kosicko 13-11

číslo 1115. marec 2013

37-0012

34-0024

34-0

001

37-0011

0903

744 7

7009

05 39

7 016

37-0006

34-0010

74-0018

37-0

010

34-0036

74-0175

34-0020

37-0070

STKB I D O V C E

34-00XX

37-0001

74-0072

34-0015

37-0048

KOŠICE, Štúrova 8 (vo dvore)

0918 709 028

NAJĽAHŠIE PÔŽIČKY V REGIÓNENAJĽAHŠIA PÔŽIČKA DO 4 000 EUR

MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 10 000 EUR

HYPOPÔŽIČKA DO 100 000 EUR

94-0

027

37-0063

KE 13-11 STRANA - 02

DOMÁCNOSŤ

74-0013

37-0052

37-0005

SLUŽBY

52-0

145

Máte zažívacie, kožné, dýchaciea iné zdravotné problémy?

Ponúkame úèinnú pomoc

Vyšetrenie na biorezonanènom skeneri DIACOM dokáže odhaliś ložiská baktérií, vírusov, mykóz, helicobaktera, kvasiniek a iných parazitov, ktoré sú spúšśaèmi zdravotných problémov a únavy.

Navrhneme vám terapiu moderným biopreparátmi Starlife, ktoré bez ved¾ajších úèinkov detoxikujú a regenerujú organizmus.

Odborné bezbolestné vyšetrenie v cene 15 € je vhodné aj pre deti.

Info: 0910 939 512www.komhelp.meu.zoznam.sk

52-0

312

94-0

02

Glazúrovanie vaní"Už 19 rokov od firmy MOLNÁR"

0903 405 5880905 983 602

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 NAJPRÍSNEJŠÍ RODIČIA 10:40 Lara Croft - Tomb Raider 12:40 Komisár Rex IV. 15/18 13:40 Odložený prípad III. 3/23 14:35 Monk IV. 6/16 15:30 Dva a pol chlapa I. 1/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 12/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:55 Búrlivé víno - Časom všetko do-zrie. Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková

19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Zámena manželiek 21:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 23:40 Nočné Televízne noviny 00:05 NCIS - Námorný vy-šetrovací úrad VII. 12/24 00:55 Monk IV. 6/16 01:40 Odložený prípad III. 3/23

06:00 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:55 Súdna sieň: Potre-bujem viac! 09:05 James Bond: Casino Royale 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Nevera prináša smrť 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Spopol-nená svokra - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú inšpirované skutočnosťou 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák:

Trávička zelená - Prvý slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:30 Zbohom, Slo-vensko! 23:15 Haló 00:00 Amatéri nakrúcajú porno 01:50 Zbohom, Slovensko! 03:00 Haló 03:35 3 libry 4 04:20 Zločinné úmysly III. 1,2/21

05:10 Správy RTVS 06:05 Dámsky klub 07:25 Správy RTVS 08:25 Galileo 09:00 Duel 09:35 5 proti 5 10:20 District 16 11:05 Sila lásky V. 69 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:35 Tajomstvo mojej kuchyne 14:20 Žena na úteku 100 15:10 Doktorka Quinnová V.: Rukojemníci 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 83 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body -

sekundy 20:10 Chmeľové leto - Romantický film, Nemecko 2011.Účinkujú: Anna Schudt, Karl Fritz 21:35 Na krok od neba: Otrávený srnec 5/12 22:35 District 16 23:20 Doktorka Quinnová V.: Ruko-jemníci 00:05 Chmeľové leto 01:30 Na krok od neba: Otrávený srnec 5/12

PONDELOKPROGRAM 18. marec 2013TV

17:55 Búrlivé víno

20:30 Panelák

20:10 Chmeľové leto


SLUŽBY

37-0003

37-0004

34-0047

37-0050

74-00XX

34-0007

74-0076

74-0077

74-0086

27-0124

37-0032

37-0052


DOMÁCNOSŤ

34-0058

74-0001

74-0060

74-0030

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:45 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:35 Komisár Rex IV. 16-17/18 13:40 Odložený prípad III. 4/23 14:35 Monk IV. 7/16 15:30 Dva a pol chlapa I. 1/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 13/24 - Kriminálny seriál, USA, 2009-2010. Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVI-NY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY

20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 NAŠI MA ZABIJÚ! 21:30 HORÚCA KRV II. 22:40 Noč-né Televízne noviny 23:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 13/24 00:05 Monk IV. 7/16 01:00 Odložený prípad III. 4/23 01:40 Hrozba z temnoty IV. 5-6/22 03:00 Komisár Rex IV. 16-17/18

05:50 KRIMI 06:10 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Syna si mi zabil 08:50 Súdna sieň: Hodinový hotel 09:50 Panelák: Vysie-lačky 11:00 Dom snov IV. 9 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SU-PERMAMA 14:00 PÁLI VÁM TO? 15:00 Panelák: Psie trampoty 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Vytopil ma 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Vŕtačka 21:30 Ro-

dinné záležitosti 4 - Nový seriál TV JOJ prináša reálne príbehy obyčajných ľudí zo slovenských miest a dedín 22:45 Geissenovci III. 5 23:45 Kosti II. 8 00:45 Predtucha vraždy 02:40 Črepiny 03:10 3 libry 5 03:50 Blízko smrti 04:35 Zločinné úmysly III. 3,4

05:55 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:20 Galileo 09:00 Duel 09:30 5 proti 5 10:20 District 17 11:05 Sila lásky V. 70 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:35 Postav dom, zasaď strom 14:15 Žena na úteku 101 15:10 Doktorka Quinnová V. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 84 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Nikto nie je

dokonalý - Oliver Andrásy, Eňa Vacvalová a ich hostia v talk show 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 11/15 21:40 Dr.House VIII.: Nikoho vina 11/23 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Ocko 11/24 23:05 District: Nový svet 17 23:45 Doktorka Quinnová V. 00:30 Nikto nie je dokonalý

UTOROKPROGRAM 19. marec 2013TV

16:00 NCIS

21:30 Rodinné záležitosti

20:10 Nikto nie je dokonalý

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ceny platia pri objednaní montáže.

REVOLUČNÁ NOVINKA! 6 - komorový pro�l stavebná hĺbka 80mm za uvádzacie ceny, namiesto 6 - komorového pro�lu stavebnej hĺbky 70mm.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230

134,90 €179,90 €

74,90 €129,90 €

114,90 €

99,90 €

Aj na splátky

MIMORIADNE ZĽAVY 3 až 6%:bytové družstvá, obecné úrady, mestské úrady, školy a

taktiež pre KAŽDÉHO zákazníka pri odbere 3 okien a viac

Pre vysoký záujem zimná akcia na okna za bezkonkurenčnú cenu predĺžená do 31.3.2013

PLASTOVÉ OKNÁGarážové brányRÝCHLO - LACNO - KVALITNE !!!

www.madux.skV ponuke už aj strešné okná za najlepšie ceny

V Ponuke pro�ly: Avantgarde, Aluplast,

Ovlo, Encore, Prime

Pri predložení konkurenčnej ponuky

Vám dáme nižšiu cenu.

