KR-200 Podpultové kuchyňské rádio: Internetové rádio (WiFi) + AUX, FM

10028155 10028156 http://www.auna-multimedia.com

3

Vážený zákazníku,

nejdříve bychom Vám chtěli pogratulovat ke koupi Vašeho přístroje. Přečtěte si pečlivě následující

pokyny pro připojení a použití, a dodržujte je, abyste předešli možným technickým škodám.

Technické údaje

Číslo tovaru 10028155, 10028156

Popis

Internetové rádio / síťový audio-přehrávač s integrovanými stereo reproduktorm

Displej 2.4“, 320 x 240, TFT

Podporované sítě WiFi IEEE 802.11b/g/n;

Podporované kódování WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Streaming UPnP, DLNA

Podporované formáty souborů MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC

DAB / DAB+ Band III (170 – 240 MHz)

FM 87.0 – 108.0 MHz + RDS

Síťový adaptér / Akumulátor 7,5V / 1200mA; 220V ~50Hz

Výkon v potovostnom (Standby) režime <1W

Připojení 3,5 mm pomocný vstup Stereo 3,5mm výstup DC IN (napájecí konektor)

Rozměry 237 x 72 x 137mm

Hmotnost ~970g

U7pozornění

Abyste zredukovali nebezpečí požáru, zásahu elektrickým proudem a poškození:

- Nevystavujte tento přístroj dešti.

- Nepokládejte na tento přístroj žádné nádoby naplněné tekutinami, jako např. vázy.

- Používejte výhradně doporučené příslušenství.

- Neopravujte tento přístroj sami.

- Pro údržbu se obraťte na kvalifikovaný personál zákaznické služby.

- Nenechte do tohoto přístroje padnout žádné předměty z kovu.

- Nepokládejte na tento přístroj žádné těžké předměty.

- Čistěte přístroj pouze suchým hadříkem.

- Neblokujte větrací otvory.

- Neinstalujte přístroj do bezprostřední blízkosti zdrojů horka jako topení, sporáků, pecí nebo jiných

přístrojů produkujících vedro (jako např. Zesilovače a.i.)

4

Umístění

- Pozor - Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřených plamenů, např. hořící svíce.

- Postavte přístroj na suchý, rovný, vodotěsný a žáruvzdorný povrch.

- Najděte takové místo, kde se děti nebudou moci dostat k přístroji.

- Zásuvka musí být snadno dostupná, aby se dal přístroj v případě nouze rychle odpojit od proudu.

- Neinstalujte nebo neumietňujte tento přístroj do poličky na knihy, vestavěné skříně nebo jiného

úzkého

prostoru. Zajistěte dobré větrání přístroje.

- Nepokládejte přístroj na zesilovače nebo jiné přístroje, které se mohou stát horkými. Tato horko by

mohla

přístroj poškodit.

- Nevystavujte tento přístroj žádným nadměrným otřesům.

Přeprava

Prosím, uschovejte originální balení. Abyste dosáhli dostatečnou ochranu při přepravě přístroje,

zabalte přístroj do originálního balení.

Čištění

Nepoužívejte žádné těkavé tekutiny, jako spreje proti hmyzu. Prostřednictvím příliš silného tlaku při

čištění se mohou povrchy poškodit. Gumové nebo plastové části by neměly být delší dobu v kontaktu s

přístrojem. Používejte suchý hadřík.

Obslužné prvky

Přední část

5

Displej 1 7 /

STANDBY / MODE 2 8 Zapnutí / Vypnutí

MENU / INFO 3 9 AUX IN (pomocný vstup)

TIMER / BACK 4 10 LINE OUT

NAVIGATE / VOL+/- / OK 5 11 Napájecí konektor

PRESET 6 12

Pokyny k dálkovému ovládání:

