Kóazeg, 1913. március hó 30-án. XXXII I . évfolyam.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE E L Ő F I Z E T É S I Á R :

Egész évre 8 korona, fél évre korona, negyed

évre 2 korona, egyes szdm dra 1'» fillér.

E lM ize tés i pénzek a kiadóhivatalhoz cimzendflk.

2 v £ e g - j e l e n i l s m i n d e n v a s á r n a p .

Felelős szerkesztő és kiadó: R Ó N A I F R I G Y E S . Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kfiszeg, Várkör 39. szám.

n^ilftér sora W fillér

Hirdetések nag^sdg szerint jutányos arban

szdmitatnak meg.

Április küszöbén. Milyen régóta járjuk az április elsejét! A

gonosz manók cifrán ráncigálják a világ sorsa-

nak fonalát. Derűre bora es viszont. Januar

elején meg tavasz volt, de Iáztunk a világ-

háború rémétől; aztan hirtelen télre fordult,

hogy az alattomos influenza annal biztosab-

ban fészkelhesse be magat a torkunkba, de

ezzel egyidejüieg Európa politikajanak ege

tisztult ki. Bizonyára a viharágyuk bömböltek

annyit, hogy a zivatar akarva-nemakarva mas

regióba vonult. Vándorviharok ezek, Tripolisz-

ban kezdődnek és Roinániaban végződhetnek,

miután végigpusztítják a deli Balkant. Most,

hogy elült a tejünk fölül és egy kissé kisüt-

hetne a nap, forgószelek keletkeznek, amelyek

már régen lejartak magukat a művelt nyugaton.

Ezek a forgoszelek felkorbácsolják a nyugalmat,

jelszavakat visznek magukkal a levegőbe, jogról,

amelynek általánosnak, titkosnak es egyenlő-

nek kellene lennie. És a forgószél vege az,

hogy port hint az emberek szemébe.

Bekövetkezett az eshetosegek kiszamitha-

tásának bus csődje, az igazi április elseje. Azt

hittük, hogy szavunk lesz a balkáni politiká-

ban, nem lett; hogy tekintélyt szerezzünk, mi

is haborura készültűnk a szerb meg a muszka

ellen, de nem lett — se haboru se tekintély,

aztán csinálták uj adótörvényt, de nem lett

belőle semmi, aztan szerveztek politikai tómeg-

sztrajkot, de nem lett. aztan csinálták általános,

titkos választójogot, de nem lett.

Most itt az április elseje, amely logika-

fordulást jelent. És ha van az eseményekben

kóvetkezetesseg, most helyre all a régi fel-

fordult világ. És ez az, amit mindannyian

kívánunk.

Kertészkedés és növényvédelem. A tavasz beköszöntével felszínre tolulnak

mindazok a kérdesek, amelyek a természet

megújhodásává! kapcsolatban népünk kózgazda-

sági eletét legközvetlenebbül érintik. Magyar-

ország kitejezjiten fó ld iuve lő allarn.

Hiaba beszilűn< itt addig az ipar és

kereskedelem nagyarányú kifejlődéserői, míg a

mezógazdasag művelőinek erdekeit mindenben

ki nem elegitjük. Meg kell azonban állapíta-

nunk azt, hogy az ország földművelő es növény-

termelő retege legindo ensebb minden olyan

törekves iránt, mellyel sajat sorsat es ezzel az

ország közgazdasaga elobbrevitelet előmoz-

díthatna. Mezőgazdasági termelésünket a szemes

termenyek termesztése dominálja es talan nem

minden alap nelkul állítjuk azt, hogy ez is

csak azért, mert ennek a termelese a legkony-J

nyebb es a legkevesebb hozzáértést es a leg-

kevesebb veszodseget igényeli.

A inezőgazdasagi irodalom művelői évek

óta köteteket írnak össze földművelő népűnk

reszere, hogy az egyoldalú szemtermelés mel-

leit ott, ahol eire alkalmas a talaj es a korul-

menyek, fordítsanak figyelmet a konyhakertesz-

kedes, valamint a viragkerteszet művelésére is.

Pedig hogy az ország területen a kertészkedes

céljaira igen alkalmasak a viszonyok, mutatja

azt a gyönyörűen kifejlődött bolgár-rendszerű

kerteszetek elszaporodasa, melyek folytatásához

most, mikor a bolgár kerteszek szama a bal-

kan-haboru következtében az ország területen

megcsappant, a foldmuvelesi kormánynak jó-

formán kotellel kell fogni a magyar szarmazasu

kerteszkedóket. Ugyan ilyen siralmas a virag-

kertészkedes helyzete Magyarorszagban, amelyre

nézve legjellemzőbb, hogy ha az ország szívé-

oen úgynevezett virágkiállítást produkálnák,

annak legszebb példanyai nem is magyarorszagi

terűletekről valók. Óriási importunk van Olasz-

országból a virágkertészkedes terén, amit pedig

egy kis jóakarattal teliesen ki lehetne szorítani.

Varosaink ablakainak felvirágozása, mint

ahogy ez Budapesten nehany ev óta divat,

legtöbbször külföldi virágoskertekből történik.

Sok a panasz különösen abban a tekintetben,

hogy az ilyen kertészkedéshez Magyarorszagon

a népnek nincsen érzéke. Ha valaki rászánja is

magát konyhakertészeti, avagy virágtelepek

létesítésére, nem győzi azt a barbár kezektől

megoltalmazni. Persze a termeléssel vesződni

senki sem szeret, hanem a kész dolgot eltulaj-

donítani, ehhez már többen értenek.

Milyen szép példa van e rre Németország

egyik-másik kisvarosaban, aho' maga a váró s

így tavasszal valóságos virágerdőt képez és ne

higyjük, hogy ott is nincsenek barbár kezek,

de ezek ellen ellenszerről is van gondoskodva,

mert csaknem minden utcának meg van a maga

ellenőrzőbizottsága, melynek hígjai 1 .mindmeg-

annyi virágrendőr, a legszigorubbian teljesiti

feladatat és ha valaki megpróbá na barbá r

kézzel a gyönyörű kulturákat puszt ani, maga

a polgárság adja az illetőt hatósagi kézre.

Nem lehet közömbös hangsúlyozni azt

sem, hogy ugy a konyhakertészkedés, milnt a

virágkertészet is egyike a legjövedelmezőb b fog-

lalkozásoknak. Ezeknek telkarolasa és megfelelő

propaganda előkészítésé pedig azt hisszük, leg-

szebb feladata volna gazdatarsadalmi testülete-

inknek. Sajnos, ezeknek tagjait azonban eg-

többször csak politikai kérdések izgatják. De

talán nem végzünk egészen lelesleges munkát,

midőn vidékünk összes gazdaihoz, gazdatestü-

leteihez, valamint hatóságaink mezőgazdasági

üzemekkel foglalkozni hivatott tagjaihoz is azon

kérelmet intézzük, hogy vonják bt a kertész-

kedés népszerűsítését is tevékeny* ,uk korebe,

ezzel kimondhatatlanul jó szolgálatot tesznek

nemcsak közgazdasági téren annak művelői

javára, de különösen a virágkertészet felkaro-

lása terén, a ;nép lelki művelődése érdekében is.

V á r o 3 i ü g y e k . «M»»3 Hirdetmeny

Közhírré teszem, hogy a f. évi apiállat vizs-gálatok április hó 8-án d e. 8 órakor tartatn ik meg. Felhívom ennélfogva azokat, kik tenyészállataikat megvizsgáltatni óhajtják, hogy ezt április hó *i-ig a polgármesteri hivatalban bejelentsék.

Auqmzt János, polgármester h.

T ét r o a .

Az önérzet komédiája. Bálint délben felnyitotta a szemét és megfor-

dult az ágyában, hogy tovább aludjék. Ezúttal azon-

ban nem volt szerencséje, mert egy úriember, aki

már órájára várt — erre a mozdulatra felrázta

álmából.

— Hála Isten, hogy már felébredtél — kons-

tatálta. — Szervusz I Egy órája, hogy ittvagyok, de

nem volt szivem felkelteni. Borzasztó nyugodtan

aludtál.

A napfény, — meleg márciusi napfény bera-gyogott az ablak-rolló szegélye mögött és derengd világításba foglalta a bútorok kontúrjait. Bálint szerette ezt a tompított fényt, a templomi félhomályt, mert nem zavarta a szemét ha felébredt.

