KOSO オートメーションシステムindustriascontrolpro.com/A50.pdf · 12 プロセスオートメション process control systems 制御システム contorol systems KOSO

12

プロセスオートメション PROCESS CONTROL SYSTEMS

制御システム CONTOROL SYSTEMS

ＫＯＳＯオートメーションシステムKOSO PRODUCTS FOR AUTOMATION SYSTEMS

分散制御システムイベントレコーダー制御盤アナンシェーター・警報システム防爆機器

センサー SENSOR・INSTRUMENTS

温度・圧力・差圧伝送器温度・圧力・差圧スイッチ液面・境界面センサー流量検出端

コントロールバルブ CONTROL VALUVES & ACTUATORS

シビアサービス超低騒音弁（流速コントロールトリム）高温・高圧・高差圧弁

4～20ｍA アナログ信号無線伝送デジタル信号無線伝送

ゼネラルサービス

グローブ弁・ケージ弁パラレルスライド弁偏芯・同芯半球式フロート・トラニオンボール弁極高温・偏芯高級バタフライ弁

駆動部（上下動・回転）

付属品

デスーパーヒーター（ベンチュリ式）

空気圧式電動（電子）式電油式インテリジェント・デジタル形

空／空・電空ポジショナー・エアーセットインテリジェントポジショナー弁開度発信器・電流・電圧・信号発生機

空／空・電空ポジショナー・エアーセットインテリジェントポジショナー弁開度発信器・電流・電圧・信号発生機

信号無線伝送システム WIRELSS SIGNAL TRANSMISSION SYSTEMS

SEVERE SERVICES

GENERAL SERVICES

ACTUATORS

ACCESSORIES

DESUPERHEATERS

ファクトリーオートメーション FACTORY AUTOMATION SYSTEMS

制御システム・パネル設計製作 SYSTEM DESIGN・CONTOROL PANELS

自動化装置 AUTOMATED MACHINES

中央監視盤・中央コントロールパネル各種制御パネルロボット・インバーター・シーケンス制御

ロボットケーサー・ワークチェンジャー無人搬送システムＸ線簡易無人検査機無人選別装置

ステンレススチールベルト応用機器 STAINLESS STELL BELTS

自動仕分け装置多次元タイヤ磨耗試験機加熱・冷却・冷凍・解凍自動化機器

無線による信号伝送・制御 WIRELES COMMUNICATIONS & CONTROLS

生産管理表示・オペレーションモニターデータ通信・リモートコントロール移動車・回転機器間のデータ伝送・制御シャッターリモコン・建機無線操縦病院・飲食店のコールシステム・監視装置

その他 OTHERS

地震対策緊急遮断弁

設置機器の寿命長期化のために PROLONGATION OF VALVE’S & SYSTEM’S LIFE TIME

ＣＳＣシステムの展開とネット化 NET SYSTEMS FOR CUSTOMER SATISFACTION CENTERS

ＩＴ・マルチメディア・その他 IT・MULTI-MEDIA & OTHERS

超寿命シビアサービスバルブマグネットカップリングケミカルポンプインテリジェント省エネ高精度電油駆動部弁・付属品のオンライン劣化試験器

ネットの充実・ＩＴ機器の活用

映像・マルチメディアコンテンツ製作ネットワーク・データベース構築商業用印刷物・ＣＤ等デザイン編集・印刷・製本電子楽器等各種電子機器（基板から製品まで）

長寿命機器の開発・ランニングコスト低減 DEVELOPMENT OF LONGLIFE VALVES& ACTUATORS

13

調節弁製作範囲 KOSO CONTROL VALVE RANGES

ベロシティーコントロール形 Velocity Control

500D / 500M

マルチホール形 Multi-hole550G

ケージガイド形 Cage guided501G

500 SeriesSevere service Globe Valves

トップガイド単座形 Top guided Single seat501T, 520T

コンセントリック・ウエハー形 Concentric/Wafer

210C

コンセントリック・トップ＆ボトムグランド形 Concentric/Flange (Top & Bottom gland)

230C

エキセントリック・ウエハー形 Eccentric/Wafer

エキセントリック・フランジ形 Eccentric/Flange

210E

220E

200 SeriesSegmental Ball Valves

鋳造ボデー形 Casting Body

600B

鋼板ボデー形 Light duty/Steel plate made600S

リングシール形 Ring-seal610S

600 SeriesConventional Butterfly Valves

コンセントリック・ウエハー形 Concentric/Wafer

710C

エキセントリック・ウエハー形 Eccentric/Wafer

710E

700 SeriesHigh performance Butterfly Valves

ストレートスルー形 2-Way301K, 331K

Ｔポート・三方口 3-Way/T-Port300T, 331T

Lポート・三方口 3-Way/L-Port300L, 331L

弗化樹脂製耐酸形 Acid Resistant301R

300 SeriesConventional Ball Valves

10Ｋ，150＃専用トップガイド単座形 Economized type(10K, 150# only)

551T

トップ＆ボトムガイド複座形 Top & Bottom guided Double seat

520C

トップ＆ボトムガイド単座形 Top & Bottom guided Single seat

530C

三方口形（分流・混合） 3-Way (Diverting, Mixing)

521F, 531F

アングルボデー／トップガイド単座形 Angle Body/ Top guided Single seat

500A, 520A

テフロン製耐酸形 Acid Resistant500R

500 SeriesConventional Globe Valves

パラレルスライド形 Parallel slide400H400 Series

Gate Valves

4500●

1" 2" 4"3" 6" 8" 10" 14" 20" 24" 30" 40" 60" 128"

2500●

150●

600● 300● 150●

300●

150●

900●

300● 150●

150●

150●

150●

300● 150●

300● 150●

600● 300● 150●

1500●

600●

150●

600● 300● 150●

2500●

600● 300● 150●

4500●

600●

150●

150●

600●

150●

600●

150●

600●

150●

10K●150　

1500●

600●

150●

2500●

150●

2500● 1500●

150●

300● 150●

54"

1" 24"

18"1"

1"

1/2"

3/4"

3/4"

3"

3"

3"

1" 14"

8"

3/4"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

11/2"

11/2" 16"

1" 6"

6"

6"

1"

1" 4"

3"

3" 128"

36"

3" 32" 60"

3" 24"

60"32"

18"

12"

12"11/2"

3" 12"

16" 24"

12"

24" 54"

6"

2"

2"

8"

4" 8"

8" 18"

36"

Valve type

Valve Size

Body Rating

150● 1" 12"

コンセントリック・フランジ形 Concentric/Flange220C 150●

1" 18"

Body Rating

500A

520A

リニヤステムモーション形 Linear Stem Motion type

ロータリーステムモーション形 Rotary Stem Motion type

14

VeCTor SERIES SEVERE SERVICE GLOBE VALVES

500M:500D:500J :

KOSO VeCTorVeCTor M TrimVeCTor D TrimVeCTor J Trim

In severe services of high temperature and high differential pres-sure, KOSO’s multi-stage trim (Pat.) promises accurate control and long life, free from cavitation erosion and noise problems, whether the fluid is compressive or non-compressive. This Series is multi-ad-vantageous in that its improved performance and durabitity allows maintenance cost reduction and system simplification. Since such ancillaries as diffusers and silencers are not necessary, equipment cost can be reduced too. From 500M, 500D and 500J, depending on the fluid condition, most suitable model can be selected comparing functions and prices.

6300LA/540M 5200LA/530M 510M

高温・高差圧の過酷な流体条件に対して、KOSO VeCTor○は、非圧縮性・圧縮性を問わず、キャビテーション→エロージョンや騒音を発生させることなく、長寿命を確保し、且つ正確な制御をお約束します。尚、本シリーズは、耐力と性能の向上で保守費用の低減とシステムのシンプル化を果たし、デフューザーやサイレンサ等を不要にすることで大幅な設備費削減をも実現する、『マルチタスク』の調節弁です。流体条件によって、500M、500D、500Jの中から機能、価格を考慮し、最適な機種を選定できます。

R

■仕様：Specifications 本体形式

弁サイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

トリム材質

レンジアビリティ

流量特性

弁座漏洩量 Leakage

トリムレベル

標準駆動部

Body type

Body Styles

Body size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Trim materials

Rangeabillty

Flow characteristics

メタルシート　Metal seat

ソフトシート　Soft seat

Trim Levels

Actuator combination

500M グローブGlobe / アングルAngle

1"～36"（900A）

ANSI Class 150～4500・JIS10K～63K

Up to Level 24

500D

グローブGlobe / アングルAngle

1"～36"（900A）


－196～+565℃ (－320F ～+1050Ｆ）

Up to Level 40

フランジ形（RF, RTJ), 溶接形(SW, BW), インテグラルフランジ形(RF, RTJ) Flanges (RF, RTJ), Butt Weld, Socket Weld, Integral Flanges (RF, RTJ)

SCPH2/WCB, SCPH21/WC6, SCPL1/LCB, SCS13A/CF8, SCS14A/CF8M, A105, F11, F22, etc…

SUS410/410SS, SUS316, INCONEL, F11(STELLITED) etc…

50：1～20：1

Linear, Modified Linear, Modified Eq%

ANSI Class IV, V or MSS-SP-61

ANSI Class VI

リニア、モディファイリニア、Eq%, モディファイEq%

定格Cv x 0.01%

バブルタイト

5200LA： 6300LA：

3500LB,3600LB： 3800LA：

ダイヤフラム式駆動部シリンダ式駆動部全電子式駆動部インテリジェント・デジタル駆動部REXA

Pneumatic Diaphragm Actuator Pneumatic Cylinder Actuator Solid State Electronic Actuator Microprocessor REXA Actuator

500J グローブGlobe / アングルAngle

1"～18"(450A)


Up to Level 8

P1

PV

P3

V2

P2

V1

V3Inlet Outlet

一般弁トリム部の圧力と流速

出口圧力

流れ

入口流速

飽和蒸気圧

出口流速

入口圧力 P1

ベロシティコントロール

一般

キャビテェーション発生

飽和蒸気

飽和蒸気

圧力

圧力

圧

温度流れ方向

500 SERIES SEVERE SERVICE GLOBE VALVES

501G:

550G:

ケージガイド形調節弁 Cage Guided Control Valves マルチホールケージガイド形調節弁 Multi-hole Cage Guided Control Valves

501Gシリーズは、流体圧力バランスプラグ形ケージガイド調節弁です。この調節弁は、大容量で動的安定性に優れていますのでヘビーデューティサービスに適しています。プラグに加わる流体圧力をバランスさせる構造としておりますので、小さな操作力で安定した制御ができます。 550Gシリーズは、501Ｇシリーズのケージガイド形調節弁の標準形ケージの代わりにマルチホール付ケージを組合わせた低騒音並びにアンチキャビテーション対応の調節弁です。故に、マルチホール付ケージ以外の部品は、501Gシリーズの部品と互換性を持っています。なお、さらに過酷な流体条件に対してはKOSO VeCTor○を選定して下さい。

501G series is our latest cage guide control valve of large Cv value, and of dynamic stability. It is suitable to a vari-ety of heavy duty services. This series is characterized by pressure balanced type trim for high pressure drops. 550G Series provides control valves that meet low noise and anti-cavitation requirements by incorporating a multi-hole type cages, instead of the standard cages, in the 501G Series cage guided control valves. All the parts ex-cept the multi-hole cage are interchangeable with the parts of the 501G Series accordingly. For those severe flu-id conditions that cannot be covered by this Series, please select KOSO velocity control trim type.

