Hír és hírháttér

A lehetséges alternatíva

Lapunk hasábjain már többször próbáltuk el-készíteni a 2011-es esztendő politikai baromé-terét. A kép viszont nem lehet teljes a MagyarPolgári Párt szerepének vizsgálata nélkül. A vá-lasztás szabadságának biztosítása, jelszavaalatt létrejött politikai alakulat, bármennyire ispróbálják bagatellizálni ellenfelei, figyelemre-méltó eredményeket tudott felmutatni az előzőönkormányzati választásokon.

Hír és hírháttér

Győztek a gyógyszergyártók

Egy igen fontos, az Európai Unió által kidol-gozott törvény értelmében április 31-tőlminden naturista termék gyógyszernek szá-mít majd, ami annyit jelent, hogy ugyan-olyan szabályok szerint forgalmazzák, minta gyógyszereket, viszont az is előfordulhat,hogy néhány gyógynövény alapú készítményvégleg lekerül a polcokról. Ez a fajta szigorí-tás elsősorban a kistermelőket sújtja...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>> Új sorozat, III. (VI.) évfolyam >>> 8. szám >>> 2011. február 23–március 1. >>> Megjelenik szerdánként . >>>>>>>>>>> 16 + 8 oldal >>> ára: 1,5 l e j >>>

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

C M

Y B

C M

Y B

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429).>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>> 5. oldal >>> 6. oldal

Sport

A csíki Recoltával országosbajnok lett 1957-ben

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivataláltal létrehozott főtéri jégpályán a hétvé-gén első alkalommal szervezték meg a 12éven aluli gyermekek Tavasz-serlegét.Jelen volt a városunkban élő, több mint250 válogatottságot elért dr. Bíró Antaljégkorongozó csatár, a népszerű Tóni bácsi,aki kilenc szezont játszott a bukaresti Ste-aua színeiben.

Kultúra

Új épülettel gazdagodott a Művészeti Egyetem

A Levél utcai színes, posztmodern épületpusztán megjelenésében is újat hoz avárosnak, ám rendeltetésének újszerű-sége országos viszonylatban egyedül -állóvá teszi. A hétfőn felavatott újbábstúdió az ország egyetlen olyan in-tézménye, melyet eleve bábszínészekképzésére és bábszínházi előadásokraterveztek.

>>> 7. oldal

>>> 15. oldal

Társadalom

Konkrét törvénykezéstkérnek az autisták számára

Áttörő sikerként élték meg tavaly júliusbanaz autista gyerekekkel foglalkozó szerve-zetek az egészségügyi minisztérium általkiadott új, 151/2010-es törvényt, melyvégre átfogó szemléletmóddal próbálmegoldást nyújtani az autisták kezelésére.Noha a megfogalmazott elvek bizakodásraadtak okot, mégis tizenhárom civil szerve-zet levélben fordult az egészségügyi, azoktatási valamint a munkaügyi miniszté-riumhoz, melyben közös egyeztetésekennyugvó, alapos és konkrét metodológiaimódszer kidolgozását szorgalmazzák.

>>> 3. oldal

Öt gyerek nagyajándék az élettől

Marosvásárhelyi látogatása alkalmából a magyar kormányfő feleségével beszélget-tünk, aki elmondta: családja átlagos, gondokkal és örömökkel, vagyis az élete nemelsősorban a politikai státusból adódó nehézségekről szól. Arról is kérdeztük, milyenminiszterelnök-feleségnek, és az öt Orbán-gyerek édesanyjának lenni. VálaszaibanLévai Anikó nem azt a képet erősítette, amit előre elképzeltünk.

Beszélgetés Lévai Anikóval

>>> 11. oldal

2. oldal >> Naptár február 23–március 1.

NévnapokFebruár 23. Alfréd, Ottó, Lázár, Péter, AlfrédaFebruár 24. Mátyás, János, HedvigFebruár 25. Géza, Vanda, CézárFebruár 26. Edina, Géza, Sándor, Viktor, GyőzőFebruár 27. Ákos, Bátor, GáborFebruár 28. Elemér, Antónia, RománMárcius 1. Albin, Félix, Dávid

Ajánló

Kár kihagyni

Kos: A héten a munkahelye az első és legfontosabb. Mindenértfelelősséget vállal, de csak nehézségek árán tud megküzdenia nyakába vett óriási teherrel. Ahelyett, hogy főnökei értékel-nék erőfeszítéseit, elégedetlenségüknek adnak hangot.

Bika: Akarata ellenére megint a tűzzel játszik, és újra megégetimagát: egy régen tett ígéretét nem tartja be, ezért a párjamegorrol önre. A magyarázkodással semmit nem ér el, merta tények is ön ellen szólnak. A nehéz helyzet elől elmenekül,és munkába fojtja bánatát.

Ikrek: Fortuna a héten kegyeibe fogadja önt, minden azelképzelései szerint alakul. Ezért különösen hálás, hiszen márrégóta szervezkedik, és most learathatja munkája gyümölcsét.A párja szintén örül sikereinek, de annak még jobban, hogyvégre szakít időt a magánéletére is.

Rák: Párkapcsolata már nem úgy működik, ahogyan szeretné,és folyton a továbblépés jár a fejében. Emiatt nehezen tud amunkában helytállni, ráadásul túl nehéz feladatokat kap,melyeket nem tud megoldani.

Oroszlán: A félreértések és az abból született összezördülésektisztázására megkapja a lehetőséget, és él is vele. Ezzel visszazökkennek párjával kapcsolatuk normális kerékvágásába.A munkahelyén a teendők egyre csak gyűlnek, emiatt a hétközepére már úgy érzi, elege van és pihennie kell.

Szűz: A családi kör most sokkal fontosabb számára, mint apárkapcsolata, ezért a párja megorrol önre. Ez nem kedvtelenítiel, mert szüksége van a feltöltődésre, és úgy érzi, hogy mostlegjobban a családja körében tudja energiáit hasznosítani.

Mérleg: Érzelmei irányítják, minden szerelmes szónak, ölelés-nek a sokszorosát adja vissza. Jókedve ragadós, mindenkiboldog, ha a közelében lehet. Azonban egy félreértés miattegy olyan kellemetlen beszélgetésen is túlesik, melyet a hátaközepére sem kíván.

Skorpió: Határozott fellépésének köszönhetően a héten olyankapcsolatokra tesz szert, melyekről eddig még csak álmodnisem mert. Ésszerű, racionális gondolkodása, illetve az, hogyminden helyzetben megállja a helyét, valaki olyan figyelmétis felkelti, akiről már régóta álmodozik.

Nyilas: Legszívesebben elvonulna a világ elől egy csendesszigetre, ahol senki nincsen. Rossz kedvének köszönhetőenkellemetlen helyzetbe hozza magát, aminek nem ön, hanema főnökei isszák meg a levét.

Bak: Békés, kiegyensúlyozott napok állnak ön előtt, hála acsaládjának és a párjának. Körbeugrálják, és lesik mindenkívánságát, ön pedig nem ellenkezik, hiszen a munkahelyihajtás után jólesik a pihenés, a semmittevés.

Vízöntő: Érzi, hogy változik ön körül a világ, és bár anyagigondjai is akadnak bőven, mégis könnyedebben tudja venniezeket a nehézségeket, mint bármikor korábban.

Halak: A hétvégi családi összejövetel nem úgy alakult, ahogyszerette volna, ez rányomja bélyegét mindennapjaira. Azonbannem fut el a munkahelyi feladatok elől, kiáll önmagáért,emiatt a főnökei felfigyelnek kitartására.

Horoszkóp

Véleményeit, észrevételeit postai úton aRózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikuslevélben a kozpont@kozpont.ro címre várjuk!

Írjon nekünk!

www.kozpont.ro

A világhálón is

Alapítási év: 2006.Megjelenik szerdánként.Kiadó: Medical Publicity Kft.

Főszerkesztő: Szentgyörgyi László

Főmunkatársak: Ferencz ZsomborSebestyén Péter

Munkatárs: Czimbalmos Ferenc-Attila

Szerkesztők: Balogh Erzsébetbalogherzsebet@kozpont.roFodor Tekla fodortekla@kozpont.roVass Gyopárvassgyopar@kozpont.ro

Olvasószerkesztő: Nagy Annamária

Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila

>> A megjelent írások nemfeltétlenül a szerkesztőség véle -ményét tükrözik!>> Szerkesztőségünk fenntartja ajogot, hogy a be érkezett le velekés másféle írások köz lésérőldöntsön.>> Kéziratokat nem őrzünk megés nem küldünk vissza!

Lapunk előfizethetőMaros megye összes

postahivatalában (katalógusszám: 15429),

vagy a szerkesztőség

Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén .

Telefon: 0265-250.994E-mail: kozpont@kozpont.roHonlap: www. kozpont.ro

Központosított ügyelet(Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás) 112Rendőrség 955, 0265-202.305Rendőrség: (megyei) ügyeletes rendőr 0265-202.300Rendőrség: (városi) ügyeletes rendőr 0265-202.312Rendőrség: útlevélosztály 0265-218.366Rendőrség: személyazonossági iratok osztálya 0265-202.525Rendőrség: közlekedés, járműbejegyzés 0265-202.597Csendőrség 956Tűzoltók 981Mentők 961, 0265-215.131SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) 0265-210.110Megyei kórház 0265-212.111Sürgősségi szolgálat gyermekeknek 0265-210.177Felnőtt sürgősségi szolgálat 0265-215.131Carit-San 0265-266.249, 0265-269.172Sürgősségi fogászat 0265-261.351Családi erőszak áldozatai 983Antidrog 934Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 0265-268.330

Hasznos telefonszámok

SzínházA Marosvásárhelyi Nemzeti Színház

Tompa Miklós Társulata február 24-én, csü-törtökön délután 18 órai kezdettel felolva-sóestje keretében Kincses Elemér Csendcímű drámáját hallhatják a jelenlevők, aNagyteremben.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Kö-vesdy István rendezésében február 24-én este9 órától játssza Bolha a fülbecímű bohózatot.

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemmásodéves mesterfokozatú hallgatói feb-ruár 24-én Szilágyi László–Eisemann Mi-hály Én és a kisöcsém című zenésvígjátékát játsszák. Az előadás rendezőjeParászka Miklós. Zenei vezető Csíki Csaba.Az előadásra este 7 órától, a Stúdióbankerül sor.

Zongoraest a PalotábanRendkívüli zongoraestre kerül sor csü-

törtökön este 7 órától a Liszt-év (a zene-szerző születésének 200. évfordulója)alkalmából. A Kultúrpalota nagytermében

Székely Attila zongoraművész játssza LisztFerenc és Muszorgszkij műveit. Műsoron:Canzone–Tarantella, 5. Magyar rapszódia,6. Magyar rapszódia, Dante-szonáta, vala-mint Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. Akoncertre a 18-as számú bérlet érvényes.

Kézműves kiállításA marosvásárhelyi Bolyai téri Unitárius

Egyházközség Dersi János tanácstermébenkézműves kiállítás nyílik a Népi Egyetem voltés jelenkori hallgatóinak alkotásaiból. A kiál-lítás megnyitója február 27-én, vasárnap12.30 órakor kezdődik, amelyen nemezsző-nyegek, gyöngymunkák, mézesbáb és ezekfaragott formái, valamint fonattechnikák ke-rülnek bemutatásra.

A kiállítást Csíky Szabó Ágnes képzőmű-vész és Jánosi Mária tanárnő nyitja meg.

A Népi Egyetem nevében Asztalos Enikőtanárnő beszél.

A magyar nyelv rokonságaHonti László nyelvész, a Magyar Tudo-

mányos Akadémia tagja, az Udinei Egye-tem finnugor nyelvészeti professzora elő-adást tart az Értékek Akadémiájaelőadássorozat keretében szerdán 16 órátóla Sapientia EMTE épületében (Segesvári út1C), A Magyar nyelv rokonsága címmel.

Belvárosi szerdákFebruár 23-án este 6 órától a Belvárosi

szerdák rendezvénysorozat balladás-nép-dalos beszélgetésének meghívottja: PatakiÁgnes marosszentgyörgyi amatőr előadó.Helyszín: a Deus Providebit Tanulmányi HázSzent Mihály Terme (nagyterem).

KAF MarosszentgyörgyönCsütörtökön este 6 órától Kovács András

Ferenc Alekszej Pavlovics Asztrov ha-gyatéka című könyvét Nagy Miklós Kundmutatja be az érdeklődőknek a maros-szentgyörgyi római katolikus plébánia ta-nácstermében. Közreműködik a KolpingCsalád énekkara, a Szent Cecília együttesés Szántó Árpád daltulajdonos.

A székely MunkácsyAz Ipó László Alapítvány műsoros emlékkiállítást

szervez. Hármas évfordulóra emlékeznek: 100 éve született Ipó László

képzőművész, muzsikus és költő, továbbá idén van halálának 20. évfordulója,

valamint 16 éve működik az Ipó László Alapítvány.

Az Önarckép című kiállítás megnyitójára március 4-én 18 órától kerül sor, amelyre a szervezők

szeretettel várják az érdeklődőket. A Kultúrpalotaföldszinti kiállítótermében a tárlat március 20-igtekinthető meg. Ugyanezen a napon és helyszínen

este 19 órától ünnepi záróműsorra kerül sor.

A rendezvénysorozat támogatói: a Maros MegyeiMűvelődési, Egyházügyi és Műemlékvédelmi Igazgatóság

valamint a Képzőművészek Szövetségének Maros Megyei Fiókja.

3. oldalTársadalom <<február 23–március 1.

Konkrét törvénykezést kérnek az autisták számára

Az autista személyek gyógykeze-lése összetett és nem kis költséggeljáró, hosszú távú folyamat, nem lehetcsupán orvosi, egészségügyi módszer-rel javítani ezen személyek életminő-ségén. A rekuperáció nagyon fontoseleme a folyamatos terápia, mely se-gíti a társadalmi integrációt, az isko-lába való beilleszkedést és azismeretek minél hatékonyabb elsajá-títását. Mivel az autizmus nem gyó-gyítható, a gyógyszeres kezeléssel nemlehet megszüntetni ezt az állapotot, acél ezen személyek minél jobb érvé-nyesülése az életben.

Specifikus kérdésekkel fordultak az egyes szaktárcákhoz

Tizenhárom szervezet, köztük amarosvásárhelyi Alpha TransilvanăAlapítvány minden illetékeshez(egészségügyi, oktatásügyi, munka-ügyi minisztérium és egészségbizto-sító pénztár) konkrét kérésekkelfordult az átláthatóbb és használha-tóbb törvénykezés érdekében. „A közö-sen aláírt indítvánnyal első sorban aztszeretnénk elérni, hogy a munkaügyi,az oktatásügyi és az egészségügyi mi-nisztérium üljön össze, mert ha csak azegészségügyi tárca dolgozza ki az el-vekre épülő metodológiát, eltűnik atörvény ama innovatív jellege, aminekmegjelenésekor nagyon örültünk, va-

gyis hogy interdiszciplinárisan kezeliezt a helyzetet” – fogalmazott Vargan-csik Iringó, az Alpha Transilvană mun-katársa.

Az egészségügyi minisztérium alá-rendelt szakintézetéhez és Cseke Attilaegészségügyi miniszterhez címzett át-iratban négy konkrét kérést intéztek azilletékesekhez. Kérik, tegyék elérhe-tővé a nemkormányzati szervezetekáltal tett javaslatok összesített listáját,valamint fogalmazzák meg az ezekkelkapcsolatos álláspontjukat. Továbbá, akidolgozás munkafolyamatába hívjákmeg az e téren már tapasztalattal ren-delkező alapítványokat, és kérjék fel azoktatásügyi és a munkaügyi miniszté-riumot, valamint az országos egész-ségbiztosító pénztárat, jelöljenek kiegy személyt, akikkel együtt dolgoz-hatnak.

Az egészségbiztosító pénztárhozeljuttatott nyílt levélben három pont-ban fogalmazták meg konkrét elvárá-saikat, melyben kérik, hogy apszichoterápia is orvosi ellátásként le-gyen nyilvántartva, ugyanakkor, hogya törvénybe foglalt terápiát nyújtószakemberek mindenike szerződéstköthessen a biztosítóházzal.

Az oktatásügyi minisztérium feléazt a kérdést vetették fel, hogy az ok-tatás terén milyen változás történik,hogyan lesznek mérhetően megálla-pítva a törvényben megfogalmazottelvek. „Olyan konkrét kérdéseket tet-tünk fel, mint például, hány fejlesztő

órában részesülhet egy autista gyerek,integráltan vagy szegregáltan fogjákoktatni ezeket a gyerekeket, mertezekre vonatkozóan egyelőre nincs egykoherens stratégia” – magyarázza azalapítvány autista gyerekekkel foglal-kozó programjának vezetője.

A munkaügyi minisztériumhoz el-juttatott nyílt levélben az autistákmunkába állásának biztosítására vo-natkozó elképzelések és javaslatokfelől érdeklődtek, annál is inkább,mivel a törvény a 0–6 éves korosz-tályra koncentrál, miközben az autiz-mus nem tűnik el a 6 éves kor után.

Hatékony együttműködéstés pontos szabályozástkérnek

Az eredményes kezelés alapfelté-tele, hogy a betegséget összetett prob-lémaként kezeljék, pontosan ez az újtörvény egyik nagy erénye, azonbanmindez egyelőre még csak nagyon ál-talános síkon jelenik meg. Ahhoz, hogya törvény valóban a sérült személyekigényeit szolgálja, az autistákkal fog-lalkozó szervezetek azt kérik, sokkalmélyrehatóbb és konkrétabb metodo-lógiát dolgozzanak ki az eddiginél. „Je-lenleg a törvény nem fogalmazpontosan. Ingyenes szolgáltatásokrólbeszél, miközben nem konkretizálja,hogy a finanszírozás kinek a köteles-sége. A kidolgozott normáktól éppenazt várnánk, hogy világossá váljon,

kinek milyen jogai és milyen kötele-zettségei vannak” – magyarázza Var-gancsik Iringó. Ugyanakkorrámutatott, a kidolgozásban nem kel-lene a nulláról építkezni, mert vannakjól működő külföldi minták, valaminta hazai nemkormányzati szervezetekegy része is több éves tapasztalattalrendelkeznek. „A magyarországi ha-sonló jogszabály például olyan iskolaiintegrációt ír elő, melyben egy kisegítőpedagógus segíti az autista gyereket afolyamatok megértésében. Pontosanelőírja, hogy egy héten hány órát kella gyógypedagógussal töltenie ahhoz,hogy az iskolában teljesíteni tudjon. Alevélben azt tanácsoltuk, hogy hat hó-napra tolják ki az alkalmazási módszerkidolgozásának idejét, és legyenekolyan munkacsoportok, amelyen azoka szervezetek is részt vesznek, amelyekéveken át foglalkoztak ilyen betegek-kel, hogy megoszthassák az idők soránfelgyűlt tapasztalatot. Ezt a tapaszta-latot figyelembe kellene venni, ésennek alapján felépíteni a következőlépést, így nem volna szükség a nullá-ról kezdeni mindent” – fogalmazottVargancsik Iringó.

A február 16-án keltezett levelekreegyelőre nem érkezett válasz egyetlenminisztériumtól sem. Megkeresé-sünkre az egészségügyi minisztériumúgy értékelte, a parlament által kidol-gozott törvényt ők is sikerként könyve-lik el, a normákat az alárendelt

intézmény szakértői dolgozzák ki, ésmivel törvény szerint is interdiszcipli-náris területről van szó, a metodológiamegalkotásában a kezdetektől fogvakonzultáltak a munkaügyi és a tanügyitárcával is. „Az egészségügyi miniszté-rium honlapján megtalálható a javas-lat, amelyet január 19-én bocsátottakközvitára (február 19-ig), ez egybenazt is jelenti, hogy ahhoz bárki hozzá-szólhatott, módosító javaslatot tehe-tett” – áll az egészségügyiminisztérium álláspontját tükröző,szerkesztőségünkhöz eljuttatott levél-ben.

Balogh Erzsébet

Ne ragadjanak le az általánosrendelkezéseknél!

Áttörő sikerként élték meg tavaly júliusban az autista gyerekekkel foglalkozó szervezetek az egészségügyi minisztérium által kiadott új, 151/2010-es törvényt, mely végre átfogó szemléletmóddal próbál megoldást nyújtani az autisták kezelésére. Noha a megfogalmazott elvek bizakodásra adtakokot, mégis tizenhárom civil szervezet levélben fordult az egészségügyi, az oktatási valamint a munkaügyi minisztériumhoz, melyben közösegyeztetéseken nyugvó, alapos és konkrét metodológiai módszer kidolgozását szorgalmazzák.

„Jelenleg a törvény nemfogalmaz pontosan.Ingyenes szolgáltatá-sokról beszél, miközbennem konkretizálja, hogy afinanszírozás kinek akötelessége. A kidolgo-zott normáktól éppen aztvárnánk, hogy világossáváljon, kinek milyen jogaiés milyen kötelezettségeivannak” – magyarázza Vargancsik Iringó.

Kettő az egyben

Bevásárlásaink során mindig nagy örömmel vesz-szük tudomásul, ha egyes termékeket úgy ajánlanak,hogy egynek az árán két portékához jutunk. Nagyonnehéz ellenállni ezeknek a kecsegtető ajánlatoknak,pedig egyszerűen csak a felesleges árukészlet, a kö-zeledő szavatossági határidő, vagy a rossz minőségáll a hátterükben. Ezenkívül előfordulhat az árukap-csolásos módszer is, amikor egy eladhatatlan árut„ajándékba” adnak egy kelendő termék mellé. A leg-több vásárló „bedől” az eladói fogásoknak, és boldo-gan helyezi kosarába a „kettő az egyben”csomagokat.

Napjaink Marosvásárhelye is egy hasonló „kettőaz egyben” állapotot él át, csakhogy városunk nemegy eladandó termék, hanem egy olyan közösség,amelyben mindannyian jól kellene érezzük magun-kat. Bár közigazgatásilag, a földrajzatlasz névjegy-zékében, vagy a lexikonokban egyetlenMarosvásárhely létezik, gyakorlatilag két különböző,egymással ellentétben álló és különválasztott közös-ség húzódik meg a város határain belül. Kellemetlenérzéssel tölthet el mindannyiunkat a felismerés: aváros nem koherens. Nem ugyanazokat a célokattűzik ki maguknak politikai vezetőink, és mondjukki, nincs valódi kapcsolat és átjárás a város román ésa magyar nemzetiségű társadalma között. Maga asokszínűség az emberi természet velejárója, nincsabban semmi különleges, ha minden ember más ésmásként gondolkodik, másként viszonyul bizonyosproblémákhoz. Abban az esetben viszont, ha ezek-nek a nézetkülönbségeknek a polarizáló tényezőjenem más, mint a lakosok nemzetisége, akkor akarva-akaratlanul manipulációs gyanú merülhet fel ben-nünk. A nyelv, a hagyomány és a kultúra valóbanmás a román és a magyar nemzet esetében, de vanegy közös történelmünk és – ha akarjuk, ha nem –egy közös, erősödő európai és globális gazdasági, tár-sadalmi és kulturális környezetünk.

