POČASIE ZAJTRA: Očakávame oblačno so zrážkami, neskôr sneh. 3 °CDEŇ 1 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ3 MENINY:

Dnes MILOŠZajtra TIMOTEA, TIMOTEJ 9 771339 760057

0 4

w w w. ko s i c e d n e s . s kN O V Ý M E S T S K Ý V E Č E R N Í K číslo: 15 / ročník 2 piatok 23. január 2015

PROGRAM NA VEČER 11110

Poutníci & Lujza Band, koncert, 18:30, Malbo Caffe Pizza

HC Košice - HK Poprad, hokej17:30, Steel aréna

89

67 strana 6 strany 8-9

Páter Mikulášriskoval život, aby zachraňoval iných

ZDRAVIE:DNES - MIMORIADNA PRÍLOHA VO VNÚTRI ČÍSLA

Lexikón Košičanov Dvetisíc osobnostína 500 stranách

FIRMA DÚHA UKAZUJE NA PROJEKTANTA

KD

1401

67/0

1

KTO MÔŽE ZA PRASKLINY NA KNIŽNICI?

Odpoveď na otázku, kto je zodpo-vedný za praskliny a možné prob-lémy so statikou na budove Ve-

rejnej knižnice Jána Bocatia na Hviezdoslavovej ulici, treba hľa-dať u projektanta rekonštrukcie električkovej trate.

Vyplýva to z reakcie predsedu pred-stavenstva prešovskej spoločnosti Dúha Františka Mravu. Združenie Dúha-ZUE

je realizátorom rekonštrukcie. „Firma Dúha realizuje stavbu podľa

projektovej dokumentácie, ktorej auto-rom je projektová organizá-cia SUDOP BRNO, kde po zistení možného porušenia statiky bol projektant nami prizvaný na obhliadku spo-

mínanej budovy,“ uviedol pre košice:dnes F. Mrva.

(pokračovanie na str. 2)

: MESTO AKO INVESTOR STAVBY SA K PROBLÉMU SO STATIKOU BUDOVY STÁLE NEVYJADRILO

foto: rok

:DNES V MESTE2 23. JANUÁR 20152

Vyšetrovanie príčin ne-šťastnej situácie počas ho-kejového turnaja v Čani, keď sa jedovatým plynom otrávili desiatky ľudí, stá-le pokračuje. "Aj dnes tu boli ľudia z Inšpektorátu práce a aj ďalší kvôli me-raniam, ktoré nariadil vy-šetrovateľ," povedal nám starosta Čane Michal Rečka.

Keďže sa počas posled-ných dní objavili informá-cie, že na štadióne vôbec nebolo riešené odvetrá-vanie, čo pravdepodobne spôsobilo hromadenie výfukových plynov z rolby a otravu hokejistov i návštevníkov haly, opý-tali sme sa na to starostu. Priamej odpovedi sa však vyhol. "Projekt štadió-na bol riešený ako celok skúsenými architektmi. Verím, že sú natoľko fun-dovaní, že tieto otázky mali vyriešené. Uvidíme, čo ukáže vyšetrovanie,"

tvrdí Michal Rečko.Rolbu s motorom na

propán-bután podľa sta-rostových slov obstaral prevádzkovateľ štadióna, firma Empe zo Ždane. "Podľa mojich informácií spĺňala všetky podmien-ky a technické normy. Predpokladám, že takéto rolby sú na viacerých šta-diónoch na Slovensku," myslí si starosta.

Konateľ firmy Empe Peter Buchla sa k situácii do skončenia vyšetrova-nia nevyjadruje. "Je nám ľúto, čo sa stalo. Teraz je hlavné, aby sa z toho ľudia dostali bez ujmy na zdraví. Peniaze, ktoré nám tým, že štadión sto-jí, unikajú, nie sú teraz dôležité," povedal pre košice:dnes. (fer)

: NA ZIMNOM ŠTADIÓNE EŠTE AJ DNESPREBIEHALI MERANIA PRE VYŠETROVANIE

STAROSTA ČANE REČKA: VERIL SOM PROJEKTANTOM

PREVÁDZKOVATEĽ HALY: PENIAZE TERAZ NIE SÚ DÔLEŽITÉ

Veselý tanec folkloristov zo Železiara na pozadí s portrétom akademického sochára Arpáda Račka a so zahalenou bustou zakla-dateľa košického maratónu Vojtecha Bukovského, po-sledným dielom majstra, dotvárali netradičnú atmo-sféru včerajšej spomienky na umelca, ktorý po sebe zanechal v našom meste

hlbokú stopu.V historickej budove

Štátneho divadla vzdali hold významnej osobnosti slovenského výtvarného umenia jeho príbuzní, pria-telia, kolegovia i bežní Ko-šičania.

V skvelo zostrihanom do-kumente majster rozprával o svojej tvorbe, zrode sochy Maratónca, ktorá spolu s

najstarším maratónskym behom v Európe preslávila naše mesto vo svete, o svo-jom živote. A nechýbal mu ani jeho typický nadhľad a humor.

Človek mal neodbytný pocit: Arpi, si tu stále s nami! Arpád Račko zomrel 2. januára tohto roku. V júli by sa dožil 85. narodenín.

(sen)

ARPI, SI TU STÁLE S NAMI!

Polícia obvinila "experta" na požičiava-nie si rôznych vecí. 32-ročný Peter z Ko-šíc pravidelne zneužíval dôverčivosť ľudí - požičiaval si mobilné telefóny, ktoré už nikdy nevrátil.

„Od 28-ročného Košičana si zapožičal mobilný telefón s tým, že potrebuje za-telefonovať matke. Následne využil jeho nepozornosť a spolu s telefónom odišiel preč,“ uviedol hovorca polície Alexander

Szabó. Podobne dopadli aj ďalší dvaja Košičania, od ktorých si požičal mobily ešte v decembri 2014.

Obvinený muž bol už za podobnú krá-dež odsúdený. V predajni v centre Košíc si od zamestnancov vypýtal stavebnicu lego za 200 eur s tým, že ju pôjde ukázať deťom vonku na parkovisko a odišiel bez zaplatenia, informoval hovorca. Hrozia mu tri roky za mrežami. (ke)

V súkromnej nemocnici v Šaci, kam sa dostali najvážnejšie prípady ľudí otrávených oxidom uhoľna-

tým zo zimného štadióna v Čani, zatiaľ niektorí pacienti aj po piatich dňoch ostá-vajú hospitalizovaní.

"Určite u nás ostanú ešte v najbližších dňoch traja pacienti. Ich zdravotný stav

nie je taký, aby sme ich mohli prepustiť do domácej liečby. Ďalších 12 pacientov, ktorých sme už prepustili, ešte dnes po-poludní absolvuje dvojhodinovú kúru v hyperbarickej komore. Ak budú potom namerané výsledky v poriadku, liečbu ukončíme," povedal nám medicínsky ria-diteľ nemocnice v Šaci Ján Slávik. (fer)

TRAJA OTRÁVENÍ PLYNOM OSTÁVAJÚ V NEMOCNICI V ŠACI

EXPERT NA POŽIČIAVANIE PÔJDE ZA MREŽE

(dokončenie zo str. 1)Projektová, inžinierska a dodávateľská spoločnosť

SUDOP BRNO podľa jeho vyjadrenia nie je zmluvným partnerom Dúhy, ale partnerom investora stavby, teda Mesta Košice. Kompetentní z mesta sa nám k problému nevyjadrili ani dnes.

Otrasmi zo staveniska zasiahnutá budova bola posta-vená v neoklasicistickom štýle v roku 1896 ako obecná škola. Pre knižničné účely ju upravili v roku 1996. (ver)

KTO MÔŽE ZA PRASKLINY...

:DNES V MESTE /INZERCIA 223. JANUÁR 2015 3

NA PREDAJAdministratívno - prevádzková budova na ulici Československého odboja v Košiciach, areál Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., katastrálne územie Terasa. Nehnuteľ-nosť je zateplená, s novou strešnou krytinou. Prístup k objektu je aj z Popradskej ulice aj cez Diamantovú ulicu medzi rodinnými domami. Poloha ako aj stav budovy ju predurčujú na exkluzívne sídlo firmy, domov dôchodcov a prípadne iné využitie. V prípade záujmu nás prosím kontaktujte. kontakt: 0911 755 528, info@drazobnik.sk

POLYFUNKČNÝ OBJEKTulica Československého odboja, Košice

RASTIE POČET PRVÁČIKOV V KOŠICKÝCH ŠKOLÁCH

SNEHULIACKA SHOW NA TERASE: NA STAVBU SNEHULIAKA SNEH NEPOTREBUJÚ

NIEKDE ZAPÍSALI DO ZOZNAMOV ŽIAKOV AJ VYŠE 100 DETÍ

DEŤOM PREDSTAVIA AJ FAŠIANGOVÉ TRADÍCIE

a možno nám nejakého vykúzli aj známy detský zabávač, kúzelník Gabi,“ povedala M. Murová. (ke)

foto: shutterstock

ROZBILI SKLO NA AUTOBUSE

Páchateľa, ktorý hodil kameň do dverí autobu-su, nenašli. foto: Peter Palkó

Cestujúcich na autobusovej linke mestskej hromadnej do-pravy číslo 34 čakalo v stredu večer nepríjemné prekvape-nie. Keď autobus prechádzal v blízkosti sídliska Lunik IX, sklo na dverách niekto rozbil kameňom.

„Mimoriadna nehoda sa stala o 19.03. Škodu spôso-bilo rómske dieťa,“ povedala pre košice:dnes hovorkyňa Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) Michaela Ka-raffová. „Z cestujúcich sa nikto nezranil,“ dodala.

DPMK odhaduje škodu, ktorá vznikla na autobuse na 250 eur. Poškodenie vozidla preverila aj policajná hliadka z Obvodného oddelenia Policajného zboru KVP. „Pracovní-kov DPMK poučili o možnosti podať oznámenie. Následne privolaná policajná hliadka prepátrala okolie miesta udalosti, páchateľa však nenašli,“ uviedla hovorkyňa Krajského riadi-teľstva Policajného zboru v Košiciach Jana Mésarová. (ke)

V septembri si v Ko-šiciach do lavíc základných škôl

zasadne 2174 prváčikov. Pre košice:dnes to poveda-la hovorkyňa magistrátu mesta Košice Linda Šnaj-dárová.

Oproti školskému roku 2014/2015, kedy bolo za-písaných 2031 prvákov, je to nárast o viac ako 130 prvákov.

Podľa údajov vyčísle-ných po víkendových zá-pisoch nárast počtu žiakov zaznamenali takmer v kaž-dej škole v meste. Podľa L. Šnajdárovej sú v meste

školy, kde zapísali viac ako 100 budúcich prvákov. Ta-

kými sú napríklad Základ-ná škola Park Angelinum, škola na Staničnej 13, Zá-kladná škola L. Novomes-kého ako aj dve školy na Furči – Krosnianska 2 a Krosnianska 4. (ke)

Snehuliaka je možné postaviť aj bez snehu. Rodiny s deťmi sa o tom môžu presvedčiť už v túto nedeľu počas Snehuliackej show v Átrium klube. Rodinné popolud-nie so zimnou tematikou odštartu-je o tretej popoludní.

„Pre deti sme pripravili sne-huliacky workshop. Počas neho budeme vyrábať snehuliakov rôznych veľkostí, tvarov a rôz-nych materiálov,“ povedala pre košice:dnes Monika Murová z

oddelenia kultúry miestneho úradu mestskej časti Košice–Zá-pad. Snehuliaka je možné vyro-biť napríklad z papiera či vaty.

S ich výrobou budú hosťom po-máhať študentky a pedagogičky zo Súkromnej strednej odbor-nej školy na Bukoveckej ulici. Svoje kreatívne nápady môžu

predviesť aj rodičia. „Pokiaľ by však nasnežilo,

budeme snehuliacke techniky skúšať vonku pred budovou a bude aj súťaž o najkrajšieho sne-huliaka,“ uviedla M. Murová. „V tom prípade si musia doniesť aj hrnce a mrkvy,“ dodala.

Výrobu snehuliakov bude sprevádzať pestrý program. Dievčatá zo sídliska zahrajú pre návštevníkov scénu o ľudových tradíciách, v ktorej predstavia, ako vyzeralo v minulosti obdo-bie od Troch kráľov po fašian-gy. „Kto chce, môže si nechať namaľovať snehuliaka na tvár

:DNES V MESTE /INZERCIA2 23. JANUÁR 20154

Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JA-HODNÁ a Lyžiarske stre-disko KAVEČANY pre vás pripravili ďalšiu lákavú sú-ťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpove-dia na jednoduchú otázku, rozdelíme postupne šesťde-siat SKIPASSOV.

Dnes hráte o štvrtý SKI-PASS. Stačí e-mailom od-povedať na otázku: Boli ste už na silvestrovskej nočnej lyžovačke? Kde a ako sa vám páčila? Odpoveď po-šlite na adresu servis@kosi-cednes.sk. Napíšte aj svoje

meno, adresu podľa OP a tel. číslo.

Meno vyžrebovaného výhercu 3. skipassu: Zuza-na Bittová, Čaňa. Cenu si bude môcť prevziať na re-cepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku a hra o ďalší SKI-PASS bude pokračovať.

SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany dnes mimo prevádzky, otvorené bude v sobotu. Stredisko Jahodná 20-40 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2,4,7.