Akcia do 31.03.2013Odkúpime Vaše staré

okná: 1 ks za 10 € v hoto-vosti pri podpise zmluvy.

Platí pri objednávke s montážou.

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

od 649,-€

10 ročná záruka

Okná do 7 dní

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓNNAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČNAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

V ponuke 6-7-8 komorové okná s nemeckým kovaním.

KAŽDÝ NÁŠ ZÁKAZNÍK OD NÁS OBDRŽÍ DARČEK

Do 31.03.2013Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIADo 31.03.2013

zameranie a dovoz okien za 1€.

AKCIA

AKCIA AKCIA AKCIA

Do 31.03.2013Vonkajšie parapety

a montáž žalúzií za 1€.

AKCIADo 31.03.2013vonkajšia farba

alebo žalúzieza 1 €

AKCIA

- Výroba vstavaných skríň, kancelárského nábytku,

detských izieb na mieru !!!- Široká paleta farieb a materiálov

- Bohatý výber doplnkovCeny platia pri objednaní montáže

Do 31.03.2013

ZameranieZDARMA!!!

Do 31.03.2013

Dovoz skríň za 1 €

AKCIA AKCIADo 31.03.2013

K objednávke nad 500€ vysávač

za 1€

AKCIA

www.madux.sk

4x posuvné dvere2x zrkadlo 3200x2400mm399,-3x posuvné dvere

1x zrkadlo 2200x240 0mm 259,-€2x posuvné dvere1500x2500 mm 199,-€

Stačí keď zavoláte, my prídeme k Vám

MADUXs namiušetríte

VSTAVANÉ SKRINE

Nakupujte za výrobne ceny. Typizované okna ihneď k odberu.

KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: [email protected],NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: [email protected], MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov

39 (pod Elanom), 0902 085 260. [email protected] , BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: [email protected]., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: [email protected], BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil:

0911 915 333 e-mail: [email protected], GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333

95-108


MOTO-SLUŽBY

74-0005

34-0085

34-0005

OR cena nadacie print 148x276.indd 1 5.3.2013 10:34

19-0

029


SLUŽBY

DOMÁCNOSŤ

74-0071

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 HORÚCA KRV II. 10:45 Niekto ma sleduje - Triler, Kanada-USA, 2003. Hrajú: S. Dohertyová, M. Francoeur 12:40 Komisár Rex IV. 18/18 13:40 Odložený prípad III. 5/23 14:35 Monk IV. 8/16 15:30 Dva a pol chlapa I. 1/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 14/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15

POČASIE 20:20 Modré z neba 22:35 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 14/24 23:55 Monk IV. 8/16 00:50 Odložený prípad III. 5/23 01:35 Hrozba z temnoty IV. 7/22 02:15 Niekto ma sleduje 03:40 Komisár Rex IV. 18/18 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

06:00 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:55 Súdna sieň: Silvester 08:50 Súdna sieň: Znamienko 09:55 Panelák: Chlípnik 11:00 Dom snov IV. 10 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 PÁLI VÁM TO? 15:00 Panelák: Trávička zelená 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Rehoľníčka 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEP-ŠIE POČASIE 20:30 Kosti VIII. 3,4 - Americký kriminálny myste-

riózny seriál (2012). Hrajú E. Deschanelová, D. Boreanaz 22:30 Vtierka Castle IV. 3 23:30 Hawaii 5.0 II. 8 00:25 Hawaii 5.0 3 01:20 Vtierka Castle IV. 3 02:15 KRIMI 02:40 NOVINY TV JOJ 03:00 3 libry 6 03:40 Blízko smrti 04:25 Zločinné úmysly III. 5,6

05:10 Správy RTVS 06:10 Dámsky klub 07:30 Správy RTVS 08:30 Galileo 09:10 Duel 09:40 5 proti 5 10:20 District: V ústrety paľbe. 18 11:05 Sila lásky V. 71 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Žena na úteku 102 15:10 Doktorka Quinnová V.: Elektrické telo 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 85 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body

- sekundy 20:10 Gallipoli - Príbeh športovca, ktorého nádeje zhasnú vo vojne, Austrália 1981. Účin-kujú: Mel Gibson, Mark Lee 22:00 Vopred vinní 23:40 District: V ústrety paľbe. 18 00:25 Doktorka Quinnová V.: Elektrické telo 01:10 Gallipoli 03:00 Vopred vinní 04:40 Sila lásky V. 71

STREDAPROGRAM 20. marec 2013TV

10:45 Niekto ma sleduje

20:30 Kosti

20:10 Gallipoli

5000

2983

000

6

12-0

067www.skolaprirodnejmediciny.sk

01-0

074

TT10

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín KOŠICKOOznačte rubriku kam mámezaradiť váš inzerát: kategória A kategória B

R1 Auto-moto predaj A R2 Auto-moto kúpa A R3 Auto-moto rôzne A R4 Byty-kúpa A R5 Byty-predaj A R6 Byty-výmena A R7 Byty-prenájom A R8 Domy, chaty-kúpa A R9 Domy,chaty-predaj A R10 Domy, chaty-prenájom A R11 Pozemky, záhrady-predaj A R12 Pozemky, záhrady-kúpa A R13 Vzdelávanie A R14 Hľadám prácu B R15 Elektro-technika B R16 Móda B R17 Drobnochov B R18 Hobby-záľuby B R19 Športové potreby B R20 Rôzne kúpa B R21 Rôzne predaj B R22 Všetko pre deti B R23 Stavba B R24 Bývanie B R25 Dielňa – záhrada B R26 Darujem B R27 Zoznámenia B

kód: názov rubriky: cenová kat.:

Riadková inzercia inakVážení čitatelia, vážení inzerenti.

Už niekoľko rokov máte možnosť využívať v našich novinách bezplatnú občiansku inzerciu. Nie vždy sa nám ju však podarilo aj načas uverejniť, niekedy sme dokonca museli z priestorových dôvodov inzerciu neuverejniť vôbec. Tento stav bol spôsobený faktom, že naše noviny existujú iba z príjmov platenej inzercie firiem, ktorá dostávala prednosť pred vami podanou riadkovou inzerciu. Každý váš podaný riadkový inzerát bol doteraz časovou záťažou pre obidve strany. Vy ste museli prísť na naše zberné miesta s napísaným textom, prípadne si nájsť čas na napísanie mailu. V redakcii sme následne vaše inzeráty museli prepisovať, graficky zalomiť, viesť evidenciu o ich zaradení do vydania, čo zaberie veľmi veľa drahocenného redakčného času. Nie každý inzerát bol na druhej strane občiansky. Možno ste sa aj vy sami stretli s tým, že za predajom bytu, alebo auta sa na-koniec skrýval podnikateľ (realitná kancelária alebo autobazár, iné), čím porušoval zaužívané pravidlá občianskej, riadkovej inzercie. Chceme naše služby skvalitniť. Chceme uverejňovať vami podané riadkové inzeráty načas a vytvoriť aj v rámci redakcie vzťah k tejto dôležitej agende, ktorá sa týka riadkovej inzercie. Chceme udržať zamestnanosť v rámci firmy v týchto neľahkých ekonomických časoch. Chceme, aby nebola riadková inzercia zneužívaná podnikateľmi, ktorí z nej doteraz profitovali bez po-skytnutia protihodnoty. Preto ak nechceme, aby sa občianska inzercia z našich novín vytratila úplne, sme nútení pristúpiť k riešeniu, ktorým je spoplatnenie riadkovej inzercie s účinnosťou od 1. marca 2013.