Miért van az, hogy bármilyen vásárhelyi közér-dekű ügy mögött mindig megjelenik az etnikai fel-hang? Miért kell minden problémábólmagyar–román kérdést fabrikálni? Miért maradt to-vábbra is a város legfontosabb határvonal-kritériumaa nemzetiségi hovatartozás? Miért nincs a lakosok-ban elegendő gondolkodásbéli „autonómia” ahhoz,hogy egyéni véleményt alkossanak a környezetükbenzajló eseményekről? Bár zöld párt(i) az RMDSZ és egyfenyőfát ábrázol az MPP pártjelvénye is, mégsem hi-szem, hogy csak a magyarokat foglalkoztatná a városparkjainak az elpusztítása, a fák önkényes kivágása,a zöldövezetek leszűkítése. Ennek ellenére román–magyar ügy lett a Bolyai-téri fakivágásokból. Min-den, ami a környezetvédelemmel kapcsolatos, úgyáltalában, magyar szívügy lett, míg a „tudományos-fantasztikus” beruházások (mint például a főtéri föld-alatti parkoló vagy a somostetői „többdimenziósdzsungelharc”) a román közösségnek tulajdonítható.Ezenkívül pedig, annak ellenére, hogy több fontos(és egymással ellentétben álló) politikai alakulat isjelen van a helyi önkormányzatban, a legfontosabbkérdésekben mégis mindig összefognak a magyarakarat ellenében. Nehéz kideríteni, ki a hibás ezértaz ellehetetlenült helyzetért.

Nem azon kellene filozofálni, hogy „magyar” a ko-sárcsapat és „román” a focicsapat. A megyei és a városiönkormányzati képviselőknek nem azon kellene ve-sződniük, hogy kié a repülőtér, hiszen ha jól fog mű-ködni, a haszon a mindannyiunké. A város jó hírneve,békés hangulata, szép arculata nem fogja külön a ro-mánok vagy külön a magyarok javát szolgálni, hanema mindannyiunkét. Egy a város, ugyanaz, s az a vala-mennyiünké. Vagy annak kellene lennie.

Ferencz Zsombor

4. oldal >> Hír és hírháttér február 23–március 1.

Elmosolyogtam egy amerikai szenátor nem-rég tett kijelentésén, miszerint nemcsak a marok-telefonon csevegő sofőröket, hanem agyalogosan telefonálókat is bírságolni kellene.Pedig, ha jól meggondoljuk, van benne valami.Kommunikációtól hangos világunkban a szavakinflációjának vagyunk tanúi.  Pletykálunk és sms-ezünk naphosszat, fecsegünk és kritizálunk, túl-beszéljük egymást és vitázunk, dicsekszünk éspanaszkodunk, be nem áll a szájunk a szócsép-léstől. Semmitmondó, megalapozatlan hírek, in-formációk és sztorik kelnek szárnyra, mertszeretjük hallani, megtoldani és továbbújságolni.Megbújunk a szavak mögé, jól becsomagolt, ér-téktelen mondanivalónk nem kötődik az igazság-hoz, inkább a kibeszélő-show ragálya terjedutcán és irodában, kávézóban és gyűlésterembenegyaránt. A média is ebből él, a pszichológusok isjól keresnek, a politikai szájtépés már megszokottcirkuszi mutatvány. S mégis csodálkozunk, hogymások nem adnak szavunkra, mi sem hiszünknekik, bármit is mondjanak. Véleményünk márnem tükrözi az igazságot, legfeljebb vélt igazunk-kal hozakodunk elő. Nem megoldottuk a problé-mát, csak elkentük azt szavakkal. Visszaéltünknyelvünkkel, öltünk is vele. Megöltük a csendet,eltemettük az igazságot.

A buddhisták szerint az üres beszéd, a legna-gyobb vétek. A karthauzi szerzetesek hallgatásifogadalmat tesznek, mert úgy vélik, a csendbenközelebb kerülünk Istenhez. Ismerős az a – szin-tén szerzetesi – gondolat, amely főleg lelkigya-korlatok idején kerül előtérbe, csak akkor beszélj,ha mondanivalód beszédesebb a csendnél…

A középkorban az udvari bolondot azért tar-tották a királyi udvarban, hogy kimondja azigazságot. És közben senki sem vette komolyan.Legföljebb a király.

Annak idején a Szabad Európa rádió egyikműsora az Illés együttes zenéjével indult: a szóveszélyes fegyver…

Isten szavával teremt. Nevét viszont nem

árulja el, mert visszaélnénk vele. Legyen elég az,hogy ő az, AKI VAN. A tudósok szerint nemcsakazért nem mondhatjuk ki nevét, mert az szent,hanem mert kimondva könnyen hatalmunkbakerítenénk. De szavát meghallhatjuk. Igéje ve-sénkig hatol, olyan, mint a kétélű kard. Néha bib-liaolvasáskor, vagy a vasárnapi igehirdetés alattlelkünkbe hasít a felismerés: ez nekem szólt. Apusztai megkísértésnél Jézus magának a sátán-nak adja tudtára, nemcsak kenyérrel él az ember,hanem minden igével, mely Isten szájából szár-mazik. Jót, igazat mondani maga Isten igéjetanít meg. Nyelvédesanyánk, ez a gyönyörű ma-gyar nyelv, a valóság árnyalataiba is bevezet.

Nem mindegy, hogy valaki beszél, vagymond is valamit. Már a hangsúly, a hanghordo-zás, a hanglejtés is elárulja, hogy szeretjük-e, is-merjük-e nyelvünket, ill. hogy mit és hogyanakarunk mondani.

Nyelv nélkül nem volna vallás, nem volnánakmítoszaink, nem volna bölcselet, nem volna tu-

domány. Kapcsolataink elszegényednének. El-veszítenénk szabadságunkat – állítja HankissElemér. Paul Ricoeur meg hozzáteszi: az az élet,amelyet nem mondunk el magunknak vagy má-soknak, nem igazán élet.

Van-e egyáltalán arany középút, amelyenjárhatunk? Hiába s méltatlanul ne élni vele, ma-gyarán ne fecsegni annyit, de mégis, ha megszó-lalunk, akkor az építő, simogató, gyógyítóbalzsam legyen azoknak, akinek mondjuk?

A szabados, szószátyár környezet ugyan nemsegít ebben, de megérné adni annyit magunkra,hogy időnként, rendszeresen megregulázzukmondandónkat. Módunkban áll, hogy fegyel-mezzük csapzott gondolatainkat, határt szab-junk a véleménynyilvánítás parttalanszabadságának. Hogy ha lehet, inkább a jót, aszépet mondjuk tovább és terjesszük magunkkörül, és kerüljük a meggondolatlan, sértő kije-lentéseket. Ez is lelkiség, önuralom, emberi mél-tóság kérdése. Szent Jakab apostol a nyelvetkicsiny tűzlánghoz hasonlítja, amely ha felcsap,egy egész erdőt fel tud gyújtani. Biológiai szem-pontból is egyik legerősebb „végtagunk”. Be jólenne, ha kevesebbet beszélnénk, és többet cse-lekednénk. Ha inkább szeretnénk csendben ma-radni, és magunkkal szót érteni, mint károsszócsatákban, értelmetlen szövegelésben egy-mást fárasztva. Azt hiszem, nem csak hangula-tunk, életünk is beszédesebbé válna. Kiüresedettszavak helyett mondanivalónknak súlya lenne.Szívünkön-agyunkon átrostált szavainkból áldásfakadna.

Sebestyén Péter

Más-lap

Szilencium

Aki nem genetikus vagy endokrinológus, és érti a címkezdő kifejezést, annak van egy söre (addigkönnyű, hogy a hipo- előtag valaminek az elégtelen voltát jelöli, utána kezdődnek a bajok). Káragyalni rajta, nem lehet kilogikázni, inkább elárulom: a hipopituitarizmus egy nagyon ritka fej -lődési rendellenesség, és gyakorlatilag abban áll, hogy a fizikai fejlődés megreked 7–8 éves szin -ten, ellenben az agyé nem.

Hipopituitarizmus, Elena Udreaés a hollywoodi fenegyerek

Magyarán: az ebben a betegségbenszenvedők nem, vagy csak alig öregednek,legalábbis külsőleg; 35–40 éves korukban(általában ennél többet nem élnek) is úgynéznek ki, mint egy kisiskolás. Figyelem!Nem tévesztendő össze a progériával, amia fentinek pont az ellenkezője: csecsemő-kortól kezdődő, rendkívül gyors öregedés.

Ez mind fölöttébb informatív és érdek-feszítő, gondolhatják sokan, na és akkor mivan? Nos, ha úgy tetszik, a jelenlegi románkormány egyfajta fordított hipopituitariz-musban szenved: látszólag normális, fel-nőtt egyedekből áll, akiknél viszont valaminagyon nem stimmel az emeleten, széplatin eredetű szóval: retardáltak. Minthamegtorpantak volna dedós szinten, amivelcsupáncsak annyi a gond, hogy nem egy-mással vagy a micsodájukkal játszanak ahomokozóban, hanem milliók sorsával,boldogulásával, megélhetésével, adottesetben életével. Játszanak, játszadoz-nak…, elvannak. Groteszk activitynek,vagy inkább infantilis pszichodrámánaktűnik az egész, amelyben ott a pszicho(Hitchcock-i értelemben), itt a dráma. Azembernek felforr az agyvize, például ElenaUdrea láttán, aki egy, a vadvirágos réten sár-

gapöttyös pillangót kergető mezítlábascsitri ártatlanságával és gondtalanságávaltapsolja el a kemény eurótízmilliókat ba-romságokra, abszolút nem tartva attól,hogy egyszer még a műkörmére fognaknézni. No nem mintha olyan bátor lenneőkeble, csak tudja jól: egy ilyen csontvelőigkorrupt országban, ahol az alvilág nemhogyössze van fonódva a politikummal, hanemők diktálnak, ahol a közepesnél nagyobbhalaknak a kopoltyúlemeze se görbül soha,ahol az elnök testvére kereszteli köztörvé-nyes bűnözők purdéit, ahol pénzzel, isme-retséggel és befolyással az égvilágonbármilyen és bármekkora gazemberséget ellehet tussolni, nos, ott aligha eshet bántó-dása őnaccságának. Ennyi esze még neki is

van. Önbizalma viszont annál több, mert fo-lyamatosan adagolják alá a lovat: valame-lyik elmebajnok kolleganője azt találtamondani róla, hogy ő, mármint Udrea aromán politika Kill Bill-je, amivel egy Taran-tino-film bérgyilkosnőjére alludált a lelkem,ez rendben is lenne, csak sajnos a Kill Bill afilm címe, az Uma Thurman alakította fő-hősnő neve Beatrix, de kicsire nem adunk.Ennél jobbat már csak egy szintén pédéléspaprikajancsi debitált, aki azzal kezdte az aj-nározást, hogy ő még a saját anyját seszokta dicsérni ok nélkül; megnyugtatjuk,hogy az övét dicsérni mi sem…

Hogy is van ama régi szólásmondás? Ta-nulj, taran, tino lesz belőled!

Molnár Tibor

5. oldalHír és hírháttér <<február 23–március 1.

Véget ér a Markó-éra?

Szombaton véget ér a decemberi SZKT óta tartóbizonytalanság, a Nagyváradon sorra kerülő kong-resszuson új elnököt választ az RMDSZ. Amint az köz-tudomású, a tizennyolc esztendeje hivatalában lévőMarkó Béla bejelentette, nem indul egy újabb man-dátumért. Felületes szemlélő számára akár úgy istűnhet, hogy véget ér a Markó-éra. De csak a felüle-tes szemlélő számára, mert amint azt maga Markótöbb ízben is kijelentette, a nevével fémjelzett „dokt-rína” továbbra is érvényes, legalábbis számukra. Ma-gyarán: az RMDSZ továbbra is „belépéspárti” marad.Azaz a mindenáron való kormányzati részvételt eről-teti a továbbiakban is, mert csak a mindenkori románhatalom pótszékéből véli elérhetőnek céljait. Azt ismondhatnánk, az RMDSZ számára a hatalom a cél.Hogy azt eszközként mire használják, egy ideje tud-juk – többnyire saját maguk és igencsak széles kli-entúrájuk boldogulására. Állításomat alátámasztópéldát ki-ki könnyen találhat szűkebb vagy tágabbkörnyezetében.

Korábban bizonytalanságot említettem, de hát ezcsak részben érvényes. Elsősorban azért, mert vanugyan három jelölt az elnöki tisztségre, de a kampánykezdete óta világos, ki a Markó által kiszemelt utód.Hogy senkinek kétsége ne legyen felőle, a központivezetés rendre arra kényszerítette a megyei, területiszervezeteket, platformokat, társult szervezeteket,hogy bizonyítsák Markó iránti feltétlen hűségüket, sszavazataik által erősítsék meg a „trónörököst”, Kele-men Hunort támogatásuk felől. Sarkosan fogalmazva:mint valami hülye gyerekekkel, sorra elpróbáltattákvelük, miként kell majd „helyesen” voksolni, ha eljönaz ideje, s az említett testületek kontraszelektált tag-jai önként s dalolva engedtek a fentről érkező nyo-másnak. Ezek alapján azt kell feltételeznünk, vagynem volt semmi ellenvetésük a Köcsög utcában meg-fogalmazott elvárásokkal szemben, vagy nem mertékmegfogalmazni azokat.

Az eddigiekből ítélve, úgy tűnik, Kelemen győzel-mét semmi sem akadályozhatja meg, hiába a két másikjelölt – Eckstein Kovács Péter és Olosz Gergely –, őketlegfennebb a futottak még kategóriában említik majda tudósítások. Hacsak az „elektorok” időközben megnem elégelik, hogy akarat nélküli eszközemberként ke-zelik őket, s a szavazófülkék által biztosított magánytés titkosságot kihasználva, voksaikkal át nem húzzák afelső vezetés szándékát. Csak és kizárólag ebben bíz-hatnak Kelemen vetélytársai. Másként tovább folyta-tódik a Markó nélküli Markó-éra.

Szentgyörgyi László

Lapunk hasábjain már többször próbáltuk elkészíteni a 2011-es esztendő politikai barométerét.A kép viszont nem lehet teljes a Magyar Polgári Párt szerepének vizsgálata nélkül.

Hétfőtől Marosvásárhelyen és Segesváron is fogadják a magyar állampolgárságot kérelmezőketa Magyar Polgári Párt által működtetett irodákban. További irodákat nyitnak Gyulakután ésSzovátán is – tájékoztatta szerkesztőségünket László György, a szervezet megyei elnöke, aki hoz-zátette: amennyiben igény mutatkozik, további településeket is megcéloznak.

MORGÓA lehetséges alternatíva

A választás szabadságának biztosítása,jelszava alatt létrejött politikai alakulat,bármennyire is próbálják bagatellizálni el-lenfelei, figyelemre méltó eredményekettudott felmutatni az előző önkormányzativálasztásokon. Igaz, leginkább regionálispártként definiálható, hiszen Kovászna ésHargita megyékben tudott számottevőeredményt elérni, de Maros megye tömb-magyar vidékein (Marosszéken) is szerep-hez jutott. Egyhónapos múlttal, anyagi ésmédiaháttér nélkül a 38%-os önkormány-zati jelenlét, avagy négy székelyföldi várospolgármesteri széke mellett, országosan500 önkormányzati képviselői mandátumnem elhanyagolható eredmény. Hogymiért nem lehet mégis egyértelműen siker-ről beszélni az MPP esetében, az a hazai ön-kormányzatiság visszásságaival ismagyarázható. Ameddig a megyei taná-csok és azok vezetői a jótékony, osztogatónagybácsi (nagynéni) szerepében tetsze-legnek, ez a pozíció kulcsfontosságú.Ugyanakkor az a tény, hogy az RMDSZ, ko-rábbi „természetes” politikai szövetségese-inek hátat fordítva, éppen azMPP-közelinek számító párttal és az azttávirányítóval vezérlő Băsescuval kötöttszövetséget, tovább nehezítette az MPPhelyzetét. Ennek ellenére 2012-re az önkor-mányzati választások legnagyobb megle-petését okozhatja a polgári oldal. Mielőttbárki is laza kézmozdulattal elintézné a kér-dést, hadd vegyük sorra, mi az, ami a sikermellett szól?

Nem az „utolsókból lesznek az elsők”népi bölcsesség analógiájára fűzhetjükgondolatainkat, hanem olyan tényekre,amelyek 2012-ig csak fokozhatják az ellen-zéki alakulat esélyeit. „Minden rosszban vanvalami jó”, tartja egy másik közmondás, ésitt elsősorban a demokrata-liberálisokkalkötött szövetség bumeránghatására gon-

dolok. Az RMDSZ-nek kénytelen- kelletlenel kell vinnie a balhét. A gyalázatos kor-mányzásban való „tettestársi” szerepet nemlehet a végtelenségig kimagyarázni. 2012tavaszáig újabb leépítésekkel kell szembe-nézni, újabb telet kell átvészelni. Ilyen kö-rülmények közt a szavazópolgár, ha vesziegyáltalán a fáradságot és elmegy a szava-zóhelyiségig, büntetni fog. Ha mindehhezhozzáteszzük, hogy egy belső viharoktólmegtépázott szövetség még hiteltelenebblesz, a külső feltételek akár adottnak is vél-hetők egy sikeres megmérettetéshez. Némizavart ugyan kelthet a bejegyzésre készü-lődő Néppárt, de önmagukban (ha egyál-talán eljutnak a választásokon valóindulásig) erőtlenek lesznek. A budapestihátszél sokat segíthet a „fejvadászat”-ban,de a húzós nevek már elkötelezték magu-kat valahol, átcsábításuk hitelvesztés nélkülnehezen kivitelezhető. Bejegyzéssel vagyanélkül, marad a közös lista, de kivel? ToróT. Tibor, legalábbis eddigi nyilatkozataibólítélve, az RMDSZ felé húzná a Tőkés nélküliTőkés pártot, de az EP-alelnök folyamato-san az RMDSZ-t gyalázó nyilatkozataival aztsugallja: az összhanggal baj van.

A külső feltételek tehát adottak az MPPszámára, de vajon elég kényelmesen hát-

radőlni és várni? Bizonyára nem. Egy sorkérdés tisztázása elengedhetetlen. Offenzívpolitizálásra kell váltani, ahol mindenfélemédiaellenszél közepette tisztázni kell a so-rozatos vádakat. Tisztázni kell sokadszorrais a párt vezetésének legitimitását. De az istisztázandó –legalábbis kifele, a rosszindu-latú kommentárok cáfolatául –, koccintott-e Szász Jenő Băsescuval, vagy sem. Továbbáegy reális jobboldali összefogás lehetősé-gének támogatása is elengedhetetlen. Erreutaló jelek már vannak, az országos elnök-ség Háromszéken tett nyilatkozatai előre-mutatóak e téren. Szász Jenő kijelentésétcsak Toró fogadta ismét tamáskodva (igazezzel már lassan a mesebeli kiskakas sze-repében tetszeleg). Megalakult az MPPmegyei szervezeteit tömörítő fórum, amelyalulról jövő kezdeményezésként a belső de-mokrácia érvényesülését hivatott erősíteni.Próbálkozások tehát vannak, kérdés: lesz-e elegendő erő mindezt végigvinni? Ami-ként az is tisztázásra vár, sikerül-e végre azépítkezés érdekében oly fontos alapsza-bály-módosítást is véghezvinni, ami az elsőkét Országos Tanácson megbukott. 2011-ben ezekre a kérdésekre várják a választ apolgári oldalon.

Biró Zsolt

Jogsértés! A hétvégén tartandó RMDSZ-kongresszussal kapcsolatos

előkészületekről nyilatkozott a minap az egyik illetékes a párt-sajtónak.

„A magyarországi és a romániai parlamenti pártok képviselői– kivéve a Jobbikot –, a román államfő, a Magyarország határaintúli magyar szervezetek képviselői, illetve egyházfők, civil szer-vezeti vezetők és főszerkesztők kaptak meghívást az RMDSZ 10.kongresszusára” – mondta Kovács Péter kongresszusi biztos,akinek az említett tisztségből való leváltását régóta kéri mindEckstein Kovács Péter, mind Olosz Gergely, mert szerintük ki-zárólag a Markó által kijelölt Kelemen Hunor elnökké válasz-tásán ügyködik.

Nos, az erdélyi magyar lapok közül sem a Nagyváradonmegjelenő Reggeli Újság, sem a Kolozsváron szerkesztett Er-délyi Napló, sem a Központ munkatársai nem kaptak meghí-vást. Ennyit arról, miként értelmezik az RMDSZ-ben atájékozódáshoz és tájékoztatáshoz való jogot.

KÖZPONT

Az irodákat a párt önerőből finanszírozzaés teljes körű szolgáltatást nyújtanak, mind-

össze a fordításokért kell fizetni. Jelenleg tár-gyalások folynak annak érdekében, hogy a

Demokrácia Központokhoz hasonlóan az MPPirodák által összeállított dossziékat is különablaknál fogadják a konzulátusokon. Az ál-lampolgársági irodák ugyanakkor a sürgősesetek kiszolgálása érdekében magyarországipolgármesteri hivatalokkal is kapcsolatbanállnak. A kiutaztatást önköltségi áron szerve-zik meg. Hasonló irodák nyíltak Hargita és Ko-vászna megyékben, de tervek szerint Kolozs,Szilágy és Bihar megyékben is kivenné részéta honosítási folyamatból az MPP. „Ez egyolyan ügy, amit kötelességünk támogatni, ésamit senki sem sajátíthat ki” – fogalmaztameg a segesvári irodaavató alkalmával LászlóGyörgy. (B.ZS.)

Állampolgársági irodákat nyitotta Magyar Polgári Párt

6. oldal február 23–március 1.

GazdikeresOFogadj örökbe

egy kutyát!

Telefonszám: 0771-170.818Cím: Prut utca 24. szám

(a Városi Virágkertészet melle)

,,

Az Európai Közösségi Bizottság közle-ményében olvasható, hogy az egyszerű-sített törzskönyvezési eljárás azonnövényi gyógyszerekre vonatkozik, ame-lyeket réges-régen hagyományosan is al-kalmaznak, viszont nem teljesítik aforgalomba hozatali engedélyezés köve-telményeit. Ennek értelmében szükségesegy megjelent tudományos szakiroda-lomra való részletes hivatkozás, mely se-gítségével bebizonyítható, hogy az adottnövényi gyógyszerek összetevői rendel-keznek jól megalapozott gyógyászati al-kalmazással. A 2001/83/EK irányelvkimondja, hogy az úgynevezett hagyo-mányos gyógynövény alapú szerek csakés kizárólag növényi anyagokból állhat-nak (kivételt képeznek a vitaminok, amásodlagos hatású ásványok). A tervekszerint azon termékek (kamilla, cickafark,borsmenta stb.) helyzetét szeretnék ren-dezni, amelyek napjainkban a régóta

fennálló használatuk ellenére sem telje-sítik a közösségi gyógyszerészeti jogsza-bályban előírt forgalomba hozataliengedélyre vonatkozó követelményeket.A cél az, hogy eme termékek harmonizáltkörülmények közötti forgalmazását meg-valósítsák, valamint, hogy biztosítsák aközegészségi védelmet. Ezt úgy próbáljákelérni, hogy folyó év májusától a naturistatermékek számára is kötelezővé teszik aminőségi, biztonságossági és hatékony-sági garanciákat. Az EU azzal magyarázzadöntését, hogy a páciensek egy megha-tározott vizsgálati módszer alapján tud-nak tájékozódni az addig szabadonalkalmazott gyógynövények biztonságá-ról.

