JAK MIKULÁŠ K ČERTOVI PŘIŠEL?

PRANOSTIKY

MIKULÁŠSKÁ POCHOUTKA

ŘÍKADLA

OMALOVÁNKA

VYSTŘIHNĚTE SI SNĚHOVOU VLOČKU

CO JE TO ADVENT?

Milí krajané, zejména však vy, malí krajánkové,

v rukou držíte Mikulášský speciál časopi-su Krajánek. Že vám časopis Krajánek nic neříká? Máte pravdu, ani nemůže, jde totiž o nulté číslo nového krajanské-ho časopisu českého krajanského spolku v Istanbulu. Krajánka najdete od ledna v online podobě na webových stránkách krajanského spolku, odkud ho budete moci každý měsíc stáhnout a vytisknout a v klidu domova si přečíst pohádku nebo říkanku, vyplnit křížovku nebo vymalovat obrázek, naučit se něco no-vého o světě kolem nás a vůbec se dozvědět spoustu zajímavých věcí. Kra-jánek je tu proto, aby vás zábavnou for-mou podpořil v učení se a rozvíjení čes-kého jazyka a seznamoval vás s českou kulturou a tradicemi. Jak se mu to pove-de, ukáže čas. My věříme, že si u vás své místo najde.

Redakční tým časopisu Krajánek

JA

K M

IKU

LÁŠ

K ČE

RTO

VI P

ŘIŠE

L /

2

P řed mnoha a mnoha lety, vlastně

to bylo tak dávno, že si to už nikdo

nepamatuje, žil muž jménem Mikuláš.

Narodil se 6. prosince kolem roku 270,

ve městě Patara v dnešním Turecku.

Byl to velmi moudrý a oblíbený člověk.

Vždycky se zastával slabších a dokonce

i několik zázraků způsobil. Byl tak dob-

rý a hodný, až se nakonec stal svatým.

Svatý Mikuláš pak pomohl mnoha li-

dem. Jednou se například loď plná ná-

mořníků dostala do obrovské bouře.

Námořníci se hrozně báli a tak volali

svatého Mikuláše na pomoc. On jejich

volání vyslyšel a objevil se.

Ukázal námořníkům na zadrhnutá lana,

ve kterých seděl zamotaný čert.

Námořníci pak zlého čerta hned vyhna-

li, a tak mohli znovu loď ovládat

a dostat se do bezpečí.

Proč tedy ale k dětem chodí Mikuláš

s andělem a čertem? Je to přece jasné!

Anděl je symbol dobra, zatímco čert je

symbol zla. Mikuláš je musí mít u sebe

oba, protože na světě existují také lidé

dobří i zlí. Stejně tak děti jsou nejenom

hodné, ale i zlobivé, a proto je Mikuláš

jednou za rok přichází zkontrolovat,

aby je mohl odměnit za dobré chování.

Milí krajánci

Jestlipak víte, proč každý rok před Vánocemi přichází Mikuláš s čertem a andě-

lem za zády? Jestli ne, tak dobře poslouchejte.

Už u vás Mikuláš byl?

Báli jste se ho?

Jakou jste mu řekli básničku?

Nebo jste zazpívali?

Copak vám nadělil?

Pochlubte se na email:

krajanek@krajaneistanbul.cz

a pošlete i fotku.

O vaše nejzajímavější zážitky se podě-

líme i s ostatními krajánky v dalším

http://www.skolka-klubicko.cz/images/cesmina.png, http://www.topolcany.fara.sk/cms/moduly/komentar/miniaturky/80.jpg

Když na Mikuláše prší, zima lidi hodně zkruší.

Napije-li se na Mikuláše pták z koleje, nenapije se kůň tři měsíce z řeky.

Na Mikuláše voda, na Tomáše led. (Tomáš má svátek 7. března.)

Na Svatého Mikuláše jihne, nebo pršívá, málokdy zima držívá.

BLÍŽÍ SE VÁNOCE, TAK SI TAKÉ PŘIPOMEŇME, CO SI NAŠI

PŘEDKOVÉ ŘÍKALI O POČASÍ V TOMTO ČASE

Je-li na Štědrý večer nebe hvězdnaté, bude rok úrodný.

