Kramp Focus Magazine 2012-01 NL

11/12 Focus

Focus

Leveranciersportret Hella KGaA Hueck & Co.

06PAG

.

Het licht reist de wereld rond

Familiebedrijf E. Engbers Söhne GmbH

14PAG

.

Succes groeit vanuit een brede basis

Duitsland als agrarisch land

16PAG

.

Aan de top met bieten en varkens

KRAMP UITSTEKEND VOORBEREID OP NIEUWE UITDAGINGENLees er alles over vanaf pag. 8

Klantmagazine van Kramp121

2

EDITORIALEDITORIALEDITORIAL

INDEX

Tot ziens 2011, hartelijk welkom 2012! Ik hoop dat u fijne kerstdagen hebt gehad en dat u het nieuwe jaar goed bent begonnen. Vermoedelijk zijn u en uw medewerkers al weer met veel enthousiasme doorgestart en hebt u het erg druk. Bij Kramp is dat niet anders. Ook wij hebben voor 2012 weer veel nieuwe ideeën die wij willen verwezenlijken om u bij uw zaken met reserveon-derdelen te ondersteunen. Wij informeren u in deze uitgave over onze plannen en doelstellingen voor 2012, en blikken nog éénmaal kort terug op het afgelopen jaar. 2011 stond bij Kramp onder andere in het teken van het 60-jarige bedrijfsjubileum. Daarvan kon men zich ook op de Agribex in Brussel en de Agritechnica in Hannover overtuigen. Veel van onze dealers bezochten ons op onze beursstand en wij hebben vele goede gesprekken gevoerd. Wij waren zeer verheugd over het grote interesse in Kramp. Enkele impressies van de Agritechnica vindt u op pagina 12 en 13. Daarnaast hebben wij ook in deze uitgave van Focus weer veel informatieve artikelen voor u samengesteld – van interessant productnieuws via praktische webshoptips tot het uitgebreide leveranciersprofiel.

Ik wens u veel leesplezier!

Eddie Perdok, CEO Kramp Groep

6

8

19

NewsProductinnovaties en marktinformatie

Leveranciersprofi elHet licht reist de wereld rond: Hella KGaA Hueck & Co.

Know-how Kramp-webshop: levendige productfi lms

In focusUitstekend voorbereid op nieuwe uitdagingen:Kramp, terugblik op het jaar 2011, vooruitblik op 2012

EvenementImpressies van de Agritechnica 2011

Klantprofi elE. Engbers Söhne GmbH in Uelsen, Duitsland

Landenprofi el Duitsland staat met bieten en varkens ver aan de top

Kramp Faces Marco Lehmann, productspecialist

Engagement‘Groene Punt’ op verpakkingen van Kramp Kramp AcademyUitgebreid aanbod aan seminars 2012

PrikbordJubilea, nieuwe vestigingen, verhuizingen

MosaikCarnaval

EvenementenKramp@Agribex

467

8121416171819202223

Nieuw jaar, nieuwe uitdagingen

31/12 Focus

IT’S THAT EASY

www.kramp.com

31/12 Focus

www.kramp.com

Vorig jaar nog een lege ruimte, nu een actief werkende shuttle. ”Tijd om hem te vullen en mee te laten draaien”, aldus Jan Frans Berends (l.) en Marcel Vlogtman

Nieuw Shuttle systeem

Shuttle tilt logistiek naar next level

Na bijna drie jaar van research, voorbereiding en monta-ge is het dan eindelijk zover: vanaf februari verlaat de shuttle de fase van het proefdraaien en stappen we over naar het verzamelen van echte klantorders. ”Dat doen we niet in één keer, maar stapje voor stapje”, stelt Jan Frans

Berends die samen met zijn collega Marcel Vlogtman het shuttle project onder handen heeft. ”We draaien volledig schaduw met het bestaande systeem. Zekerheid van levering staat voorop!”

Ingenieus systeemWat een jaar geleden nog een lege hal was, daar staat nu een in-drukwekkende installa-tie met opslagkanalen voor bakken, automa-tische transportbanen en slimme werkstations. De shuttle biedt ruimte aan 15.000 mid movers en de bijbehorende snelloopstraat telt nog eens 9.300 fastmovers. ”In plaats van er naar toe lopen, komen de artikelen naar ons toe”, legt Jan Frans Berends de werking uit. ”Hierdoor kunnen

we geen 45, maar minimaal 350 orders per persoon per uur verwerken. De shuttle wordt niet alleen gebruikt voor de opslag en het verzamelen van artikelen. Ook dient het systeem als intelligente buffer voor de klant-enbakken en helpt hij mee met het automatisch stapelen van de bakken op pallets.”

Voordelen te overGroot voordeel van de installatie is niet alleen de mogelijkheid om meer orders te verzamelen en de hoge leversnelheid te blijven garanderen. We

kunnen meer items op voorraad leggen waardoor de service-graad hoog blijft en zelfs stijgt. ”Door het computergestuurde pickproces is de kans

op het maken van fouten kleiner en neemt de leverkwaliteit toe”, voegt Marcel Vlogtman toe. ”Daarbij bieden we onze medewerkers een betere werkomstandigheden en een lagere fysieke belasting. Slimme logistiek levert voor iedereen een win-win-situatie.”

Met de ongekend sterke assortimentstoename zet Kramp ook de modernste technieken in om al deze artikelen snel en zo foutloos mogelijk uit te leveren. De jongste logistieke innovatie is ons shuttle systeem. In plaats van naar de goederen te lopen, komen ze naar ons toe.