Hazai optimizmusA téma kapcsán Jancsó Attilával, a

marosvásárhelyi Plafar Kamilla gyógynö-vényes bolt vezetőjével beszélgettünk,

aki elmondta, egyáltalán nincs meggyő-ződve afelől, hogy az Európai Unió, vala-mint Románia áprilistól kezdődőenbetartja az előírt szabályozásokat:„Évente felröppen egy ilyen, vagy ehhezhasonló hír, majd egy-két hónap utánminden és mindenki lecsendesedik. Sze-rintem idén sem lesz ez másképp. Ha va-lóban komolyan gondolnák a szigorítást,

akkor már elkezdték volna az előkészüle-teket, de feltűnően nagy a csend” – ma-gyarázta. Hozzátette, véleménye szerintezzel a határozattal főképp a gyógyszer-gyártók és a gyógyszertárak helyzete ésbevétele javulna: „Minden a pénzről szól,így valószínűleg ez is. Számomra viszontmindez érthetetlen, hiszen jelen pillanat-ban a gyógyszertárak tömve vannak na-

turista termékekkel, onnan is könnyedénbeszerezhetők a teák, különféle vitami-nok, így valószínűleg valami egyéb vanaz ügy hátterében” – összegezett a bolttulajdonosa.

Petícióval a hagyományosnövényi gyógyszerekirányelve ellen

A döntés nagy felháborodást kellettEurópa szerte, főképp azok körében, akikelőszeretettel használják a természetesgyógykészítményeket, vagy esetleg kap-csolatban vannak a természetgyógyá-szattal. Az érintettek a törvény hatálybalépését aláírásgyűjtéssel próbálják meg-akadályozni, és bizakodnak, hogy1.000.000 hiteles aláírással megmentika gyógynövényeket a gyógyszeripar ha-talmaskodása alól.

Fodor Tekla

Háromszáz könyvet adományozott a marosvásárhelyinyugdíjasoknak Claudiu Maior alpolgármester

Dorin Florea, Marosvásárhely pol-gármestere és Claudiu Maior alpolgár-mester is jelen volt 2011. február 18-án,pénteken a marosvásárhelyi Nyugdíja-sok Egyesületének Bolyai utca 36. számalatti székhelyén, hogy találkozzon aszervezet tagjaival az épület felújításá-

nak befejezése alkalmából. Minden iro-dahelyiséget újonnan festettek ki, és asporttermet pingpongasztallal szerel-ték fel (ütőkkel és labdákkal együtt) asport kedvelői számára. A klubot, mely-ben a nyugdíjasok idejük jelentős részéttöltik, sakktáblával, römivel, kártyával,

egy plazma televízióval, DVD lejátszóvalés hangszórókkal is megajándékozták.

Az eseményen Claudiu Maior alpol-gármester háromszáz kötetnyi románés magyar nyelvű szépirodalmi könyvetadományozott, a könyvállomány ezzeljelentősen felfrissült.

Az emberi tevékenységekhez fel-használt energiára vonatkozó európaiuniós politika értelmében a polgármes-terek paktuma elsőrendű fontosságú azEurópai Unió Akcióterve az EnergiaügyiHatékonyságra Vonatkozóan keretében,amely az Energia Egy Változó Világbancsomag szerves részét képezi. A 2009.március 7-én elfogadott dokumentum-ban az EU kötelezettséget vállal arra,hogy a kibocsátott szén-dioxid mennyi-ségét 2020-ig 20%-kal csökkentse, s azenergetikai hatékonyságot 20%-kal nö-velje az újrahasznosítható energiafor-rások részarányának 20%-os növeléserévén.

A dokumentum alapját az az elv ké-pezi, amelynek értelmében a helyi és re-gionális, valamint az országoshatóságok felelőssége megoszlik a glo-bális felmelegedés megfékezését célzóintézkedések terén, a városok (közvetlenvagy közvetett módon) felelősek a lako-saik által igénybe vett szolgáltatásokrévén, az emberi tevékenységből szár-mazó, üvegházhatást kiváltó gázokmajdnem felének a kibocsátásáért. Apolgármesterek paktumához való csat-lakozással, a dr. Dorin Florea által kép-viselt Marosvásárhely felvállalja, a többialáíró féllel együtt, az alábbiakat: az EU2020-as célkitűzéseinek túlteljesítése, a

szén-dioxid kibocsátás mennyiségéneklegkevesebb 20%-kal való csökkentése,a fenntartható energiaforrásokra vo-natkozó akcióterv kidolgozása, bele-értve a kibocsátások referenciát képezőfeltérképezését, amely tartalmazza acélkitűzések elérésének módját is. Ener-gianapok megszervezése az Európai Bi-zottsággal és más érdekelt felekkel valóegyüttműködésben, megteremtve ezzela lehetőségét annak, hogy a lakosokközvetlenül részesülhessenek a hatéko-nyabb energiafelhasználás előnyeiből.A helyi sajtó informálása az akciótervteljesítésének szakaszáról, valamint azEU polgármesterei éves konferenciája

munkálataihoz való hozzájárulásról.„Környezetbarát módon gondolko-

dunk. Figyelünk a szén-dioxid kibocsá-tásokra, feltérképezzük azokat azegységeket, amelyek szén-dioxidot bo-csátanak ki, hogy pontos képet alkos-sunk a jelenlegi helyzetről. Mindeztazért, mert tisztában vagyunk a haté-kony energiafelhasználás rendkívülifontosságával, a helyhatóságok szere-pével a lakosság felvilágosítása és mo-tiválása terén annak érdekében, hogy azegész közösség részt vállaljon a fenn-tartható energiaforrásokra vonatkozópolitika támogatásában. Az a tény,hogy a helyhatóság a lakosokhoz legkö-

zelebb álló adminisztratív szint, arra kö-telez, hogy maximálisan odafigyeljünkaz energiahatékonysági programoknépszerűsítésére, az újrahasznosíthatóenergiaforrások alkalmazására, és akáros kibocsátások csökkentésére, hogyszembe tudjunk nézni az évszázad leg-nagyobb gondjával, a globális felmele-gedéssel” – vélte dr. Dorin Florea,Marosvásárhely polgármestere.

„Környezetbarát módon gondolkodunk”Közlemény

Marosvásárhely polgármestere, dr. Dorin Florea aláírta az Európai Unió által javasolt csatlakozó dokumentumot a polgármesterek paktumához, aszén-dioxid kibocsátás mennyiségének csökkentésére vonatkozóan a Polgármesterek Konvenciója az Újratermelődő Energiaforrásokért keretében.

Győztek a gyógyszergyártókEgy igen fontos, az Európai Unió által kidolgozott törvény értelmében április 31-től minden naturista termék gyógyszernek számít majd, ami annyitjelent, hogy ugyanolyan szabályok szerint forgalmazzák, mint a gyógyszereket, viszont az is előfordulhat, hogy néhány gyógynövény alapú készítményvégleg lekerül a polcokról. Ez a fajta szigorítás elsősorban a kistermelőket sújtja, hiszen az engedélyezési eljárások hatalmas költségekkel járnak ésrengeteg időt vesznek igénybe.

>> Zöldek–Közlemények

7. oldalKultúra <<február 23–március 1.

Az erdélyi arisztokrácia múltbéli anekdotái és több száz éves receptjei is szerepelnek Ugron Zsolna Úrilányok Erdélyben című könyvében. A szerző 11éves volt, amikor szüleivel Budapestre költözött. A székely nemesek, a primorok kései leszármazottja jogi egyetemet végzett, majd televíziós újságíróként dolgozott. A tévés karriert követően Zsolna története filmbe illő módon alakult. Erdélyben egy húsvét alkalmából megismerkedik jö-vendőbeli férjével, egy bengáli arisztokrata és egy erdélyi grófnő fiával, Mikes Ármin gróf dédunokájával, Gregor Roy Chowdhury-Mikessel. A három-széki Zabolán a Mikesek visszaperelték vagyonukat, így Ugron Zsolna családja körében, egy kastélyban éli mindennapjait.

A Levél utcai színes, posztmodern épület pusztán megjelenésében is újathoz a városnak, ám rendeltetésének újszerűsége országos viszonylatbanegyedülállóvá teszi. A hétfőn felavatott új bábstúdió az ország egyetlenolyan intézménye, melyet eleve bábszínészek képzésére és bábszínházi elő-adásokra terveztek.

A szerző múlt hét péntekén Maros-vásárhelyen is bemutatta regényét,mely az utóbbi hetek könyv-eladásilistájának egyik vezető darabja. A vár-templomi Diakóniai Otthonban népesközönség fogadta a szerzőt, valamintLévai Anikót, a könyv méltatóját, Mol-nár-Bánffy Katát, az írónő beszélgető-társát és Kilyén Ilka előadóművészt, akihangulatos történeteket olvasott fel aregényből. Az est házigazdája Fülöp G.Dénesné Suba Ilona köszöntő beszédé-ben arra tért ki, hogy az erdélyi arisz-tokrácia tagjai arról voltak híresek,hogy a történelem nem tudott olyanmegalázó helyzet produkálni, amit őkne emelt fővel éltek volna végig.„Zsolna írására úgy tekintünk, mintazon kevés irodalmi darabok egyikére,amelyben a szerző emlékein keresztülismerjük meg az erdélyi nemesség tör-ténelmét, történeteit” – mondta az estházigazdája.

Ugron Zsolna nem azért írt köny-vet, hogy afféle kóskárolyi sorskérdé-seket válaszoljon meg az erdélyikultúráról, ennek létjogosultságáról,okairól – kezdte beszédét Lévai Anikó–, de a könyv azért a maga stílusábanezeket a kérdéseket is körbejárja. „Ezegy szerelmes regény, képzeljék el,amelyben mindig vártam, hogy leg-alább egy csók elcsattanjon” – osztottameg olvasásélményeit a magyar kor-mányfő felesége, akinek az is élménytjelentett, hogy akarva-akaratlanul, né-hány, a könyvben szereplő figura mö-gött felismerni vélte ismerőseit azerdélyi arisztokrácia köréből. Lévai Ani-kónak volt alkalma Zabolán járni és

megismerni a házaspár gyerekeit is,akik édesapjukkal németül, édesany-jukkal magyarul beszélnek, a helyióvodában az ízes háromszéki tájszólástsajátítják el, és egy történetet is meg-osztott a közönséggel. Amikor Zsolnagyerekei a Kisvakond című könyvetkapták ajándékba, a nagyobbik lányukezt mondta: „Ezt ösmerem, taszaltja atalyigát a löjtőn.” Lévai Anikónak akönyvből a legjobban a családi anek-doták tetszettek, szerinte „minden csa-ládnak van egy Póli nénije: vagy egyfiatalon megözvegyült vagy örökképártában maradt női személye, aki acsaládi legendáriumot kezeli”.

„Zsolna nem szeret beszélni, Zsolnaírni szeret” – állapította meg Molnár-Bánffy Kata, aki a beszélgetőpartneristátusát úgy határozta meg, mint aki„valami jó kis titkot akar kihúzni” aszerzőből. Első kérdése a regény fikciósvagy önéletrajzi jellegére vonatkozott.A szerző válaszában kifejtette, „persze,hogy nem nehéz párhuzamot találni akönyv és az életem között, biztos nemezt a könyvet írtam volna, ha mostnem Zabola és Budapest között in-gázva élném az életem”. Azt is elme -sélte, hogy a karakterekre is sokanráismernek, de megnyugtató, hogyezek a figurák mégsem egy az egybenbeazonosíthatók. A szerző a maga ele-gáns és visszafogott módján azt is el-árulta, hogy budapestikönyv bemutatóján fele ennyire semizgult, hiszen „az, hogy most itt vagyokErdélyben, valóságosabbá teszi ezt azegészet”.

Molnár-Bánffy Kata véleménye

szerint a könyvet az írónő nem az er-délyi, hanem a nem-erdélyi közönség-nek szánta, és éppen azoknak visz egykis Erdély-szagot, akik soha nem ven-nének a kezükbe egy Erdélyről szólókomoly, vastag, történelmi példáza-tokkal tarkított monográfiát. Ehhez agondolathoz Zsolnának az volt a meg-jegyzése, hogy rengeteg olyan vissza-jelzést kap, amelyekben az áll, hogy azolvasók valóban kedvet kaptak Erdély-hez. A beszélgetés során az is kiderült,hogy a regény eredetileg szakács-könyvnek készült, és miután ajánlottákneki, hogy inkább regény legyen, nemállt szándékában nagyon komolykönyvet írni, így a regény műfajilag alányregények csoportjába tartozik.Mégis, regényének azon részeit tartjafontosabbnak, amelyben az előző ge -nerációk példaértékű magatartásátpróbálja átadni az olvasóknak: hogyan

élték végig azt, ami rájuk méretett ésmindezt mekkora humorral tették.

Mitől erdélyi úrilány egy erdélyi úri-lány és mi a feladata, kérdezte Molnár-Bánffy Kata a szerzőtől. Ugron Zsolnaa kérdésre „nem tudom”-mal válaszolt,véleménye szerint az erdélyi létérzésszülőről gyerekre száll: „így neveltek

minket a szüleink, és ezért nagy hálá-val tartozunk nekik”. Az úrilány fel-adata szerinte az, hogy „ahová sodorjaaz élet, ott állja meg a helyét, és tegye,amit tennie kell. Ha kell, traktort ve-zessen, ha meg kell, bált szervezzen.”

Vass Gyopár

„Ha kell, traktort vezessen,ha kell, bált szervezzen”

Ugron Zsolna egyik kedvenc családi receptje

A csirkét négy részre vágni. Lábosba tenni és nagyon forró zsírralleönteni, befedni és sülni hagyni. Serpenyőben apróra vágotthagymát pirítani, egy pohár fehérborral ezt a hagymát felönteni,apróra vágott petrezselymet és apróra vágott citrom belét hozzáadni(lehet bele kevés citromhéjat is reszelni, vagy vágott mandulátpirítani a hagymával), és az egészet ráönteni a csirkére és dinsztelni.A csirkét a levével ráöntve feladni.

forrás: nlcafe.hu

Új épülettel gazdagodott a Művészeti Egyetem

Gáspárik Attila, a Művészeti Egyetem rektora azépület előtt tartott avató beszédében kemény pró-batételnek nevezte a bábstúdió tervének kivitelezését,majd hozzátette: „az elmúlt húsz évben, mióta kies-tünk a szocializmus kulturális kegyeiből, meg kelletttanulnunk a saját lábunkon megállni. A bábstúdióegy vizsga volt az intézmény számára, a tekintetben,hogy megbír-e az egyetem egy ekkora projektet, feltudunk-e építeni egy újabb kulturális intézményt?”Ebben a munkájában, az egyetem vezetősége szem-beszegülve az értéktelenedés árjával, az előre mene-külés célját tűzte ki maga elé, kulturális és minőségi

szempontból egyaránt. Gáspárik arra is emlékeztettea hallgatóságot, hogy a Stúdiótermet 1962-ben adtákát, majd később Béres András rektorsága hozott egyPálffy-házat és végül a 2008-ban induló bábstúdióterve valósult meg tegnapelőtt.

Az avatóünnepély házigazdájáról, Oana Leahuról,az egyetem dékánjáról, tanáráról Gáspárik hangsú-lyozta, hogy a csapat legtöbbet dolgozó tagja volt, akiaz animációs színház függetlenedési harcáért nem-csak helyi, hanem országos szinten vívja csatáit. A rek-tor ezen kívül fontosnak tartotta megköszönni GavrilCadariu, az Ariel Bábszínház igazgatójának szakmai

kérdésekben nyújtott önzetlen segítségét. Ez egy iskolaépület, mely a bábművész szakos

hallgatóknak nyújt otthont, ami nem jelenti azt, hogyne lenne nyitva a többi szakok diákjai előtt, szögeztele Oana Leahu, aki beszédét követően körbekalauzoltaaz épületben a jelenlevőket. Az érdeklődők előszörazt a helyiséget tekinthették meg, ahonnan a báb-

mesterség gyökerei indulnak: az asztalosműhelyt,majd megnézhették, milyen egy speciálisan bábmű-vészeknek tervezett előadóterem. Itt a román tagozathárom bábosának rövid előadása fogadta a vendé-geket. Az épületlátogatás a vadonatúj bábstúdióban,a Tamacisza Társulat tagjainak szösszenetével zárult.

Vass Gyopár

Lévai Anikó és Ugron Zsolna

8. oldal >> Reklám február 23–március 1.8. oldal >> Reklám

Gyógyszerek (ingyenes ésártámogatott receptek)

Bőrgyógyászatilag tesztelthipoallergén kozmetikumok(Avene, Ducray, Vichy, Elancyl)

Gyógyászati kellékek

Nyitvatartási idő:Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget!Cím:Rózsák tere 16. számGhe. Marinescu utca 60. számTel./Fax: 0265-260.103

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő– Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók– 2 �nn szauna – száraz szauna– Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles,

1,6–2 m mély)– 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája

hegységből hozott só– Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs– Fitneszterem– 100 darab nyugágy

Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a �tnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388www.PresidentHotel.ro

június 9–15.

* Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat ** GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat*

* Videó- és TV- felügyelő rendszerek** Értékszállítás, testőrség*

BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. számtel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK

relaxszolárium

Nyitvatartáshétfő - péntek : 10 - 21

szombat: 10 - 17

Marosvásárhely, Rózsák tere, 16. szám

31. szam 2010 junius 9 - 15 :Layout 1 08.06.2010 17:48 Page 8

C M

Y B

C M

Y B

Ez ITT az ÖN reklámjának a helye!Reklámozzon a Központ hetilapban!Bővebb információkért forduljon hozzánk a 0265-250.994-es telefonszámon vagy a kozpont@kozpont.ro e-mail címen!

Maros megyei hetilap

Előfizetési akció!A Központ hetilap a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:Előfizetés:

1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.Részletek a 16. oldalon.

CARIT-SANPoliklinika

Marosvásárhely, Bartók Béla utca 10. Tel : 0265-266249, 0265-269172, 0265-269140

a következő orvosi szakellátással áll

az Önök rendelkezésére:

Belgyógyászat - hematológia - szív- érgyógyászat - tüdőgyógyászat - endokrinológia - ideggyógyászat -

idegsebészet - felnőtt- gyerekpszichiátria - echográfia - sebészet - ortopédia - fül-orr-gégészet - szemészet, ortoptika -

nőgyógyászat - gyerekgyógyászat - urológia - fogászat - felnőtt és gyerek általános orvosi rendelés -

grippe elleni védőoltás - immunológia - munkaegészségtan - általános laborvizsgálatok - parazitológia - EKG - háziorvosi

ellátás - hepatitis elleni védőoltás (A és B) - HCV - HBS Ag-szűrés - hajtási jogosítványokhoz szükséges orvosi vizsgálatok - fizioterápia, beszűrés és reumatológia -

vércsoport megállapítás - AIDS-szűrés - Lyme kór (Borella IgN/IgG) - családtervezés

9. oldalReklám <<február 23–március 1.

Könyvek mindenkinek.

Keleti Könyvudvar -Marosszentgyörgy

Sudului utca 7.

Kobak Könyvesbolt

1848 sétány, 19.

TKK Könyvesbolt -Rózsák tere 16.

Ők megalkották, mi közvetítjük.

C M

Y B

C M

Y B

Nemzeti Színház, Kisterem

10. oldal >> Figyelő február 23–március 1.

Hajrá, Fradi!

A Fradi több mint legenda. A Fradi a valóság. A mai ésa történelmi. Fradistának lenni gyermekkoromban aztjelentette, hogy megfogjuk édesapánk kezét, és kime-gyünk a pályára. Szertenéztünk, s megleltük honunk ahazában. Hiába hívták Kinizsinek, hiába volt tilalmasa nemzeti érzés, a Fradi szurkolói tették a dolgukat:jelen voltak. Nemcsak a góóólról volt szó, hanem arról,hogy élni akarunk, túlélni. És győzni, persze. De a ve-reség sem fájt annyira, ha értünk is küzdött a csapat.Akkoriban lódenkabátban jártak az emberek, a szót,hogy „bunda”, senki nem ejtette volna ki a száján.

Az internet korában a Fradi-szurkolók egy része a netreköltözött. Ide nem kell se név, se semmi. Jegy se, bérlet plánenem. Nyugodtan lehet üzengetni a politikának jobbról is, balrólis. Egy blogoló ezt írja: „…bizonyos szempontból nyilván megéribefektetni a Fradiba (nemzetközi porond, játékosnevelés), ámúgy tűnik, hogy szponzorokat nehéz találni, mert a Fradi nem jóreklámhordozó – köszönhetően hűséges ultráinknak, akik miatta Fradiról ma többnyire a vandalizmusra és a garázdaságraasszociál mindenki, ez marketingszempontból olyan, mintha egypárt Gyurcsány Ferencet indítaná egy fiktív választáson – nem érimeg, totál bukó.” Ember legyen a talpán, aki e sorokból ki tudjaolvasni, hogy a blog írója a jobboldali kormány híve vagy abaloldaliságának maradékát morzsolja. A vandalizmusmegfékezhető, remek európai példák vannak rá. Hamarabbmegfékezhető, mint Gyurcsány Ferenc.

Egy bejegyzés: „Kíváncsian várom, ma milyen szlogeneklesznek a tüntetésen, mert a szokásos »McCabe, takarodj«most nem helyénvaló… Az meg, hogy »McCabe, maradj«nem tüntetés… Tényleg nem tudom, mit fognak kiabálni asrácok ezegyszer !”

Érthető a blogíró kíváncsisága, kívülállóként nehéz átlátni avalódi történéseket.

Egy másik írást is érdemes elolvasni, a MOL Csapat honlapjántaláltam: „Mezey György szerint a spanyol futball nem azért járfényévekkel a magyar előtt, mert annyival jobb edzőik vannak.Sokkal inkább abban látja a siker okát, hogy a futballszociológiai, illetve gazdasági hátterét, eladhatóságát egészenmásképp építették fel, mint nálunk.” Ilyenkor a fradisták szíveelfacsarodik, gyomruk összeszorul, kígyót-békát kiabálnak afehérváriakra, nemcsak a bajnokesélyes Videotont emlegetik,de a miniszterelnököt is.

Azt a miniszterelnököt, akinek egyik legagilisabb embere,Kubatov Gábor, a Ferencváros érdekében tett lépéséről aFacebookon számolt be: „…levelet váltottam McCabe úrral,hogy írásban is megerősítsem kérésemet, mely szerint a zrt.tulajdonosai tegyenek írásos ajánlatot a labdarúgócsapat, azAlbert Stadion és a kapcsolódó ingatlanok eladásáról.Nyilvánvalóvá tettem, hogy én semmilyen körülmények közöttnem leszek partner abban, hogy egy felszámolási eljárás soránmegszüntessék Magyarország legnépszerűbb és legsikeresebblabdarúgócsapatát. Hajrá, Fradi!”

A valódi fradisták lelkivilágán nem lehet ma eligazodni. Őkmaguk sem tudnak. Bonyolult az élet, bonyolult a helyzet. Az isbaj, ha a politika beleavatkozik a sportba, az is, ha nem. Aligharemélhető, hogy a miniszterelnök vezényszavára előpattannaka magyar befektetők, a főpolgármester már próbálkozottilyesmivel, de – legalábbis eddig – nem járt sikerrel.

