košice:dnes 26.5.2016

POČASIE DNES:očakávame malú oblačnosť. Vietor do 20 km/hod. 24 °C

DEŇ

13 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 2MENINY:Dnes: DušanZajtra: Iveta

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE štvrtok 26. máj 2016, číslo: 101 / ročník 3

Čítajte už v zajtrajšom vydaní

POUKÁŽKU DECODOMNA NÁKUP V HODNOTE 200€!

SÚŤAŽTE A VYHRAJTE

Viac na facebooku

UŠETRITE UŠETRITE UŠETRITE S EKO BÝVANÍM S EKO BÝVANÍM S EKO BÝVANÍM

VYLEPŠITE SI VYLEPŠITE SI VYLEPŠITE SI VYLEPŠITE SI VYLEPŠITE SI VYLEPŠITE SI DOMÁCNOSŤDOMÁCNOSŤDOMÁCNOSŤ

PRÍLOHAŠPORT:DNES

FLORBAL FLORBAL FLORBAL V KOŠICIACHV KOŠICIACHV KOŠICIACH

šport:šport:šport:šport:šport:šport:dnesdnesdnesdnesdnesdnes

BEH PLNÝBEH PLNÝBEH PLNÝBEH PLNÝBEH PLNÝBEH PLNÝFARIEBFARIEBFARIEB

AUTÁ pôjdu PREČz chodníkov

foto: Iveta Vaculová

z chodníkov

foto: Iveta Vaculová

V nových spoplat-nených zónach už takéto parkovanie ako pri Braniskovej budú mestskí policaj-ti pokutovať.

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

V priebehu júna budú pracovníci spoločnosti označovať parkovis-ká v novozriadených rezident-ských lokalitách a montovať par-kovacie automaty.

„Spolu namontujeme 124 mo-derných automatov. Sú úplne nové, vybavené nezávislým so-lárnym energetickým napájaním. Okrem platby v hotovosti sa v nich budú dať poplatky uhrádzať platobnou kartou, a to aj bezkon-taktnú,“ tvrdí riaditeľ EEI Ján Tomanovič.

Automaty budú obsahovať aj merače emisií, ktoré prispejú k monitorovaniu stavu životného prostredia. Bezpečnosť na parko-viskách zvýši 40 nových kamier.

Bezkontaktná kartaParkovné sa bude môcť platiť aj s pomocou SMS správ. Kým však vo viacerých oblastiach, naprí-klad v MHD, podporujú elektro-nický spôsob platenia napríklad miernym znížením tarify, pri par-kovaní u EEI neplatí.

02 TÉMA DŇA26. máj 2016

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: [email protected]

V ČÍSLE

Rekonštrukcia kúpaliska ČH sa predlžuje 4Meškanie stavbárov vraj letnú sezónu neohrozí.

Koste, sú tu potkany! 6 Obyvateľ Bratislavskej ulice nechápe, prečo je tráva viac než meter vysoká.

Prežijú príbeh ako z filmu 10Výherca súťaže Zaži príbeh Art Filmu bude špeciálnym hosťom festivalu.

Aj vďaka Forme sú vo forme 24Nazreli sme do wellness centra, kde sa futbalisti VSS Košice regenerujú.

MYŠLIENKA NA DNES

Biely muž vie vyrobiť všetko, len nevie, čo s tým.

Sediaci Býk, náčelník Siouxov

VÝROK DŇA

TÚTO ULICU KOSILI NAPOSLEDY NIEKEDY V MINULOM ROKUŠtefan Demeter, obyvateľ Bratislavskej ulice

Parkovné uhradené mobilom BUDE DRAHŠIEV spoplatnených zónach v centre mesta, ktoré začnú fungovať od júla, bude 124 nových parkovacích automatov. Akceptujú aj bezkontaktnú platobnú kartuNový systém parkovania v širšom centre Košíc prinesie podľa firmy EEI, ktorá ho spúšťa od začiatku júla, lepšie služby motoristom. Nové budú nielen parkovacie automaty, ale aj širšie možnosti úhrady parkov-ného.

Ľubo [email protected]

„V prípade elektronického parko-vacieho lístka sa základná i maxi-málna denná sadzba zvyšuje o 20 percent,“ hovorí sa vo všetkých materiáloch firmy. „Ide len o plat-bu cez mobil. Dôvodom zvýšenia

sadzby je fakt, že 20 percent si úč-tuje ako podiel na tržbe mobilný operátor,“ vysvetľuje firma.

Bude to platiť aj pre chystanú mobilnú aplikáciu, ktorá sa má spustiť tiež od 1. júla. Jej zák-

V nových parkovacích automatoch sa bude dať platiť hotovosťou aj platobnými kartami.

V nových rezidentských lokalitách, aj na Kuzmányho ulici, začnú nové automaty montovať v polovici júna. foto na dvojstrane: Iveta Vaculová

ladom je po stiahnutí do mobi-lu registrácia na portáli firmy EEI, zadanie čísla platobnej karty a jednorazový poplatok 1 cent pre aktiváciu služby. Aplikácia sa potom bude môcť do mobilu nainštalovať. „Výho-dou bude najmä to, že takýmto spôsobom sa bude môcť platiť po 15 minútach, kým pri ostat-

ných je minimálne parkovné za 1 hodinu. To pomôže vodičom, ktorí chcú parkovať krátkodo-bo. Doklad o úhrade bude za-slaný elektronicky,“ tvrdí riadi-teľ Tomanovič.

Investujú dva miliónyPodľa informácií z EEI investuje spoločnosť do vybudovania nové-ho systému dva milióny eur. „Ide o investíciu do technológií - ako sú automaty, rampy, kamery, po-čítačová infraštruktúra, dopravné značenie - a výstavba približne 1500 parkovacích miest,“ konkre-tizuje EEI.

Zmluva o nájme parkovacích miest s mestom Košice určuje, že polovicu z výnosov z nových spo-platnených miest v rezidentských zónach bude firma odvádzať mes-tu. Odhaduje sa, že by to malo byť okolo pol milióna eur. Zvy-šok bude príjmom EEI. K tomu však treba pripočítať aj príjem z parkovného v už doteraz spoplat-nenej centrálnej mestskej zóne, z ktorého mestu odvádzajú fixných 516-tisíc eur ročne. Koľko tam za rok na parkovnom reálne vyberú, na túto otázku firma neodpoveda-la. Nájomná zmluva na nové loka-lity je uzatvorená na 10 rokov.

0326. máj 2016TÉMA DŇA

Parkovné uhradené mobilom BUDE DRAHŠIEV spoplatnených zónach v centre mesta, ktoré začnú fungovať od júla, bude 124 nových parkovacích automatov. Akceptujú aj bezkontaktnú platobnú kartu

Na chodníkoch už len s pokutouNedostatok miesta na parkovanie riešia na viacerých miestach vodiči tak, že odstavia autá na chodníkoch. Po novom to však už nebu-de možné.

„Pri Tip Tope je to bežné. Mies-ta je málo, tak sa často parkuje na chodníku pozdĺž plechového plota pri kostole. Ak to zatrhnú, budeme mať riadny problém. Parkovisko pred Tip Topom je súkromné, je na ňom rampa a vyznačených miest je naozaj žalostne málo. Neviem si pred-staviť, kam potom autá dáme,“ povedala nám obyvateľka bloku stojaceho hneď vedľa obchodné-ho centra Tip Top.

Podľa všeobecne záväzného na-riadenia, ktoré začne platiť od 1. júla, by mali autá z chodníkov zmiznúť.

„Dočasné parkovanie motoro-vých vozidiel v zóne plateného parkovania je možné výlučne na parkovacích plochách označe-ných dopravným značením,“ znie presná formulácia z nariadenia, ktoré prijali mestskí poslanci. Parkovanie mimo vyznačených miest teda bude v novovznik-nutých zónach priestupkom a mestskí policajti to môžu trestať pokutami. Kde môžu obyvatelia minimálne troch bytoviek na Bra-niskovej, s troma stovkami bytov a niekoľkými desiatkami miest, svoje autá zaparkovať, to nariade-nie nerieši. (FER)Doterajšie parkovanie na chodníku pri Tip Tope.

LEN CEZ MOBILNÚ APLIKÁCIU ZAPLATÍTE PARKOVNÉ AJ ZA ŠTVRŤHODINU

2 milióny eur investuje

EEI do nového systému parkovania v Košiciach

Inžinierske stavby, a.s. Košice a Berndorf Bäderbau SK, s.r.o. Košice, požiadal mesto o odklad. Termín odovzdania údajne presu-nuli na 10. jún tohto roku.

Informáciu potvrdila hovor-kyňa radnice Linda Šnajdárová: „Termín ukončenia stavby bol upravený výlučne z dôvodu ne-priaznivých klimatických pod-mienok pri realizácii spevnených plôch.“ To by však nemalo ohro-ziť otvorenie kúpaliska už v tejto letnej sezóne.

Pôvodná navrhnutá suma do verejnej súťaže na dodávateľa re-konštrukcie bola podľa primátora Richarda Rašiho (Smer) päť milió-

nov eur, v súťaži sa znížila na šty-ri milióny eur. Dodatočné práce predstavovali 130-tisíc eur. Prob-lémová bola najmä statika hlavnej budovy, ktorá bola podmytá.

Historický areál si zachová autenticituKúpalisko Červená hviezda je ná-rodná kultúrna pamiatka. S tým súvisí aj zachovanie čo najväčšej autenticity historického areálu z roku 1935. „Všetko teda muse-lo byť zachované v takom stave,

v akom to pôvodne bolo. A to vrátane takých detailov, ako sú bazénové fólie,“ vysvetľoval na kontrolnom dni Raši.

Súčasťou rekonštrukcie bola obnova pôvodných bazénov a budov, spevnených plôch a oprava technických pamia-tok – telesa sprchy s kovovou zbernou nádobou, či skokanskej veže. Pribudne vodnopólový ba-zén, šmýkačky a chrliče vody v detskom bazéne či výrivka v predbazéne.

Už prvý pohľad na stavenisko nasvedčoval, že pôvodný termín je napriek stavebnému ruchu ne-reálny. Zdá sa, že štyri bazény sú už hotové, v jednom z nich je do-konca napustená voda. V areáli je však stále veľa práce. Týka sa to najmä okolia úpravy terénu.

Stavbárov zdržalo počasieAko sme sa na stavbe dozvedeli, zhotoviteľ, ktorým je konzorcium

04 V MESTE26. máj 2016

Už v utorok na budúci týždeň mal zhotoviteľ rekonštrukcie kúpaliska Červenej hviezdy odo-vzdať mestu ako inves-torovi dokončenú stav-bu. Včera sme sa boli pozrieť, ako postupujú práce na legendárnej plavárni.

Monika Kacejová [email protected]

Rekonštrukcia kúpaliska ČH SA PREDLŽUJEZhotoviteľ mal odovzdať stavbu 31. mája, termín posunuli o desať dní

K pôvodnému veľkému, strednému a malému bazénu pribudne ďalší (na snímke vpravo od budovy šatní).

V starom vodnopólovom bazéne už je voda. foto: Iveta Vaculová

MEŠKANIE STAVBÁROV LETNÚ SEZÓNU VRAJ NEOHROZÍ

0526. máj 2016V MESTE

KD

16

00

23

6/0

3

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk


21. október 201510

CHCETE SCHUDNÚŤ?Celodenné menu pre Vašu líniu

sk


sk


sk


sk


sk


NEMÁTE ČAS VARIŤ? Offi ce menu k Vám do práce 09

11 9

90 5

8009

11 9

90 5

8009

11 9

90 5

80

ZDRAVÉ OBEDOVÉ MENU od 4,10 € s dovozom k Vám

sk


sk


Pažinková ZLOŽILA FUNKCIU a potom dostala 10-tisíc eurO odmene po jej rezignácii rozhodla správna a dozorná rada úradu pre dohľad

35 280eur dostala za tri a pol roka

vo funkcii k funkčnému platu M. Pažinková

M. Pažinková zložila funkciu šéfky úradu pre dohľad, následne si nechala schváliť vysokú odmenu. foto: sita

Monika Pažinková, spájaná s košickou podnikateľskou sku-pinou v zdravotníctve blízkou Smeru, neodi-šla z postu šéfky Úradu pre dohľad nad zdra-votnou starostlivosťou naprázdno.