15

6300LA/501G 5200LA/550G

R


弁サイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

トリム材質


流量特性


標準駆動部

Body type

Body size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Trim materials

Rangeability





550G：グローブ形 Globe type

560G：アングル形 Angle type

1"(25A)～18"(450A)

ANSI Class 150～2500 ・ JIS 10K～63K

－196～＋538℃

501G：グローブ形 Globe type

511G：アングル形 Angle type

1"(25A)～18"(450A)


－196～＋538℃

50：1～20：1

リニア、イコール% Linear,Eq%

フランジ形（RF,RTJ）　溶接形（SW,BW）　その他 Flanges(RF,RTJ)　Butt Weld　Socket Weld　etc.

SCPH2/WCB,SCPH21/WC6,SCPL1/LCB,SCS13A/CF8,SCS14A/CF8M,etc.

SUS410/410SS,SUS630/SCS24,SUS316/CF8M,etc.

ANSI Class IV,V or MSS-SP-61

50：1～20：1

リニア、モディファイリニア、モディファイイコール% Linear,Modified Linear,ModifiedEq%

ANSI Class VIバブルタイト

5200LA： 6300LA：

3500LB,3620LA： 3800LA：

ダイヤフラム式駆動部シリンダ式駆動部全電子式駆動部インテリジェント・デジタル駆動部

Pneumatic Diaphragm Actuator Pneumatic Cylinder Actuator Solid State Electronic Actuator Microprocessor Actuator

FLOW CHARACTERISTICS

Ｃｖ（％）

LIFT(%)

60

00 20

2040

8010

0

10040 60 80

VeCTor M Trim VeCTor D Trim VeCTor J Trim

弁体・ボンネット部と汎用ケージ弁との共用

シートケージ

シートリング

ボディ

Eq%ケージマルチホールケージ KOSO VeCTor

M trim

Disk Type Cage

500 SERIES CONVENTIONAL GLOBE VALVES

501T:

551T:

520T:

トップガイド形単座調節弁 Top Guided Single Seat Globe Valvesトップガイド形単座調節弁/10K・150#専用 Top Guided Single Seat Globe Valves/JIS10K and ANSI class 150 onlyスモールプラグ形単座調節弁 Small Plug Single Seat Globe Valvesトップガイド形調節弁は、小形でシンプルな構造であります。シビアサービス以外のあらゆる液体サービス及び規制騒音範囲内でのスチーム、気体サービスなど広い範囲で使用できます。なお、551Tは、JIS10K、ANSI（JPI）150#専用、オプション無しとした短納期、安価を目的としております。520Tは、スモールプラグの折損対策を講じた微小流量対応であります。

KOSO top-guided control valves are compact and simple structured. They are usable in a broad scope of applica-tions, including all cavitation-free liquid services as well as steam and gas services that meet noise regulations. Aiming at quick delivery and low prices, 551T is limited to JIS 10K, ANSI(JPI)150 lbs. with no optional features. 520T covers minimum flow applications, with its small plug specially designed not to break off.

16


弁サイズ

プラグサイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

トリム材質


流量特性


標準駆動部

Body type

Body size

Plug size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Trim materials

Rangeability





501Ｔ：グローブ形　Globe type

511Ｔ：アングル形　Angle type

1/2"（15A）～8"（200A）

1/8"（6A）～8"（200A）


－196～＋538℃

Linear, Eq%, On-Off


－

1/2"（15A）～1"（25A）

1/64"（1A）～1/16"（3A）


－45～＋538℃

SUS316＋Stellite

6.8～8.8

Needle flow

－


－

3/4"（20A）～3"（80A）

1/4"（8A）～3"（80A）

ANSI Class 150 ・ JIS 10K

－5～＋200℃

Modified Eq%

Flanges(RF,RTJ), Butt Weld, Socket Weld.

ANSI Class IV

ＳＣＰＨ2/ＷＣＢ， SCPH21/WC6, SCPL1/LCB, SCS13A/CF8, SCS14A/CF8Ｍ, etc.

フランジ形（RF,RTJ），溶接形（SW,BW）

定格Ｃｖ×0.01％

5200ＬＡ：

6300ＬＡ：

3500ＬＢ， 3600ＬB：

3800LA：

ダイヤフラム式駆動部

シリンダ式駆動部

全電子式駆動部

インテリジェント・デジタル駆動部

Pneumatic Diaphragm Actuator

Pneumatic Cylinder Actuator

Solid State Electronic Actuator

Microprocessor Actuator

SUS316, SUS316＋Stellite, SUS316 ＋TFE etc.

50：1～30：1

ANSI Class VI

バブルタイト

5200LA/501T 501T 5200LA/551T 520T


520C:

530C:

トップ・アンド・ボトムガイド形複座調節弁 Top and Bottom Guided Double Seated Globe Valvesトップ・アンド・ボトムガイド形単座調節弁 Top and Bottom Guided Single Seated Globe Valves

このシリーズは、従来からの代表的な調節弁のトップ・アンド・ボトムガイド形であります。プラグの上下でガイドしますので、プラグの振動が発生するような条件への対応や高温サービス、特殊材質組み合わせなどへの対応が容易なため広い分野で使用できます。

This Series represents typical conventional top and bot-tom guided control valves. Supported above and below the plug, this model easily deals with vibration-prone con-ditions, high temperature services and special material combinations, which makes it applicable to a wide range of fields.

17

■仕様：Specifications本体形式

弁サイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

トリム材質


流量特性


標準駆動部

Body type

Body size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Trim materials

Rangeability


Pポートプラグ　P-port plug

Qポートプラグ　Q-port plug



ANSI Class II

520C

1"（25A）～14"（350A）

－

530C

3/4"（20A）～8"（200A）


定格Ｃｖ×0.001％

ANSI Class IV

Rated Cv×0.001%

Flanges(RF,RTJ), Butt Weld, Socket Weld．

Eq%, Linear, On-Off Q-Port


－196～＋538℃

SCPH2/WCB， SCPH21/WC6, SCPL1/LCB, SCS13A/CF8, SCS14A/CF8M etc．

SUS316, SUS316＋Stellite

30:1

フランジ形（RF,RTJ），溶接形（SW,BW）

イコールパーセント，リニヤ，オンオフＱポート

5200ＬＡ：

6300ＬＡ：

3500ＬＢ，3600ＬB：

3800ＬＡ：









5200LA/520C 520C 5200LA/530C 530C


521F:531F:

500A:

520A:

分流形三方口調節弁 3-Way Diverting Globe Valves混合形三方口調節弁 3-Way Mixing Globe Valvesこのシリーズは、一方向からの流体を二方向へ分割する分流形と、二方向からの流体を混合して一方向へ流す混合形があります。なお、弁サイズ2.5”（65A）以下は、機能的に問題がないので531F（混合形）を分流形にも使用します。

Diverting type that divides the flow into two directions and mixing type that converges two flows into one are available.For valve size 2.5 in.(65A) or under, 531F(mixing type) is also used as diverting type with no functional problem.

トップ・ガイドアングル形調節弁/鍛造ボデー Top Guided Single Seated Angle Valves /Forging Bodyトップ・ガイドアングル形調節弁/鋳造ボデー Top Guided Single Seated Angle Valves/Casting Bodyこのシリーズは、スラリーを含む流体、高粘性流体、フラッシング流体または、超高差圧流体などへの対応が容易な機種であります。

With this Series, slurry-containing fluids, high viscosity fluids, flashing fluids or super high differential pressure fluids can be handled easily.

18


弁サイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

トリム材質


流量特性

弁座漏洩量

標準駆動部

Body type

Body size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Trim materials

Rangeability


Seat leakage


521Ｆ・531Ｆ

3/4"（20A）～8"（200A）


－45～＋300℃

フランジ形（RF） Flanged(RF)

SCS14A/CF8M, SCS24

30：1

500Ａ

1/2"（15A）～11/2"（40A）


－196～＋538℃

インテグラルフランジ形（RF, RTJ） Integral Flanged(RF,RTJ) 溶接形（ＳＷ）　Socket Weld

A105, F11, F22, SUS316 etc.


30：1～10：1

520Ａ

2"（50A）～6"（150A）

ANSI Class 150～600・JIS 10K～40K

－45～＋300℃

フランジ形（RF, RTJ） Flanged(RF, RTJ)


30：1

SCPH2/WCB, SCS13A/CF8, SCS14A/CF8M

5200LA：

6300LA：

3500LB, 3600LB：

3800LA：









リニヤ，オンオフ


Linear, ON-Off

ANSI Class III

イコールパーセント，リニヤ


Eq%, Linear

ANSI Class IＶ

5200LA/521F・531F 5200LA/520A531F 500A


500R: 耐酸形調節弁 Acid Resistant Type Globe Valvesこのシリーズは、硫酸、塩酸、塩素ガスなどの腐食性流体や毒性流体などに適した調節弁です。流体への接液部は、全て四弗化樹脂で製作し、グランド部も四弗化樹脂製ベローズにより完全にシールしてあります。なお、四弗化樹脂製のボデーは、金属製カバーによって補強してあります。

This series provides globe type control valves for control-ling corrosive and/or poisonous fluids. Body wetted parts are made of pure teflon and gland parts are completely sealed by bellows seal bonnet made of pure teflon. Body is coverd by cast iron or stainless body cover which is re-sistant to shock form outside.

500S: スモールフロー形調節弁 Small Flow Control Valvesこのシリーズは、小形軽量で高性能な調節弁です。パイロットプラントや研究室などの微少流量制御に適しています。ボデー部は、300kgf/cm2G の流体圧力まで使用可能な設計であります。

This series is of compact size, light weight, high perfor-mance.It is suitable to service controlling very small flow as in pi-lot plant and/or laboratory, etc.Body is designed to withstand up to 300Kgf/cm2G pres-sure.