Ak si od marca objednáte riadkovú inzerciu získate niekoľko nasledujúcich výhod:

• Budete šetriť čas - už nemusíte chodiť na zberné miesta, nakoľko na podanie riadkovej inzercie vám bude stačiť poslanie SMS správy z pohodlia vašej obývačky. Ušetrený čas s behaním na zberné miesto v pomere k cene SMS sa vám tak niekoľko-násobne vráti.• Na váš inzerát bude vždy priestor - spoplatnením služby sa stávate zadávateľom inzerátu, ktorý sme povinní uverejniť. • Serióznosť - službu poskytujeme v spolupráci s mobilnými operátormi na trhu. Vami podaný inzerát bude vyúčtovaný na faktúre od mobilného operátora. • Nízke ceny - cena za 30 znakov riadkového inzerátu začína už od 0,20 € s DPH. V rubrikách Reality a Auto moto bude cena len o 10 centov vyššia, konkrétne 0,30 €.

Už v budúcom čísle uverejníme kupón s podrobným návodom ako postupovať pri uverejňovaní občianskej inzercie prostred-níctvom SMS.

Ďakujeme za pochopenie. Vaša redakcia.

0,70 € 0,50 €

1,40 € 1,00 €

2,10 € 1,50 €

2,80 € 2,00 €

3,50 € 2,50 €

4,20 € 3,00 €

4,90 € 3,50 €

5,60 € 4,00 €

6,30 € 4,50 €

7,00 € 5,00 €

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 055 / 678 04 36. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov.Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: [email protected]íte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

Napíšte SMS v tvare: RP medzera KE medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP KE R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom. Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

Občianska riadková inzercia po novom

Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od terazpodať cez SMS.

Je to jednoduché...

Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor.

Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, po-proste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.


SLUŽBY

74-0072


SLUŽBY

DOMÁCNOSŤ

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Zámena manželiek 10:40 Smrť z hlbín 12:40 Komisár Rex V. 1/15 13:40 Odložený prípad III. 6/23 14:35 Monk IV. 9/16 15:30 Dva a pol chlapa I. 1/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 15/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 NAJPRÍSNEJŠÍ RODIČIA 21:30 HORÚCA KRV II. -

Rodinný dramatický seriál, SR, 2013. Hrajú: A. Bárta, Z. Kanócz 22:50 Nočné Televízne noviny 23:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 15/24 00:10 Monk IV. 9/16 01:00 Odložený prípad III. 6/23 01:40 Hrozba z temnoty IV. 8/22 02:20 Smrť z hlbín 04:00 Komisár Rex V. 1/15

05:50 KRIMI 06:10 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: To dieťa zomiera 08:45 Súdna sieň: Paranoja 09:50 Panelák: Zoznám-te sa, Joe Black 11:00 Dom snov IV. 11 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 PÁLI VÁM TO? 15:00 Panelák: Vŕ-tačka 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Rybár 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Tajné lásky 21:30 Dr.

Dokonalý: Vysoké napätie 12 22:45 Geissenovci III. 6 - Reality show o bohatej rodine Geissenovcov, ktorá divákom ukáže, aký „ťažký“ je život bohatých 23:45 Kosti II. 9 00:40 Rex 02:25 Črepiny 03:00 3 libry 7 03:40 Blízko smrti 04:25 Zločinné úmysly III. 7,8

05:30 Sila lásky VI. 85 06:15 Dámsky klub 07:35 Správy RTVS 08:30 Galileo 09:10 Duel 09:40 5 proti 5 10:25 District: Rušná noc 19 11:05 Sila lásky V. 72 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Občan za dverami 14:15 Žena na úteku 103 15:05 Doktorka Quinnová V.: Syn svojho otca 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 86 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly -

body - sekundy 20:10 Krajina rebelov - Nový svet 8/8 21:50 Reportéri 22:20 Borgiovci II. 2/10 - His-torický seriál, Kanada, Írsko 2011. Účinkujú: Irons Jeremy, François Arnaud 23:05 District: Rušná noc 19 23:50 Doktorka Quinnová V.: Syn svojho otca 00:35 Inšpektor Rocca: Smrť poľského dievčaťa

ŠTVRTOKPROGRAM 21. marec 2013TV

21:30 HORÚCA KRV

22:45 Geissenovci

22:20 Borgiovci

03-0

013

Potrebujete požičať pred výplatou?

Vyplácame v hotovosti od 25 do 350 Eur

Toryská 3, Košice, OC DATAS (prízemie), vedľa OC GalériaKontakttel.: 0902/288619 055/3043726

12-0

018

KDE SÚ

BEZPEČNOSTNÉ DVERESHERLOCK®

TAM ZLODEJI KONČIA

4. bezpečnostná trieda, vysokáodolnosť proti vlámaniu, testovanéautorizovanou skúšobňouodolnosť proti hluku 43 decibelovtestovaná skúšobňou, garantovanáv certifikátemin. 200 tisíc otvorení/zatvoreníotestovaných skúšobňou,garantovaných v certifikáte,životnosť na celú generáciu

*Akcia platí do 31. 3. 2013.

BALÍKEXCELENT

UŠETRÍTE -300 €*

BALÍKPLUSUŠETRÍTE -170 €*

BEZPEÈNOSTNÁ AKCIA

Obchodné zastúpenie SHERLOCK®:Košice, Moyzesova 46, 055/622 0255Košice, Skladná 6, 055/622 4618, 0903 646 555Košice, Kukučínova 23, 0905 359 481

15-0107

mestské časti: Čermel, Myslava, Košická Nová ves

obce: Čaňa, Čečejovce, Paňovce, Svinica, Sokoľ, Ďurďošík, Beniakovce, Hrašovik, Olšovany, Vyšná a Nižná Kamenica, Ruskov

V Košickom kraji využilo vlani ubytovacie služby v 357 zariade-niach cestovného ruchu menej návštevníkov, než v roku 2011. Celkovo sa v regióne v roku 2012 ubytovalo 283.180 hostí, čo zna-mená medziročný pokles o 2,2 percenta. Vyplýva to z údajov Šta-tistického úradu SR.

Ubytovacie služby zaznamenali vlani mierny pokles návštevníkov

Nárast návštevníkov zazname-nali len tri okresy - Košice I, Ko-šice-okolie a Sobrance. Najväčší úbytok - o pätinu mali v Trebišov-skom okrese. Z celkového počtu tvorili dve tretiny domáci návštevníci, počet ktorých poklesol o 2,4 percenta, zvyšok boli cudzinci, ktorých sa

ubytovalo o 1,7 percenta menej. Najviac, takmer 30 percent, ich prišlo z Českej republiky, nasledo-vali Poliaci (12,8 %), Maďari (9,7 %) a Nemci (8,8 %). Takmer polo-vica všetkých návštevníkov (45,9 %) sa ubytovala v Košiciach, zvý-šený podiel mali tiež zariadenia v okrese Spišská Nová Ves (21,8 %).

