Daftar  kosakata  Bahasa  Indonesia  yang sering  salah  eja  dilengkapi  dengan Pedoman  Umum  Ejaan  Bahasa  Indonesia yang  Disempurnakan    serta  Pedoman Penyerapan  Istilah  asing  ke  bahasa Indoneisa 

 

KOSA KATA, PEDOMAN UMUM EJAAN BAHASA INDONESIA YANG DISEMPURNAKAN DAN PENYERAPAN �

Dikompilasi: Aurino RA Djamaris 

ARD

DAFTADaftar kos

Kata m

Ditul

Ditul

Bent

Parti

Parti

Tanda b

Tand

Tand

Awalan

Awa

Awa

Awa

Huru

Akhiran

Akhi

Akhi

Pengar

c dan

m da

n dan

Huruf k

Ditamb

Ditamb

Dikuran

Sama n

Dua be

Bentuk

Anoma

R ISI sakata bahas

ajemuk ........

lis serangkai .

lis terpisah ...

tuk terikat ....

kel 'pun' ......

kel per .........

baca .............

da koma ........

da hubung ....

n ...................

lan di‐/ke‐ da

lan peN‐ dan 

lan ber‐ dan t

uf‐huruf yang 

n ...................

ran ‐is/‐a ......

ran ‐iti/‐itas .

uh imbuhan .

n s ................

an p ..............

n t ................

kapital ..........

bah satu huru

bah tanda ham

ng satu huruf

namun beda (

ntuk satu ma

k mirip makna

li / belum dik

a Indonesia y

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

an kata depan

meN‐ ...........

ter‐ yang diik

hampir sama

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

f ...................

mzah .............

f ....................

homofon) ....

akna ..............

a berbeda .....

kategorikan ..

yang sering sa

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

n di/ke ...........

.....................

uti suku kata 

a bunyinya ....

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

alah dieja .......

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

berakhiran /

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

er/ ...............

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 1 

....... 4 

....... 4 

....... 4 

....... 6 

....... 7 

....... 7 

....... 8 

....... 9 

....... 9 

....... 9 

....... 9 

....... 9 

..... 13 

..... 13 

..... 13 

..... 25 

..... 25 

..... 25 

..... 26 

..... 27 

..... 28 

..... 28 

..... 28 

..... 29 

..... 30 

..... 30 

..... 31 

..... 31 

..... 31 

..... 32 

ARD

Pedoman

I. Pemaka

A. Huru

B. Huru

C. Huru

D. Huru

E. Gabu

F. Peme

Keteran

II. Pemaka

A. Huru

B. Huru

III. Penulis

A. Kata

B. Kata 

C. Kata 

D. Gabu

E. Kata 

G. Kata

H. Parti

I. Singk

J. Angk

IV. Penuli

Kaidah 

Konson

Akhiran

V. Pemaka

A. Tand

B. Tand

C. Tand

D. Tand

E. Tand

 Umum Ejaan

aian Huruf .....

uf Abjad ........

uf Vokal ........

uf Konsonan .

uf Diftong .....

ungan Huruf K

enggalan Kata

ngan: ............

aian Huruf Ka

uf Kapital atau

uf Miring .......

san Kata .......

 Dasar ..........

Turunan ......

Ulang ..........

ungan Kata ..

Ganti ku, kau

 si dan sang .

ikel ...............

atan dan Akr

a dan Lamba

san Huruf Ser

ejaan ...........

nan ganda .....

n asing ..........

aian Tanda Ba

da Titik (.) .....

da Koma (,) ...

da Titik Koma 

da Titik Dua (:

da Hubung (–)

n Bahasa Indo

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

Konsonan .....

a ...................

.....................

apital dan Hur

u Huruf Besar

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

u, mu, dan ny

.....................

.....................

onim ............

ng Bilangan ..

rapan ...........

.....................

.....................

.....................

aca ...............

.....................

.....................

(;) ................

:) ...................

) ....................

onesia yang D

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

ruf Miring .....

r ....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

ya ..................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

Disempurnaka

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

an .................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 2 

..... 34 

..... 34 

..... 34 

..... 34 

..... 35 

..... 37 

..... 37 

..... 37 

..... 39 

..... 39 

..... 39 

..... 46 

..... 47 

..... 47 

..... 47 

..... 50 

..... 50 

..... 51 

..... 52 

..... 52 

..... 53 

..... 57 

..... 61 

..... 61 

..... 69 

..... 69 

..... 73 

..... 73 

..... 76 

..... 79 

..... 80 

..... 81 

ARD

F. Tand

G. Tand

H. Tand

I. Tanda

J. Tand

K. Tand

L. Tand

M. Tan

N. Tand

O. Tand

Pedoman

Penyes

Peny

Peny

Peny

Penyer

Atura

Kata 

 

 

da Pisah (—) .

da Elipsis (...) 

da Tanya (?) .

a Seru (!) ......

a Kurung ((...

da Kurung Sik

a Petik ("...") 

da Petik Tung

da Garis Mirin

da Penyingkat

 penyerapan 

uaian ejaan .

yesuaian fone

yesuaian akhi

yesuaian awa

apan dengan

an penyerapa

serapan untu

.....................

.....................

.....................

.....................

)) ..................

u ([...]) ..........

....................

ggal ('...') ......

ng (/) ............

t (Apostrof) (

istilah ..........

.....................

em .................

ran ...............

lan ................

 penerjemah

an imbuhan ..

uk istilah tekn

 

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

') ...................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

an .................

.....................

nis .................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 3 

..... 83 

..... 84 

..... 85 

..... 85 

..... 86 

..... 86 

..... 87 

..... 88 

..... 88 

..... 89 

....... 0 

....... 0 

....... 0 

....... 1 

....... 3 

....... 4 

....... 4 

....... 5 

ARD

DAFTA

Kosakatyang serikaprah bepencarian

KATA MA

DITULIS S

Kata-katadua kata.

R KOSAKA

ta bahasa Ining rancu, saerdasarkan Kn.

AJEMUK 

SERANGKAI 

a ini harus d.

aca

ad

ak

alh

ap

ast

ba

ba

bil

bis

be

be

bu

ATA BAHA

ndonesia yanalah dieja, mKamus Besa

ditulis serang

B

apkali 

akalanya 

hirulkalam 

hamdulillah 

abila 

tagfirullah 

gaimana 

rangkali 

amana 

smillah 

easiswa 

elasungkawa 

umiputra 

ASA INDON

ng sering samemiliki stan

r Bahasa Ind

gkai, namun

Benar 

NESIA YAN

alah dieja addar berlainandonesia yang

kadang-kad

acap kal

ada kala

akhirul k

alham d

apa bila

astag fir

bagai ma

barang k

bila man

bis milla

bea sisw

bela sun

bumi pu

NG SERING

dalah kata-kan, berubah sg dikategorik

dang salah di

Salah

i 

anya 

kalam 

ulillah 

ullah 

ana 

kali 

na 

h 

wa 

ngkawa 

utra 

G SALAH D

kata dalam bastandar, dan kan untuk m

itulis dan dip

DIEJA ahasa Indonesering salah

memudahkan

pisah menjad

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 4 

esia h

di

ARD

da

da

da

du

ha

hu

ka

ka

ke

ke

ko

lok

ma

ma

ma

ma

ma

ola

pa

pa

B

ripada 

rmabakti 

rmasiswa 

ukacita 

lalbihalal 

ulubalang 

camata 

satmata 

pada 

ratabasa 

sakata 

kakarya 

anakala 

anasuka 

angkubumi 

arabahaya 

atahari 

ahraga 

dahal 

ramasastra 

Benar 

dari pad

darma b

darma s

duka cita

halal bih

hulu bal

kaca ma

kasat ma

ke pada

kerata b

kosa kat

loka kary

mana ka

mana su

mangku 

mara ba

mata ha

olah rag

pada ha

parama 

Salah

a 

bakti 

iswa 

a 

halal 

ang 

ta 

ata 

basa 

ta 

ya 

ala 

uka 

bumi 

haya 

ri 

a 

l 

sastra 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 5 

ARD

DITULIS T

Ta

ta

u

Ji

p

ka

pu

rad

sas

sap

sar

se

sed

seg

sila

su

su

su

sya

tit

wa

wa

TERPISAH 

ata bahasa, juahu, lipat ganmum, sepak ka diberi imb

emberitahua

auhancurlebu

B

uspawarna 

dioaktif 

stramarga 

putangan 

ripati 

bagaimana 

diakala 

gitiga 

aturahmi 

kacita 

karela 

karia 

ahbandar 

imangsa 

alikota 

asalam 

uru tulis, kerjda, tanda tanbola buhan konfiksn, melipatgan

urkan, dll. 

Benar 

a sama, kamb

ngan, dua pul

 (awalan danndakan, kutan

puspa w

radio akt

sastra m

sapu tan

sari pati

sebagai 

sedia ka

segi tiga

silatu ra

suka cita

suka rela

suka ria

syah ban

titi mang

wali kota

wa salam

bing hitam, teuh lima, tang

 akhiran), penndatangani, d

Salah

warna 

tif 

marga 

ngan 

mana 

la 

 

hmi 

a 

a 

ndar 

gsa 

a 

m 

epuk tangan, ggung jawab, 

nulisannya didipertanggun

anak emas, dhancur lebur

irangkai, misa

gjawabkan, 

duta besar, ber, rumah sakit

alnya: 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 6 

eri t 

ARD

BENTUK T

Selain ituyang jikadengan kantaranya

D

D

D

, pp

D

ju

m

C

malp

malf

mala

mala

mala

mald

maln

malp

Bentuk te

D

D

D

PARTIKEL

TERIKAT 

u ada pula kaa digabungkakata dasar, bea:

ari bilangan aari awalan saari bahasa laipasca‐, tuna‐,an‐, sub‐, juruari bahasa Jauga memiliki amenggunakan ontoh: 

Kata 

practice 

function 

absorption 

adaption 

adjustment 

distribution 

nutrition 

position 

erikat dapat

iikuti denganiikuti denganiikuti dengan

L 'PUN' 

ategori 'bentan dengan beentuk terikat

angka bahasaatuan: kilo‐, min: a‐, e‐ (den, pro‐, anti‐, ku‐, peri‐, supewa Kuna yangawalan yang awalan "mal

mala

mala

mala

mala

mala

mala

mala

mala

pula ditulis

n kata yang hun singkatan, mn kata yang su

tuk terikat'. Kentuk dasar t ditulis tanp

a Sanskerta: emega‐, tera‐, gngan tanda hukontra‐, non‐,er‐/supra‐, hig kemudian dmemiliki arti a‐" 

apraktik 

afungsi 

aserap 

aadaptasi 

asuai 

adistribusi 

agizi 

asikap 

dengan men

uruf pertama

misalnya: pro‐udah berimbu

Kata "antar" maka penuli

pa jeda (spasi

eka‐, dwi‐, catgiga‐, senti‐, dubung), ko‐, a, multi‐, antarper‐, tele‐, wdiserap pula osama "mal‐" 

Benar 

nyertakan tan

nya kapital, m‐PBB uhan, misalny

adalah salahisannya harui). Contoh b

tur‐, panca‐, sdan sebagainyadi‐, manca‐, r‐, inter‐, intrira‐, purwa‐ doleh bahasa Mnamun baha

mal

malf

mal

mal

mal

mal

malg

mal

nda hubung (

misalnya: anti

ya: pro‐kemer

h satu contohus disatukanbentuk terika

sapta‐, dasa‐,ya swa‐, nara‐, ma‐, ekstra‐, pedan sebagainyMelayu: mala

sa Indonesia 

Sal

praktik 

fungsi 

serap 

adaptasi 

suai 

distribusi 

gizi 

sikap 

(-) apabila:

i‐Amerika, pr

rdekaan 

h bentuk teri. Jika diikuti

at lain di

 dan sebagain

mara‐, maha‐er‐, purna‐, nya. ‐. Bahasa Ingyang benar 

lah 

o‐Megawati

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 7 

ikat i

nya[1]

 

‐, pra‐on‐, 

gris 

ARD

Partikel ''saja'/'jugsudah dia

1 Khusus

pun' dapa

PARTIKEL

Partikel p

1. b

2. b

3. b

pun' kadangga', maka penanggap padu

adapun 

andaipun 

ataupun 

bagaimana

biarpun 

kalaupun 

kendatipun

maupun 

meskipun 

sekalipun 

siapapun 

sungguhpu

walaupun 

s untuk partikat bermakna

L PER 

per harus dit

erarti "tiap": erarti "mulai"

erarti "demi"

g dipisah kadnulisannya du harus dituli

Benar 

apun 

n 

un 

kel 'pun' pad’satu kali ju

tulis terpisah

per meter, pe": per Oktobe: satu per sat

dang disambudipisah (kabais serangkai.

ada pun

andai pun

atau pun

bagaiman

biar pun

kalau pun

kendati p

mau pun

meski pun

sekali pu

siapa pun

sungguh p

walau pun

da "sekalipunuga’, atau ‘m

h jika:

er orang; er, per April;tu. 

ung. Jika parar pun, saya . Berikut daf

Salah 

n 

na pun 

n 

un 

n 

n 

n 

pun 

n 

n" dapat ditumeski satu ka

artikel 'pun' ypun). Ada d

ftar artikel 'p

adapun

‐ 

atau 

‐ 

biarpun

kalaupu

kendati

mau 

meski 

sekalipu

siapa (te

sungguh

walau 

ulis secara teali’, atau ‘wa

yang berpadadua belas benpun' yang dig

Lema KBBI 

 

un 

un 

erpisah) 

hpun 

erpisah karenalau satu kal

anan denganntuk 'pun' yagabung:

na frasa 'sekai’

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 8 

n kata ang

ali

ARD

Selain daimbuhan perhatika

TANDA BA

TANDA KO

Sebelum

b

se

Ungkapa

o

it

TANDA H

se

B

ke

an

si

Bentuk te

D

D

D

AWALAN

AWALAN 

Kata depmana?" d

ari ketiga kasditulis seran

an, perbaiki,

ACA 

OMA 

kata-kata be

ahwa, karenaebelum, sesu

an penghubu

leh karena ituu, bahkan, ja

UBUNG 

e‐ dengan katarat e‐ dengan angngka dengan ngkatan huru

erikat dapat

iikuti dengano Diikuti

iikuti denganiikuti dengan

 

DI‐/KE‐ DAN

pan "di" yangdituliskan ter

d

sus tersebut,ngkai, misalnpermudahla

erikut tidak b

a, agar, sehingdah, andaikat

ng antarkalim

u, padahal, mdi, namun, m

ta berikutnya

gka atau huru‐an, misalnya

uf kapital den

pula ditulis

n kata yang hui dengan singn kata yang sun frasa, misaln

N KATA DEPAN

g menyatakarpisah.

Benar 

di antara 

, bentuk teriknya: lima peah, persatuka

boleh ada tan

gga, walauputa, sungguhp

mat diikuti t

malah, oleh semeskipun dem

 yang dimula

uf kapital, mis

a: 2000‐an ngan imbuhan

dengan men

uruf pertama

katan, misaln

udah berimbu

nya: pasca‐ge

N DI/KE 

an arah atau t

kat "per-" yaersen, dua pean.

nda koma.

n, meskipun,

un, sekalipun

tanda koma.

bab itu, mesk

mikian, 

i dengan huru

salnya: ke‐25

n atau kata, m

nyertakan tan

nya kapital, mnya: pro‐PBBuhan, misalny

mpa bumi 

tempat dan m

Salah

diantara

ang berarti pertiga, tujuh

, kendatipun, n, setelah, dan

kipun begitu, 

uf kapital, mi

5, ke‐Allahan

misalnya: di‐PT

nda hubung (

misalnya: anti

ya: pro‐kemer

merupakan j

pecahan dan persembilan

 apabila, jika,n sebagainya

lagi pula, kal

salnya: se‐Jak

TUN‐kan, me

(-) apabila:

i‐Amerika, pr

rdekaan 

jawaban atas

yang tergolon, seperlima,

, supaya, keti. 

au begitu, se

karta, se‐Jaw

em‐PHK. 

o‐Megawati 

s pertanyaan

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

 9 

ong ,

ka, 

lain 

a 

n "Di

ARD

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

Benar 

di akhir 

di atas 

di awal 

di bagian 

di bawah 

di belakang 

di dalam 

di dekat 

di depan 

di hadapan 

di jalan 

di kanan 

di kiri 

di luar 

di mana 

di muka 

di pusat 

di rumah 

di samping 

di saat 

Salah

diakhir 

diatas 

diawal 

dibagian

dibawah

dibelakan

didalam

didekat 

didepan

dihadapa

dijalan 

dikanan

dikiri 

diluar 

dimana 

dimuka 

dipusat 

dirumah

disampin

disaat 

ng 

an 

g 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 0 

ARD

Beberapayang dapcontohny

D

D

D

D

D

D

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

a kata yang mpat berfungsiya

ibalik = bentui balik = di baikarantina = bi karantina = isalib = bentui salib = di (atan lain‐lain, 

Benar 

di sana 

di sebelah 

di seberang 

di sekeliling 

di sekitar 

di seluruh 

di sini 

di sisi 

di situ 

di tanah 

di tempat 

di tengah di tengah‐ten

di tepi 

di tiap di tiap‐tiap 

memiliki arti sebagai kat

uk pasif dari Magian sebaliknbentuk pasif ddi (tempat) kuk pasif dari Mtas) salib 

ngah 

i beda jika dta benda (pen

Membalik nya dari Mengkar

karantina Menyalib 

Salah

disana 

disebelah

diseberan

disekelilin

disekitar

diseluruh

disini 

disisi 

disitu 

ditanah 

ditempat

ditengah

ditengah‐

ditepi 

ditiap ditiap‐tia

ditulis terpisanunjuk temp

rantina 

h 

ng 

ng 

h 

t 

‐tengah 

p 

ah. Kata-katpat) sekaligu

a ini khususus kata kerja.

untuk kata d. Beberapa

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 1 

dasar

ARD

Beberapamisalnya

"Ke" yan

Penulisan

1. ke

p

2. "k

3. U

it

4. U

5. B

>"

>"

a kata dapat a "diawali"

ng menyatak

n preposisi k

epada, kemar

enulisan harukemeja" (bajuntuk menunj

u) ntuk menunj

eberapa kata"dikemanaka

"kedalam, ke

diberi konfik

kan arah dan

ke atas 

ke baw

ke bela

ke dala

ke depa

ke hada

ke kana

ke kiri 

ke man

ke sana

ke sam

ke temp

ke- yang ditu

ri, dan keluarus dipisah, "keu), yang artinyuk pada suat

uk pada suata dapat diberin", "samping

dalaman" 

ks "di-kan",

dapat menja

Benar 

ah 

kang 

m 

an 

apan 

an 

na 

a 

ping 

pat 

ulis serangka

r (sebagai lawe luar"). ya berbeda du bilangan or

u bilangan ka konfiks "dikeg"‐>"dikesamp

misalnya "d

awab pertany

keatas 

kebawah

kebelaka

kedalam

kedepan

kehadap

kekanan

kekiri 

kemana

kesana

kesampi

ketempa

ai hanyalah u

wan kata "mas

ari "ke meja"

rdinal, gunaka

ardinal, gunake‐kan", misaln

pingkan", ata

diseberangka

yaan "Ke ma

Salah 

h 

ang 

m 

n 

pan 

n 

ing 

at 

untuk

suk", untuk la

" an awalan 'ke

kan kata depanya "depan"‐u konfiks "ke

an", atau kon

ana?" ditulis

awan kata "ke

e‐' (kedua ana

an 'ke' (anak ‐>"dikedepane‐an", misalny

nfiks "di-i",

s terpisah.

e dalam", 

ak ini, kelima 

ke‐2, buku kekan", "mana"

ya "dalam"‐

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 2 

buku 

e‐5) "‐

ARD

AWALAN Jika diikut

Ji

Ji

Ji

m

Jika diikut

M

m

m

AWALAN 

Awalan /pertaman

HURUF‐H

Huruf-hu

Huruf voHuruf a d

 

PEN‐ DAN Mti k/p/t/s 

ka kata dasaro Perkec

ka kata serapka awalan ad

menyomasi, m

ti kata dasar b

Mendapatkan mengebom/pe

mengelas/pen

BER‐ DAN TE

/ber-/ dan /tenya mengand

HURUF YANG 

uruf dalam k

okal dan e 

akta

esa

fras

ken

mas

Rab

MEN‐ 

r berawalan kcualian: pemr

pan masih belalah "mempe

menyosialisasi

bersuku satu 

sisipan /‐ngeengebom, me

gelas, pengep

ER‐ YANG DIIK

er-/ akan mendung /er/.