19


弁サイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

トリム材質


流量特性

弁座漏洩量

標準駆動部

Body type

Body size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Trim materials

Rangeability


Seat leakage


500R

1/2"（15A）～2"（50A）

JIS 10K相当・ JIS 10K Equivalent

0～＋150℃

（20Ａ）以下ウエハー形　1（25Ａ）以上は特殊接続 Wafer:3/4 or Less,　MFR Std:1 or More

四弗化樹脂／補強カバー：ＦＣ250，ＳＳ400，ＳＵＳ304 Pure Teflon/Cover: FC250, SS400, SUS304

15：1～30：1

500S

1/2"（15A）～3/4"（20A）


－196～＋500℃

ねじ込み（ＰＴ，ＮＰＴ），　溶接形（ＳＷ） PT, NPT, Socket Weld

ＳＵＳ316，その他合金鋼 SUS316, Other Alloy Steel

10：1～30：1

Other Alloy Steel

Eq%, Linear

ANSI Class ＩV

ＳＵＳ316，その他合金鋼



Pure Teflon

Eq%, Linear

ANSI Class VI

四弗化樹脂


バブルタイト

5200ＬA：

3500ＬＢ， 3600ＬB：

ダイヤフラム式駆動部 Pneumatic Diaphragm Actuator

全電子式駆動部 Solid State Electronic Actuator

5800ＬA：ダイヤフラム式駆動部 Pneumatic Diaphragm Actuator

5200LA/500R 500R 5800LA/500S 500S

400 SERIES GATE VALVES

400H: スプリングレス・パラレルスライドバルブ（PARA-SULA） Parallel Slide Valvesパラレルスライドバルブは、KOSO独特の本体部構造により、確実な作動とメタルタッチによる高性能な流体締切ができます。高温・高圧、極低温に至る広い範囲での緊急遮断弁、開放弁としての流体締切りに対して、メタルタッチによる確実で優秀な性能を持っております。

Parallel slide has KOSO’s own design/construction to realize very good and firm metal-to-metal touch sealing performance. Its execellent shut-off performance, brought about by the metal-to-metal sealing, makes it suitable to a variety of severe services, including emergen-cy shut-off/opening at extremely low to high temperature.

20

■仕様：Specifications本体クラス

弁サイズ

弁部定格

流体温度

接続規格

ボデー材質

ディスク材質

シート材質


流量特性

弁座漏洩量

標準駆動部

Body class

Body size

Body rating

Fluid temperature

Connections

Body materials

Disc materials

Seat materials

Rangeability


Seat leakage


900/1500

3"（80A）～16"（400A）

ANSI Class 900/1500 JIS 63K

2500

3"（80A）～16"（400A）

ANSI Class 2500

ANSI Class V

600

11/2"（40A）～24"（600A）

ANSI Class 600 JIS 40K

定格Ｃｖ×0.000001％　Rated Cv×0.000001%

150/300

11/2"（40A）～54"（1350A）

ANSI Class 150/300 JIS 10K～30K

－196～＋538℃

SCPH2/WCB, SCPH21/WC6, SCPL1/LCB, SCS13A/CF8, SCS14A/CF8M etc.

Ａ105/ステライト盛，ＳＣＭ435／ステライト盛，ＳＵＳ304/ステライト盛，ＳＵＳ316/ステライト盛 A105/Stellited, SCM435/Stellited, SUS304/Stellited, SUS316/Stellited

Ｆｌａｎｇｅｄ（ＲＦ, RTJ）, Butt Weld, Socket Weld.

Standard type/15:1～20:1　V-Orifice type/20:1～30:1

Approximate Linear

フランジ形（RF，ＲＴＪ）溶接形（ＳＷ，ＢＷ）

標準形/15：1～20：1　Ｖオリフィス形/20：1～30：1

近似リニヤ

5200ＬA：

6100LA：





Electric Motor Actuator(Limitorque, Rotork, Seibu, etc.)電動駆動部（リミトルク，ロトルク，西部電機，他）

Class 150 Class 300 Class 600 Class 900/1500 Class 2500

6100LA/400H

ディスク Disc

ディスク Disc

ディスク Disc

押し Disc follower



クサビ Wedge

ディスク Disc


クサビ Wedge

200 SERIES SEGMENTAL BALL VALVES

210C: コンセントリック・ロータリー形調節弁（FLOWMAX c）�Concentric Segmental Ball Valvesこのシリーズは、部分球面ディスクの小開度域にＶ-notch cut を設けたロータリー形調節弁です。V-notch cut ディスクは、大きなレンジアビリティを可能にするとともに、流体を締切る際のディスクとシールリング間でのシャーリング作用効果を有しております。大きなレンジアビリティを必要とする制御系や繊維質を含む流体又はスラリー流体の制御に適しております。�

This series is concentric segmental ball valve for modulat-ing application. V-notch cut at disc makes rangeability larger and creates shearing effect by disc and seal ring. Therefore, suitable to large rangeability service and/or control of fluids with fiber and/or slurry.

230C: コンセントリック・ロータリー形調節弁�Concentric Segmental Ball Valvesこのシリーズは、210Cと同じく部分球面ディスクにより流体を制御するロータリー形調節弁です。�210Ｃと異なる点は、ステムが流路を貫通した両グランド方式です。また、ディスクに V-notch cut がありません。両グランド方式のため流体圧力によるステムへの作用力は、相殺されますので高い圧力まで使用できます。高温流体への対応（ステムの熱膨張吸収構造）も容易であります。�

This series is same as 210C series except that the stem penetrates the body and is supported by double gland packing. The stem’s blow out force is set off in this con-struction making it suitable to heavier services such as high pressure, high temperature service because of heat expansion insulation design stem.

21

■仕様：Specifications本体形式�

弁サイズ�

弁部定格�

流体温度�

接続規格�

ボデー材質�

ディスク材質�

ディスク処理�

シールリング材質�

レンジアビリティ�

流量特性�

弁座漏洩量�Leakage�

�

標準駆動部�

Body type�

Body size�

Body rating�

Fluid temperature�

Connections�

Body materials�

Disc materials�

Disc treatment�

Seal ring materials�

Rangeability�

Flow characteristics�

メタルシート　Metal seat�

ソフトシート　Soft seat�

�


210C�

1"（25A）～12"（300A）�

ANSI Class 150～600 ・ JIS 10K～40K�

－45～＋500℃�

ウエハー形　Wafer type

230C�

6"（150A）～24"（600A）�


－45～＋650℃�

フランジ形（RF, RTJ）　Ｆｌａｎｇｅｄ（ＲＦ, RTJ）�

�

SCS13A, SCS14A�

�

強化テフロン/R.TFE, SUS304, 316�

100：1

220C�

1"（25A）～18"（450A）�

JIS 10K�

－45～＋500℃�

フランジ形（RF）　Ｆｌａｎｇｅｄ（ＲＦ）�

�

�

�

�

�

�

�

Chrome plated or Stellited�

�

�

Approximate Eq% (Inherent Characteristic)�

厚板（H Type seat）：定格（Rated）Ｃｖ×0.25％�

ANSI Class VI

�

�

�

�

�

ＳＣＰＨ2/ＷＣＢ，ＳＣＳ13Ａ/ＣＦ8，ＳＣＳ14Ａ/ＣＦ8Ｍ. ｅｔｃ.

�

�

�

�

�

�

�

ハードクロムメッキ又はステライト盛�

�

�

近似イコール％（固有特性）�

薄板（L Type seat）：定格（Rated）Ｃｖ×0.001％�

バブルタイト�

�

�

�

�

�

�

ＳＣＳ14Ａ�

�

�

100：1～500：1

�

�

�

�

�

�

�

�

R.TFE, SUS316

�

�

�

�

�

�

�

�

強化テフロン，ＳＵＳ316

6300RB, 6400RB, 6500RA, 7300RA：�

3500ＲB, 3600RB：�

3400ＲB：�

シリンダ式駆動部�

全電子式駆動部�

電動駆動部�

Pneumatic Cylinder Actuator�

Solid State Electronic Actuator�

Electric Motor Actuator

6300RB/210C 3620R/210C 6400RB/230C

210C ANTI-CAVITATION TYPE

210C CONCENTRIC TYPE

200 SERIES SEGMENTAL BALL VALVES

210E: エキセントリック・ロータリー形調節弁（FLOWMAX ε）�Eccentric Segmental Ball Valvesこのシリーズは、自動調芯形の部分球面ディスクをシートリングに対して二重編心したステムによって回転させ流体を制御する調節弁です。�小形軽量でグローブ形調節弁と比較すると弁容量及びレンジアビリティが大きい。また、シールリングの交換のみでレジュースドボア（60，４０％レジュース）が可能などの特長を持っております。�

This series is eccentric segmental ball valve for modulat-ing application. Comparing to globe valve, body is com-pact, ligh weight, and yet it has large Cv value, large rangeability,and can be convertible to reduced bore type (60, 40% reduce ) by changing seal ring only.

22


弁サイズ�

弁部定格�

流体温度�

接続規格�

ボデー材質�





流量特性�


�

標準駆動部�

Body type�

Body size�

Body rating�


Connections�

Body materials�

Disc materials�

Disc treatment�


Rangeability�


メタルシート　Metal seat�

ソフトシート　Soft seat�

�


210E�

1"（25A）～12"（300A）�


－45～＋400℃�


220Ｅ�

1"（25A）～12"（300A）�


－45～＋400℃�


�

�

�

�

�

�

�


R.TFE, SUS316/Stellited, SUS630�

�

Approximate Linear (Inherent Characteristic)�

ANSI Class IV�

ANSI Class VI

�

�

�

�

�

SCPH2/WCB， SCS13A/CF8, SCS14A/CF8M. etc．�

ＳＣＳ14Ａ�

�

�

100:1

�

�

�

�

�

�

�


強化テフロン，ＳＵＳ316/ステライト盛，ＳＵＳ630�

�

近似リニヤ（固有特性）�

定格Ｃｖ×0.01％�

バブルタイト�

6300RB, 6500RA, 7300RA：�

5200ＲＡ：�

3600ＲB：�


ダイヤフラム式駆動部�



Pneumatic Diaphragm Actuator�


6300RB/210E 5200RA/210E 210E ECCENTRIC TYPE

300 SERIES CONVENTIONAL BALL VALVES

301K:310K:332K:

ストレートスルーボールバルブ Straight Through Ball Valvesボールバルブは、全開時における流路がパイプラインの内径とほぼ同じになりますので弁内部での抵抗がほとんどありません。従って種々の液体、ガス、スラリーなどのON-OFF流量制御に最適です。�

The offtake from a ball valve, when totally opened,has the same bore as the pipeline and it’s fluid resistance is negli-gible. For this reason, this atuomatic valve is best suited to on-off service, controlling various types of liquid, gas and slurry.