Celkový počet prenocovaní v ubytovacích zariadeniach Košic-kého kraja dosiahol vyše 596.000, pričom medziročne poklesol o 3,9 percenta. Prenocovania domácich návštevníkov zaznamenali úbytok o 4,9 percenta a zahraničných o 1,9 percenta. „Na jedného náv-števníka pripadlo v priemere 2,1

prenocovaní (u zahraničných 2,3). Najviac sa využívali služby ho-telov, motelov a penziónov, kde prenocovali až tri pätiny ubytova-ných,“ informoval ŠÚ SR. Pokles o 6,8 percenta zazna-menali aj tržby za ubytovanie, ktoré dosiahli 14.506.700 eur. Z nich sa 49,8 percenta utŕžilo od cudzincov, pri medziročnom poklese 2,2 percenta. Výraznejší pokles o 10,9 percenta zazname-nali tržby od domácich návštevní-kov. Podstatnú časť tržieb - 84,2 percenta realizovali zariadenia hotelového typu. V priemere za jednu noc a lôžko návštevníci zaplatili 24,3 eura (19,3 eura domáci a 32,9 eura zahraniční). Zariadenia hro-madného ubytovania poskytovali nocľah v 5599 izbách so 14.642 lôžkami. Kempingy a táboriská ponúkali 12.122 karavanových a stanových miest na voľnej ploche. Lôžková kapacita oproti roku 2011 vzrástla o dve percentá, pričom čisté využitie kapacít pokleslo na 11,2 percenta. Najviac boli využi-té štvorhviezdičkové hotely - na

takmer štvrtinu. Zvýšený príliv zahraničných tu-ristov očakáva mesto Košice tento rok od projektu Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) 2013. Zá-ujem o východoslovenskú met-ropolu výrazne podporili odpo-rúčania prestížnych turistických sprievodcov ako Lonely Planet či články vo svetových médiách. „Priemerný nárast návštevnosti Košíc je 30 percent ročne. Ak do-siahneme 50-percentný nárast, budem veľmi spokojná,“ uviedla pre TASR výkonná riaditeľka orga-nizácie Košice Turizmus Iveta Ni-ňajová. Značný podiel však tvoria cudzinci, ktorí prídu do Košíc len na jeden deň. Ako pretrvávajúce nevýhody mesta pre ďalší rozvoj turizmu považuje Niňajová chýba-júce nízkonákladové ubytovanie európskeho štandardu, hostely, nízkonákladové letecké spojenie s Európou a vlakové spojenie medzi Krakovom a Budapešťou. Nízky je aj počet incomingových cestov-ných kancelárií, predávajúcich východné Slovensko.


DOMÁCNOSŤ

74-0017

34-0029

Objednávky

055/304 57 27

STK + EK

STK Jazero KOŠICE

BEZ ČAKANIAuvádzacie ceny

www.stkkosice.sk

32-002

5

12-004

5

Dostanete najlepšiu cenu na trhu.Vykupujeme autá všetkých

značiek a modelov.Transparentné a férové ocenenie.Administratívu vybavíme za vás.

Ušetríte čas aj peniaze.Preberáme záruku za technický

stav auta.

Vykúpime vaše auto!Peniaze ihneď a v hotovosti.

Pre ocenenie vášho auta volajte ZADARMO.

Ocenenie on-line na www.aaaauto.sk

VW GOLF V, 47 734 km, 1.4i 16V, 59 kW, 1. majiteľ, servisná knižka, automatická klimatizácia a viac.

5 299 € r.v. 2008

VW Golf v ponuke 60xmesačne od

65 €

ŠKODA OCTAVIA COMBI, 79 824 km, 1.9TDi, 77 kW, nové v SR, 1. majiteľ, aut. klimatizácia a viac.

6 499 € r.v. 2008

Škoda Octavia v ponuke 220x

DIESEL

mesačne od76 €

Dostanete najlepšiu cenu na trhu.

Transparentné a férové ocenenie.

Uve

dené

cen

y pl

atia

pri

kúpe

aut

a na

úve

r.

10 pobočiek v SR

Zavolajte si pre svoju zľavu!

0800 100 1007 dní v týždni 7:00–22:00

ZĽAVA 500–2 000 €

Využite špeciálnu ponuku a získajte 1 000 € v hotovosti a na ruku.Platí pri kúpe auta na úver.

Najväčší výber áut v SR. Preverené autá po 1.–2. majiteľovi. 24 mesiacov garancie na mechanický stav auta! Rýchle a jednoduché schválenie úveru do 15 min.

0% akontácia. Nepotrebujete hotovosť!

2500 kvalitných áutza najlepšie ceny v SR!

KOŠICE, Napájadlá 12PO–NE 9:00–21:00

09-7

6

ZASMEJ SA

Príde Leoš o 15 minút neskôr na tenisový tréning a kolega sa ho

vypytuje, kde toľko trčal. Hovorí: - Dnes som to nechal na mincu, ak padne hlava idem, ak nie, tak

sa budem venovať manželke. No a tak som si musel až 18 krát

hodiť.*****

Ako sa povie Spišská Nová Ves po Španielsky? Rio Negro.

*****Idu kombinačky na pivo a stretnú

šroubovák. Šroubovák sa pýta: - Kde idete?

A kombinačky hovoria, že na pivo.

- A možem ísť s vami? - Hej.

A idú kombinačky a šroubovák

na pivo. Stretnú hasák. Hasák sa pýta:

- Kde idete? - Na pivo.

- A možem isť s vami? - Hej.

A idú kombinačky, šroubovák a hasák na pivo. Idú, idú, idú, a pod autom leží kľúč 17, a pýta sa ich:

- Kde idete? - Na pivo.

- A možem ísť s vami? - Nie. Až keď budeš mať 18.

*****Denník študenta:

Pondelok: Mám 50 korún. A mám hlad.

Utorok: Mám 20 korún. A mám

naozaj hlad. Streda: Mám 5 korún. A mám

naozaj veľký hlad. Štvrtok: Prišli mi peniaze. Išiel

som na internát. Piatok: Nepamätám. Sobota: Nepamätám.

Nedeľa: Mám 50 korún. A mám hlad.