Dálkové ovládání

Abyste přístroj obsluhovaly pomocí dálkového ovládání, nasměrujte jej v úhlu maximálně 30 stupňů na infra- červený senzor na přední části přístroje. Dosah je asi 5 metrů. Překážky mohou funkci rušit. POZOR: - Vyměňujte baterie výlučně za modely stejného typu. - Nevyhnutelně zajistěte, aby polarita odpovídala té na náčrtu. - Vyberte je, když dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte a uschovejte je na vhodném místě (bez dalších kusů kovu a nejlépe v malém plastovém sáčku nebo podobném). - Nikdy baterie nenabíjejte. Přehřátí a výbuch mohou být důsledkem, spojené s únikem nezdravých látek. - Udržujte baterie nevyhnutelně pryč od zdrojů velké horka, ohně a přímého slunečního světla.

6

l

Pokyny Pokyny pro dálkové ovládání

Stiskněte palcem patku na přihrádce na baterie dolů a otočte ji ven. Vložte baterii typu CR2025 (3V) a

dbejte na to, abyste vložili baterii plusovou stranou nahoru.

Pozor: Nesprávné typy baterií by mohly při použití za určitých okolností explodovat, což může vést k

úniku škodlivých látek

Zapnutí / Vypnutí

(Standby) 1 10 EQ Nastavení zvuku

OK Potvrzení výběru 2 11 Vypnutí zvuku

Tlačítka šipek pro navigaci v seznamech /

menu 3 12 VOL+/VOL- (změna hlasitosti)

MODE (Režim) Vícekrát zmáčknout,

abyste zvolili mezi FM, DAB, Internetovým rádiem, AUX, BT, síťovým

přehrávačem

4

13

FAV Vyvolání oblíbených /

přednastavených menu

MENU Přepnout do menu 5 14

6 15

SLEEP/Nastavení časovače usínání

nebo opakovaného buzení 7 16 SHUFFLE/REPEAT

Náhodný režim / Režim opakování

Ciferník

8

9

17

INFO Ukazuje informace k aktuálnímu

programu (Internetové rádio / FM) nebo přehrávanému MP3-souboru v případě, že informace jsou uloženy jako ID3-tag.

7

Instalace

KR-200 se hodí perfektně pro instalaci na spodní stranu (kuchyňské) závěsné skříňky. Našroubujte proto dodáván kovový rám, jak je zde znázorněno, na spodní stranu skříňky a posuňte rádio přes rám. Dbejte na to, abyste pro montáž zvolili spodek skříňky, který je dost silný, aby udržel hmotnost přes šrouby.

8

Uvedení do provozu

Následující produkty jsou součástí rozsahu dodávky:

- Hlavní přístroj

- Síťový adaptér

- Dálkové ovládání

- Audio-kabel s 2 x 3,5mm jackem

- Návod k obsluze

Spojte se síťovým adaptérem síťové připojení na zadní části přístroje se zásuvkou. Zapněte přístroj na

zádi.

Připravení sítě

W-L AN: Ujistěte se, že je zřízena bezdrátová síť a Vy disponujete heslem WEP, WPA nebo WPA2, abyste

po něm mohli sáhnout. Můžete také použít WPS (WiFi Protection Setup), abyste provedli spojení. Dbejte

na to, aby stavový indikátor síťového přístroje ukazoval existující spojení .

W-M

Průvodce nastavením

Při první provozu se Vás systém zeptá, zda byste chtěli použít průvodce nastavením. Zvolte YES / ANO, abyste začali nastavování. O detailech k průvodci se můžete dočíst v odstavci "Průvodce nastavením (Setup Wizard)". Zvolte NO / NE, když se Vás systém zeptá, zda byste chtěli nastartovat průvodce při dalším zapnutí přístroje.

Internetové rádio se po zapnutí automaticky spojí s nastavenou sítí. V případě, že byste chtěli změnit

síť, zvolte systémové nastavení (System-Setting), abyste nastavili novou síť.

Stiskněte Standby nebo na dálkovém ovládání, abyste přepnuli do režimu Standby (pohotovostní). Čas, datum a každý aktivní čas buzení se ukáží na displeji.