23


フルボア弁サイズ�

レジュースボア弁サイズ�

ジャケット形弁サイズ�

弁部定格�

流体温度�

接続規格�

ボデー材質�

�ボール材質�


弁座漏洩量�

�標準駆動部�

Body type�

Full bore size�

Reduced bore size�

Jacketted valve size�

Body rating�


Connections�

Body materials�

�Ball materials�


Seat leakage�

�Actuator combination

301K�

1/2"（15A）～16"（400A）�

4"×3"～18"×16"�

11/2"×1/2"×1/2"～10"×8"×6"�

150#～600#・10K～40K�

－45～＋250℃�

�

SCPH2/WCB, SCSBA/CF8,ＳＣＳ14Ａ/CF8M�

SUS316/SCS14A, SCS13A�バフ研磨/Buffing

331L・331T�

11/2"（40A）～12"（200A）�

6"×4"～12"×10"�

ー�

�

－20～＋200℃�

�

�

SCS14A/CF8M�バフ研磨/Buffing�

�

301R�

1"（25A）～21/2"（65A）�

3"×21/2"～4"×3"�

ー�

ANSI Class 150 ・ JIS 10K�

－10～＋100℃�

ウエハータップ形 Wafer Tapped�

PVDF/FCD or SCS13A�

�PVDF�

PTFE

332K�

1/2"（15A）～8"（200A）�

ー�

ー�

�

－20～＋230℃�

�

�

SUS316/SCS14A�バフ研磨/Buffing�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pure Teflon, Reinforced Teflon　　�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

純テフロン，強化テフロン�

�

�

�

�

150#～300#・10K～20K�

�

フランジ形（RF）　Ｆｌａｎｇｅｄ（ＲＦ）　　　　　　　　　　　　　　　�

SCPH2/WCB, SCS14A/CF8M�

�

�

�

タイトシャット　Tight shut off

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

6300RB, 6500RA, 7300RA：�

3200ＲＡ, 3300RA， 3400ＲB：�


電動駆動部�


Electric Motor Actuator

6300RB/332K7300RB/301K

331L: Lポート形3方口ボールバルブ�L Port 3-Way Ball Valves

331T: Tポート形3方口ボールバルブ�T Port 3-Way Ball Valves

301R: 耐酸形ボールバルブ Acid Resistant Ball Valves接液部の部品に弗化ビニリデン樹脂と四弗化樹脂を用いた超耐酸ボールバルブです。なお、樹脂の外側はダクタイル鋳鉄またはステンレス鋳物で補強してあります。�

This series have teflon or polyvinyliden fluoride wetted part.This model has excellent acid or corrosice fluid resistant. Outside of the wetted part is guarded by cast iron or stainless steel cover.

B

A C

B

A C

B

A C

B

A C

B

A C

B

A C

CASE 1 CASE 2

6300RA/331T 6300RB/301R

300 SERIES METAL SEATED BALL VALVES

24


弁サイズ�

弁部定格�

流体温度�

接続規格�

�

ボデー材質�

ボール/シート材質�

ボール処理��

シート処理��


構造�

Body Type�

Body Size�

Body Rating�

Fluid Temperature�

Connections�

�

Body Materials�

Ball/Seat Materials�

Ball Treatment��

Seat Treatment��

メタルシート �Metal seat�

Structure

300W�

1"（25A）～24"（600A）�

ANSI Class 150～600 / JIS 10K～40K�

－45～538℃�

フランジ形（RF）�Ｆｌａｎｇｅｄ（ＲＦ）�

ＳＣＰＨ2/ＷＣＢ，ＳＣＳ13Ａ/ＣＦ8, ＳＣＳ14Ａ/ＣＦ8Ｍ. ｅｔｃ�

SUS316 / SUS410�

タングステンカーバイト / クロムカーバイト / 自溶性合金　�TungstenCarbide / Chrome Carbide / Self-Fluxing Alloy�

タングステンカーバイト / クロムカーバイト / ステライト�

TungstenCarbide / Chrome Carbide / Stellited�

0　（ゼロ)��

フローティング / トラニオン�Floating / Trunnion �

�

�

�

�

310W�

1/2"（15A）～1"（25A）�

ANSI Class 600/900/1500/2500/2500 Special Class�

－45℃ ～ 600℃�

溶接形(SW, BW) / フランジ型 RF(ANSI Class 600#)�Socket Weld, Butt Weld / Flange RF (ANSI Class 600#)�

A105/A182-F11/A182-F22/A182-F91�

410SS/INCONEL�

タングステンカーバイト / クロムカーバイト　�TungstenCarbide / Chrome Carbide�

タングステンカーバイト / クロムカーバイト�

TungstenCarbide / Chrome Carbide�

0　（ゼロ)��

フローティング�Floating �

�

300W 310W

300W:メタルシートボールバルブ�Metal Seated Ball Valvesこのシリーズは、ボールとシートの表面にタングステン（またはクロム）カーバイトを施し、独自のラッピング技術によって、広範囲の温度・圧力条件下で漏れ量ゼロを可能にしたバルブです。グランド部はライブローディング構造となっており、グランド部からの漏れも防止します。�HVOF溶射（社内施工）を用いてコーティングされるタングステン（またはクロム）カーバイトは、非常に硬く、優れた耐摩耗性を発揮します。また、ボールとシートが面タッチとなっており、セルフクリーニング効果で異物の進入を防ぎます。シンプルな構造でありながら、スラリー流体や磨耗性物質が混入している流体などの過酷な条件に最適なボールバルブです。�なお、ボールの窓の形状によって、使用条件に合わせた流量特性が任意に選択できます。�

This series provides Zero-Leakage ball valves in several service applications with high temperature and/or high pressure. The ball and seat are hard coated with chrome carbide or tungsten carbide, which has high erosion and abrasion resistance, using KOSO-owned HVOF coating system. They are mate-lapped based on our own techni-que to ensure 100% sealing. Live loading also ensures zero emissions. The ball never leaves the seat and wipes contaminants away. This self-cleaning action prevents the interference and damage from contaminants. Therefore, this valve is suitable for the slurry service and the abrasive service.This valve can select any flow characteristic according to the service condition by changing the ball window shape.

社内施工�

700 SERIES HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

710C: コンセントリック形パラシールバルブ（PARA-SEAL c） �Concentric PARA-SEAL Valves

710E:720E:

エキセントリック形パラシールバルブ（PARA-SEAL ε） �Eccentric PARA-SEAL Valvesパラシールバルブは、流体を締切るシール機構のユニークな構造により、シール性、耐久性に優れた高性能バタフライ形調節弁です。キャビテーションの発生がない液体サービス及び規制騒音範囲内でのスチーム、気体サービスなどの広い範囲で調節弁と遮断弁を兼ねることができます。�

This PARA-SEAL valve is high performance butterfly valve of high durability, high seating performance.It has several different seal ring constructions suitable to various service applications.

25

■仕様：Specifications

■シーリング構造： Seal-ring Construction

本体形式�

弁サイズ�

弁部定格�

流体温度�

接続規格�

ボデー材質�




流量特性�

シールリング形式�


バックリング材質�

弁座漏洩量�

�

標準駆動部�

Body type�

Body size�

Body rating�


Connections�

Body materials�

Disc materials�

Disc treatment�

Rangeability�


Seal ring type�


Back ring materials�

Seat Leakage�

�


710E�

�

�

�


FN�

強化テフロン R. TFE�

NBR

FV�


VITON

CS�


SUS316

KS�

Kel-F�

SUS316

M�

SUS316

H�

SUS316, 630

710C�

3"（80A）～60"（1500A）�

�

－196～＋600℃�

ウエハー形　Wafer type�

�

�

�

�

�

�

�

�

Rated Cv×0.01～0.00001%

720E�

�

�

�


�

�

�

�

�

�

�


90度開度　90° Opning/50：1�

Approximate Eq% (Inherent Characteristic)

�

�


�

�

ＳＣＰＨ2/ＷＣＢ，ＳＣＳ13Ａ/ＣＦ8，ＳＣＳ14Ａ/ＣＦ8Ｍｅｔｃ.�

ＳＣＰＨ2/ＷＣＢ，ＳＣＳ13Ａ/ＣＦ8，ＳＣＳ14Ａ/ＣＦ8Ｍｅｔｃ.

�

�

�

�

�

�

�


60度開度　60° Opning/25：1�


�

3"（80A）～24"（600A）�

�

－196～＋500℃�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

バブルタイト　ANSI Class VI

6300RB, 6400RB, 6500RA, 7300RA：�

3500ＲB, 3600RB：�

5200ＲＡ：�







FN, FV type�ソフトシートSoft seat

CS, KS type�ソフトシートSoft seat

M type�メタルシート Metal seat

H type�メタルシート Metal seat

6300RB/710E 6400RA/710C

5200RA/710E

6300RB/710E3620R/710E

リティーナ�Retainer

ディスク�Disc

シールリング�Seal ring

バックリング�Back ring

ボデー�Body

ディスク�Disc


バックリング�Back ring

ボデー�Body

ディスク�Disc


ボデー�Body

ディスク�Disc


ボデー�Body




600 SERIES CONVENTIONAL BUTTERFLY VALVES

600B: バタフライバルブ/鋳造製ボデー形 Butterfly Valves/Casting Body type

600S: バタフライバルブ/鋼板製ボデー形 Butterfly Valves/Fabricated Body type

610S: リングシール形バタフライバルブ RING-SEAL type Butterfly Valvesリングシール形バタフライバルブは、ディスクの外周部にバネ性能を有する金属製シールリングを装着した調節弁です。締切り性が良く、少ない締切り力で動作できます。また、流体の温度変化に対しては、金属製シールリングが伸縮しますので高温流体の制御に最適な調節弁です。�

Metal seal ring with a cut-end is set around the disc. This construction realizes low seating force and better shut off performance. It also provides more resistance against very high operating temperature. The seat ring’s thermal expansion with fluid temperature fluctuation makes the valve best suited to high-temperature fluid ser-