V tomto roku dostala k funkčnému platu 4990 eur v hrubom aj odmenu vo výške 9980 eur. Za tri a pol roka vo funkcii jej bolo na prémiách celkovo vyplatených 35 280 eur. Informáciu o tom prvý priniesol Nový Čas.

Úrad pre dohľad, ktorému po novom šéfuje Tomáš Haško, včera pre denník košice:dnes spresnil, že takmer desaťtisícovú odme-nu zobrala Pažinková za miesiac apríl. Koncom marca pritom na zasadnutí vlády oznámila, že od-stupuje. Minister zdravotníctva novej vlády Tomáš Drucker (no-minant Smeru) vtedy povedal, že Pažinková sa rozhodla rezignovať po rozhovore s ním.

Na úrad prišli s ňou „Odmeny jej navrhla a schválila správna a dozorná rada úradu v marci a apríli 2016,“ poveda-la hovorkyňa úradu pre dohľad Andrea Pivarčiová. V obidvoch

orgánoch sedí dokopy dvanásť členov.

Väčšina bola menovaná do tejto funkcie pri nástupe Pažinkovej za predsedníčku. Pri rozhodnutí od-meniť predsedníčku sa odvolali na

mzdový poriadok, ktorý je vnútor-ným predpisom úradu.

Pažinková pred príchodom do úradu, ktorý kontroluje poskytova-teľov zdravotnej starostlivosti a pre-plácanie ich výkonov zdravotnými poisťovňami, sama v zdravotníctve podnikala. Pôsobila aj vo fi rme

Wesper, ktorá za prvej vlády Ro-berta Fica získala 2,5 milióna eur z eurofondov na modernizáciu polik-liniky na prešovskom Sekčove.

Hlavným vlastníkom polikliniky, ktorej v rokoch 2010 až 2014 výraz-ne narástli preplácané objemy od Všeobecnej zdravotnej poisťovne aj zisk, bol Pažinkovej manžel Peter. Ten podnikal aj s príbuznými Marce-la Foraia, donedávna šéfa Všeobec-nej, ktorý tiež musel odstúpiť. (ROK)


Koste už, sú tu POTKANY!

Podľa pána Demetera tu kosili naposledy vlani na jeseň. foto: Iveta Vaculová

Obyvateľ Bratislavskej ulice nechápe, prečo je tráva na ich ulici viac než meter vysokáJeden z našich čitateľov nás upozornil na vysokú trávu na Bratislavskej ulici v Mestskej časti Západ. Tá miestami do-sahuje výšku 1,5 metra a obyvateľom strpčuje život. Podľa čitateľa sa tam už začali množiť aj potkany.

Podľa neho tam nebola tráva po-kosená od jesene minulého roka. Potvrdil nám to aj ďalší obyva-teľ, ktorému tráva prekáža. „Je to hanba a katastrofa. Celú túto ulicu kosili naposledy ešte nieke-dy v minulom roku. Nepamätám si, že by tu niekedy v minulosti bola takto vysoká tráva,“ posťa-žoval sa Štefan Demeter.

Nepokosená tráva nie je iba na Bratislavskej, ale v celej lokalite s rodinnými domami nad Poprad-skou ulicou. Podľa informácií od Správy mestskej zelene (SMsZ) tu s kosením začali tento týždeň, a o pár dní by tak mala na rad prísť aj Bratislavská ulica.

Na otázku, prečo tam tak dlho nekosili, nám neodpovedali a od-kázali nás na mestskú časť. „Majú svoje harmonogramy, ktoré nám

Z vagóna unikala kyselina

Unikajúcu kyselinu zistili v jednom z vagónov pri posunovaní na trati blízko Palackého ulice. foto: Iveta Vaculová

Košickí hasiči od polnoci do piatej rána pracovali na zabezpečení netesniaceho poklopuKošickým hasičom sa v noci na včera postarali o prácu železničiari. Volali ich totiž, že z jedného z vagónov uniká nebez-pečná látka.

„Chlapi vyrazili na miesto neďa-leko benzínky na Palackého ulici niekoľko minút po polnoci. Zistili, že z poklopu na vagóne sa ozýva sy-čanie a vyteká látka, ktorú železni-čiari identifikovali ako kyselinu dusičnú. Na utesnení za prísnych bezpečnostných podmienok pra-covali niekoľko hodín. Na stanicu sa vrátili pred piatou ráno,“ opísal nám zásah hovorca košických hasi-čov Tomáš Berzetei.

Podľa informácií zo Železničnej spoločnosti Cargo, ktorá pre-vádzkuje na Slovensku náklad-nú železničnú dopravu, počuli zamestnanci syčanie pri posune nákladnej súpravy. „Vozeň s ná-kladom kyseliny dusičnej smero-val z poľskej stanice Tarnow do Dračeva v Bosne a Hercegovine. Cisterna je momentálne odsta-vená na pozorovanie, či sa únik nebude opakovať,“ povedal ho-vorca spoločnosti Cargo Martin Halanda.

Podľa neho o probléme už naši železničiari vyrozumeli poľských kolegov. Kým sa Poliaci nevyjadria k možnosti ďalšej prepravy, zosta-ne cisterna stáť v Košiciach.

(FER)

ale neukážu,“ povedal zástupca sta-rostu MČ Západ Andrej Sitkár.

Tvrdí, že opakovane posielajú SMsZ podnety, aby práce dokon-čili. „Oni ale majú svoj plán, a my im nemôžeme diktovať termíny,“ dodal Sitkár. (HUN)

NEPAMÄTÁM SI, ŽE BY TU NIEKEDY V MINULOSTI BOLATAKTO VYSOKÁ TRÁVAŠtefan Demeter

0726. máj 2016INZERCIA

Najväčší výber

bicyklov CUBE

SPORTCOM Outdoor

www.sportcom.sk

Hlavná 5, Košice

Hlavná ulica ~ Amfiteáter pod HrešnouHlavná ulica ~ Amfiteáter pod Hrešnou

23. - 26. jún 201623. - 26. jún 2016CASSOVIA FOLKFEST

reklamní partneri

mediálnipartneri

folkfest.sk

podujatie je organizované s príspevkomKošického samosprávneho kraja

s finančnou podporou mesta Košices finančnou podporou

Dom ľudového tanca ~ Kultobin ~ Košické folklórne štúdio ~ Mestská časť Kavečany ~ ZOO KošicePod záštitou primátora Košíc Richarda Rašiho a predsedu KSK Zdenka Trebuľu

KARIČKAveselá

s chorovodom201

6

KD

16

001

76/0

6K

D 1

60

015

2/0

5


Stojany pri Auparku nevyhovovali cyklistom, nahradili ich novými

Dôvodom boli opakované sťažnos-ti cyklistov a návštevníkov Aupar-ku. Nové stojany pribudli aj k boč-nému vchodu, z ulice Senný trh.

„Napriek veľmi inovatívnemu dizajnu, stojany, žiaľ, cyklistom nevyhovovali z hľadiska funkč-

nosti. Nakoľko je názor návštev-níkov pre nás dôležitý, rozhodli sme sa investovať do vlastných cyklostojanov, ktoré spĺňajú po-žiadavky cyklistov. Mestu sme jeho stojany vrátili,“ vysvetlil riaditeľ Auparku Košice Marcel Boroš.

Nové stojany sú vhodnejšie proti krádežiam. „Na základe podnetov a diskusie s fanúšikmi cyklistiky sú navrhnuté tak, aby umožňovali prichytenie kostry namiesto kolesa o cyklostojan. To znižuje aj riziko krádeže,“ dodal Boroš. Kapacita ostala rovnaká ako pri tých pôvod-ných, teda asi 20 bicyklov. (HUN)

Pred hlavným vchodom do Auparku pred pár dňami vymenili cyklosto-jany. Vedenie obchod-ného centra sa rozhodlo nahradiť tie pôvodné, ktoré tam osadilo mesto, novými a funkčnejšími.

Pôvodné stojany (vľavo) nahradili funkčnejšie. foto: Štefan Čaplovič, hun

Meststká rada prero-kovala návrh majetko--právneho vysporiadania pozemkov pod Slaneckou cestou na Sídlisku nad jazerom. Urýchlené rozši-rovanie Slaneckej cesty je aj súčasťou petície za riešenie dopravnej situá-cie na moste VSS.

Mesto má v rukách zoznam par-ciel, ktoré musí pre plánované rozšírenie Slaneckej cesty odkú-piť od súkromných majiteľov. Ide celkovo o vyše 45-tisíc m2 v predpokladanej cene 35,22 eur za meter. Odkup pozemkov pod rozšírenou hlavnou tepnou na Sídlisku nad jazerom by tak mal

stáť približne 1,59 milióna eur.Obyvatelia Sídliska nad jaze-

rom aj okolitých obcí sú tak opäť bližšie k plynulejšiemu vstupu na

obchvat mesta aj prechod do su-sediacich dedín. Slanecká cesta je dlhodobo jednou z najvyťaženej-ších dopravných tepien v meste a v časoch dopravnej špičky je často upchatá. Jej rozširovanie je síce súčasťou Integrovanej územnej stratégie, no za urýchlené riešenie situácie je vypísaná aj petícia. Jej dôvodom sú pravidelné dopravné zápchy na obchvate mesta, ktoré sú spôsobené aj nízkou priepust-nosťou Slaneckej cesty.

35eur je predpokladaná

cena za m2

Matej Š[email protected]

POZEMKY pod Slaneckou cestou budú stáť 1,6 miliónaJazerčania sú opäť bližšie k štvorprúdovke, ktorá má zrýchliť jazdu po ich dopravnej tepne

Počas rekonštrukcie v roku 2014 došlo k rozšíreniu na tri pruhy. foto: Ivan Fleischer


POZDRAVTE PRVÉ SLNEČNÉ LÚČE S ÚSMEVOM

www.avon.sk Avon Slovensko

BB KRÉM O OF20 VITALE VISIBLE PEFECTIONNový, vylepšený Anew – BB krém s OF20 Vitale Perfection je inováciou línie 25+. Zjednocuje tón pleti, kryje nedokonalosti, znižuje viditeľnosť zväčšených pórov, znižuje viditeľnosť jemných línií a obnovuje prirodzený žiarivý vzhľad pleti. Po nanesení získate bezchybnú pleť, pričom v ponuke je jeden odtieň, ktorý sa prispôsobí všetkým typom pleti. Novinka je ideálnou voľbou na jarné obdobie.

TOALETNÝ PARFUM LITTLE LACE DRESS AVON rozširuje portfólio obľúbenej kolekcie vôní Little Dress o ďalšiu novinku určenú dámam – Toaletný parfum Litlle Lace Dress patriaci do kategórie kvetinovo-orientálnych vôní. Prvý dojem tvoria svieže tóny ríbezle a sicílskej mandarínky. Srdce pulzuje intenzívnymi tónmi záhadných kvetov – čierneho kosatca a jazmínu kvitnúceho v noci. Základ tvoria bohaté akordy pačuli. Spojením týchto unikátnych zložiek tak vznikol zmyselný dámsky parfum zahalený rúškom tajomstva.