ZAHRAJTE SI O SKIPASSYPIATOK 23. JANUÁR

HC Košice - HK Po-prad - hokej, 17:30, Steel aréna

Poutníci (CZ) & Lu-jza Band (KE) - koncert, 18:30, Malbo Caffe Pizza

Konflikt, Punkreas, Before the Zero Day, Me-redith - koncert, 19:00, Col-losseum klub

Woľná streda - kon-cert, 20:00, Smelly Cat Bar&Caffe

Deaths, Luke Mayen, Murder Bear Doug, 21:00, Tabačka KulturFabrik

Balkan Madness - párty, 21:00, Timeout Lounge Bar

Friday in Jazz Disco, 22:00, Jazz Club

SOBOTA 24. JANUÁR

Tvorivá sobota - work-shop, 14:00 až 16:30, Mú-zeum Vojtecha Löfflera

HalmiFest 1 - Víkend filmov Pavla Barabáša, 16:00, Halmi Caffe

Good Angels Košice - Piešťanské Čajky - bas-ketbal ženy, 18:00, Infiniti aréna

Silvester Tkáč: Život v Iráne - prednáška, 19:00, Tabačka/KulturFabrik

Košice potrebujú klini-ku! - koncert, 20:00, Collos-seum klub

Apres Ski Party by HappyEnd Jasná - párty, 22:00, Jazz Club

NEDEĽA 25. JANUÁR

Kresba od A po Z - workshop kresby, 14:00 až 16:30, Múzeum Vojtecha Löfflera

Cassovia Košice - Ban-ská Bystrica - basketbal ženy, 15:00, Športová aré-na SOUŽ Palackého

Koza odratá a jež - mu-zikál, 15:00, DKC Veritas

HalmiFest 1 - Víkend filmov Pavla Barabáša, 16:00, Halmi Caffe

HC Košice - MsHK Doxxbett Žilina - hokej, 17:00, Steel aréna

Novoročný koncert - Košická rozprávková pošta, 18:00, Historická radnica

ČO KEDY KDE

Z NULY SPRAVILI UŠLÝ ZISK 60 MILIÓNOV EUR: OBŽALOVANÝ ZNALEC NEVYPOVEDAL, PO "MEDIÁLNOM BIČOVANÍ" SA CÍTI V ZLOM PSYCHICKOM STAVE

Okresný súd Košice I začal pojednávať obžalobu na znalca z ekonó-mie Milana Polončáka (83), ktorého prokuratúra viní, že v spore Slovenského pozemkového fondu s cyperskou spoločnosťou Er-

manno Trade predložil nepravdivý znalecký posudok. Na základe neho súd v roku 2010 zatiaľ neprávoplatne priznal schránkovej firme 60,4 milióna eur.

AK TOTO PRIPUSTÍ ZNALECKÁ OBEC,BUDE TO KATASTROFA

POSUDOK POLONČÁKOVI SPRACOVALI UČITELIA KOŠICKEJ FAKULTY

V takej výške Polončáková firma Audit Pol určila ušlý zisk, ktorý mal vzniknúť firme AR Park tým, že na ňu fond nepreviedol pozem-ky vo Veľkom Slavkove pod Tat-rami, na ktorých chcela postaviť rozsiahly zábavný komplex s me-gakasínom. Domnelú pohľadávku AR Park prevzala Ermanno.

Podľa obžaloby Polončák vypra-coval posudok po obsahovej aj for-málnej stránke nesprávny, čoho si musel byť ako odborník vedomý. Na pojednávaní znalec, ktorému ministerstvo spravodlivosti poza-

stavilo činnosť, nevypovedal. Vy-svetlil to vysokým vekom a tým, že po štyroch rokoch vyšetrovania a „mediálneho bičovania“ je v zlom „psychickom a fyzickom stave“.

Pred vyšetrovateľom vinu od-mietol. Opakoval, že jeho úlohou nebolo posúdiť, či projekt firmy s predpokladanými investičnými

nákladmi 4,2 miliardy korún je re-álny. Vychádzal z podnikateľského zámeru firmy a bral ho tak, že sa už uskutočnil.

MLADÍ DOCENTI Bližšie to vysvetlili dvaja sved-

kovia. Eduard Bauhmől a Štefan Lyócsa, pomerne mladí pedagógo-via Podnikovohospodárskej fakul-

ty v Košiciach, ktorí už majú titul docent. Pre znalca pracovali na základe zmluvy o dielo. Polončák fakultu spoluzakladal a dlho na nej učil.

Vysokoškolskí učitelia opísali, že náhodne vybrali sedemdesiat „veľkých stabilných podnikov“ v západnej Európe a USA s aktivita-mi v oblasti hazardu, hotelierstva, reštauračných a ďalších služieb a zisťovali, koľko zarábajú ich akcie pri obchodovaní na burze. Vyšiel im priemerný ročný výnos 14 per-cent.

AKO BILL GATES „Touto simuláciou sme urobili

kvalifikovaný odhad zhodnotenia vstupnej investície AR park. Tým, či by sa komplex v danom regióne uživil, sme sa nezaoberali. To ne-môže nikto v spoločenskej vede, akou je ekonómia, vedieť. Je to, ako keby ste mali povedať, či pod-nikateľský zámer Billa Gatesa v čase, keď začínal montovať počíta-če v garáži, je reálny,“ hovoril jeden z docentov.

Podľa Ústavu súdneho inžinier-stva, o ktorého stanovisko sa opiera obžaloba, bol tento postup v rozpo-re s povinnosťou znalca zohľadniť v zisteniach objektívne faktory.

„Riešili ušlý zisk, ale neprevero-vali schopnosť firmy investovať. Nijako nepreukázali, že má zdro-je, hoci posúdiť reálnosť projektu je prvoradou otázkou pri výpočte reálneho ušlého zisku. Z nuly vlast-ne urobili 60 miliónov eur. Ak toto pripustí znalecká obec, bude to ka-tastrofa“ povedala znalkyňa ústavu Iveta Sedláková.

Tvrdí, že posudok mal vychá-dzať z hospodárskych výsledkov prevádzok poskytujúcich rovnaké služby v širšom regióne Tatier. Na-miesto toho, podľa nej, stratovej firme s niekoľkotisícovým imaním so sídlom vo Svite posudok pri-písal zisky ako veľkým nadnárod-ným spoločnostiam kótovaným na svetových burzách.

Autorom posudku vytkla, že zadanie riešili ako matematicko–štatistický príklad a nie ako kon-krétny projekt v presne určenej lo-kalite Veľkého Slavkova, s ktorým spojený ušlý zisk má byť reálne vyplatený.

Proces so znalcom pokračuje v marci.

:ROMAN ROKYTKA

:DNES V MESTE /INZERCIA 223. JANUÁR 2015 5

ZATOČ SO SVOJÍM ŠŤASTÍM KAŽDÝ UTOROK

ZATOČ SO SVOJÍM ŠŤASTÍM KAŽDÝ UTOROK

MEGA VEL' KE KOLESO STASTIA

CMYK

0/0/0/100

80/60/0/20

ww

w.a

triu

m-o

ptim

a.sk

Pokúšajte svoje šťastie s nami každý utorok a zatočte kolesom po každom Vašom nákupe nad 20 €. Hrá sa o darčekové platobné karty v hodnote 10 a 30 €, zľavy do jednotlivých obchodov a ďalšie množstvo cien.

Neváhajte a spríjemnite si utorkové nákupy hrou!

Viac informácií nájdete na www.atrium-optima.sk

KD

1401

72/0

3

INŠTALÁCIU KAMERY BRZDÍ ĎALŠIE VÝBEROVÉ KONANIE: STAROSTA MČ SEVER PO TÝŽDNI VYSVETLIL, V ČOM SPOČÍVA PROBLÉM

AJ PRIPOJENIE MUSÍ ÍSŤCEZ SÚŤAŽ

Minulý týždeň sme vo večerníku košice:dnes in-formovali o meškajúcej inštálacii bezpečnost-nej kamery, určenej pre viacúčelové ihrisko v

ZŠ Polianska. Médiá na údajne netransparentný postup mestskej časti Sever pri výberovom konaní a nedodržanie zmluvy na dodanie kamery upozornili nezávislí poslanci Jaroslav Polaček a Marcel Gibóda. Hoci sa vtedy redak-cia košice:dnes pokúšala získať reakciu starostu aj dodá-vateľa, obaja sa k problému odmietli vyjadriť.

Napokon sa starosta Severu Marián Gaj po týždni rozhodol situáciu vysvetliť. Poslal stano-visko, podľa ktorého sa medializované informácie nezakladajú na pravde a ľutuje, „že aktivita dvoch nezávislých poslancov je taká veľká, že zavádzajú a nesprávne informujú.“ Zároveň pripojil podrob-nú správu o priebehu vý-berového konania.

Z materiálu vypracova-ného odbornými pracov-níkmi miestneho úradu

vyplýva, že hoci kamera bola vysúťažená, na to, aby mohla byť spustená, musí byť vysúťažený aj dodávateľ na jej prepo-jenie s existujúcou op-tickou sieťou mestskej

polície (MsP). Kamera bude pripojená priamo na záznamové a operačné centrum, čo si vyžaduje kompatibilitu so systé-mom. „V súčasnosti pre-

bieha prieskum trhu na dodávateľa, zriadenie a následný prenájom páru nenasvieteného optického vlákna na dátový prenos videosignálu HD kamery podľa technických požia-daviek MsP Košice,“ uvá-dza sa v správe.

Umiestnenie kamery bolo navyše potrebné zo-súladiť s požiadavkami mestských policajtov a záujmom mestskej časti na čo najširšie pokrytie sledovaného územia. Ďal-ší čas si preto vyžiada zís-kanie súhlasu dotknutých strán – od správcu objek-tu, na ktorom bude kame-ra umiestnená, správcu elektrickej prípojky, až po správcu najbližšieho objektu, z ktorého bude kábel vedený. „Na zák-lade rokovania všetkých zainteresovaných strán

a vzhľadom na uvedené okolnosti, ako aj z dôvo-du možného odcudze-nia, nebola HD kamera zatiaľ nainštalovaná na

bod určenia,“ dodávajú vo vysvetlení pracovníci Miestneho úradu MČ Ko-šice-Sever.

(ver)

KOŠICKÝ KNIHOMOĽ2 23. JANUÁR 20156

1. Plán B - 30-dňový manuál zdravého chudnu-tia - Bukovský Igor / AKV - Ambulancia klinickej výživy

2. Najedzte sa do štíhlosti (rozšírené vydanie) - Mačingová Antónia / OTA

3. Hviezda jasná - Matkin Maxim E. / Slovart 4. Velestúr - Jozef Banáš / Ikar 5. Zelené smoothie – revolúcia vo výžive -

Boutenko Victoria / Noxi 6. Vražda na diaľku - Cook Robin / Ikar 7. Jednou nohou v hrobe - Dán Dominik /

Slovart 8. Šlabikár šťastia: Návrat k sebe - Baričák Pa-

vel "Hirax" / Hladohlas 9. Hotel v Paríži: Izba č. 1 - Mars Emma / XYZ 10. Šlabikár šťastia 2. - Baričák Pavel "Hirax"

/ Hladohlas

Jozef Banáš opäť prekvapil. Velestúr je čosi celkom iné, ako sme boli uňho zvyk-nutí.

Hrdina príbehu Muž žije naplno a stá-le si čosi dokazuje. Divokými jazdami autom, extrémnym thajským boxom, pouličnými bitkami či provokatívnym vystupovaním na verejnosti... Sám však uviaz-ne v sebaklame, opakovanom ospravedlňovaní a povrchnosti. V rozhovoroch so záhadným Liečiteľom hľadá správnu ces-tu, no zakaždým sa potkne a padne ešte hlbšie.

Vždy sa však zdvihne a sym-bolicky stúpa na bájny vrch Ve-lestúr v Kremnických vrchoch.

Tak ako tam kedysi pred stopäťdesiatimi rokmi hľadal kremnický archivár Križ-ko tajomný runový nápis vykresaný do skaly. Nápis, v ktorom je ukrytá pravda a ak ju človek odhalí, bude odmenený.

Napokon však zisťuje, že zmyslom života je žiť pre iných. Pretože šťastní sme len vtedy, keď dávame. Keď porazíme vlastné ego. Román Velestúr je pútavý príbeh plný inšpirácie. Nekĺže po povrchu a núti zamýšľať sa. A možno aj vďaka nemu vystúpite na svoj vlastný Velestúr.

Milan Buno, literárny publicista

JOZEF BANÁŠ - VELESTÚR KNIHA MESIACA KNÍHKUPECTVA PANTA RHEI REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH

PUBLIKÁCIA JE VÝSLEDKOM TRINÁSŤROČNEJ MRAVČEJ PRÁCE

A mbíciu stať sa neoceni-teľným zdrojom nových poznatkov má čerstvá pub-

likácia „Lexikón Košičanov 1848 – 1938 (A – I, 1. diel)“ z pera Jána Gašpara, Eleonóry Blaškovej a Márie Mihókovej. Laická verejnosť môže na takmer 500 stránkach okúsiť chuť starých Košíc tak, ako si ich pamätá málokto.

Výnimočné dielo prezentovali včera vo Východoslovenskej galé-rii.

TRINÁSŤ ROKOV Ján Gašpar a Eleonóra Blaško-

vá sú aktívnymi zamestnancami Štátnej vedeckej knižnice (ŠVKK). Ich práca nadväzuje na Slovník košických osobností 1848 - 1918, ktorý publikovala Mária Mihóková pred dvadsiatimi rokmi.

„Stavali sme na výsledkoch bibliografického oddelenia našej knižnice. Vychádzali sme z perso-nálneho lístkového systému, kde sú osobnosti zora-dené abecedne,“ uvádza bibliograf-ka E. Blašková.

Riaditeľ ŠVKK Ján Gašpar sa zbieraniu venuje od svojich se-demnástich rokov. „Prakticky to u mňa začalo v roku 1975, písanie

lexikónu trvalo posledných trinásť rokov."

TÍMOVÁ PRÁCASamotné mená však nestačili,

bolo potrebné získať ďalšie infor-mácie a fotogra-fie.