SLUŽBY

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 HORÚCA KRV II. 10:50 V rukách vraha 12:40 Komisár Rex V. 2/15 13:40 Odložený prípad III. 7/23 14:35 Monk IV. 10/16 15:30 Dva a pol chlapa I. 1/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrova-cí úrad VII. 16/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX - Ľudia - príbehy - emócie 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 AKČNÝ

PIATOK: Hancock (HD) - Akčná komédia, USA, 2008. Hrajú: W. Smith, Ch. Theronová 22:25 AKČNÝ PIATOK: Bleskový muž 00:20 Myšlienky vraha IV. 25-26/26 01:50 Hancock (HD) 03:15 Monk IV. 10/16 03:35 Komisár Rex V. 2/15

05:50 KRIMI 06:10 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Čakanie na neveru 08:45 Súdna sieň: Chce nás vyštvať 09:50 Panelák: Psie trampoty 11:00 Dom snov IV. 12 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 PÁLI VÁM TO? 15:00 Panelák: Tajné lásky 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Nedostaneš ani fuka 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Špión 21:30

NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY - Televízia Joj a najlepší cukrári Slovenska vám pomôžu s darčekom, na ktorý budete ešte dlho spomínať. Necháme vám totiž vyrobiť tortu snov akýchkoľvek rozmerov 23:00 Pod povrchom 01:55 Parfum 03:30 Zločinné úmysly III. 9,10 04:55 NOVINY TV JOJ

05:15 Správy RTVS 06:10 Dámsky klub 07:30 Správy RTVS 08:30 Galileo 09:10 Duel 09:40 5 proti 5 10:25 District: Agónia a extáza 20 11:10 Sila lásky V. 73 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Nebíčko v papuľke: Rusíni a karpat-ská drevená cesta 14:15 Žena na úteku 104 15:05 Doktorka Quinnová V.: Kým svitne 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 87 17:15 Galileo 17:50 Duel - Vedomostná súťaž 18:15

5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Legendy popu: Le-gendy popu na ktoré nezabúdame 22:05 Krstný otec III 00:50 District: Agónia a extáza 20 01:35 Svet v obrazoch 02:00 Krstný otec III 04:45 Sila lásky V. 73

PIATOKPROGRAM 22. marec 2013TV

20:20 Hancock

21:30 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY

17:50 Duel

$ Predám Hyundai Getz 9/2003.1,3 bez ďaľších investí-cií,179 tisíc km,dobrá výbava len za 1700€. T.č.0911214647

$ Predám garáž na Jáltskej 0908222676

$ Byt v KE. Dlhy vyplatím a pre-sťahujem do nového. 0904319922$ Kúpim 3. izb. byt v tichšej lokali-te na KVP alebo Terase, Furči, Juhu najmä Železníky, Jazere prípadne aj v obci do 10 km od KE. Cena do-hodou. Nie som RK. Volať len cez pracovný deň od 8.oo do 17. oo hod. Tel.: 0905 203 406.

$ BYT 42 M2 DOHODA O9O8667272$ Predám 3izb. byt v OV,v KE 5/8p.,54m2+6m2 loggia+kum-bál+pivnica,plávaj.podlahy,dlaž-by,plast.okna,mur.jadro,bezpeč.dvere.Cena dohodou,0918417644

R1 • AUTO-MOTO predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP KE R1 váš text

Cena za každých 30 znakov = 0,70 € s DPH

R3 • AUTO-MOTO rôzneInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP KE R3 váš text


R4 • BYTY kúpaInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP KE R4 váš text


R5 • BYTY predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP KE R5 váš text


R7 • BYTY prenájomInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP KE R7 váš text


R10 • DOMY CHATY prenájomInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS

na číslo 8866 v tvare: RP KE R10 váš textCena za každých 30 znakov = 0,70 € s DPH

R11 • POZEMKY ZÁHRADY predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R17 • DROBNOCHOVInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R21 • RÔZNE predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R25 • DIELŇA ZÁHRADAInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R26 • DARUJEMInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R27 • ZOZNÁMENIAInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


$ Prenájnem garzónku v rd 0915363390

$ CHATA NA VÍKEND 0905824O96

$ Predám st. pozemok v centre mesta-juh, 280m, IS pri pozemku, v OS, vhodný na výstavbu pen-ziónu, podnikateľského centra, rod. domu. Cena dohodou, tel 0904433211,$ Predám záhradku s chat-kou v Čermeli Prielohy. 0907682205,0905321708

$ Predám šteniatka-sl.ču-vač.0904349149

$ Stavané skrine,PVC podl.zr-

kadlá,sklené tvárnice,náradie roz.ribstol,cirkulár,lešenie,zbíj.kladiva,sal.dielce,guľatina,reflek-tor,0905891322$ Predám reáaly a pulty TL. 0908199742

$ SADENICE ČIERNEHO A ČERVE-NÉHO RÍBIZU. 09495952O3

$ KTO PODARUJE ROZVEDENÉMU OCKOVI 3. DETI POTRAVINY...?ĎA-KUJEM,SMS 0915816677

$ Sympatická 57-ročná 160/52 hĺadá na trvalý vzťah osamelého inteligentného nefajčiara od 55-62 r. Košice a okolie. 0903713891

Nové Premonštrátske gym-názium na Kováčskej ulici 28 v Košiciach, ktoré začne výučbu od nového školské-ho roku, otvorí svoje brá-ny počas piatkového (15. marca) Dňa otvorených dverí. V čase od 10.00 do 17.00 h si návštevníci budú môcť prezrieť časť zrekon-štruovaných priestorov na prvom poschodí budovy a dozvedieť sa o fungovaní obnovenej školy. Gymnázium bude unikátne vyučovaním la-tinčiny a ako voliteľného predmetu gréčtiny, ale aj filozofie a základov mysle-nia. Náklady na nevyhnut-nú rekonštrukciu, úpravy a vybavenie piatich učební vrátane počítačovej miest-

nosti a novej zborovne od-haduje zriaďovateľ, ktorým je Rehoľa premonštrátov - Opátstvo Jasov, na 100.000 eur. „Pre budúcich študentov a ďalších záujemcov sú na Deň otvorených dverí pri-pravené moderované orga-nizované vstupy pre väčšie skupiny o 13.00 h a 15.00 h, v rámci ktorých predsta-víme kritériá na prijímacie skúšky, poskytneme infor-mácie o študijnom pláne, cudzích jazykoch, latinčine a odpovieme na otázky,“ uviedla za rehoľu premon-štrátov Monika Murová. Na slávnostnom otvo-rení Dňa otvorených dverí o 11.00 h podľa nej potvrdil účasť takmer celý bývalý

pedagogický tím bývalého gymnázia Kováčska 28, ktorý pôsobil medzi rokmi 1953 – 1997. Popri takmer 30 bývalých pedagógoch sa na slávnostnom otvore-ní zúčastnia aj zástupcovia Arcibiskupského úradu v Košiciach, štátnej správy a samosprávy vrátane pred-sedu košického VÚC Zden-ka Trebuľu. Prísť by mali aj námestníčka košického primátora Renáta Lenárto-vá a starosta mestskej časti Košice Západ Rudolf Bauer, ktorí sú absolventmi gym-názia na Kováčskej. Otvorenie školy je pre premonštrátov podľa ich opáta Ambróza Martina Štrbáka historickým oka-mihom, keď sa rád vracia v

Obnovené premonštrátske gymnázium pozýva na Deň otvorených dverí

tomto smere k svojmu po-slaniu. Rehoľa spravovala toto gymnázium v centre Košíc už od roku 1811. Prvá vzdelávacia inštitúcia tu sídlila už v roku 1657, samostatné gymnázium vzniklo v roku 1777. Prvé štátne gymnázium pôso-bilo od roku 1919, v rokoch 1937/38 bola Kováčska 28 dokonca najväčšou tako-uto školou v Českosloven-sku s 1115 študentmi a 25 triedami. V budove sídlilo štátne gymnázium do roku 1997, kedy sa muselo vy-sťahovať. Stredná škola na Kováčskej vychovala tisíce študentov, navštevovali ju napríklad svetoznámy spisovateľ Sándor Márai, či sochár Ján Mathé.