HAMPIR SAM

kata-kata beri

Be

a 

i 

sa 

ndaraan 

sjid 

bu 

konsonan ganrograman, buum umum dier‐", termasu

, menyuksesk

e/ bila diikuti engecat/peng

pakan/menge

KUTI SUKU KA

njadi /be-/ d

MA BUNYINYA

ikut ini kada

Huru

enar 

nda, maka tidaukan pemprog

pakai k "memperha

kan, memuny

dengan awalagecat, mengec

epak, penges

ATA BERAKHI

dan /te-/ jika

A 

ang-kadang s

f a menjadi 

akte 

esei 

frase 

kenderaan

mesjid 

Rebo 

ak luluh  graman 

atikan", bukayai, menerjem

an /me‐/ ataucor/pengecor

ahan/menge

IRAN /ER/ 

melekat pad

saling tukar-

e 

Salah

n 

an "memerha

mahkan, 

u /pe‐/: r, mengelap/

sahkan, peng

da kata dasar

-menukar

tikan" 

pengelap, getikan/meng

r yang suku

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 3 

getik 

ARD

 

 

Huruf e d

saks

sek

dan i 

ant

apo

atle

atm

Be

sama 

adar 

aritmet

metode

kalende

kedaluw

kategor

parlem

sekuler

seluler 

survei 

B

tre 

otek, apoteke

et, atletik 

mosfer1

 

enar 

H

Benar 

tika 

e 

er 

warsa 

ri 

en 

r 

Huru

Benar 

er 

seksama 

sekedar 

f j di

aritma

metod

kalend

kadalu

katago

parlam

sekula

selular

survai

uf e menjadi 

antri 

apotik, a

atlit, atlit

atmosfir

Salah

Salah 

atika 

da 

dar 

uwarsa (Ingat

ori 

men 

ar 

r 

i 

Salah

potiker 

tik 

t!) 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 4 

ARD

ced

des

des

dis

kre

pen

per

pen

per

teo

B

dera 

sain 

skripsi 

kotek 

edit 

nalti 

ranti 

nsil 

rsonel 

oretis 

cengkih 

hakikat 

intelijen 

monitor 

nasihat 

praktik, pra

risiko 

Benar 

Huru

Benar 

aktikum 

cidera 

disain 

diskripsi

diskotik

kridit 

pinalti 

piranti 

pinsil 

personil

teoritis2

uf i menjadi e

cengke

hakeka

inteleje

monet

naseha

prakte

resiko

Salah

e 

Salah 

eh 

at 

en 

tor 

at 

k, praktekumm 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 5 

ARD

Akhiran e

Akhiran e

Huruf e d

Huruf e d

Huruf i d

em/im 

et/it 

dan u 

dan o 

dan u 

ritsleting 

Senin 

eksem 

ekstrem

sistem 

debi

dekr

kom

konk

pen

nom

Benar 

Benar 

m 

Benar 

t 

ret 

plet 

kret 

Huru

Benar 

ggawa 

Huru

Benar

mor 

Huru

retslet

Senen

eksim 

ekstrim

sistim 

debet 

dekrit 

komplit 

konkrit, ko

f e menjadi 

punggaw

f o menjadi 

nomer

uf u menjadi 

Salah 

ing 

Salah 

Salah 

ongkrit 

u 

Salah 

wa 

e 

Salah 

i 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 6 

ARD

Huruf o d

Gugus vo

dan u 

okal ua/ue/

bus 

kan

rob

pas

sop

Rabu 

guncang 

gua 

kukuh 

kumulatif 

kolumnis 

lubang 

limusin 

surga 

tegur 

ubrak‐abr

/ui menjadi w

Benar 

Huru

Benar

ntong 

boh 

stor 

pir 

Huru

Benar 

ik 

wa/we/wi 

bis 

f o menjadi 

kantun

rubuh

pastur

supir 

f u menjadi 

Rebo

goncan

goa 

kokoh

komula

kolom

lobang

limo, li

sorga, 

tegor

obrak‐

Salah 

u 

Salah 

ng 

o 

Salah 

ng 

atif 

nis 

g 

imosin 

syurga 

‐abrik 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 7 

ARD

gugus kons

 

sonan "kw" ya

frekuensi

konsekue

kuadran 

kuadrat 

kualifikas

kualitas 

kuantitas

kuantum 

kuartal 

kuintal 

kuitansi 

Tetapi: 

khawatir 

ng tidak berub

 

Benar 

 

ensi 

si 

s 

bah menjadi "ku

frekwens

konsekwe

kwadran

kwadrat

kwalifikas

kwalitas, 

kwantitas

kwantum

kwartal 

kwintal 

kwitansi

kwatir ata

u" hanyalah pa

Salah 

si 

ensi 

si 

kwalitet 

s 

m 

au kuatir 

ada kata "dakwwa"

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 8 

ARD

Gugus w

Diftong i

Diftong imenafsirk

Huruf koHuruf f, p

wa menjadi u

ie 

ini hanya diukan bahwa p

onsonan p, dan v 

a

Fe

fo

fo

h

ko

ko

n

o

p

ua 

Be

jadwal 

ucapkan sepepenulisannya

hiera

karie

Be

ktif 

ebruari 

ondasi 

oto 

afal 

onferensi 

onferensi 

egatif 

bjektif 

asif 

enar 

Jad

jad

erti "i" denga menggunak

Benar 

arki 

er 

Huruf 

enar 

dual  diserap dwaal 

gan huruf "e"kan "i":

hirarki 

karir 

f menjadi p/

aktip, aktiv

Pebruari 

pondasi 

photo 

hapal 

konperensi

konperensi

negatip, ne

objektip, ob

pasip, pasiv

Salah 

dari bahasa A

" yang pelan

Salah 

/v 

Salah 

 

 

egativ 

byektip, obye

v 

Arab 

n, jadi orang

ektif 

kadang

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

1

 9 

ARD

p

se

su

ta

tr

Be

ositif 

ertifikat 

ubjektif 

arif 

ransitif 

paham 

pikir 

telepon 

napas 

permak 

pulpen 

*Dari bah

aktivis 

konvek

motiva

Novem

enar 

Huru

Benar 

hasa Beland

Huruf

Benar 

ksi 

asi 

mber 

positip, pos

sertipikat 

subjektip, s

tarip 

transitip, tr

uf p menjadi 

faham 

fikir 

telefon*,

tilpon 

nafas 

vermak*

vulpen*

a (telefoon, v

f v menjadi f/

aktifis

konfe

motif

Nope

Salah 

sitiv 

subyektip, sub

ransitiv 

f 

Salah 

, telfon, telpo

vermaak, vu

/p 

Salah 

s 

eksi 

fasi 

ember 

byektif 

on, 

ulpen)

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 0 

ARD

Huruf b d

Huruf d d

Huruf g d

  

dan p 

dan t 

dan j 

provins

univers

baptis 

lembap

Sabtu 

nek

skua

te

margin marginal 

 

Benar 

si 

sitas 

Huru

Benar 

p 

Huru

Benar 

Huru

Benar 

at 

at 

Huru

Benar 

kad 

Huru

Benar 

propi

unipe

f p menjadi 

babtis

lembab

f b menjadi 

Saptu

uf d menjadi 

nekad 

skuad 

uf t menjadi d

S

tekat 

uf g menjadi 

marjin marjinal 

Salah 

insi 

ersitas 

b 

Salah 

b 

p 

Salah 

t 

Salah 

d 

Salah 

j 

Salah 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 1 

ARD

Huruf j d

Huruf s d

dan y 

dan z 

batin 

katolik

ortogr

patoge

teolog

objek 

objektif

subjek 

subjekt

pr

as

ijaza

Ben

k 

rafi 

en 

gi 

Huru

Benar 

f 

tif 

Huru

Benar 

royek 

Huru

Benar

sas 

Huru

Benar 

ah 

Huruf

nar 

uf j menjadi y

obyek 

obyektif, 

subyek 

subyektif

uf y menjadi 

S

projek 

uf s menjadi 

azas 

uf z menjadi 

ijasah 

f t menjadi t

bathin 

katholik 

orthografi

pathogen

theologi (n

y 

Salah 

obyektip 

f, subyektip 

j 

Salah 

z 

Salah 

s 

Salah 

th 

Salah

i 

namun S.Th.

h 

untuk Sarjanaa

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 2 

ARD

Gugus ‐e

Bagian kdalam "-edan bebe

Kata-kata

Kata-kata

er‐ dan ‐r‐ 

kata -er- seriner-" hanya d

erapa kata lai

a yang penu

a yang penu

izin 

reze

zama

zam

ng kali mengdieja dengan innya hanya

lisannya me

anuge

inder

jende

kerip

kerup

ment

Peran

Suma

teram

lisannya me

Huru

Benar 

ki 

an 

rud 

galami salahpelan, namu"-r-" saja, y

nggunakan "

Benar 

erah 

ra 

eral 

ik 

puk 

teri 

ncis 

atera 

mpil 

nggunakan "

T[h]eologi

uf z menjadi 

ijin 

rejeki 

jaman 

jamrud

h tulis. Meskiun beberapa yaitu pada gu

"-er-":

anugra

indra 

jendral

kripik 

krupuk

mentri

Prancis

Sumatr

trampil

"-r-":

i) 

j 

Salah 

kipun dalam pkata penulis

ugus konson

Salah 

h 

s 

ra 

l 

pengucapannsannya mengnan -dr-, -pr-

nya huruf "eggunakan "-e-, dan -tr.

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 3 

e" er-"

ARD

Gugus ko

Bagian ksalah me

onsonan kh 

kata -kh- hannulis mengg

cendrawas

indragiri 

istri 

ksatria 

prajurit 

putra 

putri 

samudra 

sutra 

trompet 

nya diucapkagunakan "k"

Khafilah 

Kharisma 

khawatir 

khotbah 

makhluk 

nakhoda 

takhta 

Benar 

sih 

an seperti "k"atau "h" saja

Benar 

cende

indera

isteri

kesatr

peraju

putera

puteri

samud

sutera

terom

" dengan hura:

kafilah

karism

kawati

kotbah

maklu

nahko

tahta

Salah 

erawasih 

agiri 

ria 

urit 

a 

i 

dera 

a 

mpet 

ruf "h" yang

Salah 

h 

ma 

ir, kwatir, kua

h 

k, mahluk, m

da, nakoda 

g pelan, jadi

atir 

ahkluk 

orang kadan

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 4 

ng

ARD

Beberapasaja:

Gugus ko

AKHIRAN

AKHIRAN

Umumny

AKHIRAN

a kata juga s

onsonan ks m

 

 ‐IS/‐A 

ya berasal da

 ‐ITI/‐ITAS 

ering ditulis

ahli 

maksud 

teknik 

teknologi 

menjadi x 

ekspor 

ekstra 

kompleks 

seks 

taksi 

ari akhiran b

analisis 

diagnosi

sintesis 

menggunak

Benar 

Benar 

ahasa Inggri

Benar 

s 

kan "-kh-" pa

akhli 

mahsu

tekhni

tehnol

expor, eks

extra 

komplex, 

sex 

taxi 

is "-ize":

analisa

diagnos

sintesa

adahal yang

Salah

ud, makhsud

ik, tehnik 

logi 

Salah 

sport 

komplek 

Salah 

a 

benar hanyaa "k" atau "h

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 5 

h"

ARD

Umumnybeberapa

Umumnybeberapa

* AturanInggris b

PENGARU

Imbuhanmaupun asering sa

ka

ya berasal daa menjadi "-i

ya berasal daa menjadi "-i

aktivit

komun

realita

selebr

univer

utilitas

validita

untuk kata sberakhiran -iv

UH IMBUHAN

n dalam bahaawalan yanglah bentukan

ata dasar uba

ari akhiran bitas". Kata-k

komod

sekuriti

ari akhiran bitas". Kata-k

Bena

as 

nitas 

s 

itas 

rsitas 

s 

as 

serapan utuhvity seperti e

N 

asa Indonesiag mirip kadann berimbuha

ah (dipengaru

ahasa Inggrikata yang pen

Benar 

iti 

i 

ahasa Inggrikata yang pen

r 

v

h ini juga berefektivitas, sp

a kadang meng-kadang m

annya:

uhi pengucapa

Baku 

is "-ity", bebnulisannya m

komodi

sekurita

is "-ity", bebnulisannya m

aktiviti, aktifi

komuniti 

realiti, realita

selebriti 

universiti 

utiliti (bukan 

validiti 

rlaku untuk sportivitas, k

embingungkamenjadi sum

an pe∙ru∙bah∙

T

berapa menjamenggunakan

Salah 

itas 

as 

berapa menjamenggunakan

Salah

tas (tapi aktif

a 

kesalahan um

kata yang dikreativitas, p

an bagi sebamber kerancu

∙an, alih‐alih p

idak baku 

adi akhiran "an "-iti" (lih a

adi akhiran "an "-itas"

f, bukan aktiv

mum) 

iserap dari kproduktivitas

agian orang. uan. Berikut k

per∙u∙bah∙an)

"-iti", dan at

[6]):

"-iti", dan

v*) 

kata bahasa s

Peluluhan kata-kata ya

): 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 6 

ang

ARD

b

Ka

C DAN S 

ka

eberapa kata

ata benda de

pelepasan

penglihat

permukim

perumaha

persewaa

ata dasar ber

diubah

mengu

 dasar yang d

telanju

telanta

telenta

engan kata ke

Kata bend

n 

an 

man 

an 

an 

awalan "c" da

cinta

men

l k

h 

ubah 

dimulai denga

Baku 

ur 

ar 

ang 

rja: 

da 

p

p

p

p

m

p

an "s": 

Baku 

a cintai 

k

dirubah 

merubah

an "tel..." sala

terlanj

terlant

terlent

penglepasan

pelihatan (dar

pemukiman 

pengrumahan

maupun PHK)

penyewaan 

Ti

 menyinta

ah diberi imb

Tidak baku

ur 

tar 

tang 

Kata ke

ri dasar "kelih

n (untuk maks

 

idak baku 

ai 

uhan "ter‐"+"

rja 

hatan") 

sud dari hous

"l..." 

sing 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 7 

ARD

"P

M DAN P 

ka

"p

ka

b

ka

N DAN T 

ka

HURUF KA

Pencucian" da

ata dasar "mu

pungkir") 

ata "pohon" (ahasa Malays

ata "pinta" da

ata dasar ber

APITAL 

Anda 

Interne

men

sonte

meny

ari kata dasar

ungkir" (dipen

mungkir dimungkiri kumungkiri

kaumungki

(dalam arti: msia) dengan "man "minta" 

awalan "t" ya

tampak tampakny

Baku 

et 

colok 

ek yontek 

r "cuci" sedan

ngaruhi turun

Baku 

i ri 

me∙mo∙hon ‐ mmohon" 

ang luluh jika 

Baku 

ya 

anda (kar"Bapak", 

internet 

menyolo

contek (Imencont

ngkan "Penyu

nan "memung

pungkir

dipung

kupung

kaupun

meminta den

diberi imbuh

nampa

nampa

T

rena merupak

"Ibu", dll) 

k 

ngat!) tek 

ucian" dari ka

gkiri" sehingg

Tidak baku

r (Ingat!) kiri gkiri ngkiri 

ngan hormat, 

han me‐ 

Tidak baku

k (Ingat!) knya 

Tidak baku 

kan kata sapa

ta dasar "suc

ga disangka ka

u 

yang masih d

aan, seperti 

ci" 

ata dasarnya 

dipakai di dala

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 8 

am 

ARD

DITAMBAAH SATU HURRUF 

andal 

azan 

diktato

embus

gladi 

hadis 

imbau

interp

kanke

kongre

lanska

magrib

moder

peduli

Ramad

Sri Lan

salat 

silakan

standa

Benar 

or 

s 

 

retasi 

r 

es 

ap 

b 

rn 

 

dan 

nka 

n 

ar 

handal

adzan

diktakto

hembu

geladi

hadits, 

himbau

interpre

kangke

konggre

lanseka

maghri

modere

perduli

Ramad

Sri Lang

shalat, 

silahkan

standar

tapi: sta

Salah 

or 

s 

hadist 

u 

estasi 

r 

es 

ap 

b 

en 

 

han 

gka 

sholat 

n (Ingat!) 