TOALETNÁ VODA FULL SPEED MAX TURBONovinkou pre pánov je toaletná voda Full Speed Max Turbo, ktorá

patrí do kategórie fužérovo-drevitých vôní. Vďaka sviežosti čerstvého bergamotu, explózii korenia a intenzívnemu pižmu môžete zachytiť

vzrušenie rýchlej jazdy. Chladivá, dynamická a intenzívna pánska novinka zrýchli vaše tempo. Naberte odvahu a vyskúšajte ju!

Prichádzjúce leto a s ním prvé teplé lúče slnka nám nielen zlepšia náladu, ale aj posilnia imunitu, zvýšia tvorbu vitamínu D a blahodárne pôsobia na našu pokožku. Aby sme telu dopriali ešte väčšiu regeneráciu a relax po zime, v AVONe si pripravili pár noviniek, s ktorými to ide naozaj jednoducho.

VODEODOLNÉ HYDRATAČNÉ MLIEKO NA OPAĽOVANIE NA CITLIVÚ POKOŽKU A PLEŤ S OF50

Nezabudnite si popri celom tom plánovaní dovolenky pribaliť aj kvalitný prípravok na opaľovanie. Takým je určite aj vodeodolné

hydratačné mlieko s OF50, ktoré je v ponuke v 2 veľkostiach. Mlieko je hypoalergénne a vhodné pre citlivú pokožku a pleť.

Zároveň je ultra ľahké a rýchlo sa vstrebáva. Po nanesení zanecháva pokožku hydratovanú, jemnú a hebkú.

Navyše sa tento lak nezlupuje a nepraská.

BB KRÉM ONový, vylepšený Anew – BB krém sinováciou línie 25+. Zjednocuje tón pleti, kryje nedokonalosti, znižuje viditeľnosť zväčšených pórov, znižuje viditeľnosť jemných línií abezchybnú pleť, pričom vvšetkým typom pleti. Novinka je ideálnou voľbou na

v AVONe si pripravili pár noviniek, s

VODEODOLNÉ HYDRATAČNÉ MLIEKO OF50

Nezabudnite si popri celom tom plánovaní dovolenky pribaliť aj opaľovanie. Takým je určite aj vodeodolné

2 veľkostiach. Mlieko pleť.

rýchlo sa vstrebáva. hebkú.

nepraská.

SLNEČNÉ

ním prvé teplé lúče slnka nám nielen zlepšia náladu, ale našu zime,

TOALETNÝ PARFUM LITTLE LACE DRESSAVON rozširuje portfólio obľúbenej kolekcie vôní Little Dress odámam – Toaletný parfum Litlle Lace Dress patriaci dovôní. Prvý dojem tvoria svieže tóny ríbezle aintenzívnymi tónmi záhadných kvetov – čierneho kosatca aZáklad tvoria bohaté akordy pačuli. Spojením týchto unikátnych zložiek tak vznikol zmyselný dámsky parfum zahalený rúškom tajomstva.

PoK

D 1

60

010

8/0

4

10 ART FILM FEST26. máj 201610 ART FILM FEST 201612. máj 2016

KD

16

001

11

/02

Kate Winslet získala Oscara v kategórii najlepšia herečka v hlavnej úlohe za postavu Hanny Schmidt. foto na strane: archív aff

Slávny režisér Stephen Daldry.

Niekoľko vybraných projekcií si môžu diváci vychutnať pod holým nebom v areáli košického amfite-átra. Organizátori festivalu v tých-to dňoch odhalili termín a názov prvej z amfiteátrových projekcií. V sobotu 18. júna sa na veľkom plát-ne prírodného kina ocitne úspešná

americko-nemecká snímka Predčí-tač (The Reader).

O pravde i odpustení„Ako ďaleko by ste zašli, aby ste ochránili tajomstvo?“ - pýtajú sa divákov tvorcovia úspešnej snímky Predčítač. Mrazivá dráma, situo-vaná v povojnovom Berlíne, je prí-behom študenta Michaela a jeho osudovej lásky, tridsiatničky Hanny Schmidt, tajomnej ženy, čeliacej ob-vineniam z vojnových zločinov. Je to príbeh o pravde, odpustení i o tom, ako sa jedna generácia vysporadúva so zločinmi tej predchádzajúcej.

Snímka z roku 2008 bola nakrúte-ná v americko-nemeckej koproduk-cii s rozpočtom 32 miliónov americ-kých dolárov. Hlavnej hviezde Kate

Winslet priniesla úloha Hanny Sch-midt Oscara v kategórii najlepšia herečka v hlavnej úlohe. Predčítač bol v roku svojho vzniku nomino-vaný na zlatú sošku aj v kategóriách najlepší film, réžia, scenár a kamera.

Daldry v Amfiku!Za príbehom, ktorý je inšpirovaný rovnomenným bestsellerom Bern-harda Schlinka (r. 1995), stojí reno-movaný britský režisér a scenárista Stephen Daldry – držiteľ oscaro-vých nominácií v kategórii najlep-

ší režisér za tri filmy: Billy Elliot (2000), Hodiny (2002) a Predčítač (2008). Zároveň je držiteľom pre-stížneho ocenenia z amerického Broadwaya Tony Award 2009 v ka-tegórii najlepší režisér muzikálu za titul Billy Elliot.

Práve Stephen Daldry sa stane jednou z hlavných hviezd nadchá-dzajúceho Art Film Festivalu Koši-ce, počas ktorého osobne slávnost-ne uvedie projekciu svojho filmu Predčítač a prevezme si prestížne festivalové ocenenie Zlatá kamera.

Dejiskom 24. ročníka Medzinárodného filmového festivalu Art Film Fest sa stanú už o pár týždňov Košice. Desiatky tých najlepších filmových skvostov z celého sveta sa budú od 17. do 25. júna koncentro-vať práve v metropole Východného Slovenska.

Predčítač (USA/Nemecko) Amfiteáter Košice, Sobota 18. jún 2016, 21. h

Vstupenky sú v predaji exkluzívne iba v sieti Predpredaj.sk http://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/5541/art-film- fest-2016

Oficiálny trailer k filmu si môžete pozrieť tu: https://goo.gl/SM9jrk.

Podrobnosti nájdete na https://www.facebook.com/events/1550599501902021/

OFICIÁLNY FESTIVALOVÝ DENNÍK

SÚŤAŽ O VIP CINEPASSYA DALŠIE VSTUPY NA FESTIVAL

každý štvrtok na facebook.com/kosicednes

Oscarový PREDČÍTAČVynikajúci film si môžete pozrieť v amfiteátri za prítomnosti hviezdneho režiséra S. Daldryho

PRÍBEHFILMUART

ŽIPRE

AKOZA

Z

KD

16

001

11

/04

DVAJA NAŠI ČITATELIA prežijú príbeh ako z fi lmu

Najúspešnejší slovenský fi lmový festival je už predo dvermi. Medziná-rodný fi lmový festival Art Film Fest si za svoj nový domov vybral Košice.

V týždni od 17. do 25. júna sa vďaka tomu východoslovenská metropola premení na dejisko sviatku slovenskej kinemato-grafie. Dvaja čitatelia nášho denníka si môžu výnimočný fil-mový týždeň vychutnať celkom inak ako ostatní návštevníci – k celotýždenným cinepassom majú totiž možnosť vyhrať i vstup na slávnostný otvárací i

záverečný ceremoniál.„košice:dnes sú ofi ciálnym

festivalovým denníkom Art Fil-mu a my sa z toho veľmi tešíme. Festival totiž Košice považu-je za svoj nový domov a preto sme radi, že mesto od tohto leta každoročne na jeden týždeň doslova ožije fi lmom a festiva-lovou atmosférou,“ pozname-nala marketingová riaditeľka Art Filmu Veronika Šmihuľová Kašpar.

Ako uviedla, košice:dnes zís-kali od organizátorov festivalu do čitateľskej súťaže exkluzívnu výhru. Vďaka tomu sa výherca nielenže dostane na všetky fes-tivalové projekcie, ale bude mať

tiež jedinečnú možnosť zažiť i zákulisie festivalu po boku vý-znamných hostí.

„Výherca súťaže Zaži príbeh Art Filmu s partnerom budú na-šimi špeciálnymi hosťami,“ vy-svetľuje Veronika Šmihuľová Kašpar. „Festivalový produkčný tím bude s nimi v dennodennom kontakte a ich program na festi-vale bude sledovať aj náš ofi ci-álny Festivalový denník. Keďže budú mať prístup na všetky fi l-mové projekcie, je možné, že sa nám dokonca podarí sprostred-kovať im aj stretnutie s ich ob-ľúbeným hercom či herečkou,“ dodáva marketingová riaditeľ-ka festivalu.

Výherca súťaže Zaži príbeh Art Filmu s partnerom budú špeciálnymi hosťami festivalu

Riaditeľ festivalu Peter Nágel považuje rozhodnutie presťahovať najvýznamnejšie fi lmové podu-jatie na Slovensku do Košíc za jeho reštart. foto: Iveta Vaculová Zapojte sa do súťaže

Zaži príbeh Art FilmuKaždý štvrtok sledujte pozorne náš denník na facebooku (www.facebook.com/kosicednes) a odpovedajte na naše otázky. Deň pre štartom festivalu, vo štvrtok 16. júna, zo všetkých súťažiacich vyžrebujeme jedného výhercu, ktorý získa dva VIP celotýždenné cinepassy Zaži príbeh Art Filmu, ktoré zahŕňajú voľné vstupy na všetky festivalové projekcie, VIP sedenie na projekciách v amfi teátri a tiež vstupy na slávnostný otvárací i záverečný ceremoniál.

Vstupenky na Art Film Fest sú v predaji exkluzívne iba v sieti Predpredaj.sk (predpredaj.zoznam.sk)- Viac info nájdete na artfi lmfest.sk


KD

16

00

20

2/0

5

12 INZERCIA26. máj 2016 INZERCIA 23. máj 2016 13INZERCIA23. máj 201612

ZMENY V PARKOVANÍ v Košiciach

POTREBNÉ DOKLADY:• Výpis z listu vlastníctva k nehnuteľnosti, v ktorej máte trvalý pobyt v príslušnej re-zidentskej lokalite (originál, alebo informatívny výpis vy-tlačený z internetu dostupný na www.katasterportal.sk, nie starší ako 3 mesiace)

• Technický preukaz motorové-ho vozidla, v ktorom je rezident zapísaný ako vlastník, alebo držiteľ. Ak je vozidlo vo vlast-níctve fi rmy, je potrebný výpis z Obchodného registra – ak je konateľ rezidentom, stačí výpis z OR, ak je zamestnanec fi rmy, je potrebné priniesť z učtár-ne spoločnosti, ktorá vozidlo vlastní, potvrdenie o využívaní vozidla zamestnancom aj na súkromné účely (Zákon o dani z príjmov 595/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov)

• Občiansky preukaz

Od 1. júla 2016 budú pravidlá parkovania v Košiciach podliehať viacerým zmenámNové pravidlá parkovania (podľa VZN č.157/2016) prinesú do vášho každodenného života zmeny, ktoré majú za cieľ zlep-šiť postavenie obyvateľov a návštevníkov centra mesta, ako aj širšieho centra mesta. Medzi tie najpodstatnejšie patria reorganizácia dopravy v rezidentských lokalitách a centrálnej mestskej zóne, zriadenie záchytných parkovísk, výstavba no-vých parkovacích miest, zjednosmernenie ulíc a vznik viac ako 1 500 nových parkovacích miest pre obyvateľov.