— Hát téged mi hozott ide, kérdezte, mikor

már kidörzsölte a szeméből az álmot.

— Egy kis jelentéktelen ügy, mondotta. Párbaj

vagy ilyenféle.

— Ne mond, megint valami nő ügyed van?

— Nem rólam van szó, hanem rólad.

— Mi a csoda ? — Igen, tudod a múltkor szerdán kritikát irtál

a premierről. Emlékszel? Azt írtad benne, hogy az első emelet első sorában három szmokingos keres-kedőscgétl jól mulaiott, inas nem. Az a három szmokingos ur egy hölgy társaságában volt. Ez a

hölgy másnap kisütötte, hogy ez a kitétel rájuk vonatkozik ós ezért elégtételt kérnek.

— Ahogy tetszik. — Bien, az ügy rendben van, s most privátim

akarok egypár megjegyzést tenni. A három szmo-kingos ur három ügyvéd, igen okos és szellemes emberek. Különben sem azon akadtak meg, hogy kereskedősegédnek tituláztad Őket, — elvégre a kereskedősegédek általában nagyon tisztességes em-berek, — hanem azon, hogy te az ő típusukból ki-indulva az üresfejű színházi töltelék fogalmat ana-lizálod mindvégig sértő modorban.

— Hát az tón ? — Micsoda hát aztán * Ne légy c in ikus! Meg-

bántottál embereket ós . . . — Hát kérlek, én rendelkezésiekre állok. Hogy

kívánod? Háromszori golyóváltás ? Nehéz lovassági

kardokkal, bandázs nélkül? Spanyol tőrrel? Nekem

igazán mindegy

— Jó , jó, dehát éppen ez nincs rendben. Te három kitűnő úriembert megsértettél egy hölgy előtt. .S végül ezeknek az úriembereknek az eltiirt inzul-tuson kivul egy ujabb kellemetlenségnek kell ki-tenniök magukat, mert esetleg megsebesíted őket. Hát nem barbárság ez?

— De igen. Epp oly barbárság, mint amikor valaki sértve érzi magát azért, mert egy irodalmi jellegű cikkben magat látja ócsárolva. Nekem min-denképen igazam vau. Először azért, mert azt ahárom embert nem ismerem és csak impressiókat irtani le. Elvégre nekem senki sem tilthatja meg, hogy im-presszióim legyenek. Másodszor egy irodalmi cikk: irodalom, és nem személyeskedés. A kritikám egy

irodalmi cikk.volt. Es ha jogom van azt irni a kávé-házi kaszirnőről, hogy ő egy üvegvárbeli hercegnő, jogom van azt irni az ügyvédurakról, hogy ures-fejüek. Az én véleményein szerint azoknak az urak-nak mindössze az a dolguk, hogy kijelentik aszóban forgott hölgy előtt, hogy nem azonosítják magukat az ón cikkem embereivel. Ezt. nem tanácsként mon-dom, hanem mint véleményt. Különben mondom, állok elébe !

— Nézd, hiszen magad is azt mondod, hogy irodalomról volt szó, nem akartál senkit sein sérteni. .Jelentsd ki ezt valamilyen ünnepies formában és rendben van

— Ezt nem tehetem. En a papir és a ténta birodalmában szuverén király vagyok, l 'gy alkotok, ugy cselekszem, ahogy) akarok A fantaziáin oly tulajdonsággal ruház fel bármit, bárkit ahogy akar. Mint ember sajnálom, hogy azokat az urakat han-toltam, ha nem akar/a is; de mint iró, fantaziám alkotta embereimmel ugy cselekszem, ahogy akarok. Ezeknek az uraknak ellenem mint iró ellen vau kifogásuk, már pedig az iró az szuverén és nem tartozik felelőséggel és nem is felel senkinek. Inkább párbajozik. Nem engedem, hogy illetéktelen kezek nyúljanak a gondolataim közé, semmi közöm sincs a világhoz. És ha n világ azt hiszi, hogy köze van a gondolataimhoz, ez csak azt jelenti, hogy éu vagyok fölényben, inert ón nem törődöm veink, dt ők törőd nek velem.

* * • Az ügyvédek előbb*sajtópert akartak indítani,

de nem volt jogalap Aztán párbajozni akartak, de a sértés tudomásulvétele óta elmúlt a kritikus 24

ESTERHÁZY HERCEGI Kf lBOLbl ERbEI-FORRf lS Legtisztább, termeszetes, luganyos ásványvíz. Kitűnő asztali és gyógyvíz. A kaboldi erdei forrás kutvallilata d r . H a b e r l R. és t s a K a b o l d , Sopron in.

Főelárusitó: Jekel Konrád Sopron^ Várkör 25. Főraktar Kőszeg es videke reszere: Kőszegi hegyforras-szikvizgyar-reszvenytarsasag.

13. szám.

Helyi hirek. Dr. Mazy Enge lbe r t a kassai tankerü let i főigaz-

gató, a helybeli g imnázium volt igazgatója o héten

városunkban időzött mint a bencés székház vendége

s ez alkalommal tekintette meg először a főgimná-

ziumot, melynek létrejöttében tevékeny részt vett.

Nemcsak az uj főgimnázium, hanem az uzóta el-

készült egyébh létesítményeit a városnak is nagy

érdeklődéssel Ügyelte meg s amennyire idejéből telt

régi barátait és ismerőseit is meglátogatta.

Áthe lyezet t honved fohadnagy . E i gen Pá l m. k i r . honvédfőhadnagy Jászberényből a helybeli honvéd-

zászlóalj hoz helyeztetett át.

Eljegyzes Mayer János boismonostori illetőségű

budapesti lakos eljegyezte özv. Art Ferencné hely-

beli vendéglő tulajdonosnő leányát, Nlieit.

H a z a s s a g D u k e s s M i ksa dr. h e l y b e l i Ügyvéd

április hó 6-án Szepetneken tartja esküvőjét Laendler

Minnyivel, Laendler Antal ottani nagybérlő leányával.

Gyermeknapot rendez a Gyermekvédő-Liga kő-

szegi fiókja. Az első évben főtéri sétazenével történt

a gyűjtés, mely akkor igen szép eredményt ért el,

de azóta csakis arra szorítkozott, hogy a polgár-

mester utján a városi negyedmesterek kel gyűjtetett,

l ' gv hall juk, hogy ez évben újra az utcai unnep-

rendezéssel kívánnak a nemes célnak nagyobb jöve-

delmet szerezni s a gyermeknap mikénti megtartása

tárgyában most teszik az előkészületeket báró Miske

Ká lmán elnök és dr. Konfstein Lipót titkár.

A s z á m v i z s g á l ó b izott ság, az ame ly ike t a múlt-

kori városi közgyűlés az 1912. évi zárszámadás

felülvizsgálatára kiküldött, e héten kezdte meg

vesződséges munkáját , hogy a legközelebbi közgyű-

lésre jelentést tehessen Gürtl Ödön elnöklete .alatt

Waisbecker Kde és Kirchknopf Mihály vettek ebben

részt, — a szükségesnek mutatkozott felvilágositá

sokat Jagits Imre számvevő adta meg.

A gvori szintarsulat ugylátszik mégis csak eljön

Kőszegre, még akkor is, ha az ennek biztosítására

kért államsegélyt megtagadnák. Ez az elsőrendű

vidéki társulat ugyanis jövő hónapban Pápán fog

játszani s mielőtt a nyári főévad alatti állomására

mehet, három heti le nem foglalt idejére igen szíve-

sen jönne Kőszegre, ha a város közönsége részéről

legalább annyi garanciát kaphatna, hogy nagy társu-

latával és katonazenekari orchesz terével túlságos

nagy defizicit itt ne érné. Kizárólag a legújabb ope-:

retteket és színműveket hoznák színre s így nekünk

olyan színházi évadunk lenne, mint még eddig soha,

mert a Szinpártoló Egyesület személyesen Győrött

győződött meg arról, hogy ez a társulat jelentékenyen

felülmúlja az eddig volt soproni társulatokat és dr

Petek Béla színigazgató, a Néper inhá i volt titkáré,

ma már országszerte ismert arról, hogy kiváló gondot

fordít elsőrendű összjátékra és előadásait igen fényes

kiállításban hozza színpadra. A szerződés megkötése

most azon múl ik , elfogadják-e helyben a junius 1

és 2J iki időt a tervezett 20 előadás lejátszására. E

tekintetben nagyon egyszerű az elhatározás. Ha igazán

j ó és élvezetes szinielőadásokat akarunk — s persze,

hogy akarjuk — akkor nem szabad az időben válo-

gatósnak lenni Elsőrendű vidéki színtársulatot csakis

nyári időben kaphatunk. Nem kivannak tehát a

a közönségtől nagyobb áldozatot, minthogy járjon el

juniushan is olyan szorgalmasan a színházba, hogy

ily elsőrendű színtársulat három heti tisztes fen tar -

tását biztosithassuk. Erre elég közönségünk van.