Otočte kolečkem pro hlasitost nebo stiskněte / na dálkovém

ovládání, abyste přizpůsobili hlasitost. S tlačítkem vypnete zvuk.

9

Přehrávání hudby z PC

Spojte PC se sítí.

• Ujistěte se, že internetové rádio je zapnuté a spojené se stejnou sítí.

• Otevřete UPnP platformu Windows Media Player (11 nebo novější). Alternativně mohou být použity

i jiné programy jako Windows Media Connection.

• Dovolte, aby se média přenesly na "Wireless LAN Internet Radio".

Přidejte požadované audio soubory a složky ke knihovně médií.

Nastavení

V hlavním menu máte přístup k následujícím režimem: Internet, rádio, přehrávač médií, DAB, UKW,

AUX, funkce usínání, budík a nastavení. Vyvolejte nejprve tyto, abyste nastavili přístroj dle Vašich

přání.

Nastavení systému

Průvodce nastavením (Setup Wizard)

Čas / datum (Time / Date)

Vyberte si mezi 12-hodinovým a 24-hodinovým ukazatelem.

Automatické aktualizace: Čas může být nastaven manuálně nebo automaticky přes DAB, UKW nebo síť.

Automatické aktualizace fungují s daty, které jsou přenášeny přes DAB, UKW nebo Internet. Hodiny se

aktualizují pouze při použití odpovídajícího režimu. Proto se doporučuje zvolit si režim, který budete pravidelně používat.

10

Časové pásmo, letní čas: Nastavte časové pásmo. V případě, že Váš region používá

přestavování času a toto je aktivní, můžete ho zde také nastavit.

Manuální nastavení: Když se rozhodnete proti automatickému nastavování, můžete zde zadat čas a datum ručně. Zobrazí se v následujícím formátu: dd-mm-rrrr a hh: mm. Navolena hodnota bliká zobrazí.

Přizpůsobte každou hodnotu s navigačním kolečkem nebo tlačítky (/) na dálkovém ovládání. Hned, jak je

hodnota zadána, stiskněte Select, abyste pokračovali s další hodnotou.

Síť

W-LAN-region: Vyberte odpovídající region, abyste získali co možná nejlepší spojení.

Vyhledávání sítě: W-LAN internetové rádio je kompatibilní se všemi běžnými síťovými protokoly a

kódováními. Vyhledá dostupné sítě a vypíše Vám je. Typ sítě se Vám stejně ukáže ((WPS) před názvem

sítě). Vyberte si požadovanou síť.

Při bezdrátových sítích budete požádán, abyste zadali heslo sítě.

Standardně zakódována síť: Použijte navigační kolečko nebo směrová tlačítka na dálkovém ovládání,

abyste pohybovali kurzorem a zadali heslo. Stiskněte Select, abyste ho potvrdili. Heslo se při zadávání

ukáže nahoru. Vpravo jsou Vám k dispozici 3 funkce - vymazat, OK a přerušit..

Přes WPS zakódované sítě: WPS zakódované sítě se jako takové označí v seznamu. Použijte pro spojení jednu z následujících metod.

• Zadání WPS-kódu.

Zadejte WPS-kód jak bylo vysvětleno v předchozím odstavci.

• (Push-Option) Stisknutí WPS-tlačítka

Budete vyzváni na stisknutí tlačítka spojení na routeru. Bude hledat síť připravenou na spojení a

spojení vytvoří.

11

• Zadání PIN

Přístroj vygeneruje 8-místný kód, který se musí zadat do routeru neboAccess Point.

Ukončení nastavení

Přístroj se pokusí spojit se sítí.

V případě, že vytvoření spojení selže, vraťte se k předchozímu obrázku. Zkuste to znovu. Stiskněte Select, abyste vyšli ze průvodce..

Ekvalizér

K dispozici jsou různé režimy ekvalizéru: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop a News. K

dispozici je také EQ definovaný uživatelem, při kterém si můžete sami nastavit basy a výšky. Stiskněte EQ na dálkovém ovládání, abyste se dostali do menu nebo vyberte nastavení přes menu - systémové nastavení.