SOM KOŠIČANA PARKUJEM PO NOVOMZavedenie nového systému par-kovania v súlade so schváleným VZN č.157/2016 vám každý deň prinesie viacero výhod:

• Viac parkovacích miest pre re-zidentov v nových zónach, ktoré budú rozvrhnuté tak, aby uľah-čovali každodenný život.• Zvýšenie bezpečnosti inšta-lovaním 40 nových kamier v centrálnej mestskej zóne napo-jených aj na operačné stredisko Mestskej polície. • Pokles počtu vozidiel jaz-diacich a parkujúcich v centre mesta vďaka záchytným parko-viskám dostupným v okolitých častiach centra mesta s cenovo výhodným parkovným.• Príprava dlhodobého moni-torovania a priebežného vy-hodnocovania miery znečiste-nia ovzdušia vďaka meračom emisií inštalovaným priamo na miestach predaja parkovacích lístkov. Štatistické údaje budú zverejňované na www.eei.sk.• Zníženie množstva emisií, prašnosti a hluku sa priaznivo prejaví na znížení rizík pre oby-vateľov trpiacich alergiami a chorobami horných dýchacích ciest.

KTO JE REZIDENT?Rezidentom centrálnej mest-skej zóny je:- fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt v zóne plateného parko-vania.

Rezidentom lokalít 1 - 10 je:- fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt v zóne plateného parko-vania (rezidentskej lokalite);

- podnikateľ, ak ide o podnika-nie podľa VZN v rezidentskej lokalite číslo 1 až 10.

REZIDENTOM NIE JE :- osoba s prechodným pobytom;- osoba, ktorá je v podnájme (ak nemá v predmetnej nehnuteľ-nosti trvalý pobyt);- podnikateľský subjekt so síd-lom alebo prevádzkarňou v cen-trálnej mestskej zóne.

AKO A KDE SI VYBAVÍM REZIDENTSKÚ KARTU? Ušetrite svoj čas a rezervujte si kon-krétny termín na zakúpenie karty už od 15. 6. 2016 na www.eei.sk, kedy bude spustený ofi ciálny predaj kariet.

ADRESA:EEI s.r.o. (budova Magistrátumesta Košice)Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice

Otváracie hodiny predajnéhomiesta: Pondelok - Piatok:07:00 – 19:00Sobota: 08:00 – 13:00

VIAC INFORMÁCIÍ: 055/622 03 [email protected]

Poplatok za rezidentskú kartu (cenník podľa VZN 157/2016):Rezidentská karta pre 1. vozidlo viazané na 1 bytovú jednotku 35€/rok Rezidentská karta pre 2. vozidlo viazané na 1 bytovú jednotku 70€/rok Rezidentská karta pre 3. vozidlo viazané na 1 bytovú jednotku 150€/rok

KEDY A KDE PLATÍM ZA PARKOVANIE?

Doba spoplatnenia návštevníckych miest a rampových parkovísk:a) v centrálnej mestskej zóne na platených parkovacích miestach zaradených do jednotlivých tarifných pásem, ak nejde o parkovacie miesta uvedené v písm. c),pondelok – piatok od 7.30 hod. do 18.00 hod.,sobota od 7.30 hod. do 13.00 hod.,

b) v rezidentských lokalitách číslo 1 až 10 a na osobitných parko-viskách na platených parkovacích miestach zaradených do jednot-livých tarifných pásem, ak nejde o parkovacie miesta uvedené v písm. c),pondelok – piatok od 7.30 hod. do 18.00 hod.,sobota od 7.30 hod. do 13.00 hod.,

c) na závorových parkoviskáchpondelok – piatok od 7.30 hod. do 19.30 hod.,sobota od 7.30 hod. do 13.00 hod. Bez úhrady: za dočasné parkovanie motorových vozidiel na parko-vacích miestach uvedených v odseku 1 mimo dobu spoplatnenia, počas štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja uznaných v Slo-venskej republike úhradu neplatíte.

Cenovo výhodnejšie je, ak zaparkujete na záchytných parkoviskách.

Za celodenné parkovné na záchytných parkoviskách zaplatíte maximálne 2 €. Prispejete tak k zníženiu dopravného zaťaženia centra mesta, vyťaženiu kapacít MHD, zníženiu emisií výfukových plynov a prašnosti, čo sa priazni-vo prejaví na kvalite života obyvateľov a návštevníkov centra mesta.

AKO MÔŽEM UHRADIŤ PARKOVNÉ?

• Nové parkovacie automaty v príslušných parkovacích zónach vám umožnia uhradiť parkovné v hotovosti alebo prostredníctvom pla-tobnej karty.

• Parkovné môžete po registrácii na www.eei.sk uhradiť prostred-níctvom mobilnej aplikácie alebo SMS správy na číslo 0910 337 337 v tvare získanom po registrácii. Registračný poplatok je 0,01 €.

Dôležité: Úhrada parkovného prostredníctvom SMS čísla 2200 končí k 1.9.2016.

CENNÍKParkovací lístok Základná sadzba Maximálna denná sadzbatarifné pásmo 1 1,50 €/hodina 9,00 €tarifné pásmo 2 1,00 €/hodina 6,00 €tarifné pásmo 3 0,50 €/hodina 3,00 €tarifné pásmo 4 1,00 €/2 hodiny 2,00 €

POZNÁMKY:1. V prípade elektronického parkovacieho lístka sa základná sa-dzba a maximálna denná sadzba zvyšuje o 20 %.2. Parkovanie v závorových parkoviskách v tarifnom pásme 1 a 2 je prvých 30 minút zdarma a parkovanie v závorových parkoviskách v tarifnom pásme 3 a 4 je prvých 60 minút zdarma.3. Minimálna platba je vo výške základnej sadzby.

Ročná nerezidentská parkovacia karta Sadzbapre tarifné pásmo 1 - 4 1125,00 €pre tarifné pásmo 2 - 4 750,00 €pre tarifné pásmo 3 - 4 500,00 €pre tarifné pásmo 4 300,00 €

PLATBA HOTOVOSŤOU:1. zadajte EČV na klávesnici2. potvrďte EČV zeleným tlačidlom3. vhoďte mince4. potvrďte sumu5. odoberte lístok/daňový doklad

PLATBA KARTOU:1. zadajte EČV na klávesnici2. potvrďte EČV zeleným tlačidlom3. priložte alebo vložte platobnú kartu4. zadajte výšku parkovného tlačidlami +/-5. potvrďte výšku parkovného zeleným tlačidlom6. priložte platobnú kartu v prípade bezkontaktného čítania alebo vyberte platobnú kartu v prípade použitia kontaktnej čítačky7. odoberte lístok/daňový doklad



KD

16

00

22

9/0

1

KD

16

00

22

9/0

2

KD

16

00

22

9/0

3

1326. máj 2016INZERCIAINZERCIA 23. máj 2016 13INZERCIA23. máj 201612

ZMENY V PARKOVANÍ v Košiciach

POTREBNÉ DOKLADY:• Výpis z listu vlastníctva k nehnuteľnosti, v ktorej máte trvalý pobyt v príslušnej re-zidentskej lokalite (originál, alebo informatívny výpis vy-tlačený z internetu dostupný na www.katasterportal.sk, nie starší ako 3 mesiace)

• Technický preukaz motorové-ho vozidla, v ktorom je rezident zapísaný ako vlastník, alebo držiteľ. Ak je vozidlo vo vlast-níctve fi rmy, je potrebný výpis z Obchodného registra – ak je konateľ rezidentom, stačí výpis z OR, ak je zamestnanec fi rmy, je potrebné priniesť z učtár-ne spoločnosti, ktorá vozidlo vlastní, potvrdenie o využívaní vozidla zamestnancom aj na súkromné účely (Zákon o dani z príjmov 595/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov)

• Občiansky preukaz

Od 1. júla 2016 budú pravidlá parkovania v Košiciach podliehať viacerým zmenámNové pravidlá parkovania (podľa VZN č.157/2016) prinesú do vášho každodenného života zmeny, ktoré majú za cieľ zlep-šiť postavenie obyvateľov a návštevníkov centra mesta, ako aj širšieho centra mesta. Medzi tie najpodstatnejšie patria reorganizácia dopravy v rezidentských lokalitách a centrálnej mestskej zóne, zriadenie záchytných parkovísk, výstavba no-vých parkovacích miest, zjednosmernenie ulíc a vznik viac ako 1 500 nových parkovacích miest pre obyvateľov.

SOM KOŠIČANA PARKUJEM PO NOVOMZavedenie nového systému par-kovania v súlade so schváleným VZN č.157/2016 vám každý deň prinesie viacero výhod:

• Viac parkovacích miest pre re-zidentov v nových zónach, ktoré budú rozvrhnuté tak, aby uľah-čovali každodenný život.• Zvýšenie bezpečnosti inšta-lovaním 40 nových kamier v centrálnej mestskej zóne napo-jených aj na operačné stredisko Mestskej polície. • Pokles počtu vozidiel jaz-diacich a parkujúcich v centre mesta vďaka záchytným parko-viskám dostupným v okolitých častiach centra mesta s cenovo výhodným parkovným.• Príprava dlhodobého moni-torovania a priebežného vy-hodnocovania miery znečiste-nia ovzdušia vďaka meračom emisií inštalovaným priamo na miestach predaja parkovacích lístkov. Štatistické údaje budú zverejňované na www.eei.sk.• Zníženie množstva emisií, prašnosti a hluku sa priaznivo prejaví na znížení rizík pre oby-vateľov trpiacich alergiami a chorobami horných dýchacích ciest.

KTO JE REZIDENT?Rezidentom centrálnej mest-skej zóny je:- fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt v zóne plateného parko-vania.

Rezidentom lokalít 1 - 10 je:- fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt v zóne plateného parko-vania (rezidentskej lokalite);

- podnikateľ, ak ide o podnika-nie podľa VZN v rezidentskej lokalite číslo 1 až 10.

REZIDENTOM NIE JE :- osoba s prechodným pobytom;- osoba, ktorá je v podnájme (ak nemá v predmetnej nehnuteľ-nosti trvalý pobyt);- podnikateľský subjekt so síd-lom alebo prevádzkarňou v cen-trálnej mestskej zóne.

AKO A KDE SI VYBAVÍM REZIDENTSKÚ KARTU? Ušetrite svoj čas a rezervujte si kon-krétny termín na zakúpenie karty už od 15. 6. 2016 na www.eei.sk, kedy bude spustený ofi ciálny predaj kariet.

ADRESA:EEI s.r.o. (budova Magistrátumesta Košice)Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice

Otváracie hodiny predajnéhomiesta: Pondelok - Piatok:07:00 – 19:00Sobota: 08:00 – 13:00

VIAC INFORMÁCIÍ: 055/622 03 [email protected]

Poplatok za rezidentskú kartu (cenník podľa VZN 157/2016):Rezidentská karta pre 1. vozidlo viazané na 1 bytovú jednotku 35€/rok Rezidentská karta pre 2. vozidlo viazané na 1 bytovú jednotku 70€/rok Rezidentská karta pre 3. vozidlo viazané na 1 bytovú jednotku 150€/rok

KEDY A KDE PLATÍM ZA PARKOVANIE?

Doba spoplatnenia návštevníckych miest a rampových parkovísk:a) v centrálnej mestskej zóne na platených parkovacích miestach zaradených do jednotlivých tarifných pásem, ak nejde o parkovacie miesta uvedené v písm. c),pondelok – piatok od 7.30 hod. do 18.00 hod.,sobota od 7.30 hod. do 13.00 hod.,

b) v rezidentských lokalitách číslo 1 až 10 a na osobitných parko-viskách na platených parkovacích miestach zaradených do jednot-livých tarifných pásem, ak nejde o parkovacie miesta uvedené v písm. c),pondelok – piatok od 7.30 hod. do 18.00 hod.,sobota od 7.30 hod. do 13.00 hod.,

c) na závorových parkoviskáchpondelok – piatok od 7.30 hod. do 19.30 hod.,sobota od 7.30 hod. do 13.00 hod. Bez úhrady: za dočasné parkovanie motorových vozidiel na parko-vacích miestach uvedených v odseku 1 mimo dobu spoplatnenia, počas štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja uznaných v Slo-venskej republike úhradu neplatíte.