rd andardisasi  C

hapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

2

 9 

ARD

DITAMBA

Tanda haMisalnyamerupakatau tanddemikiannamun pa

DIKURAN

AH TANDA HA

amzah diguna kata "Jumaan kata serap

da hambat gln juga dengaada penulisa

NG SATU HUR

Au

de

en

el

fru

ko

Ita

ka

utang 

AMZAH 

nakan untuk mat" menurut ppan, maka ejotal dl ortog

an huruf vokaan bahasa Ind

Jum

ma

taa

UF B

ustralia 

etail 

nsiklopedia 

ite 

ustrasi 

onstruksi 

alia 

arena 

Benar 

memisahkanpelafalan bahjaannya men

grafi bahasa Aal ganda di tdonesia mod

Benar

mat 

aaf 

at 

Benar 

hutang

n pelafalan yhasa Indonengikuti ejaanArab melamtengah-tengadern sudah ti

Jum'at

ma'af 

ta'at 

Australi 

detil 

ensiklope

elit 

frustasi 

kontruksi

Itali 

karna 

Salah 

 

yang berbedasia dieja Ju·

n aslinya, yambangkan buah kata seperidak digunak

Salah 

Salah 

di 

a dari kaidahmat, namun itu Jum·at. T

unyi hambat rti "ma·af" dkan lagi.

h pada umumkarena

Tanda hamzaglotal terseb

dan "ta·at",

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

3

 0 

mnya.

ah but,

ARD

SAMA NA

Berikut bjauh berb

an

h

ia

p

sa

sa

to

u

DUA BEN

se

BENTUK M

Bentuk m

ac

as

b

d

ga

ke

m

m

re

di

Si

st

AMUN BEDA (

beberapa pasbeda. Hati-ha

nalisis (verbaipnosis (=sugalah (=ia adalaernyataan (=mangsi (=ragu‐rarat (=penuh)olok (=imbang

bah (=mengg

TUK SATU MA

eludup dan se

MIRIP MAKNA

mirip makna

cu (mengacu)

sa (putus asaasa (asam baakwa – dakwaji – gajih (lem

B

erlap‐kerlip 

erek 

ukjizat 

espons respons 

ngapura 

andardisasi 

(HOMOFON) 

sang kata yanati dalam me

), analitis (adjesti, nomina)

ah), adalah (=menyatakan sragu), sanksi ), syarat (=kogan), tolak (=ganti), rubah (

AKNA 

elundup 

A BERBEDA 

berbeda

) – acuh (men

) – asah (men

sa) – basah (kah mak) 

Benar 

ng bunyinyaemilih kata-k

jektifa) ), menghipno

=yaitu) sesuatu), per(=konsekuens

ndisi yang hadorong) dala(=serigala) ‐‐ s

ngacuhkan) ngasah pisau)kena air) 

kelap‐keli

merk 

mujizat, m

respon diresponi

Singapur

standarisa

tapi dari k

a sama (homkata berikut:

sis (verba), hi

rtanyaan (=besi atas perilakrus dipenuhi)m frasa 'toloksepertinya ke

 

Salah 

p 

mujijat 

asi kata dasar: sta

mofon) atau h:

ipnotis (adjek

ertanya sesuaku yang tidak) k ukur' edua‐duanya 

andar 

hampir sama

ktiva) 

atu) k benar, salah

berlaku 

a, namun arti

) 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

3

 1 

inya

ARD

ko

m

m

m

m

m

p

p

sa

sa

tu

tu

m

se

b

b

ke

d

ANOMAL

ontan – konstmassa – masa mega – megah

menentang ‐ mmenjaring (jarimenyucikan (sapasan – pameri – perih ah – syah (rajarat – syarat ua – tuah (beunjuk – unjukmengaji, pengendawa – sereruang – ber‐eri‐kan – ber‐emeja hijau –igulai (gulai) –

LI / BELUM DI

bo

ca

laf

ma

ma

ne

oto

pa

pa

pe

rem

tan (waktu) h menantang ing) – menya

suci) – mencu

mpasan 

a) 

rtuah) k ajian – meng

dawa ‐uang ‐ikan – ke meja hija– digulai (gula

KATEGORIKA

Benar 

olpoin* 

be 

faz 

asyhur 

azhab 

egosiasi 

omotif 

ralel 

sca 

ersen 

munerisasi 

ring (saring)cikan (cuci) 

kaji, pengkaji

u a) 

AN 

an 

Sala

bolpen

cabai 

lafal 

mahsyu

mahzab

negoisa

automo

pararel

paska 

prosen

renume

ah 

ur 

b 

asi 

otif 

 

erisasi  Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

3

 2 

ARD

 

sekretaris 

*Dari baha

 

asa Inggris:

seketar

ballpoint

ris, sekertariss 

Chapter:

 Daftar k

osakata

 bahasa

 Indonesia

 yang

 sering

 salah

 dieja

 

3

 3 

ARD

PEDOMPedoman

Menteri P1987,  dicDesembe

di Bandar

I. PEM

A. HURUAbjad yandisertaka

H

A

B 

C 

D

E 

F 

G

H

I i

B. HURUHuruf yan

H

MAN UMUn  Umum  EjaaPendidikan dcermatkan  par 1990 dan dr Seri Begawa

AKAIAN H

F ABJAD ng digunakann di sebelahn

uruf  Nama 

 a  a 

b  be 

c  ce 

 d  de 

e  e 

f  ef 

 g  ge 

 h  ha 

i  i 

F VOKAL ng melamban

uruf Vokal  C

UM EJAANan  Bahasa  Inan Kebudayaada  Rapat  Kediterima padan, tanggal 4–

HURUF 

n dalam ejaannya. 

Huruf  Nama

J j  je 

K k  ka 

L l  el 

M m  em 

N n  en 

O o  o 

P p  pe 

Q q  ki 

R r  er 

ngkan vokal d

Contoh Pema

N BAHASAndonesia  yanaan Republik erja  ke‐30  Paa Sidang ke‐3–6 Maret 1991

n bahasa Indo

a  Huruf Nam

S s  es 

T t  te 

U u  u 

V v  fe 

W w  we

X x  eks

Y y  ye

Z z  zet

dalam bahasa

akaian dalam 

A INDONEng  Disempur

Indonesia Nanitia  Kerja  S0 Majelis Bah1. 

onesia terdiri

ma

a Indonesia te

Kata

SIA YANGnakan  edisi omor 0543a/Sama  Kebahhasa Brunei D

i atas huruf y

erdiri atas hu

 DISEMPUkedua  berda/U/1987,  tanasaan  di  TugDarussalam‐I

yang berikut. 

uruf a, e, i, o, 

URNAKANasarkan  Kepunggal 9  Septegu,  tanggal  1ndonesia‐Ma

Nama tiap h

dan u. 

Chapter:

 Pedoman

 Umum

 Ejaan

 Bahasa

 Indonesia

 yang

 Disempurnakan

 

3

 4 

N utusan ember 16–20 alaysia 

uruf 

ARD

a 

e

i 

o 

u 

* Dalam p

Misalnya:

Anak‐ana

Upacara i

Kami men

Pertandin

C. HURU

Huruf yank, l, m, n, 

H

b 

c 

d 

f 

D

a

*  e

e

it

o

u

pengajaran la

  

k bermain di 

tu dihadiri pe

nonton film se

ngan itu berak

F KONSONANng melamban

p, q, r, s, t, v,

uruf Konsona

Di Awal  Di T

api  pad

enak  peta

emas  ken

tu  sim

oleh  kota

ulang  bum

fal kata, dapa

teras (téras).

ejabat teras p

eri (séri). 

khir seri. 

N ngkan konson, w, x, y, dan 

an Contoh P

Di Awal 

bahasa 

cakap 

dua 

fakir 

Tengah  Di A

di  lusa

ak  sore

a  tipe

pan  mur

a  radi

mi  ibu

at digunakan 

 

pemerintah. 

nan dalam baz. 

Pemakaian da

Di Tengah 

sebut 

kaca 

ada 

kafir 

Akhir 

a 

e 

rni 

o 

tanda aksen j

ahasa Indone

alam Kata

Di Akhir 

adab 

– 

abad 

maaf 

jika ejaan kat

sia terdiri ata

ta menimbulk

as huruf‐huru

kan keraguan

uf b, c, d, f, g,

Chapter:

 I. Pemakaian

 Huruf 

3

 5 

n. 

, h, j, 

ARD

g 

h 

j 

k 

l 

m

n 

p 

q

r 

s 

t 

v 

w

x*

y 

z 

* Huruf k 

** Huruf q

m 

** 

w 

** 

di sini melam

q dan x digun

guna 

hari 

jalan 

kami 

– 

lekas 

maka 

nama 

pasang 

Quran 

raih 

sampai 

tali 

varia 

wanita 

xenon 

yakin 

zeni 

mbangkan bun

nakan khusus 

tiga 

saham 

manja 

paksa 

rakyat* 

alas 

kami 

anak 

apa 

Furqan 

bara 

asli 

mata 

lava 

hawa 

– 

payung 

lazim 

nyi hamzah.

untuk nama 

balig 

tuah 

mikraj 

sesak 

bapak * 

kesal 

diam 

daun 

siap 

– 

putar 

lemas 

rapat 

– 

– 

– 

– 

juz 

dan keperluaan ilmu.  Chapter:

 I. Pemakaian

 Huruf 

3

 6 

ARD

D. HURU

Di dalam 

H

ai

au

o

E. GABUN

Di dalam ng, ny, da

G

H

K

kh

ng

ny

sy

F. PEMEN

1

 

UF DIFTONG bahasa Indon

uruf Diftong 

i 

u 

i 

NGAN HURU

bahasa Indonan sy. 

abungan uruf onsonan 

Co

Di 

h  kh

g  ng

y  ny

y  sya

NGGALAN KA

. Pemenggala

a. Jika di tekedua hu

Misalnya

H f dif

nesia terdapa

Contoh Pem

Di Awal  Di

ain  sy

aula  sa

–  bo

F KONSONANnesia terdapa

ontoh Pemaka

Awal  Di Te

usus  akhir 

ilu  bangu

ata  hanyu

arat  isyara

ATA an kata pada

engah kata aduruf vokal itu

a: ma‐in, sa‐at

ft i d

at diftong yan

makaian dalam

i Tengah  Di 

yaitan  pa

audara  ha

oikot  am

N at empat gab

aian dalam K

ngah  Di Akh

tarikh

un  senan

ut  – 

at  arasy

kata dasar d

da vokal yangu. 

t, bu‐ah 

d i tid k

ng dilambang

m Kata

Akhir 

andai 

arimau 

mboi 

bungan huruf

ata

hir 

h 

ng 

dilakukan seb

g berurutan, 

h di

gkan dengan 

f yang melam

bagai berikut:

pemenggalan

ik hi

 ai, au, dan o

mbangkan kon

: 

n kata itu dila

l

oi. 

nsonan, yaitu

akukan di an

k t tid k Chapter:

 I. Pemakaian

 Huruf 

3

 7 

u kh, 

tara 

ARD

dilakuka

 

Misalnya

b. Jika di tedua buah

 

Misalnya

ba‐pak, b

c.  Jika di teantara k

 

Misalnya

man‐di, s

d. Jika di teantara h

 

Misalnya

in‐strum

2.  Imbuhan

bentuk sdipengga

 

Misalnya

makan‐a

 

Catatan:

n di antara ke

a:  

au‐la  bu

sau‐da‐ra bu

am‐boi  bu

engah kata adh huruf voka

a:  

ba‐rang, su‐lit

engah kata adedua huruf k

a:  

som‐bong, sw

engah kata aduruf konsona

a:  

en, ul‐tra, in‐

n akhiran danserta partikelal pada perga

a:  

n, me‐rasa‐ka

  

a. Bentuk da

b. Akhiran ‐i 

edua huruf itu

kan a‐u‐la 

kan sa‐u‐da‐r

kan am‐bo‐i

da huruf konsl, pemenggal

t, la‐wan, de‐

da dua huruf konsonan itu.

was‐ta, cap‐lo

da tiga buah an yang perta

‐fra, bang‐kru

n imbuhan aw yang biasanyantian baris.

an, mem‐ban

sar pada kata

tidak dipengg

u. 

ra

sonan, terma

an dilakukan

ngan, ke‐nya

konsonan ya Gabungan h

ok, Ap‐ril, ban

huruf konsonama dan huru

ut, ben‐trik, ik

walan, terma

ya ditulis ser

ntu, pergi‐lah

a turunan sed

gal. 

asuk gabungan sebelum hu

ng, mu‐ta‐kh

ang berurutanhuruf konsona

g‐sa, makh‐lu

nan atau lebiuf konsonan 

kh‐las 

suk awalan yrangkai denga

dapat‐dapatny

an huruf konsuruf konsonan

ir 

n, pemengga

an tidak pern

uk 

h, pemengga

yang kedua. 

yang mengala

an kata dasar

ya tidak dipe

sonan, di antn. 

alan dilakukannah diceraika

alan dilakuka

ami perubaharnya, dapat 

nggal. 

Chapter:

 I. Pemakaian

 Huruf 

3

 8 

tara 

n di an. 

n di 

an 

ARD

KETERAN

Nama oraDisempur

II. PEM

A. HURU

1

 

3. Jika suatbergabu

(1) di ant(2) pada 

 

Misalnya

bio‐grafi,

foto‐graf

intro‐spe

kilo‐gram

kilo‐mete

pasca‐pa

GAN: ang, badan hurnakan kecua

MAKAIAN 

F KAPITAL AT

.  Huruf kapi

Misalnya:  

Dia menga

Apa maksu

Kita harus 

(Lihat kete

c. Pada kata berikut. 

  Misalnya: 

tu kata terdirng dengan un

tara unsur‐ununsur gabun

a:  

, bi‐o‐gra‐fi 

fi, fo‐to‐gra‐fi

eksi, in‐tro‐sp

m, ki‐lo‐gram 

er, ki‐lo‐me‐t

anen, pas‐ca‐p

ukum, dan nali jika ada per

HURUF K

TAU HURUF Bital atau huru

antuk. 

udnya? 

bekerja keras

erangan tenta

yang berimb

te‐lun‐juk, si‐

ri atas lebih dnsur lain, pem

nsur itu ataungan itu sesua

i 

pek‐si 

er 

pa‐nen 

ma diri yang rtimbangan k

APITAL DA

BESAR uf besar dipa

s. 

ang tanda hub

uhan sisipan,

‐nam‐bung, g

dari satu unsumenggalan ka

ai dengan kai

lain disesuaikhusus. 

AN HURU

kai sebagai h

bung, Bab V, 

, pemenggala

ge‐li‐gi 

ur dan salah sata dapat dila

idah 1a, 1b, 1

kan dengan E

UF MIRING

huruf pertam

Pasal E, Ayat

an kata dilaku

satu unsur ituakukan  

1c, dan 1d di 

Ejaan Bahasa 

G 

a kata pada a

t 1.) 

kan sebagai 

u dapat 

atas. 

Indonesia yan

awal kalimat

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

3

 9 

ng 

. 

ARD

2

 

3

 

4

 

 

Pekerjaan 

.  Huruf kapi

Misalnya:  

Adik berta

Bapak men

"Kemarin e

"Besok pag

.  Huruf kapinama Tuha

Misalnya:  

Allah, Yang

Tuhan aka

Bimbinglah

.  Huruf kapikeagamaa

Misalnya:  

Mahaputra

Sultan Has

Haji Agus S

Imam Syaf

Nabi Ibrah

Huruf kapidan keaga

Misalnya:  

Dia baru sa

itu belum sel

ital dipakai se

nya, "Kapan k

nasihatkan, "B

engkau terlam

gi," kata Ibu, 

ital dipakai sean dan kitab 

g Mahakuasa,

n menunjukk

h hamba‐Mu,

ital dipakai sen yang diikut

a Yamin 

anuddin 

Salim 

fii 

im 

ital tidak dipamaan yang ti

aja diangkat m

esai. 

ebagai huruf 

kita pulang?"

Berhati‐hatila

mbat," katany

"Dia akan ber

ebagai huruf suci, termasu

, Yang Maha P

kan jalan yang

, ya Tuhan, ke

ebagai huruf ti nama orang

akai sebagai idak diikuti n

menjadi sulta

pertama pet

ah, Nak!" 

ya. 

rangkat". 

pertama daluk kata ganti

Pengasih, Alk

g benar kepad

e jalan yang E

pertama namg. 

huruf pertamnama orang.

n. 

tikan langsun

am ungkapani untuk Tuhan

kitab, Quran, 

da hamba‐Ny

Engkau beri ra

ma gelar keho

ma nama gela

ng. 

n yang berhun. 