ZASMEJ SA

Do firmy príjmu nového zamest-nanca a majster ho hneď vezme

do prarády: - Tak mladý, tu máš metlu a

pôjdeš zamiesť halu. - Ale ja som inžinier! - hovorí

nováčik. - Aha! - škriabe sa majster za uchom, - tak ja ti to ukážem.

*****V ZOO upozorňuje babička svojho

vnuka: - Janko, nechoď tak blízko k tomu

ľadovému medveďovi, aby si neprechladol.

*****- Vydám sa iba za muža, ktorý má

veľmi známe meno! - Vydajte sa za mňa, volám sa

Novák.*****

Ďaleko, východne od Moskvy, na Sibíri, ruský drevorubači rúbu

drevo. Ivan hovorí: - Voloďa, počul som, že v Los

Angeles si drevorubač za týždeň zarobí na auto.

- Ivan a kde je to Los Angeles? - Tak 8000 kilometrov východné

odtiaľto. - A prosím ťa, načo je komu v takej

diere auto?*****

Rozprávajú sa dvaja Rómovia caz vysielačku a jeden sa pýta

druhého: - Dežo, aký máš príjem?

- Zase vyrývaš?!Jedzme trus! Desať miliárd múch

sa predsa nemôže mýliť.*****

Rozhovor v krčme: - Počúvaj, nevieš, o čom sa

rozprávajú ženy medzi sebou, keď sú samé?

- No o tom o čom aj chlapi.

- Hej? Svine!*****

Pýta sa lekár pacienta pred operáciou.

- Ste poverčivý? - Nie, prečo?

- Lebo od zajtra budete vstávať iba ľavou nohou.

*****Za éry prvých mobilov si

manžel jeden kúpi a rozhodne sa prekvapiť svoju manželku. Keď

príde domov, vojde do kúpeľne a z vane zavolá na svoju pevnú linku. Zodvihne manželka a on hovorí:

- Ahoj miláčik. Žena na to:

- Prepáč chrústik, teraz nemôžem hovoriť, lebo ten starý somár leží

vo vani.


STAVIAME

34-0026

34-0093

69-0

074mobil: 0918 623 064

650 €základná

cena

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, drevawww.promontca.sk

[email protected]

VÝH

OD

Y sklá je možné skladať k bočnejstene, 100% vyskleniekalené sklá 6 mm bez zvislých rámovuzamykanie lódžií obmedzeniehlučnosti a prašnostijednoduché umývanie z vnútra balkóna

��

��

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

TERASYTERASY

500 €základná

cena

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍPOSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

firmafirma

systém TERMO plusRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁSPOSUVNÝM SYSTÉMOM

SLUŽBY

Nový slovenský preklad Svätého písma Starého aj Nového zákona pripravuje Konferencia biskupov Slo-venska (KBS). Niekoľkoroč-ný projekt pripravuje KBS v spolupráci s Katolíckym biblickým dielom v Ružom-berku. Na jeho vzniku sa má podieľať kolektív asi 20 ľudí. „Podnetom pre nový slovenský preklad je sku-točnosť, že existuje nový oficiálny preklad katolíckej cirkvi do latinčiny, ktorý sa volá Neovulgata a bolo by vhodné, aby sa princípy tohto nového prekladu v porovnaní s textami Sväté-ho písma z pôvodných jazy-kov, preložili aj do súčasnej slovenčiny,“ povedal na dnešnej tlačovej konferencii predseda KBS Stanislav Zvo-lenský. Súčasne používaný preklad Starého zákona je totiž ešte zo 40. rokov uply-nulého storočia. Ide o ambiciózny projekt, ktorý potrvá niekoľko rokov. „Sme len na začiatku, ale

KBS pripravuje nový preklad Svätého písma

nadšenie a ochota sú zrej-mé,“ podotkol Zvolenský. Plénum KBS sa na svo-jom aktuálnom 74. plenár-nom zasadaní venovalo aj schvaľovaniu noriem ohľa-dom vystupovania klerikov a rehoľných osôb v médi-ách. Podľa biskupov ide len o zosúladenie noriem KBS z Kánonickým právom, tak ako je to v iných krajinách. Vystupovanie zástupcov ka-tolíckej cirkvi v médiách do-terajšie pravidlá zásadným spôsobom nemenia. Každý, kto bude chcieť vystupovať na verejnosti, bude musieť požiadať o súhlas predstavi-teľa diecézy. To v skutočnos-ti platilo aj doteraz, nebola však na to prijatá žiadna norma. Medzi témami rokova-nia bolo aj vyvrcholenie osláv Roku svätých Cyrila a Metoda. KBS v spolupráci s Ministerstvom školstva SR rozbehlo projekt informo-vanosti o osobách a diele slovanských vierozvestcov. Konferencia pre tento účel

vydala dve publikácie, jed-na z nich je určená aj pre žiakov základných škôl. Členovia KBS si okrem iného vypočuli aj informá-ciu o zriadení diecézneho misijného medzinárodného seminára Redemptoris Ma-ter v Žiline. Seminár pripra-vuje kňazov, ktorí sú určení na misie.

AJ TU MÔŽE BYŤVAŠA REKLAMA

len za

32,20 €bez DPH

055/678 04 36


SLUŽBY

74-0072

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Škaredá Betty III. 23-24/24 07:35 Kung Fu panda I. 1/10 08:00 Tučniaky z Madagaskaru 16/16 08:30 FORMULA 1: Veľká cena Malajzie 11:20 Fešák - Akčná komédia, USA, 1998. Hrajú: J. Chan, R. Norton 13:00 Na telo 13:45 Mr. Bean 14:20 Golgota: Odhalenie veľkého tajom-stva - Dobrodružný triler, Nemecko, 2010. Hrajú: K. Schüttle-rová, M. Girnth 16:30 Lara Croft - Tomb Raider: Kolíska života

19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 SUPERSTAR LIVE 23:00 SUPERSTAR - Rozhodnutie LIVE 23:35 Sirota (HD) 01:50 Bleskový muž 03:15 Smotánka 04:10 Na telo 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:35 NOVINY TV JOJ 06:00 Ambiciózna blondínka 07:50 Pra-siatko Rudy 2 10:00 Fantastické torty 17 11:00 Kde bolo, tam bolo II. 11 - Americký rodinný fantazijný seriál (2013). Hrajú: J. Morrisonová, J. Gilmore 12:00 Telo ako dôkaz 10 - Americký kriminálny seriál (2011). Hrajú D. Delanyová, J. Ryanová 13:00 Náhradníci 15:00 Príbeh o hľadaní lásky - Americká romantická komédia (2010). Hrajú H. Duffová, J. Presslyová 16:55 Zbohom,

