KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA - mzp.cz fileKRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOýINA Odbor životního prostředí a zemdlství Žižkova 57, 587 33 Jihlava, ýeská republika Pracovišt:

KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA

Odbor životního prostředí a zemědělství Žižkova 57, 587 33 Jihlava, Česká republika

Pracoviště: Seifertova 24, Jihlava

Číslo jednací: KUJI 46881/2016

Spisová zn.: OZPZ 1050/2016 Kle

Rozhodnutí

Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen „krajský úřad“)

jako příslušný správní úřad podle ustanovení § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o

integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně

některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen „zákon o

integrované prevenci“) a podle ustanovení § 67 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění

pozdějších předpisů, vydává ve správním řízení k žádosti provozovatele doručené dne 21. 4.

2016 v souladu s ustanovením § 19a odst. 2 a odst. 4 zákona o integrované prevenci

9. změnu integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení

(dále jen „9. změna IP“)

právnické osobě:

ŽĎAS, a.s., se sídlem Žďár nad Sázavou, Strojírenská 6, PSČ 591 71,

s přiděleným IČO 463 47 160

pro zařízení dle přílohy č.1 zákona č. 76/2002 Sb., kategorie 1.1., Spalování paliv v zařízeních o

celkovém jmenovitém tepelném příkonu 50 MW nebo více:

„ENERGETIKA“

Umístění zařízení:

Kraj: Kraj Vysočina

Obec: Žďár nad Sázavou

Katastrální území: Město Žďár - 795232

Parcelní čísla:

7000,7177,7713,7714,7715,7818,7840,7841,751,752,849,754,849,7180,7181,7182,7183,7184,

7185,7186,7187,7188,7189,7190,7191,7192,7193,7194,7195,7196,7197,7199,7200,7201,7202,

7203,7204,7205,7206,7207,7208,7209,7210,7211,7212,7213,7214,7215,7216,7217,7218,7220,

7221,7223,7224,7225,7226,7228,7229,7230,7231,7232,7233,7234,7235,7236,7237,7238,7239,

7240,7241,7242,7248,7251,7252,7253,7198,7219,7222,7227,7239/1-19,7253,

- seznam parcelních čísel je za celou společnost ŽĎAS, a.s.

Číslo jednací: KUJI 46881/2016 Sp. zn. OZPZ 1050/2016 Kle

Číslo stránky 2

Krajský úřad tímto rozhodnutím o 9. změně IP mění integrované povolení č. j. KUJI

9844/2007, ze dne 13. 2. 2007 ve znění 1. změny IP čj. KUJI 29354/2010 ze dne 19. 4. 2010,

ve znění 2. změny IP čj. KUJI 89670/2010 ze dne 1. 12. 2010, ve znění 3. změny IP čj. KUJI

18337/2011 ze dne 2. 3. 2011, ve znění 4. změny IP čj. 6562/2012 ze dne 27. 1. 2012, ve

znění 5. změny IP čj. 68480/2013 ze dne 9. 10. 2013, ve znění 6. změny IP čj. KUJI

22400/2014 ze dne 2. 4.2014, ve znění 7. změny čj. KUJI 30942/2015 ze dne 4. 5. 2015 a ve

znění 8. změny čj.18826/2016 ze dne 29. 2. 2016.

Výroková část výše uvedeného integrovaného povolení se v popisu zařízení a

v závazných podmínkách provozu zařízení mění a nyní zní takto v úplném znění:

Celkový popis zařízení a přímo spojených činností:

a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. - viz. kap.

5.1.1. žádosti, od 1.1.2007

V kapitole 5.1.1 je zařazeno a popsáno vlastní spalovací zařízení (kotle K3, K5, K7, K8) včetně

jejich příslušenství a všech zařízení majících přímý vliv na provoz kotlů a tím i na produkci emisí

vč. zařízení pro odlučování TZL, tj. zařízení spadající pod působnost Provozního řádu z hlediska

ochrany ovzduší podle zákona č. 201/2012 Sb.

Jedná se o zařízení:

• Roštový kotel K3 spalující hnědé uhlí

• Granulační kotel K5 spalující hnědé uhlí čisté nebo ve směsi s agropeletami (do

10% hm. z celkového množství paliva) se stabilizací zemním plynem

• Plynové kotle K7 a K8 spalující zemní plyn

Dále pak zařízení, která s nimi bezprostředně souvisí

• Dopravní cesty paliva v kotelně

• Mlýny a uhlopráškové potrubí

• Vzduchové a spalinové okruhy

• Práškové hořáky

• Tlakový systém kotle vč. napájení kotle napájecí vodou a ohříváky EKO

• Zařízení pro odkal a odluh kotlů

• Najížděcí a stabilizační hořáky na zemní plyn

• Odlučovací zařízení tuhých znečišťujících látek

• Komín

Stručný popis zařízení

Zdroj znečišťování ovzduší kotelna je součástí teplárny o celkovém instalovaném výkonu kotlů

84,33 MWt (příkon 99,07 MWt). Pro vlastní výrobu elektřiny jsou instalovány 3 turbogenerátory

(TG) o celkovém instalovaném výkonu 12,5 MWe : TG1 AT-6, Škoda Plzeň, r.v. 1958 , 6 MW a

TG4 R6, PBS Brno, r.v. 1987 stejného výkonu s generátorem Škoda Plzeň (retrofit v r.2009),


Číslo stránky 3

který nahradil dožitý turbogenerátor TG2 AT-6. Turbogenerátor TG1 AT-6 s instalovaným

výkonem 6 MW je v trvalé odstávce. Generátory jsou přes bloková trafa 6/22 kV napojeny na

společnou síť 22 kV. Pro letní provoz je instalován protitlaký turbogenerátor TG3, 0,5 MW

(upravená turbina MZ 550 + asychronní elektromotor 0,5 MW).

Teplárna je kromě vykrývání vlastních energetických potřeb ŽDAS, a.s., hlavním dodavatelem

tepla pro horkovodní soustavu CZT SATT, a.s., zásobující teplem podstatnou část města.

Teplárna dále dodává teplo prostřednictvím vlastní horkovodní a parní sítě i několika dalším

firmám umístěným v areálu ŽĎAS, a.s. Dodávky elektřiny z vlastní výroby do veřejné rozvodné

sítě JME, a.s., jsou velmi omezené a plně závislé na momentálním odběru elektřiny v podniku a

potřebě tepla na vytápění. Vlastní výroba elektřiny je provoz v podstatě sezónní a omezuje se

zejména na topné období. V letním období je provozován pouze malý protitlaký turbogenerátor

0,5 MWe.

V kotelně jsou v současné době instalovány 4 parní vysokotlaké kotle.