Hisszük, hogy egy j ó színházi évadért ezt meg is tes/.i.

A z a l a b e r — k ő s z e g i v a sú t epitese A kereske-

delmi miniszter tegnap érkezett leiratával értesítette

a vármegyét, hogy a már jóváhagyott tervek, illetve

a tervszakaszok alapul \ ételével a zalabér—sárvár—

bük kőszegi helyiérdekű vasút fold- és sziklamun-

káinak. valamint ezen helyiérdekű vonalon tervez-'tt

mind azon létesítmények építési munkálatainak meg-

kezdésére, amelyekre külön részletes tervek bemuta

j e h ér íBéla Szombathely, ^irály-utca 5. sz.

3 i« l« lon s z á m 3 6 7 . '

Rendkívüli nagy óra- és ékszer-raktár. O r a - é s é k s z e r j a v i t ó m ű h e l y saját szakképzett felügyeletem alatt

- A legkényesebb ízlésnek megfelelő dús választék 5

= óra- és ékszer-árukban. Vidéki mcar.nd. lések es javitasok flliorsau ét U l k i i s m m t m n «szközölt«tn9k.

óra, tehát erre az útra sem terelhették az ügyet, (iondoltak arr , hogy az mindig browninggal jár. A dolog elaludt.

Csak egy negyedik tudta, hogy mit jelent az egész: a nő, aki a három férfival jelen volt a szóbanf rgo premieren. Látta, érezte a karzat felé bámuló kritikus perzselő tekintetét, amely végig-siklott arca tinóm vonalain, amely üzenetet küldött az elrejt-'tt érzések világából. A nő mosolygott, tet-szett a hiúságának, aztán büszkén elhidegült az area és tüntetőleg fordult a három szmokingoshoz, beszélgetett velük a leijuj ibb divatról, vagy ilyes-miről. Es akkor megváltozott a kritikus arca is. az ér/6 finom emberi szenvedések nagy ismerője; az újságíró area közönyös lett, a szeméből unalmas egy-hangúság arait Es kinyitotta a mag i birodalmának kapuit, ahol r> az ur, ahonnan ő nézhet le mást, a talmi, mulandó értékeknél becsesebb, maradandó mű veszet piedesztáljáról.

Ks aznap a színészek boszunkodva konstatálták, hogy Inái a szakadnak meg az ambíciótól, a kritikus nem is velük foglalkozik, hanem a közönséggel. Ks a színésznők tüntető hidegséggel fogadták a kritikus köszönését Keleti Arinand.

V i d é k i h ire ls . A s z e r d a h e l y i k egyu rak . A v á rmegye i k ö z i g a z

gatásban immár fogalom lett a szerdahelyi kegyura-

ság. Sokan vesződtek, vitatkoztak a kérdés felett,

míg végre megállapították a szerdahelyi kegyúri jog

fogalmát, 18 fillér adó képvisel egy kegyúri jogot.

A közigazgatási bizottság döntése inost jött vissza a

belügyminisztertől, aki valami kis pótlást tett a vár-

megye döntéséhez. Kimondotta ugyanis, hogy Wuriu-

brandt Stuppach grófnőnek az egyházmegyére szál .ott

kegyurasági joga alapján a püspök negyedrészét

gyakorolhatja a többi kegyurak mindenkor leadható

szavazatának. így ha .'KRÁ) jogos szavazó van, akár

szavaznak azok, akár nem, a megyéspüspök egymaga

ezer szavazatot adhat le. Ezzel a kegyurasági jog

végleg el van intézve és most már legközelebb be is

fogják tölteni a kőszegszerdahelyi plébániát.

A s z omba the l y i uj s za l l oda ép í tésé t végre t ény leg

megkezdik májusban. Ezt a rég óta húzódó ügyet

Széli Ká lmán juttatta most megoldásra, amennyiben

a Jelzáioghitelbanknál rendkívüli előnyös kölesönt

eszközolt ki az építtetőknek Schonfeld és Kovács-

nak. Az uj szálloda, mely méreteiben és berendezé-

sében versenyezni fog a legmodernebb fővárosi

szállókkal, — a Széli Kálmán-utca végén levő

„Március 15. téren" fog felépülni.

A T a t r a A d r i a i a u t o t u r a gépkocs i ve rseny részt-

vevői május hó 30-án Szombathelyen fognak át-

robogni. Az utakat máris elkezdtek ennek hirére

javítani.

Csajtán múlt év nyarán Stéfel István és Sehmidt

József legények éjjel nagy zajt csaptak a faluban.

Németh Gusztáv éjjeli ór csendre intette őket, mire

elverték, sőt a kalapját is elvitték. A szombathelyi

törvényszék 10 -10 napi fogházra Ítélte őket a csütör-

tökön tartott tárgyaláson.

Celldömölkön sportegyletet alakítottuk e héten.

Kootballt, tenniszt, testedzést, szertomázást és korcso-

lyázást vettek lel p 'ograminjukba.

A szombathelyi szekeseyyhazban húsvétvasárnap

az ünnepi mise alatt, kínos botrány történt. Egy

gyongyosszőllősi parasztasszony imádkozás közben

észrevette, hogy egy másik asszony az ő esernyő-

jével akart távozni a templomból. Krro nekitámadt

az asszonynak, aki pedig csak tévedésből vitte el

az esernyőt az ahhoz teljesen hasonló sajátja helyett,

— és elkezdték egymást ütlegelni és szidalmazni.

Csak nehezen tudtak a két harcúis asszonyt a

templomból kituszkolni, kik a székesegyház előtt

az utcán folytatták a csetepatét, inig egy rendőr

szét nem választotta őket.

Nemetujvar m< llett Pinkatótfaluban érdekes esőd nyílott meg. Az ottani korcsmáros Miklesz József 40—öO.OOü koronával tartozott már hitelezőinek, kik megunták már a sok fizetési ígéretet és csődöt kér-tek ellene. A dolog azért érdekes, mert ritkaság-számba megy, hogy falusi korcsmáros ekkora hitelt élvezzen és esődbe jusson.

Ittak a r o « a borere . Herceg Es t e r h á zy M i k l ó s

lekai erdeszeti hivatala az elszaporodott rókák irtá

sára szabályszerűleg engedélyt szerezvén méregre a

környékbéli falvakban dobszóval közhírré tették

hogy aki elhullott rókát, vagy egyéb vadat talál,

mar csak az esetleges szerencsétlenségnek elejéi

véve, azokat az erdészeti hivatalnál beszolgáltassák

illő jutalomdíj ellenében. Schlogl Lajos, Tischler

János és Uager József hámortói legénvek a napok-

ban taialtak is az erdő szélén egy méregtől elhul-

lott komát, ugy gondolkodván, hogy hát ha többet

kapnának a bundájáért, ha ugy kalap alatt eladnák,

mint mennyit az uradalom adna érte? Az eszmét a

Ü L i V u r 0 k í t mx

e g r ^ u z v á n ' i l nyomban értékesítették hat kemény koronáért, de raj la vesz-ettek, mert éppen az áráért dicsérték az urat a

korcsmában, mikor is feljelentés folytán a esend-ő k raj ok ütöttek és az élelmes közkereseti társa-sagot feljelentette a kőszegi szolgabírósághoz.