Cenovo výhodnejšie je, ak zaparkujete na záchytných parkoviskách.

Za celodenné parkovné na záchytných parkoviskách zaplatíte maximálne 2 €. Prispejete tak k zníženiu dopravného zaťaženia centra mesta, vyťaženiu kapacít MHD, zníženiu emisií výfukových plynov a prašnosti, čo sa priazni-vo prejaví na kvalite života obyvateľov a návštevníkov centra mesta.

AKO MÔŽEM UHRADIŤ PARKOVNÉ?

• Nové parkovacie automaty v príslušných parkovacích zónach vám umožnia uhradiť parkovné v hotovosti alebo prostredníctvom pla-tobnej karty.

• Parkovné môžete po registrácii na www.eei.sk uhradiť prostred-níctvom mobilnej aplikácie alebo SMS správy na číslo 0910 337 337 v tvare získanom po registrácii. Registračný poplatok je 0,01 €.

Dôležité: Úhrada parkovného prostredníctvom SMS čísla 2200 končí k 1.9.2016.

CENNÍKParkovací lístok Základná sadzba Maximálna denná sadzbatarifné pásmo 1 1,50 €/hodina 9,00 €tarifné pásmo 2 1,00 €/hodina 6,00 €tarifné pásmo 3 0,50 €/hodina 3,00 €tarifné pásmo 4 1,00 €/2 hodiny 2,00 €

POZNÁMKY:1. V prípade elektronického parkovacieho lístka sa základná sa-dzba a maximálna denná sadzba zvyšuje o 20 %.2. Parkovanie v závorových parkoviskách v tarifnom pásme 1 a 2 je prvých 30 minút zdarma a parkovanie v závorových parkoviskách v tarifnom pásme 3 a 4 je prvých 60 minút zdarma.3. Minimálna platba je vo výške základnej sadzby.

Ročná nerezidentská parkovacia karta Sadzbapre tarifné pásmo 1 - 4 1125,00 €pre tarifné pásmo 2 - 4 750,00 €pre tarifné pásmo 3 - 4 500,00 €pre tarifné pásmo 4 300,00 €





KD

16

00

22

9/0

1

KD

16

00

22

9/0

2K

D 1

60

02

29

/04

KD

16

00

248

/01

14 SLOVENSKO26. máj 2016

TimeOut Restaurant & Café na Mestskej krytej plavárni pripravila v piatok

27.5.2016 počas vodnopólového zápasu pre všetkých fanúšikov akciu

HAPPY HOURS. Skúste svoje šťastie a v čase od 18:00 do 20:00 získajte

zaujímavé ceny a zľavy na účet, alebo aj konzum ZDARMA.

piatok 27.5.2016 v ČASE 18:00 - 20:00

MESTSKÁ KRYTÁ PLAVÁREŇ PROTIFAŠISTICKÝCH BOJOVNÍKOV 4040 01 KOŠICEWWW.TIME-OUT.SK

KD

16

00

08

2/3

1

Polmiliónová zákazka bez súťažeŠéf Národného poľnohospodárskeho a potravinárskeho centra sa obhajuje časovou tiesňouBRATISLAVA - Národné poľnohospodárske a po-travinárske centrum, ktoré patrí pod ministerstvo pô-dohospodárstva a rozvoja vidieka, pridelilo zákazku v hodnote viac než pol milió-na eur bez verejnej súťaže. Informoval o tom Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) v relácii Rádiožurnál na Rádiu Slovensko.

Zákazku na modernizáciu mapové-ho portálu Geografi cký informačný systém, ktorý slúži farmárom a ma-jiteľom poľnohospodárskej pôdy, získala fi rma ArcGeo Information Systems. Tá istá spoločnosť dodala Centru pred desiatimi rokmi aj zák-ladný mapový systém, a taktiež bez verejnej súťaže.

Generálny riaditeľ Národného poľnohospodárskeho a potravi-nárskeho centra Štefan Mihina svoj postup obhajuje časovou ties-ňou. „Toto riešenie bolo pre nás

rýchlejšie. Z časových, cenových a aj skúsenostných dôvodov s dodá-vateľom,“ povedal pre RTVS.

Ministerstvo pôdohospodárstva prípad prešetrujeRýchlejšie riešenie, ponúkaná cena, či dobrá skúsenosť s do-

dávateľom však medzi zákonné dôvody na priame zadanie zá-kazky podľa Úradu pre verejné obstarávanie nepatrí. „Uvede-né odôvodnenie úrad nepova-žuje za dostatočné a legitímne, keďže časové dôvody, cenové dôvody a skúsenosti nespada-

ODÔVODNENIE ÚRAD NEPOVAŽUJE ZA DOSTATOČNÉ A LEGITÍMNEJán Mažgút, hovorca Úradu pre verejné obstarávanie

jú pod podmienky upravené v zákone o verejnom obstaráva-ní,“ povedal hovorca Ján Maž-gút.

V prípade rozširovania počíta-čových systémov je podľa Trans-parency International Slovensko možné použiť aj priame zadanie, no musí byť zrejmé, že nie je možná otvorená súťaž. Prípad na podnet RTVS ministerstvo pôdo-hospodárstva už začalo prešetro-vať.

(SITA)

Ilustračné foto: shutterstock

1526. máj 2016SVET

KONCERT PRE UNICEF 2016benefičné podujatie

31. máj 2016 / 19.00 hod.

Dom umenia, Moyzesova 66, Košice

organizátor mediálny partner partneri podujatia

účinkujú:

Ý Lukáš Adamec Ý Zoli Sallai

Ý študenti Konzervatória Timonova 2, košice

ÝÝ žiaci SZUŠ žiaci SZUŠ Zádielska 12, KošiceZádielska 12, Košice

KD

16

00

244

/05

Prvá tajomníčka ukrajinskej ambasády je zapletená do pašovania cigariet

Diplomatku stiahli zo Slovenska

Cigarety sa pokúšal prepašovať manžel diplomatky. text a ilustračné foto: sita

KYJEV - Prokuratúra Zakarpatskej oblasti na západe Ukrajiny začala trestné konanie voči zamestnancom veľvy-slanectva Ukrajiny v SR, ktorí sú podozriví zo zneužitia služobného postavenia a falšova-nia. Informovala o tom agentúra Ukrinform s odvolaním sa na spomí-naný regionálny úrad.

Ide o prípad z uplynulej soboty, keď sa príbuzný ukrajinskej diplo-matky nezákonne pokúšal vyviezť z Ukrajiny do Maďarska takmer 60-tisíc škatuliek cigariet, pričom ich deklaroval ako diplomatickú poštu, ktorá nepodlieha kontrole colných úradov. Kontraband mal hodnotu 24-tisíc dolárov, dodal Ukrinform.

Gubernátor zakarpatskej oblasti Hennadij Moskaľ v utorok zverej-

nil list, na základe ktorého sa usku-točnil pokus o prepašovanie veľké-ho nákladu cigariet.

List je napísaný po slovensky i po ukrajinsky na hlavičkovom pa-pieri veľvyslanectva Ukrajiny v SR. Má registračné číslo 6139/24-612-920 a je datovaný 19. májom tohto roku, informovala v utorok agentú-ra UNIAN.

V liste sa píše: „Týmto potvrdzu-jem, že 21. 5. - 24. 5. 2016 sa v dip-lomatickom vozidle Volkswagen Transporter EE 24 158 preváža diplomatická batožina. Na základe Viedenského dohovoru nepodlieha kontrole.“ Dátumy a posledné troj-číslie ŠPZ sú dopísané perom. List má úradnú pečiatku ambasády a je podpísaný jej prvou tajomníčkou Oksanou Liščyšynovou, ktorá je manželkou muža pristihnutého 21. mája pri pokuse o pašovanie.

Ako spresnil Ukrinform, ukrajin-ské Ministerstvo zahraničných vecí Liščyšynovú medzičasom stiahlo do vlasti.

INZERCIA26 máj 201616

ZELENÉ POTRAVINY posilňujú obranný systémSú dôležitou súčasťou novej celosvetovej vlny stravovania, nazývanej tiež „green foods“. Namiešala ich sama príroda Civilizácia mení životné prostredie tak rýchlo, že sa jej ľudské telo nestačí prispôsobiť. Potre-bujeme až niekoľko-násobne viac špe-cifi ckých živín ako kedysi, avšak v dneš-nej strave ich dostá-vame oveľa menej. Robíme dobre, ak sa už nespoliehame len na potraviny, ktoré nám ponúka trh, ale siahneme aj po iných zdrojoch - zele-ných potravinách.

Zelené potraviny sú dôleži-tou súčasťou novej celosve-tovej vlny stravovania, nazývanej tiež „green foods“ – zelená strava. Dokážu nielen nasýtiť, ale telo aj očistia, detoxikujú, regenerujú, tl-

mia jeho prekyslenie a posilňujú obranný systém človeka. K zele-ným potravinám patria cereálne trávy a riasy.

Komplexné a prirodzenéSú to potraviny s vysokým obsahom nutričných látok, minimálne upravované vý-lučne šetrnými technoló-giami. Obsahujú vynikajú-ce zdroje živín, vitamínov, celé spektrum živých enzý-mov a zahŕňajú ozdravova-cie vlastnosti základných druhov zeleniny. Na rozdiel

od syntetických vitamínov sú komplexné a prirodzené.

Zelený jačmeň (niekedy nazý-vaný mladý jačmeň) a chlorella

Chlorella prispieva k uzdraveniu

Ide o jednobunkovú sladkovodnú riasu. V priaznivých podmien-kach so silným slnečným žiare-ním v neznečistenom prostredí sa množí až neuveriteľnou rých-losťou, 4x za 20-24 hodín. Ob-sahuje všetkých 8 aminokyselín potrebných pre život, vitamíny, minerály, chlorofyl, mastné kyse-liny, špecifi cký Chlorella rastový faktor (ďalej iba CGF) a vlákni-nu. Preto má dokonalú výživovú hodnotu.

Pôsobí na ľudský organizmus bez nežiaducich vedľajších účin-kov. Čo sa týka minerálov a vi-tamínov, žiadna potravina nie je schopná dodať všetky potrebné látky. Chlorella áno. Chlorella nie je liek, ale potravinový dopl-

nok. Svojím pôsobením na or-ganizmus však môže odstrániť niektoré príčiny chorôb a tým prispieť k uzdraveniu.

V Japonsku sa záujem o Chlo-rellu sústredil z dôvodu jej deto-xikačných vlastností – schopnos-ti neutralizovať alebo odsunúť, odbúrať jedovaté látky z tela. Jej vláknina zlepšuje trávenie a pod-poruje rast prospešných aerob-ných baktérií v tráviacom trakte,

je významným neutralizačným prostriedkom - vyrovnáva pH tela.

Výskumné programy preuká-zali, že pravidelná konzumácia Chlorelly pomáha ochrániť orga-nizmus pred srdcovými choroba-mi, znižuje krvný tlak a odbúrava nadbytočný cholesterol. Žiadna iná rastlina na Zemi nie je pre človeka prospešnejšia ako Chlo-rella. Je to dokonalá potrava, kto-rej sa nič nevyrovná. (JV)

Mladý jačmeň pomôže telu, aby sa liečilo samo Zelený jačmeň nie je liek, a predsa lieči. Pomoc v širo-kej škále chorôb ukazuje, že rastlinná miazga podporuje optimálne fungovanie tela a nezameriava sa na určité ochorenia ako lieky.Je zrejmé, že produkt pôsobiaci proti obezite a ekzémom, rovnako ako proti srdcovým chorobám a rakovine, je buď neuveri-teľne zázračný alebo vôbec žiadny. Mladý jačmeň vykoná skutočný zázrak - pomôže telu, aby sa liečilo samo.