Jak Vánoce obalí stromy sněhem, tak posype je jaro květem.

Zelené Vánoce - bílé Velikonoce.

Když na Štěpána (26. prosince) větrové uhodí, příští rok špatně se urodí.

D říve, když ještě neexistovalo rádio ani televize, aby si lidé mohli předpověď

počasí poslechnout odtamtud, naučili se poznávat a předpovídat počasí ji-

nak. Pečlivě pozorovali, jak spolu navzájem souvisejí jednotlivé dny, týdny i měsí-

ce, jak se počasí mění a to si pečlivě zaznamenávali. Podle toho pak věděli, jestli

zasít obilí v pondělí nebo ve středu. Tyto poznatky se přenášely z generace na ge-

neraci a proto je dnes známe i my. Bohužel nám již v současnosti pranostiky slouží

spíše jen k pobavení.

K 6. prosinci a svátku Sv. Mikuláše se vztahují následující vybrané pranostiky. Zkus-

te z nich vyrozumět, co nás podle nich může v dalších dnech či měsících potkat.

Myslíte, že se shodují ve svých tvrzeních?

3/ MIKU

LÁŠ V PRANO

STIKÁCH

http://www.netanimations.net/Animated_Xmas_tree-animation.gif , http://www.its.caltech.edu/~atomic/snowcrystals/photos/w031230b033.jpg, http://pujckanadarky.cz/img/ge-money.jpg

Mikulášská pochoutka

Až se u vás zastaví Mikuláš s čertem a andělem, nebo i kdykoliv jindy, můžete si

zamlsat na výborných skořicových sušenkách. Tuto mňamku si dokonce můžete

připravit sami! Oblékněte se do zástěrky, na hlavu kuchařskou čepici a šup do to-

ho!

http://cbswogl2.files.wordpress.com/2011/12/cinnamon_star_cookies.jpg?w=506&h=336&crop=1 http://program.autiste.cz/images/aplikace/nakupovani/obchody/domaci-potreby/350x350/varecka.png

Všechny připravené suroviny dáme do velké mísy. Nakonec k nim opatrně rozklep-

neme vajíčko. Musíme se pozorně podívat, jestli nám do těsta nespadl kus skořáp-

ky. Pokud ano, tak ho vylovíme, abychom si později nevylámali zuby. Těsto pořád-

ně prohněteme holýma rukama. Určitě nebude vadit, když se u toho trošku zapat-

láme. To patří k věci. S hnětením skončíme, až bude mít těsto jednolitý, všude stej-

ný, tvar a povrch.

Hotové těsto rozválíme válečkem na vále, nebo na jiné vhodné rovné ploše. (Ne na

zemi!) Z vyválené placky formičkami na cukroví vykrájíme sušenky různých tvarů.

Pokud nemáte formičky, použijte třeba příborový nůž, se kterým do těsta snadno

vykrojíte třeba rybičky. Vykrojené sušenky poskládáme na plech, který jsme před-

tím vyložili pečicím papírem. Sušenky nesmí být příliš blízko u sebe, aby se při pe-

čení nespojily.

Pekáč plný sušenek vložíme do trouby, kterou jste předtím vyhřáli na 160 stupňů.

Pečeme asi 8 minut. Pozor! Když jsou sušenky černé, už je pozdě!

Po upečení vychladlé sušenky sníme. Pokud najdeme doma čokoládovou, nebo

jinou polevu, můžeme je ještě před snědením ozdobit.

Dobrou chuť!

Nezapomeňte své snažení vyfotit! Vaše fotografie rádi zveřejníme v příštím čísle.

Fotografie zasílejte emailem na adresu: krajanek@krajaneistanbul.cz

Nejprve si připravíme:

250 g hladké mouky

120 g moučkového cukru

100 g másla

1 vejce

1 lžičku prášku do pečiva

mletou skořici

MAL

Ý KU

CHAŘ

ÍK

/4

5/ ŘÍKADLA A ŘÍKAN

KY Kde se vzal, tu se vzal,

Mikuláš pod okny stál.

V ruce velkou berličku,

na hlavě měl čepičku.