A Vasárnapi Újság" március 30 iki száma nagy-

számú és igen szép aktuális képet közöl a görög

királyi családról, a tattersalli ál latkiál lnasrol, az uj

dunai személyhajokról, Héderván Kont budai házá-

ról, a Skodra hajóról, mely ra.aU konfliktusunk volt

Montenegróval, a v i r á g k i á l l í t á s stb Egyéb köz-

lemények: Klapka tábornok 1866-iki légiójáról s a

rendes heti rovatok : Irodalom es művészet, sakkjáték.

\ Vasárnapi Újság- előfizetési ára negyedevre öt

korona, a „V i l á gk r ón i k á i v a l együtt hat korona.

Megrendelhető a ..Vasárnapi Ujsag kiadóhivatalában

(Budapest, IV., Egyetem-utca 4. szám.) Ugyanitt

megrendelhető a „Képes Néplap*, a legolcsóbb újság

a magyar nép számara, félévre 2 korona 40 fillér.

K r ú d y Gyu la uj novel lá i . A népszerűsége tető

pontján állo írónak hat uj novellája jelent meg Radó

\ntal kitűnő vállalata, a Magyar Könyvtár kiadásá-

ban. Valamennyi meleg, mély hangulatu, a magyar

'élet leheletével eltelt történet, Krúdy sajatsagos,

teljesen egyéni romantikájával és meghatottságtól és 1 elfogódottságtól színes hangján. A füzet a Lumpéi

•K. (Wodianer F. és fiai; cég kiadásában jelent meg;

iára 30 fillér. . Stampay kath. ének- es imakönyve ( X I X . kiad.

l iőbold.i 30 tilll-, vászonban 50 fi.il- Tízre egy ingyen,

kotta ingyen ; Köbölkút , Esztergom m.

tása nem szükséges, végül azon létesítményekre

melyekre a tervek jóváhagyattak: az engedelme

ideiglenes jelleggel s a dunántuli helyiérdekű vasút

rés/v nviársaság kockázatára ós veszélyére, a magán-

területek elfoglalására vonatkozó törvényes határoz-

ni mvokhoz való alkalmazkodás kikötése es harmadik

személyek jogainak épségben tartása mel ett egy-

idejűleg megadta. Ezzel az engedéllyel befejezést

nyert a zalabér -kőszegi vasútépítés előkeszitesenek

m inkaja. Az engedély ugyan jórészt befejezett te-

iiveket szankciónál, amennyiben a tél folyamán

mindazok a munkálatok, amelyekre az engedély most

megérkezett, kezdetüket vették és az egesz vonalon

serény munka készítette elő annak a programmnak

megvalósítását, hogy az uj vasút ez év oktobereben

átadható legven rendeltetésének. Az alsolászlo—

locsmándi útvonal munkálatait e héten tekintették

meg a vasutépitő-bizottság kiküldöttei.

Városi kozjyüles lesz jövő csütörtökön, melyen

j'a és kötermelési jelentések, a számvizsgáló bizott-

ság jelentése az 1912-iki zárszámadásról, a villamos

ívlámpák kicserélésről, az aszfalttársasággal való

leszámolás, a rendőrségi államsegély felhasználása s

egyébb fontos ügyek kerülnek napirendre.

Hat a trágyával mi lesz ? A Freyberger-féle

szappangyár melletti területen rakják ki a gyári

istállótrágyáját Ezért a hatóság ismételt figyelmez-

tetés után" a tulajdonosát köztisztaság elleni kihágás

miatt megbüntette. Felebbezés folytán az alispán az

Ítéletet megsemmisítette és ugy a felebbezőt mint a

várostarra utasította, hogy a telektulajdon meg-

állapítása végett bírói uton intézkedjenek, mivel a

felebbező azt állítja, hogy a terület az övé, a varos

pedig közterületnek tekinti. Ez az Ítélet nagyon

b .les lenne akkor, ha csak a vitás területről lenne

szó, — de mi történjék a rajt levő trágyával ? Ott

terjessze a buzt és ott rondítsa el a varos egyik

közterületét a közegészségügy és a városszépitészet

nagyobb dicsőségére *? —

A v idéki r e n d o r s e g k ikep/ese. A v idék i rend-

őrség kiképzése ügyében a belügyminiszter a váro-

sokhoz és vármegyékhez körrendeletet intézett,

melyben tudaiia, hogy a rendőrtisztviselők és alkal-

mazottak rendszeres szakoktatásának és továbbkép-

zésének lehetővé tétele céljából Budapesten az

államrend rségnél oktató tiszteket és altiszteket ki

képző szaktanfolyamot szervez, mely május hó 1-én

fog megnyílni. E tanfolyamon Kőszegről is jelent-

keznek résztvevők.

Az Ege utcát elnevezhetnek szél utcának, sőt

szemét-utcának is. Az intézet- és belvárosi utcákkal

való keresztezésében itt állandó erős széláramlat

tapasztalható és e helyen annyira erós a forgoszél,

hogy a piacról és vidékéről minden szemetet ide

sodor. Ezért talán köszönettel is tartoznánk a tisz-

telt es kevésbé tisztelt tólbstefinólküli szélnek, mert

jobban és biztosabban hordja össze a szemetet mint

az utcaseprők, de nem érdemel köszönetet az, hogy

a hatóságnak ez uton nap-nap után elvonuló fő-

emberei a köztisztaságnak ezt a nagy hiányosságát

nem veszik észre. Tudakozódásunkra azt kaptuk

felvilágosításul, hogy az uj köztisztasági szabály-

rendeletben benne van a nyilvános szemétgyűjtő

ládák felállításának a terve s ez a szabályrendelet

még most sincs jóváhagyva, sőt bizonytalan, megéri-e

azt a jelen generáció. Ezzel szemben azt kérd jük:

hát igazán olyan nagy baj lenne abból, ha az ilyen

szemétgyűjtő ládákat, egyelőre csak kettőt-hármat

felállítanának szabályrendelet jóvahagyása előtt? —

Hiszen sok egyéb dolog is történik városunkban

minden paragrafusos skrupulozitás nélkül, — bátran

megres/kirozhitják ezt az igazán szükséges és

közérdekű, nem is sok költséget okozó létesítményt.

Aszfaltos varoshoz illik is a szemétláda-rendszer.

S<ribany mozija vasárnap nyílt meg, azaz meg-nyitható lett volna, ha a villamos áramszolgáltatas körül baj nem történik. A villamostelep szerelője a Mulatóban létező mindkét áramkört kapcsolta be egy helyett é* a felesleg elvezetéséről sem gondos-kodott utry amint azt hozzáértőnek tenni kell s e miatt lehetetlenné tette az előadást, pedig a közönség igen szép számban jelentkezett. Ezt a sajnálatos llamázst reméljük elintézik majd a telepen vagy a központban. Nem a mozi miatt, nem is egy elmaradt előadas miatt, hanem azért, inert ilyen inegbizhatlan kezekre nem lehet bizni nemmiféle olyan kényes munkát mint a villamos erővel való eljárást, különben máskor még sokkal nagyobb bajnak lehet az okozója. Persze a mozivállalat operatőrjét sem illeti dicséret. Annak is kellene meglátnia azt, hogy mit nem csináltak neki megfelelően. Konstatáljuk azonban a másnapi előadás után, mikor már minden rendben ment, hogy a bemutatott képek sokkal élesebbek, szebbek az előbbieknél, de a műsor megválasztásában ez sem nyújtott eddig olyat, arait méltán megköve-telhet a közönség. Ez is csak régi, sokszor lejátszott, értéktelen filmeket peregtet le s nem a mozgófény-képek legújabb alkotásait: víg színmüveket, aktuális témákat, tudományos és tanulságos felvételeket, ko-moly drámai műveket s ilyeneket, Pedig állandó közön-séget csakis igy biztosíthatna magának. Ezt a jó-akaratú tanácsot adjuk neki. 11a megfogadja "sak az ő hasznára lesz.

Heti krónika. Gró f T i sza Istvánt a képviselőház elnökét, nagy-

csütörtökön Grosz Emil dr. orvosprofeszor megope-rálta. Ugyanis balszemén szürke hályog keletkezett, azt kellett eltávolítani. Az operáció sikerült

Imling Konrád igazságugyi államtitkár csütörtökön meghalt. Az elhunyt államtitkár nagv érdemeket szerzett a magyar polgári törvénykönyv előkészítése körül.