12

Síť

Průvodce sítí: Vstupte do něj, abyste hledali sítě a spojili se s nimi. PBC-W-LAN nastavení: Nastavení PBC-spojení (Push Button Connection) Posouzení nastavení: Viz informace k aktuální spojené síti: Aktivní spojení, MAC-adresa, W-LAN region, DHCP, SSID, IP adresa, maska podsítě, adresa brány, primární a sekundární DNS. W-LAN-region: Vyberte odpovídající region, abyste získali co možná nejlepší spojení. Manuální nastavení: Vyberte mezi bezdrátovými a sítěmi a aktivujte / deaktivujte DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Profil sítě: Přístroj si všimne poslední 4 sítě, se kterými byl spojen a zkouší se spojit automaticky s jednou z nich, pokud jedna z nich byla nalezena. Zde si můžete prohlédnout seznam uložených sítí. Můžete nechtěné sítě odstranit tím, že je vyberete, stisknete Select a potvrdíte vymazání. Udržování spojení se sítí: Když se rozhodnete udržet spojení, přístroj spojení k síti sám v Standby-režimu neodpojí. Toto umožní přístroji být připraven v každém režimu na streaming DLNA-přenosů.

Čas/ datum

Zadajte čas manuálne alebo automaticky, nastavte formát času, časové pásmo a letný čas.

Jazyk Standardním jazykem je angličtina.

Tovární nastavení

Zde můžete vrátit všechna nastavení zpět na standardní hodnoty. Pamatujte na to, že tím se ztratí všechna

zadání. Verze softwaru ale zůstává zachována, stejně jako registrace na portálu internetového rádia. Pokud

se nepřihlásíte s jiným uživatelským účtem, zůstávají Vaše oblíbené radiostanice stejně zachovány.

Aktualizace softwaru

Občas mohou být dostupné aktualizace softwaru, které vylepšují chyby nebo přinášejí nové funkce. Zda jsou

aktualizace k dispozici, můžete zkontrolovat manuálně nebo nechat zkontrolovat automaticky (Standard). V

případě, že byl nalezen nový software, zeptá se Vás, zda chcete pokračovat v aktualizaci. Když souhlasíte,

aktualizace se stáhne a nainstaluje. Po aktualizaci zůstávají všechny individuální nastavení zachovány.

Upozornění: Před startem aktualizace se ujistěte, že přístroj je spojen se stabilním napájením proudu.

Odpojení spojení s proudem při aktualizaci by mohlo přístroj trvale poškodit.

Info

Viz verzi firmwaru a ID rádia.

Podsvícení

Můžete podsvícení přizpůsobit okolí a nastavit, po jaké době se bez zadání podsvícení ztlumí..

13

Internetové rádio

Internetové rádio může přes široko pásmové internetové spojení přijímat tisíce rádio-stanic a

podcastů. Když zvolíte "Internet-Radio", kontaktuje přístroj Frontier Silicon internetový portál, aby získal seznam stanic, které jsou k dispozici.

Portál nabízí k tomu několik seznamů oblíbených stanic, které můžete personalizovat.

Když už posloucháte jednu stanici, můžete stisknout Return nebo () na dálkovém ovládání, abyste přišli

k předchozí části stromu menu. Stiskněte Menu, abyste přepnuli k nejvyššímu menu internetového rádia.

Naposledy poslouchala

naposledy poslouchala Když se nastartuje režim internetového rádia, zvolená je poslední stanice. Abyste zvolili

naposledy poslouchanou stanici, jděte do tohoto bodu menu a zvolte stanici. seznam stanic Prohledejte seznam stanic podle různých kategorií, jako žánr, místo, oblíbené a nové. Můžete

hledat stanici i na základě klíčového slova..