• Kotel K3 , Dukla, r. v. 1957, 15,7 MWt s přesuvným roštem, se 2 odlučovači KORSA,

který je napojen na elektro odlučovač kotle K5.

• Kotel K5, Dukla, r. v. 1982, 43,2 MWt, granulační se 2 stabilizačními hořáky na zemní

plyn a el. odlučovačem EKG ZVVZ Milevsko.

• Kotel K7, Strojírny Kolín, r. v. 1995, 18,3 MWt, plynový s hořákem RAY 2000.

• Kotel K8, INVELT, r.v. 2013, 7,13 MWt, se 2 plynovými hořáky WEISHAUPT

Všechny kotle mají odvod spalin do společného komína o výšce 102 m.

Pro kotle K3 a K5 je instalováno koncové zařízení pro omezení emisí TZL, kterým

je elektrostatický odlučovač popílku kotle K5, r.v. 1984, typ RKG 1-16-7,5-6-3-250-3,5-A (ZVVZ

Milevsko). Elektroodlučovač se skládá ze tří sekcí řazených sériově. Přibližné rozdělení záchytu

je: 1. sekce 90 %, 2. sekce 8 %, 3. sekce 2 %. Garantovaná odlučivost je 99 % (provozní

odlučivost 99,9 %). Záchytný systém odlučovače se skládá ze soustavy vysokonapěťových

a usazovacích elektrod. Z usazovacích elektrod je popílek mechanicky oklepáván (řízeno

programově, každá sekce zvlášť) do výsypek a dále je přes rotační podavače šnekovými

dopravníky dopravován do komorových podavačů PKA 3,15 (2 ks ve střídavém provozu). Odtud

je přetlakovou pneudopravou dopravován do hlavního popílkového zásobníku.

Za kotlem K3 je vřazen jako první odlučovací stupeň (2. stupeň je EO K5) mechanický

multicyklový odlučovač popílku s garantovanou účinností 90 %, typ KORSA II/0,120, r.v. 1958

(ZVVZ Milevsko). Mechanický odlučovač se skládá se ze dvou paralelních odlučovačů.

V každém je 16 odlučovacích cyklonových článků typu II/LKZa 750 mm, v nichž je působením

odstředivé síly z tangenciálně vpouštěného proudu spalin separován popílek. Odloučený popílek

volně padá do výsypky pod cyklony a je přes rotační podavač dávkován do potrubí podtlakové

pneudopravy a dopravován do hlavního popílkového zásobníku.

Napájení kotlů zajišťuje 7 napájecích čerpadel o celkovém výkonu 463 m3/h. Z toho 2 parní

turbonapáječky mají výkon 2x90 m3/h a 5 elektronapáječek 3x60 m3/h a 1x90 m3/h a odděleně

1x13 m3/h. Výroba elektřiny je zajišťována protitlakým turbogenerátorem R6, PBS Brno, r. v.


Číslo stránky 4

1987 s generátorem Škoda Plzeň o jmenovitém výkonu 6 MW (retrofit v r. 2009). Kondenzačně-

odběrový turbogenerátor AT-6, Škoda Plzeň, r.v. 1958, upravený na protitlaký provoz o

jmenovitém výkonu 6 MW je v řízené odstávce a slouží pouze pro zálohový provoz. Generátory

jsou přes bloková trafa 6/22 kV napojeny na společnou síť 22 kV. Dále je instalován protitlaký

turbogenerátor 0,5 MW (upravená turbina MZ 550 + as. elektromotor 0,5 MW).

Teplárna má vlastní úpravnu vody o kapacitě 30 m3/h, která připravuje kotelní a doplňkovou

vodu z vody užitkové z podnikového rozvodu. Úprava vody se provádí filtrací, změkčením

na ionexu, osmotickou demineralizací, termickým odplyněním a dávkováním chemikálií.

Realizací částečné recirkulace chladící vody v teplárně, využívající bazén bývalé chladící věže

jako zásobní nádrž o kapacitě 1200 m3, byla získána rezervní zásoba vody umožňující

několikahodinový provoz teplárny i při úplném přerušení dodávky vody z rozvodu.

Shrnutí základních parametrů zdroje

Celkový instalovaný tepelný výkon zdroje

• od 1. 1. 2014 84,33 MWt

Celkový instalovaný tepelný příkon zdroje

• od 1. 1. 2014 99,07 MWt

Záruční palivo (od 1. 1. 2007)

Kotel K3 K5 K7, K8

Druh - HU-

hruboprach

agropelety-

sláma, seno

HU-

hruboprach

zem. plyn

Lokalita - sev. Čechy kraj Vysočina sev. Čechy -

Výhřevnost MJ/kg 12,56 15,642-15,731 14 – 15,6 35,615

Obsah vody % - 7,73 – 9,34 29,5 - 38 -

Obsah pop.

pův. vzorku

% - 5,93 – 6,78 9,2 – 11,8 -

Stabilizační palivo a palivo na zatápění kotlů

Kotel K3 K5 K7 K8

Zatápění palivo dřevo*, papír* ZP ZP ZP

Stab.

výkonu

palivo - ZP - -

* palivo se používá v množství nutném pro zatápění a neznečištěné škodlivinami

b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Skládka paliva s projektovanou kapacitou 20 000 tun. Palivo pro uhelné kotle je skladováno a homogenizováno na otevřené skládce. Skládka paliva má kapacitu pro 20 000 tun uhlí, vlastní skládka má podobu bazénu s délkou 200 m, šířkou 25 m a hloubkou 5 metrů. Dno a boční stěny skládky jsou železobetonové, ze dna skládky je zajištěn odvod srážkových vod. Vykládka vagónů s palivem na vlečce skládky paliva


Číslo stránky 5

je prováděna pomocí dvou lanových drapákových jeřábů a tyto jeřáby jsou využity pro vyskladňování paliva ze skládky.

c) Přímo spojené činnosti

Údržba energetiky

Trafostanice, rozvodna

Kompresorovna

Akustanice

Čistírna organických odpadních vod

Čistírna anorganických odpadních vod

Deemulgační stanice

Tlaková stanice acetylénu

Krajský úřad podle § 13 odst. 4 zákona o integrované prevenci stanoví následující

závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále

postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek:

A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související

monitoring

Ovzduší

Kategorizace zdroje: Dle ustanovení § 2, písm. e) a přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., je

zdroj složený z kotlů K3, K5, K7 a K8 o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 99,07 MW

zařazen mezi vyjmenované stacionární zdroje znečišťování ovzduší, kód 1.1.

Základním palivem spalovaným v parních kotlích K3 a K5 je hnědé uhlí čisté (nízkosirný

hruboprach) z lokality severní Čechy nebo ve směsi s agropeletami (do 10% hm. z celkového

množství paliva – týká se pouze kotle K5). Pro kotle K7 a K8 je základním palivem zemní plyn.