„Obišli sme staré košické ro-

diny, navštevovali archívy, preze-rali staré noviny, no i ľudia sami od seba priniesli fotky alebo po-rozprávali príbehy. Bola to tímo-

vá práca celých Košíc,“ upresňu-je J. Gašpar.

Pomohli i v zahraničí žijúci príbuzní. „Písali sme rodinným príslušníkom aj do Brazílie či Ta-lianska. Už samotné pátranie po potomkoch stálo veľa námahy.“

ŠESŤTISÍC HESIELV rokoch 1848 – 1918 sa na úze-

mí mesta viedli matriky v maďar-čine, rovnako všetky dokumenty úradného charakteru. Autorov to neodradilo. „Sme zvyknutí praco-

vať s maďarskou literatúrou. Použi-li asi len päť percent slovenských a českých dokumentov.“

Výpovede potomkov poslúžili ako doplnok.

Autori zastávajú názor, že zrej-me žiadne iné mesto zatiaľ nemá taký obsiahly lexikón. „Tak podrob-ne sa nevenujú osobnostiam ani v Tokiu či New Yorku. Dokopy to bude 6000 hesiel.“

MEDZNÍK 1938Rok 1938 predstavoval v histórii

Košíc medzník. Na ďalších sedem rokov stali súčasťou Maďarska.

„Prišli tu vtedy rôzni ľudia, pred koncom vojny boli vyhnaní alebo odišli. Váhali sme, či ich zaradiť. To isté platí aj o osobách žijúcich v meste po roku 1945. Zvlášť po februárovom puči v roku 1948 išlo o citlivú tému, niektorí z nich žijú a pod. Je na ďalších bádateľoch, aby sa v budúcnosti veno-vali druhej polovici 20. storočia.“

Množstvo času, stráveného pri písaní, ovplyvnil i život autorov. „Presne v deň dopísania knihy som dostal infarkt. Strávili sme v knižni-ci veľa sobôt a nedieľ.

Ako vášnivý zberateľ pohľadníc žijem skoro ako žobrák. Je to drahý koníček, keby som ich predal, som boháč,“ dodáva J. Gašpar. : MAREK DANKO

VYŠIEL UNIKÁTNY LEXIKÓN KOŠIČANOV: NA SKORO 500 STRÁNKACH NÁJDETE ÚDAJE O TAKMER 2000 KOŠICKÝCH OSOBNOSTIACH

VYDAL: IKAR (2014)

Autori Eleonóra Blašková a Ján Gašpar počas včerajšej prezentácie. foto: Jozef Jarošík

ANKETA

VLADIMÍR URBANšéf súboru Železiar

Je to čas, kedy evidujem veľké množstvo plesov a tanečných príležitostí. Pre mňa osobne to ne-prináša do života žiadnu zmenu. Tanec som mal rád od rannej mlados-ti, ale po dlhých rokoch choreografovania a vy-učovania tancov nie je mojou ambíciou ísť si za-tancovať. Mimoriadne sa zúčastním na niektorom plese. Vždy je za tým spo-ločenská motivácia.

Priznám sa, že väčšinu života som o fašian-goch nevedel skoro nič. Zmenil to až môj priateľ, známy fotograf Ivan Köhler. Pre neho sú fašiangy vášnivou láskou, leitmotívom jeho tvorby. Majstrovskými obrázkami zazname-nal na večnú pamiatku zvyky a obyčaje na-šich predkov, ako sa zachovávajú na mnohých miestach Slovenska dodnes. Vznikli z toho knihy a umelecké výstavy doma i vo svete.

Povodil ma po mnohých obciach, kde sme spolu nasávali tú emotívnu atmosféru.

Prečo je dnes také dôležité vracať sa ku ko-reňom? Aby sme nezabudli, kým sme a ako sme vznikli, aké tradície a hodnoty uznávame. Nie cudzie, západné či východné, moslimské či hinduistické. Žijeme na Slovensku a podľa toho sa všetci správajme. Ako bratia. S rov-nakou srdečnosťou, akú vídame práve počas fašiangového ošiaľu. : VLADIMÍR ŠPINNER

NAŠE KORENE

ONDREJ KANDRÁČmuzikant

Pre nás je to čas hrania po rôznych akciách. Každý muzikant ale vie, že počas tohto obdobia si treba odlo-žiť nejaké to euro, pretože po fašiangoch nasleduje 40 dní pôstu, kedy je kon-trabas pochovaný a s ním i rôzne zábavy. Pre muzikan-tov sú nasledujúce týždne časom veľkej prestávky. Fa-šiangy si teda nielen ja, ale aj chlapci z kapely užívame naplno.

MÁRIA PETRUŠOVÁfolkloristka

Chodili sme zástup po dedine, spievalo sa a vese-lilo. Za mlada sme chodili na zábavy, cez deň sme sa kamarátky navštevovali a piekli "cukre" (koláče) a hlavne šišky, raz u tej-raz u tej, každá doniesla kryštá-lový cukor... Teraz už nijak neoslavujem, už aj šišky robím aj hocikedy inokedy cez rok, vtedy to bolo výni-močne len na fašiangy.

MÁRIA BIROŠOVÁexstarostka Poľova

U nás sa fašiangy väčši-nou spájali so zabíjačkou, lebo na Veľkú noc chceme mať čerstvé klobásky a vlast-nú šunku. Robíme tak sko-ro každý rok, podobne pred Vianocami. Nevynechávali sme v rodine ani plesy. Po-zvaní bolo dosť. Teraz je to však horšie, deti vyrástli a chcú sa zabávať. Chodia teda na plesy oni, my sa im staráme o ich deti.

LADISLAVA ŠUSTOVÁhovorkyňa UNLP

Z detstva na Dolnom Spiši si živo spomínam na každoročné fašiangové vy-stúpenia miestnych folklo-ristov. V posledných dvoch desaťročiach sú však ľudové zvyky na ústupe, väčšiu tra-díciu získavajú plesy a bály.

Fašiangové plesy si vždy odtancujem. Niektorí si ma pamätajú ako reprezentant-ku Slovenska, ktorá k tancu stále aktívne pristupuje... lebo ho jednoducho zbož-ňujem!

AKO SI UŽÍVATE OBDOBIE FAŠIANGOV?

Fašiangy. foto: Ivan Kelly Köhler

PRÍBEH 23. JANUÁR 20158

POD DOMINIKÁNSKYM KOSTOLOM UKRÝVALVYŠE DVADSAŤ ĽUDÍ

RISKOVAL ŽIVOT, ABY HO MOHOL ZACHRÁNIŤ INÝM ĽUĎOM: PÁTER MIKULÁŠ LEXMANN BOL MUČENÍK, ALE AJ NADČASOVÝ MUŽ A PRVÝ MNÍCH S LETECKÝM PREUKAZOM

Sedemdesiate výročie oslobodenia nášho mesta je dobrý dôvod pripomenúť si výnimočných ľudí, ktorí v časoch vojnového besnenia ukázali, čo je odvaha a ľudskosť. Patril medzi nich slovenský rehoľný kňaz Mikuláš Jozef Lexmann,

jedna z najvýznamnejších osobností dominikánskej rehole na Slovensku. Nadčasový muž, ktorý ovplyvnil mnohých a svojím životom zanechal v Košiciach výraznú stopu.

ZÁCHRANCAKeď v zime 1944-45

predstavitelia maďarskej pronemeckej fašistickej Strany šípových krížov (tzv. nyilašiovci) terorizo-vali a vraždili obyvateľov Košíc, vytvoril páter Miku-láš Lexmann v priestoroch pod dominikánskym kosto-lom úkryt. V odvetrávacej šachte poskytol možnosť schovať sa ľuďom bez ohľadu na ich politickú či náboženskú príslušnosť - odporcom režimu, komu-nistom, židom.

Takto si na to spomínal jeden z ukrývajúcich sa, dnes už nežijúci katolícky kňaz Anton Harčar: „Mi-kuláš Lexmann prišiel s návrhom vytvoriť v priesto-roch krypty pod kostolom úkryt pre ohrozených... Najprv zaviedol elektrický prúd na osvetlenie krypty. Potom sme spolu z uzavre-tého priestoru poprenášali ľudské kosti do susedného priestoru a miesto sme vy-čistili. Krypta mala aj malý vetrací otvor vyúsťujúci na ulicu v blízkosti ozdobného stĺpa Najsvätejšej Trojice. Koncom decembra, keď nyilašiovský teror naberal na intenzite, do úkrytu sa nasťahovalo vyše 20 ľudí.“

Ešte žijúci obyvateľ krypty František Zámbor-ský sa podľa A. Harčara vedel rozpamätať na týchto spoluobyvateľov: „Dr. Š. Kaifer, profesor Jozef Vý-rostko, Vojtech Kis a jeho syn Šebastián, boli to židia, Ing. Edmund Szenes a jeho syn Ján, Olivér Rácz, Her-czog, Gejza Jaschko ml., or-ganizovaný komunista. Dva

dni pred oslobodením, keď „nyilašská“ zbesilosť vrcho-lila, prišli k stálym obyvate-ľom krypty ešte ďalší.“

Na Hlavnej ulici v Koši-ciach vtedy verejne popra-vili 12 ľudí tak, že ich pove-šali na stromy.

Citáty pochádzajú z roz-siahleho materiálu domini-kánskeho rehoľného kňaza Dominika Romana Letza, v ktorom približuje život a mnostrannú osobnosť pátra Mikuláša Lexmanna.

V súvislosti s 2. svetovou vojnou v Košiciach sa spo-mína aj príbeh rodiny Zele-ňovcov. Nyilašiovci v tom čase vydávali nové mobili-začné vyhlášky, vzťahujúce sa na mužov od 17 rokov. Jozef Zeleň ml. sa mal hlá-siť v kasárňach a naruko-vať do Nemecka. Otec ho nechcel pustiť a syna ukryl doma na Vrátnej ulici.

Medzitým však Jozef Zeleň st. dostal týfus a bolo ho treba pred smr-ťou zaopatriť. Zavolali k nemu pátra Mikuláša. Ten vychádzal z domu od Zele-ňovcov práve v momente, keď tam chceli vojsť prís-lušníci gestapa, aby urobili prehliadku. Hneď, ako ich zbadal, prihovoril sa im po nemecky a povedal, aby do domu radšej nevstupovali, lebo tam práve zaopatroval chorého na týfus. Gestapá-ci sa zľakli a odišli. Keby boli mladého Zeleňa našli, bola by to jeho istá smrť. Páter Mikuláš mu tak za-chránil život.

ZAKLADATEĽ VERITASU V KOŠICIACH

Páter Mikuláš pôsobil v dominikánskom kláštore v Košiciach od v roku 1924. Postupne sa stal najaktív-nejším kňazom v komu-nite. Učil náboženstvo, viedol misie, poskytoval duchovné cvičenia sloven-skej inteligencii, ale aj baní-kom a robotníkom. Kázal v slovenčine, maďarčine i nemčine.

Predstaveným košického dominikánskeho kláštora sa stal v júli 1933. Nemnohí vedia, že má veľké zásluhy nielen na rozvoji nábožen-ského, ale aj slovenského kultúrneho života v Koši-ciach. Pri dominikánskom kostole dal pre Košičanov postaviť kultúrne stredisko Veritas, ktoré sa stalo jed-ným z najvýznamnejších centier vtedajšieho kultúr-neho života. Hrávalo sa tam divadlo, premietali poučné i zábavné filmy, organizovali sa prednášky, hudobné vystúpenia, stre-távala sa mládež, terciári i ruženčiari.

HORLIVÝ VODCA MLÁDEŽE

Dominik R. Letz píše, že dobrosrdečná a veselá povaha pátra Mikuláša bola priam magnetom pre mládež. Ako na „horlivého vodcu mládeže“ s láskou na neho spomínajú mnohí vtedajší košickí chlapci a dievčatá. V publikovaných spomienkových listoch s nadšením píšu, ako založil cyrilo-metodský skauting a každú nedeľu premietal

nábožné filmy i zábavné chaplinovky.

Jeho žiačka Mária Pa-pugová, rod. Sopková, ktorú učil náboženstvo na dievčenskej meštianskej

škole sestier dominiká-nok na Zbrojníckej ulici v Košiciach, ho charakte-rizovala takto: „Verte mi, nepoznám vhodné slová, ktorými by som ho opísala.

Páter Mikuláš Lexmann ako mladý rehoľník. foto: archív Rehole dominikánov na Slovensku

PRÍBEH 223. JANUÁR 2015 9

RISKOVAL ŽIVOT, ABY HO MOHOL ZACHRÁNIŤ INÝM ĽUĎOM: PÁTER MIKULÁŠ LEXMANN BOL MUČENÍK, ALE AJ NADČASOVÝ MUŽ A PRVÝ MNÍCH S LETECKÝM PREUKAZOM

Život pátra Mikuláša Lexmanna a stopy, ktoré za-nechal v životoch mnohých ľudí, ale aj nášho mesta, neupadli do zabudnutia. Košičan Pavol Šalamon, do roku 2014 pracovník Dokumentačného strediska ho-lokaustu v Budapešti, inicioval jeho zapísanie do Zo-znamu záchrancov na území Maďarska v rokoch 1938 - 1945. Páter Melichar Jozef Matis nám potvrdil, že vedenie Slovenskej provincie Rehole dominikánov sa vlani rozhodlo iniciovať proces jeho blahorečenia.

Silný, mocný, veselý, stále sa usmievajúci, múdry, do všetkého pohotový, slovom dobrý človek.“

Iná žiačka Bernadeta Madovčíková, rod. Maren-číková poukazuje na jeho obľúbenosť a populárnosť: „Mali sme ho veľmi rady.