Hornig bíboros lemond. Horn ig Károly báró

veszprémi biborospüspök 25 éves püspöki jubileuma alkalmából, mint a lapok jelentik, lemond s a római kúriába vonul vissza, ahol a bibornok-testületnek aktiv tagja lesz.

Szeli Kálmánról érdekes hirt hoztak a csütörtöki fővárosi lapok. Ezek szerint Széli Kálmán nőül', vette Tóth Stefi 30 éves színésznőt, kihez már hosszabb idő óta gyöngébb kötelékek fűzték.

Becs i hercegersekke a dr. Nagl halálával meg-

üresedett helyre ő felsége Pifri Frigvest a kloster neuburgi rendház apátját nevezte ki. aki hosszabb időn át mint a rend magyarországi jószágkormány-zója hazánk tan tartózkodott, papi pályára lépése előtt a Molinári-ezredben önkéntes is volt s tökéletesen j birja a magyar nyelvet- Az uj hercegérsek 49 éves s nagy népszerűségnek örvend.

Prohaszka Ottokárt, a híressé vált prizrendi konzult, elhelyezték szenvedései színhelyéről Rio de .Taneiróba s az ottani főkonzulátus vezetésével bíz-ták meg.

A M o n a r c h i a es O l a s z o r s z á g M o n t e n e g r o e l len

Montenegró Skutari ostromát a nagyhatalmak tilta 1

kozásu ellenére is folytatni akarja A nagyhatalmak most Ausztria-Magyarországot és Olaszországot euró-1 pai mandátummal ruházzák fel, hogy szerezzenek' érvényt a nagyhatalmak akaratának. A két állam a legközelebbi napokban ultimátumot intéz a monte j negrói kormányhoz.

Drinapoly a bo lgároké: leírhatatlan lelkesedés

közepette fogadták e hirt Szófiában. Öthónapos szaka-datlan ostrom után szerdán sikerült a bolgár és részben szerb csapatoknak Drinápolyt elfoglalniok. Óriási jelentőségű e győzelem a bolgároknak. Hihe-tetlen véráldozatok árán kellett minden talpalatnyi földet elfoglalniok. Sukri basa, a vár védője bámulatos hősiességgel védte a várat hónapokon át * mikor már Játtá, hogy minden veszve van, akkor sem adta meg magát. Kedden éjjel a bolgárok általános rohamot intéztek a város ellen, egymásután hatalmukba kerí-tették annak érődéit s szerdán hajnalban bevonultak a városba. Az utcákon patakokban folyt a vér, úgy-szólván minden utcát rohammal kellett elfoglalni. —

A legújabb h a r c t e r i je lentesek Csatelasaa be-vételéről szólnak. A bolgárok hosszú, veres küzdelem után elfoglalták ezt a várost is. Bulgária öröm-mámorban úszik.

Monteneqro meyhatralt monarchiánk elől. Válasz-jegyzékében hajlandónak nyilatkozott a monarchia által támasztott követelések teljesítésére : megengedte, hogy az idegen polgárok kivonulhatnak az ostromlott Skutariból, szigorú vizsgálatot indított a „Skodra* hajón esett sérelem tárgyában s hozzájárult, hogy Palics lelkész megöletése miatt a vizsgálat monar-chiánk egy kiküldöttének közbenjárása mellett tel-jesíttessék.

A m a g y a r n y o m d á s z s z a n a t o r i u m o t h ú s v é t v a s á r n a p

avatták fel Abbáziában lelkes ünnepség mellett.

Magyarorszagrol kétségbeejtően ostoba cikket közöl az amerikai „Chikago Examiner" cimü lap. Az ember igazán nem tudja, boszankodjék-e miatta, vagy nevessen az ilyen tudósításon. Azt irja rólunk többek között, hogy a magyarok elhatározták, hogy Ferenc József uralkodása után majd élnek szabad király választási jogukkal, Vanderbilt Gladys férjét gróf Széchenyi Lászlót megválasztják királynak s így Vanderbilt Gladys királynő lesz s ő lesz az első amerikai nő, ki trónra jutott. Azonkívül azt is tudja ez a kitűnően értesült lap, hogy Magyarország az egyetlen civilizált ország, hol az intelligencia tagjai is még mindig régi nemzeti öltözetben járnak s hogy a magyar nő nemzeti viselete a „rékli". Érdekes ország ez, meséli tovább a kitűnő újság, — hol a középkoriság csodálatos módon találkozik a modern-séggel, — épp ugy mint Japánban. Kár, hogy nem hoz még egy pár életképet is, hol a csikószok és jogászok gulyásban járnak és jóizüen falatoznak buzogányokat és villogó gatyákat. Mert már ilyent is olvastunk.

A l t a l a n o s k e r t é s z e t i k iá l l í tá s B u d a p e s t e n A z

országos Magyar Kertészeti Egyesület kiállítási állandó bizottsága az összes szakosztályok javaslatára elhatározta, hogy ennek az évnek az őszén, szep-tember 27 tői október 5-ig Budapesten általános kertészeti kiállítást rendez, melynek előmunkálatait haladéktalanul megkezdi. A kiállítás helyéül a városligeti iparcsarnok és környéke van kiszemelve, melynek megszerzésére az egyesület a kellő lépéseket már megtette. A kiállítási programmot a rendező-bizottság most dolgozza ki és arra törekszik, hugy a tavaszi üzembeállításnál a kiállításban résztvenni szándékozók a kiállításra szánt növényzetet figye-lembe vehessék.

Ösztöndijpályazat. A kereskedelmi miniszter pályázatot hirdet az ..Erzsébet királyné ösztöndíj-alap" 1913. évi kamataiból alakítandó 8, egyenkint 2500, azaz kettőezerötszáz koronás ösztöndíjra. Az ösztöndíjra keleti kereskedelmi akadémiat jó ered-ménnyel végzett oly fiatalabb kereskedők pályázhat-nak, kik az akadémia elvégzése után legalább három év óta a gyakorlati kereskedelem terén működnek s ismereteik bővitése céljából valamely jelentékenyebb külföldi városba, vagy kikötőbe, mely tengerentúli

kivitellel bir, kiutazni szándékoznak. A kereskedelmi miniszterhez címzett kérvények május hó l-ig a soproni kereskedelmi és iparkamarához nyújtandók be, ahol a részletes feltételek is megtudhatók s a kérvény szerkesztésére vonatkozó utmutatások is nyerhetők.

Mennyit iszik a magyar. A magyar emberi osztrák

sógoraink szeretik a külföld előtt korcsmázó, duhaj-kodó, iszákos természetűnek feltüntetni. Hogv meny-nyire igazságtalan e vád, — az alábbi statisztika mutatja. — 1895—1904 ig terjedő 10 évi átlag szerint, a csecsemőket is beleértve, a borfogyasztást illetőleg egy-egy lélekre esett: Franciaországban 120 liter, < iörogországban 109, Bulgáriában 104, Olaszország-ban 95, Romániában 51, Magyarországon 15 liter. Bortermelés dolgában pedig 1887-től 1909-ig terjedő 12 évi átlag szerint igy ál lunk: termett Francia-országban 51,886 000, Ausztriában 4,560.000, Olasz-országban 38,976.000, Magvarországon 3 millió 190.000 hektoliter.

S z e s z m o n o p o l i u m k é s z ü l ! M i n t a „ M a g y a r

Pénzügy" értesül, ugy a magyar, mint az osztrák pénzügyminisztériumban tanulmányok és előmun-kálatok folynak a szeszkereskedelmi, illetve szesz-forgalmi monopólium behozatala tárgyában. A mono-j pólium az összes szeszes italokkal való kereskedés állami rezsiben való lebonyolítását ölelné fel. Ilyen monopólium Oroszországban és Svájcban áll fenn. Oroszországban a monopólium mintegy 700 millió rubelt juttat az államkincstárnak. Nálunk ebből a forrásból 120—130, Ausztriában pedig 200 millió uj jövedelme volna az államnak. A monopólium beho-zatalát a két kormány az uj kiegyezés keretében 1917-re kontemplálja.

A p o s t a t a k a r é k p é n z t á r n á l teljesített fízetes ugy

tekintetik ugyan, mintha a számlatulajdonosnál tel jesiteti volna, de ha az adós elkésve teljesiti a fize-tést; a számlatulajdonos nem köteles utánajárni annak, hogy az adós a postatakarékpénztárnál nem fizetett-e s mig e fizetésről értesítést nem nyer adósa ellen periel felléphet, az adós pedig a kése-delme által okozott perköltség viselése alól az el-késett fizetés alapján nem menekülhet. így döntött a napokban a budapesti királyi ítélőtábla 1819/v. szám alatt.