26


弁サイズ�

弁部定格�

流体温度�

接続規格�

ボデー材質�


レンジアビリティー�

流量特性�


弁座漏洩量�Seat�Leakage�

�

標準駆動部�

Body type�

Body size�

Body rating�


Connections�

Body materials�

Disc materials�

Rangeability�



標準形 Standard�

15°密閉形 15° seal�

バックシート形 Back seat�

�

Actuator combinations

600B�

3"（80A）～60"（1500A）�


�

ウエハー形　Wafer type�

ＳＣＰＨ2/ＷＣＢ，ＳＣＳ13Ａ/ＣＦ8， �ＳＣＳ14Ａ/ＣＦ8Ｍ. ｅｔｃ.�

�

�

－�

90° Cv×2.5～0.5％�

－�

－�

610S�

6"（150A）～36"（900A）�

ANSI Class 125 ・ JIS 2K～10K�

－45～＋750℃�

�

SUS304, SUS316 etc.�

SCS14A/CF8M�

100：1～150：1�

�

SUS316 or Inconel�

90° Cv×0.25～0.1％�

－�

－�

600S�

3"（80A）～128"（3200A）�

ANSI Class 125 ・ JIS 2K～10K�

�

�

�ＳS400, SUS304, SUS316. ｅｔｃ.�

�

�

－�

90° Cv×5.0～1.5％�

90° Cv×0.5～0.2％�

90° Cv×2.0～1.0％�

�

�

�

�

�

�

�

�

Approximate Eq% (Inherent Characteristics)

�

�

�

�


�

�

�

�

�

�

�

�


�

�

�

－45～＋600℃�

�

�

�

�

�

�

�

90度開度　90°Opening/30：1

�

�

�

�

�

�

�

60度開度　60°Opening/15：1

6300RB, 6500RA, 7300RA：�

3500ＲB, 3600RB：�

5200TＡ：�








ディスク�Disc

ステム�Stem

軸受�Bearing

ボデー�Body


ディスク�Disc

軸受�Bearing

6300RA/600B 6300RA/600S 610S

27

�

電動式　Motorized�

�

全電子式�Solid State Electronic�

インテリジェント・デジタル式�Microprocessor controlled�Digital or Analog�

空気圧・ダイヤフラム式�Pneumatic Diaphragm�

�空気圧・複動シリンダ式�Pneumatic Double Cylinder�

�

�

空気圧・単動シリンダ式�Pneumatic Spring Cylinder�

�

油圧・複動シリンダ式�Hydraulic Double Cylinder

AC Motor�

AC Motor�

AC Motor�

DC Motor�

AC Motor�

�Step Motor�

Multi Spring�

Large Torque�

�Middle Torque�

Small Torque�

2-Step Action�

�Middle Torque�

Small Torque�

2-Step Action�

1-Piston

ロータリー・ステムモーション形駆動部 Rotary Stem Motion type Actuators

リニヤ・ステムモーション形駆動部 Linear Stem Motion type Actuators

※上表以外の他社製アクチュエータについても弊社の責任において選択並びに弁への取付けを行います。�　Other makers actuators may be selected and mounted on KOSO valves on our own responsibility.

3200RA�

3300RA�

3420R�

3500RB�

3620R�

�3800RA�

5200RA�

6400RB�

6500RA�

7300RB�

6300RB�

7900RA�

6500RA�

7300RB�

6300RB�

7900RA�

9000RA

電動式　Motorized�

全電子式�Solid State Electronic�

インテリジェント・デジタル式�Microprocessor controlled�Digital or Analog�

空気圧・ダイヤフラム式�Pneumatic Diaphragm�

空気圧・複動シリンダ式�Pneumatic Double Cylinder�

空気圧・単動シリンダ式�Pneumatic Spring Cylinder�

油圧・複動シリンダ式�Hydraulic Double Cylinder

AC Motor�

DC Motor�

AC Motor�

�Step Motor�

Multi Spring�

1-Piston�

2-Piston�

1-Piston�

1-Piston�

1-Piston

3420L�

3500LB�

3620L�

�3800LA�

5200LA�

6100LA�

6200LA�

6300LA�

6300LA�

9000LA

500●�

50●�

100●�

Series�Code形式　Type

出力　Output(N・m)

Series�Code形式　Type

出力　Output(N)

500●�

300●�

1×103●�

1×103●�

5×103●�

3×103●�

1×104●�

3×104●�

5×104●�

3×103●�

5×103●�

1×104●�

3×104●�

5×104●�

1×105●�

3×105●�

5×105●�

10,000

9,800

10,000

533,787

16,475

106,820

213,640

129,850

30,576

49

49

1,500

588

1,500

11,300

558

20,500

7,500

6,987

2,594

2,960

4,413

2,232

1,091

99598,000

539,000

アクチュエータ製作範囲�KOSO ACTUATOR RANGES

3000 SERIES ELECTRIC CONTROL MOTOR ACTUATORS

3200:3300:3420:

電動式アクチュエータ Motorized Actuators3420シリーズは、ケース、カバー部、取付部などを3500、3620シリーズと共用化したON-OFF制御用の電動式アクチュエータです。開度検出には、ポテンショメータが取付けられますので簡易計装用として安価でご利用できます。�

For two position (ON-OFF) operation, the 3420 series util-izes the same high reliability mechanical components as found in the 3620. Since a potentiometer can be attached for position sensing, this series will be cost-effective for simplified instrumentation.

3500:3620:

全電子式アクチュエータ Solid State Electronic Actuators

このシリーズは、調節計からの信号（4～20mA DC）を受けて全電子式のコントローラによってモータを駆動して調節弁を制御します。3500シリーズと3620シリーズとでは、上記のように駆動モータが異なります。�

In this Series, actuators receive signals (DC4～20mA) and drive motors by solid state controllers to control valves.

28

3500：分解能 Resolution 0.1～0.3%/ブラシレスDCモータ方式 Brushless DC Motor Driven3620：分解能 Resolution 0.4～0.8%/ACリバーシブルモータ方式 AC Reversible Motor Driven

■仕様：Specifications�

形式�

�

最大出力�

供給電源�

最大ストローク/回転角�

操作入力信号�

許容周囲温度�

配線接続口�

外被形式��オプション�

�

Type�

�

Max. output�

Power source�

Max. stroke/angle�

Control signal�

Environment temp.�

Conduit�

Enclosure type��Options

3200：�3300, 3400：�

�3500：�

�3620：�

補助リミット，スペースヒータ　Sub-Limit Switch, Space heater�補助リミット，スペースヒータ，ポテンショメータ，手動操作機構�Sub-Limit Switch, Space heater, Potentiometer, Manual handle�スプリットレンジ，開度発信器（4～20mA），端子箱，手動操作機構，スペースヒータ�Split range, Position transmitter, Junction box, Manual handle, Space heater�トルクスイッチ，ポテンショメータ，端子箱，手動操作機構，スペースヒータ�Torque Switch, Potentiometer, Junction box, Manual handle, Space heater

ロータリー・ステムモーション形　Rotary Stem Motion Type�

�

�

�

AC 100V 50/60 HZ�

90 °�

�

－10～＋60℃�

リニヤ・ステムモーション形　Linear Stem Motion Type�

�

�

�

AC 100V 50/60 HZ�

100 mm�

4～20mA DC�

－10～＋60℃�

Ｇ1/2

3420L��

10000 N

3500LB��

9800 N

3620L��

10000 N

3200RA�3300RA�

49 N・ｍ�

�

�

�

�

Ｇ1/2�

防滴形，耐圧防爆形 Weather, Explosion Proof 　3200RA/3300RA：防滴形のみ Weather Proof Only

3420R��

1500 N・ｍ�

3500RB��

588 N・ｍ�

�

�

�

�

Ｇ1/2， Size D：G3/4

�

�

�

�

�

正逆切換接点信号　SW. signal

�

�

�

�

�

4～20 mA DC

3620R��

1500 N・ｍ�

3200RA

3300RA�床設置形 Floor install type

3500RB 3500LB3420L�3620L

3420R�3620R

3000 SERIES ELECTRO-HYDRAULIC ACTUATORS

3800: インテリジェント・デジタルアクチュエータ �Microprocessor Controlled Actuators

このシリーズは、次世代の制御方式をターゲットにしたインテリジェント・デジタルアクチュエータです。プロセス制御機器としてコンピュータ機能を活用し、電気の高速性と油圧の高出力とを十分に生かした多機能ハイブリッド構造です。�主要部は、デジタルモータ、ギヤポンプ、電子回路で構成し、独創的な油圧フローマッチシステム（特許）をダイレクトデジタルで制御しますので超長期間において安定した高速応答・高精度の動作を確保できます。フェールセイフを実現し、更に冗長性・高出力を持たせた2種類のパワーモジュールにより電気的安全性を強化してメンテナンスフリーのコンセプトに限りなく近づきました。�

This Series represents intelligent digital actuators target-ing the control method of the next generation. They are process control devices of multi-function hybrid structure incorporationg computer functions to fully utilize advan-tages of both electric and hydraulic types, ie., high speed and large output.Major components are digital motor, gear pump and elec-tronic circuit. Unique hydraulic Flow Match System (pat-ented) controlled by direct digital signals secures stabil-ized high speed response and high accurancy action. Fail safe upon power loss. Furthermore, with two kinds of power modules that have redundancy and high power, electric safety is enhanced. With this Series, we have come closest ever to the concept of “maintenance free.”

29


形式�

�

最大出力�

供給電源�


操作入力信号�

許容周囲温度�

デッドバンド�

ポジショニング精度�

リニヤリティ�

リピータビリティ�

外被形式�

�オプション�

�

Type�

�

Max. output�

Power source�


Control signal�

Environment temp.�

Deadband�

Positioning accuracy�

Linearity�

Repeatability�

Enclosure type�

�Options

スプリングリターン形，ポジショントランスミッタ，リミットスイッチ，手動操作機構�Spring return type, Position Transmitter, Limit Switches, Manual Override.