Oblíbené stanice

Oblíbené stanice jsou uloženy v portálu rádia a jsou k dispozici na všech internetových rádiích, které jsou přihlášeny stejným uživatelským účtem. Předtím, než mohou být oblíbené stanice použity, musíte se s

přístrojem přihlásit na internetovém portálu.

Abyste přihlásili Váš přístroj, jděte na seznam stanic - pomoc - získat přístupový kód. Tento kód potřebujete při přihlášení.

14

Jděte na webovou stránku www.wifiradio-frontier.com. Zaregistrujte se pro nový uživatelský účet, pokud je toto Vaše první návštěva na stránce, s následujícími informacemi: - Přístupový kód - Vaše e-mailová adresa - Heslo - Model rádia V případě, že již máte uživatelský účet a chtěli byste přidat rádio, přihlaste se s Vaším účtem a klikněte na nastavení (My Preferences) a přidat rádio (Add another Wi-Fi radio). Ihned, jak je Vaše rádio registrováno, můžete okamžitě používat funkci oblíbené stanice. Stiskněte a držte Select, abyste přidali stanici k oblíbeným. Displej Vám potvrdí výběr. Stanice se nyní objeví na seznamu oblíbených stanic. Moje stanice Můžete přes již uvedené stanice přidat ještě vlastní stanice. Toto můžete udělat přes internetový portál. Přednastavení (Presets)

Tyto přednastavení jsou uloženy v rádiu a nejsou k dispozici na jiných rádiích. Stiskněte a držte Preset, abyste přidali stanici do paměti. Displej Vám ukáže po krátkém čase obrazovku paměti. Vyberte si jedno z 10 paměťových míst, které jsou k dispozici. Stiskněte Preset, abyste se dostali k uloženým stanicím. Když je uložena stanice reprodukována, ukáže se na displeji P1 - P10. Tlačítka P1 - P10 na dálkovém ovládání slouží pro přístup k uloženým stanicím. Reprodukce-informace Během toho, když je stanice reprodukována, ukazuje se její název a popis. Stiskněte Info opakovaně, aby se ukázaly další informace jako např. žánr, místo, nárazník přehrávání.

Přehrávač médií

Z počítače v síti můžete reprodukovat soubory ve formátech MP3, WAV, WMA, AAC a FLAC..

15

Z počítače v síti můžete reprodukovat soubory ve formátech MP3, WAV, WMA, AAC a FLAC.

Když právě reprodukujete nějaký soubor, můžete stisknout Return nebo <na dálkovém ovládání, abyste

přišli k předchozí části stromu menu. Stiskněte << oder >> abyste reprodukovali předchozí nebo další

titul. Stiskněte Play / Pause, abyste prohrávali nebo udělali pauzu.

Sdílené médiá

Když jste vytvořili sdílení médií, měli byste vidět zápis sestávající z názvu počítače a názvu média. Když máte více než jeden počítač, který sdílí média, uvádějí se alternativy. Vyberte médium, které byste chtěli přehrávat.

Od tohoto bodu budou vytvářeny seznamy ze serveru sdíleného média. První menu ukazuje seznam typů medií. Například hudbu, video, obrázky a seznamy reprodukcí. Internetové rádio může přehrávat pouze hudbu a seznamy reprodukcí.

Existuje i vyhledávací funkce, která najde titul podobným způsobem při internetovém rádiu, přes kategorie jako např. žánr, umělec nebo album.

Stiskněte Select, jakmile jste našli stopu, abyste ji prohráli. Opakování / Náhodná reprodukce

Můžete přístroj nastavit tak, že titul bude reprodukován

opakovaně nebo v náhodném pořadí. Stiskněte

nebo na dálkovém ovládání.

Reprodukce-informace

Během reprodukce ukazuje displej titul a umělce (UPnP) nebo název

souboru. Existuje navíc časová osa, která ukazuje přehrávanou a celkovou délku přehrávání. Na

spodním okraji obrazovky ukazuje symbol, když se přehrává přes UPnP. Stiskněte opakovaně Info pro

další informace.

