8/13/2019 Kozen Gokokuron 1

1/2

Kzen Gokokuron, czyli Traktat o szerzeniu zen

dla obrony narodu

Kzen Gokokuron t trzyczciwy traktat

napisany przez mnicha Eisaia, twrcy japoskiej

sekty rinzai, w 1198 roku. Jest on uwaany za

najwczeniejsze ziebuddyzmu zen.

Eisai pwrci ze swjej rugiej pry Chin w

roku 1191, przywc ze sb nauki sekty Lin-chi

chioskiej szky chan. W 1195 przy poparciu

siguna Minamt Yritm zay pierwsz

wityni rinzai, Shfukuji.

Jenak kiey Eisai zacz prklamwad wyszd

buyzmu zen na innymi szkami, sptka si

t z pzycj ze strny awniejszych sekt

buyjskich, szczeglnie mnichw z Enryakuji

(sekta tenai), ktrzy, bjc si utraty pzycji w

zwizku z rsnc ppularnci nauk Eisaia,

gsili je witkraztwem i prbwali wymusid

od dworu ich zakazanie.

W odpowiedzi na te zarzuty Eisai napisa Kzen

Gokokuron. W traktacie tym, pierajc si na sutrach, wyjani ktryny zen raz wzi, e zen

jak jeyny me stand w brnie Japnii i zapewnid jej statek.

Eisai wzi, e jcwie filzfii zen pchzili w prstej linii od Buddy Siakjamuniego. W Kzen

Gokokuron rysuje n pzielny na trzy czci rw: najpierw byy nauki siemiu buw

przeszci, ptem wuziestu miu inyjskich patriarchw, p nich za nastpuje lista chioskich

nauczycieli, od Huiko (j. Eka) przez Hui-neng (j. En) i Lin-chi (j. Rinzai), a koczc na nauczycielu

Eisiaia Hs-an Huai-chang i samym Eisaiu.

Ten rw by weug Eisaia ecyujcym argumentem za tym, e waze Japnii pwinny

wspierad buyzm zen. Twierzi n, e sekta Lin-chi prosperuje najlepiej ze wszystkich sekt

buyjskich w Chinach wanie lateg, ema pparcie rzu.

Jenake w prbie uagzenia mnichw tenai, Eisai pkrela rl Saich we wprwazeniu

praktyk medytacyjnych do buddyzmu we wczeniejszych latach. Dowodzi, e nauki zen raz tenai

maj wsplne krzenie, w zwizku z czym zen nie powinien byd stawiany w pzycji traycyjnych

szk buddyjskich, ale traktowany jako ich rzwinicie czy kntynuacja.

Z tego powodu, Eisaia skarn pniej, ejeg nauki nie byy czyste, gy ze wzglu na

kmprmisy, jakie musia zawrzed, zawieray w sobie elementy buddyzmu ezoterycznego. Nie jest

8/13/2019 Kozen Gokokuron 1

2/2

jenak atw stwierzid, czym w zasazie jest czysty zen raz czy nauki Eisaia faktycznie zbrukay

pierwtne jeg przesanie.

Traktat Eisaia zaczyna si swami, ktre p angielsku tumaczy si jak: Hw encompassingly great

is the true min f man!. Eisai nie peruje jenak w swim trakcie swem umys, tylk swem

kokoro, ktre mna rzumied jak syntez intelektu raz istoty, esencji czwieka. Naleypkrelid, e kkr nie jest an bsk czstk, ale czym inherentnie luzkim, czym, c

memy dwiczyd pprzez mun yscyplin.

Wedug Eisaia, ziki kkr memy signd barz wiele jak czytamy w angielskim tumaczeniu,

There is nothing that is not founded through the operation of mind and heart. Wielu badaczom

awa t alsze argumenty ptwierzenia tezy, e nauki Eisaia byy nieczyste czy bwiem

nie brzmi to, jakby mnich przypisywa kkrmagiczne waciwci?

Teza, e tak wiele rzeczy znajuje si p kntrl czowieka, wyaje si niezgna z nauk Buy

Siakjamuniego. Naley jenak pamitad, e kkr w ustach Eisaia nie musia rwnad sibuyjskiemu pjciu atmana, czyli czeg niezmienneg.Kncepcja teg aktywneg kkr jest

tu stawiana raczej jako opozycja dla praktyk buyjskich pierajcych si na cichej meytacji i wyjciu

pza speczeostw.

Swa Eisaia mna traktwad jenak jak swjeg rzaju zagrywk plityczn. w wstp me

sugerwad, e, analogicznie, za pmc siy charakteru waca mgby kntrlwad swych

poddanych nawet wr glneg chasu a ta iea mga wyawad sikuszcala wazJaponii.

Oznaczaby t wwczas, e ktryna zen za spraw Eisaia nabraa wywiku plityczneg.

ra:

Wallace Gary , More Than A Bookmark: Eisai The Thanker, [w:]Journal of Chinese Philosophy1986 nr

13 s. 49-67. stpny w Internecie: http://ccbs.ntu.eu.tw/FULLTEXT/JR-JOCP/wallace.htm

Steven Heine, Dale S. Wright,Zen Classics: Formative Texts in the History of Zen Buddhism

Propagation of Zen for the Protection of the Country, The [w:]sglibrary.org