Ismerem Kévés György Kossuth-díjas, nemzetközi hírű építész, arendíthetetlen ősfradista elképzeléseit, konkrét, lerajzolt terveit azFTC stadionjáról. Építészetileg is, üzletileg is megalapozott terv. Előkellene venni a terveit, nyilvánosságra kellene hozni, meg kellenevitatni. Természetes, hogy a szurkolók türelmetlenebbek, mint azépítészek, számukra kudarc, ha kikap a csapat, tragédia, havégveszélybe kerül a Ferencvárosi Torna Club. Meggyőződésem,hogy van megoldás, még akkor is, ha mindannyian tudjuk: matelekspekulánsok kezében van a Fradi sorsa. A szurkolóktüntetése arra volt csak jó, hogy bebizonyosodjon: az a föld,ahol állnak, amiért tüntetnek, nem az övék.

Apáti Miklós

1335 novemberében Visegrádon, aDuna menti királyi székhelyen zajlott le Ká-roly Róbert magyar, Luxemburgi János csehés III. Kázmér lengyel király találkozója,amelyen az uralkodók gazdasági-politikaiszövetségre léptek. Évszázadokkal későbba csoport újraszületése fölött megkérdője-lezhetetlen hitelességű személyiségek bá-báskodtak: Antall József, Václav Havel ésLech Walesa. Azt mondták, olyan együtt-működési keret létrehozásáról van szó,amely nem irányul senki ellen, s amelynekalapját a három ország hasonló gazdasági-politikai fejlődése és csaknem azonos külsőmegítélése képezi. Ki gondolta volna akkor,hogy e világos megállapítás húsz éven átmegőrzi érvényességét?

Az elmúlt két évtized nem volt laza sé-tagalopp a visegrádiak számára. Csehszlo-vákia 1993-as szétválása hirtelen négyrebővítette a tagok létszámát, s Szlovákia –finoman fogalmazva – sajátos színt hozotta térségbe. Vladimír Meciar kormányzásaalatt Pozsony kimaradt a V4 tevékenységé-ből, Prágában Václav Klaus nyilvánvalóvátette, hogy kormánya a cseh érdekeket a vi-segrádi csoport érdekei fölé rendeli, s lazí-totta az együttműködés kereteit.

Később Pozsony és Prága közös plat-formra lépve tiltakozott Orbán ViktorBenes-dekrétumokkal kapcsolatos állás-foglalása ellen. Ezek a kisebb-nagyobb dip-lomáciai döccenők azonban eltörpülnek asikerek mellett: közös kérelem az EurópaiKözösség teljes jogú tagságára, a közép-eu-rópai szabadkereskedelmi egyezmény alá-írása, a Visegrádi Nemzetközi Alaplétrehozása kulturális projektek finanszíro-zására, a csoportos csatlakozás az unióhoz.

A mai közép-európai célok nem szorul-nak magyarázatra. Az unióban az úgyneve-zett „új csatlakozók” saját bőrükön érezhetika „régiek” törekvését e térség háttérbe szo-rítására. A másodhegedűs szerepből valókilépés az együttműködés hatékonyabbátételével olykor nyílt rosszallást is kiváltotta kontinens nyugati felén. Éppen ez jelezteaz egységes fellépés helyességét. A legna-gyobb „elismerést” a négyek súlyát illetőena francia elnök egy korábbi intése jelen-tette, miszerint a V4 ne csináljon rendszert

az EU-csúcsok előtti egyeztető találkozása-iból.

Nicolas Sarkozy közölte, ha a visegrádiakrendszeresen összeülnek az uniós tanács-kozásokat megelőzően, az „további kérdé-seket fog felvetni”. Az EU másik„mindenhatója”, Németország kancellárjarévén képviseltette magát az ünnepi csúcs-találkozón, ezzel is cáfolva azokat a félel-meket, amelyek szerint egyfajta politikaitörésvonallá erősödhet a bizonyos projek-tekben a balti államokkal, valamint Romá-niával is kiegészülő, az unión kívüliUkrajnát, illetve Horvátországot stratégiaipartnerként kezelő, de alapvetően lengyelmotorral működő visegrádi négyes és a„régi” uniós tagállamok közötti érdekellen-tét.

A visegrádiak ma egy olyan észak–déliirányú együttműködést képviselnek, amelyaz energetikai, infrastrukturális vagy ahatár menti közös projektek révén egy újirányt diktálnak Közép-Európában. Ez aközös érdek, ha csodagyógyszert nem is je-lent, de mindenképpen jótékonyan hat azidőnként fel-fellángoló, alapvetően törté-nelmi gyökerű ellentétekre is.

Pataky István

Közép-európai irányHúsz évvel ezelőtt sokan fenntartásokkal, de legalábbis kételyekkel figyelték egy új alapokrahelyezett térségbeli intézményesített együttműködés létrejöttét. 1991-ben még mindannyiana rendszerváltozás hatása alatt voltunk, a tökéletességet és a követendő példát kizárólag a Nyu-gat jelentette, így a magyar–csehszlovák–lengyel közeledés egyfajta kuriózumként hatott. Pediga történelmi háttér adott volt.

w w w . k o z p o n t . r o

A világhálón is

1335 novemberében Visegrádon, a Duna mentikirályi székhelyen zajlott leKároly Róbert magyar, Luxemburgi János cseh és III.Kázmér lengyel királytalálkozója, amelyen az uralkodók gazdasági-politikai szövetségre léptek.

11. oldalfebruár 23–március 1. Interjú <<

Öt gyerek nagy ajándék az élettől

– Hogyan fogadta feleségként,anyaként férje tavalyi politikai sikereit?

– Láttam, hogy mennyit dolgozotta férjem, és azt is tudtam, hogy mi-lyen célt tűzött ki maga elé. Örömmelfogadtam sikereit, de tudtam azt,hogy élete legnagyobb és legnehe-zebb kihívása előtt áll. Ezért nem tit-kolom, hogy az öröm mellettaggódást is éreztem. Négy évet, egyminiszterelnöki ciklust már végigél-tem mellette, láttam milyen mértékűa felelősség, ami ezzel jár. Pontosantudtam, mire vállalkozott most, ráa-dásul azzal is tisztában voltam, hogyaz ország mennyivel rosszabb helyzet-ben van. Amikor a férjem a választá-sok éjszakáján úgy nyilatkozott, hogyélete legnehezebb feladata előtt áll,pontosan értettem őt.

– A miniszterelnökséggel újabb ki-hívások következtek. Családként hogyanbirkóznak meg az Európai Unió soros el-nökségével járó nehézségekkel?

– A soros európai elnökség nem acsaládra vonatkozik, hanem a férjemre.Annyit talán viccből elmondhatok,hogy több fehér inget vasalok…

– Miniszterelnök-feleség, ötgyerme-kes anya, egyetemen oktat... Meséljenegy kicsit arról, hogyan néz ki egy átla-gos napja.

– Nem szívesen beszélek a csalá-domról. Mi egy hétköznapi család va-gyunk. Ezt szeretném is megőriznimagunknak. Napjaink se különböznekmás nagycsaládos családok napjaitól.A reggelek is hasonlóak: mire öt gye-reket elindítok iskolába egy téli regge-len, ha egyből megvan az öt párcsizma, sapka, sál, kesztyű, az már egybravúr. És az esték is ugyanolyanok,mint másoknál, beszélgetünk, vacso-rázunk, együtt vagyunk, csak a férjemmostanában ebben ritkábban vehetrészt. A mi gyerekeink is kapnak be-írást, rossz jegyet, jó jegyet, intőt,ugyanúgy küzdünk a gyerekek előre-meneteléért, mint más szülők. És ter-mészetesen mi is sok örömünket leljüka gyermekeinkben.

– A háztartás is az ön területe,amelyben annyira otthon van, hogytöbbek között egy siker-szakácskönyvszerzőjének tudhatja magát. Mi a törté-nete A konyhaablakból című könyvnek,hogyan született és mit gondol, miértlett sikeres?

– A háztartásba a négy lányunk is

besegít, és ezen kívül van annyi segít-ségem is, hogy például nem mindignekem kell vasalnom. A szakácsköny-vem sikere egy kicsit nekem is rejtély,azzal szoktam magamnak hízelegni,hogy talán azért sikeres, mert jól sike-rült. A másik magyarázat, hogy nem isannyira rám voltak kíváncsiak az olva-sók, hanem a férjemre. Úgy is fogal-mazhatnék, hogy arra az asszonyravoltak kíváncsiak, aki Orbán Viktor fe-lesége. De mindezek mellett, remé-lem, a sikerhez a receptekhasználhatósága és a kedves történe-tek is hozzájárultak.

– Az Ökumenikus Segélyszervezetjószolgálati nagykövete és a NemzetköziGyermekmentő Szolgálat alapító ésmáig tevékeny tagja. Évekkel ezelőttmilyen megfontolásból csatlakozottezekhez a szervezetekhez és mi az, amia mai napig maradásra készteti?

– Fogalmazzunk úgy, hogy egy-szerű önkéntes vagyok. Az önkéntes-kedésem régi történet. Még arendszerváltáskor megkeresett EdviPéter, hogy kellene egy olyan alapít-vány, ami gyerekekkel foglalkozik.Akkor Romániában, de Magyarorszá-gon is mamut-gyermekintézményekvoltak, ahol állami gondozott vagy fo-gyatékos gyerekek éltek embertelenkörülmények között. Akkoriban ügy -védként dolgoztam és ennek az egye-sületnek én írtam az alapító okiratát.Nálunk, otthon volt az alapító ülés,mert Ráhel, az első gyerekem pár hó-napos volt és nem tudtam kire hagyni.Így az alapítók a mi lakásunkra jöttek.

Megfogalmaztuk az egyesület céljait,munkáját és a megjelölt célokkal én isazonosulni tudtam. Aztán az igazgatóúr egyre több feladattal bízott meg ésígy maradtam a Nemzetközi Gyermek-mentő Szolgálatban. Már a legelejénnagyon sokszor jöttünk Erdélybe. Összesem lehet hasonlítani az akkori állapo-tokat a maiakkal. A GyermekmentőSzolgálat is sokat változott, mára na-gyon komoly szervezetté vált, 12 nagyprogramot visz. Én évek óta az orvos-csoport munkájában veszek részt.Évente két alkalommal háromszékivagy csíki falvakat járunk végig. Olyantelepüléseket, ahova egyébként orvo-sok nem tudnak eljutni vagy ahonnana gyerekeket nagyon nehéz olyan tele-pülésekre bevinni, ahol szakszerű ellá-tást kapnának. Képzettorvoscsoporttal, fogorvosbusszal jö-vünk. Ilyenkor elsősorban gépkocsive-zetőként, írnokként segítem acsapatot, de főzni is én szoktam a töb-bieknek. A másik jelentős programamiben részt veszek, a lovas-terápiásprogram, amelynek akkreditációjátEdvi Péterrel együtt csináltam, és a mainapig oktatok ennek keretében.

De sok más esetben, például jog-szabályalkotásokkal kapcsolatos fel-adatokat is ellátunk. A gyermekjogokérvényesülése a médiában, az alapít-vány indulásától kiemelt program, ígya gyermekjogokkal kapcsolatos jogsza-bály-változások előkészítésében isrészt vettünk. Már négy-öt éve dolgoz-tam a Gyermekmentő Szolgálatnál,amikor egy alkalommal megismerked-tem Lehel Lászlóval, aki akkor a Ma-gyar Ökumenikus Segélyszervezet

vezetője volt. Érdekelt a munkájuk,nekik jól jött a segítség, azóta is együttdolgozunk. Főleg olyan állami vagyönkormányzati intézmények munkájátsegítik, amelyek például drogkérdé-sekkel, krízishelyzetben lévő családok-kal foglalkoznak, terápiás éscsaládközpontokat működtetnek. Aleglátványosabb tevékenységünkmégis az árvizek, természeti kataszt-rófák esetében nyújtott segítségünk.Ugyan munkánk nagy részét nem ezteszi ki, viszont ez a látványosabb. Ésezt nem csak Magyarországon vagy aKárpát-medencében, hanem a nem-zetközi segélyszervezetekkel szerződvea világ távolibb pontjain is végezzük.Nyugodtan mondhatom, profi, világ-színvonalú szervezetté váltunk az el-múlt időszakban.

– Mintacsalád, mintanő...

– Dehogyis! Mi nem vagyunk min-tacsalád, teljesen átlagosak vagyunk,hiszen velünk is olyan dolgok történ-nek, mint bárki mással. Annyiban kü-lönbözünk más családoktól, hogy aférjem egy olyan munkát végez, amitegy országban egy ember végezhet.De én ugyanolyan gyarlóságokkalmegáldott ember vagyok, mint bárkimás: hétköznapi gondokkal küzdök,otthon felejtjük az uzsonnát, a torna-zsákot, ugyanúgy, mint más olykor.Velem is megtörténik, hogy elkések aszülői értekezletről, hogy hazaviszema munkahelyi stresszt, hogy néha kicsittürelmetlenebb vagyok, mint kellene.Nem gondolom hát, hogy mintacsaládlennénk, és én személy szerint nem is

tudnék ennek a jelzőnek megfelelni.

– Miből merítkezik?

– Öt gyerek nagy ajándék az élet-től. Sok örömmel, aggódással, és na-gyon sok inspirációval jár. Időnkéntmegjegyzik a barátaink, hogy jó a me-móriám. Ilyenkor azt válaszolom,hogy azért, mert ötször tanulom végigaz általános iskolától a gimnáziumiga tananyagot. Azért emlékszem a ver-sekre, mert nem a saját érettségimenvolt utoljára a kezemben az adott ver-seskötet, hanem folyamatosan. A gye-rekek nagyon sok új impulzust isadnak. Hogyha csak a felnőtt világo-mat élném, akkor valószínűleg nemtudnám, hogy a tinédzserek közöttmost éppen melyik a „menő” együttesvagy mi a „trendi” divat, de ilyenügyekben is nagyon tájékozott va-gyok. És a gyerekek mellett nem lehetmegöregedni. Két év múlva ötvenévesleszek. Van egy első osztályos kisgye-rekem. Nekem egy jó darabig még „jólkarbantartott” állapotban kell marad-nom, hiszen még sok feladat vár rám.

Vass Gyopár

Marosvásárhelyi látogatása alkalmából a magyar kormányfő feleségével beszélgettünk, aki elmondta: családja átlagos, gondokkal ésörömökkel, vagyis az élete nem elsősorban a politikai státusból adódó nehézségekről szól. Arról is kérdeztük, milyen miniszterelnök-fe-leségnek, és az öt Orbán-gyerek édesanyjának lenni. Válaszaiban Lévai Anikó nem azt a képet erősítette, amit előre elképzeltünk.

Mi nem vagyunk mintacsalád,teljesen átlagosakvagyunk, hiszen velünk isolyan dolgok történnek,mint bárki mással. Annyi -ban különbözünk máscsaládoktól, hogy a fér-jem egy olyan munkátvégez, amit egy ország-ban egy ember végezhet.De én ugyanolyangyarlóságokkal megál-dott ember vagyok, mintbárki más: hétköznapigondokkal küzdök, otthon felejtjük az uzsonnát, a tornazsákot,ugyanúgy, mint másolykor. Velem ismegtörténik, hogyelkések a szülői értekez -letről, hogy hazaviszem amunkahelyi stresszt,hogy néha kicsit türel-metlenebb vagyok, mintkellene.

Beszélgetés Lévai Anikóval

12. oldal >> Az utca hangja február 23–március 1.

Az Európai Unió által kidolgozott jogszabály értelmében, április 31-től minden naturista termék gyógyszernek minősül, ami annyit jelent, hogy ugyanolyon szabályok szerint forgalmazzák, mint a gyógyszereket, viszont az is előfordulhat, hogy néhány gyógynövény

alapú készítmény végleg lekerül a polcokról. Arra voltunk kíváncsiak, hogy az utca embere milyen gyakorisággal használ gyógynövényalapú készítményeket, illetve hogyan vélekedik a tervezett szigorításról.

Szegedi Torella Aliz, divattervező

Rendszeresen használok gyógyteákat, bármifélebetegség megelőzése végett, tehát mondhatninagy rajongója vagyok a házi patikának, ponto-san azért, mert nem a gyógyszertárakból kell be-szereznem ezeket a termékeket. Természetesenaz ott lévő gyógyszereknek is megvan az értel-mük és hasznuk, de nem találom helyesnek,hogy az évszázadokkal ezelőtt használt módsze-reket, termékeket egy lapon emlegessék a gyógy-szerekkel, a kettőt egyáltalán nem kellenekeverni.

Szávuly Kinga, egyetemista

Már többször használtam gyógyteákat, a vesém-nek, vagy épp stresszoldóként. Nem tartom a leg-jobb ötletnek azt, amit az EU tervez, mertszerintem napjainkban nagyon sokan előnybenrészesítik a gyógynövényeket, és ha áprilistólezen termékek is megdrágulnak, akkor keveseb-ben fogják használni. Abban az esetben, ha né-hányuk teljes mértékben eltűnik a piacról, akkormindenki a gyógyszerek mellett dönt majd, amivalószínű a gyógyszeriparnak megfelel, szerve-zetünknek kevésbé.

Végh Emese, masszőr

Az igazság az, hogy amennyire csak lehet, nagyívben elkerülöm a gyógyszereket, mindösszeszükség esetén használom őket. A gyógyteákatviszont bármikor szívesen fogyasztom, főleghűlés esetén egy kis mézzel megbolondítva.Egyáltalán nem utasítom vissza a gyógynövé-nyeket, ám ezek terén inkább nagyszüleim, szü-leim a jártasak. Mindenképp rossz ötletnek tartom azt, amit az

EU be akar vezetni, ugyanis a gyógynövény ter-mészetes, naturista termék, a gyógyszerekbenpedig kémiai anyagok vannak. Ellenzem a javas-latot, és akiknek ilyen ötleteik támadnak, azokinkább fontosabb dolgokra kellene pazaroljákidejüket, s főképp pénzüket, hiszen jól tudjuk,hogy ennél sokkal fontosabb dolgokon kelleneváltoztatni. Mint masszőr azt is elmondhatom,hogy sokkal jobban szeretem a természetesanyagokból (olívaolaj, gyógynövényekből kivontolajok, krémek) készített masszázstermékeket.

Albert Kinga, egyetemista

Gyerekkorom óta használok gyógynövényeket,és bizony nem örvendek annak, hogy be akarjáksorolni a gyógyszerek kategóriájába. Vélemé-nyem szerint a gyógyszeripar így is egy jól mű-ködő üzlet, kihasználva azt, hogy mindenszemély előbb-utóbb gyógyszerekre szorul.

Kuti Emil, programozó

Nem túl gyakran, de néha előfordul, hogy gyógy-teákat iszom. Ennek ellenére sem értek egyetazzal, amit az EU tervez, ugyanis így is sokba ke-rülnek a gyógyszerek, és maga az egészségügyis. Ezzel a cselekedettel az EU még inkább a be-tegek ellen fordul.

Kiss Judit, nyugdíjas

Napi rendszerességgel használok gyógyteákat, nagyon szeretem őket, allergia ellen, gyomorproblé-mákra egyaránt jók. Ha az EU bevezeti ezt a törvényt, akkor majd a kertből, a rétről fogom beszereznia gyógyfüveket. Semmiképp nem fogok róluk lemondani, hiszen szerves részét képezik az életemnek.

Séra Beatrix, egyetemista

Gyógyteákat nap mint nap fogyasztok, ásványvízhelyett. Gyógyszert viszont csak akkor, ha nagyonbeteg vagyok. Szerintem, amint a gyógynövény

bekerült a gyógyszer-kategóriába, még keveseb-ben fognak gyógynövény alapú készítményeketfogyasztani, ugyanis napjainkban sincsenek túlsokan, akik a naturista termékeket részesítenékelőnyben.

Mózes Annamária, háziasszony

El nem tudom képzelni, hogy mit gondol az EurópaiUnió, hogy ezt a törvényt be szeretné vezetni,ugyanis én nap mint nap használok gyógynövénye-

ket, gyógyteákat. Hűlésre zsálya és gyömbérteátiszom és homoktövist eszem melléje, ami egy való-ságos energiabomba. Ezenkívül nagy előszeretettelhasználom a feketenadályt, ami a csontok erősítésétsegíti elő, valamint a gyomorfájásra libapimpót.

Csontos Annamária, titkárnő

Rendszeresen használom a zsályát, ugyanis saját kiskertünkbenmegterem. Én személy szerint gyógyszerek helyett inkább gyógynö-vény alapú készítményeket használok, mivel természetesebbek ésegészségesebbek. Az évezredekre visszanyúló tapasztalat, hagyo-mány számomra nagyobb biztonságot jelent, mint a patikákban ta-lálható gyógyszerek. Ami az EU rendeletét illeti, rossz ötletnektalálom, hiszen ezáltal kiszorítják a kistermelőket a piacról. Valószínűleg sokuknak nem lesz lehető-ségük arra, hogy megfeleljenek az előírásoknak, elsősorban anyagi okok miatt. a gyógyfüveket. Sem-miképp nem fogok róluk lemondani, hiszen szerves részét képezik az életemnek.

Pál Piroska, egyetemista

Igen, szoktam gyógynövényeket használni, főleggyógyteákat. A határozat természetesen a gyógy-szergyártóknak fog nagyban kedvezni. Egyetlenelőnye lehet, a gyógynövények gyógyszerkéntvaló áruba bocsátása, és ezáltali propagálásának:az, hogy a jellemzően minden apró megfázásragyógyszert szedő emberek is kedvet kapnak a ter-mészetes gyógymódokra. Viszont sajnos eltűnnekaz általam gyakran látogatott gyógynövénybol-tok. Tehát akkor az egykomponensű gyógyteátmegvásárolhatom majd a gyógyszertárban több-

szörös áron, vagy az élelmiszerboltokban, ahol ajogszabály szerint a dobozon nem tüntethetik fela tea gyógyításra vagy kezelésre vonatkozó tulaj-donságait, ami nagy hátrány.

Az oldalt szerkeszti: Fodor Tekla

Véleményem szerint...

MAROSVÁSÁRHELY – ZALAEGERSZEGBARÁTI TÁRSASÁG

Szeretettel várunk a

VII. MA-ZA Farsangi kosaras és jelmezbálra

a Bod Péter Diakóniai és Tanulmányi Központ dísztermébe2011. február 25-én, pénteken 19 órai kezdettel

Díjazzuk a legszebb kosarakat, a legjobb jelmezeket és a

táncparkett ördögeit

MA–ZA farsangi köszöntőt mond:Nagy Miklós Kund

Zene:Ábrám Tibor és zenekara

Jelentkezés a helyek függvényében:Vaszi Irénke 0729-001.093

Hírdetés

13. oldalEgyebek <<február 23–március 1.

élet-módi

amelyben képet festünka kétnyelvűségről

Négy kép, ebből három igen friss, egy pedig ré-

gebbi ihletésű. Kezdjem a régebbi rosszal, hadd ma-

radjon egy kis jó a végére.

Szóval itt van a középkereskedési kategóriából a

Piros Almás Üzletlánc. Ott, kérem szépen, szinte heti

rendszerességgel újabb és újabb meglepetések

érnek kétnyelvűség témában. Például: a Pénzkezelő

Hölgy. Már hónapok óta odajártunk vásárolni és a

román nyelvvel küzdve küzdöttünk meg a betevő fa-

latunkért, egyszer a kitűzőjére tévedt a tekintetünk.