Weda, Islam,

ya. 

ahmat. 

ormatan, ket

ar, kehormata

ubungan deng

, Kristen 

turunan, dan

an, keturuna

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 0 

gan 

 

n, 

ARD

5

 

 

6

 

Tahun ini i

.  Huruf kapinama oranatau nama

Misalnya:  

Wakil Pres

Perdana M

Profesor S

Laksamana

Sekretaris 

Gubernur 

Huruf kapidiikuti nam

Misalnya:  

Siapa gube

Kemarin B

.  Huruf kapi

Misalnya:  

Amir Hamz

Dewi Sartik

Wage Rudo

Halim Perd

Ampere 

Huruf kapinama seje

a pergi naik h

ital dipakai seng atau yang a tempat. 

iden Adam M

Menteri Nehru

upomo 

a Muda Udara

Jenderal Dep

Irian Jaya 

ital tidak dipama orang, ata

ernur yang ba

rigadir Jende

ital dipakai se

zah 

ka 

olf Supratma

danakusumah

ital tidak dipanis atau satu

haji. 

ebagai huruf dipakai seba

Malik 

u 

a Husen Sastr

partemen Pert

akai sebagai au nama tem

aru dilantik itu

ral Ahmad dil

ebagai huruf 

n 

h 

akai sebagai an ukuran. 

pertama unsgai penggant

ranegara 

tanian 

huruf pertampat. 

u? 

lantik menjad

pertama uns

huruf pertam

sur nama jabti nama orang

ma nama jaba

di mayor jend

sur‐unsur nam

ma nama oran

atan dan pang tertentu, n

atan dan pan

deral. 

ma orang. 

ng yang digun

ngkat yang diama instansi

gkat yang tid

nakan sebaga

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 1 

iikuti , 

dak 

ai 

ARD

 

7

 

 

8

 

Misalnya:  

mesin dies

10 volt 

5 ampere 

.  Huruf kapi

Misalnya:  

bangsa Ind

suku Sunda

bahasa Ing

Huruf kapiyang dipak

Misalnya:  

mengindon

keinggris‐i

.  Huruf kapiperistiwa s

Misalnya:  

bu

bu

ha

ha

hari Lebara

Proklamas

Huruf kapisebagai na

sel 

ital sebagai h

donesia 

a 

ggris 

ital tidak dipakai sebagai be

nesiakan kata

nggrisan 

ital dipakai sesejarah. 

ulan Agustus 

ulan Maulid 

ari Galungan 

ari Jumat 

an 

i Kemerdekaa

ital tidak dipaama. 

huruf pertama

akai sebagai entuk dasar k

a asing 

ebagai huruf 

hari Natal 

Perang Cand

tahun Hijriah

tarikh Maseh

an Indonesia

akai sebagai 

a nama bang

huruf pertamkata turunan

pertama nam

u

h

hi

huruf pertam

gsa, suku, dan

ma nama bann. 

ma tahun, bu

ma peristiwa 

n bahasa. 

gsa, suku ban

ulan, hari, har

sejarah yang

ngsa, dan bah

ri raya, dan 

g tidak dipaka Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 2 

hasa 

ai 

ARD

 

9

 

 

Misalnya:  

Soekarno d

Perlombaa

.  Huruf kapi

Misalnya:  

As

Ba

Bu

Ci

Da

Da

Gu

Ja

Ja

Huruf kapiunsur nam

Misalnya:  

berlayar ke

mandi di k

menyebera

pergi ke ar

Huruf kapinama jenis

Misalnya:  

dan Hatta me

an senjata me

ital dipakai se

sia Tenggara 

anyuwangi 

ukit Barisan 

rebon 

anau Toba 

aratan Tinggi 

unung Semer

lan Diponego

zirah Arab 

ital tidak dipama diri. 

e teluk 

ali 

angi selat 

rah tenggara 

ital tidak dipas. 

emproklamas

embawa risiko

ebagai huruf 

Kali Br

Lemba

Ngara

Pegun

Selat L

Dieng Tanjun

ru  Teluk 

oro  Terusa

akai sebagai 

akai sebagai 

ikan kemerde

o pecahnya p

pertama nam

rantas 

ah Baliem 

i Sianok 

nungan Jayaw

Lombok 

ng Harapan 

Benggala 

an Suez 

huruf pertam

huruf pertam

ekaan bangsa

perang dunia.

ma geografi.

wijaya

ma istilah geo

ma nama geog

anya. 

 

ografi yang tid

grafi yang dig

dak menjadi 

gunakan seba

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 3 

agai 

ARD

1

 

 

12

 

garam ingg

gula jawa 

kacang bog

pisang am

1. Huruf kapipemerinta

Misalnya:  

Republik In

Majelis Pe

Departeme

Badan Kes

Keputusan

Huruf kapilembaga p

Misalnya:  

menjadi se

beberapa b

kerja sama

menurut u

2. Huruf kapiterdapat presmi. 

Misalnya:  

Perserikata

Yayasan Ilm

Undang‐Un

gris 

gor 

bon 

ital dipakai seahan dan keta

ndonesia 

rmusyawarat

en Pendidikan

ejahteraan Ib

n Presiden Rep

ital tidak dipapemerintah d

ebuah republi

badan hukum

a antara peme

undang‐undan

ital dipakai sepada nama ba

an Bangsa‐Ba

mu‐Ilmu Sosia

ndang Dasar 

ebagai huruf atanegaraan,

tan Rakyat 

n dan Kebuda

bu dan Anak

publik Indone

akai sebagai an ketataneg

ik 

m 

erintah dan ra

ng yang berla

ebagai huruf adan, lembag

angsa 

al 

Republik Indo

pertama sem, serta nama 

ayaan 

esia, Nomor 5

huruf pertamgaraan, badan

akyat 

ku 

pertama setga pemerinta

onesia 

mua unsur nadokumen res

57, Tahun 197

ma kata yang n, serta nama

iap unsur beah dan ketata

ama negara, lsmi kecuali k

72 

bukan nama

a dokumen r

ntuk ulang seanegaraan, se

lembaga ata seperti d

a resmi negarresmi. 

empurna yanerta dokumen

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 4 

dan. 

ra, 

ng n 

ARD

13

 

14

 

15

 

Rancangan

3. Huruf kapiulang semkata seper

Misalnya:  

Saya telah 

Bacalah m

Dia adalah

Ia menyele

4. Huruf kapisapaan. 

Misalnya:  

Dr

M

S.

S.S

Pr

Tn

Ny

Sd

5. Huruf kapibapak, ibupengacuan

Misalnya:  

"Kapan Ba

n Undang‐Und

ital dipakai sepurna) di dalrti di, ke, dari

membaca bu

ajalah Bahasa

 agen surat k

esaikan maka

ital dipakai se

r.  doktor 

M.A. master of

H.  sarjana h

S.  sarjana sa

rof. profesor 

n.  tuan 

y.  nyonya 

dr.  saudara 

ital dipakai seu, saudara, kan. 

pak berangka

dang Kepegaw

ebagai huruf lam nama bui, dan, yang, 

uku Dari Ave M

a dan Sastra.

abar Sinar Pe

lah "Asas‐Asa

ebagai huruf 

f arts

ukum

astra

ebagai huruf akak, adik, da

at?" tanya Ha

waian 

pertama semku, majalah, dan untuk ya

Maria ke Jala

embangunan.

as Hukum Per

pertama uns

pertama katan paman ya

rto. 

mua kata (tersurat kabar, ang tidak terl

an Lain ke Rom

. 

rdata". 

sur singkatan

ta penunjuk hang dipakai da

rmasuk semu

dan judul kaetak pada po

ma. 

n nama gelar,

hubungan kealam penyap

ua unsur kataarangan kecuosisi awal. 

, pangkat, da

kerabatan sepaan dan 

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 5 

 ali 

n 

eperti 

ARD

 

16

 

B. HURU

1

 

2

Adik berta

Surat Saud

"Silakan du

Besok Pam

Mereka pe

Para ibu m

Huruf kapiyang tidak

Misalnya:  

Kita harus 

Semua kak

6. Huruf kapi

Misalnya:  

Sudahkah A

Surat Anda

F MIRING . Huruf mirin

yang dikutip

Misalnya:  

majalah Bah

buku Negar

surat kabar 

. Huruf mirin

kata, kata, a

Misalnya:  

nya, "Itu apa,

dara sudah sa

uduk, Dik!" ka

man akan data

ergi ke rumah

mengunjungi I

ital tidak dipak dipakai dala

menghormat

kak dan adik s

ital dipakai se

Anda tahu? 

a telah kami t

ng dalam cetap dalam tulis

hasa dan Kesu

rakertagama 

Suara Karya 

ng dalam cetaatau kelompo

, Bu?" 

ya terima. 

ata Ucok. 

ang. 

 Pak Camat.

bu Hasan. 

akai sebagai am pengacua

ti bapak dan i

saya sudah be

ebagai huruf 

terima. 

akan dipakai uan. 

usastraan 

karangan Pra

akan dipakai uok kata. 

huruf pertamn atau penya

ibu kita. 

erkeluarga. 

pertama kat

untuk menul

apanca 

untuk meneg

ma kata penuapaan. 

ta ganti Anda

is nama buku

gaskan atau m

unjuk hubung

a. 

u, majalah, d

mengkhususk

gan kekerabat

an surat kab

kan huruf, ba

Chapter:

 II. Pemakaian

 Huruf K

apital dan

 Huruf M

iring

 

4

 6 

tan 

ar 

agian 

ARD

3

 

 

Catatan:  

Dalam tulbawahnya

III. PEN

A. KATA 

K

M

Ib

Ka

B

B. KATA T1

Huruf perta

Dia bukan m

Bab ini tidak

Buatlah kali

. Huruf mirin

asing kecua

Misalnya:  

Nama ilmiah

Politik divide

Weltanscha

Tetapi:  

Negara itu t

isan tangan aa. 

NULISAN K

DASAR ata yang beru

Misalnya:  

bu percaya ba

antor pajak p

uku itu sanga

TURUNAN . Imbuhan (a

ma kata abad

menipu, tetap

k membicarak

mat dengan b

ng dalam cetaali yang telah 

h buah mangg

e et impera p

auung antara 

telah mengala

atau ketikan, 

KATA 

upa kata das

ahwa engkau 

penuh sesak. 

at tebal. 

walan, sisipa

d ialah a. 

pi ditipu. 

kan penulisan

berlepas tang

akan dipakai udisesuaikan 

gis ialah Carc

pernah meraja

lain diterjem

ami empat ku

huruf atau ka

ar ditulis seb

tahu. 

an, akhiran) d

n huruf kapita

gan. 

untuk menul

ejaannya. 

cinia mangost

alela di neger

ahkan menja

udeta. 

ata yang akan

bagai satu kes

ditulis serang

al. 

iskan kata na

tana. 

ri ini. 

di 'pandanga

n dicetak miri

satuan.

kai dengan k

ama ilmiah at

n dunia'. 

ng diberi satu

kata dasarnya

tau ungkapan

u garis di 

a. 

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

4

 7 

n 

ARD

 

2

 

3

 

4

 

Misalnya:  

berg

dike

pen

men

mem

. Jika bentuk yang langsu(Lihat juga k

Misalnya:  

bert

gari

men

seb

. Jika bentuk unsur gabun(Lihat juga k

Misalnya:  

men

men

dilip

pen

. Jika salah saditulis seran

Misalnya:  

adi

geletar 

elola 

etapan 

nengok 

mpermainkan

dasar berupung mengikut

keterangan t

tepuk tangan

is bawahi 

nganak sunga

ar luaskan 

dasar yang bngan kata ituketerangan t

nggarisbawah

nyebarluaska

patgandakan 

ghancurlebu

atu unsur gabngkai. 

ipati  m

n 

a gabungan kti atau menda

tentang tand

 

ai 

berupa gabunu ditulis serantentang tand

hi 

n 

ran 

bungan kata 

mahasiswa 

kata, awalan ahuluinya. da hubung, Ba

ngan kata me

ngkai. da hubung, Ba

hanya dipaka

atau akhiran

ab V, Pasal E,

endapat awal

ab V, Pasal E,

ai dalam kom

n ditulis seran

, Ayat 5.) 

lan dan akhir

, Ayat 5.) 

mbinasi, gabu

ngkai dengan

ran sekaligus,

ungan kata itu

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

4

 8 

n kata 

, 

u 

ARD

Catatan: 

(1

aer

ant

anu

aud

aw

bika

bio

cat

das

dek

dem

dw

eka

eks

elek

infr

inko

intr

kol

kos

1) Jika bentukkedua unsu

rodinamika  m

tarkota  m

umerta  n

diogram  n

ahama  P

arbonat  p

kimia  p

turtunggal  p

sawarsa  p

kameter  p

moralisasi  p

iwarna  r

awarna  s

strakurikuler s

ktroteknik  s

rastruktur  s

onvensional t

rospeksi  t

onialisme  t

sponsor  u

k terikat diikuur itu ditulisk

mancanegara

multilateral 

narapidana 

nonkolaboras

Pancasila 

panteisme 

paripurna 

poligami 

pramuniaga

prasangka 

purnawirawa

reinkarnasi 

saptakrida 

semiprofesio

subseksi 

swadaya 

telepon 

transmigrasi

tritunggal 

ultramodern

uti oleh kata kan tanda hub

a 

si 

an 

nal

yang huruf abung (‐). 

awalnya adalaah huruf kapital, di antara Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

4

 9 

a 

ARD

 

(2

 

C. KATA 

B

M

an

ku

sa

b

b

D. GABU

1

 

2

Misalnya:  

non

pan

2) Jika kata mdasar, gabu

Misalnya:  

Mudah‐mu

Marilah kit

ULANG entuk ulang d

Misalnya:  

nak‐anak, buura‐kura, labaayur‐mayur, cesarkan, men

umiputra 

NGAN KATA . Gabungan kditulis terpi

Misalnya:  

duta besar, linear, orang

. Gabungan kpengertian,

yang bersan

Misalnya:  

l t d

n‐Indonesia 

n‐Afrikanisme

maha sebagai ungan itu dit

udahan Tuhan

a bersyukur k

ditulis secara

ku‐buku, kuda‐laba, sia‐siacentang‐perenulis‐nulis, ter

kata yang lazisah. 

kambing hitag tua, perseg

kata, termasu

 dapat ditulisngkutan. 

d

e 

unsur gabunulis terpisah.

n Yang Maha 

kepada Tuhan

a lengkap den

a‐kuda, mata

a, gerak‐gerik,nang, porak‐rus‐menerus,

im disebut ka

am, kereta api panjang, rum

uk istilah khus dengan tan

k i t i

ngan diikuti o. 

Esa melindun

n Yang Maha 

ngan menggu

a‐mata, hati‐h, huru‐hara, lporanda, tun, tukar‐menuk

ata majemuk

pi cepat luar bmah sakit um

usus, yang mu

da hubung u

b k j h

oleh kata esa

ngi kita. 

Pengasih. 

unakan tanda

hati, undang‐auk‐pauk, mo

ggang‐langgakar, hulubala

k, termasuk is

biasa, mata pemum, simpang

ungkin menim

ntuk menega

h b i

dan kata yan

a hubung. 

undang, biri‐bondar‐mandi

ang, berjalan‐ng‐hulubalan

stilah khusus,

elajaran, mej

g empat. 

mbulkan kesaaskan pertalia

hit t

ng bukan kata

biri, kupu‐kupr, ramah‐tam‐jalan, dibesang, bumiputra

, unsur‐unsu

a tulis, mode

alahan an di antara u

ib b k

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 0 

a 

pu, mah, r‐a‐

rnya 

l 

unsur 

k

ARD

3

 

E. KATA GKata gantkata yang

Misalnya:

Apa yang 

Bukuku, b

F. Kata De

Kata depakata yang(Lihat jug

Misalnya:

Kain itu te

Bermalam

Di mana S

Mereka a

Ia ikut ter

Ke mana s

Kita perlu

Mari kita 

kami, watt‐j

. Gabungan k

Misalnya:  

acapkali, adbilamana, bdukacita, hamanakala, mpuspawarna

sekalipun, s

GANTI KU, KAi ku ditulis seg mendahului

  

kumiliki bole

bukumu, dan 

epan di, ke, d

an di, ke, dang sudah lazimga Bab III, Pas

  

erletak di dala

m sajalah di si

Siti sekarang?

da di rumah. 

rjun ke tengah

saja ia selama

 berpikir sepu

berangkat ke

jam, orang‐tu

kata berikut d

akalanya, akhismillah, beasalalbihalal, humanasuka, ma

a, radioaktif, silaturahmi, su

AU, MU, DANrangkai dengnya. 

h kauambil. 

bukunya ters

dan dari 

n dari ditulis tm dianggap sesal D, Ayat 3.

am lemari. 

ni. 

? 

h kancah perj

a ini? 

uluh tahun ke

e pasar. 

ua muda 

ditulis serang

hirulkalam, alsiswa, belasuulubalang, kacangkubumi, msastramarga, ukacita, sukar

N NYA gan kata yang 

simpan di per

terpisah dari ebagai satu ka) 

juangan. 

e depan. 

gkai. 

lhamdulillah, ngkawa, bumcamata, kasatmatahari, olahsaputangan, rela, sukaria, 

mengikutiny

rpustakaan. 

kata yang mata seperti ke

astagfirullah

miputra, dariptmata, kepadhraga, padah saripati, sebasyahbandar, 

ya; ku, mu, da

engikutinya kepada dan da

, bagaimana,

pada, darmab

da, keratabasaal, paramasa

agaimana, setitimangsa, w

an nya ditulis 

kecuali di dalaripada. 

 barangkali, bakti, darmasi

a, kilometer, stra, peribahediakala, segitwasalam 

serangkai de

lam gabunga

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 1 

iswa, 

asa, tiga, 

ngan 

an 

ARD

Saya perg

Ia datang 

Catatan:  

Kata‐kata

Si Amin le

Kami perc

Kesampin

Ia masuk,

Surat peri

Bawa kem

Kemarika

Semua or

G. KATA 

Ka

M

H

Su

H. PARTI

1

 

gi ke sana‐sini

dari Surabay

 yang dicetak

ebih tua darip

caya sepenuh

ngkan saja pe

 lalu keluar la

intah itu dike

mari gambar it

n buku itu. 

ang terkemuk

SI DAN SANG

ata si dan san

Misalnya: 

arimau itu m

urat itu dikiri

KEL . Partikel ‐lah

Misalnya:  

Bacalah buk

Jakarta adal

Apakah yan

Siapakah ge

Apatah gun

 mencarinya.

ya kemarin. 

k miring di baw

pada si Ahmad

hnya kepadan

rsoalan yang 

agi. 

luarkan di Jak

tu. 

ka di desa itu

G ng ditulis terp

arah sekali ke

mkan kemba

h, ‐kah, dan ‐

ku itu baik‐ba

lah ibu kota R

g tersirat dala

erangan dia? 

anya bersedi

. 

wah ini dituli

d. 

nya. 

tidak penting

karta pada ta

 hadir dalam 

pisah dari kata

epada sang K

li kepada si p

tah ditulis se

ik. 

Republik Indo

am surat itu?

h hati? 

s serangkai.

g itu. 

nggal 11 Mar

kenduri itu.

a yang mengi

Kancil. 

engirim. 

erangkai deng

onesia. 