リニヤ・ステムモーション形�

Linear Stem Motion Type�

3800LA�

533787 N�

�

550ｍｍ�

ロータリー・ステムモーション形�

Rotary Stem Motion Type�

3800RA�

11300 N・m�

AC100V 50/60 HZ / Options: AC120V, AC220V, AC440V, DC48V, DC24V�

�

4～20ｍＡ DC, Direct-digital, Pulse, Two position, Manual(up/down push-button)�

Actuator: －30～＋70℃（Options: ＋93℃） / CONTOROL ENCLOSURE; －40～＋60℃�

0.05%(minimum) 　Selectable at the PCP between 0.05% and 5.0% of calibrated signal span�

＜0.15% of full stroke�



NEMA 4×(STD), FM approved Class 1, Div.2, Groups A, B, C & D and NEMA 4×�

�

�

�

�

�

90°�

クランクアーム形�

Crank Arm Motion Type�

3800DA�

11300 N・m

HIGH POWER・HIGH SPEED・HIGH PERFORMANCE ACTUATOR

Up to 500ft

REXA Supplied Cable (25 ft std)

Control Signal4-20 mAOther Analog andPulse Available

Control Enclosure

Actuator

Electric Power120 VAC.220VAC, 440VAC48VDC, 24VDC

3800LA 3800RA

5000 SERIES PNEUMATIC DIAPHRAGM ACTUATORS

5200: 空気圧・ダイヤフラム式アクチュエータ Pneumatic Diaphragm Actuatorsこのシリーズは、マルチスプリング方式を採用した小形、軽量で高性能・高出力のダイヤフラムアクチュエータです。調節計からの空気圧信号または電気信号を受け、ポジショナを介した空気圧力がダイヤフラムに作用して発生した力とスプリングを圧縮することにより発生する力とをバランスさせて出力軸を所定の位置に調節します。また、調節計からの空気圧信号（20～100KPa）を直接ダイヤフラムに加えた位置制御もできます。なお、KOSO製ポジショナを組み合わせることによって高精度の位置制御ができます。�

This Series provides high performance, high power dia-phragm actuators of multi-spring type that are compact and light. Receiving pneumatic or electric signals, the unit balances the force created when diaphragm is air-pres-sured through positioner and the force of compressed spring, so that the output shaft is controlled and placed at a set position. Control of position by pneumatic signals (20～100Kpa) directly applied on diaphragm is also possi-ble. Combination with KOSO positioner provides high ac-curacy position control.

30


形式�

�

駆動部サイズ�

最大出力�Max. Output�

供給空気圧力�

�スプリングレンジ�


作動�

�許容周囲温度�

オプション�

�

Type�

�

Actuator size�

N�

N・m�

Air supply KPa�

�Spring range Kpa�


Action�

�Environment temp.�

Options 手動操作機構，リミットスイッチ，ポジショナ，エアセット，他　　Manual handle, Limit SW, Positioner, Air-set etc.

ロータリー・ステムモーション形　Rotary Stem Motion Type�

�

�

�

�

�

�

�

�

60 °�

リニヤ・ステムモーション形　Linear Stem Motion Type

5221LA��

218�

2185�

－�

�

�

�

20ｍｍ�

5227LA��

270�

3648�

－�

�

�

�

30ｍｍ�

5235LA��

350�

4315�

－�

�

�

�

40ｍｍ�

524ＳLA�524LLA�

450�

7453�

－�

�

�

�

80ｍｍ�

526ＳLA�526LLA�

650�

16475�

－�

300�

�80～200�

110ｍｍ�

正作動（ＤＡ），逆作動（ＲＡ）　Direct Action or Reverse Action�

標準仕様：－10～＋70℃，低温仕様；－40～＋40℃，高温仕様；0～＋100℃�Standard type:,－10～＋70℃, Low temp.service:－40～＋40℃, High Temp.service:0～＋100℃�

5221RA��

218�

－�

46.4

5227RA��

270�

－�

116.2

5235RA��

350�

－�

183.2

524LRA��

450�

－�

553.7

��

�

�

�

140, 300, 340�

20～100， 80～200， �120～300

�

�

�

�

�

140， 300�

�20～100， 80～200

�

�

�

�

�300, 340�

�80～200, 120～300

�

�

�

�

�300�

�80～200

5200LA 5200LA 526LLA 5200RA

6100LA with Side handle 6200LA with Top-Side handle 6300LA without handle 6300LA with Top-Side handle

空気圧シリンダ式アクチュエータ Pneumatic Cylinder Actuators

6000 SERIES PNEUMATIC CYLINDER ACTUATORS

6100LA:6200LA:

駆動部出力軸と弁軸とが一体形�Valve stem and actuator output shaft connection is inside the cylinder.

31

6100LA： 1ピストン形 1 Piston type6200LA： 2ピストン形 2 Piston type

空気圧シリンダ式アクチュエータ Pneumatic Cylinder Actuators6300LA:

駆動部出力軸と弁軸とが分割形�Valve stem and actuator output shaft connection is outside the cylinder (in Yoke).

6300LA： 1ピストン形 1 Piston type

手動操作機構，リミットスイッチ，ポジショナ，エアセット，スピード調整器，ロック弁，電磁弁他�Manual handwheel, Limit Switch, Positioner, Air-set, Speed controller etc.


形式�

サイズ�

出力�

最大ストローク�

�

形式�

サイズ�

出力�

最大ストローク�


作動�


オプション�

�

Type code�

Size�

Output N at 500KPa�

Max. stroke mm�

�

Type code�

Size�

Output N at 500KPa�

Max. stroke mm�

Air supply�

Action�


Options

6110LA�

100�

3430�

60

6315LA�

150�

7938�

210

6320LA�

200�

14308�

210

複動形　Double Acting type�

6330LA�

300�

32242�

210

6345LA�

450�

73010�

410

6360LA�

600�

129850�

410

複動 Double Acting： 300～500 KPa　単動 Spring Return： 500 KPa�


標準仕様：－20～＋60℃，低温仕様；－50～＋60℃，高温仕様；0～＋100℃�Standard type: －20～＋60℃, Low temp.service:－50～＋60℃, High Temp.service:0～＋100℃�

6330LA�

300�

7644�

210

単動形　Spring Return type�

6345LA�

450�

17248�

210

6360LA�

600�

30576�

210

6116LA�

160�

9310�

210

6128LA�

280�

29890�

310


6136LA�

360�

45570�

610

6141LA�

415�

62220�

810

6154LA�

540�

106820�

810

6254LA�

540×2�

213640�

1360

6100LA, 6200LA

6300LA

リニヤ・ステムモーション形�Linear Stem Motion type

6000 SERIES PNEUMATIC CYLINDER ACTUATORS

6300RB:空気圧シリンダ式アクチュエータ Pneumatic Cylinder Actuators

32


形式�

サイズ�

出力�

�

形式�

サイズ�

出力�


作動�


オプション�

�

Type code�

Size�

Output N・m at 500KPa�

�

Type code�

Size�


Air supply�

Action�


Options

63B0RB�

AT050�

16.6

63B1RB�

AT100�

29.3

63B2RB�

AT200�

58.2

63BARB�

AT250�

91.5

63B3RB�

AT300�

133

63BBRB�

AT350�

215

63B4RB�

AT400�

277

63BCRB�

AT450�

435

63B5RB�

AT500�

567

63BDRB�

AT550�

766

63B6RB�

AT600�

1064

63BERB�

AT650�

1787

63B7RB�

AT700�

2594

63B0RB�

AT050�

6.7

63B1RB�

AT100�

11.1

63B2RB�

AT200�

22.1

63BARB�

AT250�

36.7

63B3RB�

AT300�

50.7

63BBRB�

AT350�

82

63B4RB�

AT400�

105

63BCRB�

AT450�

165

63B5RB�

AT500�

224

63BDRB�

AT550�

292

63B6RB�

AT600�

425

63BERB�

AT650�

721

63B7RB�

AT700�

992

複動 Double Acting： 300～500 KPa　単動 Spring Return： 300, 400, 500 KPa�


標準仕様：－20～＋60℃，低温仕様；－50～＋60℃，高温仕様；0～＋100℃�Standard type:,－20～＋60℃ Low temp.service:－50～＋60℃, High Temp.service:0～＋100℃�

単動形　Spring Return type

複動形　Double Acting type6300RB

6300RB

手動操作機構，リミットスイッチ，ポジショナ，エアセット，スピード調整器，ロック弁，電磁弁他�Manual handwheel, Limit Switch, Positioner, Air-set, Speed controller, Lock Valve, Lock up Valve, Solenoid Valve etc.

小出力トルクシリンダ�2ピストン・ラック＆ピニオン形空気圧駆動部�出力軸回転角/90°又は60°�

Small Torque Cylinder�2 Piston Rack & Pinion Pneumatic ActuatorOutput Shaft Rotating angle/90° or 60°

ロータリー・ステムモーション形�Rotary Stem Motion type

単動形 Spring Return (Top View)

複動形 Double Acting (Top View)

Air to counterclockwise Air to clockwise

BA BA

BA BA

空気圧シリンダ式アクチュエータ Pneumatic Cylinder Actuators

6000, 7000 SERIES PNEUMATIC CYLINDER ACTUATORS

7300RB:

33


■仕様：Sepcifications�

形式�

サイズ�

出力�

�

�

形式�

サイズ�

出力�


作動�


オプション�

�

Type code�

Size�


�

�

Type code�

Size�


Air supply�

Action�


Options

7300RB

6500RA, 6400RB

7317RB�

170�

637



標準仕様：－20～＋60℃，低温仕様；－50～＋60℃，高温仕様；0～＋100℃�Standard type: －20～＋60℃, Low temp.service:－50～＋60℃, High Temp.service:0～＋100℃�

6517RA�

170�

1850

7323RB�

235�

1712

6520RA�

200�

3200

7328RB�

280�

2962

6528RA�

280�

7500

7337RB�

375�

6987

6520RA�

200�

907

7317RB�

170�

212

6528RA�

280�

2231

7323RB�

235�

589

6536RA�

360�

4413

7328RB�

280�

995

6420RB�

200�

9370

7337RB�

375�

2332

6428RB�

280�

20500

手動操作機構，リミットスイッチ，ポジショナ，エアセット，スピード調整器，ロック弁，電磁弁他�Manual handwheel, Limit Switch, Positioner, Air-set, Speed controller, Lock Valve, Lock up Valve, Solenoid Valve etc.