DLNA streaming Můžete hudbu streamovat i přes DLNA na KR-200 - z PC, Android-smartphonu nebo tabletu nebo iOS-

přístrojů

- Spojte PC se sítí.

- Ujistěte se, že internetové rádio je zapnuté a spojené se stejnou sítí.

- Otevřete UPnP-platformu Windows Media Player (11 nebo novější). Alternativně mohou být použity i jiné programy, jako Windows

Media Connection.

- Dovolte, aby se média přenesly na "Wireless LAN Internet Radio".

- Přidejte požadované audio-soubory a složky do knihovny médií.

16

A) Streaming z počítače

• Sdílejte Vaše média s KR-200:

o Systémová nastavení - Síť a Internet - Síťové centrum a centrum sdílení - Streaming médií.

Sdílejte data pro KR-200.

o Otevřete Windows Media Player a aktivujte vzdálený přístup pro KR-200 ..

17

B) Streaming ze smartphonu / tabletu

- Vyhledejte a nainstalujte jakoukoliv volnou nebo komerční aplikaci z Google Play nebo Apple App store v případě, že používáte Android-přístroj nebo iOS-přístroj. - V obou zde představených aplikacích "BubbleUPnP" a "Twonky Beam" vyhledejte jako přehrávač KR-200, potom vyberte každý požadovaný server. Ovládejte pak reprodukci v aplikaci.

BubbleUPnP

TwonkyBeam

Prosím, viz návody k obsluze a pomocné soubory každé aplikace, abyste poznali všechny funkce a mohli je využívat v plném rozsahu.

18

DAB

Přes režim Dab můžete přijímat digitální rádio DAB / DAB +. Informace o stanici a hudbě se ukazují. Hľadabie stanic Když zvolíte poprvé režim DAB, je seznam stanic prázdný. Internetové rádio udělá úplné hledání stanic, které jsou k dispozici. Na základě jednoho z následujících důvodů nutné přece sami nastartovat manuálně hledání. - Stanice, které jsou k dispozici, se mění z času na čas. - Když nebyl při prvním hledání příjem dost dobrý, může být seznam stanic, které jsou k dispozici, za jistých okolností neúplný. - Když máte stanice se špatným příjmem v seznamu a chcete mít v seznamu pouze stanice s dobrým příjmem. Abyste začali hledání manuálně, zvolte plný sken (Full Scan). Abyste přidali pouze stanice s dobrým příjmem, vyberte místní sken (local scan). Hned, jak je hledání ukončeno, ukáže se seznam stanic, které jsou k dispozici. Otočte navigačním kolečkem a stiskněte ho, abyste vybrali stanici. Hned, jak je stanice vybrána, ukáže displej informace

o stanici, titulu nebo vysílání..

Přednastavení (presets)

Stiskněte a držte Preset, abyste přidali stanici do paměti. Displej Vám ukáže po krátkém čase

obrazovku paměti. Vyberte si jedno z 10 paměťových míst, které jsou k dispozici, a potvrďte

stisknutím tlačítka NAVIGATE / VOL + / - / OK.

Stiskněte Preset, abyste se dostali k uloženým stanicím. Když je uložena stanice reprodukována, ukáže

se na displeji P1 - P10.

Tlačítka P1 - P10 na dálkovém ovládání slouží pro přístup k uloženým stanicím.

Reprodukce-informace

Během toho, jak je stanice reprodukována, ukazuje displej její název a DLS-informace (Dynamic Label

Segment). Tak získáte v reálném čase informace jako např. název vysílání nebo název titulu.

Stereo-přenosy se zobrazí nahoře na obrazovce. Pro další informace stiskněte opakovaně Info.

Nastavení

Komprese dynamického rozsahu: Když posloucháte v prostředí s hlukovou zátěží hudbu s velkým

dynamickým rozsahem, může být smysluplné tento rozsah komprimovat. To dělá tiché zvuky

hlasitějšími a hlasité zvuky tiššími. Možnosti při kompresi jsou Vypnutá, Nízká nebo Vysoká.