Bol k nám milý a veselý, nikdy nebol nervózny a vždy z neho vychádzal aký-si pokoj a dobrota. Len raz prišiel nejaký roztrpčený a hneď od dverí nám po-vedal: – Dievčatá, neverte nikdy nijakému ,-izmu‘. A toto som si navždy zapamä-tala... nikdy som sa nestala členkou žiadnej strany.“

LIETAJÚCI MNÍCH Páter Mikuláš bol nadča-

sovým človekom so zmys-lom pre nové a praktické veci. Nadviazal na trhovú tradíciu na Dominikán-skom námestí, keď vedľa Veritasu nechal postaviť prvú modernú krytú tržni-cu v Košiciach, zameranú hlavne na predaj mäsa, ktoré sa v tejto časti mesta predávalo už oddávna.

Už v 20. – 30. rokoch používal v Košiciach auto, bol prvým kňazom s vodič-ským oprávnením. Svoju zručnosť a odvahu nepre-javoval len na zemi. Keď Aeroklub Masarykovej leteckej ligy v Košiciach or-ganizoval pilotský kurz pod heslom „1000 nových pilo-tov“ na dvoch nových škol-ských lietadlách, prihlásil sa na kurz. Po usilovnom tréningu 28. novembra 1935 na civilnom letisku v Košiciach spolu s dvoma inými adeptmi úspešne zlo-žil pilotské skúšky. Stal sa tak prvým pilotom – rehoľ-níkom v Československu.

OBĽÚBENÝ AJ PO VOJNE

Aj po vojne sa páter Mikuláš pre svoju veselú povahu tešil obľube medzi košickou mládežou, ktorá sa združovala vo Veritase. Deti sa netešili ani tak na divadlo, ako na „vystúpe-nia“ pátra Mikuláša, kto-ré mal počas prestávok. Zvyčajne vystúpil s fajkou pred oponu a zabával deti.

Medzi jeho žiakov patril aj Marián Kleis st., známy košický herec s veľkým zmyslom pre humor. Netra-dičnou formou pastorácie bolo u pátra Mikuláša or-ganizovanie stretnutí a kur-zov esperanta, ktoré tiež ovládal. Jeho pričinením sa kongres slovenských espe-rantistov v roku 1948 konal práve v Košiciach.

OBEŤ NÁSILNEJ INTERNÁCIE REHOĽNÍKOV

Tlak komunistického štátu na cirkev s úsilím o jej diskreditáciu zasiahol aj pátra Mikuláša. Patril totiž k nekompromisným odporcom rozmáhajúceho sa komunistického režimu. Po viacerých výsluchoch a zatknutiach najväčšia rana v živote Mikuláša Lexman-na prišla počas barbarskej noci z 13. na 14. apríla 1950. Jej cieľom bola lik-vidácia mužských reholí v Československu. Pre svoju obľúbenosť sa ocitol medzi vybranými „nebezpečný-mi“ rehoľníkmi, ktorých bolo treba izolovať osobit-ným spôsobom.

Po niekoľkých presu-noch sa ocitol v centralizač-nom tábore v českých Krá-likách, kde musel napriek

podlomenému zdraviu ťaž-ko pracovať. Mal choré srd-ce, trpel na vysoký krvný tlak, ťažko dýchal, chodil s palicou. Zlé podmienky, surový a arogantný prístup

dozorcov a tvrdý režim v „kláštornom koncentráku“ sa podpísali na jeho zdraví. Zomrel vo veku nedožitých 53 rokov 17. júla 1952. : VIERA HORNIAKOVÁ

Doma v Bobote s mamou Máriou a najbližšou rodinou. foto: archív Rehole dominikánov na Slovensku

V internačnom tábore okolo roku 1950. foto: archív Rehole dominikánov na Slovensku

POTULKY MESTOM2 23. JANUÁR 201510

TERAZ JE UŽ VŠETKO NA WEBE. TOĽKO INFORMÁCIÍ, AŽ SA Z TOHO ZBLÁZNIME, AK SI NEDÁME POZOR. (A MOŽ-NO AJ TAK.) NO LEN NEDÁVNO NÁM ICH NAJRÝCHLEJŠIE SPROSTREDKOVALA TELEVÍZIA, PRED ŇOU MAL SVO-JU ZLATÚ ÉRU ROZHLAS, EŠTE SKÔR NOVINY A KDESI NA ZAČIATKU ODOVZDÁVANIA INFORMÁCIÍ SÚ TELEFÓN A TELEGRAF. LEN ABY NEJAKÚ INFORMÁCIU MALI AJ INDE A PODĽA NEJ SA ZARIADILI. MÉDIÁ VŠAK EXISTOVALI UŽ AJ VTEDY, KEĎ ICH TAK EŠTE NIKTO NEVOLAL. O NICH SÚ DNEŠNÉ POTULKY S MILANOM KOLCUNOM.

KOŠICKÉ ZVONY A ICH NAJVÄČŠÍ REPREZENTANT

ZVON AKO MÉDIUMOkrem klebetníc boli

najrozšírenejšími šíriteľ-mi správ zvony. Niektoré to sami nápisom na sebe o sebe tvrdili:

„Pravého Boha chvá-lim, ľud zvolávam, kňaz-stvo zhromažďujem, mŕtvych oplakávam, mor zaháňam, sviatky ozdo-bujem, môj hlas je po-strachom všetkých zlých démonov.“

Inak sa zvonilo, keď sa niekto narodil, iný zvon bol umieráčik, zvonievalo sa, keď do mesta prichá-dzala vzácna návšteva, aj keď bol za hradbami ne-priateľ.

A v Košiciach sa zvo-nievalo ešte aj 25. júla, keď sa končil niekoľko-mesačný vínny monopol a mohlo sa už začať pre-dávať aj iné víno než ko-šické...

Zvony sa rozhojdáva-li aj pred búrkou, na čo doplatilo pár zvonárov, ktorí sa v danej chvíli stali bleskozvodmi.

Zvonenie dokonca aj plašilo potkany, ktoré by inak svojvoľne roz-nášali po meste mor. Aj teraz podľa niektorých

rezonancia zvonov hubí rakovinotvorné zárodky...

ZVONOLEJÁRIAby bolo na čom zvo-

niť, za to môžu zvono-lejári. Každý štvrtý zo všetkých vyše 400 za-znamenaných na území Slovenska sa v Košiciach aspoň zdržal.

Napriek tomu najstar-šie odliate veci, o ktorých v meste vieme, nie sú z Košíc.

Krstiteľnica v Dóme, o ktorej si niektorí myslia, že je až z 13. storočia, po-chádza asi zo Spiša.

Len 20 km od Košíc máme aj druhý najstarší datovaný zvon na Slo-

vensku (1375) priamo od majstra Konráda zo Spišskej Novej Vsi, nášho najslávnejšieho zvonole-jára. V obci Kysak býval pred kostolom, no keďže zapadá do marketingovej stratégie zberných suro-vín, radšej ho dali dnu.

Len v r. 2006 objavi-li v Bojnej pri Topoľča-noch najstarší zvon na území Slovenska (až z 9. storočia), ktorý pa-trí zároveň k jedným z najstarších zachovaných liatych zvonov na území Európy vôbec.

CÁR A URBANV Košiciach bol odlia-

ty a odvtedy tu stále je aj najväčší košický zvon – Urban.

V Rusku by sa mu aj zasmiali, lebo v Moskve majú 40-krát taký ťažký. Car Kolokol (Zvon Cár)

má 201 924 kg a priemer 660 cm (a nie iba 192 cm ako náš Urban).

Tento najväčší zvon pla-néty odliali v r. 1734, pri-

čom onedlho po vytiah-nutí z odlievacej jamy im tam spadol naspäť. Boli z toho frustrovaní vyše sto rokov (do r. 1836), potom ho znova vytiahli a odvte-dy postáva v Kremli.

Cár zvon však na roz-diel od Urbana nikdy nezaznel. Aj preto, že im z neho (pri prvom vyťa-hovaní) odpadol drobný (11 tonový) úlomok. Náš celý zvon Urban má po-lovičnú hmotnosť tohto

úlomku (vyše 5 ton) a postáva si pred svojou bý-valou zvonicou – Urbano-vou vežou.

ODKAZUrbanov osud súvisí

s požiarmi. Odliali ho v roku 1557, lebo rok pred-tým vyhorela väčšina Ko-šíc, čo zvony znášali tak, že sa roztavili. Tak čo už z nich, akurát tak mate- riál použiť na ďalšie, nech reinkarnujú.

ZVOLÁVALI ĽUDÍ, OPLAKÁVALI MŔTVYCH, OZDOBOVALI SVIATKY

V KOŠICIACH SA ZVONILO AJ NA KONCI VÍNNEHO MONOPOLU

KRSTITEĽNICA JE NAJSTARŠOU HNUTEĽNOU VECOU V DÓME

> NAJVÄČŠÍ KOŠICKÝ ZVON URBAN JE PROTI MOSKOVSKÉMU CÁROVI

TRPASLÍK <

Detail zvona Urban s menom zvonolejára Františka Illenfelda. foto: Štefan Čaplovič

POTULKY/MÔJ VÍKEND 223. JANUÁR 2015 11

Podujal sa na to zbroj-majster, ktorý sem pri-šiel z Olomouca – Fran-tišek Illenfeld. Doklad o tom má zvon Urban uve-

dený na sebe samom: „Odlial ma František

Illenfeld z Olomouca v Košiciach 1557.“ Len pohľadom zhora vid-no vodorovne napísané aj mená jeho pomocníkov: Andreas Illenfeld – brat? A Peter Illenfeld - syn. A ešte aj nejaký učeň - Se-bastianus (Sebastián) a

Christoforus (Krištof) „Lehrkecht“.

Horný pás tvoria siré-ny - démonické bytosti zo starovekých bájí, ktoré ako duše zomrelých láka-li k sebe na breh živých lodníkov svojím spevom. Až Odyseus im odolal tak, že si nechal zapchať uši a pre istotu sa dal ešte aj priviazať k stožiaru lode. Sirény takú hanbu neprežili a poskákali do vody, lebo tým, že pre-

plával okolo nich len tak, zrušil ich kúzlo (aj ženy sú vzťahovačné).

Sirény, ako symbol bú-rok a víchric, na zvone vyjadrujú prianie ochra-ny mesta pred nimi. Pod nimi je nápis, že byť sláv-ny je na figu. „Každé telo je tráva a celá jeho sláva je ako poľný kvet. Ľud je naozaj ako tráva. Vyschla tráva a kvety opadali. Slo-vo nášho Boha však osta-ne naveky. Izaiáš 40.“

LEGENDA O URBANOVIEšte na nižšom páse

chodia dookola vinohrad-níci a na chrbtoch si nosia putne s vínnou révou, lebo Košice kedysi obkolesovali vinice. Keďže ich patrón je sv. Urban, zvon sa podľa neho aj volá, aj keď pôvod-ne ho volali Veľký zvon.

Podľa legendy však exis-toval zvonár Urban, a tak zvon môže byť pomenova-ný aj po ňom.

V podobe reliéfov na zvone vyrastajú z jeho plášťa Ukrižovaný a pod ním Panna Mária a sv. Ján. Na protiľahlej strane aj erb Košíc a erb nášho, v onom čase aktuálneho, panovní-ka - Ferdinanda I.

Dolu ešte dopísali: „Ro-ku Krista 1556, keď bolo vidieť dve kométy a silnelo sprisahanie niektorých od-bojných magnátov proti kráľovskému majestátu, kráľovské mesto Košice ich hrozným vzdúvaním v deň nasledujúci po 13. apríli takmer celé zho-relo, spolu so svätými kos-tolmi a prekrásnymi budo-vami, aby sa aj budúce časy dozvedeli o pamiatke tohto nešťastia, slovutná rada na čele s richtárom Imri-chom Patschnerom dala v roku 1557 odliať toto dielo z úlomkov zvonov zniče-ných požiarom.“

ROZSIAHLY POŽIAR MESTA V ROKU 1556 ROZTAVIL ZVONY

> NAJVÄČŠÍ KOŠICKÝ ZVON URBAN JE PROTI MOSKOVSKÉMU CÁROVI

TRPASLÍK <

Krstiteľnica je najstaršou hnuteľnou vecou v Dóme foto: Štefan Čaplovič

foto: Štefan Čaplovič

TIP NA VÝLET

Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týž-deň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turis-tov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatoční-kov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Ko-šice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.

Moja obľúbená trénin-gová trasa. Vhodná aj po daždi, keď sa človek nech-ce zamazať. Z Čermeľa na Alpinku je lepšie obísť cez Dolný Bankov a potom v za-táčke odbočiť na Starú ban-kovskú cestu a na Alpinku. Obíde sa takto nepríjemný frekventovaný úsek medzi Čermeľom a Alpinkou. Po-zdĺž golfového ihriska až po označenú odbočku Diana, kde začíname stúpať. Po pr-vom intenzívnejšom stúpaní končí asfalt, začína šotolin-

ka s príjemnejším stúpaním a dovedie nás na Findorá-kovú a potom križujeme hlavnú cestu Košice – Mar-gecany a etapa končí na chate Jahodná. Odtiaľto máme množstvo možností k návratu, v tomto variante volíme návrat tou istou ces-tou a užívame si dlhý zjazd až na Alpinku. Návšteva we-bovej stránky vás ubezpečí, že trasa je krásna v každom ročnom období.