Obzvlášť vysoká koncen-trácia draslíka prospieva pri obehových a srdcových problémoch i ochorení pečene, keď obvykle pred-pisované lieky podporujú vylučovanie draslíka v takej miere, že niekedy ohrozujú pacientovo zdravie. Zelený jačmeň preventívne pôsobí proti ukladaniu cholesterolu na stenách ciev. Vysokým obsahom chlorofy-lu je nesmierne účinný proti vonkajším i vnútorným zápalom.

Na čo má vplyv

pomáha predchádzať civilizačným chorobám

omladí pokožku- pomôže pri chudokrvnosti

chráni cievy má antitrombotické a protizrážanlivé účinky

je vhodný pri liečbe diabetikov

potláča rast rakovino-vých buniek

je účinný proti zápche pomáha pri nadváhe (JV)

Jej názov je odvodený od latinského zelený a malý. Pre svoj vysoký obsah chlorofylu, ktorý je najvyš-ší zo všetkých známych rastlín, má sýto smarag-dovo zelenú farbu.

CEREÁLNE TRÁVY A RIASY DOKÁŽU AJ ZASÝTIŤ

foto: shutterstock

26 máj 2016 17INZERCIA

ZELENÉ POTRAVINY posilňujú obranný systémSú dôležitou súčasťou novej celosvetovej vlny stravovania, nazývanej tiež „green foods“. Namiešala ich sama príroda Zdravý životný štýl

Slovné spojenie zdravý životný štýl je skloňované na každom kroku. Čím je životné tempo rýchlejšie, tým je zdravý životný štýl dôležitejší. Nedodržiavanie zdravého životného štýlu si vždy vypýta svoju daň. Či chceme alebo nie, ignorovaním správnych zásad zdravého životného štýlu sa kvalita nášho života výrazne znižuje, prichádzajú ochorenia a skracuje sa celková dĺžka ľudského bytia. K zdravému životnému štýlu jednoznačne nepatria: fajčenie alebo pitie nadmerného množstva alkoholu, užívanie liekov a stimulačných látok, konzumácia nezdravých jedál s veľkým množstvom tuku a rafinovaného cukru, nedostatočný alebo nesprávny pitný režim, absencia pohybu, stres, nedostatok spánku, negatívne myslenie a pod. Naopak, zdravý životný štýl v sebe nosí: zdravé jedlo a dostatočný pitný režim, dostatok pohybovej aktivity, efektívne zvládanie stresu, pozitívne myslenie, dostatočný spánok.

pyrenoidosa sú dokonalé, preto-že sú namiešané samou prírodou tak, ako potrebujeme a môžeme najlepšie využiť. Látky sú navzá-jom prepojené a posilňujú sa. Veľa ľudí často zaujímajú len nutričné hodnoty a nechcú chá-

pať, že látky pôsobia v prirodze-nom prostredí tisíckrát silnejšie, preto pozitívne reakcie vyvolá už malá dávka správnej stravy.

Jednoduchá prípravaZelené potraviny sú jednoduché na prípravu - ideálne do dnešnej uponáhľanej doby. Obsahujú ten správny pomer živín potrebných k správnej funkcii tela, sú schop-

né optimalizovať telesné funkcie a vytvoriť prostredie pre dlhý a zdravý život. Už v krátkom čase užívania spúšťajú v tele mnohé liečivé procesy a začínajú tvoriť hrádzu proti mnohým ochore-niam na čele s rakovinou.

Celoročné užívanieTým, že sú to potraviny, nehrozí predávkovanie. Môžu sa užívať celoročne a vzhľadom na naše stravovacie návyky a spôsob ži-vota, by sa aj tak mali užívať. Sú zodpovedné za výživu, reguláciu a normalizáciu telesných funk-cií, eliminujú toxíny a podporujú imunitný systém. (JV)

KD

16

001

13

/22

ZDR AVO26. máj 201618

TIPY NA RECEPT

Bryndzová polievkaPotrebujeme: 150 g bryndze, 100 ml smotany, 1 lyžicu bravčovej masti, 2 cibule, 1,5 l vody, rascu, soľ, červenú papriku, kôporPostup: Cibuľu pokrájanú na kolieska dáme variť do vody, trošku osolíme. Ochutíme rascou a varíme približne 10 minút. Bryndzu roz-miešame so smotanou a dáme do polievkovej misy, prilejeme vývar s cibuľou a premiešame. Polievku prikryjeme a necháme odstáť na 5 minút. Polievku posypeme mletou paprikou, ozdobíme ju kôprom ale-bo pažítkou a podávame s opečeným chlebom nakrájaným na kocky.

Nátierka z májovej bryndzePotrebujeme: 150 g bryndze, 150 g masla (môže byť aj rastlin-né), 2 vajcia na tvrdo, 2 jarné cibuľky, 1 lyžičku červenej papri-ky, soľPostup: V miske rozmixujeme bryndzu spolu s maslom. Pridá-me pokrájanú cibuľu a vajíčka nasekané na menšie kúsky. Po-riadne premiešame, pridáme papriku a dosolíme podľa chuti. Kto má rád pikantné, môže pridať aj trochu čili. (JV)

Leták FRESH nájdete vo vnútriAkcia platí od 27. 5. 2016 do 13. 6. 2016

AKCIA

DEŇ DETÍ1. 6. 2016

0.33 0.99

0.660.45

2,200/kg2,200/kg2,200/kg2,200/kg 1,980/kg1,980/kg1,980/kg1,980/kg

27,500/kg27,500/kg27,500/kg27,500/kg26,470/kg26,470/kg26,470/kg26,470/kg

Jogobella 150g Limited,

Panna Cotta a vybrané druhyPanna Cotta a vybrané druhyPanna Cotta a vybrané druhyPanna Cotta a vybrané druhyHimalájska kamenná jedlá

soľ 500g Mletá, Kryštalickásoľ 500g Mletá, Kryštalickásoľ 500g Mletá, Kryštalická

Haas Quittin želírovací Haas Quittin želírovací prípravok 24g 3:1, 2:1 prípravok 24g 3:1, 2:1 prípravok 24g 3:1, 2:1 prípravok 24g 3:1, 2:1 prípravok 24g 3:1, 2:1 prípravok 24g 3:1, 2:1 Haas Quittin želírovací

prípravok 17g 1:1 prípravok 17g 1:1 prípravok 17g 1:1

Himalájska kamenná jedlá 0.99

0,990/l0,990/l0,990/l0,990/l0,990/l

Džús RIO Fusion 1L Jahoda-banán, Džús RIO Fusion 1L Jahoda-banán,

Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou Jablko-karotka, Jablko s čiernou

bazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cviklabazou, Jablko-cvikla

0.590.2,950/kg2,950/kg2,950/kg

Cremore Double choc 200gCremore Double choc 200gCremore Double choc 200gCremore Double choc 200gCremore Double choc 200gCremore Double choc 200g

0.755,769/kg5,769/kg

Oblátky Rodinné 130g Oblátky Rodinné 130g Kakaové,Kávenky a vybrané druhyKakaové,Kávenky a vybrané druhyKakaové,Kávenky a vybrané druhyKakaové,Kávenky a vybrané druhyOblátky Rodinné 130g Kakaové,Kávenky a vybrané druhyOblátky Rodinné 130g Oblátky Rodinné 130g Kakaové,Kávenky a vybrané druhyOblátky Rodinné 130g

L8-V

KD

1600

225/

01

ZDRAVÉPOTRAVINY:DNESViac zaujímavých informácií na www.zdravepotravinydnes.sk

NAJLEPŠIA BRYNDZA JE PRÁVE TERAZ, V MÁJI

Jana Vargová[email protected]

Ovčie mlieko sa najskôr nechá vy-zrieť v hrudkovitý ovčí syr a ten sa následne spracováva na túto chut-nú potravinu. Základom dobrej bryndze je strava, ktorú ovce kon-zumujú na paši, a potom samotná výroba.

Čo obsahuje Kvalitná bryndza obsahuje veľa bielkovín, tuky, laktózu, vitamíny skupiny B, kyselinu listovú, kyse-linu pantoténovú, biotín, vápnik, železo, sodík, zinok, horčík a fosfor. Jej konzumácia podporu-je imunitný systém, ochraňuje bunky, podporuje trávenie, zlep-šuje pravidelnú stolicu či udržuje črevnú mikrofl óru v normále. Je vhodná pre kardiakov, znižuje vy-soký cholesterol, upokojuje ner-vový systém a podporuje aj kva-litu pokožky a hojenie rán. Hoci

je v nej až 50 percent tuku, vďaka svojim vlastnostiam je odborník-mi zaradená do zdravej výživy a diétnej stravy.

Nesmie byť hladkáPriaznivé a liečivé účinky má čer-stvá bryndza z tepelne neopraco-vaného ovčieho mlieka. Spoznáte ju podľa toho, že nie je úplne jem-ná a hladká (na jazyku vnímame drobné hrudky ovčieho syra) a má krátku dobu trvanlivosti. Pasterizo-vaná či termizovaná sa označuje za „mŕtvy“ produkt, ktorý je využiteľ-ný iba na nasýtenie. Má síce dlhú lehotu spotreby, ale pôsobením vy-sokých teplôt stratila takmer všetky priaznivé účinky.

Najlepšia je májováKvalitu a chuť bryndze ovplyvňu-je aj ročné obdobie. Najlepšia je májová, pretože na jar ovce spá-sajú vysoko hodnotnú, čerstvú, mladú trávu z podhorských lúk. V zime sa väčšinou vyrába zo zmesi uskladneného ovčieho a čerstvého kravského syra v pome-re 50:50.

Vyberajte správneKupujte bryndzu od zaručených výrobcov, ktorí majú dlhoročné tra-dície. Ak vám padne do oka nejaká s nízkou cenou a chabým obalom, tak nemáte záruku, že je vyrobená

z ovčieho mlieka a že skutočne obsahuje všetky zdraviu prospeš-né látky. Niektoré druhy bryndze sa vyrábajú tak, že je v nich väčšia časť kravského mlieka. Tieto sa však ani bryndzou nazvať nedajú. Podiel ovčieho mlieka musí byť as-poň polovičný.

Na čo je vhodnáVyhľadávaným jedlom sú halušky s bryndzou, ale môžete ju jesť natretú priamo na chlieb alebo z nej vyrobiť rôzne nátierky. Dá sa kombinovať s cestovinami a akou-koľvek zeleninou. Lahodná je tiež bryndzová polievka.

Zdravá a lahodná BRYNDZAPriaznivé a liečivé účinky má iba čerstvá, z tepelne nespracovaného ovčieho mliekaBryndza je chutný a zdravý produkt vyrába-ný z ovčieho mlieka, ktoré ma trikrát viac vápnika než mlieko kravské. Kvalitná bryndza by mala patriť do pestrého a vyváže-ného stravovania.

Po jarnej paši dávajú ovečky najkvalitnejšie mlieko.foto: shutterstock

INZERCIA 26. máj 2016 19

RIADKOVÁ INZERCIA

PONÚKAME – PONUKA Práca aj pre dôchodcov a

študentov nad 18 rokov, 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600280

Potrebujem pomoc v Štoc-kholme, Švédsko. Viac info cez [email protected]

KDR1600285

Do mladého kolektívu hľa-dáme donaškárov a kuchárov. Životopisy preposielať na [email protected]

KDR1600308

Prijmeme vyučeného čašní-ka-čašníčku. Možnosť nástupu ihneď-výhodné platové pod-mienky. 0915 901 902

KDR1600310

HĽADÁME nových kolegov pre upratovanie v Obchod-nom centre Avion Bratislava. Plat 3,00 €/hod. v čistom + 30% výkonnostné odmeny. Možnosť i brigádne. Ubytov-ňa 200 m od pracoviska. V prípade záujmu volať na tel. č. 0948 127 009.