Kotle K3 a K5 jsou vybaveny společným elektroodlučovačem TZL. Do ovzduší jsou spaliny ze

všech kotlů vypouštěny jedním společným komínem.

Emisní limity pro základní škodliviny jsou ohraničeny platností dle zákona č. 201/2012 Sb.

odst. 3, § 39 do 31. 12. 2022. Dále viz odstavce této kapitoly.

1) Plnit emisní limity dle následujících tabulek

Tabulka 1 Závazné emisní limity a termíny dosažení při spalování paliv v kotlích K3 a K5

Emisní

zdroj

Látka

nebo

ukazatel

Emisní limity podle

platné legislativy

(mg/m3 ) A) B)

Závazný emisní

limit (mg/m3 ) A) Termín dosažení

Parní kotle

K3 a K5

TZL 100 100 Od nabytí právní

moci rozhodnutí

SO2

2000

2000 Od nabytí právní

moci rozhodnutí


Číslo stránky 6

NOx jako

NO2 600

600

Od nabytí právní

moci rozhodnutí

CO 250


moci rozhodnutí

A) Hodnoty emisních limitů jsou vztaženy na normální stavové podmínky (n. p.), suchý plyn a

referenční obsah kyslíku ve spalinách (6%)

B) Emisní limity platné pro vyjmenované stacionární spalovací zdroje dle tabulky 3 přílohy č. 2

vyhlášky č.415/2012 Sb.

Tabulka 1a Závazné emisní limity a termíny dosažení při spalování paliv v kotlích K3 a K5

Emisní

zdroj

Znečišťující látka nebo

ukazatel (př. 9 vyhl. č.

415/2012 Sb.)

Hmotnostní

tok (v g/h)

Závazný

emisní limit

(mg/m3 )

Termín

dosažení

Parní kotle

K3 a K5

Organické látky vyjádřené jako

celkový organický uhlík

(TOC)

►0 50

od nabytí právní

moci rozhodnutí

chlor a jeho plynné anorganické

sloučeniny vyjádřené jako HCl

►500 50

od nabytí právní

moci rozhodnutí

A) Hodnoty emisních limitů platí pro koncentrace ve vlhkém plynu při normálních stavových

podmínkách (tlaku 101,325kPa a teplotě 0 st. C)

B) Monitoring stanovených látek dle platných právních předpisů, jednorázové měření 1x za 3

kalendářní roky

Tabulka 2 Závazné emisní limity a termíny dosažení při spalování zemního plynu v kotli K7 a K8

Emisní

zdroj

Látka

nebo

ukazatel

Emisní limity podle

platné legislativy

(mg/m3 ) A) B)

Závazný emisní

limit (mg/m3 ) A) Termín dosažení

Parní kotel

K7 a K8

TZL 5 5 Od nabytí právní

moci IP

SO2

35


moci IP

NOx jako

NO2 200

200

Od nabytí právní

moci IP

CO 100


moci IP


Číslo stránky 7

A) Hodnoty emisních limitů jsou vztaženy na normální stavové podmínky (n. p.), suchý plyn a

referenční obsah kyslíku ve spalinách (3%)

B) Emisní limity platné pro vyjmenované stacionární spalovací zdroje dle tabulky 3 přílohy č. 2 vyhl.

č. 415/2012 Sb. Emisní limity platné pro vyjmenované stacionární spalovací zdroje dle tabulky 1.2

přílohy č. 2 část II vyhl. č. 415/2012 Sb.

2) Provádět na výstupu elektroodlučovače kotlů K3 a K5 monitorování emisí do ovzduší

podle zákona č. 201/2012 Sb., v platném znění a dle podmínek uvedených

v následujících tabulkách

Tabulka 3 Jednorázový monitoring ovzduší – Výstup kotlů K3, K5 – základní látky

Legislativní požadavek Zákon č. 201/2012 Sb. v platném znění, vyhláška č. 415/2012 Sb.

Měřená veličina TZL, SO2, NOx, CO

Četnost měření jednorázové měření 2x za kalendářní rok v intervalu mezi měřeními ne

kratším než 3 měsíce (§3, odst. 2, písm. c) a odst.3, písm. c) vyhlášky č.

415/2012 Sb.)

Poznámka Místo měření – schválená měřící místa, protokoly z měření emisí

archivovat po dobu 5 let od jejich vystavení

Termín Ode dne nabytí právní moci IP v návaznosti na termín posledního

realizovaného měření

Tabulka 4 Jednorázový monitoring ovzduší – Výstup kotlů K3, K5 – ostatní látky

Legislativní požadavek Zákon č. 201/2012 Sb. v platném znění, § 3, odst. 4 vyhlášky č. 415/2012

Sb.,

Měřená veličina HCl, Hg, TOC

Četnost měření HCl, TOC - jednorázové měření 1x za 3 kalendářní roky, Hg – jednorázové

měření 1 x za rok





3) Provádět na výstupu kotlů K7 a K8 monitorování emisí do ovzduší podle zákona

č. 201/2012 Sb., v platném znění a dle podmínek uvedených v následujících

tabulkách


Číslo stránky 8

Tabulka 5 Jednorázový monitoring ovzduší – Výstup kotlů K7 a K8

Legislativní požadavek Zákon č. 201/2012Sb. Sb. v platném znění, vyhláška č. 415/2012 Sb.

Měřená veličina TZL, SO2, NOx, CO

Četnost měření u kotle K7 jednorázové měření 2x za kalendářní rok v intervalu mezi

měřeními ne kratším než 3 měsíce (§ 3, odst. 2, písm. c) a odst.3, písm. c)

vyhlášky č. 415/2012 Sb.);

u kotle K8 jednorázové měření emisí provést do 3 měsíců od prvního

uvedení kotle do provozu, dále jednorázové měření 1x za kalendářní rok

v intervalu mezi měřeními ne kratším než 6 měsíců (§3, odst.2, písm. a) a

odst.3, písm. a) vyhlášky 415/2012 Sb.)





4) S ohledem na zařazení provozovatele do přechodného režimu dle § 39 zákona č.

201/2012 Sb. o ochraně ovzduší Krajský úřad Kraje Vysočina ukládá provozovateli

do 31. 12. 2022 plnit tyto emisní stropy pro uvedené znečišťující látky:

TZL – 10 t/rok, SO2 – 590 t/rok a NOX – 190 t/rok.