Kiderült, hogy szép magyar családneve van, igaz

ugyan, hogy kis szépséghibával (a nevében szereplő

sz betű s-sé változott), de hát Isten bocsá’! Ami to-

vábbi megválaszolatlan kérdéseket gerjeszt ben-

nünk, az az észrevételünk, hogy az ott dolgozó

alkalmazottak a klienssel etnikumra való tekintet

nélkül románul, de egymás között magyarul beszél-

getnek. Így lesznek olyan sorozatos deja vu élmé-

nyeink a Piros Almás Üzletláncban, mint amikor

románul számolják a pénzt, magyarul köszönjük meg

és ezért néha jutalmul egy „szívesen”-t és kivételes

alkalmakkor egy „viszontlátásra”-t is kapunk.

Aztán egy frissebb élmény. A közszállítás is a szó

szoros értelmében hordoz ilyen átfedéseket magán.

Egyik (vagy több?) buszra láttuk felragasztva a „no

reklam, no profit” feliratot, amely valamilyen, homá-

lyos multikulturalitásra való tekintettel nemzetközi

nyelvet használ. De hogy senkit se sértsen meg és

túlbuzogjon a társadalmi érzékenységtől, a „kápá”

betűre egy sárga, hold alakú c betű van festve.

De hogy a magyar és román nyelv milyen gyö-

nyörűen tud összeolvadni, arra szintén a tömegköz-

lekedési eszközök használata során gyűjtöttünk

anyagot. A buszban, ahonnan az ablakon kibámulva

valamilyen rejtélynél fogva számtalanszor az az ér-

zésünk, hogy Tordán vagyunk, ilyen mondatfoszlá-

nyokat hallani: „vettem szőlőzsírt, két sampont, és

dusdzsélt”. Kifejezetten élvezet ilyen beszélgetések

akaratlan résztvevője lenni, mi magunk soha nem

szerettünk a buszon telefonálni, de lehet, hogy az

egész írás a tavaszi depresszió égisze alatt születik,

azért bújnak ki belőlünk ilyen epés megjegyzések.

Azt viszont elismerjük, hogy semmi gond nincs a bu-

szon való telefonálgatásokkal, csak (ismételjük) mi

nem szeretünk ilyenkor bájcsevegni.

Aztán, ha már beesteledik és az éj leszáll, nem

tudunk részesülni a tömegközlekedés okozta gyö-

nyörökben. Ilyenkor fájó szívvel, de kénytelenek va-

gyunk taxit hívni. Taxiba beül, két nyelven köszön

(erre mostanában szoktunk rá: magyarul is, románul

is felkínáljuk nyelvi interakcióinkat), majd románul

érkezik rá a válasz. Szállítási költséget lepenget, és

mert az adjon Isten román, mi is ekképp búcsúzunk

el. Mire a taxis magyarul: „Köszönöm. Jó éjszakát!”

Hát ilyen az élet itt nálunk.

(vassgyopi)

Orvosi kuriózum megyénkben. Idestovahárom éve, egész pontosan harmincnégy hó-napja terhes egy szászrégeni nő. Az orvosok ér-tetlenül állnak a dologgal szemben, ilyesmiremég nem volt példa az orvostudomány törté-netében; mesterségesen képtelenek beindítania szülést, a császármetszést pedig a kismamavallási okokra hivatkozva elutasítja. A most két-éves kicsi jól van, csak rettenetesen unatkozik,ezért édesanyja néha kisebb játékokat juttat felneki. Egyedül az apuka szenved, mivel a fele-sége mindig a „ne a gyerek előtt” kifogással há-rítja el szexuális közeledését.

Elhunytak az utolsó Mengele-ikrek. Múlthéten életét vesztette az utolsó Mengele-iker-pár, egy Krakkó melletti autóbalesetben. Mintismeretes, dr. Iosef Mengele SS-százados bor-zalmas kísérleteket végzett ikerpárokkal (el-sősorban gyerekekkel) Auschwitzban, azikerszületések titkát kutatva, azzal a céllal,hogy az árja faj mihamarabb benépesítseegész Európát. Több ezer „páciense” közülmindössze tizennégyen élték túl a haláltábort.A sors facsaros iróniája, hogy ez a hét testvér-pár tulajdonképpen neki köszönhette azéletét, mert ha Mengele nincs, megérkezésükután egyből mentek volna a gázkamrába, atöbbi gyerekkel együtt. És még egy érdekes-ség: Dr. Mengele az Ikrek jegyében született.Soha nem kapták el, pedig keresték néhányan:hét millió német márka vérdíj volt kitűzve afejére. 1979-ben halt meg agyvérzésben,úszás közben, egy Sao Paolo-i tengerparton.

Megy a maci vándorútra… Kispénzű tu-ristáknak kedveskedik egy spanyol utazásiiroda: mindössze hetven euróba kerül nálukegy hatnapos európai körút! Klienseik zömeJapánból és a Távol-Keletről származik, ésmindenki teljes mértékben elégedett a szol-gáltatásaikkal. Az egésznek mindössze egyet-len apró szépséghibája van: nem embereketutaztatnak, hanem plüssmacikat (nem vicc!).Az árban benne foglaltatik tíz, különbözőhíres helyszínen készült fotó, melyeken amackó feszít a barátaival, de még internetesnaplót is írnak a nevükben, amiből az aggódógazdi naponta értesülhet, hogy éppen hol járés mit csinál kis kedvence. Ritkán ugyan, deelőfordulnak bonyodalmak is; például egyszera szovátai Medve-szállóban úgy bemézpálin-káztak a macik, hogy ripityára törték szobá-jukban a berendezést, amit a gazdik kellettutólag kiköhögjenek.

Koncertdömping. Hát igen, még most isalig hisszük, pedig igaz: március elején az X-faktor döntősei, április közepén pedig a me -gasztárosok koncerteznek városunkban! Sőt,az elsővel kapcsolatban már az is kiszivárgott,hogy (aki esetleg eddig állva olvasott, legyenszíves leülni) a fellépés előtt az egyik mallbanautogramot fognak osztogatni!!! És ha ezmind nem volna elég, egyesek azt is tudnivélik, hogy májusban a Fásy mulatóból ismertMesterhármas (Fásy Ádám bácsi, BunyósPityu meg Sláger Tibó) is koncertezni fog a

Sportcsarnokban, de még az sem kizárt, hogya Svédországba kitántorgott kolozsvári ka-kóca, Tamás Gábor is megtisztel majd ben-nünket. Istenem, a tavasz a leggyönyörűbbévszak!

„Masszázs”. Úgy a magyar, mint a románnyelvű napilapokban egyre több masszázs-hirdetéssel találkozunk, amelyek valójábanburkolt szexhirdetések. Egy félórás masszír-kálás ára nyolcvan és százhúsz lej közöttmozog, amiben a befejezés – szakszóval:happy ending – is benne foglaltatik, manu-álisan vagy orálisan, ki hogy szereti. A rend-őrség nem tehet semmit, mert szolgáltatásthirdetni nem bűncselekmény, még ha átlát-szó is a dolog. Az egyik legpoénosabb hirde-tésben egy fiatal asszonyka bejárónői munkátvállal, de a biztonság kedvéért megadja a mé-reteit is…

Ambíció. Éhségsztrájkba kezdett egy hu-szonéves mexikói diáklány a brit nagykövet-ség épülete előtt, és addig nem is hagyjaabba, amíg meg nem hívják Vilmos herceg ésKate Middleton április végén tartandó eskü-vőjére. A ránézésre kábé százhúsz kilós haja-donnak nem sok esélye van a meghívottaklistáján szerepelni, de ha lead addig vagynegyven kilót, az is valami. Nem fogják meg-hívni (még Obamáékat se hívták meg!), mertezek ilyen puccos, gőgös úri népek, nem tö-rődnek senkivel és semmivel; csupán szerény-ségből nem árulom el, hogy pont kinek aszületésnapjára szervezték rá ezt az egész fel-hajtást április 29-én.

Extrém cirkusz. Március közepén Marosvá-sárhelyre érkezik a híres francia extrém cir-kusz, a Cirque Extreme. A világhírű társulatreprezentációi attól különlegesek, hogy nembetanult számokat adnak elő, hanem előadáselőtt pár perccel felírják a produkciókat egy-egy papírfecnire, és minden cirkuszista húzegyet, így rendszerint a törpe vagy a bohócmegy be az oroszlánok közé az állatidomárhelyett, az erőművész fűrészeli ketté a ládábazárt nőt, vagy a fókadresszírozók másznak fellégtornázni. Kábé kilencven százalékos a ha-lálozási ráta előadásonként. Ne hagyják ki!

Megint mennek… Múlt hét végén kétszáz,a tavaly nyáron hazaebrudalt roma tért visszaPárizsba, ezúttal is francia állami pénzen. Gá-borék nem olyasmiket megtalálni mentek,amit mások még el se vesztettek, hanem résztvesznek a Genetikai Horizontok Programban,melynek célja: sikeresen keresztezni a cigányta négerrel (utóbbinak sincsenek szűkében agallok), vagyis egy olyan embertípus előállí-tása, aki még lopni is lusta.

Tévéreklám-dilemmák.– Előfordulhat, hogy jobban megéri ötéventevenni egy húszlejes fűtőszálat a mosógépbe,mint havonta két kiló méregdrága vízlágyítót.– Amikor csuromvér az inged, lehet nem az alegégetőbb problémád, hogy mivel vedd ki

belőle a vérfoltokat.– A medve mindig jó fej, sajtot, sört és egyébfinomságokat ad nekünk, pedig a valóságbanaz egyik legidiótább, legkiszámíthatatlanabbés legveszélyesebb állat, csak pont a reklámokmiatt nem félünk tőle, pedig kéne.– Amint megjön a havivérzése, minden nőteper ezerrel lovagolni, ejtőernyőzni, bungee-jumpingolni, sziklamászni, vadvízi-evezni sa-többi, holott a nők nagy többsége mégbiciklizni sem tud rendesen.– Kurvára nem érdekel senkit, hogy milyentechnológiával készült az a rohadt borotva,csak vágjon!

Játék!Azon olvasóink között, akik március vé-géig beküldik szerkesztőségünk címéreaz alábbi elferdített közmondások ere-detijeit, egy kétszemélyes gyalogtúrátfogunk kisorsolni a Somostetőre:

– Bűn nélkül való, akár a frissen világra jötthúsvéti csemegeállat.– Kettőnél kevesebb villásfarkú madár nemhoz létre meleg évszakot.– Aki nem végez a társadalom számára hasz-nos tevékenységet, mellőzze a táplálékfelvé-telt.– Amennyiben a tektonikus lemezek feltü-remkedése vagy vulkanikus komplikációk kö-vetkeztében létrejött domborzati forma nemlátogat el bizonyos Mohamed nevű arabhoz,úgy ez utóbbi teszi tiszteletét nála.– Valótlanságokat állító pacák és mozgássé-rült eb versenyfutását nem kétséges, hogy kinyeri.– Kellő számú nagytestű baromfi megadásrakészteti a sertést.– Szakállas jószág hasztalan nyit káposzta-megőrzőt.– Ajánlatosabb majrézni, mint besz*rni.

Apróhirdetések.

– Eladó kertes családi ház dupla mélygarázs-zsal és utcára néző nagymamával.– Gyűjtők, figyelem! Eladók második világ-háborús relikviák: átlőtt sisak, szuronyzsír, of-fenzív csajka, megkövesedett harctéri ürülék,göngyölt halálhörgés stb.– Kisfiam körömerősítő gyógyszerét elcserél-ném solymászkesztyűre.– Koporsóakció az ÁMEN temetkezési válla-latnál: egyet fizet, kettőt kap! Haljon megmég ma, és ingyen kiszállítjuk a temetőbe!– Klausztrofóbiámat szénanáthára vagy vak-bélgyulladásra cserélném.– Vennék idézőjelet és pontosvesszőt nagy té-telben. Eladó violinkulcs.– Húsevő növényemet elcserélném egy kicsi,aranysárga, lehetőleg Pityuka névre hallgatópapagájra.– Keresem a következő könyveket: Cipőpuco-lás felsőfokon, A huszadik század híres bél-csavarodásai, Rozmárbetegségek, Nagykekszlexikon, Az abszolút látás, Üzbég-malájműszaki szótár, Zsírleszívás házilag.

Fő-főszerkesztő: Molnár Tibor

14. oldal >> Juventus február 23–március 1.

Az egyes kormányok oktatási szaktárcái óhatatlanul törekednek emlékezetesek maradni az ok-tatási törvény módosításával, ezúttal a törvényalkotók ismét nagyot gondoltak. Sarkalatos vál-tozást ígér az új tanügyi törvény, mellyel nem csupán a rendszer egyes pontjainak reformját,hanem teljes szemléletváltást, megújulást szorgalmaznak. Az RMDSZ sikereként elkönyveltkisebbségi oktatásra vonatkozó reformok igencsak nagy sajtóvisszhangot kaptak, cikkünkbena február 9-étől érvényben levő oktatási törvény fontosabb reformintézkedéseit foglaljuk össze.

Az elfogadott törvény alapjaként azonelképzelés áll, hogy nyugat-európai min-tára a diáknak átfogó tudást, holisztikusszemléletmódot közvetítsen. Hosszabb, tízéves iskolai ciklust tesz kötelezővé, és azegyes oktatási intézmények finanszírozásátis új módszer szerint oldja meg.

Iskolakötelezettség 16 éves korig

A törvény értelmében a következő tan-évtől a gyerekek hatéves kortól iskolaköte-lezettek, a 2011–2012-es tanévtőlúgynevezett előkészítő, avagy nulladikévvel kezdik az iskolát. Ezzel egyidőben agimnáziumi évekhez csatolják, azaz köte-lezővé válik a kilencedik osztály. Így azok adiákok, akik jövőben lépnek ötödik osz-tályba, csak 16 éves korukban hagyhatjákel az iskola padjait, azaz tizedik osztálytólkell eldöntsék, folytatják-e tanulmányaikatvagy munkába állnak.

Az érettségi mellett visszaállítják a felvételit

Az új érettségi rendszer kísérleti évfo-lyama azok lesznek, akik a 2011–2012-esiskolai évben kezdték az ötödik osztályt. Azérettségi vizsga különlegessége főkéntabból áll majd, hogy a hagyományos tan-tárgyak mellett a transzdiszciplináris tudástis felmérik. Így egy vizsga keretében együt-tesen kérhetik majd számon a fizika, bioló-gia, kémia tudást mintegy integrált

természettudományi ismeretként.A líceumba való bejutás ugyanakkor

nem csupán a gimnáziumi évek után meg-írt egységes teszt alapján dől el, harmincszázalékot nyom a latba az újra bevezetnikívánt felvételi, melyet a líceumok magukszerveznek meg és bonyolítanak majd le.

Tanulószám utáni finanszírozás

A tanügyi törvény új finanszírozási mód-szert vezet be, melyben az oktatási intéz-mények a tanárok bérére, a felszereléshezés a didaktikai eszközökhöz szükségesanyagiakat tanulók után kapják. Az iskolákközötti versenyben ugyanakkor nem csak aminél nagyobb létszám elérése lesz a cél,de a felmutatott eredmények is közvetlenülbefolyásolják az intézmény számára meg-ítélt pénzösszeg mértékét.

Továbbá szintén újdonságnak számít,hogy először jelenik meg törvénybe fog-lalva a felekezeti iskolák léte, melyek úgy-szintén megkapják a tanulók után járófinanszírozást, akárcsak az állami intézmé-nyek.

Új Chartát kérnek az egyetemektől

A felsőoktatási intézmények esetébenegyetlen tanár sem alkalmazható doktori ti-tulus hiányában, ugyanígy a 65. életévüketbetöltő, a nyugdíjkorhatárt meghaladó okta-tók is csupán óraadó tanári minőségükben ta-

níthatnak. Továbbá a vezetői tisztséget be-töltő személyek nem lehetnek egyetlen poli-tikai párt tagjai sem.

A törvény új, egységesen felépített Char-tát, valamint a szabályzat által előírt meto-dológia kidolgozását követeli meg.

Pozitív diszkriminációban anemzeti kisebbségek

Húsz év után sikerült törvénybe foglalni anemzeti kisebbségek anyanyelven történőoktatásának teljes körű biztosítását. Ennek ér-telmében magyar nyelven taníthatják Romá-nia történelmét és földrajzát, valamint aromán nyelvet idegen nyelvként sajátíthatjákel a kisebbségi nyelven tanulók. A nemzeti ki-sebbségekre vonatkozó rész leszögezi, hogya kisebbségi anyanyelven tanuló osztályok-ban csak olyan tanárok taníthatnak, akik is-merik az adott nyelvet, ezen kötelezettségalól csak a romántanárok mentesülnek.

Amennyiben a gyerekeknek nincs lehe-tőségük lakhelyükön anyanyelvükön ta-nulni, úgy az államnak kell biztosítania azingázás költségeit vagy a bentlakást és el-látást. A kisebbségi oktatást nyújtó intéz-ményekben magasabb a diákok után járófejkvóta.

A törvény több pontban is előrelépéstjelent a kisebbségi oktatásban, az viszont,hogy ez gyakorlatba ültetve miként fogműködni, főként a tanfelügyelőségekre bí-zott módszertan kidolgozásán áll vagybukik.

Balogh Erzsébet

Mit ígér az új oktatási törvény?18. Magyarságismereti Mozgótábor

Pályázati felhívásTölts 16 napot Magyarországon, járd körül nagy és kis váro-

sait, ismerd meg múltunkat és járulj hozzá a jövő építéséhez!Mindehhez nem kell mást tenned, mint pályázni a Rákóczi Moz-gótáborba. 16 nap; 4 határon túli magyar közösséget képviselőfiatalok; 12.000 kilométer; 3 busz, 5 fő helyszín, 7 országon át-ívelő összefogás. Részese akarsz lenni?

Utazz, tanulj, barátkozz! Pályázz!

A Rákóczi Alapítvány pályázatára tanulmányaikban ered-ményes, tehetséges, kreatív, talpraesett 14–18 éves fiatalok je-lentkezését várják, akik érdeklődnek a magyar néphagyományai, irodalma és műemlékei iránt.

A Rákóczi Mozgótábor időpontja: 2011. július 2–17.

Mit kell tudni a táborról?l 16 nap alatt a résztvevők – határontúli (erdélyi, kárpátaljai,felvidéki, délvidéki) magyar fiatalok – körbejárják, megismerikMagyarországot, és otthonról hozott kulturális értékeiket a tábortagjai számára közkinccsé teszik.l A tábor működése forgószínpadszerű, megérkezéskor a fia-talokat három csoportba osztják, melyek ciklusokban váltjákegymást a helyszíneken (Győr, Kecskemét, Miskolc, Pécs), aholmegismerkednek az adott várossal, valamint a környék neveze-tességeivel. A tábor végül négynapos budapesti programmalzárul.l A részvétel ingyenes! Az utazást, a szállást (kollégiumok-ban), az ellátás (napi háromszori étkezés) költségét (+ kis zseb-pénz) a Rákóczi Alapítvány fedezi.

Jelentkezéshez szükséges feltételek:l Önéletrajz-szerű bemutatkozó levél (elérhetőségek: leve-lezési és e-mailcím, telefonszám, családi körülmények ismer-tetése; eddigi tanulmányok, iskolák; vallási kapcsolatok,érdeklődési körök, szakkörök, önképzőkörök, versenyek ésazon elért helyezések; közösségi feladatok)l Egyházi ajánlás;l Becsületbeli nyilatkozat arról, hogy korábban még nemvett részt Magyarságismereti Mozgótáborban;l Saját címre megcímzett és felbélyegzett válaszboríték;l 3–5 oldalas pályamunka az alábbi témák egyikében(kézzel vagy géppel írva – amennyiben elektronikus formá-ban készül, kérjük e-mailben is elküldeni a dolgozatot):

1. Kettős állampolgárság és ami mögötte van. Olyan kérdé-sekre keressük a választ, mint például:

Hogyan fogadták régiódban a kettős állampolgárság beve-zetését és hogyan reagáltak rá a körülötted élők?

Készíts riportot környezetedben a kettős állampolgárságról,az ezzel kapcsolatos elvárásokról.

Végezz összehasonlítást, Ki miért és Ki miért nem akar élnia lehetőséggel.

2. II. Rákóczi Ferenc nevében egy levél, a Kárpát-medencenépeinek. Mi lenne ma a fejedelem üzenete?

3. Mit tehetek azért, hogy jobban megismerjem és bemu-tassam magyar kultúránkat?

Régiónk művészei: festő, szobrász, színész, író, költővagy

Liszt Ferenc munkássága és szerepe a magyar kultúrában ésmai jelenléte az egész világban (halálának 200 éves évfordu-lójának emlékére)

4. A magyarság ellen a II. világháború utáni időszakban elkö-vetett megtorlások a még élő szemtanúk visszaemlékezéseiben

5. Magyar szentek üzenete a mai világnak (ma hogyan tud-juk követni a példájukat, értelmezni az üzenetüket?)

Beküldési határidő: 2011. március 30. (postai bélyegző dátuma).

További részletek:Demeter Ágota-Dorottya

erdelyirakoczisok@yahoo.com

Valamint a www.rakoczitabor.hu honlapon. w w w . k o z p o n t . r o

A világhálón is

15. oldalSport <<február 23–március 1.

Az oldalt szerkeszti: Czimbalmos Ferenc-Attila

Egykori válogatott csapattársa, a szé-kelyudvarhelyi Tarcsi András és a maros-vásárhelyi Tóth Ernő hajdanijégkorongozó, edző társaságában eleve-nítette fel a régmúlt idők emlékeit.

– Csíkszeredai születésű lévén szülő-városomban, iskoláskoromban kezdtemel jégkorongozni egy gyermek csapatban,majd a helyi Progresul leigazolt játékosalettem. Innen kerültem két év után azugyancsak csíkszeredai Recoltához, melyegyüttessel 1957-ben román bajnokok

lettünk. Az egyetemi éveim alatt Kolozs-várra kerültem a Ştiinţa együtteséhez,ahol öt évig jégkorongoztam. Onnanszerződtetett le a bukaresti Steaua csa-pata, ahol kilenc szezont játszottam.

– Akkor már volt műjégpálya Buka-restben?

– Épp abban az évben, azaz 1962-ben, amikor odakerültem, avatták fel aműjégpályát. Addig természetes jégenjátszhattak a hokisok. Szép éveket töltöt-

tem a Steauánál, sőt az ott eltöltött idő-szak alatt Bukarestbe is költöztem. Az1977-es földrengés után telepedtem leMarosvásárhelyen, hisz ez a város bizton-ságosabb otthont nyújthatott nekem. Asportolást 1971-ben hagytam abba, de1977-ig a bukaresti Katonai Poliklinikándolgoztam és iúsági meg gyermekcsa-patok orvosa is voltam.

– A hetvenes évek végén, a nyolcva-nas évek elején a maga módján segítettea marosvásárhelyi jég korongsportot.Hogyan tette ezt?

– Orvosként dolgoztam, mintegy 6–7 tehetségesebb jégkorongozót, besoro-zott kiskatonát irányítottamMarosvásárhely felé Csík meg Gyergyókörzetéből, akik biztos tagjai voltak az ak-kori Elektromaros hokicsapatának és erő-sítették az A-osztályba való kerülés során.Igaz, ez akkor egy erőltetett csapatnaknézett ki, de Marosvásárhely büszke voltjégkorong együttesére.