Text a foto ein

Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/oc7xboc

Čermeľ – Alpinka – Diana – Findoráková – Jahodná a späť40 km, nastúpaných 650 m, 30% verejné komunikácie, 70% lesné asfaltky a šotolina

MOJA CESTA

MARKÍZA 6.00 Dr. House VI 20/22 Seriál, USA6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy II Anim. seriál, USA7.05 Tučniaky z Madagaskaru III, Anim. seriál, USA7.50 Tom a Jerry8.00 Traja nindžovia v zábavnom parku Akčná komédia, USA9.45 Krok za krokom V 3/24 Sitkom, USA10.10 2 baby na mizine III 13/24 Sitkom, USA10.35 Policajt v Beverly Hills 3 Akčný film, USA12.30 Dannyho trinástka Komédia, USA14.55 Lov na exmanželku Akčná komédia, USA17.10 Susedia Seriál, SR17.50 Kredenc18.20 Smotánka19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.30 Dospeláci Komédia, USA22.30 Star Trek Dobr. film, USA0.55 Dospeláci Komédia, USA2.35 Lov na exmanželku Akčná komédia, USA4.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 13/23 Krimiseriál, USA

DOMA 14.10 Skrytá vášeň 15.55 Ordiná-cia v ružovej záhrade 17.05 Rozto-milé mrchy 18.00 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 To najlepšie z Plesu v opere 21.00 Vášnivý tanec 23.40 Chorobná po-sadnutosť 1.20 Vášnivý tanec

PLUS

14.35 Simpsonovci III 15.25 Fór-ky, vtipky XXII 15.50 Ničitelia mýtov II 16.50 Faktor strachu V 17.50 Legenda o Williamovi Tel-lovi 18.55 Simpsonovci III 19.50 Kutyil s.r.o. II 20.30 Wall Street: Peniaze nikdy nespia 23.10 Ca-melot 1.15 Walking Dead IV 1.55 American Horror Story

NOVA

14.30 Mentalista II 15.25 Ordiná-cia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa V 17.00 Popoludňaj-šie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Las Vegas V 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Súkromné pasce 21.50 Smrtonosná zbraň 4 0.00 Kriminálka Las Vegas V 0.45 Mentalista II 1.30 Dievčatá pod zámkom 1.55 Novashopping 2.25 Prásk! 2.55 Áčko

PRIMA 14.30 Julie Lescautová 16.25 Ko-misár Rex VI 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Sprá-vy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Smrtonosná pasca 3 22.45 Kurz sebaovládania 0.45 Spolok mŕtvych básnikov 3.15 Walker, texaský ranger VII 4.00 Wolffov revír VIII

DUNA

14.35 Ferenc Liszt 15.00 Staviteľ-stvo XXI. 15.30 Zdravie Európy 16.30 Mapa 17.10 Vymenené diev-čatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Be-seda 19.05 Komisár Rocca 20.05 Don Mateo 21.00 Spravodajstvo 21.15 Columbo 22.30 Kultikona 22.45 Miloš Forman: Konkurz 0.20 Prekvitajúce Maďarsko 0.40 Svet treba chrániť 1.20 Milovaný zemepis 1.55 Panónsky expres

TV2

15.00 Odplata 16.00 Spomeň si, Reina! 17.00 Mačka 18.00 Spravo-dajstvo19.25 V dobrom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 Wanted 23.40 Grimm 0.40 Spravodajstvo

JEDNOTKA

14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.00 District IV 1/22, krimiseriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Pokla-dy sveta II, dokument, N 17.00 Lekári 13/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekun-dy 20.10 Počasie 20.20 Colette, romant. film, SR 22.20 Mníchov, triler, USA/Fr./Kan. 1.00 Nikto nie je dokonalý 2.10 Neskoro ve-čer: Talkshow Petra Marcina

MARKÍZA 14.05 Kobra 11 XVI 6/15, krimi-seriál, N 15.05 Kurz sebaovlá-dania 87, 88/100, komed. seriál, USA 16.00 Mentalista VI 11/22, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Horná Dolná, komed. seriál, SR 19.00 Televíz-ne noviny 20.00 Športové noviny 20.15 Počasie 20.30 Harry Potter a Ohnivá čaša, dobr. film, USA/VB 23.25 Umenie boja: Odplata, akčný triler, USA 1.00 Šiesty zmy-sel 3/22, krimiseriál, USA 1.50 Bostonské vraždy 3/10, krimiseri-ál, USA 2.30 Pán a pani Smithovci 2/13, seriál, USA

JOJ

14.20 Tv šanca 14.55 Sladký život 15.50 Súdna sieň 17.00 Noviny o 17:00 17.30 Top Star 17.50 Ná-kupné maniačky, reality show, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Naj-lepšie počasie 20.30 Profesionál 5, 6/6, krimiseriál, Fr. 23.00 Kic-kboxer 2: Cesta späť, akčný film, USA 0.55 Mestečko Grockleton, horor, USA 2.20 C.S.I.: Kriminál-ka Miami X/13, krimiseriál, USA 3.05 Dvojičky 13, myster. seriál, USA 3.45 Dedičstvo 10, seriál, SR 4.35 Sladký život

DVOJKA

16.10 Tvárou v tvár 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z re-giónov 17.40 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 17.55 Národnost-né správy 18.05 Televíkend 18.30 Gen.sk 18.45 Večerníček 18.50 Máša a medveď 18.55 Trpaslíci 19.00 Garfield II 19.10 Dračie poviedky 19.40 Geolino 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Ako funguje príroda 20.55 Umenie 21.25 Tromfové eso 23.20 Peter a Pavel a džezáky 0.20 An-drea za hranicou 0.45 Andrea za hranicou 1.15 Správy RTVS 2.00 ArtSpektrum

PIATOK 23. 1. 2015 SOBOTA 24. 1. 2015JEDNOTKA

7.10 Náš Timmy 15/267.20 Poštár Pat II 137.35 Franklin a priatelia 47/527.50 Garfield III 15/528.00 Bol raz jeden život 22/268.30 Fidlibum9.00 Trpaslíci9.25 Tanečná akadémia II 25-26/26, Seriál, Austr.10.20 On air10.55 Trpký voz nádeje 3/3 Dráma, SR11.45 Zbojnícke fašiangy 1/3 Príbeh, SR12.20 Prežiť!, Dokument, VB13.10 Prežiť!, Dokument, VB14.00 Škola detektívky 3/515.00 Slávna päťka, Príbeh, N16.30 Milujem Slovensko18.00 Postav dom, zasaď strom Magazín, SR18.30 Taxík19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.10 Počasie20.20 Nečakané stretnutia21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou, Dokument, SR21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina22.25 Krajina rebelov - Nový svet 3/8, Dobr. seriál, Tal.0.10 Slávna päťka, Dráma, N1.40 Škola detektívky 3/52.35 Krajina rebelov - Nový svet 3/8, Dobr. seriál, Tal.4.20 Drišľakoviny

JOJ

6.35 Rozprávková jazda Anim. seriál, USA7.20 Zachráňte myšiaka9.15 Sladký život12.30 Wall Street: Peniaze nikdy nespia, Triler, USA15.20 Flynn Carsen: Návrat do baní kráľa Šalamúna Dobr. film, USA17.20 Knight Rider 5, 6 Akčný seriál, USA19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.10 Šport20.20 Štartovací balík od TV JOJ 201520.25 Najlepšie počasie20.30 Na odstrel Krimitriler, USA23.15 Disaster Movie Komédia, USA1.15 Za nepriateľskou líniou 3 - Kolumbia Akčný triler, USA2.45 Nebezpečné známosti Akčný triler, USA4.20 Mesiac v ohrození Triler, USA/Kan.

DVOJKA

7.25 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 7.35 Správy - Hírek 7.45 Správy RTVS z regiónov 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 9.00 Ako funguje príroda 9.50 Piloti 10.15 Televízny klub nepoču-júcich 10.45 Čavale 11.20 Tempo 11.35 Separé 12.05 5 minút po dvanástej 13.05 Zákulisie sloven-činy 13.25 Prstienky z kukučiny 15.00 Kapura 15.45 Farmárska revue 16.05 Test magazín 16.25 Senior klub 16.55 Herecké legendy 17.10 Mercadet 18.30 (Ne)celebri-ty 18.35 100 názorov 2014 18.45 Večerníček 18.50 Máša a medveď 18.55 Trpaslíci 19.00 Garfield II 19.15 Dračie poviedky 19.40 Ge-olino 19.55 Správy v slovenskom

posunkovom jazyku 20.00 Dejiny sveta 20.55 Anjeli strážni 21.30 Božie deti 22.55 Ermitáž v Pet-rohrade 23.40 Československý filmový týždenník 23.55 Správy RTVS 0.45 ArtSpektrum

DOMA

5.10 Úbohá Nasťa 5.55 Dievča mesiaca 8.20 Frasier 8.50 Taká obyčajná rodinka III 9.20 Veštia-reň 10.20 To najlepšie z Plesu v opere 11.00 Žalobca a obhajca 11.55 Pán a pani Smithovci 13.20 Šiesty zmysel 14.45 Bostonské vraždy 15.45 Danielle Steelová: Cena za šťastie 17.55 Sultán 20.00 Inga Lindströmová: Leto s vôňou lásky 22.00 Rosamunde Pilche-rová: Tajomstvo minulosti 23.50

Môj brat je vrah 1.35 Danielle Steelová: Cena za šťastie 3.00 Inga Lindströmová: Leto s vôňou lásky

PLUS

5.05 Dotyk II 5.45 Legenda o Williamovi Tellovi 6.35 Fórky, vtipky XXII 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.10 Simpsonovci III 9.55 Ničitelia mýtov II 10.50 Te-rénne monštrá II 12.00 Na vlastné nebezpečenstvo 13.40 Zemetra-senie 10.0 15.30 Najväčšie a ešte väčšie 16.20 Plne naložení 16.50 Megapresuny 18.00 Skoč na to! 19.40 Fórky, vtipky XXII 20.30 Profesionáli VIII 22.05 Parížske vraždy 0.10 Na vlastné nebezpe-čenstvo 1.45 Vojnové hry 3.35 Zemetrasenie 10.0

20.30 - Na odstrel

15.20 - Flyn Carsen

20.30 - Dospeláci9.23 - Tanečná akadémia

PROGR AM T V2 23. JANUÁR 201512

NOVA 6.15 Batman: Odvážny hrdina II 6.40 George, kráľ džungle 7.05 Liga škorcov II 7.30 Tom a Jerry III 7.55 Tučniaky z Madagaskaru II 8.20 Dva a pol chlapa V 8.45 Helena 9.20 Prvý krok 10.30 Ko-renie 11.25 Princezná a námorník 13.10 Výmena manželiek 14.25 Čierny rytier 16.10 Arthur 18.10 U Haliny v kuchyni 18.50 Volaj-te Novu 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Kovboji a votrelci 22.35 Temný príliv 0.40 Výkupné 2.15 No-vashopping 2.45 Áčko

PRIMA

6.25 Spravodajstvo FTV Prima 7.40 Dokonalý Spider-Man II 8.05 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.35 Autosalón 9.45 Autosa-lón Extra 10.10 Anton Špelec, ostrostřelec 11.40 Smrtonosná pasca 3 14.15 Vrah skrývá tvář 16.15 Vraždy v Midsomeri XV 18.10 Karolína, domáca kuchárka 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke sprá-vy 19.55 VIP správy 20.15 Muži proti ženám 22.00 Hannibal 0.35 Vrah skrývá tvář 2.25 Vraždy v Midsomeri XV 3.55 Kurz seba-ovládania

DUNA

5.25 Ľudové tance 5.40 Gazdov-ský dvor 6.10 Pol milióna krokov po Maďarsku 7.00 Živý dom 7.30 V rukách Božích 7.55 Neobme-dzene 8.25 Novum 8.55 Svätý olej 9.45 Čarovný chrobák 10.15 Nový majiteľ 12.00 Spravodajstvo 12.05 Hudobná kytica 12.30 Strážco-via chutí 13.05 Aj u vás bývajú zvieratá 13.40 Gombíková vojna 15.15 Na želanie 16.15 Po tráve chodiť dovolené 18.00 Spravodaj-stvo 18.35 Öregberény 19.10 Ako bolo?! 20.10 Recept na život 20.55 Amélia z Montmartru 23.10 Ume-nie 0.55 Pohľad na svet 1.25 10. Lamantin Jazz Festival 2.10 Neobmedzene 2.35 Kde sú hroby naše 3.35 Gazdovský dvor

TV2

5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Exotická Ázia 6.25 TV2 Matiné 9.20 Klinika zdravia09.45 Astrosvet 10.50 Brewsterove mi-lióny 12.50 Hulk Hogan: Blesk v raji 13.55 Walker, texaský ranger 16.00 Môj partner z K-9 18.00 Spravodajstvo19.00 Návrat do bu-dúcnosti II 21.10 Prekliaty ostrov 23.50 Prípad číslo 39 1.55 Šport 2.05 Doktor D 2.50 Pam Am 3.35 Dobrá manželka

NOVA

6.25 Batman: Odvážny hrdina II 6.50 George, kráľ džungle 7.10 Liga škorcov II 7.35 Tom a Jerry III 8.00 Kung-fu Panda II 8.30 Princezná na hrášku 9.40 Výme-na manželiek 10.50 Popoluškin príbeh: Bola raz jedna pieseň 12.25 Hore dolu 14.20 Dostaňte agenta Smarta 16.25 Maverick 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Perfect Days 22.25 Črepiny 23.00 Dosť 1.05 Kriminálka Las Vegas XII 1.50 Novashopping 2.20 Volajte Novu 2.55 Áčko

PRIMA

6.15 Spravodajstvo FTV Prima 7.30 Dokonalý Spider-Man II 7.55 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.25 Tajomstvá vojny 9.30 Prima ZOOM Svet 10.00 Sekundy pred vraždou III 11.00 Partia 11.50 Božské torty od Markéty 12.25 Muži proti ženám 14.10 Big Ben III 16.10 Vraždy v Midsomeri XV 18.10 Varte ako šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Bez dychu 23.40 Hawaii 5-0 II 0.30 Tajomstvá vojny 1.30 Vraždy v Midsomeri XV 3.00 Bez dychu 4.45 Nikto nie je dokonalý