Voda

Podmínky:

a) Vydává se povolení k nakládání s vodami – k vypouštění vyčištěné odpadní vody

z biologické ČOV 500 – 2000 EO do vod povrchových – vodní tok Sázava, č.h.p. 1-09-01-005,

ř. km. 206,1

aa) Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z biologické ČOV po dobu

výstavby ČOV, za provozu stávající ČOV:

Množství:

Průměrné: 6,4 l/s

Maximální: 12,2 l/s

Úhrn 16 600 m3/měsíc

200 000 m3/rok

ukazatel „p“ [mg/l] „m“ [mg/l] [kg/den] [t/rok]

BSK5 40 80 21,92 8,00

CHSKCr 150 220 82,19 30,00

NL 50 80 27,40 10,00

N-NH4 koncentrace budou pouze sledovány

- -

Pcelk - -


Číslo stránky 9

bb) Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z biologické ČOV po dobu

zkušebního provozu

Množství:




200 000 m3/rok


BSK5 25 50 13,70 5,00

CHSKCr 120 170 65,75 24,00

NL 30 60 16,44 6,00

N-NH4 15 30 8,22 3,00

Pcelk 3 8 1,64 0,60

cc) Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z biologické ČOV po dobu

trvalého provozu

Množství:




200 000 m3/rok


BSK5 22 30 12,05 4,40

CHSKCr 75 140 41,10 15,00

NL 25 30 13,70 5,00

N-NH4 prům. 12 20 6,58 2,40

Pcelk prům. 2 5 1,10 0,40

Pro povolení k nakládání s vodami platí:

- ukazatel AOX bude sledován s frekvencí 1x měsíčně;

p – přípustné koncentrace, nejsou roční průměry a mohou být překročeny v povolené míře podle

hodnot v příloze č. 5 k nařízení vlády č. 401/2015 Sb.;

m – maximální koncentrace jsou nepřekročitelné;

hodnota průměru – aritmetický průměr koncentrací za posledních 12 kalendářní měsíců;

hodnota nesmí být překročena;

maximální množství vypouštěných odpadních vod vyjádřené v l/s v kterémkoliv okamžiku

nepřekročí stanovenou hodnotu.

Povolení k nakládání s vodami se vydává za předpokladu splnění následujících podmínek:


Číslo stránky 10

1. Minimální rozsah rozborů v odebraných kontrolních vzorcích bude odpovídat rozsahu

ukazatelů stanovených tímto rozhodnutím.

2. Četnost odběru vzorků na odtoku bude minimálně 12 x ročně — rovnoměrně rozloženo v

průběhu roku typem vzorku A (tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích

vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut).

3. Rozbory vzorků odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi

uvedenými v seznamu, který zveřejňuje MŽP ČR ve svém Věstníku. Jednotlivé ukazatele budou

stanovovány podle příslušných technických norem.

4. Vzorky odpadních vod na odtoku budou odebírány na výtoku z ČOV.

5. Objem vyčištěných odpadních vod bude měřen v Parshallově žlabu na vstupu do ČOV,

výsledky budou zaznamenány obsluhou do provozního deníku. Z denních průtoků se následně

určí průtoky měsíční a roční, které se archivují. Akreditovanou laboratoří budou předávány

protokoly o rozborech vzorků, z nichž se sestaví roční přehledy s určením hodnot minimálních,

maximálních a průměrných.

6. Platnost povolení k nakládání s vodami se stanovuje do 31. 12. 2016.

7. Vlastník dokončí rekonstrukci (intenzifikaci) biologické ČOV tak, aby nejdéle do konce roku

2016 byly odpadní vody likvidovány v souladu s nejlepší dostupnou technologií a byly plněny

limity dosažitelné při použití BAT.

8. Doklady o výsledcích rozborů vzorků a měření vypouštěného množství odpadních vod budou

v platném termínu předávány za předchozí rok prostřednictvím integrovaného systému plnění

ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí ISPOP (podle § 126 odst. 6 vodního

zákona).

b) Povoluje nakládání s vodami - vypouštění průmyslových odpadních vod z metalurgického

provozu (označení dle CZ-NACE: 24.10.1 Výroba surového železa, oceli a feroslitin) s obsahem

nebezpečných látek z anorganické čistírny odpadních vod (dále jen „ČOV“) do vod povrchových

- vodního toku Sázava (říční kilometr 206,2, číslo hydrologického pořadí: 1-09-01-007).

Souřadnice místa vypouštění X=1114868, Y=643494

Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z anorganické ČOV :

Množství:



4 877 m3/den

100 000 m3/měsíc

1 200 000 m3/rok

Jakost:


Číslo stránky 11


BSK5 15 30 28,99 10,58

CHSKCr 70 100 164,4 60,0

NL 30 40 58,08 21,2

C10 – C40 1 2 9,9 1,2

Fecelk 2 3 6,6 2,4

Pcelk 1,5 3 9,9 1,8

Zn 0,3 0,4 1 0,36

Ni 0,1 0,3 0,3 0,12

Crcelk 0,075 0,1 0,2 0,09

Pb 0,075 0,1 0,2 0,09

pH 6 ÷ 9 6 ÷ 9

Pro povolení k nakládání s vodami platí:

p — přípustné koncentrace, nejsou roční průměry a mohou být překročeny v povolené míře

podle hodnot v příloze č. 5 k nařízení vlády č. 401/2015 Sb.;

m — maximální koncentrace, jsou nepřekročitelné;

- maximální množství vypouštěných odpadních vod vyjádřené v l/s v kterémkoliv okamžiku

nepřekročí stanovenou hodnotu.

Povolení k nakládání s vodami se vydává za předpokladu splnění následujících

podmínek:

1. Minimální rozsah laboratorních rozborů v odebraných kontrolních vzorcích odpadních vod

bude odpovídat rozsahu ukazatelů stanovených tímto rozhodnutím.

2. Četnost odběru vzorků odpadních vod na odtoku bude minimálně 12x ročně — rovnoměrně

rozloženo v průběhu roku — typem vzorku C (tj. 24 hodinový směsný vzorek, získaný sléváním

12 objemově průtoku úměrných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin) při současném

měření denního množství odpadních vod. Ukazatel znečištění povrchových vod AOX bude

sledován bez stanovení limitu (hodnoty znečištění).

3. Rozbory vzorků odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi

uvedenými v seznamu, který zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ČR ve svém Věstníku.

Jednotlivé ukazatele budou stanovovány podle příslušných technických norem.

4. Vzorky odpadních vod budou odebírány na obou výustích z anorganické čistírny odpadních

vod do vodního toku Sázava a následně smíchány pro stanovení znečištění ve vypouštěných

odpadních vodách.


Číslo stránky 12

5. Objem vyčištěných odpadních vod bude měřen v měrném objektu na přítoku do anorganické

ČOV, s osazeným Parshallovým žlabem a ultrazvukovou sondou.

6. Množství vypouštěných odpadních vod bude zaznamenáno obsluhou anorganické ČOV do

provozního deníku.