– Abban az időben mely vidéki

együttesek tartoztak az élvonalhoz?

– A ’70-es években jó vidéki együt-tese volt Iaşi-nak, Konstancának, Rădă-uţi-nak, Szászsebesnek, Brassónak,Ploieşti-nek, nem beszélve Csíkszeredá-ról. Annak idején Maros megyében Régennek, Segesvárnak, Dicső -szentmártonnak is volt jégkorongcsa-pata, sőt Marosvásárhelynek kettő is…

– Emlékszik-e még a régmúlt időkmarosvásárhelyi jégkorong bajnokcsapa-tára, amikor kétszer is elnyerték a románbajnoki címet és az akkori játékosokra?

– Persze. A marosvásárhelyi RATA1950-ben és 1951-ben országos bajnok-ságot nyert. Micsoda csapat volt! A RATA1950-ben a következő keretet használta:kapuban dr. Bíró, továbbá Kulcsár, azIncze testvérek, (Gabi, Paci és Tuka), dr.Fenke, Togănel, Kocsis, Fábián, Szabó, BíróSanyi. Később szerepelt még Mogos, Ritz,Nagy, Mártonfi is. 1951-ben a válogatott-ban helyet kapott Incze I. és II., dr. Bíró ésdr. Fenke. Ontották a gólokat a vásárhe-

lyiek. Példaképpen említeném meg,hogy egy belföldi tornán Incze Gabi 19góllal (öt mérkőzésből) elnyerte a leg-eredményesebb játékos címet. Ezen kívülmég jó játékos volt annak idején Fodor, aNaşca testvérek, Auer stb., sokuk ellen ját-szottam is és jó barátságot ápoltunk.

– Látom, nagy érdeklődéssel figyelia Maros Hoki Klub gyermekcsapatánakmérkőzéseit. 72 éves kora ellenére mégennyire szereti a jégkorongot?

– Igen. Örvendek, hogy dr. PokornyLaci, Nagy Árpád (Kuksi) és Tóth Ernő ba-rátaim foglalkoznak a tehetséges gyere-kekkel és azok felkutatásával, sőtértékelem, hogy létezik egy öregfiúk al-kotta Maros Party Hockey Times is. Ez aztjelenti, hogy létezik Marosvásárhelyenújra a jégkorong. Ha elkészül a jégcsar-nok, fellendülhet évek múlva ez asportág is. Ha lesz pénz, lesz jég, a tehet-ségek is kikerülnek, formálódhatnak. Jólmondják, hogy a pénz nagy úr, hisz kö-rülötte forog minden…

A csíki Recoltával országosbajnok lett 1957-benInterjú dr. Bíró Tónival, az egykori válogatott jégkorongozóval, jelenlegi fogorvossal

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által létrehozott főtéri jégpályán a hétvégénelső alkalommal szervezték meg a 12 éven aluli gyermekek Tavasz-serlegét. Jelen volt avárosunkban élő, több mint 250 válogatottságot elért dr. Bíró Antal jégkorongozó csatár,a népszerű Tóni bácsi, aki kilenc szezont játszott a bukaresti Steaua színeiben.

„A város polgársága vasárnap éshétfőn a Holtmaros jegén szaladgált sugyanakkor gyönyörködött a tarka so-kaság mozgásában. Ezt a nyüzsgésidényt már csak szervezett keretek közékellett terelni. És valóban 1875-benmegalakult a Korcsolya-egylet is, Schei -der József elnök vezetése alatt 80 tag-gal. Hogy a szép nem képviselői semmaradhattak ki az egyletből, bizonyítja,hogy 1877-ben mintegy 43 „honleány”volt a tagok között. Egyelőre a Holtma-ros befagyott vizét vették igénybe a kor-csolyázók, de tervükben szerepelt egyúj pálya megépítése az Elbán. Addig aHoltmaros felső részét sikálták e sportkedvelői, s a jég használhatóságát a Gu-bodi kereskedés épületére kitűzött kék-fehér lobogó jelezte. Időközben (1878)megnyílt az elbai korcsolyázó is, s 1879januárjában meg is rendezték az elsőkorcsolyaversenyt gyermekek, férfiak ésnők számára. 1893. január 22-én azelbai tavon került sor az egylet első hi-vatalos versenyére, korcsoportonkéntibeosztásban.” Ez volt a kezdetek kez-dete, mármint ami a korcsolyasportotilleti, amit a régi krónikák oldalairólszemléztünk.

Egy korábbi lapszámunkban beszá-moltunk arról, hogy jó ütemben halad-nak a vásárhelyi fedett jégcsarnoképítési munkálatai. Coroş Vasile, a Mu-reşul Sportklub elnöke lapunknak el-mondta, ha minden a legnagyobbrendben lesz, akkor városunk polgáraimár a nyár vége felé igénybe vehetik apályát. Sőt, ami a legfontosabb a kor-csolya és a jégkorong sportág szemszö-géből, hogy városunkban is edzhetnekés versenyezhetnek sportolóink.

A Mureşul Sportklub székhelyén GálKároly korcsolyaedzőt a vásárhelyi futó-korcsolya fellendítésének esélyeiről kér-deztük.

– Mivel az országban nincs jelenlegminőségi, országos (rövid és hosszú távú)korcsolyabajnokság lebonyolítására al-kalmas jégpálya, ezért a németországiErfurtban került sor a román országoskorcsolyabajnokságra. Nem furcsa ez?

– Furcsa, Európában talán egyedül -álló ország vagyunk jelen pillanatban,amelynek nincs egy európai normáknakmegfelelő jégcsarnoka, ahol megren-dezhették volna az országos bajnoksá-

got. Ha arra gondolunk, hogy az évekfolyamán több világ- és Európa-bajnok-ságon, sőt olimpián is részt vettek spor-tolóink – igaz, Antal Emese Ausztriaszíneiben, de évekig a Mureşul verseny-zője volt –, akkor sajnálatos, hogy idejutottunk. Ennek ellenére, remélem, amarosvásárhelyi jégcsarnok felépüléseután újra elkezdődhet városunkban akorcsolyának, mint sportágnak a fellen-dülése, ami párhuzamosan a szakosz-tály újjáépítését vonja maga után. Azévek folyamán nagy lett a gyermek és afelnőtt korosztály közötti különbség,utalok itt az eredményességre, ami azelőbbi javára fordult. Újra tehetségekután kell kutatni, azokat nevelni, csi-szolni, csak így gondolhatunk majd évek

múlva a sportág fellendülésére. Igaz, ajégcsarnok nem lesz alkalmas nagypá-lyás korcsolyaversenyek megrendezé-sére, csak kispályás, úgynevezettshort-track versenyekre, de már az isnagy előrelépés lenne.

– A téli időszakban hol és hogyan ed-zettek a sportklub korcsolyázói?

– Jégpálya hiányában a szabadbanedzettünk görkorcsolyákkal és az erfurti,meg az olaszországi versenyek előtti na-pokban az ottani jégcsarnokban. Hoz-záteszem, sokat segítettek a gyerekekszülei, s nem utolsó sorban a MureşulKlub vezetősége és a Szövetség képvi-selői.

– Mégis jó eredményeket értek el akorcsolyázók az Erfurtban megrendezettromán országos bajnokságon.

– Igen, Oltean Daniela a felnőttsprint összetettben második lett, PappAndrás, a február 12–13-án ugyancsakErfurtban megrendezett poliatlonon,azaz hosszú távú országos próbákon III.helyet ért el 500 méteren, ugyancsak III.

lett 1000 méteren és első lett az 1500méteres szakaszon. Lehettek volna job-bak az eredményei, sőt összetettbenelső is lehetett volna, ha nem követ elkis technikai hibákat. Amúgy meg va-gyok vele is elégedve, akár Molnár An-nával és Oroian Cristinával is, akik afebruár 5–6. között az olaszországi Ba-selga di Pinében megrendezett nemzet-közi sprint verseny másodikfordulójában jó eredményeket értek el.Molnár Anna első lett a 100, a 400 ésmásodik lett a 300 és 500 méterestávon, így az összetettben első lett, mígOroian Cristina III. helyezést ért el a 100méteren, míg összetettben az V. lett.

– Reménykedhetünk, hogy idővelújra kikerül városunkból egy Farkas Éva-, Coroş Vasile-, Cseh Edmond-, MáthéTibor-, Antal Emese-kaliberű futókorcso-lyázó?

– Annak, hogy újra jó eredményeketérjenek el a Mureşul Sportklub korcso-lyázói, legfőbb feltétele, hogy üzembehelyezzék a jégcsarnokot. Azután újrahangsúlyt fektethetünk az alapokra,majd utána reménykedhetünk.

Örvendek, hogy dr. Pokorny Laci, Nagy Árpád(Kuksi) és Tóth Ernő barátaim foglalkoznak atehetséges gyerekekkel és azok felkutatásával

„A szakosztály újjáépítése lesz a legfontosabb” – mondta Gál Károly, a Mureşul Sportklub korcsolyaedzője, aki az évek folyamán számos országos bajnokot készített fel.

16. oldal >> Szórakozás február 23–március 1.

Vízszintes: 1. A vicc poénjánakelső része (zárt betűk: D, E, A).13. Népünk. 14. Csíkszeredai szár-mazású jégkorongozó (Levente). 15.Erdőrész! 16. Korai gyümölcs. 17.Tokió régi neve (jelentése, szó sze-rint: az öböl kapuja). 18. Hiszen, né-piesen. 19. ... Marie Carangi, a ’80-asévek amerikai szupermodellje. 21.Egyből kettő! 22. Japán küzdősport.

24. Részben mozog! 25. … in Hun-gary. 27. Pénzt ad szolgáltatásaiért.29. Kelet-ázsiai súlymérték. 31.Semmi sem köti le érdeklődését. 33.Ág. 34. Trinitro-toluol. 35. Ceruza,régiesen. 36. Indiában honos hárs-féle. 37. Azonosak! 38. Állat fekhe-lye. 39. Göngyölegsúly. 40. Verdunhatárai! 41. Ferde. 42. Emelőgép.43. Latin dolgok! 44. Március 8. 46.Egyféle hidegfelvágott. 48.Vajjelző.49. Dél-Amerika északi részének ős-lakója. 50. Becézett Gizella. 51.Ókori római aprópénz. 52. Kis Erzsé-bet. 54. Estefele! 56. Rövidítve, rö-vidítve. 57. Cigarettát füstöl. 59.Többségében Nigériában beszélt af-rikai nyelv. 60. Rossz kívánság. 62.

Ellentétes kötőszó. 63. Konyhakertinövény. 65. Teljes (ülés).Függőleges: 1. Majorosi …, a CsíkZenekar énekesnője. 2. Az ezüstvegyjele. 3. Igásállatot biztató szó.4. … Town, Fokváros. 5. Ide-odakeringőzik. 6.Történelmi időszak. 7.Fél alak! 8. Kisebb bástya, erőd. 9.Vízió. 10. Gerletollak! 11.Vonatkozónévmás. 12. Kenyérből vág egy da-rabot. 13. A vicc poénjának má-sodik, befejező sora (zárt betűk:T, Á, H). 17. Az itteniek. 20. Szám-szerű tény. 22. A piros is ez. 23.Ómama társa. 26. Klasszikus kötő-szó. 28. Hús. 30. Épületszárny. 32.Játékból kiáll. 33. Labda igéje. 36.Az ambulancia „ügyfele”. 38. Népi

hosszmérték. 39. Mongol vadló. 40.Gyötrődik, tépelődik. 41. Kén és no-bélium. 42. A Dorottya név önálló-sult beceneve. 43. A lapra jegyez.45. Silbak. 46. Házban élő. 47. Bul-gária gk-jele. 49. Pápaszemes kígyó.53. Szedi a lábát. 55. Elektronikai vi-lágmárka. 58. Római számok, ösz-szegük: 101. 60. Talpon van. 61.Mongol uralkodó. 64. Éneklő szó.65. Félcipő! 66. Rendben van!

(A helyes megfejtést következő szá-munkban közöljük!)Mázolóbolondok c. rejtvényünkhelyes megfejtése: – Kapaszkodjmeg jól az ecsetben, most kive-szem alólad a létrát!

Karikatúra:

PlasztikaA plasztikai sebész a hölgynek ógö-rög arcélt varázsolt, eltüntette aráncokat, és a szájának méretét felére csökkentette.–Mit tehetek még? ─ kérdezi azorvos.– Tudna nekem nagy és kerekszemeket csinálni?– Természetesen ─ válaszol asebész, majd az asszisztensnőjéhezfordulva így szól: ─… (poén a rejtvény vízsz. 1-es,valamint függ. 13-as sz. soraiban)

Az egérke és az elefánt találkozik:– Hány éves vagy te, elefánt, hogy ilyen nagyra nőttél?– Kettő.– Én is – mondja az egérke – csak két hétig beteg voltam.

Két cápa panaszkodik egymásnak:– Képzeld, a múltkor lenyeltem egy szörföst. Olyan vacak

napolajat használt, hogy napokig hasmenésem volt tőle!– Ne is mondd! Nemrég lenyeltem egy szőke nőt. Olyan üres

volt a feje, hogy egy hétig nem tudtam lemerülni!

Kovács úr és neje egy kertes házban lévő ismerőshözhivatalos ebédre. Az ízletes falatok elfogyasztása után aházigazda büszkén vezeti körbe vendégeit a gondozott kerten.Az egyik fánál megjegyzi:

– Ezt a fát annak emlékére ültettem, hogy összevesztem azanyósommal.

– Nem rossz ötlet – fordul feleségéhez Kovács –, milyen széperdőnk lehetne már!

A nővérke így szól a kórházban a fekvő beteghez:– Legyen szíves keljen fel, és ugráljon egy kicsit.– De hát miért?– Mert elfelejtettem az orvosságot felrázni, mielőtt beadtam

magának.

A skót gyerek odaszalad az anyjához:– Anyu, az ajtóban áll egy bácsi!– És mit akar?– A most épülő uszodára gyűjt!– Adj neki két vödör vizet!

Viccek

A férfi mind őrült – kiáltja elkeseredetten Oli-via Klára, a nyolcvanhét kilós menyasszony,mikor megtudja, hogy vőlegénye, Csopaki-Csi-hula Róbert, neoprimitív festő miatt áll ott, egynappal esküvőjük előtt, Török Rezső – a pesti pol-gárság kedvelt alakja, népszerű regény- és for-

gatókönyvíró, olyan emlékezetes művek szerzője,mint a Péntek Rézi – első, kirobbanó sikerű re-gényében ugyanazt a korabeli, de máig ismerőspesti hangulatot idézi meg, amelyet VaszaryJános és Vaszary Gábor ma is oly népszerű, Párizstmegörökítő regényeiben.

Könyvajánló

Előfizetésiakció!

A Központ a következő előfizetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés:1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

Lapunk előfizethető Maros megyeösszes postahivatalában (katalógusszám: 15429 ).

Mar

os m

egye

i het

ilap

Játsszon velünk!Megfejtését küldje el a Rózsák tere 16. szám

alá hétfőig. A helyes megfejtők között a Kobakkönyvesbolt jóvoltából hetente könyvjutalmat

sorsolunk ki.

Név:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Cím:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Megfejtés:_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

REJTVÉNY

Török Rezső: A férfi mind őrült

Múlt heti nyertesünk:

Muica ÉvaNyereményét szerkesztőségünkben aRózsák tere 16. szám alatt veheti át kéthéten belül, naponta 9–13 óra között.

Nyerőszelvény8.

REJTVÉNY

Töltse ki a szelvényt, és küldje el a szerkesztőség címére / Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám / vagy hívjon telefonon / 0265-250.994 / és ügynökünk házhoz megy.

Előfizetés magánszemélyeknek Előfizetés jogi személyeknek

C M

Y B

C M

Y B

Nyerőszelvény

+ 8 oldal TV műsor

Küldjön be négy hetimegfejtést, és nyerjen!

A helyes megfejtők között mindenhónap utolsó hétfőjén egy

hónapra szóló előfizetést sorsolunk ki.Címünk: Marosvásárhely,

Rózsák tere 16. szám

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

I. oldalTV műsor <<február 23–március 1.

Tv-műsorfüzet

+8

+ 8 oldal TV műsor

8. oldal >> Reklám

Gyógyszerek (ingyenes ésártámogatott receptek)

Bőrgyógyászatilag tesztelthipoallergén kozmetikumok(Avene, Ducray, Vichy, Elancyl)

Gyógyászati kellékek

Nyitvatartási idő:Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget!Cím:Rózsák tere 16. számGhe. Marinescu utca 60. számTel./Fax: 0265-260.103

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő– Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók– 2 �nn szauna – száraz szauna– Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles,

1,6–2 m mély)– 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája

hegységből hozott só– Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs– Fitneszterem– 100 darab nyugágy

Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a �tnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388www.PresidentHotel.ro

június 9–15.

* Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat ** GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat*

* Videó- és TV- felügyelő rendszerek** Értékszállítás, testőrség*

BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. számtel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK

relaxszolárium

Nyitvatartáshétfő - péntek : 10 - 21

szombat: 10 - 17

Marosvásárhely, Rózsák tere, 16. szám

31. szam 2010 junius 9 - 15 :Layout 1 08.06.2010 17:48 Page 8

II. oldal február 23–március 1.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:00 Déli harangszó13:30 Kárpát Expressz14:00 Átjáró14:30 Kisebbségek műsora15:30 Kémek a porfészekben16:25 Médiaguru16:55 Szomszédok (filmsor.)17:30 Híradó17:50 Teadélután18:40 India - Álmok útján (filmsor.)19:30 Házaspárbaj (filmsor.) 20:30 Híradó21:05 Rózsaágy (filmsor.)22:05 Az Este22:45 Az elveszett múlt (filmsor.) 00:30 Múlt-kor

M2

11:45 Sorstársak12:30 Élni tudni kell!13:30 Kárpát Expressz13:55 Záróra14:45 Magyar évszázadok15:05 Szép otthonok, remek házak15:30 Aranymetszés16:20 Afrika gyöngyszeme (filmsor.) 17:15 Párizsi jóbarátok (filmsor.)18:00 Bűvölet (filmsor.)18:25 Magyar válogatott19:50 Rajzfilmek20:10 Mindig zöldebb (filmsor.)21:00 Híradó21:30 Színészpalánták (filmsor.)22:20 Hajónapló (filmsor.)23:15 Záróra

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 Ízőrzők12:30 Kívánságkosár15:30 Aqua (filmsor.)16:20 Miért éppen Magyarország?16:55 A világörökség kincsei17:10 Honnan jöttél, Ádám?18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Széchenyi napjai (filmsor.)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd 21:40 Aki átsétált Ausztrálián

(dokumentumf.)22:35 Amy (auszt. zenés

dráma, 1998)00:15 Sporthírek

TV2

10:00 Mokka habbal10:30 Stahl konyhája10:40 Teleshop12:10 Árva angyal (filmsor.)12:55 Winnetou és Old Shatter-

hand a Halál Völgyében(NSZK-olasz-jug. kalandf., 1968)

14:35 EZO.TV15:40 Az őrszem (filmsor.)16:35 Rex felügyelő (filmsor.) 17:35 Marina (filmsor.)18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Doktor House (filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)13:00 Híradó13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Vészhelyzet (filmsor.)16:10 A szerelem rabjai (filmsor.)17:15 Mindörökké szerelem

(filmsor.)18:15 NekedValó19:30 Híradó20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 ValóVilág23:25 Szörföljetek lúzerek!

(am. vígj., 2006)

Hír Tv

11:05 Panaszkönyv (ism.)11:30 Riasztás (ism.)12:05 Vonalban (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Különkiadás (ism.)17:05 Ősök tere (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Iskolapélda19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:35 Lapzárta23:05 Negyedik (ism.)

TVR 1

12:00 Mesterségek (ism.)12:50 Jumong (filmsor.) 14:45 Zsebtörténelem (ism.)14:50 Történelmi emlékek15:30 Emberek, mint mi (rip.)16:00 Együttélés (dok.)17:00 Ellengeneráció 18:00 Híradó 18:30 Jumong (filmsor.)19:40 Sport20:00 Híradó 20:40 A nap témája 21:05 UEFA Champions

League (élő)21:40 Labdarúgás:

F.C. Internazionale Milano - Bayern Munchen (élő)

23:45 UEFA Összefoglaló

Antena 1

08:00 Reggeli műsor 10:00 Sajtószemle 11:00 Szinbád kalandjai (filmsor.)12:00 Xena (filmsor.)13:00 Hírek14:00 Extralarge: A nindzsa

árnyéka (filmsor.)16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:20 Kikezdesz a szőkékkel?21:50 Vad nárcisz (filmsor.)23:00 Hírek 23:45 Capatos Show01:00 Alibi nélkül (am. thriller.)02:30 A hivatal (filmsor.)03:30 Közvetlen hozzáférés

Pro Tv

10:00 Szegény ember,gazdag ember (filmsor.)

12:00 Nyughatatlan fiatalok(filmsor.) (ism.)

13:00 Hírek 14:00 Jesse Stone - Éjszakai

utazás (am. krimi)16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour 19:00 Hírek 20:30 Börtöncsapda

(am. akcióf.) 22:15 Az örökség (filmsor.)23:30 Hírek 00:00 Elit egység (filmsor.)

Prima TV

08:30 Otthonunk (ism.)09:00 Cseresznye a tortán (ism.)10:30 Ambició 13:00 Otthonunk (ism.)13:30 Teleshopping (recl.)14:00 Szívek talalkozása

(filmsor.)15:00 Kacsamesék (animációsor.)15:30 A boldogság szigete

(ném. dráma)17:30 Bulvárságok18:00 Hírek 19:15 Kacsamesék (animációsor.)19:30 Titkos szerelmek (filmsor.)20:30 Szülőcsapda (vígj.)22:30 Ütődöttek (vígjáték sor.)23:15 Bulvárságok

AXN

10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i helyszínelők23:00 Helyszíni szemle23:55 ZOOM01:05 CSI: New York-i

helyszínelők03:00 Helyszíni szemle

ATV

12:10 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Déli News13:05 Közvetlen ajánlat13:25 atv.hu13:30 Közvetlen ajánlat14:35 Pénzözön (szór. műsor)17:15 Kaschmir Gold17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 A tét22:45 Világhíradó23:05 Hazai turizmus23:55 Késő esti híradó

Viasat 3

10:40 Egy kórházmagánélete

11:40 Greek, a szövetség12:35 Columbo14:10 Nyomtalanul15:00 CSI: A helyszínelők17:00 Gyilkos számok18:00 A pokol konyhája19:00 A dadus 19:30 Jóbarátok 20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 Esküdt ellenségek00:25 Nyomtalanul01:20 Top Gear02:30 Kés/alatt03:20 Esküdt ellenségek

Eurosport

09:30 Extrém sportok (ism.)10:00 Eurogólok10:30 Snooker (ism.)12:45 Tenisz (ism.)20:00 Eurogólok gyorshírek20:10 Tenisz (élő)22:00 Szerdai válogatás22:10 Csupa sport22:15 Lovaglás23:20 Golf00:20 Golf klub00:25 Vitorlázás00:45 Csupa sport01:15 Tenisz (ism.)