DUNA

5.25 Živá hudba 6.25 Živý dom 7.20 V rukách Božích 7.50 Po-hľad na svet 8.20 Spravodajstvo z Vatikánu 8.45 Od Panónie ku hviezdam 10.05 Univerzum 11.00 Evanjelická bohoslužba 12.00 Spravodajstvo 12.05 Hudobná ky-tica 12.20 Strážcovia chutí 12.55 Požičaný kaštieľ 14.25 Návraty 14.55 Návratné zdroje 15.25 Ako bolo?! 16.20 Futbalová hviezda 18.00 Spravodajstvo 18.40 Öregberény 19.10 Na želanie 20.05 Otec Brown 21.00 Život v ohrození 23.00 Týždenné spravo-dajstvo 23.30 Drahá, prepáč 1.05 10. Lamantin Jazz Festival

TV2

6.00 Exotická Ázia06.25 TV2 Ma-tiné 9.00 Svet bábätiek 9.25 Viac ako strážca tela 9.50 Astrosvet 10.55 Trendový magazín 11.25 Varenie 11.55 Monk 12.45 Hulk Hogan: Blesk v raji 13.50 Wal-ker, texaský ranger 15.55 Návrat do budúcnosti II 18.00 Spravo-dajstvo18.55 Hviezda v hviezde 21.35 Na túto nemám 23.40 Pro-paganda00.45 Legenda o vášni 2.50 Šport 3.00 FBI: Prípady Sue Thomasovej

NEDEĽA 25. 1. 2015MARKÍZA

5.05 Televízne noviny6.00 Mentalista VI 11/22 Krimiseriál, USA6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy II Anim. seriál, USA7.00 Tučniaky z Madagaskaru III, Anim. seriál, USA7.50 Tom a Jerry8.25 Zachráňte Willyho 2 Dobr. film, USA10.20 Harry Potter a Ohnivá čaša Dobr. film, USA/VB13.15 Kuriér Komédia, Fr.15.10 Časovaná bomba Akčný triler, USA16.55 Lara Croft - Tomb Raider Akčný film, USA/N19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.30 Sherlock Holmes: Hra tieňov Dobr. film, USA/VB23.00 Smrtonosná zbraň 3 Akčný film, USA1.20 Sherlock Holmes: Hra tieňov Dobr. film, USA/VB3.15 Umenie boja: Odplata Akčný triler, USA

21.20 - Zátoka nádejí 20.30 - 0šetrovateľ

JEDNOTKA

7.15 Náš Timmy 16/267.25 Poštár Pat II 147.40 Franklin a priatelia 48/527.55 Garfield III 16/528.10 Bol raz jeden život 23/268.35 Zázračný ateliér9.05 Megamozog V Magazín, VB9.35 Autosalón10.05 Alpy zhora 10/1011.00 Slovensko v obrazoch Dokument, SR11.25 Svet v obrazoch Dokument, SR11.55 O 5 minút 1213.00 Občan za dverami Magazín, SR13.40 Agatha Christie: Slečna Marpleová, Krimifilm, VB15.15 Do zbrane, kuruci! Príbeh, ČR/SR16.55 Nikto nie je dokonalý18.15 Tajomstvo mojej kuchyne19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.10 Počasie20.20 Tajné životy Seriál, SR21.20 Zátoka nádejí 9/14 Romant. seriál, Kan.22.10 Zátoka nádejí 10/14 Romant. seriál, Kan.22.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová Krimifilm, VB0.30 Rieka nádeje 3/18 Seriál, Fr.1.25 O 5 minút 122.30 Občan za dverami Magazín, SR

JOJ

5.50 Noviny TV JOJ6.25 Zachráňte myšiaka8.05 Rozprávková jazda Anim. seriál, USA8.55 Flynn Carsen: Návrat do baní kráľa Šalamúna Dobr. film, USA10.50 Simpsonovci XXIV Komed. anim. seriál, USA11.50 Profesionál 5, 6/6 Krimiseriál, Fr.14.05 Mesiac v ohrození Triler, USA/Kan.16.05 Kámo, kde mám fáro? Komédia, USA17.55 Nové bývanie19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.10 Šport20.20 Štartovací balík od TV JOJ 201520.25 Najlepšie počasie20.30 Ošetrovateľ, Komédia, USA22.50 Vykonávateľ Krimifilm, USA1.00 Na odstrel Krimitriler, USA3.05 Disaster Movie Komédia, USA4.30 Kámo, kde mám fáro? Komédia, USA

DVOJKA

7.20 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.40 Test magazín 9.50 Slovo 10.00 Ekume-nické služby Božie z modlitebne Cirkvi bratskej 11.30 SZU 2015 - Biatlon 13.15 SZU 2015 - Biatlon 14.50 Orientácie 15.25 Dejiny sveta 16.20 Dukla Trenčín - MHC Martin, hokej - extraliga 18.55 Ve-černíček 19.00 Máša a medveď 19.05 Trpaslíci 19.10 Garfield II 19.25 Dračie poviedky 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v po-sunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Zabudnuté trans- porty do Poľska 21.35 Odpískané

22.00 SZU 2015 - Highlighty 22.15 On air 22.40 4 živly 22.55 Umenie 23.20 Dielo z depozitára 23.35 Správy RTVS 0.20 Slovo 0.25 Za-budnuté transporty do Poľska

DOMA

5.00 Úbohá Nasťa 5.55 Rosamun-de Pilcherová: Tajomstvo minulos-ti 8.10 Frasier 8.40 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Môj nový tučný život IV 11.20 Gossip Girl V 13.25 Danielle Stee-lová: Kaleidoskop 15.25 Schôdzka naslepo 17.25 Vášnivý tanec 20.00 Zámena manželiek 21.15 Horúca krv 23.45 Sex a lži v meste hriechu 1.20 Môj brat je vrah 2.50 Sex a lži v meste hriechu

PLUS

5.00 Krimi 5.30 MacGyver 6.15 Kto prežije XIX 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.05 Fórky, vtipky XXII 9.55 Plne naložení 10.15 Megapresuny 11.20 Kravaťáci II 12.25 100 rokov svedectiev 13.10 Zbohom, Slovensko! 14.30 Pro-fesionáli VIII 16.10 Skoč na to! 17.50 Prison Break: Útek z väze-nia III 19.35 Fórky, vtipky XXII 20.30 Za nepriateľskou líniou 3 - Kolumbia 22.15 Kickboxer 2: Cesta späť 0.05 Zákon gangu IV 1.40 Exclusiv - Noviny úspešných s Brunom 2.15 Ben a Kate 3.00 Liga snov III 3.40 Zbohom, Slo-vensko! 4.45 MacGyver

20.30 - Sherlock Holmes

15.10 - časovaná bomba 14.05 - Mesiac v ohrození

PROGR AM T V 223. JANUÁR 2015 13

LATINSKÁ PREDLOŽKA

TAM

USADENINA KRESANÍM OPRACOVAL

EXISTUJEŠEURÓPSKA

KOMISIA

SLOVKO ÚCTY V ÁZII

5

KAROLÍNA (DOM.)ZAŠILA

DOVNÚTRA

VZDUCH, PO GRÉCKY

RUKSAK KRAJSKÁ NÁR. RADA

ÚHOR, PO NEM.

LAND BASED ACTIVITY

KUCHYNSKÉ NÁDOBY

NALIEVAL JELENICE

ALELO-MORFA

OTĹKLIRIEKA

PRI ORSKU

ALKOHOLIC-KÝ NÁPOJ

NÁŠ POLYHISTOR

PRIKRÝVKA NA STÔL

JAPONSKÁ SOPKA

KRIČALO TRAFIKA (ZASTAR.)

ZNAČKA NÁKLAD-

NÝCH ÁUT

OVLÁDAM

DRUH UHĽOVODÍKAJAMAJSKÝ

ŠPRINTÉR

NAŠA POLIT. STRANA

PREDPONA (ŽIVOT) MOC

STRPÍME

ŠPAN. EXKRÁ-ĽOVNÁZMIEŠANINA TALIANSKE

SÍDLO

INDONÉZSKY OSTROV

STAROČES. ZÁMENO

ŠPZ MĚLNÍKAZMIERIL SA

SO STRATOU

PARAFA ANONYMA

MJANMAR-SKÉ SÍDLO HÁDZALA

UZBECKÉ SÍDLO SVIT

AUTONÓMNA OBLASŤ

3

BEZHRBÁ ŤAVA2050

RÍMSKY

BÝVALÝ PILOT F1

2 BÁL FARBIVO DO TLAČIARNÍ

DŽAVOTANIE

ZOBUDÍM SA

ČÍNSKY VODCA

VNÚTRI (LEK.)

ZERO ADDED VALUE

KABANICARUSKÝ MALIAR

SPACE VISI-ON SYSTEM

CELA DÁVA DO OBALU

NERV

NASÁVALA 6 DIABOLNAKUKOL

STARŠÍ FÍNSKY

HOKEJISTA

DIERA

FRANC. SKLADATEĽ

TOHO ČASU (SKR.)

STRETNUTIE

PREKONAL

VODCA PRO-LETARIÁTU

SLUCHOVÝ VNEM

MESIAC JUPITERA

PLAKAL (KNIŽ.)

OPOJILA ALKOHOLOM

OKTETO, PO ČESKY

TVOJA, PO ČESKY

POĽNÁ PRÁCA

BOHATO JEDOL A PIL

DIVADELNÁ UMELKYŇA

4

SÓJOVÝSYR

POOKRIALZNAČKA ŠPORT.

POTRIEBUSEKOL

JOZEF (DOM.)

TALIAN, PO ČESKY

JAZERO NA VÝCH.

SLOVENSKU

FOTOGRAFIE MATU-

RANTOV

ČISTIACI PRÍPRAVOK

LETECKÉ OPRAVOVNE

NIAS,ASAMA

TESÁRSKA SEKERARABELAIS ODTLAČIL 1 CITOSLOVCE

KVÁKANIAOBCHODNÁ AKADÉMIA

LEVITAN,IZRA, ALAT, EILA, IESI

KRÍŽOVKA 23. 1. 2015

Tajnička z 9. 1. 2015 znie: Je lepšie začať niečo s pochybnosťami a skončiť s istotou ako opačne. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Katku ZELEŇÁKOVÚ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Medeia na Malej scéne Štátneho divadla dňa 29. 1. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Jolana ADAMONDYOVÁ. Čakajú ju v

pokladni Štátneho divadla v Košiciach.Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 3. 2. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.

KRÍŽOVK A2 23. JANUÁR 201514

INZERCIA 223. JANUÁR 2015 15

www.jasle-rozpravkovyraj.sktel.: 0907 777 799

- pre detičky od 1 do 4 rokov- príjemné rodinné prostredie

eLBi caffé a Klub eLBíčekAlžbetina 12, Košice

www.facebook.com/elbicaffe- výborná zábava pre deti aj dospelých

- príjemné posedeniea zábavné podujatia

DETSKÉ JASLEROZPRÁVKOVÝ RAJ

FREESTYLE AK-47 A MIGUEL TO V eLBi CAFFÉ ROZTOČIA S VAMI UŽ TENTO VÍKENDMOMO AJ CASINO PARTY POTEŠIA NÁVŠTEVNÍKOV UŽ VO FEBRUÁRI A KMEŤOVCI V MARCI

KD140108/03

Máte už roboty vyše hlavy, vonku je počasie pod psa a vy už neviete, čo by ste ro-bili? Rada je jednoduchá. Príďte v piatok do eLBi caffé!

FREESTYLE AK-47Na Alžbetinej 12 spoločne so Size Clubom pripravili pre návštevníkov skvelú akciu - FREESTYLE AK-47. Budete sa môcť aktívne zapojiť do rapovej tvorby freestylerov tým, že im určíte, o čom budú rapovať. Počas večera budete môcť napísať slová, ktoré budú musieť freesty-leri použiť vo svojom prejave a vytvoriť tak zábavné témy o ktorých budeme „spievať“.Freestyleri, ktorí sa chcú zapojiť a hrať o vecné ceny, fľašu kvalitného pitia a pri-ze money, by sa mali regis-trovať odoslaním správy na stránke Sizeclub, alebo

priamo na akcii v eLBi caffé do 23.00 hod. Zápisné sú 3 eurá. Celý večer bude hrať hudba do tanca v štýle hip-hop, funky a commerci-al.A aký by to bol večer bez dobrých drinkov. Aj tie sú pre záujemcov pripravené. AB-SOLUT vodka za 1 euro, whis-ky JAMESON za 1,20 €. Vstup na akciu - 2 eurá a prvých 50 návštevníkov získa welcome drink ZADARMO.

DJ MIGUELSobotňajší večer bude v štýle salsy. Už od 21.00 hod. DJ Mi-guel rozpohybuje vaše telá na je-dinečnej Latino party v eLBi caffé. Toto

podujatie je známe a obľú-bené vďaka lektorovi taneč-nej školy La Casa del Ritmo, DJ Miguelovi, Ekvádorčanovi, ktorý žije na Slovensku už 15 rokov. Jeho schopnosť vytvo-riť tú pravú latino atmosféru vždy priláka veľa ľudí. Je dosť možné, že priestory budú „praskať vo švíkoch“, ale ako sa hovorí, dobrých ľudí sa aj veľa zmestí. Na latino party sa naučíte aj základné

kroky latino tancov, nebude chýbať zábavná animácia a kto bude mať chuť, precvičí si aj dokonalejšie figúry v štýle salsy, merengue či ba-chaty.

POVIANOČNÉDETSKÉ TRHYNedeľné popoludnie bude v eLBi caffé od 15.00 hod. určené predovšetkým de-ťom. Klub eLBíček spolu s Rozprávkovým rajom ten-toraz pripravili povianočné detské trhy. Nezabúdajte, že to bude poobedie plné

prekvapení.