�


�

6400RB�


�

6500RA


�


�

中出力トルクシリンダ�2ピストン・ラック＆ピニオン形空気圧駆動部�出力軸回転角/90°又は60°�

Middle Torque Cylinder2 Piston Rack & Pinion Pneumatic ActuatorOutput Shaft Rotating angle/90° or 60°�

空気圧シリンダ式アクチュエータ Pneumatic Cylinder Actuators6500RA:中出力トルクシリンダ�2ピストン・スカッチヨーク形空気圧駆動部�出力軸回転角/90°又は60°�

Middle Torque Cylinder2 Piston Scotch Yoke type Pneumatic ActuatorOutput Shaft Rotating angle/90° or 60°�

空気圧シリンダ式アクチュエータ Pneumatic Cylinder Actuators6400RB:大出力トルクシリンダ�4ピストン・スカッチヨーク形空気圧駆動部�出力軸回転角/90°又は60°�

Large Torque Cylinder4 Piston Scotch Yoke type Pneumatic ActuatorOutput Shaft Rotating angle/90° or 60°�

6500RA7300RB

7300RB �複動形 Double Acting (Top View)

7300RB �単動形 Spring Return (Top View)

6500RA�複動形 Double Acting (Top View)

6500RA�単動形 Spring Return (Top View)

6400RB�複動形 Double Acting (Top View)

6400RB

B

導圧配管 Equalizing tube

AB A

BA

給排気口○A �Instrument air inlet○A

給排気口○A �Instrument air inlet○A

6000, 7000 SERIES PNEUMATIC CYLINDER ACTUATORS

34

7900RA:2段開閉形空気圧シリンダ式アクチュエータ �2 Step Action type Pneumatic Cylinder Actuators出力軸回転角／90°�2ピストン・ラック＆ピニオン形空気圧駆動部�

Output Shaft Rotating angle/90°2 Piston Rack & Pinion Pneumatic Actuator



形式�

サイズ�

出力�Output�


作動�


オプション�

�

Type code�

Size�

N・m AT 400 KPa�

N・m AT 500 KPa�

Air supply�

Action�


Options



標準仕様：－20～＋60℃，低温仕様；－50～＋60℃，高温仕様；0～＋100℃�Standard type:,－20～＋60℃ Low temp.service:－50～＋60℃, High Temp.service:0～＋100℃�

79B3RA�

AT300�

106�

133

79B4RA�

AT400�

222�

277

7917RA�

170�

510�

637

7923RA�

230�

1370�

1712

7928RA�

280�

2370�

2960

79B3RA�

AT300�

40.5�

50.7

79B4RA�

AT400�

84�

105

7917RA�

170�

170�

212

7923RA�

230�

455�

569

7928RA�

280�

796�

995

7900RA

手動操作機構，スピード調整器，電磁弁，エアセット他�Manual handwheel, Speed controller, Solenoid Valve, Air-set etc.

SOV2

SOV1

SOV2

ABC

SOV1

PRF(SET 4K)SP–1

SP–2

SP–2 SP–1

PRF(SET 4K)

複動形　Double Action Type

単動形　Spring Return Type

A B

単動形　Spring Return type複動形　Double Acting type

このシリーズは、空気圧式駆動部に取付け、調節計からの電流信号（4～20mA DC）を空気圧に変換して調節弁を作動させます。同時に、調節弁の開度を検出して入力信号に従った正確な位置制御を行います。�

This series is for positioning of pneumatic actuator opera-ted cotrol valves. Input signal 4～20mA DC is changed to air pressure. Accurate positioning is achieved by having valve position feedback from valve stem.

電空ポジショナ Electro-Pneumatic Positioner

ACCESSORIES FOR PNEUMATIC ACTUATORS

EP800:

このシリーズは、入力信号が空気圧信号（20～100Kpa）となる以外はEP800シリーズと同じ機構を採用しています。�

Same series as EP800 but this works having pneumatic signal (20～100Kpa). Also double acting and single acting types are available.

空空ポジショナ Pneumatic-Pneumatic PositionerPP800:

このシリーズは、空気圧機器への供給空気圧力設定用のフィルター付減圧弁です。�

For regulating instrument air.

エアーセット Airfilter-RegulatorPRF300:PRF400:

計装システムや駆動部空気回路における回路の遮断、切換、ロックなどに用いるエアリレーです。�

Used for shut off, switching, or locking of instrumental air circuit (air relay).

ロックバルブ Lock ValvesCL-420:CL-523:

35

■仕様：Specifications

EPA800�単動形用　for single acting

EPC800�複動形用　for double acting�

4～20, 4～12, 12～20 mA DC / リニヤ　Linear�

140～700 KPa

EPB800 �5200LA専用　for 5200LA actuator

単動形　Single acting type�

±1.0％ / 0.5%�

0.1% / 0.2%�

出力空気圧50％の場合�5 Nl/min. at Sup. 140 KPa［gaug］�

出力側大気解放時�175 Nl/min. at Sup. 140 KPa［gaug］�


±1.5％ / 0.8%�

0.2% / 0.3%�

Output air pressure(50%)�15 Nl/min. at Sup. 400 KPa［gaug］�

Output atomosphere�400 Nl/min. at Sup. 400 KPa［gaug］�

屋外防滴形， Weather proof type, 耐圧防爆形, Explosion proof type�本質安全防爆形, Intrisically safe explosion proof type�

Rc. 1/4 / G1/2�

標準仕様：－20～＋80℃，低温仕様:－50～＋60℃，高温仕様:0～＋100℃�Standard model:－20～＋80℃, Low temp.model:－50～＋60℃, High Temp.model:0～＋100℃�

�形式�

入力信号/出力特性�


�

リニヤリティ/ヒステリシス�

感度/リピータビリティ�

�空気消費量�

�最大処理流量�

�構造�

空気接続口/電気配線接続口�


�Type �

Input signal / Characteriatic�

Air supply�

�

Linearity/Hysteresis�

Response level/Repeatability�

�Air consumption�

�Max. capacity�

�Enclosure�

Air/Electric wiring connection�

�Environment temp.

EPA800�EPB800�EPC800

PPA800�PPC800 PRF400

CL-523 CL-420

PRF300

36

SMART HART FIELDBUS

EP1000:電空ポジショナ�Electro-pneumatic PositionerHART規格に準拠したスマートポジショナであり、Foundation Fieldbusへの対応も可能です。EP1000シリーズはコンパクト・ローコストを目指した製品であり、小さなケースの中に最新のデジタル技術を詰め込んだ密度の濃いポジショナです。�

This Smart positioner follows HART Standard and also meets specifications for the use of Foundation Fieldbus. EP1000 series is designed to be compact and low-cost, and is a concentrated small positioner filled with the latest digital technology.

SPS2000: 電空ポジショナ�Electro-pneumatic PositionerHART規格に準拠したスマートポジショナであり、Foundation Fieldbusへの対応も可能です。SPS2000シリーズは高耐震性・低消費を実現した製品であり、ユーザーフレンドリーな、そして地球に優しいポジショナです。��両製品とも内部の制御ユニットは共通化しており、オートチューニングやデジタルキャリブレーションなどのスマート機能の他に、自己診断機能を備えております。また、HART対応の通信・診断ソフトウェア、KosoHartをフリーウェアとして提供しております。�

This Smart positioner follows HART Standard and also meets specifications for the use of Foundation Fieldbus. SPS2000 series is a user- and earth-friendly positioner that is designed to be high shake-proof and low consump-tion.

Both share common internal control units, and have self-diagnosis function as well as autotuning and digital cali-bration. KosoHart, a communication & diagnosis soft-ware, comes with the unit as freeware.

■仕様：Specificationsシリーズ��

電源供給方式�

入力電圧�

出力特性�

パイロットバルブ�

空気消費量�

調整方法�

スマート機能��

自己診断項目��

構造�

標準付属機構��

概算重量�

Series�

Power Sorce�

Input Voltage�

Xfer-Function�

Pilot Valve�

Air Consumption�

Calibration�

Smart Function��

Self-Diagnosis��

Enclosure�

Attachment��

Approx. Weight

�

2-Wire / Bus Powered�

10V DC at 60℃ (HART)�

リニア(Linear)/Eq%/Q-Open/任意特性(Custom Curve)�

�

�

内蔵3ボタン(Built-in 3-button) / HHC / KosoHart (HART)�

オートチューニング、カットオフ動作、アラーム発信など�Autotuning/Cut-off Action/Alarm Sending etc.�

供給空気圧診断/作動診断/周囲温度診断など�Supply Air Press./Ambient Temp./Operation Diagnosis etc.�

IP65 / ExdⅡCT6

EP1000�

�

�

�

単動型・複動型兼用�

15 Nl/min at 400 kPa air supply�

�

�

�

�

�

�

自動-手動切換�Auto-Manual�

1.8 kg

SPS2000�

�

�

�

単動専用・複動型�

8 Nl/min at 400 kPa air supply�

�

�

�

�

�

�

自動-手動切換・速度調整弁�Auto-Manual/Speed Controller�

2.1--2.3 ｋｇ�

EP 1000 SPS 2000 KOSO Hart

1

V E L O C I T Y C O N T R O L T E C H N O L O G Y

Severe service valve

applications, often

associated with

high pressure

and/or high

temperature are common in

today’s process and utility

power plants. End users,

looking for greater plant yields

and higher efficiencies, are

operating at elevated pressure

and temperature, pushing the

upper limits of conventional

control valve technology. Often,

this results in pipeline vibration,

environmentally unfriendly noise

and fluid velocity or cavitation

induced erosion of critical valve

components. These issues

have led to development of new

generation control valves that

are dramatically different from

conventional designs.

KOSO VECTOR™ trims deliver

reliable control, long life and

freedom from cavitation, erosion,

vibration and noise problems.

The design evolved through

many decades of experience

in solving severe service

applications where durability,

reliability and control precision

are required.

VECTOR™ trims are suitable

for compressible and

incompressible fluids. This

advanced design, fluid

velocity controlling trim

prevents generation of noise

and/or cavitation at the

source, eliminating need for

supplementary devices such as

diffusers, silencers and related

expenses. VECTOR™ trims provide

many advantages that result in

improved performance, reduced

maintenance and system

simplification.

KOSO Vector

™

2

velocity control technology

Power applications• Turbinebypass• Condenserdumpdevices• Turbinestop&controlvalves• Mainandboosterfeedpumprecirculation• Startupandmainfeedwaterregulation• Startupsystem• Attemperatorspraywatercontrol• Deaeratorlevelcontrol• Auxiliarysteam• Sootblowercontrol• Deaeratorpeggingsteam• Highlevel(emergency)heaterdrain• Steamvent• Desuperheatingsystems• Steamconditioning• Samplingsystems

Oil & Gas applications• Anti-surge• Compressorrecycle• Emergencydepressurizing• Emergencysteamvents• Feedwaterregulators• Gasstorageinjection/withdrawal• Gastoflare• Gastreating• Hotoilletdown• Import/export• Methanolinjection• Oilandgaschokes• Overboarddump• Pumpminimumflow• Surgerelief• Waterinjection• Wellheadpressurecontrol

Typical KOSO VecTOr™ applicationsKOSOVECTOR™valvesareusedinsevereserviceapplicationsworldwide.YearsofresearchandexperienceinnumerousapplicationshaveproventhesuperiorityoftheVECTOR™valvesincriticalapplications.