Slovensko! 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Na vlásku - Americká animovaná komédia (2010) 22:40 Vražedná rýchlosť 01:10 BloodRayne 2 03:05 Zmiznutie 04:30 Zločinné úmysly III. 11,12

06:10 Správy RTVS 06:55 Škaredé káčatko 07:20 No,počkaj! 07:35 Bola raz jedna planéta 08:00 Maškrtníček 08:25 Rozprá-vanie kvetu kamélie 4/4 09:00 Vodník a Zuzana 09:40 S Jaku-bom na rybách 10:05 Planéta Zem zhora IV. 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Ob-čan za dverami 13:30 Rosemary a Thymeová III 15:10 Film pre pamätníkov - režisér Martin Hollý: Signum laudis 16:40 Pošta

pre teba 17:40 Hlavne, že sa máme radi... 11/15 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:10 Veliteľ vzbúrencov 1, 2/2 - Dobrodružný film, Taliansko 2012. Účinkujú: Daniele Liotti, Rea Raf-faella 23:35 Góly - body - sekundy 23:50 Rosemary a Thymeová III 01:25 Veliteľ vzbúrencov 1/2

NEDEĽAPROGRAM 24. marec 2013TV

14:20 Golgota: Odhalenie ...

20:30 Na vlásku

20:10 Veliteľ vzbúrencov

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Škaredá Betty III. 21-22/24 07:20 Kung Fu panda I. 16/16 07:45 Tučniaky z Madagaskaru 15/16 - Animovaný seriál, USA, 2008 08:10 Myšiak Stuart Little 2 09:30 Udri ju, je to Francúzka! 11:30 SUPERSTAR - SEMIFINÁLE 14:15 SUPERSTAR - Rozhodnutie 15:00 Tanec je môj život 17:25 NAŠI MA ZABIJÚ! 18:20 Smotánka - Nevšedný svet kľúčovou dierkou 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY

20:15 POČASIE 20:20 Harry Potter a Polovičný princ (HD) - Filmová adaptácia najúspešnejšej detskej ságy J. K. Rowlingovej, VB-USA, 2009. Hrajú: D. Radcliffe, E. Watsonová 23:35 Strážcovia (HD) 02:25 Harry Potter a Polovičný princ (HD)

05:20 Rýchla rota Chipa a Dala 06:05 Timon a Pumbaa 06:25 Gumkáči IV. 07:20 Beyblade Metal Fusion II. 07:45 Bakugan 08:15 Takmer Ninja korytnačka 10:20 Najprísnejší rodičia na svete 18,5 12:20 Sexi špinavé prachy - Americká krimi-komédia (2008). Hrajú: D. Keatonová, Q. Latifahová 14:45 Ambiciózna blondínka - Americká romantická komédia (2007). Hrajú: J. Simpsonová, R. L. Cook 16:50 Rodinné záležitosti 4 18:00 Páli

Vám to? 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Náhrad-níci - Americký thriller (2009). Hrajú B. Willis, R. Mitchellová 22:30 Sexi kosť 00:50 Šialenec 02:30 Sexi kosť 04:10 Zmena je život II. 7,8

05:30 Sila lásky VI. 87 06:20 Správy RTVS 07:00 Škaredé ká-čatko 07:30 No,počkaj! 07:40 Bola raz jedna planéta: Zdravie a vzdelanie 08:05 Fidlibum 08:30 Rozprávanie kvetu kamélie: Dračí most 3/4 09:05 Tanečná akadémia 21, 22/26 10:00 Poms-ta 11:10 Nikto nie je dokonalý 12:15 Reportéri 12:45 Autosalón 13:15 On air 13:35 Krajina rebelov - Nový svet 8/8 15:25 Ake-elah 17:15 Postav dom, zasaď strom - Magazín plný nápadov a

inšpirácií 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Šumiac 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Skutočný príbeh: Doktorka Gisella Perlová 23:05 Góly - body - sekundy 23:15 Zásnuby, svadby, zväzky 00:55 Akeelah

SOBOTAPROGRAM 23. marec 2013TV

20:20 Harry Potter a Polovičný...

20:30 Náhradníci

17:15 Postav dom, zasaď strom

SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY!

IIII publikuj svoje správy III pridaj inzerát IIIII hľadaj si prácu uuuuuuu uu III získaj zľavy

Staň sa redaktorom novéhospravodajského portálu

Čítaj aktuálne informácie zo svojho regiónu

Nájdi všetko, čo práve potrebuješ

ČČ

� �

SS�

EXTRA

KE 13-11 STRANA - 13 BA 12-xx STRANA -

bzzikwww.bzzik.sk

01

EXTRA

AUTO-MOTO

PRE FIRMY

KRÁSA-RELAX-ŠPORT

SLUŽBY

KARIÉRA

REALITY

3. augusta 2008

DOMÁCNOSŤ

AUTO-MOTO

PRE FIRMYKRÁSA-RELAX-ŠPORT

SLUŽBY

REALITY

STAVIAME

3. augusta 2008

KARIÉRA

DOMÁCNOSŤ

ROZNE

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte fi rmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadáš lepšiu prácu?

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profi l na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profi lu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profi l, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, fi rmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifi kácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju fi rmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofi lu vašej fi rmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profi ly uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profi l vašej fi rmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku mátek dispozícii na výber niekoľko biznis balíkov.Od základného balíka Basic až po VIP balík preveľké pracovnégentúry. Kompletný cenník si môžetepozrieť na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012je služba Bzzik bezplatná v plnom rozsahu.

9 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

9

37-0066

83-0

030

Ponúkame prácu na doma.

0911 9211780917 979275

poskytujeme zmluvu,odber zaručený

23-0

075

Osobný pohovor si dohodnite na tel.: 0911 360 059

Tvoj región Ti prácu neposkytuje?Si ochotný presťahovať sa za prácou?

Zabezpečíme UBYTOVANIE ZDARMA!

SUPER ŠTART PRE ĽUDÍ BEZ PRAXE!

Telekom v Prešove ihneď prijíma natrvalo,

ľudí s chuťou učiť sa.

ambicióznych, komunikatívnych18

HURÁ JAR, HURÁ PRÁCA !!!

Ponúkame: plat 800 € v čistom, firemné auto, bezplatné zaškolenie, ubytovanie.

80-0

053

Požadujeme:- ukončené vzdelanie v odbore ošetrovateľstvo, stupeň Bc. alebo Mgr.;- ukončené vyššie stredné vzdelanie DVS;- skúsenosti so starostlivosťou o smrteľne chorých pacientov;- flexibilitu, entuziazmus, schopnosť samostatne pracovať, bezúhonnosť;- znalosť anglického alebo nemeckého jazyka, vítaná znalosť holandského jazyka;- ochotu pracovať na zmeny.Ponúkame:- dobré pracovné podmienky, brutto mzda: € 1650,- /mesiac;- pracovný čas 40 hod./týždeň; - 8-10 týždňov platenej dovolenky;- bezplatný intenzívny kurz holandského jazyka (slovom a písmom), ktorý sa bude konať v Prešove, ešte pred prijatím do pracovného pomeru;- uznanie kvalifikácie v Holandsku; - ubytovacie podmienky hradené zamestnávateľom;- podpora a poradenstvo zo strany zamestnávateľa počas celého pobytu v Holandsku.