7. Způsob vyhodnocení měření objemu a rozborů odpadních vod:

Hodnota vypouštěného množství odpadních vod se bude zapisovat dle stavu měřidla do

provozního deníku anorganické ČOV. Z těchto hodnot se určí denní, měsíční a roční proteklé

množství. Denní průtoky se budou zapisovat do provozních záznamů a měsíčních hlášení, která

se budou archivovat. Z měření proteklého množství se stanoví průměrný průtok v I/s a roční

množství.

8. Platnost povolení k nakládání s vodami se stanovuje na dobu určitou, do 31. 12. 2018. Před

koncem platnosti povolení provoz anorganické ČOV vyhodnotit v předložené žádosti.

9. Doklady o výsledcích rozborů vzorků a měření vypouštěného množství odpadních vod budou

v platném termínu předávány za předchozí rok prostřednictvím integrovaného systému plnění

ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí ISPOP (podle § 126 odst. 6 vodního

zákona).

10. Stávající výústní objekty v ř. km cca 206,2 a 206,3 budou na viditelném místě řádně

označeny registračním číslem. Přidělené číslo objektu na úseku Sázava I je PV - 212/0027/V.

c) Povoluje vypouštění předčištěných odpadních vod z deemulgační stanice do podnikové

kanalizace

Závazné limity množství a kvality vypouštěných do podnikové kanalizace:

a) množství: max. 2,2 l/s, max. 4.000 m3/rok

b) kvalita: Ukazatel kvality max. hodnota v mg/l (slévaný vzorek) C10 – C40 20

Kontrola kvality odpadních vod vypouštěných z deemulgační stanice do podnikové kanalizace

bude prováděna trvale s četností min. 1x měsíčně rozborem slévaného vzorku typu A (tj.

dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15

minut) odebraného na odtoku z deemulgační stanice. Výsledky rozborů budou trvale uloženy u

vodohospodáře pro případnou kontrolu.

Platnost povolení se stanovuje na dobu určitou, do 31. 12. 2018

Množství odpadních vod, vypouštěných z deemulgační stanice do podnikové kanalizace je

evidováno po jednotlivých zpracovaných šaržích (20 m3) přečištěné odpadní vody, které jsou

vypouštěny naráz.

Hluk, vibrace a neionizující záření

a) Hluk


Číslo stránky 13

Stacionární zdroje hluku s kontinuálním provozem, resp. v závislosti na provozu. Výrobní

zařízení působící jako zdroj hluku jsou umístěna v objektech výrobních hal. Jedná se o turbíny,

kompresory, čerpadla na výrobu tlakové emulze a redukční stanice.

Závazné podmínky nad rámec legislativních povinností nejsou navrženy.

b) Vibrace

Technologické zařízení ŽĎAS, a.s. - ENERGETIKA není zdrojem nežádoucích vibrací.

Závazné podmínky nejsou navrženy.

c) Neionizující záření

Technologické zařízení ŽĎAS, a.s. - ENERGETIKA není zdrojem neionizujícího záření.

Závazné podmínky nejsou navrženy.

B) Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování

zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti

1. Tři měsíce před ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu „plán postupu ukončení provozu“ podléhající schválení všemi dotčenými orgány.

2. Schvaluje se ZÁKLADNÍ ZPRÁVA pro zařízení ŽĎAS, a.s. – „ENERGETIKA“ ze dne 31. 8. 2014 v aktualizaci předložené dne 20. 3. 2015, kterou zpracovala firma GEOtest, a.s., Šmahova 1244/112, 627 00 Brno, odborná osoba RNDr. Milan Čáslavský, Ph.D.

3. Do doby schválení „plánu postupu ukončení provozu“ budou objekty, zařízení a veškeré materiály a odpady bezodkladně uvedeny do stavu neohrožujícího zdraví ani životní prostředí.

4. Při úplném ukončení provozu zařízení posoudí provozovatel zařízení zejména stav znečištění půdy a podzemních vod nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými nebo vypouštěnými daným zařízením. Pokud zařízení oproti stavu uvedenému v ZÁKLADNÍ ZPRÁVĚ způsobilo významné znečištění půdy nebo podzemních vod těmito nebezpečnými látkami, učiní provozovatel zařízení kroky nezbytné k odstranění znečištění tak, aby bylo dané místo uvedeno do stavu popsaného v základní zprávě. Za tímto účelem lze zohlednit technickou proveditelnost takových opatření.

C) Podmínky pro nakládání s odpady

1) Uděluje se souhlas s k upuštění od třídění, odděleného shromažďování nebo soustřeďování

odpadů zařazených do kategorie O podle vyhlášky č. 381/2001 Sb., Katalog odpadů:

08 03 18 – odpadní tiskařský toner neuvedený pod č. 08 03 17

12 01 21 – upotřebené brusné nástroje a brusné materiály neuvedené po č. 12 01 20

17 02 02 - sklo (stavební a demoliční odpady-nerecyklovatelné sklo, drátosklo)

20 03 01 – směsný komunální odpad

20 03 03 – uliční smetky


Číslo stránky 14

a uděluje se souhlas k upuštění od třídění, odděleného shromažďování nebo soustředění

odpadů a k míšení nebezpečných odpadů zařazených do kategorie N podle vyhlášky č.

381/2001 Sb., Katalog odpadů:

12 01 12 – upotřebené vosky a tuky

12 01 99 – odpady jinak blíže neurčené (odpady z tváření kovů-průmyslové smetky)

15 01 10 - odpady obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné (plastové)

15 02 02 – absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami

16 01 21 - nebezpečné součástky neuvedené pod čísly 160107 až 160111 a 16013 a 160114 (vyřazené použité pryžové hadice s obsahem ropných látek)

Souhlasy se vydávají na dobu do 13. 2. 2017 a platí za předpokladu splnění následujících podmínek:

1. Společně lze shromažďovat pouze druhy odpadů stanovené jednotlivými body výrokové části tohoto rozhodnutí.

2. Evidence společně shromažďovaných odpadů bude dále vedena samostatně podle

jednotlivých druhů a kategorií ve smyslu vyhl. č. 383/2001 Sb. v platném znění, o

podrobnostech nakládání s odpady a jejich množství bude určováno v odhadnutém

hmotnostním poměru.

3. Množství jednotlivých druhů odpadů ve směsi bude určováno podle odhadnutého

hmotnostního poměru.

4. V případě, že dojde ke změně způsobu využití nebo odstranění odpadů, budou odpady

uvedeny v tomto rozhodnutí tříděny samostatně podle jednotlivých druhů a kategorií ve

smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění.

3) Uděluje se souhlas k provozování zařízení k odstraňování odpadů - deemulgační

stanice a s provozním řádem zařízení k odstraňování odpadů - deemulgační stanice -

Aktualizace ze dne: 5. 3. 2015 podle zákona o odpadech a vyhlášky č. 383/2001 Sb.