Minimax (kábel)

14:25 Leon 14:30 Duda és Pocsolya14:40 Tappancsmesék15:05 A dzsungel könyve15:20 Sün Alfréd forró nyomon15:35 Akcióban Mary-Kate és

Ashley15:55 Egérmese17:20 Woofy17:30 Játsszunk a Szezám utcában! 17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:15 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:45 Minimax Híradó18:55 A dzsungel könyve 19:05 Én kicsi pónim

Columbo: Képek keret nélkül- 12:35 / Viasat 3D. Kingston művészetkritikus meggyilkolja a nagybátyját. A férfiugyanis csak így tudja elérni, hogy ne változzon a nagybácsi vég -rendelete és ő legyen a férfi felbecsülhetetlen értékű fest mény -gyűjteményének tulajdonosa. Amikor azonban a család ügyvédjefelolvassa a végrendeletet Kingston-t nem kis meglepetés éri.

Nyomtalanul - 00:25 / Viasat 3Will Sterling sikeres üzletember, egy önkontroll-tanfolyamokatszervező cég, az Életelv egyik tulajdonosa. Első reklámfilmjénekforgatása után limuzinba ül és a repülőtérre indul, hogy a Ni-agara-vízesésnél tartson egy hétvégi tanfolyamot. Néhányperccel a távozása után azonban újabb limuzin érkezik...

Szerda / február 23.

21:05Rózsaágy

23:00Helyszíni szemle

22:45Világhíradó

17:15Párizsi jóbarátok

20:00Széchenyi napjai

20:05A 40 milliós játszma

23:25Szörföljetek lúzerek!

20:30Két pasi - meg egy kicsi

22:10Csupa sport

18:10 Világjáró Grover

17:05Ősök tere

21:40Labdarúgás

23:45Capatos Show

20:30Börtöncsapda

15:30A boldogság szigete

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Átjáró14:30 Rondó15:30 Összhang16:25 Van öt perce?16:30 Emberek a természetben16:55 Szomszédok (filmsor.)17:30 Híradó17:55 Teadélután18:40 India - Álmok útján (filmsor.)19:30 Házaspárbaj (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Jelfogó22:05 Az Este22:40 Az elveszett múlt (filmsor.)00:25 Szélesvászon

M2

12:30 Élni tudni kell!13:30 Kárpát Expressz13:55 Záróra14:55 Sírjaik hol domborulnak... 15:55 Mérföldkövek a magyar

technika történetében16:25 Afrika gyöngyszeme (filmsor.)17:15 Párizsi jóbarátok (filmsor.) 18:00 Bűvölet (filmsor.)18:25 Magyar retro19:20 Átjáró19:50 Rajzfilmek20:10 Mindig zöldebb (filmsor.)21:00 Híradó21:30 Színészpalánták (filmsor.)22:25 Biszku és a többiek23:45 Záróra

Duna TV

12:00 A világ konyhái12:30 Kívánságkosár15:00 Híradó15:30 A nemezelésről... 16:20 Közelebb Kínához16:50 Univerzum 17:40 Győztesek Világa 18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Virágzó városok20:45 Kisenciklopédia21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Floyd Spanyolország-

ban (filmsor.)22:10 Viva Kuba (kubai-fran-

cia filmdráma, 2005)

TV2

10:30 Stahl konyhája10:35 Babapercek12:10 Árva angyal (filmsor.)12:55 Furcsa pár 2. (am. vígj., 1998)14:35 EZO.TV15:40 Az őrszem (filmsor.)16:35 Rex felügyelő (filmsor.)17:35 Marina (filmsor.) 18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Golyóálló szerzetes

(am. vígj., 2003)00:30 Bostoni halottkémek

(filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Kilenc túsz (filmsor.)16:10 A szerelem rabjai (filmsor.)17:15 Mindörökké szerelem

(filmsor.)18:15 NekedValó19:30 Híradó20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 Esti Showder00:20 Házon kívül

Hír Tv

10:05 Keresztmetszet (ism.)11:05 BBC Click (ism.)11:30 Negyedik (ism.)12:05 Vonalban (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Befutó (ism.)15:30 GyógyHír (ism.)16:06 Ezotérben 17:05 Arcok a liftben (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Soroló19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás

TVR 1

11:00 Ízletes (ism.)12:00 Életfogytig utazó (ism.)12:50 Jumong (filmsor.)14:45 Zsebtörténelem (ism.)14:50 Történelmi emlékek (ism.)15:30 Akzente17:00 Közérdek (talk show) (élő)17:30 A hét könyve (ism.)17:45 Lottó18:30 Jumong (filmsor.)20:00 Híradó 20:40 A nap témája 21:00 Különkiadás (élő)22:00 CSI (filmsor.)22:55 Eurovision 201123:10 Bábel

(fr.– am. dráma)

Antena 1

06:00 Hírek 08:00 Reggeli műsor 10:00 Sajtószemle 11:00 Szinbád kalandjai (filmsor.)12:00 Xena (filmsor.)13:00 Hírek 14:00 Egy rémrendes család

(filmsor.)14:30 Kikezdesz a szőkékkel? (ism.)16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:20 Next Top Model22:00 Vad nárcisz (filmsor.)23:00 Hírek 23:45 Capatos Show)01:00 Egy rémrendes család

Pro Tv

07:00 Hírek 10:00 Jesse Stone - Éjszakai

utazás (am. krimi) (ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)(ism.)13:00 Hírek 14:00 A tornádó völgye

(am. dráma) 16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour 19:00 Hírek 20:30 New York Taxi (am. akcióf.)22:15 Az örökség (filmsor.)23:30 Hírek 00:00 Elit egység (filmsor.)

Prima Tv

09:00 Cseresznye a tortán 10:30 Szülőcsapda (vígj.) (ism.)13:00 Levintza bemutatja (ism.)14:00 Szívek találkozása

(filmsor.)15:00 Kacsamesék (animációsor.)15:30 Osso Bucco - Maffiaélet

(am. vígj.)17:30 Bulvárságok 18:00 Hírek 19:00 Sporthírek 19:30 Cseresznye a tortán 20:30 Újabb esély

(valóságshow)22:00 Bulvárhírek22:30 Ütődöttek

(vígjáték sor.) (ism.)

AXN

09:00 Sötét angyal10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i

helyszínelők22:00 Jog/Ászok23:00 Gyilkos elmék00:00 Váltságdíj

ATV

11:00 Nyerő percek (szór. műsor)12:10 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Déli News13:05 Közvetlen ajánlat15:05 Pénzözön

(szór. műsor)17:45 Egyenlítő17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 Civil a pályán22:45 Világhíradó

Viasat 3

08:50 Smallville09:40 Gyilkos sorok10:35 Egy kórház

magánélete 11:40 Greek, a szövetség12:30 Ace Ventura - Állati nyo -

mozó (am. vígj., 1994)14:10 Nyomtalanul16:00 CSI: A helyszínelők17:00 Gyilkos számok18:00 A pokol konyhája19:00 A dadus19:30 Jóbarátok 20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők00:20 Nyomtalanul01:10 Top Gear

Eurosport

09:30 Síugrás (ism.)10:30 Tenisz (ism.)12:30 Síugrás (ism.)13:45 Sífutás (ism.)16:30 Téli sportok (ism.)15:45 Sífutás (élő)17:30 Tenisz (élő) 20:00 Eurogólok gyorshírek20:10 Sífutás (ism.)20:45 Téli sportok21:00 Harcosok klubja23:00 Sífutás (ism.)00:00 Ütközések ideje00:05 Csupa sport (ism.)00:15 Pankráció (ism.)00:45 Csupa sport (ism.)00:50 Pankráció (ism.)

Minimax (kábel)

14:40 Babar és Badou kalandjai 15:00 Viva Pinata15:30 Shelldon15:55 Pat és Stan16:00 Eperke és barátai16:50 Szárnyas szakasz17:05 Koboldok és tündérek

földjén17:30 Játsszunk a Szezám utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 A dzsungel könyve19:05 Én kicsi pónim19:25 Sün Alfréd forró nyomon19:50 Zigby

22:40Az elveszett múlt

20:10Mindig zöldebb

22:10Viva Kuba

22:20Golyóálló szerzetes

22:25Esti Showder

15:00Csillagkapu

18:05Hazai turizmus

12:30Ace Ventura

20:00Eurogólok

18:25Tappancsmesék

11:05BBC Click

23:10Bábel

20:20Next Top Model

20:30New York Taxi

15:30Osso Bucco - Maffiaélet

III. oldalTV műsor <<február 23–március 1.Csütörtök / február 24.

Gyilkos sorok - 09:40 / Viasat 3Jessica Fletcher egykori angoltanár és híres regényírórendkívüli tehetséggel oldja meg a legkülönösebb rejtélyeket.A gyilkossági esetek látszólag mindenhol megtalálják, abarátai lakásától kezdve egészen saját szülővárosáig. Jessicánakolykor a barátja Dr. Seth Hazlett is segít.

CSI: A helyszínelők - 21:30 / VIASAT 3A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, azömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSIolyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények szín-helyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az át-lagember számára.

IV. oldal február 23–március 1.>> TV műsor

M1

10:00 Jelfogó (ism.)10:55 Nappali13:01 Híradó14:00 Átjáró14:30 Körzeti magazinok15:55 Sírjaik hol domborulnak...16:25 Szökés a nagy árvíz idején

(magyar kisjátékf., 1996)16:55 Szomszédok (filmsor.)17:55 Teadélután18:35 India - Álmok útján (filmsor.)19:25 Házaspárbaj (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Üdítő22:05 Az Este22:40 Feldobott kő

(ff., magyar játékf., 1968)

M2

11:48 Monda és történelem12:30 Élni tudni kell!13:30 Kárpát Expressz13:55 Záróra14:45 A múzsa csókja15:40 Jelfogó (ism.)16:30 Afrika gyöngyszeme (filmsor.)17:20 Párizsi jóbarátok (filmsor.) 18:00 Bűvölet (filmsor.)18:30 Magyar bulizene19:25 Átjáró19:50 Rajzfilmek20:15 Az öcsém cipői21:00 Híradó21:30 Színészpalánták (filmsor.)22:25 A csodálatos Mrs. Pritchard23:20 A művészetek hídja

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 Carlo és vendégei12:30 Kívánságkosár 15:00 Híradó15:25 A világörökség kincsei15:40 Ázsia szerelmese16:35 "Gyilkosság, lövés által..."17:30 Mundi Romani 18:00 Beavatás 18:15 Térkép19:00 Híradó19:35 Mese20:00 Labdarúgó-mérkőzés

Ferencvárosi TC -Kecskeméti TE-ERECO

22:15 Magánélet (francia-olasz filmdráma, 1962)

TV2

10:00 Mokka habbal10:30 Stahl konyhája10:35 Babapercek12:10 Árva angyal (filmsor.)12:55 A nagy özönvíz (francia

katasztrófa f., 2007)14:35 EZO.TV15:40 Az őrszem (filmsor.)16:35 Rex felügyelő (filmsor.)17:35 Marina (filmsor.)18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Hawaii Five-0 (filmsor.)23:20 Zsaruvér (filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Kilenc túsz (filmsor.)16:10 A szerelem rabjai (filmsor.)17:15 Mindörökké szerelem

(filmsor.)18:15 NekedValó19:30 Híradó20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 CSI: A helyszínelők (filmsor.)23:25 Gyilkos elmék (filmsor.)

Hír Tv

13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Zöld övezet (ism.)15:30 Iskolapélda (ism.)16:05 BBC Reporters16:30 Panaszkönyv (ism.)17:05 Keresztmetszet (ism.)18:00 Híradó18:35 Európai híradó (ism.)19:05 Értékmentés másként19:30 BBC Hard Talk20:00 Híradó21:05 Péntek 822:00 Híradó 2122:30 Célpont23:05 Civil kaszinó

TVR 1

12:50 Jumong (filmsor.)14:00 Híradó 14:45 Zsebtörténelem (ism.)14:50 Történelmi emlékek15:00 Parlamenti pártok műsora16:30 Európánk17:00 Mesterségek (ism.)17:30 Bulvárfigyelő (ism.)18:00 Híradó 18:30 Jumong (filmsor.)19:40 Sport20:00 Híradó 20:40 A nap témája 21:10 Dragobete – ünnepi műs.00:00 Eurovision 201100:15 Elit halálosztók

(braz. akcióf.)

Antena 1

06:00 Hírek 08:00 Reggeli műsor 10:00 Sajtószemle 11:00 Szinbád kalandjai (filmsor.)12:00 Xena (filmsor.)13:00 Hírek 14:00 Egy rémrendes család

(filmsor.)14:30 Next Top Model16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:30 Labdarúgás:

Rapid - Unirea Urziceni (élő)22:30 Kickboxer 3 (am. akcióf.)00:30 Halálos összecsapás

(hongk. akcióf.)

Pro Tv

07:00 Hírek10:00 A tornádó völgy

(am. dráma) (ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor)13:00 Hírek 14:00 A Nibelungok kincse

(ném. kalandf.) 16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour 19:00 Hírek 20:30 Románia csillagai 22:15 A bombák földjén

(am. akcióf.)01:00 Életem a kabaré (am. vígj.)

Prima TV

10:30 Osso Bucco - Maffiaélet(am. vígj.) (ism.)

13:00 Kandikamera14:00 Szívek talalkozása

(filmsor.)15:00 Kacsamesék (animációsor.)15:30 Szerelem recept (fr. vígj.)17:30 Bulvárságok 18:00 Hírek 19:00 Sporthírek 19:30 Cseresznye a tortán 20:30 Rabold el az elnököt!

(am.akcióf.)22:30 Ütődöttek (vígjáték sor.)23:15 Bulvárságok

AXN

10:00 Csillagkapu: Atlantisz11:00 Futótűz 12:00 Largo Winch 13:00 Ügyvédek 14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Isteni sugallat 17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i

helyszínelők22:00 NCIS22:40 Zoom

ATV

10:10 700-as klub12:10 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Déli News13:05 Közvetlen ajánlat13:30 Közvetlen ajánlat15:05 Pénzözön (szór. műsor)17:20 Együtt a biztonságért17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 Magánbeszélgetés22:45 Világhíradó23:05 Hazai turizmus

Viasat 3

08:15 Gyilkos sorok10:15 Egy kórház

magánélete11:15 Greek, a szövetség12:05 Anna - Az új kezdet14:10 Nyomtalanul16:00 CSI: A helyszínelők17:00 Gyilkos számok 18:00 A pokol konyhája19:00 A dadus19:30 Jóbarátok 20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 Véres játék

(am. akcióf., 1988)00:20 Kés/alatt01:10 Las Vegas

Eurosport

09:30 Sífutás10:15 Szánkó10:45 Alpesi síelés12:45 Sífutás13:30 Síugrás (élő)14:30 Alpesi síelés (élő)15:15 Sífutás15:45 Síugrás (élő)17:30 Tenisz (élő)20:30 Labdarúgás20:40 Síugrás21:45 Boksz (élő) 00:00 Legerősebb ember00:30 Legerősebb ember01:00 Síugrás01:30 Extrém sportok02:00 Videójáték

Minimax (kábel)

15:25 Viva Pinata15:50 Eperke és barátai16:35 Shelldon17:00 Koboldok és tündérek földjén17:30 Játsszunk a Szezám utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 A dzsungel könyve19:05 Én kicsi pónim19:25 Sün Alfréd forró nyomon19:55 Zigby20:05 Akcióban Mary-Kate

és Ashley20:30 Arthur

Két pasi - meg egy kicsi - 20:30 / Viasat 3Charlie egy megrögzött agglegény a hozzá tartozó életvitellel;egy házzal a tengerparton, egy Jaguarral a garázsban ésfolytonos csajozással. A jól megszokott laza malibui életmódjaazonban félbeszakad, mikor bátyja, Alan, aki épp válni készülés Alan fia, Jake beköltöznek hozzá.

Véres játék - 22:30 / Viasat 3Minden esztendőben megrendezik Hongkongban a híres-hírhedt kumite karateversenyt. A világ legkeményebb har-cosai gyűlnek össze, hogy eldöntsék: ki a legjobb közülük.A verseny férfias és kegyetlen, sőt, gyakran előfordul, hogyegyik-másik induló holtan marad a küzdőtéren.

Péntek / február 25.

16:25Szökés a nagy árvíz idején

21:30Színészpalánták

20:00Labdarúgó-mérkőzés

21:45Jóban Rosszban

15:20Kilenc túsz

18:00Ügyvédek

21:40Magánbeszélgetés

19:00A dadus

21:45Boksz

19:25 Sün Alfréd forró nyomon

16:05BBC Reporters

00:15Elit halálosztók

20:30Labdarúgás

22:15A bombák földjén

20:30Rabold el az elnököt!

M1

10:30 Gyerekműsor12:00 Sandokan (olasz rajzfilm sor)12:30 Most a Buday!13:05 Sztársáv14:00 AutóVízió14:30 Egészség ABC14:55 Gyerekjáték a számítógép15:05 Kincskereső15:35 Magyarország16:05 Szellem a palackból...16:35 Aranymetszés17:30 Magyarország története18:00 Hogy volt!?20:30 Híradó 21:05 SzerencseSzombat22:00 Az igazi tündérmese

(am. családi film, 1997)

M2

12:30 Natúra13:01 Pecatúra13:25 Retrock: Beatrice13:45 Orbán Balázs nyomában14:35 A belső szabadságról15:50 10. Győri Ütős Fesztivál 16:50 Caterina és a lányok (filmsor.)18:25 Parasztok (filmsor.)19:15 Slágertévé20:10 Esti mese20:30 Liszt Ferenc (filmsor.)21:00 Híradó21:30 Maupassant történeteiből 22:00 Túl a barátságon (am.-

kan. filmdráma, 2005)00:10 Szkafander és pillangó

(fr.-am. dráma, 2007)

Duna TV

11:45 Univerzum 12:45 Híradó13:05 Isten kezében13:30 EtnoKlub14:45 Daktari (filmsor.)15:40 Tér-Hatás16:10 Szerelmes földrajz16:45 Balatoni utazás17:20 Talpalatnyi zöld17:50 Pannonia 3 keréken18:30 Kirakat19:00 Híradó19:35 Mese20:00 Dunagála Tamás Gáborral21:00 80 nap alatt

a Föld körül23:15 Lélek Boulevard

TV2

07:25 Tv2 matiné11:25 Afrikai kaland (filmsor.)12:00 Bajnokok Ligája magazin12:40 Két TestŐr (ism.)13:10 Babavilág13:40 Az őrszem (filmsor.)14:40 Sliders (filmsor.)15:40 Az Ügynökség (filmsor.)16:35 Álomgyári feleség (filmsor.)17:30 Duval és Moretti (filmsor.)18:35 Luxusdoki (filmsor.)19:30 Tények20:05 Magellán20:35 A csajom apja ideges

(am. rom. vígj., 2005)22:45 Anakonda 2.:

(am. horror, 2004)

RTL Klub

08:00 Kölyökklub11:00 A fantasztikus négyes

(anim. sor.)11:25 Asztro Show12:25 Házon kívül13:00 Híradó13:10 Autómánia13:50 FTC- Alcoa női

kézilabda-mérkőzés (élő)15:30 Édes, drága titkaink (filmsor.)16:20 Őslények kalandorai (filmsor.)17:25 Medicine Man (filmsor.)19:30 Híradó20:00 Fókusz Plusz20:30 ValóVilág23:10 Az idegen (am. akcióf.) 01:10 Mindenem a tánc

Hír Tv

10:30 Arcok a liftben11:05 Különkiadás13:30 Hungarorama14:05 BBC Click (ism.)14:30 Negyedik (ism.)15:05 Garázs15:30 BBC Hard Talk (ism.)16:05 Ősök tere (ism.)16:30 Ingatlanpiac (ism.)17:05 Értékmentés másként (ism.)17:30 Európai híradó (ism.)18:30 Célpont (ism.)19:05 Sziluett20:30 Riasztás (ism.)21:05 Civil kaszinó (ism.)22:00 Híradó 2122:30 BBC Hard Talk (ism.)

TVR 1

09:00 Gyerekműsor10:55 Történelmi emlékek11:00 UEFA Magazin11:25 Turisztika12:00 Bulvárfigyelő (ism.)13:00 Határok nélkül14:00 Híradó 14:20 Találkozunk a tévében (ism.)15:30 Cirkusz15:50 Dragobete – ünnepi műs. 18:40 TeleEnciklopédia20:00 Híradó 20:40 A nap témája 21:10 Dalton fivérek (fr. vígj.)22:45 Profik ...(talk show) (ism.)23:45 Marylin, titkos

felvételek (fr. dok.)

Antena 1

07:00 Hírek 09:00 Bilko főtörzs (vígj.)11:00 Cat Ballou (western)13:00 Hírek 13:15 Bionic woman (filmsor.)14:00 Az elveszett anthrax

(am. akcióf.)16:00 Hírek 16:45 Mr. Bean17:00 Extralarge: Gyémán-

teső (filmsor.)19:00 Hírek 20:20 Hirtelen halál (am. akcióf.)22:30 James Bond: Aranyszem

(ang. kalandf.)01:15 Hirtelen halál

(am. akcióf.) (ism.)

Pro Tv

10:00 Mi történik, doktor úr?10:30 A Nibelungok kincse

(ném. kalandf.) (ism.)12:30 Pro Motor 13:00 Hírek 13:05 Szeretnem! (ism.)14:00 A keresők legendája

(filmsor.)15:00 Kalandok a vidámpark-

ban (am. kalandf.) 17:15 Románia csillagai (ism.)19:00 Hírek 20:30 Alien vs. Predator

(am. akcióf.)22:45 Hé haver, hol a kocsim?

(am. vígj.) 01:45 Csábítás (am. thriller)

Prima TV

08:00 Szerelem recept (fr. vígj.) (ism.)

10:30 Autó fórum 11:00 Ingatlan Blitz11:30 Sport, kaja, híresség12:00 Kacsamesék (animáció sor.)13:00 Marco Polo kalandjai

(am. kalandf.)15:00 Gyilkos számok (filmsor.)16:00 Holtpont (ism.)18:00 Hírek 19:00 Sporthírek 19:30 Cseresznye a tortán 20:30 Egy bogár élete

(am. animáció.)22:30 Kisiklottak (am. thriller)00:30 Gyilkos számok (filmsor.)