TATTOO LIVE SHOWPomaly je tu koniec janu-

ára a už budúci piatok (30. 1.) v eLBi sa môžete tešiť na TATTOO LIVE SHOW. V spolupráci s IVAN TATTOO tam pre vás pripravili šou, počas ktorej uvidíte ako ihla s atramentom preniká cez kožu a zanecháva na tele obraz. Profesionálny tatér Ivan predvedie a porozpráva o tetovaniach a piercingu, možno vás inšpiruje a vy podstúpite skrášlovací pro-

ces. Tiež sa budete môcť poobzerať a vybrať si z katalógov, ktoré budú v

eLBi caffe dostupné.

Celú šou budú sprevádzať DJ zo Size Clubu.

CASINO PARTY, KMEŤOVCI A PARTY S MOMOMFebruár začne večerom pl-ným prekvapení, hry a zá-bavy. V piatok 6. 2. sa však na Casino party v eLBi caffé nehrá o „lóve“. Používame casino peniaze, ktoré nič nestoja a na záver si za ne môžu hráči vydražiť zau-jímavé vecné výhry. Vstup na túto live show sú 2 eurá, prvých 50 návštevníkov má welcome drink zadarmo. A možno príde aj kúzelník.... A v posledný februárový piatok sme pripravili v spo-lupráci so Size Clubom party pre nadšencov skutočného rapu - PARTY S MOMOM, ktorý príde predstaviť svoj štvrtý album RIVAL. Momo spolupracoval aj s Rytmu-som. Akcia začne o 21.00 hod., kedy budete môcť po-ložiť Momovi svoje otázky a dať si podpísať podpiskarty. MOMO odohrá aj koncert a usporiadame aj fotogrami-ádu. Určite je na čo sa tešiť.6.3 sa predstavia Kme-ťovci v eLBi caffe s veľkým speváckym prekvapením. Vstupné bude 5 € (v cene je aj 1x Chivas).

INZERCIA2 23. JANUÁR 201516

MILOVNÍCI ZIMNÝCH ŠPORTOV ČAKAJÚ NA ĎALŠIU NÁDIELKU SNEHU. V STREDISKÁCH JAHODNÁ A KAVEČANY PRI KOŠICIACH TO VŠAK NIE JE AŽ TAKÉ KRITICKÉ, PRETOŽE NA TÝCHTO MIESTACH SA INTENZÍVNE ZASNEŽUJE.

FITNESS PROGRAM NA LYŽIACH

Svalstvo nôh je pri lyžo-vaní (hlavne zjazdovom) najviac zaťažované. Ak potrebujete schudnúť v oblasti stehien, lýtok či zadku, lyžovanie je skvelý spôsob, ako to dosiahnuť. Základom lyžovania je schopnosť udržať rovno-váhu, a to nie je možné bez správneho držania tela. Pri lyžovaní sa teda formujú aj svaly chrbta a tento šport je zvlášť vhodný pre deti, ktoré už v útlom veku pociťujú bolesti chrbta. Lyžovanie (bežecké, zjazdové) je aeróbny šport, ktorého princípom je spaľovanie energie pomocou kyslíka. Cieľom takejto pohybovej aktivity nie je maximalizo-vať intenzitu, ale vytrvať v konkrétnom pohybe. Ly-žovanie teda môže nielen pekne vyformovať posta-vu, ale aj zvýšiť vytrvalosť a zlepšiť kondíciu.

MÁTE SEDAVÉ ZAMESTNANIE?

V takom prípade je lyžovanie ten správny šport pre vás! Pri tomto športe si od práce od-počinie váš chrbát a aj vy! Kombinácia pohybu na čerstvom vzduchu je mimoriadne zdravá. Pre-čo? Pretože vzduch v ly-žiarskych strediskách je čistejší a obsahuje oveľa menej škodlivých látok, než zvyčajne dýchame. Horský vzduch dokonca posilňuje imunitný sys-tém a lieči otvorené rany. A keď zasvieti slniečko, prispieva to k dobrej du-ševnej pohode. Je vedec-ky dokázané, že hladinu serotonínu - hormónu šťastia, možno výrazne zvýšiť pri aspoň polhodi-novom pobyte na slnku. Nezabudnite však na kvalitné okuliare s UV filtrom, prípadne aj opaľovací krém.

Lyžovanie však nie je iba príjemným aktív-nym odpočinkom, ale je aj zdraviu prospešné. Ak chcete aj vy využiť zimu na lyžovačku, od-povede na otázku, prečo je lyžovanie zdravé, vás možno budú motivovať k väčším športovým výkonom. Predtým, než sa spustíte bezhlavo dole svahom, nechajte sa inšpirovať nasledujú-cimi radami a nápadmi, ako si lyžovačku užiť do sýtosti.

BALZAM NA DUŠU

Lyžovanie ako šport, ako pohybová aktivita, ako pomoc-ník pri chudnutí. Lyžovanie je prospešné nielen pre telo, ale aj pre dušu. Tento aktívny odpočinok prináša množ-

stvo zábavy. A ak sa na lyžovačku vydáte s niekym blízkym, prostredníctvom spoločných zážitkov si aj utužíte vzťahy.

SKVELÁ BODKA ZA PERFEKTNOU LYŽOVAČKOU

Záverom dobrej ly-žovačky by mala byť napr. sauna. Sauno-vanie uvoľní svalstvo, posilní imunitu a zre-laxuje telo aj dušu. Po dni strávenom na zjaz-dovke by ste mali telu dopriať odpočinok. Najlepšie v podobe sauny či masáže. Zre-laxovať sa môžete aj vo vírivke alebo si môžete pripraviť teplý kúpeľ. Ak cítite svalovicu, do vody si pridajte euka-lyptový olej či soľ.

LYŽOVANIE PRE TELO AJ DUŠU

KD

1401

92/0

1

RAKPrincezná pohárov – Hl-boké pocity

Túžba po zjednotení, zasnenosť, tichá radosť. Nepodľahnite po-kušeniu koketovať, ale prejavte svoje skryté hlboké pocity.

LEVXIV. Miernosť - HarmóniaPostupujte pokojne a uvoľ-

nene. Dbajte na to, aby ste zacho-vali harmóniu a mier v sebe, aj vo svojom okolí.

PANNA8 Mincí - Umenie čakaťUrobte si pohodlie a ne-

chajte čas pracovať pre vás. Len netrpezlivosť a ľahkomyselnosť môže zabrániť dobrému výsledku.

VÁHYPrincezná mincí - TvorivosťSo svojím zmyslom pre

praktické riešenia sa vám ľah-ko podarí vniesť poriadok aj do dnešného dňa. Tvorte a realizuj-te svoje sny.

ŠKORPIÓNVIII. Spravodlivosť - Zod-povednosť

Nepochybujte o sebe a konaj-te. Zachovajte však rovnováhu a chladnú hlavu, aby vaše tera-jšie rozhodnutie bolo fér aj do budúcna.

STRELEC 9 Mečov – NepríjemnosťNehrajte sa na hrdinu a rad-

šej sa vyhnite nepríjemnostiam, ktoré na vás číhajú, aby ste neskôr neľuto-vali svoje neuvážené jednanie.

23. JANUÁR 2015 SERVIS 217

POČASIE

DNES bude zamračené s prehánkami, v noci dážď so snehom. Maximálna denná teplota 6 °C, v noci klesne teplota na 2 °C. Viať bude severný vietor do 31 km/hod.

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Babovřesky 3 o 13.30 (so, ne),

15.50, 18.10 a 20.30, DETSKÉ KINO - Sne-hová kráľovná 2D o 14.10 (so, ne), S láskou, Rosie o 16.15 (so, ne), Sex v Paríži o 18.30 20.20, 96 hodín: Zúčtovanie o 18.50 a 21.00, Paddington o 13.40 (so, ne) a 15.40, Hodino-vý manžel o 18.00 a 20.10, Veľká Šestka 3D o 13.00 (so, ne) a 15.20, Veľká Šestka 2D o 17.50, Siedmy syn 3D o 13.10 (so, ne), Hobit: Bitka piatich armád 3D o 15.30, Birdman o 19.50, Tučniaky z Madagascaru 2D o 14.00 (so, ne), Siedmy syn 2D o 16.10, Rukojemník o 18.20, E. A. Poe: Archa bláznov o 20.40, EXODUS: Bohovia a králi 2D o 13.20 (so, ne), Fotograf o 16.00, Dokonalý svedok s. r. o. o 18.40, Hacker o 20.50 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Veľká Šest-

ka 3D o 14.00 (so, ne) a 16.00, Veľká Šestka o 14.20 (so, ne) a 16.15, Babovřesky 3 o 18.00 a 20.00, Whiplash o 20.10, 96 hodín: Zúčtvanie o 18.10 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (piatok) Popoluška o 19.00 hod. (premiéra), (sobota) Popoluška o 17.00 hod., - spoločná produkcia s Bábkovým divadlom Košice

PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU

nočné teploty

2 °C

denné teploty

6 °C

sobota

3 °Cnedeľa

1 °C

HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIETZAJTRAJŠIA KARTA

KOZOROŽEC10 Palíc – BdelosťKladiete na seba príliš

veľa požiadaviek, preto ste stra-tili vyhliadky. Nepotláčajte agre-sivitu. Buďte k sebe, aj vo vzťahu úprimnejší.

VODNÁR7 Palíc - OdvahaNenechajte sa zahnať do

kúta, ale dôsledne hájte svoje sta-novisko a záujmy. Teraz sa môže-te presadiť. Urobte to.

RYBY6 Mincí - ÚspechNepremrhajte tento deň.

Využite priazeň osudu na usku-točnenie predsavzatia. To, čo doposiaľ stagnovalo, dostáva re-álnu podobu.

8 Palíc - Rýchlosť Počítajte s dobrými sprá-vami. Živé obdobie, kedy

ide práca ľahko od ruky. Ste pri cieli bližšie, než si možno mys-líte.

BÝK5 Palíc - VýzvaMeranie síl, usilovnosť,

chuť útočiť, prekročenie hraníc. Odhodlajte sa k niečomu nové-mu alebo sa zapojte do súťaže.

BLÍŽENCI6 Pohárov – Dôvod na radosť

Darí sa vám, máte všetky dôvody na radosť a dobrý pocit zo živo-ta. Nebojte sa čerpať z vnútornej hĺbky a otvoriť si aj svoje srdce.

záťažový stupeň 3

www.yahoo.com

V SOBOTU pokračuje piatkové počasie, neskôr sne-ženie. Maximálna denná teplota 3 °C, nočná teplota 1 °C, Viať bude severný vietor do 27 km/hod.

V NEDEĽU očakávame snehové prehánky, neskôr zamračenú oblohu. Maximálna denná teplota 1 °C, nočná teplota -3 °C. Viať bude severný vietor do 21 km/hod. Iveta – numerológia, výklad kariet

SUDOKU ľahké

POHREBNa verejnom cintoríne

23. januára o 13.00 hod. Katarína MEDVEDIKOVÁ

91-ročná

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes

Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redak-ciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosiced-nes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL:

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vyda-vateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autor-ského zákona.Vychádza v pracovných dňoch.

:DNES V ŠPORTE /INZERCIA2 23. JANUÁR 201518

KD

1401

76/0

9

Zlavový kupónPo predlození tohto kupónu Vám bude

poskytnutá zlava10%

na vsetky druhy jedál, nápojov a denného menu.

JEDEN kupón platí pre JEDNU osobu na zlavu 10% na vsetky jedlá a nápoje. Platnost kupónu je az do 30.06.2015.

Hviezdoslavova 6, 040 01, Kosicewww.facebook.com/alamaisonke

0915 316 733, 055 381 1151 alamaisonrestaurant6@gmail.com

ˇ

ˇ̌ˇ

ˇ

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ

RÔZNE – KÚPA Obrazy a známky.

0907225216 KDR140034

SLUŽBY Byliny zlepšili hemoro-

idy, vypadávanie vlasov, psoriázu, opuch nôh. Tel. 0905 801108 KDR140044

Pôžičky na nečakané výdaje - Krivá 18, 1. p. KE. 0903 865 313 KDR140072

www.osmoza.sk: Reverz-

ná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza, s. r. o., OC BETA KDR140079

Pohreby - Čajková - 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140087

Meranie a eliminá-cia geopatogénnych zón a geoanomálií vo vašom obydlí. www.dracie-zily.sk-0915904114 KDR140091

Rýchlokurz nem. jazyka ponúka jazyková škola Rhe-

mus. Úvodný pohovor 3,50 €. 0944936093; www.silmi.eu KDR140103

RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk:

Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmo-za,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

Kúpim byt v Koši-ciach, aj zadlžený. Hoto-vosť. 0915 914 073 KDR140081

HĽADÁM ZAMESTNANIE Ako pomocnica v domác-

nosti-navarím, upracem, vy-periem, ožehlím. Prípadne opatrím seniorov-0907713189 KDR140100

PONÚKAME ZAMESTNANIE

Práca v Čechách. Prij-meme skladových pracovní-kov-Piker. Ubytovanie a do-prava zabezpečená. Kontakt: Detríková +420604266572, Brnová +420774774922 KDR140102

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ

Predám tehlový byt v OV-96 m2 s loggiou na Krivej ul. za 105 000 €. 0918 878 570 KDR140101

Na predaj rodinný dom, Čečejovce, 23 km od KE. Dom cca 230 m2, pozemok 17 a. Čias-točne podpivničený. Pri rýchlom jednaní doho-da. Cena: 140 tis €. N. Horvátová: 0917562719 KDR140104

„Je jasné, že Košičania by mali hrať s takýmto kádrom lepšie. Hoci sú stále na prvom mieste ex-traligovej tabuľky, ich vý-sledky nie sú presvedčivé, ich hokej nie je taký atrak-tívny, aby pritiahli divákov do hľadiska. Niečo sa však muselo diať aj vo vnútri tímu, ktorý nedal gól ani doma Ban-skej Bystrici a vonku schytal šesť u po-slednej Skalice,” vraví otvo-rene Ján Selvek o účinkova-ní oceliarov v tejto sezóne.