? 

ret 1966. 

ikutinya. 

gan kata yangg mendahuluuinya. Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 2 

ARD

2

 

 

3

 

I. SINGKA

1

. Partikel pun

Misalnya:  

Apa pun yan

Hendak pula

Jangan dua 

Jika ayah pe

Catatan:  

Kelompok ybiarpun, kalserangkai. 

Misalnya:  

Adapun seb

Bagaimanap

Baik para m

Sekalipun be

Walaupun m

. Partikel permendahulu

Misalnya:  

Pegawai neg

Mereka mas

Harga kain i

ATAN DAN AK

. Singkatan ia

a. Singkata

n ditulis terpi

ng dimakanny

ang pun suda

kali, satu kali

ergi, adik pun 

ang lazim dialaupun, kenda

bab‐sebabnya

pun juga akan

ahasiswa ma

elum memua

miskin, ia sela

r yang berartii atau mengi

geri mendapa

suk ke dalam 

tu Rp 2.000 p

KRONIM alah bentuk y

an nama oran

isah dari kata

ya, ia tetap ku

h tak ada ken

 pun engkau 

ingin pergi. 

anggap padu, atipun, maup

 belum diketa

n dicobanya m

aupun mahasi

askan, hasil pe

alu gembira.

i 'mulai', 'demkutinya. 

at kenaikan g

ruangan satu

per helai. 

yang dipende

ng, nama gela

a yang menda

urus. 

ndaraan. 

belum perna

misalnya adapun, meskipun

ahui. 

menyelesaika

swi ikut berd

ekerjaannya d

mi', dan 'tiap'

aji per 1 Apri

u per satu. 

ekkan yang te

ar, sapaan, ja

ahuluinya. 

h datang ke r

apun, andaipun, sekalipun, s

an tugas itu.

demonstrasi.

dapat dijadika

' ditulis terpi

l. 

erdiri atas sat

batan atau p

rumahku. 

un, ataupun, sungguhpun,

an pegangan

sah dari bagi

tu huruf atau

pangkat diiku

bagaimanap

 walaupun di

. 

ian kalimat y

u lebih. 

ti dengan tan Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 3 

pun, tulis 

ang 

nda 

ARD

titik. 

 

Misalnya

b. Singkataserta namkapital d

 

Misalnya

a:  

A.S. Kramawijaya

Muh. Yamin 

Suman Hs. 

Sukanto S.A. 

M.B.A. 

M.Sc. 

S.E. 

S.Kar. 

S.K.M. 

Bpk. 

Sdr. 

Kol. 

an nama resmma dokumen

dan tidak diik

a:  

DPR 

PGRI 

GBHN 

SMTP 

 

master of b

master of s

sarjana eko

sarjana kar

sarjana kes

bapak 

saudara 

kolonel 

mi lembaga pen resmi yang tkuti dengan ta

Dewan Perw

Persatuan G

Garis‐Garis

Sekolah Me

business admi

science 

onomi 

awitan 

sehatan masy

emerintah daterdiri atas handa titik. 

wakilan Raky

Guru Republi

 Besar Haluan

enengah Ting

inistration 

yarakat 

an ketataneghuruf awal ka

yat 

k Indonesia 

n Negara 

gkat Pertama

garaan, badanata ditulis den

n atau organingan huruf 

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 4 

isasi, 

ARD

c.  Singkata

 

Misalnya

d. Lambang

diikuti ta

 

Misalnya

PT 

KTP 

an umum yan

a:  

dll. 

dsb. 

dst. 

hlm. 

sda. 

Yth. (Sdr. Moh. Hasan)

Tetapi: 

a.n. 

d.a. 

u.b. 

u.p. 

s.d. 

g kimia, singkanda titik. 

a:  

Cu 

TNT 

cm 

Perseroan T

Kartu Tand

ng terdiri atas

dan lain‐lai

dan sebaga

dan seterus

halaman 

sama denga

 Yang terho

atas nama

dengan ala

untuk belia

untuk perh

sampai den

katan satuan 

kuprum 

trinitrotolu

sentimeter

Terbatas 

a Penduduk

s tiga huruf at

n 

ainya 

snya 

an atas 

rmat (Sdr. Mo

mat 

au 

atian 

ngan 

ukuran, taka

en 

 

tau lebih diik

oh. Hasan) 

aran, timbang

kuti satu tand

gan, dan mat

da titik. 

ta uang tidakChapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 5 

k 

ARD

2

 

. Akronim ialgabungan h

a. As

 

M

b. As

 

M

c. A

kVA 

l 

kg 

Rp (5.000,00

ah singkatanhuruf dan suk

Akronim namseluruhnya d

Misalnya:  

ABRI

LAN 

PASI 

IKIP 

SIM 

Akronim namsuku kata dar

Misalnya:  

Akab

Bapp

Iwap

Kowa

Sesp

Akronim yangb h

kilovolt‐am

liter 

kilogram 

)  (lima ribu) 

n yang berupaku kata dari d

ma diri yang bengan huruf 

  Angk

Lem

Pers

Insti

Sura

ma diri yang bri deret kata 

bri  Akad

penas  Bada

pi  Ikata

ani  Kong

a  Seko

g bukan namf d k

mpere 

rupiah 

a gabungan hderet kata yan

berupa gabunkapital. 

katan Bersenj

baga Adminis

satuan Atletik

tut Keguruan

at Izin Menge

berupa gabunditulis denga

demi Angkata

an Perencana

an Wanita Pe

gres Wanita I

olah Staf Pimp

a diri yang bek t d i d

huruf awal, gang diperlakuk

ngan huruf aw

jata Republik

strasi Negara

k Seluruh Indo

n dan Ilmu Pe

mudi 

ngan suku katan huruf awa

an Bersenjata

aan Pembang

engusaha Indo

ndonesia 

pinan Admini

erupa gabunt k t l

abungan sukkan sebagai k

wal dari dere

k Indonesia 

 

onesia 

ndidikan 

ta atau gabunl huruf kapita

a Republik Ind

gunan Nasion

onesia 

istrasi 

gan huruf, suh dit li

u kata, ataupkata. 

t kata ditulis 

ngan huruf dal. 

donesia 

al 

uku kata, ataui d h

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 6 

pun 

an 

upun f

ARD

Catatan:  

Jika diang

1. Ju

2. A

d

J. ANGKA

1

 

2

 

k

 

M

ggap perlu me

umlah suku ka

kronim dibenengan pola ka

A DAN LAMBA

1. Angka dipadigunakan 

Angka Arab

Angka Rom

Pemakaian

2. Angka digu

(i) ukuran p

Misalnya:  

0,5 sentime

5 kilogram 

4 meter pe

kecil 

Misalnya:  

pemi

rada

rapim

ruda

tilang

embentuk akr

ata akronim j

ntuk dengan mata Indonesia

ANG BILANGA

akai untuk me

angka Arab a

b   : ≡,≒,≪,≫

mawi  : I, II, III

nya diatur leb

unakan untuk

panjang, bera

eter 

ersegi 

1 jam 2

pukul 1

tahun 1

ilu  pem

r  radio

m  rapa

l  pelu

g  bukt

ronim, henda

angan meleb

mengindahka

a yang lazim.

AN enyatakan lamatau angka Ro

≫,√,∽,∝,∵,∫,∬

, IV, V, VI, VII,

bih lanjut dala

k menyatakan

at, luas, dan i

20 menit 

15.00 

1928 

Rp

US

$5

milihan umum

o detecting a

at pimpinan 

ru kendali 

ti pelanggaran

aknya diperha

bihi jumlah su

an keserasian 

mbang bilangomawi. 

, VIII, IX, X, L (

am pasal‐pas

n:  

si (ii) satuan 

5.000,00 

$3.50* 

.10* 

50

10

10

 

nd ranging 

n 

atikan syarat‐

ku kata yang 

kombinasi vo

gan atau nom

(50), C (100),

sal yang berik

waktu (iii) ni

0 dolar Ameri

0 paun Inggris

00 yen 

‐syarat beriku

lazim pada k

okal dan kons

mor. Di dalam

 D (500), M (1

ut ini. 

ilai uang, dan

ka

s 

ut:  

kata Indonesia

sonan yang se

m tulisan lazim

1.000) 

n (iv) kuantita

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 7 

a 

esuai 

m 

as 

ARD

3

 

4

 

5

 

10 liter 

* tanda titik

3. Angka lazimpada alama

Misalnya:  

Jala

Hot

4. Angka digu

Misalnya:  

Bab

Sur

5. Penulisan l

a.  Bilanga

 

Misalny

b.  Bilanga

 

Misalny

17 Agus

k di sini meru

m dipakai untat. 

an Tanah Aba

tel Indonesia,

unakan juga u

b X, Pasal 5, h

rah Yasin: 9 

ambang bilan

an utuh 

ya:  

dua belas dua puluh ddua ratus d

an pecahan 

ya:  

setengah tiga peremp

seperenam

tiga dua peseperseratu

t

stus 1945 ¥10

2.0

upakan tanda 

tuk melamba

ang I No. 15 

, Kamar 169

untuk menom

halaman 252

ngan yang de

dua dua puluh dua

pat  belas rtiga us 

1/2

3/4

1/1

3 21/1

1%

00 

000 rupiah

10

27

desimal. 

angkan nomo

mori bagian ka

engan huruf d

a

12

22

222

2 4 16

2/3

100

%

0 persen 

7 orang 

or jalan, ruma

arangan dan 

dilakukan seb

ah, aparteme

ayat kitab su

bagai berikut

en, atau kama

uci. 

t: 

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 8 

ar 

ARD

6.  Penulis

 

Misalny

7.  Penulis

 

Misalny

8.  Lamba

huruf kperinci

 

Misalny

Amir m

Ayah m

Di antamembe

Kendar

100 be

9.  Lamba

diubah

tidak te

satu dua pe

san lambang 

ya:  

Pak

pad

dal

ini 

liha

dal

san lambang 

ya:  

tahun '50‐auang 5000‐lima uang 1

ng bilangan ykecuali jika beian dan pema

ya:  

menonton dra

memesan tiga

ara 72 anggoterikan suara b

raan yang ditemo. 

ng bilangan ph sehingga bilerdapat pada

ersepuluh 1,2

bilangan ting

ku Buwono X

da awal abad 

am kehidupa

at Bab II, Pasa

am bab ke‐2 

bilangan yan

an ‐an 1000‐an

(tahu

(uang

(lima

yang dapat deberapa lamb

aparan. 

ma itu sampa

a ratus ekor ay

a yang hadir,blangko. 

empah untuk

pada awal kaangan yang ta awal kalima

2 

gkat dapat di

XX 

n pada abad 

al 5 

buku itu 

ng mendapat 

un lima puluhg lima ribuana uang seribua

inyatakan debang bilanga

ai tiga kali. 

yam. 

 52 orang set

k pengangkuta

alimat ditulis tidak dapat dat. 

ilakukan deng

ke‐20 

akhiran ‐an 

han)

n) an)

engan satu atn dipakai sec

tuju, 15 orang

an umum ter

dengan hurudinyatakan de

gan cara yan

di daerah t

di tingkat k

di tingkat k

kantornya 

mengikuti 

tau dua kata cara beruruta

g tidak setuju

rdiri atas 50 b

uf. Jika perlu, engan satu at

g berikut. 

tingkat II itu

kedua gedung

ke‐2 itu 

di tingkat II it

ditulis dengaan, seperti da

u, dan 5 orang

bus, 100 helica

susunan kalitau dua kata 

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

5

 9 

g itu

tu 

an alam 

g 

ak, 

imat 

ARD

 

Misalny

Lima be

Pak Da

 

Bukan:

15 oran

Dua ra

10. Angka mudah

 

Misalny

Perusa

Pendud

11. Bilangadalam 

 

Misalny

Kantor 

DI lema

 

Bukan:

Kantor 

Di lema

12. Jika bil

 

Misalny

Saya lasembila

Saya lasembila

ya:  

elas orang tew

rmo mengun

  

ng tewas dala

tus lima pulu

yang menunj

h dibaca. 

ya:  

haan itu baru

duk Indonesia

an tidak perludokumen res

ya:  

kami mempu

ari itu tersimp

  

kamu memp

ari itu tersimp

angan dilamb

ya:  

mpirkan tandan dan tujuh 

mpirkan tandan dan tujuh 

was dalam ke

dang 250 ora

am kecelakaa

h orang tamu

jukkan bilang

u saja mendap

a berjumlah le

u ditulis dengsmi seperti a

unyai dua pul

pan 805 buku

punyai 20 (dua

pan 805 (dela

bangkan den

da terima uanpuluh lima pe

da terima uanpuluh lima pe

ecelakaan itu

ang tamu. 

n itu. 

u diundang Pa

gan utuh yan

pat pinjaman

ebih dari 120

gan angka dakta dan kuita

luh orang peg

u dan majalah

a puluh) oran

apan ratus lim

ngan angka da

ng sebesar Rperseratus rup

ng sebesar 99erseratus) rup

. 

ak Darmo. 

ng besar dapa

n 250 juta rup

0 juta orang.

n huruf sekaansi. 

gawai. 

h. 

ng pegawai. 

ma) buku dan 

an huruf, pen

p999,75 (semb

piah). 

99,75 (sembila

piah. 

at dieja sebag

piah. 

ligus dalam t

majalah. 

nulisannya ha

bilan ratus se

an ratus semb

gian supaya le

teks kecuali d

arus tepat. 

embilan puluh

bilan puluh 

Chapter:

 III.

 Penulisan

 Kata

 

6

 0 

ebih 

di 

h 

ARD

IV. PENDalam pedaerah m

Berdasark

besar. 

1. Pe

re

ko

2. Ke

In

In

KAIDAH EKaidah ej

a

 

a

a

a

a

NULISAN rkembangann

aupun dari b

kan taraf inte

ertama, unsueshuffle, shutonteks bahas

edua, unsur pndonesia. Dalndonesianya m

EJAAN aan yang ber

aa (Belanda) m

paal baal octaaf 

ae tetap ae jik

aerobe aerodina

ae, jika bervar

haemogl

haematit

ai tetap ai 

trailer caisson 

au tetap au 

HURUF Snya, bahasa Iahasa asing s

grasinya, uns

ur pinjaman yttle cock, I'expa Indonesia, t

pinjaman yanam hal ini diumasih dapat d

rlaku bagi uns

menjadi a 

ka tidak berva

mics 

riasi dengan e

obin te 

ERAPANndonesia me

seperti Sanske

sur pinjaman 

ang belum seploitation de ltetapi penguc

g pengucapausahakan agadibandingkan

sur serapan i

pal bal oktaf 

ariasi dengan 

aerob aerodinam

e, menjadi e

hemoglobin

hematit 

trailer kaison 

nyerap unsurerta, Arab, Po

dalam bahasa

epenuhnya tel'homme par capannya ma

n dan penulisr ejaannya han dengan bent

itu sebagai be

e 

ika 

n 

r dari pelbagaortugis, Belan

a Indonesia d

erserap ke dalI'homme. Unasih mengikut

sannya disesuanya diubah stuk asalnya.

erikut. 

ai bahasa lainnda, atau Ingg

dapat dibagi a

lam bahasa Innsur‐unsur initi cara asing. 

uaikan dengaseperlunya se

n, baik dari bagris. 

atas dua golo

ndonesia, sep dipakai dalam

n kaidah bahehingga bentu

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 1 

ahasa 

ngan 

perti: m 

asa uk 

ARD

 

c

 

c

 

c

 

c

 

c

 

audiogra

autotrop

tautome

hydraulic

caustic 

c di muka a, u

calomel construct

cubic coup classifica

crystal 

c di muka e, i, 

central cent cybernet

circulatio

cylinder coelom 

cc di muka o, u

accommo

accultura

acclimati

accumula

acclamat

cc di muka e d

accent accessory

vaccine 

cch dan ch di m

saccharin

charisma

h l

m ph r c 

, o, dan konso

tion 

ation 

oe, dan y me

ics on 

u, dan konson

odation ation zation ation tion 

dan i menjadi 

y 

muka a, o, da

n a 

audiogram

autotrof tautomer

hidraulik kaustik 

onan menjad

kalomel konstruksi

kubik kup klasifikasi

kristal 

enjadi s 

sentral sen sibernetika

sirkulasi silinder selom 

nan menjadi 

akomodasi

akulturasi

aklimatisas

akumulasi

aklamasi 

ks 

aksen aksesori vaksin 

an konsonan m

sakarin karisma k l

di k 

a 

k 

 

si 

menjadi k 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 2 

ARD

c

c

ç

e

 

e

e

e

 

e

chromos

techniqu

ch yang lafaln

echelon machine 

ch yang lafaln

check China 

ç (Sanskerta) m

çabda çastra 

e tetap e 

effect descriptio

synthesis

ea tetap ea 

idealist habeas 

ee (Belanda) m

stratosfe

systeem 

ei tetap ei 

eicosane eidetic einsteiniu

eo tetap eo 

stereo t

ome e 

ya s atau sy m

ya c menjadi 

menjadi s 

on s 

menjadi e 

er 

um 

kromosom

teknik 

menjadi s 

eselon mesin 

c 

cek Cina 

sabda sastra 

efek deskripsi sintesis 

idealis habeas 

stratosfer

sistem 

eikosan eidetik einsteinium

stereo t i

m 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 3 

ARD

e

 

f 

 

g

g

i 

 

ie

ie

 

k

zeolite 

eu tetap eu 

neutron eugenol europium

f tetap f 

fanatic factor fossil 

gh menjadi g 

sorghum

gue menjadi g

igue gigue 

pada awal su

iambus ion iota 

e (Belanda) m

politiek riem 

e tetap ie jika

variety patient efficient 

kh (Arab) teta

kh

m 

 

ge 

uku kata di mu

menjadi i jika l

a lafalnya buk

p kh 

zeolit 

neutron eugenol europium

fanatik faktor fosil 

sorgum 

ige gige 

uka vokal teta

iambus ion iota 

lafalnya i 

politik rim 

an i 

varietas pasien efisien 

kh

ap i 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 4 

ARD

n

 

o

 

o

 

o

o

 

p

 

p

 

akhir 

ng tetap ng 

continge

congress

linguistic

oe (oi Yunani) 