AXN

09:00 Ki vagy, doki? 10:00 Csillagközi romboló13:00 Ki vagy, doki? 14:00 Túléltem egy japán

vetélkedőt! 15:00 Szellemekkel suttogó16:00 Futótűz17:00 Ügyvédek18:00 Eli Stone19:00 Szellemekkel suttogó20:00 Ügyvédek21:00 NCIS 22:00 Gyilkos elmék23:00 Rush - A hajsza 00:00 True Blood 01:10 A Független02:10 Ügyvédek

ATV

10:30 Jam Light Best of11:05 PénzTV11:30 Pénzözön (szór. műsor)12:35 Új mezőgazdasági

magazin (ism.)13:05 Hazai turizmus14:05 Közvetlen ajánlat16:05 Tempó16:30 A világ arcai17:05 Egyenlítő extra17:30 Charme (szór. műsor)18:05 Hazai turizmus19:20 Zeneexpressz19:55 ATV Híradó20:25 Zeneexpressz21:10 Sas - Kaberélexikon22:55 Híradó

Viasat 3

10:15 A hihetetlen Hulk11:05 Oprah ajándéka12:00 Divatdiktátorok modelljei12:30 Vészhelyzet13:25 Columbo15:00 Star Trek 2. - Khan

haragja (am. sci-fi, 1982)17:10 Kézilabda Bajnokok

Ligája (élő)+ Kolding IF (DEN) - MKB Veszprém+ PICK Szeged - Valladolid (ESP)20:45 Az év embere

(am. dráma, 2006)23:00 Las Vegas 23:55 Gonosz falu

(angol-am. thriller, 2002)01:40 Hazudós Jakab

Eurosport

09:30 Síugrás10:00 Alpesi síelés (élő)11:00 Északi összetett síelés (élő)12:00 Téli sportok12:15 Északi összetett síelés (élő)13:15 Alpesi síelés13:45 Északi összetett síelés (élő)14:45 Alpesi síelés15:15 Síugrás17:45 Tenisz (élő) 19:30 Biatlon21:30 Harcosok klubja00:30 Síugrás02:00 Sífutás03:00 Szuperbike (élő)

Világbajnokság, Phillip Is-land, Ausztrália, 1. futam

Minimax (kábel)

09:30 Sid, a kis tudós10:00 Babar és Badou kalandjai10:30 Pat és Stan10:40 Viva Pinata11:05 Ez Kész! Pénz!11:15 Shelldon11:40 Koboldok és tündérek

földjén12:05 Redwall12:30 Eperke és barátai13:15 Sün Alfréd forró nyomon13:45 Zigby14:00 Mr. Bean15:10 Tappancsmesék15:35 A dzsungel könyve15:50 Én kicsi pónim16:10 Chuggington

22:00Az igazi tündérmese

00:10Szkafander és pillangó

20:00Dunagála Tamás Gáborral

20:35A csajom apja ideges

22:40Ocean's Eleven

14:00Túléltem egy japán vetélkedőt!

19:20Zeneexpressz

17:10Kézilabda Bajnokok Ligája

03:00Szuperbike

10:40Viva Pinata

17:05Értékmentés másként

18:40TeleEnciklopédia

13:15Bionic Woman

20:30Alien vs. Predator

20:30Egy bogár élete

V. oldalTV műsor <<február 23–március 1.Szombat / február 26.

Star Trek 2. - Khan haragja - 15:00 / VIASAT 3Rutinbevetésre indult az Enterprise űrhajóval James T. Kirkadmirális. Könnyen lehet, hogy ez lesz az utolsó küldetése.Különösen, hogy régi ellensége, Khan meg akarja semmisíteni.Ennek érdekében csapdába akarja csalni az admirálist. Khana génmanipulált elit harcosaival rajtaüt...

Gonosz falu- 23:55 / VIASAT 3Cassie (Christina Ricci) amerikai turistalány egy angol faluban,ahol éppen egy ősi templomot tártak fel. A szenzációsfelfedezéssel egyidőben két fiatal tragikus baleset áldozatáváválik, Cassie túléli. A család, aki a balesetet okozta, magáhozveszi a gyógyuló lányt, aki emlékezetkieséssel küzd.

VI. oldal február 23–március 1.>> TV műsor

M1

10:05 Vallási műsorok13:01 Hírek13:05 Telesport14:00 Fogadóóra14:30 Kul-túra 201015:00 Victor Máté portré15:30 A Himalája ösvényei16:35 Az én lányom nem olyan

(ff., magyar rom. vígj., 1937)18:00 Hogy volt!?19:20 Drágakövek (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Szempont22:00 24 (filmsor.)22:45 Panoráma23:15 Aranymetszés (ism.)00:10 Hírek

M2

10:00 Gyerekműsor11:16 Balett ABC Henriettel 11:25 Az aranyrózsa

barlangja (filmsor.)13:01 Vallási műsorok15:56 Kultúrkontroll 16:20 Elit gimi (filmsor.)17:15 Vivát Benyovszky!

(filmsor.)19:10 Pillér20:00 Esti mese20:30 Telesport 21:00 Híradó 21:30 Slágertévé22:25 Az én lányom nem olyan

(ff., magyar rom. vígj., 1937) 23:45 Sport7 (ism.)

Duna TV

12:15 Hatodik sebesség13:05 Élő egyház13:30 Népzene14:00 Csellengők14:30 A Noszty fiú esete Tóth

Marival (ff., magyar játékf., 1938)

15:50 Dunáról fúj a szél(magyar ism. sor., 2010)

16:00 A világörökség kincsei16:20 Velence, a süllyedő város 17:10 Vannak vidékek 18:10 Mese18:40 Arcélek19:25 Heti Hírmondó20:20 Kikötő21:05 Halhatatlan kedves

(am. dráma, 1994)

TV2

07:45 Tv2 matiné11:25 Született kémek 11:50 Stahl konyhája12:20 Kalandjárat12:50 Talpig nő (magazinműsor) 13:20 Borkultusz 13:50 Sliders (filmsor.)14:45 Monk (filmsor.)15:40 Tequila és Bonetti legújabb

kalandjai (filmsor.)16:45 Sheena (filmsor.)17:40 Kazaam, a szellem

(am. vígj., 1996)19:30 Tények20:00 Napló21:05 Kapj el, ha tudsz!

(am. krimi, 2002)

RTL Klub

08:00 Kölyökklub11:00 Trendmánia11:35 Asztro Show12:30 meneTrend13:00 Híradó13:05 Havazin13:30 Warm Springs (szín.-ff.,

am. életr. drám., 2005)15:45 Doktor Addison (filmsor.)16:40 Eltűntnek nyilvánítva (filmsor.)17:40 Apa-csata (am. vígj., 2005) 19:30 Híradó20:00 ValóVilág21:00 Tolvajtempó

(am. akcióf., 2000)23:25 Heti hetes00:45 Portré

Hír Tv

11:05 Célpont (ism.)11:30 Napról napra12:05 Civil kaszinó (ism.)13:30 Közvetlen ajánlat14:05 Különkiadás (ism.)16:05 Arcok a liftben (ism.)16:30 Széles út (ism.)17:05 Garázs (ism.)17:30 GyógyHír18:30 Hírvilág19:05 Keresztmetszet20:30 Napról napra (ism.)21:05 Kontraszt22:00 Híradó 2122:30 Értékmentés másként 23:06 Kocsma Televízió

Kisbabot

TVR 1

09:00 Könyvszerint (ism.)10:00 Rajzfilmek10:55 Történelmi emlékek11:00 Európánk11:30 Faluműsor13:00 Utolsó kiadás (élő)14:00 Híradó 14:20 A család csillaga15:20 Folklór16:00 Dănutz Kft.18:00 50 perc19:00 Lottó19:40 Sport20:00 Híradó 20:40 A nap témája 21:10 A vasálarcos (ang.kalandf.)23:25 100% (talk show) (ism.)

Antena 1

07:00 Hírek 09:00 A sárga rózsa (am. akcióf.)11:00 Az elveszett anthrax

(am. akcióf.) (ism.)13:00 Hírek 13:15 Bionic woman (filmsor.) 14:00 Ikrek (am. vígj.)16:00 Hírek 16:40 Sztárom a párom

(ang. romantikus vígj.) 19:00 Hírek 20:20 A megmentő (am. akcióf.)22:20 SuperBingo Metropolis 01:30 Euforia Midnight Sun Tour02:00 A megmentő

(am. akcióf.) (ism.)03:30 Sztárom a párom (vígj.)

Pro Tv

07:00 Hírek 10:00 Kalandok a vidámpark-

ban (am. kalandf.) (ism.)12:00 A keresők legendája

(filmsor.)13:00 Hírek 13:05 Apropó TV 14:00 Nagy durranás 2 (vígj.)16:00 Denisz a komisz (vígj.)18:00 Románia (riportműsor)19:00 Hírek 20:45 Land of Jokes 21:45 Vígjátékok 22:45 A Tégla (am. dráma)02:00 Apropó TV03:00 Nagy durranás 2

(vígj.) (ism.)

Prima TV

10:30 Nyakamban a világ11:00 Levintza bemutatja 11:30 Ismerkedj, álmodj, szeress12:30 Kacsamesék (animációsor.)13:30 Testvérek (filmsor.) 14:30 Egy kapcsolat szabályai

(filmsor.)15:00 Gyilkos számok

(filmsor.) (ism.)16:00 Vidéki szépség (ism.)18:00 Hírek 19:00 Sporthírek 19:30 Cseresznye a tortán 20:30 Anyacsere 22:00 Titkos szerelmek

(filmsor.) (ism.)00:00 Szép még lehetsz (vígjáték)

AXN

10:00 Csillagközi romboló 13:00 Ki vagy, doki?14:00 Túléltem egy japán

vetélkedőt! 15:00 Szellemekkel suttogó16:00 NCIS: Los Angeles 17:00 Ügyvédek18:00 Largo Winch19:00 Szellemekkel suttogó20:00 Ügyvédek21:00 NCIS: Los Angeles22:00 Helyszíni szemle23:05 Oviapu (am. vígj., 2003)00:50 A hatalom hálójában01:05 Ügyvédek 02:05 NCIS: Los Angeles03:50 Helyszíni szemle

ATV

10:05 Jam Light Best of10:35 Laci bácsi konyhája11:00 Favorit12:00 Vidám vasárnap13:40 Hazai turizmus (1. rész)14:40 Hazai turizmus (2. rész)15:45 Közvetlen ajánlat16:30 Kaschmir Gold17:05 Világszám (ism.)17:30 Versfesztivál18:05 Hazai turizmus19:20 Kommentár20:55 Bagi - Nacsa22:55 Híradó23:05 Csattanó23:55 Híradó

Viasat 3

09:30 10 évvel fiatalabb10:30 Meztelenül is szép

vagyok!11:30 Őslények szigete12:30 A hihetetlen Hulk13:20 Gigamad13:50 Amerika csillagai14:45 A Nagy Ő16:35 Columbo16:10 Anna - Az új kezdet

(kan. filmdráma, 2008)19:05 Cserebere szerelem

(angol vígj., 2004)21:00 Négy esküvő22:00 Odaát22:55 Ace Ventura 2. - Hív a

természet (am. vígj.)

Eurosport

10:00 Alpesi síelés (élő)10:45 Síugrás11:30 Alpesi síelés (élő)11:45 Sífutás (élő)14:15 Alpesi síelés (élő)15:00 Biatlon16:00 Síugrás (élő) 16:45 Sífutás19:00 Biatlon20:00 Síugrás21:00 Boksz23:00 Biatlon00:00 Síugrás01:30 Sífutás

Minimax (kábel)

10:30 Pat és Stan10:40 Viva Pinata11:05 Shelldon 11:30 Koboldok és tündérek

földjén11:55 Redwall12:20 Eperke és barátai13:05 Sün Alfréd forró nyomon13:20 Zigby13:35 Akcióban Mary-Kate

és Ashley14:00 Mr. Bean 15:25 Minimax Híradó15:30 A dzsungel könyve15:45 Én kicsi pónim16:05 Chuggington16:15 Woofy

Cserebere szerelem - 19:05 / Viasat 3Lloyd Rockwell New Yorkból és Susie Wilding Londonból lakástés munkát cserélnek egy hónapra a cégek között szervezetttapasztalatcsere keretében. Először persze roppant nehezenboldogulnak a megváltozott körülmények között. Sok ne-hézségbe ütköznek, mert Lloyd állását meg akarja szerezni...

Ace Ventura 2. - 22:55 / Viasat 3Ace, amikor csődöt mond az életveszélybe került mosómedvemegmentésében, Tibetbe utazik, hogy ott, a buddhista szerzetesek földjén keressen lelki vigaszt. Komolyabb elmé-lyülésre azonban már nem marad ideje, mert élete legbonyolultabb ügyének kellős közepén találja magát...

Vasárnap / február 27.

16:35Az én lányom nem olyan

17:15Vivát Benyovszky!

14:30A Noszty fiú esete Tóth Marival

21:05Kapj el, ha tudsz!

21:00Tolvajtempó

23:05Oviapu

12:00Vidám vasárnap

13:50Amerika csillagai

23:00Biatlon

15:25Minimax Híradó

17:30GyógyHír

21:10A vasálarcos

20:20A megmentő

22:45A Tégla

00:00Szép még lehetsz (

M1

10:55 Nappali11:55 Parlamenti Napló13:01 Híradó13:30 Kárpát Expressz14:00 Átjáró15:30 Szülőföldjeim16:30 Emberek a természetben16:55 Szomszédok (filmsor.)17:55 Teadélután18:30 India - Álmok útján (filmsor.)19:20 A királyi ház titkai (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Kékfény22:05 Az Este22:40 A rivális

(kan. filmdráma, 2008)00:10 Tizenkét kőmíves

M2

11:40 Palackposta12:20 Magyarországi néptáncok12:30 Élni tudni kell! - A víz13:01 Híradó13:30 Kárpát Expressz13:55 Napló14:00 Közvetítés a parlament

üléséről17:35 Bűvölet (filmsor.) 18:05 Magyar rock19:00 Átjáró19:25 Esti mese19:45 Mindig zöldebb (filmsor.)20:30 Barangolások öt kontinensen21:00 Híradó 21:30 Színészpalánták (filmsor.)22:25 Elisa lánya (filmsor.)

Duna TV

11:55 Ízőrzők12:30 Kívánságkosár15:15 Kikötő15:30 Nepál: Egység

és sokszínűség16:20 Halld Izrael!16:50 Afrika színei (filmsor.)17:40 Heuréka! Megtaláltam!18:15 Térkép19:35 Mese19:55 Derrick (filmsor.)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Déva titka (német-román

dokumentumf., 2007)

22:45 Váltó22:55 Sportaréna

TV2

10:00 Mokka habbal 10:30 Stahl konyhája10:45 Teleshop11:15 Született kémek (rajzf.)12:50 Árva angyal (filmsor.)13:40 Karácsonyi kavarodás

(francia vígj., 1999)15:35 EZO.TV16:40 Rex felügyelő (filmsor.)17:35 Marina (filmsor.)18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 NCIS (filmsor.)23:25 Gyilkos számok (filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Kilenc túsz (filmsor.)16:10 A szerelem rabjai (filmsor.)17:15 Mindörökké szerelem (filmsor.)18:15 NekedValó 19:30 Híradó20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 Dr. Csont (filmsor.)23:20 CSI: Miami helyszínelők

(filmsor.)

Hír Tv

10:05 Különkiadás (ism.)12:05 Ingatlanpiac (ism.)12:30 Hírvilág (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Soroló (ism.)14:30 Garázs (ism.)15:05 Európai híradó (ism.)15:30 Napról napra (ism.)16:05 Péntek 8 (ism.)17:05 Célpont (ism.)17:30 Paletta18:30 Panaszkönyv19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:35 Lapzárta

AXN

10:00 Csillagkapu11:00 Isteni sugallat12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Isteni sugallat17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i

helyszínelők22:00 A törvény embere22:40 ZOOM23:00 A törvény embere23:40 ZOOM

ATV

07:55 Jam10:10 700-as klub11:00 Hazai turizmus11:50 Egyenlítő12:30 Laci bácsi konyhája13:25 OtthonTV16:20 Magánbeszélgetés17:25 Kőbánya híradó17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 Újságíróklub22:45 Világhíradó

Viasat 3

08:25 Egy kórház magánélete 09:20 Smallville10:10 Gyilkos sorok11:10 Egy kórház magánélete12:05 Greek, a szövetség13:00 Cserebere szerelem

(angol vígj., 2004)14:45 Nyomtalanul16:35 CSI: A helyszínelők17:30 Gyilkos számok18:20 A pokol konyhája19:15 A dadus19:50 Jóbarátok20:20 Két pasi - meg egy kicsi21:15 Gyilkos számok22:15 Játsz/ma (am. thriller, 1997)00:35 Nyomtalanul

Eurosport

09:30 Tenisz10:30 Biatlon11:00 Síugrás12:15 Északi összetett síelés (élő)13:15 Sífutás15:00 Biatlon16:00 Északi összetett síelés (élő)17:00 Sífutás18:00 Síugrás19:15 Labdarúgás21:00 Legerősebb ember22:45 Csupa sport23:00 Pankráció23:25 Csupa sport23:30 Északi összetett síelés00:30 Sífutás

Minimax (kábel)

14:45 Duda és Pocsolya 14:55 Tappancsmesék 15:20 Minimax Híradó15:25 A dzsungel könyve 15:40 Én kicsi pónim16:00 Sün Alfréd forró nyomon 16:25 Zigby16:35 Akcióban Mary-Kate

és Ashley17:00 Arthur17:30 Játsszunk a Szezám

utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:15 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 A dzsungel könyve

22:40A rivális

18:05Magyar rock

21:40Déva titka

16:40Rex felügyelő

22:25Dr. Csont

12:00Largo Winch

13:25OtthonTV

18:20A pokol konyhája

21:00Legerősebb ember

16:25Zigby

15:05Európai híradó

VII. oldalTV műsor <<február 23–március 1.Hétfő / február 28.

Greek, a szövetség - 12:05 / VIASAT 3A Greek, szövetség egy szuper társasági lányról és antiszociálisbátyjáról szól, akik mindketten a főiskolai közösségi élet ne-hézségeivel küzdenek. A sorozat középpontjában egy csapatnyifőiskolás hallgató áll, bemutatva egy egyetemi diákszövetségirendszer különös világát.

Játsz/ma - 22:15 / VIASAT 3A fordulatos thriller egy gazdag és unott bankárról szól, akimég saját születésnapját is egyedül ünnepelné. Édesapja ishasonló korban lett öngyilkos. A váratlan izgalom akkorkeletkezik, amikor saját eltűnt öccse újra felbukkan a színen.A tékozló fiú különleges születésnapi ajándékot talál ki.

ww

w.ko

zpon

t.ro

A világhálón is

VIII. oldal február 23–március 1.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:01 Híradó13:30 Kárpát Expressz14:00 Átjáró15:30 Alma Mater16:25 Tudástár16:55 Szomszédok (filmsor.)17:30 Híradó17:55 Teadélután18:30 India - Álmok útján (filmsor.)19:20 A királyi ház titkai (filmsor.)20:30 Híradó 21:05 Önök kérték!22:05 Az Este22:40 Se ördög, se angyal

(francia krimi, 2003) 00:30 Szellem a palackból

M2

10:00 Közvetítés a parlamentüléséről

17:00 Magyar Népzene17:10 Élő hagyomány17:35 Nemzet és védelem18:00 Bűvölet (filmsor.)18:25 Magyar pop19:25 Átjáró19:50 Esti mese20:10 Mindig zöldebb (filmsor.)21:00 Híradó21:30 Színészpalánták (filmsor.)22:20 Elisa lánya (filmsor.)23:15 Záróra00:05 India - Álmok útján (filmsor.) 00:55 A királyi ház titkai

(filmsor.)

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 A világ konyhái12:30 Kívánságkosár15:15 Kikötő15:25 Talpalatnyi zöld (ism.)15:55 Az állatok világa16:25 Az orvosi képalkotás (dok.)17:20 Japán kultúrájának

története18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Széchenyi napjai (filmsor.)20:50 Kisenciklopédia21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Gázolás (ff., magyar

játékf., 1955)

TV2

10:00 Mokka habbal 10:30 Stahl konyhája10:40 Babapercek10:50 Teleshop12:20 Született kémek (rajzf.)12:50 Árva angyal (filmsor.)13:40 Szahara (kalandf., 1983)15:35 EZO.TV16:40 Rex felügyelő (filmsor.)17:35 Marina (filmsor.) 18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:00 Aktív21:05 Jóban Rosszban (filmsor.)22:25 Árnyék nélkül 2.

(am. thriller, 2006)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem

(filmsor.)13:00 Híradó13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Kilenc túsz (filmsor.)16:10 A szerelem rabjai (filmsor.)17:15 Mindörökké szerelem

(filmsor.)18:15 NekedValó19:30 Híradó20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 Casino (filmsor.)23:25 Döglött akták (filmsor.)

Hír Tv

10:30 Soroló (ism.)11:05 BBC Reporters (ism.)11:30 Ősök tere (ism.)12:05 Vonalban (ism.)13:00 Déli híradó13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Keresztmetszet (ism.)16:05 Civil kaszinó (ism.)17:05 Pálya (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Zöld övezet19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás

AXN

09:00 Sötét angyal10:00 Csillagkapu11:00 Isteni sugallat12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Isteni sugallat17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i

helyszínelők22:00 Trinity kórház22:55 ZOOM23:00 Derült égből család

ATV

07:55 Jam10:10 700-as klub11:00 Hazai turizmus11:50 Egyenlítő12:30 Laci bácsi konyhája13:25 Kőbánya Híradó13:55 Televíziós vásárlási

műsorablak16:20 Újságíróklub17:20 Tempó17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus18:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 A TV ügyvédje22:45 Világhíradó

Viasat 3

07:45 Egy kórház magánélete08:40 Smallville09:30 Gyilkos sorok10:30 Egy kórház magánélete11:30 Greek, a szövetség 12:25 Az év embere

(am. dráma, 2006)14:45 Nyomtalanul16:35 CSI: A helyszínelők17:30 Gyilkos számok18:20 A pokol konyhája19:15 A dadus19:50 Jóbarátok20:20 Két pasi - meg egy kicsi21:15 Gyilkos számok22:15 Végzetes vonzerő

(am. thriller, 1987)

Eurosport

10:45 Északi összetett síelés11:45 Sífutás12:45 Síugrás13:45 Sífutás (élő)15:15 Biatlon16:15 Sífutás17:00 Eurogólok17:30 Bajnokok klubja18:45 Sífutás20:00 Síugrás21:00 Boksz00:00 Extrém sportok00:15 Sífutás01:15 Szuperbike01:15 Wattok

Minimax (kábel)

14:10 Woofy14:20 Bob, a mester14:30 Leon (anim. sor.)14:35 Szirénázó szupercsapat14:45 Duda és Pocsolya14:55 A dzsungel könyve15:10 Én kicsi pónim15:30 Sün Alfréd forró nyomon15:55 Barbie, mint Rapunzel17:15 Zigby 17:30 Játsszunk a Szezám utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 A dzsungel könyve18:05 Én kicsi pónim

A pokol konyhája - 18:20 / Viasat 3Gordon Ramsay újra lecsap! A sorozat célja többek között akönnyed szórakoztatás, valamint a vendéglátói profizmus ésigényesség elterjesztése és hirdetése.

Végzetes vonzerő - 22:30 / Viasat 3A családos Dan (Michael Douglas) számára jó ötletnek tűnt aszexis Alex-szel nyélbe ütött alkalmi légyott. Ám megdöbbenveészleli, hogy ebből az ügyből nem lehet csak úgy menetközben kiszállni...

Kedd / március 1.

19:20A királyi ház titkai

19:00Sötét angyal

15:05Keresztmetszet

17:20Tempó

22:20Elisa lánya

17:20Japán kultúrájának története

22:25Árnyék nélkül 2.

22:25Casino

21:15Gyilkos számok

00:00Extrém sportok

15:55Barbie, mint Rapunzel

Előfizetési akció!A Központ a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:Előfizetés:

1 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 8 R O N3 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 R O N

6 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 R O N1 2 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 R O N

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429 ).

Ez ITT az ÖN reklámjának a helye!Reklámozzon a Központ hetilapban!Bővebb információkért forduljon hozzánk a 0265-250.994-es telefonszámon vagy a kozpont@kozpont.ro e-mail címen!

Maros megyei hetilap