„Úprimne – nečakal som už, že v tejto fáze súťaže tréneri napokon skončia. Z pohľadu trénerského prežitia boli Anton Tomko a Pavol Zůbek počas tejto sezóny aj vo väčšom ohro-zení. Noví tréneri nebudú mať veľa času na prácu s tí-mom, ale ich príchod bude

určite zna-menať nový impulz pre k a b í n u , ”

uvažuje 73-ročný kouč. „Za tie roky, čo som pre-

žil pri hokeji, som sa veľmi dobre naučil, že keď to nej-

„KEĎ TO NEJDE, STÁLE JE NA VINE TRÉNER!”: LEGENDÁRNY JÁN SELVEK DNES PRÍDE POZDRAVIŤ PETRA OREMUSA DO STEEL ARÉNY

de, tak je stále na vine tré-ner,” s typickým selvekov-ským smiechom odpovedal na otázku, či mal letieť je-dine tréner Tomko alebo aj viacerí hráči.

„Vždy je lepšie vymeniť trénera než 25 hráčov. Nový tréner Peter Oremus

musí košických hráčov pri-nútiť hrať lepšie. Je to môj kamarát, prídem ho dnes pozdraviť.”

Nepatrí v tejto sezóne medzi pravidelných divá-kov na extraligových zá-pasoch v Steel aréne, no v predchádzajúcej vete na-

značil, že dnes v hľadisku chýbať nebude.

„Bol som len na niekoľ-ko zápasov, ale prídem sa pozrieť na derby s mojím

rodným Popradom. Bude to zaujímavý duel. Extra-ligová súťaž je vyrovnaná, päť-šesť tímov hrá veľmi dobre. Play-off sľubuje zá-pletku.” : BRANISLAV LACKO

K ošických hokejistov priviedol k jednému fe-derálnemu a dvom slovenským majstrovským titulom. Legendárny hokejový tréner Ján Sel-

vek je v našom meste už roky rešpektovanou osobnos-ťou a odbornou autoritou.

OREMUS O SELVEKOVI

„Máme naozaj srdeč-ný a kamarátsky vzťah. Ešte keď sme stáli proti sebe ako tréneri, vždy sme sa mali aj ako súperi o čom porozprávať.”

„NEČAKAL SOM UŽ, ŽE V TEJTO FÁZE SÚŤAŽE TRÉNERI SKONČIA”

„KOŠIČANIA BY MALI HRAŤ S TAKÝMTO KÁDROM LEPŠIE”

Ján Selvek priviedol hokejové Košice k trom majstrovským titulom. foto: Peter Jesenský

:DNES V ŠPORTE 223. JANUÁR 2015 19

„Všetci očakávajú, že to bude po trénerskej zmene ihneď iné. Treba

však na to trochu času, trénerská zmena je ma-

lým štartom a impulzom. Nehovorme hneď, že rozstrieľame Poprad. Dô-ležitý je prvý krok, aby sme tento domáci zápas zvládli, vyhrali a nakopli sa k hernému zlepšeniu,” vraví pre košice:dnes Adam Lapšanský.

V čom by ste si želali vy, aby to boli iné Košice?

Musíme byť strelecky aktívnejší a dávať viac gó-lov. Opakujem sa už celú sezónu – máme veľmi dobrý tím, právom sa teda od nás očakáva viac gólov. Musí to prísť.

Ako dostať radosť z ho-keja naspäť do života tímu a do výkonov v zápasoch?

V športe sú zdrojom ra-dosti víťazstvá, my potre-

: ÚTOČNÍK HC KOŠICE ADAM LAPŠANSKÝ UŽ NECHCE ZAŽIŤ PISKOT TRIBÚN

Dnes o 17.30 h privítajú hokejisti HC Košice v Steel aréne Poprad. V nedeľu o 17.00 h na-stúpia rovnako doma proti Žiline. Adam Lap-

šanský, štvrtý najproduktívnejší hráč oceliarov a jeden z adeptov na reprezentačný dres Slovenska na majstrov-stvách sveta v Česku, verí, že hokejový fanúšik sa odteraz môže tešiť na iné Košice.

HOKEJOVÁ KATASTROFA V SLOVANE

PREZIDENT O DIVÁKOCH

INÉ EMÓCIE PROTI POPRADU Narodili ste sa v Spišskej Novej Vsi, no hokejovo vás

najviac formoval Poprad. Čím sú pre vás zápasy proti kamzíkom špecifické?

Sú iné, beriem ich inak, veď som tam hral. Sú v tom z mojej strany trochu iné emócie. Najčastejšie som spo-medzi hráčov Popradu v kontakte s obrancom Štefanom Fabianom, ten je zhodou okolností košický rodák.

„FANÚŠIKOV MUSÍME NAŠTARTOVAŤ VÝKONMI”

„MÁME VEĽMI DOBRÝ TÍM, PRÁVOM SA TEDA OD NÁS OČAKÁVA VIAC GÓLOV”

„POČÍTAL SOM, ŽE SA BUDEME VIAC ZABÁVAŤ HOKEJOM”

„TAKTO SA NEDÁ HRAŤ, NEMÁM NA TO SLOV…”

Najobľúbenejšia činnosť Adama Lapšanského – strieľanie gólov. V tejto sezóne ich dal 17.

Symbolické – najlepší hráč Slovana v tejto se-zóne, Košičan Ladislav Nagy, padá na zadok. foto: tasr

Hokejisti Slovana Bratislava sú najslab-ším tímom Západnej konferencie KHL. Štvrtkovú prehru s Atlantom Mytišči (4:5) sledovalo 7574 divákov, čo je histo-ricky najnižšia návšteva na domácom sú-boji Slovana v KHL. Po siedmej domácej prehre po sebe zazneli z tábora belasých mimoriadne rozladené hlasy!

„Vedieme 4:3, no o sedem sekúnd do-staneme gól. Takto sa nedá hrať, nemám na to slov… Je to neuveriteľné,” hneval sa Košičan v službách Slovana Ladislav Nagy, ktorý je najproduktívnejší hráčom tímu a vo štvrtkovom zápase dal dva góly a na jeden prihral.

„Katastrofa! Veľa chlapcov akoby nechcelo bojovať, je to neskutočné.

Robíme ne-uve r i t e ľné chyby, takto to nemô-

že pokračovať. Janus sa musí zobudiť, starší hráči musia tím potiahnuť, mladší hráči majú obrovskú šancu ukázať sa, ale zatiaľ nepredviedli dostatok hladu po hokeji,” hromžil fínsky tréner Bratislav-čanov Petri Matikainen. (bl, sita)

„Zápasy s Popradom boli vždy veľmi emotív-ne a zaujímavé. Budem rád, ak fanúšikovia prí-du dnes večer do Steel arény. Divácka návštev-nosť je dôležitá, hokej hráme pre ľudí. Počet divákov v hľadisku je naviazaný na výsledky a atraktivitu hry,” vyjadril sa prezident HC Košice Juraj Mondík. (bl)

bujeme potiahnuť dlhšiu sériu, vyhrať aj vyšším gó-lovým rozdielom. Vtedy sa každý z nás začne viac ba-viť hokejom, každý si viac

dovolí. Úprimne – počítal som s tým, že v tejto sezó-ne sa budeme s košickým tímom viac zabávať hoke-jom, ale zatiaľ to tak nie je.

Ako vnímalo mužstvo stupňujúcu sa averziu ľudí v Košiciach voči hokeju?

Každý to cítil, nielen ja. Mali sme to v podvedomí, ťažko sa nám s tým hralo. Už nechceme zažiť chvíle, keď doma prehráme, po-dáme zlý výkon, diváci nás

vypískajú a hráčov súpera pochvália. To je to najhor-šie, čo sa môže stať. My hráči musíme výkonmi a výsledkami naštartovať fa-núšikov. Keď budeme vy-hrávať a strieľať góly, tak ľudia do Steel arény prídu.

Do konca základnej časti budete hrať až deväť-krát doma a trikrát vonku. Prvé miesto pred play-off si môžete v pohode ustrá-žiť…

Do play-off chceme ísť z najvýhodnejšej pozície. Verím, že to dokážeme. Každý z nás vstupoval do tejto sezóny s tým, aby sme získali titul. Ja som majster ešte nebol a s tým som do Košíc prestupo-val. Verím, že sa nám to podarí. : BRANISLAV LACKO

:DNES V ŠPORTE2 23. JANUÁR 201520

VÍKENDOVÝ VÝSLUCH

Narodil sa 7. októbra 1983 v Košiciach Člen klubu Maxx sport club Košice získal vlani na majstrovstvách sveta v nórskom Telemarku zlato vo wakeboardingu

Ako jazdec košického klubu Trixen si v Nemecku vybojoval titul majstra sveta vo vodnom lyžovaní za vlekom Majster Európy vo vodnom lyžovaní za vlekom Mnohonásobný majster SR vo vodnom lyžovaní za vlekom

Mnohonásobný majster SR vo wakeboardingu Slovensko repre-zentoval na deviatich MS za sebou - MS 2000 (striebro), MS 2002 (zlato), 2003 (bronz).

: TOMÁŠ TÓTH

Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec?„Ako chlapec som chcel byť detektív, ale keďže rád cestu-

jem a mám rád nové miesta, možno by som si niekde v ďale-kom svete otvoril nejaký bar. Bol som istý čas kuriér, ale to nie je

moje vysnívané povolanie.“

Kto bol vaším športovým vzorom? „Prešiel som ako chlapec viacerými športovými odvetvia-

mi, no úplne najviac spomedzi všetkým ma upútal filipínsky boxer Manny Pacquiao. Z malej dediny sa dostal do sveta, kde aj niečo dosiahol.“

Na čo najviac utrácate?„Na oblečenie a topán-

ky. A na cestovanie, keďže to ma veľmi baví. Potrpím si na to, čo mám na sebe, ak je niečo pekné, tak si to kúpim. Rád sa oblečiem decentnejšie, nie stále len športovo.“

Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Mal som šestnásť. Boli sme spolu sedem

rokov. Síce sme sa rozišli, máme každý svoj život, ale ostali sme kamaráti.“

Aké je vaše najobľúbenejšie jedlo a nápoj?

„Milujem segedínsky guláš. Aj keď som niekde vo svete a vy-chutnávam si tamojšie špecia-lity, morské príšerky, tak po návrate domov musí byť sege-dín. A najradšej mám sýtenú minerálku.“

Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť?

„Pochodil som skoro celý svet. Úplne najviac sa mi rátali pobyty na Filipínach. Za málo peňazí tam viete vidieť veľmi veľa. Neraz som sa tam pristihol pri tom, ako obdivujem tamojších ľudí. Aj s tým málom, čo majú, sú veľmi šťastní a spokojní. Je to úplne iné ako v Amerike, kde je to veľmi o fi-nanciách. V štátoch sa žije rýchlo a konzumne, už by som sa tam nevybral.“

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Gomba. Zdedil som ju po otcovi, aj jeho tak prezý-

vali. Gomba je v preklade z maďarčiny huba. Beriem to tak, že tá prezývka ku mne patrí.“

Ako si najlepšie oddýchnete?„Najlepší relax? Ležanie na gauči pri dobrom fil-

me alebo na pláži a nerobiť vôbec nič. Oddychujem málo, pretože v lete sú súťaže každý víkend, k tomu tréningy, cestovanie. V zime mám zase kondičnú prípravu, a to sú dvojfázové tréningy. Popri nich ne-máte veľa voľného času.“

Čo vás vie priviesť do zúrivosti?

„Ak niekto klame. A vytočí ma, ak niekto nedodrží to, na čom sme sa dohodli. Ale zase ne-nechám sa rozhodiť ho-cičím.“

V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? „Myslím, že mojou doménou je presnosť. Snažím

sa prísť všade načas, nikdy nemeškám. Ľavý som v remeselníckych prácach. Ak ja niečo namon-tujem, tak to určite odpadne. Mňa si teda na pomoc nevolajte, ak chcete, aby to fungovalo.“ Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete?

„Nemenil by som na sebe nič. Stojím si za tým, čo robím. Mal som jeden zlozvyk. V rukách som mal denne na vleku

hrazdu, z toho sa mi robili mozole. A tie som si stále okusoval. Ale už som s tým prestal. Vyzeralo to dosť divne, že som si okusoval svoju ruku.“

Kto je váš najobľú-benejší umelec?

„Michal Straka alias Ego. Sme aj kamaráti.

Páči sa mi jeho hudba a dá sa s ním dobre po-

rozprávať.“

Ktorý úspech vašej ka-riéry si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli?

„Cením si všetky úspechy, veď je za nimi kopec driny a moja šikovnosť. No nad všet-kým vytŕča titul majstra sveta vo vodnom lyžovaní za vlekom v Nemecku a rovnako zlato zo svetového šampionátu vo wakebo-ardingu v Nórsku. Najradšej by som zabudol na zranenia, ktoré, žiaľ, pat-ria k týmto športom. V roku 2005 som si potrhal väzy v kolene a rok nemohol jaz-diť. No teraz mi odišlo rameno. Kebyže nie, tak by som práve trénoval v teple na Filipínach.“

MIROSLAV HRÍBIK, MAJSTER SVETA VO VODNOM LYŽOVANÍ ZA VLEKOM A WAKEBOARDINGU

Miroslav Hríbik s trénerkou Temenujkou Csokasovou.

foto: archív M.H

Potrpí si na to, čo má na sebe. Rád sa oblieka decentnejšie, nielen športovo.

GOMBA NECHCE ŽIŤ RÝCHLO A KONZUMNE

foto: archív M.H