Z bílých vousů teplý šál,

takhle, děti, vypadal!

Mikuláši, přijď dnes k nám,

písničku ti zazpívám,

přines prosím trochu dobrot,

můžeš je dát třeba do bot.

Dáváš dárky pro radost,

pro každého máš jich dost.

Mikuláš ztratil plášť, Mikuláška sukni,

hledali, nenašli, byli oba smutní.

Kdo to klepe? Bílý pán. Mikuláš dnes přišel k nám.

Anděl a čert přišli s ním, zjistit jestli nezlobím.

Čertíka se nebojíme,

protože my nezlobíme.

Když tak jenom trošinku,

tatínka a maminku.

Mikuláš je hodný pán,

nosí dětem marcipán

a zlobivým brambory

do tátovy bačkory.

Mikuláši, Mikuláši,

neber s sebou čerty radši,

vezmi s sebou anděly,

ti nám něco nadělí.

Čert nosí pytel a metlu,

myslí si, že se ho leknu.

Dělá na mě bububu,

já se ho bát nebudu.

Čerte, čerte, čertisko,

špinavé máš vousisko,

dlouhý ocas ostré rohy

a kopyto místo nohy.

http://www.nicholas.cz/images/mikulas.png,, http://files.farnost-vpavlovice.webnode.cz/200002383-e4bd2e5b6c/mikul%C3%A1%C5%A1.png, http://www.receptyonline.cz/data/pics/

gastronomicky-kalendar-mikulas/mikulas-andel-cert2.jpg

OM

ALO

VÁN

KA

/6 7/ O

MALO

VÁNKA

SN

ĚHO

VÁ V

LOČK

A /

8 Milí krajánci,

pojďte se naučit, jak si doma vyrobit sněhovou vločku z papíru. Je to jednoduché

a určitě vás to bude bavit. Vločkami si později můžete vyzdobit pokoj, okna či je

rozvěsit na vánoční stromeček. K jejich výrobě budete potřebovat: papír (i barev-

ný, třeba světle modrý), nůžky a tužku.

Postupovat budete podle následujících obrázků dle pořadí jejich číslování.

Kruh přehněte na polovinu a tu ještě

na 3 stejné části, jak vidíte na 2. obráz-

ku. Barevné tvary berte pouze jako

pomocníky při překládání papíru do

požadované podoby.

Teď část se zeleným trojúhelníkem přehněte

tak, aby zakrývala výseč s modrým čtvereč-

kem.

Nakonec přehněte část s červeným srdíč-

kem, tak aby zakrývala výseč se zeleným

trojúhelníkem. V ruce vám zůstane část,

s poskládaným papírový kruhem uvnitř

a můžete začít malovat.

http://media1.webgarden.cz/images/media1:51084c4db156e.png/vlo%C4%8Dka%201.gif

9/ SNĚH

OVÁ VLO

ČKA Teď si vezměte tužku a na překládanou část papíru si nakreslete nějaký vzor. Inspi-

rací vám mohou být i obrázky dole. Až budete s prací hotovi, vezměte si nůžky a

opatrně, klidně i s pomocí maminky, si po obrysu nakreslený vzor vystřihněte. Teď

od sebe papír opatrně oddělte a rozdělejte.

A vločka je na světě!

Můžete vymýšlet další a další nové vzory, a udělat si krásnou zimní výzdobu i u vás

doma. Komu se nechce malovat, může začít rovnou stříhat, ale opatrně, ať si papír

nepřestřihnete.

Věděli jste, že ani v přírodě z těch milionů a milionů napadaných vloček není ani

jedna stejná? Každá je jedinečná a jiná. Tak jako vy a všechny ostatní děti na

světě.

Nezapomeňte své snažení vyfotit! Vaše fotografie rádi zveřejníme v příštím čísle.