Souhlas se vydává na dobu určitou do 31. 12. 2018 a platí za předpokladu splnění následujících

podmínek - souhlas se vztahuje na tyto odpady:

kat.č. 12 01 09 N - odpadní emulze a roztoky, neobsahující halogeny

kat.č. 12 03 02 N - odpady z odmašťování vodní parou – zaolejované vody

Zařízení k odstraňování odpadů – deemulgační stanice (dále „zařízení“) bude provozováno

v souladu se schváleným provozním řádem, se kterým budou prokazatelně seznámeni příslušní

pracovníci zařízení, do zařízení budou přijímány jen odpady z vlastní produkce.

D) Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí

Zabezpečení shromažďování a nakládání s nebezpečnými odpady a ostatními nebezpečnými

látkami provádět v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění,

zákonem č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, v platném znění, a

zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění.


Číslo stránky 15

E) Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie

Pro „Provoz Energetika“ je zpracován energetický audit v souladu se zákonem č. 406/2000 Sb.

a prováděcím předpisem č. 213/2001 Sb., v platném znění.

V souladu s doporučením auditu byl od počátku roku 2014 provoz kotle K3 v letních měsících

nahrazen novými zdroji tepla, a to provozem spalinového výměníku (pro ohřev TUV) a nového

plynového kotle K8 (pro výrobu páry). Roštový kotel K3 je v současnosti provozován

v přechodných obdobích (jaro, podzim) pro překlenutí výkonových rozdílů mezi kotlem K5 a

plynovými kotli K7 a K8. V topné sezóně je kotel K3 provozován pouze jako zálohový zdroj tepla

za kotel K5. Roční provoz kotle K3 bude omezen na max. 2500 hodin.

F) Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků

1. Plnit „HAVARIJNÍ PLÁN“ pro případy ohrožení nebo zasažení vod závadnými látkami ze dne

28. 12. 2006 vč. jeho aktualizace ze dne 31. 12. 2009, zpracovaný podle vyhlášky

č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního

plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých

následků a projednaný se správcem povodí, který se tímto IP schvaluje.

2. Plnit „PROVOZNÍ ŘÁD“ vyjmenovaného stacionárního spalovacího zdroje znečišťování

ovzduší ze dne 10. 1. 2007 ve znění 4. změny PŘ ze dne 12. 11. 2013, zpracovaný podle

zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, který byl schválen 6. změnou IP.

G) Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při

kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka

1) V situacích odlišných od běžného provozu dodržovat postupy nebo opatření, které jsou

stanoveny v dokumentech týkajících se takovýchto stavů (např. Havarijní plán opatření

pro případ zhoršení jakosti vod, Provozní řád zdroje znečišťování ovzduší, relevantní

ustanovení ostatních provozních a manipulačních řádů, dodržování požadavků

bezpečnosti práce, používat ochranné pomůcky aj.).

2) Plnit aktualizovaný Provozní a manipulační řád deemulgační stanice ze dne

5. 3. 2015. Provozovatel zajistí pravidelnou aktualizaci tohoto Provozního řádu.

H) Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika

měření, frekvence, vedení záznamů)

Způsob sledování jednotlivých látek je uveden v kapitole A) Emisní limity, opatření na ochranu

ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring.


Číslo stránky 16

Nastavit monitoring látek v emisích a přenosech tak, aby na základě získaných údajů bylo

možné vést evidenci těchto látek pro potřeby plnění ohlašovací povinnosti.

Ch) Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké

úrovně ochrany životního prostředí jako celku

Není stanoveno. Dle předložených podkladů zařízení není zdrojem dálkového přenosu

znečištění.

I) Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení

Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů:

předložit roční zprávu plnění podmínek IP v náležitostech vyhlášky č. 288/2013 Sb., o

provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci a zprávu z monitoringu

krajskému úřadu k 30. 5. běžného roku,

ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení,

neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení

a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí.

J) Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na

místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení

Trvale provádět opatření k omezování sekundární prašnosti z procesu vykládky, skladování a

zauhlování paliva a z manipulací s popílkem a škvárou, zejména důsledným úklidem pracovišť,

opatřeními a postupy dle příslušných interních směrnic a provozních řádů.

L) Ostatní podmínky

1) Kontinuálně monitorovat množství a parametry vyrobené páry z kotle K3. Měřidlo musí

odpovídat požadavkům na stanovené měřidlo dle zákona č. 505/1990 Sb., o metrologii, v

platném znění. Naměřená data archivovat a v rámci dílčí roční zprávy plnění podmínek IP

prokázat dodržování sníženého výkonu kotle K3.

2) Zajistit snížení jmenovitého výkonu kotle K3 při dodržení těchto podmínek:

a. denní střední hodnota průtoku páry bude nižší než 20 t/h

b. 95 % všech hodinových středních hodnot je nižší než 20 t/h

Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů a norem.

Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.


Číslo stránky 17

Odůvodnění

Krajský úřad Kraje Vysočina (dále jen „krajský úřad“) jako příslušný správní úřad podle

ustanovení § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování

znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon

o integrované prevenci), v platném znění, obdržel dne 21. 4. 2016 žádost společnosti ŽĎAS,

a.s., se sídlem Žďár nad Sázavou, Strojírenská 6, PSČ 591 71, s přiděleným IČO 463 47 160, o

vydání 9. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení dle přílohy

č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., kategorie 1.1., Spalování paliv v zařízeních o celkovém jmenovitém

tepelném příkonu 50 MW nebo více: „ENERGETIKA“, tím bylo zahájeno správní řízení.

Krajský úřad zvážil možné dopady výše uvedené změny v provozu zařízení a dospěl k závěru,

že nepředstavuje podstatnou změnu v provozu zařízení definovanou v § 2 písm. i) bodu 1.

zákona o integrované prevenci, neboť sama o sobě nedosahuje prahových hodnot uvedených v

příloze č. 1 zákona o integrované prevenci. Nejedná se ani o podstatnou změnu, definovanou v

§ 2 písm. i) bodech 2. a 3. zákona o integrované prevenci, neboť definice podstatné změny dle

bodů 2. a 3. není pro toto správní řízení relevantní.

Krajský úřad konstatuje, že se tedy nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale že je

nezbytné provést změnu integrovaného povolení, podle ustanovení § 19a odst. 2 zákona o

integrované prevenci. Změna IP bude vydána v úplném znění integrovaného povolení.

Jedná se o 9. změnu integrovaného povolení vydaného pod č.j. KUJI 9844/2007 ze dne 13. 2.