Pořadí stanic: Zde můžete nastavit pořadí DAB-stanic..

19

FM-rádio Režim FM-rádia přijímá analogové rádiové signály a displej ukazuje RDS-informace (Radio Data

System) o stanici.

Stiskněte Select, abyste našli nějakou stanici. Objeví se ukazatel frekvence, jakmile přístroj prohledá frekvenční pásmo UKV. Alternativně můžete prohledávat frekvence tím, že podržíte () nebo (), nebo měníte rychle od stanici ke stanici tím, že tlačítka krátce stisknete nebo otáčíte navigačním kolečkem. Přednastavení (Presets)

Stiskněte a držte Preset, abyste přidali stanici do paměti. Displej Vám ukáže po krátkém čase obrazovku paměti. Vyberte si jedno z 10 paměťových míst, které jsou k dispozici, a potvrďte stisknutím tlačítka NAVIGATE / VOL + / - / OK. Stiskněte Preset, abyste se dostali k uloženým stanicím. Když je uložena stanice reprodukována, ukáže se na displeji P1 - P10. Tlačítka P1 - P10 na dálkovém ovládání slouží pro přístup k uloženým stanicím.

Reprodukce-informace Během toho, jak je stanice reprodukována, ukazuje displej její frekvenci a - pokud jsou k dispozici -

RDS-informace, jako např. název vysílání nebo název titulu. V případě, že nejsou k dispozici žádné RDS-informace, ukazuje displej jen frekvenci. Stereo-přenosy se zobrazí nahoře na obrazovce. Pro další informace stiskněte opakovaně Info.

Nastavení

Nastavení hledání: Standardně registruje hledání každou nalezenou stanici. To může vést k tomu, že

je uložených mnoho stanic, které nemají dobrý signál. Můžete zde aktivovat možnost, registrovat jen

silné stanice (strong stations only).

Audio-nastavení: Všechny stanice jsou přenášeny v stereo. Toto může při slabých signálech vést ke

špatnému zvuku. Zde můžete aktivovat možnost, reprodukovat slabé stanice v mono (weak reception

/ listen to mono).

AUX-vstup

V režimu AUX můžete reprodukovat hudbu z externího zdroje jako například MP3-přehrávače přes

internetové rádio. Abyste toto udělali, proveďte následující kroky.

- Snižte hlasitost na internetovém rádiu a externím přístroji. - Spojte externí audio-zdroj s AUX-vstupem.

20

- Stiskněte buď Mode, dokud displej neukazuje AUX IN nebo zvolte AUX v hlavním menu.

- Regulujte hlasitost internetového rádia a v případě potřeby i externího přístroje.

Budík a funkce usínání

Abyste aktivovali časovač usínání, můžete v hlavním menu zvolit Sleep nebo stisknout na dálkovém

ovládání Sleep. Následující možnosti jsou k dispozici: Vypnuto, 15, 30, 45 a 60 minut. Hned, jak jste

aktivovali čas pro časovač, vrátí se systém do hlavního menu. Stiskněte Menu, abyste se vrátili k

obrazovce reprodukce.

Budík

Jsou 2 všestranné budíčkem s funkcí zdřímnutí. Každý budík lze nastavit různým způsobem. Zvolte v hlavním menu budík (Alarm), abyste nastavili budík.

Zvolte budík 1 nebo 2 a nakonfigurujte jej podle následujících vlastností: - Aktivní: Zapnutý / Vypnutý - Četnost: denně, jednorázově, v pracovní dny, o víkendech - Čas - Režim: Bzučák, internetové rádio, DAB, UKV - Přednastavení: naposledy poslouchala 1 - 10 - Hlasitost: 0 - 20 Posuňte se dolů a zvolte uložit (save), abyste aktivovali nové nastavení. Obrazovka naznačí aktivní budík se symbolem vlevo dole. Abyste budíček krátkodobě přerušili, můžete stisknout Snooze. Můžete změnit délku Podřimování tím, že stisknete Select. Přístroj se vrátí do režimu Standby a ukáže symbol funkce Podřimování na obrazovce.