oestroge

oenology

foetus 

oo (Belanda) m

cartoon proof pool 

oo (vokal gand

zoology coordina

ou menjadi u j

gouverne

coupon contour 

ph menjadi f 

phase physiolog

spectogr

ps tetap ps 

pseudo psychiatr

psychoso

nt  cs 

menjadi e 

n y 

menjadi o 

da) tetap oo 

tion 

jika lafalnya u

eur 

gy aph 

ry omatic 

akhir 

kontingen

kongres linguistik 

estrogen enologi fetus 

kartun pruf pul 

zoologi koordinasi

u 

gubernur

kupon kontur 

fase fisiologi spektograf

pseudo psikiatri psikosomat

f

tik  Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 5 

ARD

p

 

q

 

r

 

s

 

s

 

s

 

t 

pt tetap pt 

pterosau

pteridolo

ptyalin 

q menjadi k 

aquarium

frequenc

equator 

h menjadi r 

rhapsody

rhombus

rhythm rhetoric 

c di muka a, o

scandium

scotapia scutella sclerosis scriptie 

c di muka e, i

scenogra

scintillati

scyphisto

ch di muka vo

schema schizoph

scholastic

di muka i me

ratio ti

r ogy 

m cy 

y s 

o, u, dan kons

m 

i, dan y menja

aphy on oma 

okal menjadi 

renia cism 

enjadi s jika la

pterosaur

pteridologi

ptialin 

akuarium

frekuensi

ekuator 

rapsodi rombus ritme retorika 

sonan menja

skandium

skotapia skutela sklerosis skripsi 

adi s 

senografi

sintilasi sifistoma 

sk 

skema skizofrenia

skolastisism

afalnya s 

rasio k i

 

di sk 

me 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 6 

ARD

t

 

u

 

u

u

u

u

 

u

patient 

h menjadi t 

theocrac

orthogra

thiopenta

thrombo

methode

u tetap u 

unit nucleolus

structure

institute 

ua tetap ua 

dualisme

aquarium

ue tetap ue 

suede duet 

ui tetap ui 

equinox conduite

uo tetap uo 

fluoresce

quorum quota 

uu menjadi u 

prematuu

vacuum 

y phy al sis e 

s e 

e m 

 

ein 

ur 

pasien 

teokrasi ortografi tiopental

trombosis

metode 

unit nukleolus

struktur institut 

dualisme

akuarium 

sued duet 

ekuinoks

konduite 

fluoresein

kuorum kuota 

prematur

vakum  Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 7 

ARD

v

 

x

 

x

 

x

 

x

 

y

 

y

v tetap v 

vitamin television

cavalry 

x pada awal ka

xanthate

xenon xylophon

x pada posisi l

executive

taxi exudatio

latex 

xc di muka e d

exception

excess excision excitatio

xc di muka a, o

excavatio

excommu

excursive

exclusive

y tetap y jika l

yakitori yangonin

yen yuan 

y menjadi i jik

tt i

n 

ata tetap x 

 

ne 

ain menjadi k

e 

n 

dan i menjadi 

n 

n 

o, u, dan kon

on unication e e 

afalnya y 

n 

a lafalnya i 

vitamin televisi kavaleri 

xantat xenon xilofon 

ks 

eksekutif

taksi eksudasi lateks 

ks 

eksepsi ekses eksisi eksitasi 

sonan menja

ekskavasi

ekskomuni

ekskursif

eksklusif 

yakitori yangonin

yen yuan 

it i

di ksk 

kasi 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 8 

ARD

z

 

KONSONA

Konsonan

Misalnya:

g

a

e

c

fe

s

t

m

Catatan 

1. U

Misalnya:

2. Se

In

d

AKHIRAN

Di sampin

akhiran‐akata yang

K t

dynamo propyl psycholo

z tetap z 

zenith zirconium

zodiac zygote 

AN GANDA n ganda menj

 

gabbro accu effect commision errum olfeggio 

ga

ak

efe

ko

fer

so

etapi: 

mass  ma

nsur punguta

 kabar, sirsak

ekalipun dalandonesia, kedigunakan dala

 ASING ng pegangan ukhiran asing sg utuh. 

ti t d di

gy 

m 

jadi konsona

abro ki fek omisi rum olfegio 

assa 

an yang sudah

k, iklan, perlu,

am ejaan yangdua huruf itu dam pengguna

untuk penulisserta penyesu

i f ktif d

dinamo propil psikologi 

zenith zirkonium

zodiak zigot 

n tunggal kec

h lazim dieja 

, bengkel, had

g disempurna

diindonesiaka

aan tertentu s

san unsur seruaiannya dala

d i l

cuali kalau da

secara Indon

dir. 

akan huruf q dan menurut ksaja seperti d

apan tersebuam bahasa In

t i di

apat membin

esia tidak per

dan x diterimkaidah yang tedalam pembed

ut di atas, berdonesia. Akh

t h d

ngungkan. 

rlu lagi diuba

a sebagai bagerurai di atasdaan nama d

rikut ini didaftiran itu diser

di i k

h  

gian abjad bas. Kedua huruan istilah khu

tarkan juga ap sebagai ba

t t d

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

6

 9 

ahasa f itu usus. 

agian 

f k

ARD

dan imple

‐a

‐a

‐a

 

‐a

‐a

 

‐

‐e

 

‐e

emen. 

aat (Belanda)

advokaa

age menjadi 

percent

etalage 

al, ‐eel (Belan

structur

formal, normal,

ant menjadi ‐

account

informa

ary, ‐air (Bela

complem

complem

primary

seconda

(a)tion, ‐(a)tie

action, apublicat

eel (Belanda)

ideëel materie

moreel 

ein tetap ‐ein

i

) menjadi ‐at 

at 

‐ase 

age 

nda) menjadi 

ral, structureeformeel  normaal 

‐an 

tant ant 

anda) menjad

mentary, mentair y, primair ary, secundair

e (Belanda) m

actie tion, publicati

 menjadi ‐el 

el 

n 

advok

perse

etalas

‐al 

el  strukt

forma

norm

akunt

inform

di ‐er 

r 

komp

prime

sekun

menjadi ‐asi, ‐

ie aksi

publi

ideel

mate

more

k i

kat 

entase se 

tural al 

mal 

tan man 

plementer er nder 

‐si 

kasi 

riel el 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

7

 0 

ARD

‐i

 

‐i

 

‐i

 

‐i

‐i

‐i

‐i

 

protein 

ic, ‐ics, ‐ique, 

logic, logphoneti

physics,

dialectic

techniqu

ic, ‐isch (adje

electron

mechan

ballistic,

ical, ‐isch (Be

econom

practica

logical, l

ile, iel menjad

percent

mobile, 

ism, ‐isme (Be

modern

commun

ist menjadi ‐is

publicist

egoist 

ive, ‐ief (Bela

descript

demons

demons

‐iek, ‐ica (Be

gica cs, phonetiek physica cs, dialektica ue, techniek 

ktiva Belanda

nic, electronisic, mechanisc

, ballistisch 

landa) menja

mical, economal, practisch logisch 

di ‐il 

ile, percentiemobiel 

elanda) menj

ism, moderni

nism, commu

s 

t 

nda) menjadi

tive, descriptistrative, stratief 

prote

landa) menja

k logika

fonet

fisika

dialek

teknik

a) menjadi ‐ik

sch ch 

elektr

meka

balist

adi ‐is 

misch  ekono

prakt

logis

el 

adi ‐isme 

isme unisme

mode

komu

publis

egois

i ‐if 

ief deskr

demo

ein 

di ‐ik, ‐ika 

a tik a ktika k 

k 

ronik anik tik 

omis tis 

ernisme unisme 

sis  

riptif onstratif 

Chapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

7

 1 

ARD

‐l

‐l

 

‐l

‐o

‐o

‐o

 

‐o

‐

logue menjad

catalogu

dialogue

logy, ‐logie (B

technolo

physiolo

analogy

loog (Belanda

analoog

epiloog 

oid, ‐oide (Be

hominoi

anthrop

oir(e) menjad

trottoir repertoi

or, ‐eur (Bela

director

inspecto

amateur

formate

or tetap ‐or 

dictator

correcto

ty, ‐teit (Bela

universi

quality, 

di ‐log 

ue e 

Belanda) men

ogy, technoloogy, physiology, analogie 

a) menjadi ‐lo

g 

elanda) menja

id, hominoide

poid, anthropo

di ‐oar 

ire 

nda) menjadi

r, directeur or, inspecteurr eur 

r or 

nda) menjadi

ty, universitequaliteit 

katalo

dialog

njadi ‐logi 

ogie gie 

tekno

fisiolo

analo

og 

analo

epilog

adi ‐oid 

e oide 

homi

anthr

troto

reper

i ‐ur, ‐ir 

r direkt

inspe

amat

forma

diktat

korek

i ‐tas 

eit  unive

kualit

og g 

ologi ogi ogi 

og g 

noid ropoid 

ar rtoar 

tur ektur ir atur 

tor ktor 

ersitas tas  C

hapter:

 IV. Penulisan

 Huruf Serapan

 

7

 2 

ARD

‐u

V. PEM

A. TANDA

1

 

2

 

ure, ‐uur (Bel

structur

prematu

MAKAIAN T

A TITIK (.) 1.  Tanda titi

Misalnya:

A

B

D

H

M

S

2.  Tanda titidaftar. 

Misalnya:

a

b

anda) menjad

re, struktuur ure, prematuu

TANDA B

ik dipakai pa

:  

Ayahku tingga

iarlah mereka

Dia menanyak

Hari ini tangga

Marilah kita m

udilah kirany

ik dipakai di 

:  

a. III. Departe

A. Direk

B. Direk

1. 

b. 1. Patokan 

1.1 Isi Ka

1.2 Ilustr

di ‐ur 

ur strukt

prem

ACA 

da akhir kalim

l di Solo. 

a duduk di sa

kan siapa yang

al 6 April 1973

mengheningka

a Saudara me

belakang ang

emen Dalam N

ktorat Jendral

ktorat Jendral

Umum 

arangan 

rasi 

tur matur 

mat yang buk

na. 

g akan datang

3. 

an cipta. 

engabulkan p

gka atau huru

Negri 

 Pembanguna

 Agraria  

kan pertanya

g. 

permohonan i

uf dalam suat

an Masyaraka

aan atau seru

ini. 

tu bagan, ikh

at Desa 

uan. 

htisar, atau 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 3 

ARD

 

3

 

4

 

5

 

6

 

6

Catatan:  

Tanda titiangka ata

3.  Tanda titiwaktu. 

Misalnya:

pukul 1.3

4.  Tanda titijangka wa

Misalnya:

1.35.20 ja

0.20.30 ja

0.0.30 jam

5.  Tanda tititanda tan

Misalnya:

Siregar, M

6a. Tanda titi

Misalnya:

Desa itu b

Gempa ya

6b. Tanda titi

1.2.1

1.2.2

1.2.3

k tidak dipakau huruf itu m

ik dipakai un

:  

5.20 (pukul 1

ik dipakai unaktu. 

:  

am (1 jam, 35

am (20 menit,

m (30 detik) 

ik dipakai di anya dan tanda

:  

Merari. 1920. 

ik dipakai un

:  

berpenduduk

ang terjadi se

ik tidak dipak

1 Gambar Tan

2 Tabel 

3 Grafik 

ai di belakangmerupakan ya

tuk memisah

 lewat 35 me

tuk memisah

 menit, 20 de

, 30 detik) 

antara nama

a seru, dan te

Azab dan Sen

tuk memisah

 24.200 orang

emalam mene

kai untuk me

ngan

g angka atau ng terakhir d

hkan angka ja

enit 20 detik)

hkan angka ja

etik) 

 penulis, juduempat terbit 

ngsara. Welte

hkan bilangan

g. 

ewaskan 1.23

emisahkan bil

huruf dalam alam deretan

am, menit, da

am, menit, da

ul tulisan yandalam dafta

evreden: Bala

n ribuan atau

31 jiwa. 

langan ribuan

suatu bagan n angka atau 

an detik yang

an detik yang

ng tidak berar pustaka. 

ai Poestaka. 

u kelipatanny

n atau kelipa

atau ikhtisar huruf. 

g menunjukka

g menunjukka

khir dengan 

ya. 

atannya yang 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 4 

jika 

an 

an 

ARD

 

7

 

8

 

tidak men

Misalnya:

Ia lahir pa

Lihat hala

Nomor gi

7.  Tanda titiilustrasi, t

Misalnya:

Acara Kun

Bentuk da

Salah Asu

8.  Tanda titi

(1) alama

(2) nama 

Misalnya:

Jalan Dipo

Jakarta (t

1 April 19

Yth. Sdr. M

Jalan Arif 

Palemban

Atau: 

Kantor Pe

Jalan Cikin

Jakarta (t

nunjukkan ju

:  

ada tahun 195

aman 2345 da

ronya 564567

ik tidak dipaktabel, dan se

:  

njungan Adam

an Kedaulata

uhan 

ik tidak dipak

at pengirim dadan alamat p

:  

onegoro 82 

anpa titik) 

985 (tanpa titi

Moh. Hasan (

43 (tanpa tit

ng (tanpa titik

enempatan Te

ni 71 (tanpa t

anpa titik) 

mlah. 

56 di Bandun

an seterusnya

78. 

kai pada akhiebagainya. 

m Malik 

n (Bab I UUD

kai di belakan

an tanggal supenerima sur

ik) 

tanpa titik) 

ik) 

k) 

enaga (tanpa 

titik) 

g. 

a. 

ir judul yang 

'45) 

ng  

urat atau rat. 

titik) 

merupakan kkepala karangan atau kep

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 5 

pala 

ARD

B. TANDA

1

 

2

 

3

 

3

 

4

A KOMA (,) 1.  Tanda kom

Misalnya: 

Sa

Su

Sa

2.  Tanda komberikutny

Misalnya: 

Sa

Di

3a. Tanda komitu menda

Misalnya: 

Ka

Ka

3b. Tanda komkalimat it

Misalnya: 

Sa

Di

Di

4.  Tanda komterdapat pmeskipun

ma dipakai di

 

aya membeli 

urat biasa, su

atu, dua, ... tig

ma dipakai una yang didah

 

aya ingin data

idi bukan ana

ma dipakai unahului induk k

 

alau hari huja

arena sibuk, i

ma tidak dipau mengiringi 

 

aya tidak akan

ia lupa akan j

ia tahu bahw

ma dipakai dipada awal ka begitu, akan

i antara unsu

kertas, pena,

rat kilat, atau

ga! 

ntuk memisa

hului oleh kat

ang, tetapi ha

ak saya, melai

ntuk memisa

kalimatnya.

an, saya tidak 

a lupa akan ja

akai untuk minduk kalima

n datang kala

anjinya karen

a soal itu pen

i belakang kaalimat. Terma

n tetapi. 

ur‐unsur dala

 dan tinta. 

upun surat kh

ahkan kalimat

ta seperti teta

ari hujan. 

inkan anak Pa

ahkan anak ka

akan datang

anjinya. 

emisahkan aatnya. 

u hari hujan.

na sibuk. 

nting. 

ata atau ungkasuk di dalam

m suatu peri

usus memerl

t setara yangapi atau mela

ak Kasim. 

alimat dari in

. 

anak kalimat d

 

kapan penghumnya oleh kar

ncian atau pe

lukan perang

g satu dari kaainkan. 

nduk kalimat 

dari induk ka

ubung antarkrena itu, jadi,

embilangan.

ko. 

limat setara 

jika anak kal

alimat jika an

kalimat yang , lagi pula, 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 6 

limat 

nak 

ARD

 

5

 

6

 

7

 

8

Misalnya: 

...

...

5.  Tanda komyang lain y

Misalnya: 

O,

W

Ha

6.  Tanda kom(Lihat juga

Misalnya: 

Ka

"S

7.  Tanda kom

(i) nama d(ii) bagian(iii) tempa

(iv) nama 

Misalnya: 

Su

In

Sd

Su

Ku

8.  Tanda komdaftar pus

 

 Oleh karena 

 Jadi, soalnya

ma dipakai unyang terdapa

 

, begitu? 

Wah, bukan m

ati‐hati, ya, n

ma dipakai una pemakaian

 

ata Ibu, "Saya

Saya gembira 

ma dipakai di

dan alamat, n‐bagian alamat dan tanggatempat dan 

 

urat‐surat ini donesia, Jala

dr. Abdullah, J

urabaya, 10 m

uala Lumpur, 

ma dipakai unstaka. 

itu, kita haru

a tidak semud

ntuk memisa

at di dalam ka

ain! 

anti jatuh. 

ntuk memisa

n tanda petik,

a gembira sek

sekali," kata 

i antara  

mat, al, dan wilayah atau

harap dialamn Raya Salem

Jalan Pisang B

mei 1960 

Malaysia 

ntuk mencer

us berhati‐hat

dah itu. 

ahkan kata sealimat. 

ahkan petikan, Bab V, Pasa

kali." 