E g y s z e r ű mod a g a z d a s a g o k j övede lmenek f o k o z tsara. Gazdaságunk jövedelmének fokozása leg-egyszerűbben legkevesebb befektetéssel a műtrágyák, különösen pedig a szuperfoszfát kiterjedtebb haszná-latával érhető el. Nem kell e helyen adatokat közöl-nünk arra nézve, hogy milyen terméstöbbletet ered-ményez a szuperfoszfát használata, eletendő annyit tudnunk, hogy mig 1890 ben Magyarország 900 wagon szuperfoszfátot használt el, a szuperfoszfát használata 1912 ben 23 000 waggonra emelkedett, világos bizonyí-tékául annak, hogy termésfokozó hatása rendkívül

i nagy. lfj. Seres Mihály pálmonostori földmives irja is a „Magyar Földmives--bon, hogy 3 évvel ezelőtt vett 6 q szuperfoszfátot 8 koronával a következő

• évben a tóbblettermés érdekéből már lOq-ot hozatott ' s látván a község a nagyobb termésben megnyilvánult I eredményt, inult évben már 350 q szuperfoszfátot használt el, amelyet 2800 koronáért vett, az elért tóbblettermés értéke pedig 7000 koronát tett ki, tehát 4200 K tiszta haszon mutatkozott. A ceglédi határban ezelőtt 5 évvel 30 q műtrágyát használtak el a gazdák, a inult évben pedig 14U waggont. Olyan hatalmas bizonyítéka ez a szuperfoszfát nagy termésfokozó hatásának, amely kell, hogy mindenkit meggyőzzön a műtrágya alkalmazásának hasznosságáról. Tavaszi kalaszosok ós egyéb tavaszi növények alá 150 kg. szuperfoszfátot kell vetés előtt minél korábban kiszórni.

T a r s u l a t i t i s z t v i se l ők adója. A tá rsu la t i tiszt-

viselők IV . osztályú kereseti adója eddigelé tudva-levőleg a társulatok terhére Íratott elő ós általában egyforma kezelésben részesült az állami és a tör-vényhatósági tisztviselők adóival. Ezt az adót 12 egyenlő havi részletekben, fizetési levonások utján kellet; fizetni és negyedévenként kellett az illetékes pénztárba beszállítani. Az uj adókezelési törvény, mely 1913. január l én életbe lépett, ezt a rendszert megváltoztatja és a rendes esedékesség alól csakis az állami alkalmazottak szolgálati járandóságait veszi ki, fentartva ezeknél a havonkénti levonásokat A társulati alkalmazottak jövedelemadója negyedévi levonások utján lesz a szavatos munkaadó által befizetendő. Minthogy pedig az adók mindenkor a naptári negyed közepéig fizetendők, ezek az alkal-mazottak elesnek ama kedvezménytől, hogy adóik kisebb havi részletekben vonassanak le, és negyedévi adójukkal egyszerre kisebbítik amúgy is súlyosan terhelt fizetéseiket a negyed minden első vagy má-sodik hónapjában, ha csak a munkaadó méltányos ságbol az eddigi rendszert — a havi levonásokat — fenn nem tartja. Ez esetben a munkaadó kénytelen minden negyedévi befizetéskor egy-egy havi adót előlegezni. De változik ezen adó kezelése azáltal is, hogy mig eddig az egy összegben a sz ivatós munka-adó terhére Íratott elő. a jövőben minden egyes alkalmazottnak saját külön adófőkonyvi számlája lesz azon adóhivatalnál, mely állandó lakhelyére illetékes. Nem kell bővebben fejtegetni, hogy milyen óriási munkatöbbletet okoz ez az intézkedés ugy az adóhivataloknak, mint az érdekelt munkaadóknak.

A munkane l kü l seg elleni biztosítás is életbe lépett tudvalevőleg Angliában az uj munkásbiztositási törvény keretében. Az orvosok harcának nagy lár-mája erről egészen elterelte a közfigyelmet, pedig ez jelentős és bátor lépés a biztosítás torén. Több mint 2 5 millió munkás van e szerint biztosítva az építő-ipar, hajóépítés, gépgyártás és vasipar köréből. J a nuár közepéig ezekből 85 ezer igény jelentetett be, amiből 35 ezer esik Londonra, ahol az igénylők

túlnyomó számban építőmunkások. Január 17 ike volt az első kifizetési nap a munkanélküliség ellen biztosítottak szám ir.i és e napon mintegy fél millió korona került kifizetésre. A fizetéseket vagy a szak-szervezetek teljesitik, amelyeknél eddig is volt mun-kanélküli segély és amelyek csak megfelelő kiegé-szítést kapnak az államtól, vagy pedig az állami munkaközvetítők.

162/1913. sz.

Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX

t.-c. 102. íf-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kőszegi kir. járásbíróságnak 1912. évi V 380. számú végzése következtében dr. Hegedűs János ügyvéd által képviselt Schlosser Germain & Co ceg javára 234 K 59 l s jár. erejéig 1912. évi december hó 3 án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 720 koronára becsült következő ingóságok, u. m : üzleti berendezés, áruk nyilvános árverésen eladatnak

Mely árverésnek a kőszegi kir. járásbíróság 1912.-ik évi V. 380 2. számú végzése folytán 234 K 59 fill. tőkekövetelés, ennek 1911 évi augusztus hó 22. napjától járó 5% kamatai, 1 ,°'o váltódij és eddig összesen 58 K 60 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig Kőszegen leendő megtartására

1913. évi április ho 2-ik napjának d. u 4 óraja határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogv az érintett ingóságok az 1881. évi L X . t.-c. 107. és* 1(18. § ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX . t.-c. 120 £ a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Kőszeg, 1913. évi március hó 15. napján. A'iíw Kálmán, kir. bir. végrehajtó.

163/1913. sz.

Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 18S1 évi LX.

t.-c. 102. ?;-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kőszegi kir. járásbíróságnak 1912. évi V 379 s^jmu végzése következtében dr Hegedűs János ügyvéd által képviselt F luss József es tarsa javára 235 K

67 f s jár. erejéig 1912. évi december hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 650 koronára becsült következő ingóságok, u. in . : üzleti berendezés nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a kőszegi kir. járásbíróság 1912. évi V. 379. számú végzése folytan 235 K 67 f tőkekövetelés, ennek 1912. évi október hó 2 napjától járó 6° o kamatai, '/s

ü o váltódij ós eddig összesen 66 kor — fillérben bíróilag már meg-állapított költségek erejéig, Kőszegen leendő meg-tartására

1913. évi április ho 2 ik napjanak d. u. 4 , oraja határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi L X . t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat iná sok is le és felülfoglaltatt tk és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX . t.-c. 120 értelmében ezek javára is elrendeltetik

Kelt Kőszeg, 1913. évi március hó 15 napján. Kiss Kálmán, kir. bir végrehajtó.

K ő s z e g K i r á l y - u t 8 2 5 szobás uri lakás (villany, fürdőszoba stb.)

szép gyümölcsössel május l-töl kiadó.

Bővebbet Benesch Mátyásnál, Szentkirály.

J í z u j

p u j m n l s j r o í

T a r t ó s s a y a . r u y a n y o s s a y a , e l e g a n c i a j a u to lé rhetet len,

1 8 8 / 1 9 1 3 . t k . s z .