2007, ve znění 1. změny IP č.j. KUJI 29354/2010 ze dne 19. 4. 2010, 2. změny IP č.j. KUJI

89670/2010 ze dne 1. 12. 2010, 3. změny IP č.j. KUJI 18337/2011 ze dne 2. 3. 2011, 4. změny

IP č.j. KUJI 6562/2012 ze dne 27. 1. 2012, 5. změny IP pod č. j. KUJI 68480/2013 ze dne 9. 10.

2013, ve znění 6. změny IP č.j. 22400/2014 ze dne 2. 4. 2014, ve znění 7. změny IP č.j. KUJI

30942/2015 ze dne 4. 5. 2015 a ve znění 8. změny IP č.j. KUJI 18826/2016 ze dne 29. 2. 2016.

Předmětem žádosti o vydání 9. změny Integrovaného povolení je stanovení limitů povolení

k nakládání s vodami – vypouštění vyčištěné odpadní vody z biologické ČOV pro tři etapy

rekonstrukce. Jak v žádosti uvádí provozovatel, změna se týká kapitoly VODA, písm. a)

platného IP – povolení k nakládání s vodami – k vypouštění znečištěné odpadní vody

z biologické ČOV 500 – 2000 EO do vod povrchových – vodní tok Sázava, č.h.p. 1-09-01-005, ř.

km. 206,1.

Emisní limity zbytkového znečištění přečištěných odpadních vod navrhujeme stanovit pro

každou z celkem tří etap rekonstrukce ČOV:

a) po dobu výstavby ČOV, za provozu stávající ČOV

b) po dobu zkušebního provozu rekonstruované ČOV

c) po dobu trvalého provozu rekonstruované ČOV

Současně žádáme o úpravu (snížení) celkového množství vypouštěných odpadních vod (viz text

níže). Kapacita rekonstruované ČOV bude 1950 EO, limity jsou navrhovány pro kategorii 2001 –

10 000 EO.


Číslo stránky 18

Žádost o 9. změnu IP obsahuje tyto podklady:

Dopis – vlastní žádost s popisem a zdůvodněním změn.

Návrh úplného znění IP po provedení 8. a 9. změny IP.

Žádost navazuje předchozí 8. změnu IP, kdy byly stanoveny podmínky a termín nakládání

s vodami z biologické ČOV. Součástí podkladů minulé žádosti byly:

Stavební povolení - veřejnoprávní smlouva o provedení stavby vodního díla ŽĎAS, a.s,

rekonstrukce ''Organické'' ČOV, odboru životního prostředí, Městský úřad Žďár nad Sázavou, ze

dne 9. 9. 2015.

Souhrnná technická zpráva dokumentace pro provádění stavby, VEGAspol v.o.s., Jiráskova

219/12, 602 00 Brno,

Tyto podklady krajský úřad nebude znovu rozesílat.

Krajský úřad v souladu s ustanovením § 19a odst. 4 zákona o integrované prevenci a § 47

zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen „správní řád“) zaslal dne 27. 4.

2016 žádost ve věci vydání 9. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu

zařízení k vyjádření: účastníkům řízení, kromě provozovatele zařízení, který žádost podal,

příslušným správním úřadům, které vykonávají působnost podle zvláštních právních předpisů a

jejichž správní akty se nahrazují vydáním integrovaného povolení a odborně způsobilé osobě,

která vydala vyjádření k integrovanému povolení a vyzval je k vyjádření ve lhůtě 15 dnů od

doručení oznámení.

Krajský úřad na základě zhodnocení jednotlivých kapitol předložené žádosti a porovnání

zařízení s nejlepšími dostupnými technikami, vyjádření účastníků řízení, správních úřadů a

CENIE, rozhodl o vydání 9. změny IP tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Touto 9.

změnou bylo vydáno úplné nové znění integrovaného povolení, neboť předchozí, 8. změna IP,

uvedla změny pouze v relevantních kapitolách.

Vypořádání připomínek k žádosti obsažených ve vyjádřeních.

Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580

01 Havlíčků Brod 1, ze dne 16. 5. 2016

Žádost navazuje na předchozí 8. změnu IP, kde byly stanoveny podmínky a prodloužen termín

pro povolení k nakládání s vodami z biologické ČOV.

Po prostudování jednotlivých bodů žádosti má Inspekce k části „VODA“ následující připomínky:

písm. b) - V této změně je uváděna klasifikace OKEČ, která se již nepoužívá a byla nahrazena

klasifikací CZ – NACE. Dále je v návrhu 9. změny IP používané NV č. 61/2003 Sb., které však

bylo nahrazeno NV č. 401/2015 Sb. Vzhledem k tomuto doporučuje Inspekce aktualizovat výše

uvedené nesprávnosti a rozšířit výčet ukazatelů sledovaných ve vypouštěných odpadních

vodách.

Z hlediska návrhu změny IP v oblasti ochrany ovzduší a odpadového hospodářství nemá

Inspekce připomínek.

Vypořádání: krajský úřad relevantní připomínky zapracoval do povolení.


Číslo stránky 19

Městský úřad Žďár nad Sázavou, odbor životního prostředí, Žižkova 227/1, 591 31 Žďár nad

Sázavou, ze dne 16. 5. 2016

Městský úřad Žďár nad Sázavou, odbor životního prostředí vydává jako dotčený správní úřad k

řízení o 9. změně integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení společnosti

ŽĎAS, a.s., pro zařízení „Energetika“ toto souhrnné vyjádření.

Vodní hospodářství:

Stavba vodního díla „ŽĎAS, a.s. Rekonstrukce „Organické“ ČOV„ byla povolena MěÚ Žďár nad

Sázavou, odborem životního prostředí pod č.j.:ŽP/1516/15/MB ze dne 09.09.2015. Povolení k

vypouštění odpadních vod je nahrazeno postupem v řízení o vydání integrovaného povolení

podle zákona o integrované prevenci (příslušný je Krajský úřad Kraje Vysočina, Odbor životního

prostředí a zemědělství).

K předloženému oznámení máme následující připomínky:

V žádosti o změnu integrovaného povolení pro provoz Energetika ŽĎAS, a.s. – limity pro

vypouštění odpadních vod do vod povrchových z biologické ČOV po dobu její výstavby, po dobu

zkušebního a trvalého provozu je uvedeno, že hodnoty pro vypouštění odpadních vod jsou v

souladu s nejlepšímu dostupnými technologiemi (BAT). Upozorňujeme, že uvedené hodnoty

překračují hodnoty uvedené v příloze č. 7 k nařízení vlády č. 41/2015 Sb. o ukazatelích a

hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k

vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech.

Vzhledem k tomu, že odpadní vody jsou vypouštěny do významného vodního toku Sázava,

doporučujeme, aby povolené hodnoty vypouštěných odpadních vod (alespoň po dobu trvalého

provozu) byly v souladu s přílohou č. 7 výše uvedeného nařízení vlády.