KDR1600312

Možnosť privyrobenia od 200 € týždenne-aj z domu. 0948 944 244

KDR1600297

Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvá-rača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585

KDR1600315

Neprehliadnite! Istý zárobok.Ak máte 2 hod. času denne, privyrobte si 200-400 € týžden-ne. 0940540013

KDR1600262

SLUŽBY Vyrovnávanie hliníkových

diskov v MKT servise na Vodá-renskej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600293

Úvery od 5000 €, prefi nan-covanie starých dlhov, zníže-nie splátok. 0907 956 746

KDR1600159

BIZNIS úvery pre podnika-teľov do 6000 €. Podstatný je hrubý príjem z podnikania (aj pri nulovom DP). Info: Tóth & Kolesárová 0907 940 218, 0944 399 009, Krivá 18, KE

KDR1600301

Kamenárstvo Ramač - opra-vy a čistenie hrobov, dvíhanie starých hrobov atď. Žulové hrobky od 1000 € a pomníky 300 €. 0908 994 149

KDR1600306

Edita Gazsíková - HÁDES - pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828

KDR1600267

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101

KDR1600269

Výkup a predaj použitého nábytku, TV LCD,chladnič-ky,elektroniky,bicykle. Strojá-renská 3, 055/6337709

KDR1600270

Krajčírstvo - RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd, Hlav-ná 83 vo dvore. 0949775543

KDR1600282

Plnenie a čistenie autokli-matizácie. 0908 246 906, 0908 564 898

KDR1600289

Servis osobných a dodávko-vých vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvár-ňou. 0908 564 898

KDR1600295

Ponúkame spracovanie jedn. a podv.účtovníctva, daň.priznania, miezd. 0915 831 637, [email protected]

KDR1600296

Renovácia bytov, chát, inte-riér, exteriér a záhradné práce + krby. Stolárske a tesárske práce. 0911 307 825

KDR1600298

Geometria nápravy - Servis MKT - 0908 564 898

KDR1600294

ných dôvodov. Treba vidieť. Lo-kalita Vyšné Opátske. Dohoda istá. 0911882479

KDR1600316

PRENÁJOM – PONUKA Dám do prenájmu 1-izbový

byt na Tatranskej 1. Čiastočne zrekonštruovaný a zariadený. 0911 169 298

KDR1600307

Komplet. zar. garsónku Kuzmányho sídl. dlhodobo pre 1 osobu. Cena 270 €+1 mes. depozit. 0915876341

KDR1600311

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Ko-šice – Staré mesto, Kuzmány-ho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100

KDR1600206

Kúpim 1 alebo 2-izb. byt na Buzuluckej ul. Nie som RK. 0944 354 188

KDR1600303

AUTO-MOTO PREDAJ Jazdené + nové pneumatiky,

disky plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600290

Náhradných dielov na všetky typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600291

AUTO-MOTO KÚPA Jazdené pneumatiky, ple-

chové disky a hliníkové disky - 0908 564 898

KDR1600292

Pohreby-Čajková, NON-STOP, stále pracujem aj ako REČNÍČKA, 055/622 17 15, 0905 608 970, www.pohrebycajkova.sk

KDR1600259

RÔZNE – PREDAJ Predáme dubové fošne -

suchovzduché, hrúbka 5,5 cm, cena: 350 € / 1 m3. Kvalita AB. 0948 221 969

KDR1600188

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Roose-veltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595

KDR1600222

www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií ionizovanou vodou! Hrnčiarska 8, Košice

KDR1600247

Rodinná farma HATALOV DVOR ponúka denne čerstvé kozie mlieko. 0903744178

KDR1600263

Chutné ZÁKUSKY z Maďar-ska už od 0,35 € na objednávku. Ondavská 3, KE. 0905 715 143

KDR1600266

Výroba domácich KNEDLÍ - kvalitné a čerstvé. Dominikán-ske nám. 8 a Fejova 1, stará sýpka. 0905247556

KDR1600268

Predám nové liahne, viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

KDR1600271

Predám pascu na líšku. Tel.: 0907 181 800

KDR1600286

Predám bazén (priemer 3 m) s príslušenstvom. Používaný len raz. Cena 120 €. 0910 366 474

KDR1600313

Lešenie, zváračky, el. moto-ry, žel. plot+brány, vyk. telesá, zbíj. kladivá, rôzne dvere. 0917583701

KDR1600314

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ Záhradu s chatkou v OV,

420 m2 v krásnom prostredí pod lesom v Lorinčíku. Cena dohodou. 0907 972 994

KDR1600284

Predám záhradu s murova-nou chatou v OV zo zdravot-

Cena: 1,20 € / deň (do 100 znakov), Minimum

uverejnení: 10 dníOsobne: Hviezdoslavova 6

(Nám. Maratónu mieru) Mailom: inzercia@

kosicednes.skTel.: 0907 414 206

„(aj sms)“

PRENÁJOM, PREDAJ A KÚPA NEHNUTEĽNOSTÍ

Osobne: každý pracovný deň,

8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6

Online: 0907 414 206,

[email protected]

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Zdravá a lahodná BRYNDZA

T V26. máj 201620

DNES SI POZRITE

FILM+ o 20.30 h

Malcolm X Životopisná historická dráma, USA, Japonsko, 1992

Dráma o životnom príbehu Malcolma X, černošského vodcu a hovorcu náboženskej organizácie Nation of Islam, ktorý v 60. rokoch 20. storočia verejne vyjadril nespokojnosť Afroameričanov s ich posta-vením v spoločnosti. Denzel Washington bol za svoju rolu nominovaný na Oscara...

DAJTO o 23.00 h

V ako VendetaAkčný sci-fi triler, USA, Nemecko, Veľká Británia, 2005

Futuristická snímka V ako Vendeta je zasadená do totalitnej Británie a rozpráva príbeh jemného mladého dievčaťa Evey,

ktorá je maskovaným mužom s menom V zachránená v situácii, keď jej šlo o život. Tento majster boja a klamu je neobyčajne charizmatický a snaží sa o vzburu proti útlaku a tyranii...

hodnotenie: 80 % hodnotenie: 71 %

18.00 Aktuality, aktuálne spravodajstvo z mesta 18.15 Lamentáreň, problémy divákov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.25 Bleskovka, telefonická súťaž o vecné ceny 18.30 #10 Naj Košice, III. časť – relácia, ktorá zábavnou formou prezentuje 10 najzaujímavejších a najpodstatnejších košických atrakcií alebo reálií 18.35 Maga-zín KSK 18.50 Happy 8, cestopis Marcela Děkanovského – Za 88 dní okolo sveta

PROGRAM

zdroj: čsfd, internet

Slávny kocúr Jima Davisa už má za sebou dva seriály, viacero televíznych fi lmov a dva celovečerné, ktoré vznikli hlavne preto, že si Bill Murray zle prečítal dosky scenára a predpokladal, že ho napísal Joel Coen, hoci ho napísal John Cohen (na snímke). Od Garfi eldovej poslednej výpravy do kín pritom uplynulo desať rokov, čo znamená jediné - veľký návrat! Kto ho natočí? To

zatiaľ nikto nevie. Produkč-ná spoločnosť Alcon Enter-tainment už ale nakúpila práva a hodlá Garfi elda poslať späť do kín. Tentoraz v kompletne animovanej podobe. V tejto chvíli na projekt dozerá John Cohen, producent hitov Ja, zloduch a Angry Birds. Mala by nás teda čakať klasická rodinná pohodovka, ktorá snáď zatieni kritizované fi lmy s Murraym.

Garfi eld sa vráti

Píše sa rok 2019 a Lincoln 6-Echo patrí k šťastliv-com, ktorí prežili kontamináciu Zeme a teraz žijú v rozsiahlom modernom inštitúte pod neustálym dohľa-dom. Spriatelí sa tam s pôvabnou ženou Jordan 2-Delta, ktorá je vyžrebovaná, aby sa presunula na Ostrov. Údajne je to jediné miesto na zemeguli, ktoré nie je zamo-rené a všetci túžia po tom, aby tam mohli odcestovať. Lenže Lincolna, na rozdiel od os-tatných, prenasle-dujú neodbytné otázky, na ktoré hľadá odpoveď. A keď sa mu

podarí vniknúť do technického sektora, zistí, že všetci obyvatelia inštitútu sú sú-časťou desivého experimentu s klonovaním, že Zem nie je zniče-ná a Ostrov nee-xistuje. Aj Lincoln a Jordan sú klony skutočných ľudí, ktorým majú po-skytnúť náhrad-né orgány na transplantáciu. Dvojici sa podarí utiecť a hoci je svet ľudí pre nich nebezpečný a v mnohom nepo-chopiteľný, vedia, že slobodu si musia vybojovať nielen pre seba, ale aj pre ostatné väznené bytosti určené na likvidá-ciu...

DAJTO o 20.15 h

OstrovSci-fi akčný, dobrodružný fi lm, USA, 2005

TV TIP

NÁŠ

SCARLETT JOHANSSON

hodnotenie: 76 %

JOHN COHEN

26. máj 2016MIX 21

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (STREDNÉ)

POHREBY

Postup: Opatrne (aby na nich zostalo čo najviac peľu) pozbierajte asi 20 kvetov bazy. Prevarte 2 l vody a nechajte ju vychladnúť. Pridajte kyselinu citrónovú. Do zmesi namočte na 24 hodín kvety bazy. Nádobu zakryte a nechajte stáť 24 hodín. Potom preceďte cez husté sito a pridajte cukor. Sirup nevaríme, miešaním cukor roztopíme. Plníme do čistých fl iaš.

Potrebujeme:20 kvetov bazy čiernej2 l vody

100 g kyseliny citrónovej(alebo 2 citróny)2 kg kryštálového cukru

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi [email protected]; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: [email protected]: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: [email protected]; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: [email protected];

Kontakty na redakciu:[email protected]; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: [email protected]; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: [email protected]; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: [email protected] a marketing: Obchod a inzercia: [email protected]; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: [email protected]; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: [email protected]; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: [email protected]; Distribúcia: [email protected]; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: [email protected]; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: [email protected]; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:[email protected]č: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi [email protected]; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: [email protected]; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: [email protected]; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi [email protected]; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

KREMATÓRIUMpiatok 27. 5. o 14.00 hod. Michal HRABOVSKÝ, 86 r.

PROGRAMKD 1600195/08

Košice24 °C

Žilina23 °C

Poprad21 °C

Prešov23 °C

Trenčín24 °C

Bratislava24 °C

Nitra24 °C

DNES očakávame malú oblačnosť. Maximálna den-ná teplota 24 °C, v noci klesne na 13 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V PIATOK očakávame polooblačno až oblačno, prehánky. Denná teplota 25 °C, nočná teplota 11 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

V SOBOTU bude prevažne oblačno, prehánky. Najvyššia denná teplota do 23 °C, v noci klesne na 12 °C. Vietor do 15 km/hod.

denné teploty

24 °C

nočné teploty

13 °C

záťažový stupeň

2

Zdroj: meteo.sk

Bazový sirup

Za klavír sadá pri melanchólii Odmalička hrá na klavíri. „Minule som si zaň sadla a trieskala som do toho viac, ako by sa patrilo, až mi z toho bolo zle. Asi je to dôsledok športu, ktorému sa venujem, stratila som cit v rukách. Klavír mám doma, aj u mamky, aj u brata, takže kde prídem, tam sa môžem realizovať. Ale ja za klavír sadám len ak ma chytá melanchólia. Ak ma niekto počuje hrať, hneď vie, že momentálne nemám najlepšiu náladu, že mi je smutno. Keď sa cítim plná energie a veselá, tak som vo fi tnescentre.“ (TT)

Za klavír sadá pri melanchólii Odmalička hrá na klavíri. „Minule som si zaň sadla a trieskala som do toho viac, ako by sa patrilo, až mi z toho bolo zle. Asi je to dôsledok športu, ktorému sa venujem, stratila som cit v rukách. Klavír mám doma, aj u mamky, aj u brata, takže kde prídem, tam sa môžem realizovať. Ale ja za klavír sadám len ak ma chytá melanchólia. Ak ma niekto počuje hrať, hneď vie, že momentálne nemám najlepšiu náladu, že mi je smutno. Keď sa cítim plná energie a veselá, tak som vo

pracovaným telom na pódiu zabe-rá. Už len preto, že rozhodcovia sú väčšinou muži. „Naša repre-zentačná trénerka Natália Lenár-tová stále vraví, že slovenské diev-čatá ťažia na súťažiach aj z toho, že majú pekné tváričky. Rozhod-covia hodnotia celkový vzhľad od hlavy smerom nadol, ak nie je pekná tvár, aj body idú dole. My, Slovenky, rovnako ako trebárs Rusky či Ukrajinky, máme výho-du. Pohľadná tvár a žiarivý úsmev

spravia svoje. Také Španielky či Talianky nám môžu trochu

závidieť,“ s úsmevom vraví sympatická Košičanka.

Na jeseň Svetový pohárCez víkend potvrdila, že aj po ME je stále vo for-me, na IFBB Diamond

Cupe v Žiline vyhra-la svoju kategóriu. Tento rok má pred sebou ešte dosť sú-ťažných vystúpení.

Okrem iného o dva týždne aj Olympia

Amateur v španielskej Marbelle. Touto súťažou by jar-nú časť sezóny zakončila.

„Na jeseň sa koná Svetový po-hár, kde však bude len jedna výš-ková kategória. Štartovať môžu len takí, čo boli medailistami na ME, alebo skončili na MS

Do činiek sa poriadne zahryzla len vlani. Fitnescentrum síce aj predtým navštevovala, no bez am-bície porovnávať sa so súperkami.

„Popravde, veľmi ma nelákalo pustiť sa do prípravy pre súťaženie. Vedela som, čo to obnáša, že je s tým spojená objemová príprava, ale aj diéta, a ja som svoje telo trápiť nechcela. Moja kolegyňa z klubu i reprezentácie Veronika Guľášová ma nakopla s tým, že v kategórii bikiny to nie je o príliš svalnatom tele, nevyžaduje sa vyrysovanosť. Raz som to teda skúsila na súťa-ži, kde som si len želala neskončiť posledná. Dopadlo to podstatne lepšie a už som sa naštartovala,“ povedala nám dlhovlasá blondína.

Májový európsky šampionát ju vystrelil medzi kontinentálnu špičku. Niekto si povie, sta-čí niečo vyše roka trénin-gu a môžete pomýšľať na zlato z ME? „Aby sme to celkom nezjed-nodušovali, do fi tka som začala chodiť ako dvadsaťročná. Raz som v inej fede-rácii skúsila ama-térsku súťaž a už tam som zistila, že svaly mi rastú ľahko. Väčšina fi tnesiek má ge-netiku v stavbe tela, to sa mňa netýka, ja som celá rovná, úzka v panve aj v prsiach. Musím teda makať

tak, aby som to kompenzovala svalstvom. Moje svalové vlákna však reagujú okamžite a svalstvo je tvrdé,“ vraví o svojich genetic-kých danostiach. Ako vidí ženskosť?Mnohé ženy sa v posilňovni vytrá-pia, kým badať efekt po cvičení. To sa Saskie netýka, vraví, že na fi tnes musí byť telo dobre proporč-ne stavané, nemôžete mať krátke nohy, alebo krátky trup. A ako vidí ženskosť u fi tnesiek? „U bikiny fi tnesiek začína byť trendy guľatý zadok a masívnejšie nohy, nie však hrubé. To, čo je pre mnohých mu-žov atraktívne,“ hovorí Košičanka, ktorej silnou zbraňou je sexi zadok. Aj pekná tvár v kombinácii s vy-

22 ŠPORT26. máj 2016

Má SEXI ZADOK, jej pokušením je sladkéPo vyše roku tvrdého tréningu sa členka Veterinary BB Club Košice Saskia Cakoci stala v Špa nielsku majsterkou Európy v bikiny fi tnesOfi ciálne sa Saskia Cakoci venuje fi tnesu od roku 2015. Už po krátkom čase tvrdej driny zažila obrovský úspech. Takmer tridsaťročná členka Veterinary BB Club Košice po prvenstve na republikovom šampio-náte v Nitre nenašla premožiteľku ani v Španielsku a stala majsterkou Európy v bikiny fi tnes do 172 cen-timetrov. V boji o absolútnu víťazku ME v kategórii bikiny skončila druhá.

Tomáš Tó[email protected]

KEĎ AKO FITNESKA SKONČÍM, CHCEM OSTAŤ V MEDIÁLNEJ BRANDŽISaskia Cakoci, zlatá na ME v bikiny fitnes

Vyskúšala si i pózovanie v štúdiu. foto: Ivan Pavlisko

Má za sebou prvé moderá-torské aj redaktorské kroky, práca sa jej páči. foto: EastLabs

v prvej šestke, takže mám nárok tam súťažiť. Prvé kolo je v Brazí-lii v septembri, to by som vyne-chala, ale na ďalších piatich či šiestich kolách by som už mohla štartovať.“ Radšej lievance ako krémešVie, že formu si musí strážiť dlho-dobo. Takmer celý rok dáva po-zor, čo má na tanieri. „Milujem sladké, aj niekedy zhreším. Sladké je mojím pokušením, robievam si tvarohovo-ovsené lievance, na to si roztopím vysokopercentnú čokoládu s kokosovým olejom, mňam. Forme to ublíži stále me-nej ako nejaký krémeš. Aj malá tyčinka poteší, zvlášť ku koncu prípravy, keď je človek psychicky vyčerpaný. Ale ak si dám niečo, čo by som nemala, musím si to na tréningu o to viac odmakať.“ Spolupracuje s EastLabsAko väčšina fi tnesiek, i Saskia je aj osobná trénerka. Okrem toho spolupracuje s EastLabs

ako redaktorka a moderátorka. „Nejaký čas som sa stretávala so šéfredaktorom EastLabs Igorom Kopčekom a on mi navrhol, či to u neho nechcem skúsiť. Robím teda rozhovory s našimi pretekár-mi, píšem články, vyrábam videá a musím povedať, že ma to baví, našla som sa v tom. Raz, keď ako fi tneska skončím, chcem ostať v mediálnej brandži.“ Chce zažiť Mr. Olympia v Las VegasNa jeseň sa chystá do Las Vegas na Mr. Olympia. Už pred rokom aj dvoma si robila plány, ale vyjde jej to až do tretice. „Idem tam aj ako redaktorka EastLabs, takže verím, že budem mať možnosť spraviť rozhovory s najlepšími profesionálmi. No predovšetkým som zvedavá na to, ako táto pre-stížna súťaž vyzerá naživo. A keď už letíme do štátov, tak nielen do Las Vegas, ale aj do Los Angels, v severnej Amerike som ešte nik-dy nebola. Mali by sme ísť väčšia grupa, vrátane môjho manžela.“ Inžinierka prepisovala diplomovku štyrikrát Vyštudovala bankový manažment a fi nancie. Záverečná práca mala náročný záber. Venovala sa Slo-vensku v eurozóne a jeho rozpoč-tovej politike. Téma inžinierskej diplomovky nadväzovala na ba-kalárku prácu. „Tú diplomovku som prepisovala na štyrikrát. Posudzovalo sa to prísne, stále sa našla nejaká chyba. Vyčítala som si, že už bakalárka mala také zameranie. Dnes si vravím, čím ďalej ísť od tejto sféry. Neviem si predstaviť, že by som pracovala celý deň v kancelárii, za počíta-čom, naháňala fi nancie, klientov. Túto kapitolu som asi uzavrela.“

2326. máj 2016ŠPORT

Má SEXI ZADOK, jej pokušením je sladkéPo vyše roku tvrdého tréningu sa členka Veterinary BB Club Košice Saskia Cakoci stala v Špa nielsku majsterkou Európy v bikiny fi tnes

SLOVENKY NA VRCHOLNÝCH PODUJATIACH BODUJÚ AJ PEKNÝMI TVÁRAMI

S manželovou podporouSaskia je vydatá. Jej manžel Štefan tak isto rád zájde do po-silňovne. „Zo začiatku ma v mojich fi tnes aktivitách podpo-roval, potom chvíľu nie, teraz mám v ňom oporu. Bez podpory partnera sa tento šport robí veľmi ťažko. Lebo ja tomu dá-vam 24 hodín denne a moja polovička by sa s tým mala zžiť. Ak nie, je to problém. Vidím to okolo seba, veľa ľudí z našej brandže partnera nemá, alebo sú tie vzťahy rozhádané,“ hovorí S. Cakoci, ktorá je s manželom už desať rokov. (TT)

Tak čo poviete na zadoček? Saskia je na ten svoj pyšná. foto: Michal Rusina

Takto pripravená zabodovala na európskom šampionáte v Santa Susanne. foto: Matthias Busse

Wellness v športovo-regeneračnom centre v Cassovare im umožňuje kráľovský oddych po náročných zápasoch a tréningoch. Hráči re-laxujú vo dvoch vírivkách, piatich druhoch sáun či ochladzovacom bazéne s ľadovou vodou.

„Najviac si to vychutnáva náš Šingi. Má už svoj vek,” utrúsil s úsmevom Tomáš Kubík kamarát-sky na adresu najstaršieho hráča tímu, 36-ročného Petra Šinglára. „Takýto relax si poriadne užívam, je to paráda,“ potvrdil momentál-ne zranený kapitán VSS.

„Naši čierni bratia vydržia v saune dosť dlho, cítia sa tam ako doma, veď teplo im nerobí žiaden

problém,” vtipkoval Kamil Karaš smerom k spoluhráčom, Konža-novi Mukendimu a Morganovi, rodákovi z karibského ostrova Gu-adeloupe. Janič nebol päť rokov chorý„Keď som vošiel do parnej sauny, zbadal som ich až po minúte,

keď vycerili svoje prenikavo biele zuby,“ pridal ďalšie podpichnutie Lukáš Janič. Prezradil, že do well-ness centra chodieva pravidelne dvakrát do týždňa a aj vďaka tomu už päť rokov nebol chorý. „Stude-nú vodu ale nemám rád,” zarea-goval na Janičovu hlášku držiteľ francúzskeho pasu Jean-Pierre

Morgan, temperamentný chlapík s vyrysovanou postavou. Takých je však v tíme VSS viacero.

V piatkovom vydaní denníka košice:dnes sa tak predovšetkým naše čitateľky môžu tešiť na re-portáž, v ktorej nebude núdza o zaujímavé fotografie vyšportova-ných tiel košických futbalistov. (BL)

24 ŠPORT26. máj 2016

Aj vďaka Forme sú vo formeDenník košice:dnes nazrel do wellness centra, kam chodia futbalisti VSS na regeneráciuFutbalisti VSS Košice sa vrátili na čelo druholigo-vej tabuľky. V dobrej špor-tovej forme sú aj vďaka Forma Clubu, kde už dva mesiace chodia pravide-lne na regeneráciu.

partneri klubu:partneri klubu:

www.hornets.sk

Jean-Pierre Morgan spestril pózovanie futbalistov VSS vo wellness centre košického Forma Clubu. Zľava okrem neho Karaš, Ružinský, Dimun, Kubík, Trebuňák, Vancák, Janič, Mukendi a napravo v popredí Gáll. foto: Iveta Vaculová

KD

16

00

215

/04

Documents

košice:dnes 26.5.2016