Pre zdravotnícke zariadenie – hospic v Den Haagu, Holandskohľadáme 3 ľudí na pozíciu:

Zdravotná sestra / brat

V prípade záujmu zasielajte svoj životopis do 20. marca 2013 v angličtine,nemčine alebo holandštine na [email protected],

do predmetu správy prosím zadať ‘Hospiceverpleegkundige in NL’.

12-0061

4 páry perlových náušníc

42 %Sada zahŕňa 4 páry náušníc z pravých sladkovodných perál.Farby: biela, čierna, ružová, fialovoružová Teraz za

19,90 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

34€

Dr. Levin - Magnetické pásy

72 %3 ks magnetických pásov - 1 ks na zápästie a 2 ks na kolená.Zmierňujú bolesť a napomáhajú krvnému obehu.

Teraz za7 €

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

25€

26%

AC MILÁNO vs. SSC NEAPOL AUTOBUSOVÝ ZÁJAZD

Pôvodná cena 249€ teraz len za 185€Informácie na 0917 78 78 78Len v pracovné dni od 9.00 - 17.00

Predpredaj vstupeniek na futbalový zápas AC Miláno vs. SSC Neapol autobusový zájazd s komfortným ubytovaním.Cena zahŕňa:- Vstupenku na zápas (3.ring)- Dopravu autobusom- 1x ubytovanie v hoteli Antares Concorde**** aj s raňajkami (švédske stoly)Dátum konania: 13.04.2013 - 15.04.2013Miesto konania: Milano - San Siro, Taliansko

Pobyt môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

SLUŽBY


len za

32,20 €bez DPH

055/678 04 36


SLUŽBY

34-0069

37-0020

34-0088

Set 2 detských kníh

46 %- Veselé básničky pre všetky detičky - Svrček huslista

Teraz za


Pôvodná cena

9€

Elegantné dreváky na leto

51 %Veľkosti: od 35 do 42 Farby: hnedá, béžová, modrá, červená, biela, čierna Teraz za


Pôvodná cena

40€

Prenosný mini reproduktor

45 %Tento reproduktor produkuje silný zvuk z vášho prehrávača iPod, iPhone, iPad, zariadení Android, BlackBerry, Smartphone a ďalšie.

Teraz za


Pôvodná cena

26,99€

STAVIAME

Na policajnej stanici sa stretnú policajti. Šéf hovorí:

- Stretneme sa pri hlavnom námestí o 11:48. Pre tých, ktorí

majú digitálky, je to obušok, obušok, stolička, snehuliak.

*****Za siedmimi horami, siedmimi dolinami, siedmimi moriami

stojí chalúpka a v tej chalúpke za stolom sedí babka a nadáva:

-Prečo práve ja musím bývať tak ďaleko!*****

Idú ženské do neba a pri bráne ich zastaví sv. Peter.

- Kam idete? - No do neba?

- Tak dobre. Ktorá z vás za celý život ani raz nezhrešila, môže ísť ďalej. Pre ostatné - tam je smer

do pekla. Všetky sa otočia a vyrazia sme-

rom k peklu až na jednu. Tá ide stále ďalej. Sv. Peter sa zamyslí

a zakričí: - Hej, ale tú hluchú si zoberte so

sebou!*****

Po hranici beží vojak s bielou zá-stavou v ruke a kričí: Mier,mier...

A ostreľovač z druhej strany hranice kričí: Šak mierim len sa

toľko nehýb...*****

OZNAM: Pri sčítaní ľudu ste boli navyše. Zastreľte sa prosím, aby

sme v tom nemali bordel. *****

Viete kedy je človeku najlepšie samému?

Ked dedí...*****

„Pán doktor, čo mi je?“ „To ukáže až pitva.“

*****Viete, čo momentálne robia českí

futbalisti, keď práve netrénujú ? - nacvičujú pokrik Slovenskooó,

Slovenskooó a našu štátnu hymnu.*****

- Tak toto je naša kuchyňa a cíťte sa tu u nás, pani kuchárka, ako

doma. Apropo, raňajkujeme spoločne o siedmej.

- Ďakujem. Prosím vás ale, keby som náhodou zaspala, tak na

mňa nečakajte!*****

- Počúvajte, Mráček, kde ste sa naučili tak výborne plávať?

- Poslušne hlásim, pán major, vo vode.


STAVIAME

74-0015

69-0

015

Zasklievanie balkónov, plastové rolety,plastové obklady, lexanové prístrešky,drevené altánky, zimné záhrady ...

ZIMNÉ ZÁHRADY PVC - ALU

[email protected]

0908 320 6420944 442 668

bezkonkurenčné ceny

Ručný masážny prístroj

67 %Ručný a malý pomocník pre domácu masáž. Stačí len nabiť a masírovať unavené telo.

Teraz za


Pôvodná cena

29,90€

Ped Egg - 2ks

75 %Najnovšia a najrýchlejšia cesta ku hlad-kým a zdravým nohám bez zbytočného neporiadku.Vyše 135 mikropilníkov z nehrdzavejúcej ocele.

Teraz za


Pôvodná cena

16€

EXTRA

50%

Pobyt môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

WELLNESS POBYT V PENZIÓNE **** KLIMEK JUŽNÉ POĽSKO

Pobytový balíček zahŕňa (pre 2 osoby):- 2 x ubytovanie v štandardnej dvojlôžkovej izbe- 2 x raňajky- vstup do rekreačného strediska - Aqua parku neobmedzene počas celého pobytu.- hodinový vstup do fitness centra pre oboch.- hodinový vstup do soľnej jaskyne pre oboch.

Pôvodná cena 180€ teraz len za 90€Informácie na 0917 78 78 78Len v pracovné dni od 9.00 - 17.00

Vrtuľník s vodotryskom

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

38 %

Pôvodná cena

60 €

Teraz za

37€Jeho ovládanie je naozaj jednoduché, vďaka jeho vybavenosti integrovaným elektrickým gyroskopom.3 kanály umožňujú let hore, dolu, dopredu, dozadu a rotáciu doľava a doprava a tiež vodné strieľanie.


len za

32,20 €bez DPH

055/678 04 36


STAVIAME

37-0007

74-0022

37-0073

37-0022

74-0082

74-0097

34-0099

RENAULTSERVIS

OBUJTE SA DO JARI!od 11. 3. do 13. 4. 2013

*Službu Renault Comfort Assistance možno získať na 7 mesiacov zadarmo v rámci akéhokoľvek servisného úkonu. Uvedený rozmer je pre modely Thalia a Clio II. Odporúčaná zákaznícka cena s DPH je za 1ks akciového kompletu pneumatiky s hliníkovým diskom ENZO H. Cena nezahŕňa montáž kolies na vozidlo a prípadné náklady spojené s nutnosťou použitia snímača pre systém stálej kontroly tlaku v pneumatikách (SSPP). O kompletnej ponuke a presných cenách sa, prosím, informujte v sieti Tempus. Obrázky sú iba ilustratívne.

34-0104

34-0086

Bc.

Ing.

Documents

kosicko 13-11