Ibu, "karena 

u negeri yang 

matkan kepadamba 6, Jakarta

Batu 1, Bogor

aikan bagian

ti. 

eperti o, ya, w

n langsung daal L dan M.) 

kamu lulus."

ditulis berur

a Dekan Fakua. 

r 

n nama yang d

wah, aduh, ka

ari bagian lai

rutan. 

ultas Kedokte

dibalik susun

asihan dari k

n dalam kalim

ran, Universit

nannya dalam Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 7 

ata 

mat.

tas 

m 

ARD

 

9

 

1

 

1

 

1

 

Misalnya: 

Alisjahban

PT Pustaka

9.  Tanda kom

Misalnya: 

W.J.S. PoeIndonesia,

10. Tanda kommembeda

Misalnya: 

B. Ratulan

Ny. Khadij

11. Tanda komdinyataka

Misalnya: 

12,5 m 

Rp12,50 

12. Tanda kommembata

(Lihat juga

Misalnya  

Gu

Di

Se

pa

Bandingka

 

na, Sutan Takda Rakjat. 

ma dipakai di

 

erwadarminta

, 1967), hlm. 

ma dipakai diakannya dari 

 

ngi, S.E. 

jah, M.A. 

ma dipakai dian dengan an

 

ma dipakai unsi. a pemakaian

uru saya, Pak

i daerah kam

emua siswa, baduan suara. 

an dengan ket

dir. 1949 Tata

i antara bagia

a, Bahasa Ind4. 

i antara namsingkatan na

i muka angkagka. 

ntuk mengap

n tanda pisah

k Ahmad, pan

i, misalnya, m

baik yang laki

terangan pem

abahasa Baru

an‐bagian da

donesia untuk

a orang dan gama diri, kelu

a persepuluha

pit keteranga

h, Bab V, Pasa

dai sekali. 

masih banyak 

‐laki maupun

mbatas yang p

u Bahasa Indo

alam catatan 

k Karang‐men

gelar akademuarga, atau m

an atau di an

n tambahan 

al F.) 

orang laki‐lak

n yang perem

pemakaianny

onesia. Jilid 1

kaki. 

ngarang (Yogy

mik yang men

marga. 

ntara rupiah d

yang sifatnya

ki yang maka

puan, mengik

ya tidak diapit

1 dan 2. Djaka

yakarta: UP 

ngikutinya un

dan sen yang

a tidak 

n sirih. 

kuti latihan 

t tanda koma

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 8 

arta: 

ntuk 

g 

a:  

ARD

1

 

 

1

 

C. TANDA

1

 

2

 

Semua sis

13. Tanda komterdapat p

Misalnya: 

Dalam pemsungguh. 

Atas bantu

Bandingka

Kita meme

bahasa. 

Karyadi m

14. Tanda kommengiring

tanda seru

Misalnya: 

"Di mana 

"Berdiri lu

A TITIK KOMA

1. Tanda titik setara. 

Misalnya:  

Malam mak

2. Tanda titik kalimat yan

Misalnya:  

Ayah meng

nama pahla

wa yang lulus

ma dapat dippada awal ka

 

mbinaan dan 

uan Agus, Kar

an dengan:  

erlukan sikap

engucapkan 

ma tidak dipaginya dalam ku. 

 

Saudara tingg

urus‐lurus!" p

A (;) koma dapat 

kin larut; peke

koma dapat ng setara di d

urus tanama

awan nasiona

s ujian menda

pakai—untuk alimat. 

pengembang

ryadi menguc

 yang bersun

terima kasih 

akai untuk mkalimat jika p

gal?" tanya Ka

erintahnya. 

dipakai untu

erjaan belum

dipakai sebadalam kalima

nnya di kebunal; saya sendir

aftarkan nam

menghindar

gan bahasa, k

capkan terima

gguh‐sunggu

atas bantuan

emisahkan ppetikan langsu

arim. 

uk memisahka

m selesai juga.

agai penggantt majemuk.

n itu; Ibu siburi asyik mend

manya pada pa

ri salah baca—

kita memerlu

a kasih. 

uh dalam pem

n Agus. 

petikan langsuung itu berak

an bagian‐ba

 

ti kata pengh

uk bekerja di engarkan sia

anitia. 

—di belakang

kan sikap yan

mbinaan dan p

ung dari bagikhir dengan t

agian kalimat

hubung untuk

dapur; Adik mran "Pilihan P

g keterangan 

ng bersunggu

pengembanga

ian lain yang tanda tanya a

t yang sejenis

k memisahka

menghapal naPendengar".

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

7

 9 

yang 

h‐

an 

atau 

s dan 

an 

ama‐

ARD

D. TANDA

1

 

1

 

2

 

3

 

A TITIK DUA 

1a. Tanda titiatau peme

Misalnya: 

Ki

Ha

1b. Tanda titimengakhi

Misalnya: 

Ki

Fa

2.  Tanda titi

Misalnya: 

a

b

3.  Tanda titidalam per

Misalnya: 

Ib

A

Ib

(:) k dua dapat derian. 

 

ta sekarang m

anya ada dua

k dua tidak diri pernyataa

 

ta memerluk

akultas itu me

k dua dipaka

 

. Ketua Sekretaris Bendahara 

   

. Tempat SidaPengantar AHari Waktu 

k dua dapat drcakapan. 

bu   : (meleta

Amir  : "Baik, B

bu   : "Janga

dipakai pada

memerlukan p

a pilihan bagi 

dipakai jika ran 

an kursi, mej

empunyai Jur

i sesudah kat

: : : 

Ahmad Wij

S. HandayaB. Hartawa

ang Acara

 : : : :

Ruang

Bamb

Senin

09.30

dipakai dalam

akkan bebera

Bu." (mengan

n lupa. Letak

 akhir suatu p

perabotan ru

pejuang kem

angkaian atau

a, dan lemari

usan Ekonom

ta atau ungka

aya

ni

n 

g 104bang S.n 0 

m teks drama

apa kopor) "B

ngkat kopor d

kan baik‐baik

pernyataan l

umah tangga: 

merdekaan itu

u perian itu m

i. 

mi Umum dan

apan yang m

a sesudah kat

Bawa kopor in

dan masuk) 

k!" (duduk di 

engkap jika d

kursi, meja, d

: hidup atau 

merupakan p

n Jurusan Eko

memerlukan p

ta yang menu

ni, Mir!" 

kursi besar) 

diikuti rangka

dan lemari. 

mati. 

elengkap yan

nomi Perusah

pemerian. 

unjukkan pelChapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 0 

aian 

ng 

haan.

aku 

ARD

4

 

E. TANDA

1

 

 

4.  Tanda titi

(i) di anta(ii) di anta(iii) di ant(iv) nama 

Misalnya: 

Tempo, I (

Surah Yasi

Karangan 

Tjokroneg

Eresco, 19

A HUBUNG (–1. Tanda hubu

Misalnya:  

Di samping 

ga cara yan

Suku kata y

Misalnya:  

Beberapa p

telah disam

Walaupun s

beranjak ...

atau 

Beberapa p

itu telah dis

k dua dipaka

ra jilid atau nara bab dan aara judul dankota dan pen

 

(1971), 34:7 

in:9 

Ali Hakim, Pe

goro, Sutomo,

968. 

–) ung menyam

cara‐cara lam

g baru. 

yang berupa s

pendapat men

mpaikan .... 

sakit, mereka

. 

pendapat men

sampaikan ...

i:  

nomor dan haayat dalam kin anak judul snerbit buku a

endidikan Seu

, Tjukupkah S

bung suku‐su

ma itu ada ju‐

satu vokal tid

ngenai masala

a tetap tidak m

ngenai masala

. 

alaman, tab suci, suatu karangacuan dalam 

umur Hidup: S

Saudara mem

uku kata dasa

‐ 

dak ditempat

ah itu 

mau 

ah 

gan, serta karangan. 

Sebuah Studi,

mbina Bahasa 

ar yang terpi

tkan pada uju

 sudah terbit

Persatuan Ki

sah oleh pen

ung baris ata

. 

ita?, Djakarta

nggantian bar

u pangkal ba

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 1 

a: 

ris. 

aris. 

ARD

2

 

3

 

4

 

Walaupun s

mau beranj

bukan 

Beberapa p

tu telah dis

Walaupun s

u beranjak 

2. Tanda hubudengan bag

Misalnya:  

Kini ada car

ukur panas

Kukuran ba

ngukur kela

Senjata ini m

an yang can

Akhiran ‐i ti

3. Tanda hubu

Misalnya:  

anak‐anak, 

Angka 2 sebdipakai pad

4. Tanda hubu

Misalnya:  

p‐a‐n‐i‐t‐i‐a

sakit, mereka

jak .... 

pendapat men

ampaikan ....

sakit, mereka

.... 

ung menyam

gian kata di d

ra yang baru u

. 

ru ini memud

apa. 

merupakan a

nggih. 

idak dipengga

ung menyam

berulang‐ula

bagai tanda uda teks karang

ung menyam

a 

a tetap tidak

ngenai masala

a tetap tidak m

bung awalandepannya pad

untuk meng‐

dahkan kita m

lat pertahan‐

al supaya jang

bung unsur‐u

ng, kemerah‐

ulang hanya dgan. 

bung huruf k

ah i‐ 

ma‐ 

n dengan bagda pergantian

me‐ 

‐ 

gan terdapat 

unsur kata ul

‐merahan. 

igunakan pad

kata yang diej

gian kata di ben baris. 

satu huruf sa

lang. 

da tulisan cep

ja satu‐satu d

elakangnya a

aja pada pang

pat dan notul

dan bagian‐b

atau akhiran 

gkal baris. 

a, dan tidak 

bagian tangga

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 2 

al. 

ARD

5

 

 

6

 

7

 

F TANDA

8‐4‐1973 

5. Tanda hubu

(i) hubungakata. 

Misalnya:  

ber

dua

tan

Bandingkan

be‐

dua

tan

6. Tanda hubu

(i) se‐ deng(ii) ke‐ deng(iii) angka d(iv) singkat(v) nama ja

Misalnya  

se‐IndonesiMenteri‐Se

7. Tanda hubuasing. 

Misalnya:  

di‐smash, p

A PISAH ( )

ung boleh dip

an bagian‐bag

r‐evolusi 

a puluh lima‐r

nggung jawab

n dengan:  

‐revolusi 

a‐puluh‐lima‐

nggung jawab

ung dipakai u

gan kata berikgan angka, dengan ‐an, an berhuruf abatan rangka

ia, se‐Jawa Bakretaris Nega

ung dipakai u

pen‐tackle‐an 

pakai untuk m

gian kata ata

ribuan (20 x 5

‐dan kesetiak

‐ribuan (1 x 25

 dan kesetiak

untuk merang

kutnya yang d

kapital dengaap 

arat, hadiah kara 

untuk merang

memperjelas 

u ungkapan, 

5000) 

kawanan‐sosi

5000) 

kawanan sosia

gkaikan  

dimulai deng

an imbuhan a

ke‐2, tahun 50

gkaikan unsu

 

dan (ii) peng

ial 

al 

gan huruf kap

atau kata, da

0‐an, mem‐P

ur bahasa Ind

ghilangan bag

pital, 

an 

HK‐kan, hari‐

onesia denga

gian kelompo

‐H, sinar‐X, 

an unsur bah

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 3 

ok 

hasa 

ARD

1

 

2

 

3

 

C

D

s

G. TANDA

1

 

2

1. Tanda pisahbangun kal

Misalnya:  

Kemerdeka

2. Tanda pisahkalimat me

Misalnya:  

Rangkaian tmengubah 

3. Tanda pisah'sampai de

Misalnya:  

1910—1945

tanggal 5—

Jakarta—Ba

Catatan:  

Dalam pengetsebelum dan 

A ELIPSIS (...1. Tanda elips

Misalnya:  

Kal

2. Tanda elipsdihilangkan

Misalnya:  

h membatasi

imat. 

aan bangsa itu

h menegaska

enjadi lebih je

temuan ini—e

persepsi kita 

h dipakai di angan'. 

5 

—10 April 1970

andung 

tikan, tanda psesudahnya. 

.) sis dipakai da

au begitu ... y

sis menunjuk

n. 

i penyisipan k

u—saya yakin

an adanya ketelas. 

evolusi, teoritentang alam

antara dua bi

0 

pisah dinyata

alam kalimat 

ya, marilah ki

kkan bahwa d

kata atau kal

n akan tercap

terangan apo

 kenisbian, dam semesta. 

ilangan atau t

kan dengan d

yang terputu

ta bergerak.

dalam suatu k

limat yang m

ai—diperjuan

osisi atau ket

an kini juga p

tanggal deng

dua buah tand

us‐putus. 

kalimat atau 

emberi penje

ngkan oleh ba

terangan yan

pembelahan a

gan arti 'samp

da hubung ta

naskah ada b

elasan di luar

angsa itu send

g lain sehingg

atom—telah 

pai ke' atau 

npa spasi 

bagian yang 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 4 

r 

diri. 

ga 

ARD

C

J

b

M

D

H. TANDA

1

 

2

 

I. TANDA

T

y

M

Seb

Catatan:  

ika bagian yabuah untuk m

Misalnya:  

Dalam tulisan

A TANYA (?)1. Tanda tany

Misalnya:  

Kap

Sau

2. Tanda tanydisangsikan

Misalnya:  

Ia d

Uan

A SERU (!) Tanda seru diyang menggam

Misalnya:  

Alang

Bersih

Masak

Merde

bab‐sebab ke

ang dihilangkamenandai pen

, tanda baca 

 ya dipakai pad

pan ia berang

udara tahu, b

ya dipakai di dn atau yang k

dilahirkan pad

ngnya sebany

pakai sesudambarkan kes

kah seramnya

hkan kamar it

kan! Sampai h

eka! 

merosotan ...

an mengakhir

ghilangan tek

harus diguna

da akhir kalim

gkat? 

ukan? 

dalam tanda kurang dapat 

da tahun 1683

yak 10 juta ru

ah ungkapan ungguhan, ke

a peristiwa it

tu sekarang ju

hati juga ia m

. akan diteliti 

ri sebuah kaliks dan satu un

akan dengan h

mat tanya. 

kurung untudibuktikan k

3 (?). 

upiah (?) hilan

atau pernyatetidakpercay

u! 

uga! 

meninggalkan 

lebih lanjut.

mat, perlu dintuk menand

hati‐hati .... 

k menyataka

kebenarannya

ng. 

taan yang beyaan, ataupun

anak‐istrinya

pakai empat dai akhir kalim

an bagian kala. 

rupa seruan n rasa emosi 

a! 

buah titik; tigmat. 

imat yang 

atau perintahyang kuat. 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 5 

ga 

h 

ARD

 J. TANDA

1

 

2

 

3

 

4

 

K. TANDA

1

 

A KURUNG ((1. Tanda kuru

Misalnya:  

Bag

2. Tanda kurupembicaraa

Misalnya:  

Saja

pad

Ket

pas

3. Tanda kurudihilangkan

Misalnya:  

Kat

Pej

4. Tanda kuru

Misalnya:  

Fak

A KURUNG S1. Tanda kuru

tambahan bahwa kesa

Misalnya:  

San

(...)) ung mengapit

gian Perencan

ung mengapit

an. 

ak Tranggonoda tahun 1962

terangan itu (saran dalam n

ung mengapit

n. 

ta cocaine dis

alan kaki itu b

ung mengapit

ktor produksi 

IKU ([...]) ung siku meng

pada kalimat

alahan atau k

ng Sapurba m

t keterangan 

naan sudah se

t keterangan 

o yang berjud2. 

lihat Tabel 10negeri. 

t huruf atau k

erap ke dalam

berasal dari (

t angka atau 

menyangkut 

gapit huruf, kt atau bagiankekurangan it

en[d]engar b

atau penjela

elesai menyu

atau penjela

ul "Ubud" (na

0) menunjukk

kata yang keh

m bahasa Ind

kota) Surabay

huruf yang m

masalah (a) a

kata, atau ke kalimat yangtu memang t

bunyi gemeris

asan. 

sun DIK (Daft

asan yang buk

ama tempat y

kan arus perk

hadirannya d

onesia menja

ya. 

memerinci sat

alam, (b) tena

lompok katag ditulis oranterdapat di da

sik. 

tar Isian Kegia

kan bagian in

yang terkena

kembangan b

di dalam teks 

adi kokain(a).

tu urutan ket

aga kerja, dan

 sebagai koreng lain. Tandaalam naskah 

atan) kantor i

ntegral pokok

l di Bali) ditul

aru dalam 

dapat 

. 

terangan. 

n (c) modal.

eksi atau a itu menyata

asli. 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 6 

itu. 

k 

lis 

akan 

ARD

2

 

L. TANDA

1

 

2

 

3

 

4

 

2. Tanda kurukurung. 

Misalnya:  

Per

hal

A PETIK ("..."1. Tanda petik

bahan tertu

Misalnya:  

"Sa

Pas

2. Tanda petik

Misalnya:  

Bac

Kar

dite

Saja

3. Tanda petikkhusus. 

Misalnya:  

Pek

Ia b

4. Tanda petik

Misalnya:  

Kat

ung siku meng

rsamaan keduaman 35–38]

") k mengapit pulis lain. 

aya belum sia

sal 36 UUD 19

k mengapit ju

calah "Bola La

rangan Andi Herbitkan dala

ak "Berdiri Ak

k mengapit is

kerjaan itu dil

bercelana pan

k penutup me

ta Tono, "Saya

gapit keteran

ua proses ini (]) perlu diben

petikan langsu

p," kata Mira

945 berbunyi,

udul syair, ka

ampu" dalam

Hakim Nasoetm Tempo. 

ku" terdapat 

stilah ilmiah y

laksanakan de

njang yang di 

engikuti tand

a juga minta s

ngan dalam k

(perbedaanny

ntangkan di si

ung yang ber

, "tunggu seb

, "Bahasa neg

arangan, atau

 buku Dari Su

tion yang berj

pada halama

yang kurang 

engan cara "c

kalangan rem

da baca yang 

satu." 

kalimat penje

ya dibicarakani. 

rasal dari pem

bentar!" 

gara ialah Bah

u bab buku ya

uatu Masa, da

rjudul "Rapor 

n 5 buku itu.

dikenal atau 

coba dan rala

maja dikenal d

mengakhiri p

elas yang sud

an di dalam Ba

mbicaraan da

hasa Indonesi

ang dipakai d

ari Suatu Tem

dan Nilai Pre

 kata yang m

at" saja. 

dengan nama

petikan langs

ah bertanda 

ab II [lihat 

an naskah ata

ia." 

dalam kalima

mpat. 

estasi di SMA"

mempunyai ar

a "cutbrai". 

sung. 

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 7 

au 

t. 