21

Přesýpací hodiny

Zvolte přesýpací hodiny přes hlavní menu nebo držte stisknuté TIMER / BACK, dokud se přesýpací

hodiny neukáží. Abyste je nastavili, stiskněte dále OK a změňte číslici hodin s tlačítky se šipkami nebo

nastavovacím kolečkem. Potvrďte s OK a pokračujte s nastavením minut. Opakujte postup pro

nastavení sekundové číslice.

Po uplynutí nastaveného času zazní tón připomenutí - i kdyby jste měli přístroj mezitím vypnout

(Standby).

Stiskněte libovolné tlačítko, abyste budík vypnuli.

Abyste mezitím zobrazily odpočítávání na displeji, podržte TIMER / BACK na přístroji nebo INFO na

dálkovém ovládání.

Stiskněte TIMER / BACK nebo INFO, abyste přesýpací hodiny vypnuli.

Řešení problémů

Problém Řešení

Přístroj se nezapíná. • Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka správně spojena.

Žádný zvuk.

• Možná je vypnutý zvuk.

• Zvyšte hlasitost.

• Odstraňte všechny zastrčené audio-kabely.

W-LAN-spojení nelze vytvořit.

• Zkontrolujte LAN-kabel nebo W-LAN-funkci.

• Zkuste přístroji přiřadit IP-adresu.

• Aktivujte DHCP-funkci na prohlížeči.

• Možná je v síti aktivován Firewall. Nastavte ho tak, aby byl přístup

možný.

• Nastartujte router znovu.

• Zkontrolujte dostupnost sítě na routeru.

• Zmenšete vzdálenost k routeru.

• Ujistěte se, že heslo je správné ..

Nelze najít žádná stanice.

• Zkontrolujte síť.

• Zkuste to později. Možná nejsou stanice momentálně k dispozici.

• Link manuálně přidané stanice již není aktuální.

Šumění při UKV-příjmu • Zkontrolujte / zahýbejte

• Anténou Posuňte rádiem

Nejsou k dispozici žádné

stanice / vlnící se zvuk /

nepravidelný DAB-příjem

• Posuňte rádiem

• Zkontrolujte místní pokrytí DAB

• Zapněte budík

• Zkontrolujte hlasitost

• Zdroj budíku byla stanice, avšak není síťové spojení.

• Změňte zdroj budíku nebo vytvořte opět spojení.

22

Pokyny pro likvidaci

Staré elektropřístroje

Pokud se nachází obrázek vlevo (přeškrtnutá nádoba na odpadky na kolech) na výrobku, platí Evropská směrnice 2002/96 / EG. Tyto výrobky nemohou likvidovat s normálním domovním odpadem. Informujte se o místních předpisech o odděleném sběru elektrických a elektronických zařízení. Orientujte se podle místních předpisů a nelikvidujte staré přístroje přes komunální odpad. Prostřednictvím likvidace starých přístrojů v souladu s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví obyvatel před možnými negativními následky. Recyklace materiálů napomáhá snižovat spotřebu surovin.

Prohlášení o shodě

Výrobce tohoto produktu jeCHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Nemecko.

Tento výrobek odpovídá následujícím Evropským směrnicím:

1999/05/EG (R&TTE)

2011/65/EG (RoHS)

Jiné možné situace • Internetové rádio musí při dlouhém používání zpracovat velké množství dat. To může vést k tomu, že systém se zhroutí nebo zamrzne. Nastartujte internetové rádio v tomto případě na nově.

• Pravidelná provoz přístroje může být rušena elektro-magnetickými interferencemi. V tomto případě jednoduše resetujte přístroj. Pokud by to nepomohlo, použijte přístroj na jiném místě.

• Při silných rádiových interferencích může být přístroj rušen. Bude fungovat znovu řádně, jakmile interference zmizí.