3

LNG applications• Acidgasseparatorlevelcontrol• Aminepumprecirculationcontrol• Boilerfeedwaterpumprecirculation• Boilerfeedwaterregulator• C2/MCR/BOGcompressoranti-surge• Compressorrecycle• Desuperheatingspray• Emergencydepressurizing• Feedgasregulator• Hotgasbypass• JT(JouleThompson)• Slugcatcher/

acidgasseparatorgas-to-flare

• Slugcatcherlevelcontrol

• Steamheaderpressurecontrol

• Steamvent

Pulp & Paper applications•Feedpumprecirculation•Feedwaterregulation•Steamconditioning• Attemperator

spraywatercontrol

•Atmosphericvent•Digesterpressure•Heaterinjection

VecTOr™ valve features and advantages

4

Benefits Features VecTOr™ competition

Vibration free operation

Fluid velocity controlling trim addresses problems at their source

X

Reduce fluid velocity caused erosion

Eliminate cavitation caused vibration and damage

Longer cycles between maintenance

Low noise operation

May eliminate costly additional equipment (baffle plates, silencers, acoustic lagging…)

Improve reliability, efficiency and plant output Designed to meet the pressure drop and capacity needs of the application

XWide control rangeability may eliminate a need for a second valve

Quicker, less costly maintenanceNo welded or screwed-in trim parts

X

Provide repeatable, tight shut-off“Edge” contact seating, with extra shut-off force

XEliminate costly leakage losses

Easy to repair seating surfaces

Lower initial costsHigh quality, economic design and manufacturing

X

Principles of velocity controlUncontrolled fluid velocities can be costly in many ways.

In conventional valve trims, fluid velocity increases significantly as the fluid is channeled through the restricted flow area where the flow is throttled. The fluid velocity increases in proportion to the pressure drop pushing the fluid through the throttled opening. High velocity fluid passing through a valve’s trim is a primary source of problems. This high velocity fluid can cause vibration, erosion, cavitation and high noise levels, all of which can damage critical valve components. Even before damaging the valve, severe vibration, excessive noise, performance degradation and poor process control can limit the plant’s ability to operate at maximum capacity and thereby reduce output. This often results in inferior plant performance, unstable control, seat leakage, increased maintenance and other costly propositions.

Severe service applications, often associated with high pressure drops of liquids, gases or steam are particularly susceptible to high velocity fluid damage. KOSO VECTOR™ trims are specifically designed to control the potentially destructive effects of high velocity fluids experienced in some control valves. Unlike valves with conventional designs, VECTOR™ trims ensure fluid velocity never exceed the threshold that could affect system performance or damage critical valve components.

KOSO VECTOR™ trims solve these problems at the source with a time-proven design and decades of experience in today’s most demanding applications.

5

Inlet Pressure

InletVelocity

Vapor Pressure

Profile Through Valve

Pres

sure

and

Vel

ocity

Outlet Pressure

OutletVelocity

Cavitation

vc = Vena Contracta

Vibration, erosion,noise threshold

Pvc

Vvc

InletPressure

InletVelocity

Vapor Pressure

Profile Through Valve

Pres

sure

and

Vel

ocity

Outlet Pressure

OutletVelocity

vc = Vena Contracta

Vibration, erosion,noise threshold

Pvc

Vvc

Symptoms of poor velocity control• Unplannedshutdown

• Lostproduction

• Highmaintenancecosts

• Reducedefficiency

• Manualcontrolrequired

• Noise

• Trimandbodywear

• Pipeandvalvevibration

• Leakage

• Pipeerosion

Figure 1: Conventional valve profile

Figure 2: VeCtor™ valve profile

Asfluidpassesthroughaconventionalvalveanditstrim,(fromlefttorightinFigure 1),thereisavelocityandpressureprofile.Asthefluidmovesfromthelargeareaassociatedwiththevalveinlettothemuchsmallerareawheretheflowisthrottled,(orcontrolled),thefluidvelocitygoesup.Asthevelocity(orkineticenergy)ofthefluidincreases,thepressureenergydecreases.Fluidvelocitywillreachitshighestpointandthepressurewilldroptoitslowestpointatthevalve’svenacontracta,whichisslightlydownstreamofthepointwheretheflowisthrottledinsidethetrim.Afterpassingthroughthevenacontracta,theflowareagetslarger,thefluidvelocityreducesandsomeofthefluidpressurerecovers.

Inaconventionalvalve,thehighvelocityfluidpassingthroughthethrottlingpointiscontrolledbythepressuredropacrossthevalve.IncreasingtheflowareaatthethrottlingpointwillNOTreducethefluidvelocity.Itwillonlyallowmoreflowthrough.Inapplicationswithlargepressuredrops,thefluidvelocitiesthroughthethrottlingpointcanbemorethan10timeshigherthanthefluidvelocitiesattheinletandoutletofthevalvebody.Inhighpressuredropapplications,asshowninFigure 1,thefluidvelocitymaybehighenoughtocausevibration,erosionornoiseproblems.

Figure 2showsthevelocityandpressureprofilesforavalvewithKOSOVECTOR™trim.VECTOR™trimbreaksthelargepressuredropacrossthevalvetrimintoaseriesofsmallerpressuredropsbyforcingthefluidthroughatortuouspathofrightangleturns.Becausethistortuousflowpathismorerestrictivethanthesimpleflowpathofaconventionalvalvetrim,alargerthrottlingflowareaisneededtopassthesameamountofflow.Alargerthrottlingflowareameanslowerfluidvelocities.Foranygivenpressuredrop,thefluidvelocitycanbereducedbyincreasingthenumberofstages(orrightangleturns)intheVECTOR™valvetrim.

Symptoms of cavitation• Highlevelsofvibration• Sporadic,pingingnoise,thatsoundslike

rockspassingthroughthevalve• Valvecomponentsshowing“pitting”damage

Preventing cavitation erosionInadditiontovibration,highvelocityfluiderosionandnoise,conditionsmayexistwherethereisapotentialforcavitationrelatedproblems.Cavitationcanbeasourceofhighlevelsofvibration,whichcanleadtodamagedactuatorsandpipingconnections.Itcanoccurinanyliquidapplication.

ReferringbacktothevelocityandpressureprofilesshowninFigure 1,foranygivenliquid,thereisapressurewheretheliquidwillvaporize.Thevaporpressuredependsonthetemperatureoftheliquid.Thevaporpressurelinecanbeanywhere.Itcanbebelowthelowestpressureinsidethevalveorabovethevalveinletpressure(inwhichcasethefluidpassingthroughthevalveisagas).

InFigure 1,thetemperatureofthefluidissuchthatthevaporpressureishigherthanthefluidpressureatthevenacontracta,butlowerthanthefluidpressureattheoutletofthevalve.Inthiscase,atthevenacontracta,someoftheliquidvaporizesasthepressuredropsbelowthevaporpressure.Asthepressurerecoversintheoutletofthevalvebody,thefluid’svaporbubbleswillcollapsebacktoliquid.Thisisaviolent,highenergyprocess.Whenthevaporbubblescollapsenearmetalsurfaces,theycantearawaythemetal,(evenfullystellitedsurfaces),leavingarough,pittedsurface.Often,themetaljustdownstreamofthevalve’svenacontractaisaseatingsurface.Onceaseatingsurfaceisdestroyed,thevalvewillnotshut-off.

AsshowninFigure 2,theKOSOVECTOR™trimreducesthepressuredropinaseries

ofsmallerpressuredrops.Thepressurerecoveryateachstageismuchlessandthevaporizationislesslikelytooccur.ThesmallerflowpathsandlowerfluidvelocitiesassociatedwiththeVECTOR™trimeliminatethedamagingeffectsofcavitation.

Symptoms of leakage• Hightemperatureinthedownstream

pipeforanormallyclosedvalve• Lossofprocesscontrol,evenwhen

valveisfullyclosed• Steamorgasleaksthroughvents• Inabilitytoholdthepressureinsidethe

condenser• Noiseproducedbyvalveevenwhen

closed

Preventing leakageWhencontrolvalvesleak,thiscansignificantlyreduceplantefficiencyresultinginhigheroveralloperationalandmaintenancecosts.Thistranslatesintosignificantexpenseeveryyear.Leakageisoftenmanifestedinthefollowingways:

• Unscheduledplantshutdowns• Increasedmaintenanceschedulesto

replacedamagedvalveandsystemcomponents

• Systemefficiencylossesresultinginincreasedfuelandpowerconsumption

• Heatratelossesandunitloadlimitations• Controlsystemoscillationsoroutright

lossofcontrol

6

7

Controllingleakagethroughasevereservicecontrolvalverequiresacombinationoftechnologiesandadynamicunderstandingofthebehaviorofthefluidasitpassesthroughthevalve.KOSOengineersunderstandthisandhaveensuredtheVECTOR™valvemeetsourcustomer’srequirements.TheVECTOR™valveprovidesrepeatabletightshutoffandreliableoperationtoassurecustomersthatthecostsassociatedwithsystemleakagearetrulybeingcontrolled.

SpecificationsBody type 500Dseries

Body style Globe,angle

Body size 1˝–42˝

Body rating ASME150–4500class&API-6A3000–15000

Fluid temperatures -196°Cto620°C(-320°Fto1150°F)

Connections Flanges(RF,RTJ),buttwelded,socketweld,hubs

Body materials WCB,LCB,LCC,C5,WC6,WC9,C12A,CF3,CF8M,A105,LF2,LF3,F11,F22,F91,F316,254SMO,Duplex,AISI4130

Trim materials CarbonSteel,410SS,17-4PH,F11,F22,F44,F91,304SS,316SS,Inconel,Duplex,TungstenCarbide,PSZ

Rangeability 50:1(typical)

Flow characteristics Linear,modifiedlinear,equalpercentage

Metal seat leakage Cvx0.01%,ClassIVorV,MSS-SP61

Soft seat leakage ClassVI

Trim stages Upto40stages

Actuation options Pneumaticdiaphragmorpiston,electric,electro-hydraulic

VeCtortM disks of all available materials are precision manufactured with state-of-the-art laser cutting technology.

HeadquartersNihonKOSOCo.,LTD.1-16-7,Nihombashi,Chuo-KuTokyo,Japan,103-0027Tel:81.3.5202.4100Fax:81.3.5202.1511www.koso.co.jp/en/

Worldwide locationsChinaFranceIndiaRussiaSingaporeSouthKoreaUnitedArabEmiratesUnitedKingdomUnitedStatesofAmerica

©2008Koso.#100.2/09.1M.

Documents

KOSO オートメーション システムindustriascontrolpro.com/A50.pdf · 12 プロセスオートメション process control systems 制御システム contorol systems KOSO

KOSO オートメーションシステムindustriascontrolpro.com/A50.pdf · 12 プロセスオートメション process control systems 制御システム contorol systems KOSO