" 

rti 

ARD

5

 

C

T

t

M. TAND

1

 

2

 

N. TAND

1

 

5. Tanda bacayang meng

atau bagian

Misalnya:  

Kar

Ban

Catatan:  

Tanda petik ptinggi di sebel

DA PETIK TUN

1. Tanda petik

Misalnya:  

Tan

"W

leti

2. Tanda petikasing. (Liha

Misalnya:  

fee

A GARIS MIR

1. Tanda garismasa satu t

Misalnya:  

No. 7/PK/19

Jalan Krama

a penutup kaapit kata atan kalimat. 

rena warna ku

ng Komar seri

embuka dan lah atas baris

NGGAL ('...') k tunggal me

nya Basri, "Ka

aktu kubuka hku lenyap se

k tunggal me

at pemakaian

d‐back 'balika

RING (/) s miring dipatahun yang te

973 

at III/10 

limat atau bau ungkapan y

ulitnya, Budi 

ing disebut "p

tanda petik p. 

ngapit petika

u dengar bun

pintu depan,eketika," ujar

ngapit makn

n tanda kurun

an' 

kai di dalam erbagi dalam

agian kalimat

yang dipakai 

mendapat jul

pahlawan"; ia

penutup pada

an yang tersu

nyi 'kring‐krin

 kudengar terr Pak Hamdan

a, terjemaha

ng, Bab V, Pas

nomor surat m dua tahun t

t ditempatka

dengan arti 

lukan "Si Hita

a sendiri tidak

a pasangan ta

usun di dalam

ng' tadi?" 

riak anakku, 'n. 

an, atau penjesal J.) 

dan nomor pakwim. 

n di belakangkhusus pada 

am". 

k tahu sebabn

anda petik itu

m petikan lain

'Ibu, Bapak p

elasan kata a

pada alamat 

g tanda petikujung kalima

nya. 

u ditulis sama

n. 

ulang', dan ra

atau ungkapa

dan penanda

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 8 

k at 

 

asa 

an 

aan 

ARD

2

 

O. TAND

T

M

tahun angg

2. Tanda garis

Misalnya:  

dik

ha

A PENYINGKA

Tanda penyin

Misalnya:  

Ali 'ka

Mala

1 Jan

aran 1985/19

s miring dipa

kirimkan lewa

rganya Rp25,

AT (APOSTRO

gkat menunj

an kusurati. (

m 'lah tiba.  (

uari '88  (

986 

kai sebagai p

at darat/laut

00/lembar 

OF) (') ukkan pengh

'kan = akan)

'lah = telah)

'88 = 1988)

pengganti kat

(dikirimkan le

(harganya Rp

hilangan bagi

ta atau, tiap.

ewat darat at

p25,00 tiap le

an kata atau 

tau laut) 

mbar) 

bagian angka tahun.

Chapter:

 V. Pemakaian

 Tanda

 Baca

 

8

 9 

PEDOMAN PENYERAPAN ISTILAH 

Bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa lain, baik dari bahasa daerah di Indonesia maupun dari bahasa asing seperti Inggris, Belanda, Arab, dan Sanskerta. Unsur pinjaman tersebut dapat dikelompokkan menjadi dua kelompok besar: unsur pinjaman yang belum sepenuhnya terserap, serta unsur pinjaman yang pengucapan dan penulisannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Halaman ini memuat pedoman penyerapan istilah tersebut di Wikipedia bahasa Indonesia. Sebagian besar pedoman mengikuti rujukan resmi (lihat bagian rujukan dan pranala luar) dan sebagian lagi merupakan rangkuman dari konsensus yang terbentuk dari hasil diskusi para Wikipediawan.

PENYESUAIAN EJAAN 

PENYESUAIAN FONEM Tanpa perubahan 

1. ae jika tidak bervariasi dengan e. Contoh: aerobe → aerob. 2. ai 3. au 4. e 5. ea 6. ei 7. eo 8. eu 9. f 10. i jika di awal suku kata di muka vokal. Contoh: ion → ion. 11. ie jika lafalnya bukan i. Contoh: variety → varietas. 12. kh (Arab) 13. ng 14. ps 15. pt 16. u 17. ua 18. ue 19. ui 20. uo 21. v 22. x, jika di awal kata. Contoh: xenon → xenon. 23. y, jika lafalnya y. Contoh: yen → yen. 24. z. 

ARD

Dengan 

1. aa

2. ae

3. c 4. c 5. cc

6. cc

7. ch

8. ch

9. ch

10. ç 11. ee

12. gh

13. gu

14. ie

15. oe

16. oo

17. oo

18. oo

19. ph

20. q 21. rh

22. sc

23. sc

24. sc

25. t 26. th

27. uu

28. v 29. x 30. xc

31. y 32. ko

→

PENYESUA

Tanpa pe

1. ‐a2. ‐a3. ‐a4. ‐e5. ‐e6. ‐e7. ‐o8. ‐o

perubahan 

a (Belanda) →e → e, jika be→ k, jika di m→ s, jika di mc → k, jika di c → ks, jika dih dan cch → kh → s, jika lafh → c, jika laf(Sansekerta) e (Belanda) →h → g. Contoue → ge e (Belanda) →e (oi Yunani) o (Belanda) →o (Inggris) → o (vokal gandh → f. Contoh→ k h → r. Contohc → sk, jika dic → s, jika di mch → sk, jika d→ s, jika di mh → t. Contohu → u. Conto(Sanskerta) →→ ks, jika tidc → ksk, jika d→ i, jika lafalonsonan gand

→ efek, mass →

AIAN AKHIRA

erubahan 

anda, ‐andumar ase, ‐ose ein ein. Contoh: pet or. Contoh: diot 

→ a. Contoh: ervariasi dengmuka a, u, o, dmuka e, i, oe, dmuka o, u, dai muka e dan k, jika di muka

falnya s atau sfalnya c. Cont→ s. Contoh

→ e. Contoh: sh: sorghum →

→ i, jika lafalny→ e 

→ o. Contoh: u. Contoh: cada) tetap. Conh: phase → fa

h: rhetoric → i muka a, o, umuka e, i, dandi muka vokamuka i. Contohh: methode →h: vacuum →

→ w atau v ak di awal kadi muka a, o, nya i. Contohda menjadi ko→ massa. 

AN 

m, ‐endum 

protein → pro

ictator → dikt

octaaf → oktgan e. Contohdan konsonandan y. Contohan konsonan. i. Contoh: acca a, o, dan kosy. Contoh: mtoh: check → : çāstra → sassysteem → sis→ sorgum. 

ya i. Contoh: p

komfoor → kartoon → kartntoh: zoology ase. 

retorika. u, dan konsonn y. Contoh: sl. Contoh: schh: ratio → ras

→ metode. → vakum. 

ta. Contoh: eu, dan konsoh: dynamo → onsonan tung

otein. 

tator. 

taf. h: haemoglob

n. Contoh: cryh: cylinder → Contoh: accucent → aksenonsonan. Conmachine → me

cek. stra. stem. 

politiek → po

kompor. tun. → zoologi. 

an. Contoh: sscenography →hema → skemsio. 

exception → enan. Contoh:dinamo. ggal, kecuali j

in → hemogl

ystal → kristasilinder. umulation → n. toh: sacchariesin. 

olitik. 

scriptie → skr→ senografi.ma. 

eksepsi. : excavation →

ika dapat me

obin. al. 

akumulasi. 

n → sakarin. 

ripsi. 

→ ekskavasi. 

embingungkann. Contoh: eff

Chapter:

 Pedoman

 penyerapan

 istilah

 

 1 

ffect 

ARD

Dengan 

1. ‐(2. ‐a3. ‐a4. ‐a5. ‐a6. ‐a7. ‐a8. ‐a9. ‐a10. ‐a11. ‐a12. ‐a13. ‐a14. ‐a15. ‐a16. ‐e17. ‐e18. ‐e19. ‐e20. ‐e21. ‐i22. ‐i23. ‐i24. ‐i25. ‐i26. ‐i27. ‐if28. ‐is29. ‐is30. ‐is

pe

31. ‐is32. ‐i33. ‐i34. ‐l35. ‐l36. ‐l37. ‐o38. ‐o39. ‐o40. ‐s41. ‐s42. ‐t43. ‐t44. ‐u

perubahan 

(a)tion, ‐(a)tieaat (Belanda) able, ‐ble → ‐bac → ‐ak acy, ‐cy → ‐asage → ‐ase. Cair → ‐er al, ‐eel (Belanance, ‐ence →ancy, ‐ency →ant → ‐an. Coarchy, ‐archieary, ‐air (Belaasm → ‐asme

ate → ‐at eel (Belanda) end → ‐en ete, ‐ette → ‐eeur (Belanda),eus (Belanda)c, ‐ique → ‐ikcle → ‐ikel cs, ‐ica → ‐ik,d, ‐ide → ‐idaef, ‐ive → ‐if. el, ‐ile, ‐le → fic → ‐ifik sch, ‐ic → ‐ik.sch, ‐ical → ‐ism, ‐isme (Beerkecualian: prst → ‐is. Contte → ‐it ty → ‐itas ogue → ‐log. ogy, ‐logie →oog (Belandaoid, ‐oïde (Beloir(e) → ‐oar. ous ditanggalksion, ‐tion → ‐sy → ‐si ter, ‐tre → ‐tety, ‐teit → ‐tasure, ‐uur → ‐u

e (Belanda) →→ ‐at. Contobel 

si, ‐si Contoh: perce

da), ‐aal (Bel→ ‐ans, ‐ens (y→ ‐ansi, ‐ensi (ontoh: accoune (Belanda) →nda) → ‐er. Ce 

→ ‐el, jika tak

et , ‐or → ‐ur, ‐ir → ‐us k 

, ‐ika. Contoha Contoh: desc‐il. Contoh: p

. Contoh: elekis. Contoh: opelanda) → ‐ismrism‐>prisma, stoh: egoist →

Contoh: dialo→ ‐logi. Contoha) → ‐log. Conlanda) → ‐oidContoh: trotkan ‐si 

er s. Contoh: unur. Contoh: pr

→ ‐(a)si. Contooh: plaat → p

entage → per

anda) → ‐al. yang bervaria(yang bervariantant → akun ‐arki. Contoh

Contoh: prima

k ada padana

r. Contoh: dir

: logic, logica

criptive, descercentile → p

ktronic → eleptimistisch, ome. Contoh: mschism‐>skism egois. 

ogue → dialoh: analogy, anntoh: epiloogd. Contoh: homtoir → trotoa

niversity, univremature, pre

oh: action, actelat. 

sentase. 

Contoh: formsi dengan ‐anasi dengan ‐atan. h: anarchy, anary, primair →

an dalam baha

rector, directe

a → logika. 

riptief → despersentil. 

ktronik ptimistical →modernism, ma 

og. nalogie → ana→ epilog. minoid, homi

ar. 

versiteit → unematuur → pr

tie → aksi. 

meel → forma

ncy, ‐ency) ance, ‐ence) 

narchie → an→ primer. 

asa Inggris. 

eur → direktu

kriptif. 

→ opピmistis modernisme →

alogi. 

inoide → hom

niversitas. rematur. 

al. 

narki. 

ur. 

→ modernism

minoid. 

me. Beberapa 

Chapter:

 Pedoman

 penyerapan

 istilah

 

 2 

ARD

PENYESUA

Tanpa pe

1. a‐2. a‐3. am

4. an

5. an

6. an

7. ap

8. au

9. bi

10. de

11. di

12. di

13. di

14. em

15. en

16. ep

17. he

18. he

19. he

20. he

21. im

22. in

23. in

24. in

25. is

26. m

27. m

28. pa

29. pa

30. pe

31. pe

32. pr

33. pr

34. pr

35. ps

36. re

37. re

38. se

39. su

40. su

41. su

42. te

43. tr

44. tr

AIAN AWALA

erubahan 

‐, ab‐, abs‐ ("‐, an‐ ("tidak"m‐, amb‐ ("sena‐, an‐ ("ke nte‐ ("sebelunti‐, ant‐ ("bepo‐ ("lepas", ut‐, auto‐ ("sei‐ ("pada kedue‐ ("meminda

i‐ ("dua kali",ia‐ ("melalui"

is‐ ("ketiadaam‐, en‐ ("dalando‐ ("di dalapi‐ ("di atas", emi‐ ("separuemo‐ ("darahepta‐ ("tujuhetero‐ ("lain"m‐, in‐ ("tidaknfra‐ ("bawahnter‐ ("antarantro‐ ("dalam"

so‐ ("sama") meta‐ ("sesudamono‐ ("tunggan‐, pant‐, paara‐ ("di samenta‐ ("lima",

eri‐ ("sekelilinre‐("sebelumro‐ ("sebelumroto‐ ("pertamseudo‐, pseude‐ ("lagi", "kemetro‐ ("ke belaemi‐ ("separuub‐ ("bawah"uper‐, sur‐ ("lupra‐ ("ungguele‐ ("jauh", "rans‐ ("ke/di sri‐ ("tiga") 

N 

dari", "menyi

", "bukan", "tekeliling", "keatas", "ke bem", "depan")ertentangan d"terpisah", "bendiri", "bertua sisi", "duaahkan", "men

"mengandun

", "melintas") n", "tidak") am", "di dalamam") "sesudah") 

uh", "setengah") ", "mengandu

, "berada") ", "di dalam"

h", "di bawah"", "saling") ", "ke dalam"

ah", "berubahgal", "mengan

anto ("semua

ping", "erat b, "mengandu

ng", "dekat", ", "sebelumn

m", "di depan"ma", "mula‐md‐ ("palsu") mbali") akang", "terleuhnya", "sedik, "di bawah",ebih dari", "bul", "melebihi

melewati", "jseberang", "le

impang dari",anpa") eduanya") lakang", "terb)  dengan") berhubungan

indak sendiri") ngurangi") ng dua ...") 

m") 

h") 

ung tujuh") 

, "ke dalam")

", "di dalam")

) 

h", "perubahandung satu")", "keseluruhberhubungan ng lima") "melingkupi"

nya", "di muka

") mula") 

etak di belakakit banyak") "agak", "hamberada di atasi") jarak") ewat", "meng

, "menjauhka

balik") 

 dengan") ") 

 ) 

an") 

an") dengan", "ha

") a") 

ang") 

mpir") s") 

galihkan") 

an dari") 

ampir") 

Chapter:

 Pedoman

 penyerapan

 istilah

 

 3 

ARD

45. ul

46. un

Dengan 

1. ad

2. ca

3. co

4. co

5. ec

6. ex

7. ex

8. ex

9. he

10. hy

11. hy

12. po

13. qu

14. sy

PENYERA

1. a‐2. an

3. an

4. au

5. de

6. bi

7. in

8. m

9. po

→

1. pr

2. re

3. ‐b4. ‐li5. ‐l

ATURAN 

Aturan-adengan a

1. D

ltra‐ ("meleb

ni‐ ("satu", "t

perubahan 

d‐, ac‐ → ad‐,ata‐ → kata‐ o‐, com‐, con‐ontra‐ → konc‐, eco‐ → ek‐x‐ → eks‐ ("sexo‐, ex‐ → eksxtra‐ → ekstrexa‐ → heksayper‐ → hiperypo‐ → hipo‐ oly‐ → poli‐ ("uasi‐ → kuasiyn‐ → sin‐ ("d

APAN DENGAN

‐ → tak‐. Connte‐ → purbanti‐ → prati‐. uto‐ → swa‐. e‐ → awa‐. Coi‐ → dwi‐, bi‐.nter‐ → antarmal‐ → mal‐, most‐ → pasca

→ purna‐. Con

re‐ → pra‐. Coe‐ → ‐ulang. Cble → laik‐. Coike → lir‐, bakess → nir‐, aw

PENYERAPAN

aturan imbuhaturan pembe

isambung jika

ihi", "super") tunggal") 

, ak‐ ("ke", "b("bawah", "se‐ → ko‐, kom‐tra‐ ("menen

‐, eko‐ ("lingkebelah luar", so‐, eks‐ ("di ra‐ ("di luar") a‐ ("enam", "mr‐ ("di atas", "("bawah", "d"banyak", "bei‐ ("seolah‐oladengan", "ber

N PENERJEMA

toh: asymetr

a‐. Contoh: anContoh: antiContoh: autoontoh: demul

. Contoh: bilinr‐, inter‐. Contmala‐. Contoh‐. Contoh: po

ntoh: purnawi

ontoh: prehisContoh: recalontoh: ediblek‐. Contoh: jewa‐, mala‐, ta

N IMBUHAN 

han serapan dentukan kata

a menggunak

berdekatan deesuai dengan‐, kon‐ ("dengtang", "berlakungan hidup"mengeluark

luar") 

mengandung "lewat", "supdi bawah") erkelebihan")

ah", "kira‐kirarsama‐sama",

AHAN 

ric → tak sime

ntedate → puibiotics → praobiography →ltiplexing → angual → dwibtoh: internatih: malnutritio

ostgraduate →

irawan 

story → praselculate → hitu → laik‐santaelly‐like → liraan‐. Contoh: s

dari bahasa aa berimbuhan

kan kata dasa

engan", "mel

") gan", "bersamwanan") ") an") 

enam") er") 

) a") , "pada waktu

etri rbatanggal atirasa 

→ swariwayatawa‐pemultip

bahasa ional → antaron → malagiz

→ pascasarjan

ejarah ung ulang ap agar seedless → ni

asing mengikn lain.

r. Contoh: dw

ekat pada")

ma‐sama", "be

u") 

t pleksan 

rbangsa i, malnutrisi

na 

irbiji; colourle

kuti aturan y

wiwarna, pasc

erhubungan d

ess → awawa

yang kurang

casarjana. 

dengan") 

rna, tanwarn

lebih sama

Chapter:

 Pedoman

 penyerapan

 istilah

 

 4 

na 

ARD

2. D

3. D

KATA SER

G

Pe

le

D

TC

In

ipisah jika me

iberi tanda h

RAPAN UNTUK

unakanlah glendidikan Naengkap) glosai bidang komCP/IP, FTP sendonesia men

enggunakan kubung jika ka

K ISTILAH TEK

osarium bahasional RI) untrium Pusat Bputer/interne

baiknya tetapnjadi PKT/PI d

kata bentukaata dasar bera

KNIS 

asa Indonesiatuk istilah serahasa. et, lihat Istilap ditulis dalamdan PTA atau 

n atau turunaawalan huruf 

a (misalnya terapan yang su

h Internet Indm bentuk asliPTB‐‐Protoko

an. Contoh: pkapital. Cont

erbitan Pusat udah dibakuka

donesia. Untunya (tidak ditol Transfer Be

pra pemilu. toh: non‐Indo

Bahasa Depaan. Lihat vers

uk istilah singterjemahkan erkas). 

onesia, anti‐Is

artemen si elektronik (

gkatan sepertke dalam bah

Chapter:

 Pedoman

 penyerapan

 istilah

 

 5 

srael. 

(tidak 

i hasa