Vypořádání: krajský úřad připomínky zapracoval do povolení, pro trvalý provoz jsou hodnoty pro

vypouštění odpadních vod v souladu s nejlepšímu dostupnými technologiemi (BAT).

Další jednotlivé složky ochrany životního prostředí bez připomínek.

Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5, závod Dolní Vltava ze dne 5. 5. 2016

Souhlasíme za předpokladu splnění těchto podmínek:

1. Po dobu prováděné rekonstrukce souhlasíme s navrženými emisními limity s tím, že na

odtoku budou sledovány ukazatele N-NH4 a Pcelk.

2. S návrhem emisních limitů pro zkušební a trvalý provoz nesouhlasíme… V integrovaném

povolení je podmínka Vlastník dokončí rekonstrukci (intenzifikaci) biologické ČOV tak, aby

nejdéle do konce roku 2016 byly odpadní vody likvidovány v souladu s nejlepší dostupnou

technologií a byly plněny limity dosažitelné při použití BAT. V žádosti uvedené emisní limity jsou

mnohem mírnější…

3. Pro zkušební provoz navrhujeme limity dle návrhu ŽDAS pro trvalý provoz.

4. Četnost odběru bude stanovena 12 ročně, typ vzorku A.

5. V podmínkách v kapitole VODA bude stanoveno přesné místo odběru vzorku odpadních vod.


Číslo stránky 20

Vypořádání:

provozovatel zaslal dne 24. 5. 2016 na krajský úřad souhlas se stanoviskem Povodí Vltavy, kdy

stanovil tyto požadované hodnoty, které korespondují s požadavkem Městského úřadu Žďár nad

Sázavou, odbor životního prostředí, i s hodnotami, navrženými projektantem v projektu

rekonstrukce organické ČOV.

aa) Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z biologické ČOV po dobu

výstavby ČOV, za provozu stávající ČOV:

Množství:




200 000 m3/rok


BSK5 40 80 21,92 8,00

CHSKCr 150 220 82,19 30,00

NL 50 80 27,40 10,00

N-NH4 koncentrace budou pouze sledovány

- -

Pcelk - -

bb) Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z biologické ČOV po dobu

zkušebního provozu

Množství:




200 000 m3/rok


BSK5 25 50 13,70 5,00

CHSKCr 120 170 65,75 24,00

NL 30 60 16,44 6,00

N-NH4 15 30 8,22 3,00

Pcelk 3 8 1,64 0,60


Číslo stránky 21

cc) Množství, jakost a monitoring vypouštěných odpadních vod z biologické ČOV po dobu

trvalého provozu

Množství:




200 000 m3/rok


BSK5 22 30 12,05 4,40

CHSKCr 75 140 41,10 15,00

NL 25 30 13,70 5,00

N-NH4 prům. 12 20 6,58 2,40

Pcelk prům. 2 5 1,10 0,40

Zároveň krajský úřad uvádí, že ostatní podmínky IP nastavené v předchozí změně zůstávají

v platnosti, včetně platnosti povolení k nakládání s vodami stanoveného na dobu určitou

do 31. 12. 2016. Další zpřesňující změny je možno tak uvést v IP po výstavbě ČOV a

provozovatel musí včas požádat o prodloužení termínu povolení.

CENIA, česká informační agentura životního prostředí ze dne 13. 5. 2016

Na základě požadavku KÚ Kraje Vysočina, OŽPZ, č.j. KUJI 35259/2016 OZPZ 1050/2015, ze

dne 27. 4. 2016, jsme posoudili žádost o změnu IP a návrh rozhodnutí o vydání 9. změny IP pro

zařízení „Energetika" společnosti ŽĎAS, a.s.

Nemáme námitek k návrhu rozhodnutí kapitoly Voda - nakládání s vodami, neboť se jedná

poměrně o krátkou dobu rekonstrukce (do 31. 12. 2016), během které budou sice zvýšené

emisní limity do vody. Po tomto datu budou však odpadní vody čištěny v souladu s nejlepší

dostupnou technologií tak, aby byly plněny emisní limity do vody nejen v souladu s platnou

legislativou (nařízení vlády č. 401/2015 Sb.), ale i BAT.

Doporučujeme vydat 9. změnu IP pro zařízení „Energetika" společnosti ŽĎAS, a.s.

Krajský úřad konstatuje, že žádostí o vydání 9. změny integrovaného povolení při nepodstatné

změně v provozu zařízení, dochází k významné technologické změně a významné výstavbě na

souvisejícím zařízení (organická ČOV), která byla požadována v podmínkách IP, tak aby změna

byla v souladu s BAT. Použití nejlepších dostupných technik u hlavní činnosti bylo zhodnoceno v

předchozím vyjádřením CENIA, česká informační agentura životního prostředí a tohoto řízení se

netýká.

Správního poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položka 96

písm. b) sazebníku, ve výši 10. 000 Kč se nestanoví, neboť se nejedná o změnu IP při

podstatné změně zařízení, viz výše.


Číslo stránky 22

Poučení účastníků

Proti tomuto rozhodnutí se ve smyslu § 81 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném

znění, lze odvolat do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k Ministerstvu životního

prostředí, a to podáním prostřednictvím Krajského úřadu Kraje Vysočina, odboru životního

prostředí a zemědělství. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 a naplňovat

podmínky § 82 správního řádu.

V Jihlavě dne: 7. 6. 2016

otisk úředního razítka

Ing. Josef Klečanský v. r.

vedoucí oddělení integrované prevence

odboru životního prostředí a zemědělství

Rozdělovník

Datovou schránkou:

Účastníci řízení

1. ŽĎAS, a.s., Strojírenská 6, 591 71 Žďár nad Sázavou

2. Město Žďár nad Sázavou, Žižkova 227/1, 591 31 Žďár nad Sázavou

3. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5

4. Moravský rybářský svaz Brno, Soběšická 83, 614 00 Brno

5. Kraj Vysočina, zastoupený odborem životního prostředí a zemědělství – zde

Dotčené správní úřady

6. Městský úřad Žďár nad Sázavou, odbor životního prostředí, Žižkova 227/1, 591 31 Žďár nad

Sázavou

7. AOPK, Správa CHKO Žďárské vrchy, Brněnská 39, 591 01 Žďár nad Sázavou

8. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304,

580 02 Havlíčkův Brod

9. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, Tolstého 1914/15, 586 01

Jihlava

Odborně způsobilá osoba

10. CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha

Na vědomí (po nabytí právní moci IP)

11. Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha

12. Ministerstvo životního prostředí, OVSS VII, Mezírka 1, 602 00 Brno

13. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304,

580 02 Havlíčkův Brod

Documents

KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA - mzp.cz fileKRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOýINA Odbor životního prostředí a zemdlství Žižkova 57, 587 33 Jihlava, ýeská republika Pracovišt: