#�=���,�G�&����������7���L���+���� ������#��=��� D����O�E��+�!��5���0�?=#����%��������=����9�������0���������0������-%#7�� :������!���������������������� ������"�4���������#�����#������%����������)!���%�!0���"��0�o����%��������������=��������:���������0�-��7����������%����%�#�$$���������0����������+&����������� ��������#�$$������������������5�)��"����+!��#0���"��0�������� ���,g�������������#�0��%#��������,�)���!���L�#0���������0���V ���W�Y������������:����:��������������������)������%�$#���� ����+��#���-)������V �������<�7��������������,#&�j����%�!$$���������GH�A(�=7����������V ���j����=�4������)�����%���+!0���"��0������-%#�,����������)�����%#�����`����� ����� ��)�������������� ���0��%#����&�������0�

Page 18: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�$�

��������0�� ���������������������������������������������#���������<H����%��0����\���#���������!��!������5�������������)�������%���+!0���"��0�4������-�=�����!�������������<��������0���������0��#��4�������:�)�:�����5�#���������*<�.��=������0���"��0���������-�j��<����*��:�!�����*<�.��=����������<��\�=��B5���7� �*������0�����5+#�5*��=�������������,�#��#�+���5��U��%#�+���&�d��*�"�����!�������#�����"�+���#�0���������0�-��������&�������,���W��<���7�����������0���"��0��d��������7���7�����0�� ���7�����������,#&�j�����9�!�����0��%#�4���������7�����0���������0�#����������4��+��������0���������� ���7�6����������� ����������#���������%�����4�#�$$������ ����������7�����������#��./����:�-�!0���"��0�4�5�����5����#$$�� ��4����������0���������0����+�������0������������������#0��AZ��� ���%�#��4����#���������#��-���������������������?������!��`���������!��5*�� ������4��� ���W�������!���������� ����������`�������G�H����������0���"��0�#����J�o���I����������������������&����!��������!�#�4��#$�$�,���������������������������#0��%#�������+�������0���������0���������-��)��������"�����7����0��AZ�� ��������������-�V 3������:���������� ����%�������#�������7����-�������������#�0�B�./����%����+�4!��%�4!��������������������!��$$��AZ�+�4!���%����5�!�4�%#������������#�����:������������#������ �����#��P�������#�0�4������ ���7�� �#�����#���������AZ�� ���4������+E������#&4����f�������#$$���� ����������P�H7������0�������������������0�������f�����#���������0�� ���X�� �����������%�������-�5������5����=����������7��������)!�X�-�����������������������������#���������-�,�#H�����������<�!�4���������,�#H����+���0���� �������������+���#���������������%#������������� �� ���)V ��������������������0���� �������������#�+�����:���#�����f�����#�����"&��=�#�� #��0���� ���$$���������0�4�5���L#�X������������#�� �������#����,���#���X��#�������%�������#���%����5����=���������X�4������+����5�0�� �����������#����+������"������!�������0������0���"���� ���4�?������$$������"��!�� �����./�����+�!�`J��#�$$����+����<�������������a�����������-���"���� ����%�7�!��������� ������������`�J��0���&���7�������%#�� ����)!���7�<�7�$$��%#�� ���� �#���������0���"���%�����������"��0�����������+�!������������%��-�)!�+!0�,�#��������!�� �����#0�

Page 19: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�%�

� �����<#�����������#X�� ����-��������������0�����0���������������������#2����%0����+�!��#������� �������������#�+���� ������a�����0��#������� ��������+���� ���!�� #��0������������?��+���)!�#0��������~�f����������:������#�-��������������������+#������*���� ���<�7�#�����#��-#�� ����#�����#6���"�0�� _�����6�<����<���$$������������0���������7���� ����?�������0��

���:������������"�0��������=��J�[��+40�������������,�&A(�,#&�!�+�!���������� ������#��#0����������������5�����%��������#�������,�#������#��#���� ��0����%����5�:�!�-��)���+�!�������%#�-�=���c������������-�����������#�@<A(�����0�����0���������!������������ �����#���c��#���#70�����������M�� �����%#��-�j��� �̂���*��:�!���������������?����,d�� ����5������!�� ��5����#�0�����#����������-��%�<����!������-��������:�=��-�A(����"����#������������������ �������4����A(��#70��������-������������������� ����+����������������������0���"��0�#�������#���������=���P���+40��������-�����&��������������)���$$���������W�Y�� �����-�,#&�!�������������!�@<.������ ���7�����+��0����%���� ��������!����, ��� �������������%����$$���=����������#���#�������#�����������������&0�� �����'(��J�������%��$$���L�L;/����������P=p�������0������0�R���"�������!��"�����7!��S���������!����� �����$$���������7��P#�+$$���"�0�� �������2���20�4$����P#+$� 2#+�� ����������9��#������� �������7��#7$$�-�����&�������#��������#����7�+����7����90����:�� ==�������������� �������K�!��#�-�������������-�40��������=�������������������%0���#�;%�#��� �����P=���)����:�����!7����%�!��#�!��0�)�������"�+�������#��7��&������,�&A(��AZH�+��#$$��������������-��*���=�#��#7���#�������%���5��#�0���#$���� ���<���� �������!����#�� ��������#�������� ����� ��������M���%������� ���#���#0����������P��#�4������<�3���������$J����#���������B��������0������������������������0����P������0���"��0��=��<�b�����&�#�J�̀ ����0���������0����������&�#�-��<�b���+������� ������#0�-���+��������������:�+�������!��������X���"��0���7�-���#���������� ����&�#�����0�� ����J������������� �������� $���#�������%��:����$$����+��7����g���K���#����%�<��#���<����!�� �����+�!�����������0��������� �����./�����#�0���������0�� +�������K�����&�#7�J�̀ ���0����K��-��� ������������z0�#��#��������,�#���5���������������#���� ������������0���"��0����%��������!�����4�7���'(�� �̂�.�������������0���������0��%#������ ����+��#��K��!��#�0������:���E�����)�����������

Page 20: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

�&�

� �����������+���#��0���"��0�������)������%����� ������,#&�!�+����0���#7��$#���#�����������7������0���������0����� ���,�������9��#$$������-�����#����������� ���5��!���:����!����$$��7�� ��������5���0������������P��#0����������������"�0������������!=�����5���#�0������0�#����������!��� ��� �����!=���#�0��7����%�����?����������P=���)����:�����+���� ����#�AN3����!��0����������#��;�� �����%�0�� ������`���� �����"r�����K���5������������!0�� �������������������#��#�0���"��0��#������0������0�� �����t������G���������#����%�)�5����#�0�� ����-����#�������#���E�&�����������7��E�&����!�-�=�����4!��-�!���=��7��)�5����������<�!����#��:4�� ��������<�7�#��������:��������-�� ������������ �̂�.��, �������<�4����������� �̂����#�!�����X���"��0�#���������#$$�,���b�����������+��0�+J�b����#������#��+�������#���AZ$$������0�������*�������X���"��0�+*���������F���6����V 30��*���#�����7���� �$$������0����#������+�!��#X���"��0������J����������-�!�#����=���AZ�)�����������9�!$$������0��G����<H����������!�0��*���#���������������� �̂�.��#���<�7��#0�������*������������ ���-�A(����#�� �����-�,d�%�7�!��#����`�25���#������ ����*�<��#�0��*�����'(��3������O����"��������� ���+*�����:�0���"��0�������7�������#7������$$����������a�����#5��=����5���#$$������0�#����������!�� ���3���:���#�0�������������%#������ �����=��,#����"�� ��0���������-����+�$�Y���� ������ �������������<�!��������%��#�� ����������=�!������+��0��+"�0����������X�����0�������4�-���#�������������#�������������,#&�%�4!�7�� ����`�-�./����'(�+��0��

�u������������������0����%�����%���%#��������#�������������������0����%���,���:�����+�$������ ���������#�������� ������<����#��`�����*�<��#��<����9����!���#��#!����� �����-�!6���"�0���:����+���������%������ �����#0��������0����%�����%�������-�����������������=���������!���������������#����=�7����$����$��:���#7���=���#�����<�:�!����0�)��5&�� ������������#�!�������7������������#����������+�!��0���"��0���"����� ���������O���#�#��AZ�P;�����!��#��� ��������������O����!��#�����#�

Page 21: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���

��M���M��#����"�g���I���4����������+��������3�����$$�� �����7����0��������0�� ����� ������y��+�!����J�]������+���#�6��AZ������������#�����#��-�=��=���y�������-���� �����$$����$$���"�0��������������������#�$���#������'(7����"��������0��������0����-�����"������ ����5��!��7�6�������������7�o����W��<�:������������0���������9���7�)���!�����<�!������ �6���"�0�����#�����)��������������-������������4�������=�������#���70��������0�����������������������#�+���#����7��-�A(����������0�o$�-������������������ ���#0�<����+�!�,��"����#4������ �������<��J���:�#��#�����#��*���G�q��6�� ���-�70������������������0����������������+���#��0��7����%���� ����+����,P;�P;����7��#7$$�����%�#��!��#�=�� ��0���"�0�7�26����-����:���#�=6�-���� ������=���+!�������#������M��#�!���:��#��)�����+����#�������0�����0�� ����M��#�!���:���#��0������������!������#������0���3���+7��������0���'(��,#�5�+�������$$��%#������+������%���+�����#4����#������ ��������"��,�x�����)��<��+�������0��7���#����+�����=���I�#�#�40���������%���������4$�����d���=��[��3�4���#���:�0���"��0������[�����6����=�������!�����0������0�� ���I#2<=�� ���!������ 5���%����������%��$$�7����"&����<�:��U���7���# �����!��0���"�0����������-���!���%��0�����0��%����7%��#7����$$�� �������+���#�0���"�0����������=���������#�!�-�4�� ���<�7�#�0�����0��������������7�#���������!�0������������3���"0���������3����#��������"����������#��0���"�0���������=��I���$$��������0�I�#�%����a��+������4�#�$$�o%��#7����:��#����:�����0���"�0��������%�!���������X������0����:��5�!�%��0���"�0�,*&����������0�������-���'(��+�!��0�,����7%��#7��%�!�-�40�����0�� ��%�4!��#!���������!0��� �����"�������,d�3�� ����#E�#���� *����������#�0���P��#��������0�������+���+����V ���������#�4��%�7�!$��:�!���#���������� ��+������$�!���� ���7�)��%�#�����%�6�G�q������#7���=6��?�������#�0��

,H����������������0���:����+���+������%����;������%��#0���#����������7����"&�15��#�8�=��=���#@<!���4!��-������+�����E�3������%�$$��AZ��������#����5�0�

Page 22: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���

�%#�������:��5����#70����������+�����%��#�-����7�� �!��#�����5��0��AZ��,�GH�� *������0��7���'(������=�I����������$$��7�-��H0��#��$$�#��#���4�#���#!��4�#���#!$$�� ������+�������������#�0�-��$������� ����)�����������������)���������� ���"�����b�������!������0��<�J���� �������������'(7�����������%��0��%#��G�������� ���������-���)��������������7������ �����7���'(�0�� ����,�A(�������!��������=��������<�W#��#�!�<V ������0����������!������5�#�=�� ���7�F����0��-%��#�-������)�5�����4!��-�!����� 5�+������#�����0��)�������������5�#����#�� ���7�+��0�)�5&�����#&�� �������!��7�5��I��������3�����#��������� �����%#������#$$�����+����7��9����"�����7���������P= ��#��=���������q�� ��������K���+�4!��%�4!��������$$��G��&��i����� �������5�#��%������#�$$��%��#�+�4!���%���� ����� ���`���+������#�0���������!����3���������!��"������#���<�7�0��G�����+���o�"����=����#�!��-���������� �����G��&������+�0��AZ���%#��Y&�����!����#�������������� ��#$$�� ������,�P��!�����������M���%������� �����+������#0����������'(��)���� ��0���������!�����V ���������A(��������`��������P;�� ��0��AZ��� ���V ��������������#�0�� ��������������!�#!0�� ����,�#����%��Q�#����)��5��� ������$$�,Q���!��b���������#������������'(7�=����=����+�!��)�h��0�� �����<�!�,�#�,�-�5&��,�#��#����"�������)��5&�,�#�,-��<����%����=����� �������=4���=��#�$$����#&�-������!�������������7�V ������������#�$$������7�#�0�� �����G��&�����,�)�����-#��<����#�����������#�����#�� ��$$������������%���#�������!0��������G�w����������������������#&�� �����z�����#����'(���+���-#�� ������%��-�������0�+�!6������6���'(7������6�,�)���������#����7��#70�� �����G��&������ ���7������������$$�� �������5��!�+��������������#�0�� _$$������� �������#=�������������%������������� ��� ������4����������7������������#�0����������#��V ���+���#�$$���������%�������������*�������+���� �c���������$9�:���-�A(����#����������=4��Y������#�$$�,�<�� �����E-�$<K��$#V �;����'(�� ������ �b�����#��$$�� �����#��$$�`_��4�#���#!0�4���46�+��#6��Y&�����!���5��#�����+�!����-6����$��������!�<�������*�<����!������:��������0�4��� ��%��o�*�<����!������<�!�� ��,�"���"f��<�:��#$$�o�5������#<��B���7�4��,�"� ����%� ���� ��0��G�������4������#�����E�&0�5������=��*�<����!�����-�#����� �����4��*�<�����#=�7���������<�!�����#���:�0��%#7�-�����d����-�!���������#����F#���&�+���4���*�<��#��-�!���������������0�� ��������$$�7_6����������=����=���������0�� _6��J���!�=���J�P��#�=���J�����=0�+����� �����������������#0�+��=����#�!�����0�+��=����#�!������-�!0���:��7!�����������5�<���5��I����;/��5��� ?�����������5�0���+������+���`�.�#��;/���� �������:!��`�J������5�0�,�������#����+�����������5�� ?������U��AZ����#�����#�����"�����#�0���������=���)���+7�����'(��� 5�+���!���7!�����

Page 23: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

���

+���#����������5�,5����+7������5�0�+��#0�R�<��!��`�J!��S����6������#��0�����������=����!���:�����������������=����!���:$$��������������!��#�0�����0�R��<b�����!��S���������!$$���������!$$��7������V �����$$�� �������������#�$$���������������%�#���V �����0���"�0�R����=!��� ��!��S���+�!�������0���+�!��0��������0�R����=!��� ��!��S���+�!����� ������������+�!��0�+��#0����7�+!�#���$$����7�#�$$�����������������M�J�]�����#0��������0�������������J�]��0����������7�,#��G�H6����%�����%0�� ��������%�#��":��$":������0���������"��������96�����0�����4$$�����������������#�!��%#7�����40�#7�������������V ���#70�+��#���7!��;'(����������������!#���"�0�������,�#�`�����+��!��#�0��&����=��������0�+��#�����+���+����V ��������#&��B�����0�����0�� ����+���+��0�R���'(����%�7!��S��7����%����������!0�m��������"���%�����������"�0���������7�����!������#���������������2����%0�� ���������+����������M��#�!�� ���������:���%�#����������������0�-����������+!������7���������0�+�!�)5��#6�� ����������#����������#��� ���7�,�G�H������_%�?�=��#0�����0�)!��#7$$���������`��!�� ����+���7�� ��6���"�0�����������$$�����0���7���=���������!$$�-����K�+������70�� ���<��������������3����"�����0�� ����<��0�����L�#�%����+����� ����<����� ���%��#0��%#�� ��*�����+���#�$$�-�4�-�4��� ����� �̂�%�+���-�40�� ����,�+&����"�+���0���"�0������������� �������4����������3��� �����7����"����-�40�����0��������#�������"���0���� ������������0���<�4�����0���"�0�o���'(�=����40�����0��7������0�� �������7�-��0�#���5���� �����������3���"�+���#�0���"�0��������3����'(��i�������"�+!�#������������i���7����"�+!0�������#@<!����#��� ���,#����"��������������:����+������������������#�#�0��%#�+������#������������*�<�����0�����0���������!���%#�� ������V ��*�<���-����J#�����������#�#�$$������#@<!����#����!������+���� �����������%��,��W#=��� ������?����� ������!������$$��%#����#�!��*�<�0���"�0������*�<���+����� ������3���7����"$$�� ���� *������!��������������#�0�����0�������7�+��0���"�0�� �����=��,#����"�����#�0������������� ��������,A(������+��V ������0�����0������-���� ����V ������������������� ���������#�����������-���� ���V �������#������0���3�����!������� ������������ �������-#��+&���������$$�� �����������I3��#�!��������

Page 24: Kormo Fol[Boro Golpo]

������������������������ ������ �����������������������

www.arshi.org [email protected]

� �

� �����-�#�5�+3������� ������ ����-#�����#����5�+3���0���"�0���������� �����0����+�!�� �������������P#+7���������������#��)���������������#$$�)5��#������)������\#0������������ �������������+�!�V ����)V ������#7��50���P��#���"�0����������������� ����?���� ��� +�������-���+��0�m������#��#���������#��#�0�����6�����0���#��#�0�#��#�0�������#��0����<�J������� ����#����%�0�����0����#��-�#����9�������7�=7��J0�� ���������������3������<�J����%��#0������ ����)�5&;/�����7�`�=��+!0��������#������������������!��`�m�������#&7�� ��$$��AZ���������!���V ��� ��#��� ���,�)#!��������#�$$�����-������f���#��+!������q��V ��������%�#����!�� ��0�#��#�0����������5�����������0�� ������������,���"�������-������� ������#��#s���)���$$�����0��-�#&�� ���� Q�����������������#��#��#�$$�� ���������3�4��5��#�����#��������� ����`������������O��� ��0�#��#�0���O�6��������������`���o�#&7�� ������5�"��0���O�������������O�������G�������,�#�7�,�#����0�������-��������� ��4���7�����$$���������� ��������#���)�����%��#0��7����%���� ����5+#�I��������#��$$��I����%�#��� ����� �̂�.�#!$�$��I���� �������$���!�0�� ����*���5��#��������#�������������+��������� ������7����#��#U��AZ������!����������`O���+���#�0���"�0�`O���+�����7�5+#�I������M�� ����,�E�&��-�"#�=����!��������!7��������`O���+��0�#��#�0��7$�-���"��������������#����:����:���� �#���� ��$$���"�0��������#&��T���0��G�H������������ ��������������:����7�+!�#�$$�����������!���� ���������������3�����+J�b��<��%��J��#�0��������������� ���������+�������#���%��0�� ����*�����M����������!�� ������V 3������� ����+�!�,�����b������0������7���'(�=���%#���������� �̂���7����������0