Árverési hirdetményi kivonat. A kőszeg i kir. j á n i s b i r ó s á g m i n t t e l e k k ö n y v i

h a t ó s á g k ö z h í r r é tesz i , h o g y o zv K ind l B o r b a h a k i r e h s c h l a g i b k o t r é g r e h a j t a t ó n a k F l e c k Jano«ne s * . K a p p e i E r / s e b e t u j vo r sviig;isi l akos v irrehajt i .st

s z e n v e d ő e l l en i v ég reha j t á s i ü g y é b e n 1 % 4 K 01 f.

u g y 3 4 6 K 2 5 f t ö k e i t j á r . ó s a c s a t l a ko z t a t o t t K r u y Go t t l i eb e s ne je F r ü h w i r t h T e r e z i a b o r o s t y á nkő i l a k ó

sok 1000 K t ő ke és j á r . , H o f e r J ó z s e f es neje u o.

l a k o s o k 9 0 0 K t ö k e és j á r . , K a p p t l J á n o s u j v ö r ö a

v á g á s i l a k o s 2 1 0 K t ö k e és á r - i K ő s z e g i AHa lAna t

T a k a r e k p e n z t a r n a k 1000 K , 8 0 0 K , 9 0 0 K t ő k e és

j á r . e r e j é i g a s z o m b a t h e l y i k ir . t ö r v énys z ék te rü le t én

l e vő F l e c k J á n o s n é -z K a p p e i E r z s é b e t n e k az u j

vórö.sváu'asi sz t j k v b e n A I. 1 -81. «<>r í*. 184,

1 98 , f 2 00 , *JÜ7, 277 , JN ) . -JKi, 331333 . 34ő . 353 , 507.

557 , 673 , 678 , 744. 752, 845, K48, 1142, 1180. 118_\

1192, 12 IU, 1263, 1335, 1441 a , 1541, 1545 és 1653

h rsz . 8. h á z s z . 2 8 telek i n g a t l a n á r a 2-415 ko r on a

k i k i á l t á s i á r b a n az á rverés t e l rende l t e és h o g y a

f e n t e b b m e g j e l ö l t i n g a t l a n o k az

1913 evi április ho 10 ik napjan d e II orakor U j v ö r ö s v á g á s k ö z s é g h á z á n á l m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s

á r v e r é sen a i n egá l l a p i t o t t k i k i á l t á s i á r on a l u l is el fog-

n a k a d a t n i , a 8. sz. h á z fe lén a l u l a z o n b a n n e m .

Á rve r e zn i s z á n d é k o z ó k t a r t o znak az i n g a t l a n o k

b e c s á r á n a k 10 'o-a t k é s z p é n z b e n , v a g y ó v a d é k k é p e s

é r t é k p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t kezéhez l e t enn i , a v a g y a

b á n a t p é n z n e k a b í r ó s á g n á l e lő leges e l he lyezésé rő l

k i á l l í t o t t s z a b á l y szerű e l i sme r v ény t á t s z o l g á l t a t n i .

V e v ő kö te les a b á n a t p é n z t a z á l t a l a ígért á r

10 " 0 - i g Kiegész í ten i .

Kir . j á r á s b í r ó s á g m i n t t kv i h a t ó s á g K ő s z " g .

1913. j a n . h ó 18 á n . — H a l á s z K r n ő s. k. k i r j b i r ó .

A k i a d m á n y h i t e l é ü l . M á r k u s k ir . t kvveze t ő .

íRiparia Jortalis

M i n d e n k i

k i K S> i I í l 11 56 11

( m á s k é n t n y a v a l y a t ö r é s ) v a g y é n h e z

h a s o n l ó b e t e g s é g b e n s z e n v e d , k e r j e s a j á t

é r d e k é b e n ^ i n g y e n é s b e i m e n t v e

„Az Epilepszia (nyavalyatörés)

kipróbált gyógyítási módja" c i m ü m a g y a r r a f o r d í t o t t o r v o s i f ü z e t e m e t

s z á m o s e l i s m e r ő é s h a l a i r a t o k k a l .

C í m :

Gusztáv Salomon, BERLlN-Sehbg l P o s t f a c h 12 o .

P ó s t a d j : l eve lező l ap 5 f, kó.í í m . lev'?: 10 fillér.

L e v e l e z é s b á r . n e l y e u r ó p a i n y e l v e n .

Parfumerie „ U W illatszertár há z t a r t á s i , ko zme t i k a i és kö tszerésze t i c i kkek n agy . . . . . . . . . r a k t á r a n a g y b a n és k i c s i nyben .

B U D A P E S T , V I I I . , L o s o n c i - u t c a 13 . s z á m .

O l c s ó r e k l á m h é t . 1 \/ K A C I I A r o c a l k a lm i csopor t , k i z á r ó l a g I K D U í l l i e r e s m á r c i u s h ó v é g é i g érvenyes .

l nagy üveg valód, francia virágparfum (bármely "tatban) i drb val. franc, virágszappan ibárm illatb Ro.nbu.llct gyartm.), 1 üveg legfinomabb brillantin, l drb angoltapasz n.kkeltartoban, tehát összesen 6 drb . I K 50 f i l lér . Portó 20 hUer.

0 I / r n ttllóroe a l k a lm i csopor t , k i z á r ó l a g 2 K öl) Tllleres má rc i us hó végé i g ervenyes .

3 üveg valódi francia parfüm (bármely illatban), a drb valódi francia szappan <vbarm. illatb., Rombouület ©rartni ).

1 üveg brillantin bárm. illatb. . 2 drb angoltapasz n.kkeltartoban,

tehát összesen 9 drb . 2 K 60 f i l lér . Portó 40 filter.

Komoly ajánlat, kizárólag reklámcélokat szolgál anélkül, hogy

részünkre hasznot biztosítana Postai szállítások naponta esz-

közöltetnek utánvét mellett. Csomagolási költségét nem számítunk

Négy koronán aluli megrendeléseknél a pénz előre beküldendő

i lehet bélyegekben is) 40 fillér portodijjal.

Tizenha t o l da l as i l la tszer és h á z t a r t á s i é r t es í t őnke t

k í v á n s ág r a ingyen és bé rmen tve k ü l d j ü k .

n a g y -f r i s s v á g á s ú | s i m a v e s s z ő , l e g k i t ű n ő b b

l e v é l z e t ü f a j i G r a n d C l a b r e ) . á l l a m i f e l ü g y e l e t

a l a t t s e l e c t á l v a . j e g m e n t e s , t e l j e s en b e é r e t t v e s s z ő

e z r e : I . o s z t . 5 o c m . h o s s z a b a n m e t s z v e 13 K

I . „ 1 4 0 . „ „ 4 2 K

I I . 5 0 . . , 6 K

R e n d e l é s n é l 2 0 o e l ő l e g k ü l d e n d ő , c s o m a g o l á s é r t i

e z r e n k i n t 1 K s z a m i t t a t i k .

S z e k s z á r d , 1W13. m á r c i u s 11 .

T ó t h K á r o l y

s z ő l ő b i r t o k o s .

K K I L - L A K K ..K e i 1-L a k k " - n á l j o bb m á z n i n c s e n

A s s z o n y m o n d j a : ez a k i n c s e m !

A p a d l ó ú g y f é ny l i k t ő l e

Ne tu is ke l l sok m á z b e l ő l e ;

K e v é s m u n k a , s e m m i k i n ,

B a r n a , v a g y po r s z ü r ke sz i n ,

F i g y e l m e t csak a r ra t e gyen ,

U o g v a z m i n d i g „ K e i 1-L a k k " l e g y e n !

A j t ó , m o s d ó , a b l a k p á r k á n y

< >lv f ehé r lesz m i n t a m á r v á n y ,

H a - f e h é r K e i l L a k k " - o t V e s z ü n k ,

S vele m i n d e n t j ó l b e f e s t ü nk .

K o n y h a b ú t o r , asz ta l , s zék .

I t t v a n - K e i 1-L a k k * a z ú r k é k ,

Ke r t i b u t o r t fessük zö l d re ,

G y e r m e k e k n e k ö r ömé re .

_ K e i 1-L a k k -ból v a n m i n d e n s z i n ,

K ék . p i ros , z ö l d- ro zma r i n .

S z ó v a l : h á z v a g y n y á r i l a k ,

M i n d i g l e gyen ot t „ K e i 1-L a k k " !

M i n d e n k o r k a p h a t ó k :

l i i t f c r J ó y ^ o f c ^ z - n v l

K o * z <**»<» i i . Szomba t h e l y : Ka i se r La jos .

S - m « H © l i i r l o k o » o k

S-ször

K e v e s e b b

a g o n d ,

a I Kevesebb * * a m u n K a ,

T T í f - s z o r .

i f i ! K e v e s e b b ,

L k i i a m u n k a b é i '

kulonos figyelmebe! Ha Fir'i:,"ii! n a ,

p rxötsZ.