Fotografie zasílejte emailem na adresu: krajanek@krajaneistanbul.cz

https://s-media-cache-ec0.pinimg.com/originals/01/3e/96/013e9690c86c827f283d5d2fa9205c1f.jpg http://2.bp.blogspot.com/-gqYnQEONa68/TjD274dsJqI/AAAAAAAAAMw/WhkUiZShSwM/s1600/snowflake-ideas.gif

AD

VEN

TNÍ Č

AS A

VÁN

OCE

/1

0 V ánoce jsou křesťanské svátky,

ve kterých oslavujeme naro-

zení Ježíška. Společně s Velikono-

cemi jsou to nejvýznamnější svátky

v roce. V České republice se slaví

24. - 26. prosince. Málokdo ale ví,

že Ježíšek se nenarodil 24., nýbrž

25. prosince a tento den se slaví

jako narození Páně. 24. prosince se

západem slunce, vrcholí advent

a tím i veškeré vánoční přípravy.

My již ale v tento den slavíme první

vánoční svátek - Štědrý večer.

A že nevíte co je to advent? Tak si

o něm něco povíme.

Advent je čas, který předchází vá-

nočním svátkům, a začíná 4 týdny

před Vánocemi. Letos to bylo

1. prosince.

Advent má i svou barvu, kterou je

fialová. Během adventu se peče

cukroví, Ježíšek sbírá dopisy s přá-

ními, které pro něj za okny nechaly

děti, dělá se výzdoba a maminky

a babičky všude stále dokola uklí-

zejí.

S nastupujícím adventem se

v mnoha rodinách objevují advent-

ní věnce nebo svícny, které mají

4 svíčky a každou adventní neděli,

se jedna svíčka zapálí. Tím se odpo-

čítávají zbývající týdny do Vánoc.

A když už hoří všechny 4 svíce, do

Štědrého dne je to jen malý krů-

ček. - Hurááá. Svíčky by měly být

rozmístěny do kříže jako jeho sym-

bol a zároveň jako požehnání všem

světovým stranám.

Uměli byste je vyjmenovat?

A představte si, že každá adventní neděle má i svoje jméno. Čím blíže

k Vánocům, tím ušlechtilejší název.

1. neděle - železná

2. neděle - bronzová

3. neděle - stříbrná

4. neděle - zlatá

http://www.fatym.com/storage/201212101745_advent.jpg

11/ KRAJANSKÉ AKCE - O

HLÉD

NU

TÍ 2013 Milí krajané,

jako malé ohlédnutí za rokem 2013 přinášíme přehled toho, co se pod taktovkou krajanského spolku událo. V lednu jste měli možnost zúčastnit se školení organizace AKUT týkající se připra-venosti a modelů chování v případě katastrof. Výsledný materiál byl všem rozeslán k prostudování emailem. Od března do června jsme měli naplánovány schůzky pro děti, z nichž se uskuteč-nily dvě, třetí byla zrušena v podvečer konání z důvodu protestů v Gezi parku. Jednalo se o tematická setkání Já a moje město, Moje máma a já a neuskutečněné setkání u příležitosti MDD - My ve světě. Nejmenší krajánci se scházeli pod ochrannými křídly maminek a zpívali, tančili, chřestili a třískali a říkali říkanky ... Takových rušných setkání proběhlo od dubna do prosince pět. Připojte se k nám v úterý 10.12. na poslední schůzce! Na starší děti čekalo několik ověřených českých knížek plných příběhů a zajíma-vých zápletek. Přes úvodní potíže s nalezením vhodných prostor se nám podařilo uskutečnit dvě čtení: Staré pověsti české a Bubáci a hastrmani. Nezapomeňte se přihlásit na poslední letošní čtení, bude o Mikešovi! Abychom se jen nevěnovali dětem, sedli jsme si v říjnu do hospůdky nad výborné pivo z malého domácí pivovaru, popovídali si o životě a vyměnili nějakou tu kníž-ku. A v listopadu nám za krásného počasí u příležitosti Druhé krajanské drakiády vzlét-lo asi deset draků, u čehož se bavili asi hlavně tatínkové. Dvanáct zúčastněných dětí dostalo drobné dárky. Jsme rádi, že jste dnes přišli na Mikuláše a srdečně vás zveme také na výtvarný workshop, který se koná příští týden. Doufáme, že se vám akce líbily a byly vám přínosem a že se jich budete účastnit i v roce příštím.

Děkujeme za vaši podporu. Organizační tým