SírűttorjAt peroz es

fiirOlli! éli

sz:l5molyt

• P A n i i i M 1 - * * * 1 , v i t H • • 1 " k ° v t ' r - k K 7 - i : n ~ r I v K H í ÍM 1 1 1 *s*fial

.i t V/1111111 m i n < j e nútt a legnagyobb megelégedéssel hasz-

M i k l H I l V '-s Íleieke, vízbe dobva azonnal oldó-

•'k L I \ dik és biztosan pusztítja a peronosporát; II I I l l 111 I 1 • " •*-' "4 r' I I M I I 1 ' ' l , , ;

A 1 U I I I I l i 1 hasznalata .-riási munka- és pénzmegtakarítást

jelent, mert az anyag teljesen kész I

használjanak saját érdekűkben californiai let, a gyumölcs-rov.irok elleni vedekezésre

rovartngvtt riilw kártékony rovar lakótélén, rovarfogó ó»«t iz összes k irt-'kony rovarok elfogas.ira £aurinát a rovarok ellen nyári

. £ j u n l Jtarbolmtumot a rovarok etteoi teli védekeaéan. £ aun l oltOviaszt íz oltványok nenu-.ite> re, Ochneumint a zsenge virágok permetezésére, Jitcotin Quassiakiwonatot faiskolak perine-Uxéaéré, Jopomort mezei egerek pusstitásárs. Jampilt rorárok e-darazsak ello.;.i>ara. l essék mindezen cikkekről kimentő leírást es használati utasítást kerm, melyet ingyen es bérmentve küld az

összes érdeklődőknek a

1/ á k l l I I I \ T s z o l o p e r m d e ^ e s i a .yay i v a r 1 I r l l l l l l l B U D A P E S T . V I V á c i - u t 9 3 v,

j valamint képviselői Ho f fmann E rnő S zomba t he l y . Rosen-tha l L ipó t Ce l l dömö lk . W e n t z l Ede Kős zeg .

jeiem, nini

Gyümölcskertészek

" n UíjJU t *i . rn Jfasn/.*zet/'i lú/u MUOTtIT ^

. V a r á z s f u v o l a "

Bárki egy óra alatt megtanulhat ra ta iatszani. A . V a r á s z f u v o l a " rendkivu) kellemes 20 acél trombitahanggal és 4 erős bőgővel van ellátva Díszes ki* vitelben, kottafiizettel, dalokkal, tokkal

ajándékkal együtt

<• s 11 k 1 k <> i* <> i i í i .

Csakis W á g n « r . H a n g s z e r Ki-r á l y " országszerte elismert legolcsóbb hangszeráruházban kapható Buda-p e s t J ó z s e f - k o r ú t 15. — Gyors-javító műhely. — Kórjen fényképes

hangszerárjegyzéket

f

W S T O C K -

C0G1TAC

M E D I C I N A L

hivatalos ólomzárral ellátott palackokban mindenütt kapható

n ' i w v d l

C A M I 3 Í 3 S T 0 C K

£ Ö 5 U 2 3 a i ; i g y i r i b á l

XXXXXXXXXXXXXXXXXQ

SAombatkcIyi Takarékpénztár x ^ ^

B A B C O L A .

H o r f l o n y -

S v r u p . S a r s o p o r i l l a r tapos.

y*Mltt1Hé»t»f. U^KJ* 160 él 7 » kor

Horgony-Liniment. Ce»slcl compos

A H o r í o n y « . f a i n - E x p t U t r pótleka

Fajdalomenyhltö bedftrisölét m»fhiilAj0»| rh«um4n»l kt<i.«nrn«l tth

H o r f l o n y V o s - A l b u m i n o t T l i M t r *

• ^ • • ^ r M i m e>e»n^i - 0 » . o . i «o kor

F f t H á r u s i t á s M a g y a r o r s z á g részére: T O R O K J Ó Z S E F g y ó g y s z e r é s z B U D A P E S T .

X X X m n s v n i ' k i r á l y i

jótékonycélu államsorsjáték K/.fti p ;n>x >r-ját.'k remélhető ti»*t i jöved'linu k<i/hi*/nu

jóiékoiy célokra fog furiliitNini.

K/en »<>r«i ilóknak .> H 383 nyerem'nye v.m, m Iv-k rU «i"f. - . n k • 475 C00 koronára r i« heszponzbei

Fonyeremeny £ 0 0 . 0 0 0 korona keszpénzben. TovhI.IIH :

l föntrrrmrny — HM»-n kor. k«.ip o ojrr. á <iu K «. O K k«.«B - f.i.uO'i . . « » . . ! » . . í m , . y

- lU.IW' . . I« , . loo . 10 IMI • . ~ »•«»' . . «»«» w w o „ IMHMI "

» * «<«" k v» o . . i:m« „ I ». : " " » , . 5.H. . «.» . . 1 l?-OQ .. „ l.,"|S0 0«Mt

I mm «

J ^ é s z v é n y t a r s a s á g

kőszegi fiókja, K i i ' á S y - Í K

Stpucz szálloda mellett.. E l f o g a d : heteteket jelenleg ne t tó 4 " ,,-os kama-

tozassal betéti könyvecskére és folyo-szamlara. A kainatozas a betétet kovetó napon kezdód'ik betet kitizeiesekci felmondás nélkül eszközöl.

L e s z á m í t o l : 2 - 3 alairasos üzleti és magánvál-Uta l mindenkor .i bM ^

F o l y ó s í t : "I*14®1 whwk— j«i«ik>gkáic»doőkt — földbirtokokra es v.irosi házakra : maca- \J

sabb k ama t ú kö l csönöke t a l a c s onyabb k a m a t ú C k ö l c s önökké vá l toz ta t ( conver t á l ) .

g K

X X X

K

X K

r\ X X X

X X É r t é k p a p í r o k a t :

napi árfolyamon vesz « i elad - : tőzsdei megbízatásokat eltogad rS S z e l v é n y e k e t : t s^ucm

» szelvényutalvány (talon) W :ii.inuii ilimiiMitf.ui.n

t ..«»<<

bár-

IWK. nyer" ós*/evn k kc./p

H u z a s v i s s z a v o n h a t a t l a n u l 1913 ev i m á j u s ho 15-en. (

& 0 T Egy sorsjegy ara 4 korona Sor-j"^yt'k az o l . I , « k a i . l . . . e l l n i , « m . o a r kir I loi«,j.„e,|..ki Ha<lup«.t '.i (Vrtiiiimlotu) |M»rioiH«n- k

" ' ^ • " - k . I....kl»ül ka,,hM..k v.,l«,„ Q-m , ,„„„. , l ( l ó I vám- h. „,h.VHt.li! .1, a vh. n i iU á...k„„ , ,4 |. K Í i l , h| ilohám t >'«<)eben »á tó-,1'leiben. .1 -kie. », ( ,„K ,« . . Wr- I

mentve killii KJ

alapjan díjmentesen beszerez

Á t u t a l á s o k a t , lefizetéseket eszközöl a világ

— mely piacan teljesen díjmentesen.

É r t é k p a p í r o k r a : állami- és magán papírokra — — — _ előleget ad.

S o r s o l á s a l á e s ö értékpapírokat árfolyainvesz-— — — — — — — — tesseg ellen biztosit

É r t é k p a p í r o k a t c s értékeket őrzésre es keze-— — — — — — — — lésre átvesz.

Tekintettel, hogy hazánk legnagyobb pénzintézetével a Pesti Hazai Első Takarékpénztár E.ycsülettel szoros össze-kottetesben all, mindenfele takarékpénztári és banküzlou

inegbiznst a legelőnyösebben bir lelxinyolitani. Mint az l.lső Magyar Általános biztositő társaság ügynök-ségé mindenféle biztosítást elfogad és felvilágosítással kész-

séggel szolgai.

Központ: szombathelyi (regi) Takarékpénztár Szomliatíie y A lakul t : 1857-ben.

A lap t öke 1,600.000 kor. T a r t a l é k o k : 400.000 kor . Takarékbe té tek 15 m i l l i ó k o r o n á n fe lü l .

Sa j á t t öké l 2,250.000 k o r o n a .

X

X X X

/ >

i X

X

X I-1

M

X

N y o m a t o t t l i ó u a i F r i g y e s v a y o i u d ú j á b a a K ő s z o g o u ,

Í\

X X X X á mm