Kans op fouten kleiner, leverkwaliteit neemt toe leverkwaliteit neemt toe leverkwaliteit neemt toe

4

NEWSPRODUCTEN

www.kramp.com

www.kramp.com

Technische innovatie

Aluminium hydraulische cilinderNaast het brede pakket stalen hydraulische cilinders is een lichtgewicht aluminium cilinder ontworpen. Ten opzichte van

staal is aluminium ca. 1 / 3 van het gewicht. De cilinder is samengesteld uit hoogwaardige aluminiumlegeringen uit de 6000 en 7000 serie en wordt gemonteerd door middel van schroefverbindingen. Belangrijke technische informatie: - Werkdruk: tot 200 bar - Boring: 25 - 80 mm- Stang: 16 - 40 mm - Slag: max. 3000 mm

Voor specifieke klantoplossingen is een breed assortiment van bevestigingsmogelijk-heden beschikbaar. De aluminium cilinder heeft een rating van 9/8: 960 uur zoutsproei-test volgens ISO 10289.

S De TM 1000 High Power behoort volgens fa-brikant Trelleborg tot de grootste standaard trekkerbanden ter wereld. De tubeless radi-aalband heeft een hoogte van 230 cm en zit op een velg met een doorsnede van 46 inch. Fires-tone introduceerde eerder al een band van 230 cm hoogte.

NL De zelfrijder Trac VT5518 van Vredo heeft banden van 215 cm hoog, een bandenspan-nings-regelsysteem, twee geveerde assen, vierwielaandrijving, een 16 liter V8-motor van Deutz met 550 pk en een continu variabele transmissie van Mali met een transportsnel-heid van 50 km/h.

NL Vredo’s ‘SuperTrac’ is nu nog een prototy-pe en komt beschikbaar voor het seizoen 2013. Vierwielbesturing is standaard op de VT 5518. Ten behoeve van een hoge capaciteit in de mest krijgt de 19 kuubs tank een 10-inch zuigarm en een pomp met een capaciteit van 12 kuub/min.

DK De Samson TD 12 heeft een werkbreedte van 12 meter, die verdeeld is over 12 afsluit-bare secties. Deze 3200 kg wegende Deense zodebemester heeft een afstand tussen de kouters van 16,6 cm. Opgevouwen in vijf delen bedraagt de transportbreedte 2,9 m.

S De Carrier-X is de nieuwe opklapbare ver-sie voor de 3-punts hef van de schijveneg van Väderstad. De Carrier-X is verkrijgbaar in de breedtes 4,25 , 5,25 en 6,25 m en onderscheidt zich volgens de Zweedse fabrikant vooral door de neutrale loop achter de trekker.

N De nieuwe FlexCart van Kverneland Accord heeft een graantank met een inhoud van 4300 liter, een hydraulisch vulvijzel en pneumati-sche remmen. De FlexCart staat op banden 560-60x22,5 en is goed voor 40 km/h. De hef van deze zaaiwagen kan 4 ton tillen.

F Maxima 2 TRX is de naam van de nieuwe zaaimachine van Kuhn voor grote akkerbouw-bedrijven in met name Oost-Europa. De half-gedragen 2 TRX heeft een graantank van 4300 liter, een werkbreedte van 12 m en een trans-portbreedte van 3,5 m.

D De Big Pack Highspeed heeft een ten opzich-te van zijn voorganger een 18% grotere voor-perskamer en maakt 45 persslagen per minuut in plaats van 38. Deze nieuwe grootpakpers van Krone moet vooral in stro aan een grotere ca-paciteit komen.

D Krone’s Highspeed-versie is leverbaar voor de Big Pack-typen 890, 1270, 1290 en 4x4. De hoogte en de breedte van de pakken zijn bij deze typen resp. 80x90, 120x70, 120x90 en 120x130 cm

D Het Speedtronic-systeem van Grimme dringt beschadiging van aardappelen terug door met een sensor de laagdikte op de afvoerband te meten en daar de kettingsnelheid bij aan te passen. De meenemers van de ketting ‘slaan’ dan minder tegen de aardappelen.

B De Silocargo 22-65 is het resultaat van een samenwerking tussen Joskin en Veldhuizen Wagenbouw (NL). De oplegger met tandemas is 12 m lang en heeft een inhoud van 65 kuub. Als trekker fungeert de Hovertrack 24-41 met een motorvermogen van 410 pk.

Binnenkort kunt u bij Kramp terecht voor tandwiel-kasten van Zuidberg transmissions. Uniek aan deze tandwielkasten is dat ze onder last in te schakelen zijn. Dit wordt mogelijk gemaakt door een elektrisch, proportioneel regelbare bediening. De tandwielkasten voldoen aan de hoogste technische standaard en zijn onder andere toepasbaar bij de aan- en uitschakeling van opklapbare strokenfrezen, rangeerloco-motieven en zaagmachines tot 300PK of 2250NM.

Heeft u vragen? Aarzel niet contact op te nemen met uw productspecialist.

Nieuw in het assortiment

Zuidberg tandwielkasten

Meer op www.kramp.com

Walterscheid

Generator in de 3-punts hefWalterscheid brengt een compacte generator op de markt voor bevestiging in de driepunts-hef. Deze ePower-generator komt tussen de trekker en het werktuig en wordt via de aftakas aangedreven. De ePower bestaat uit een generator (een grote dynamo), een transmissie voor het juiste toerental en

een koelsysteem. De stekkerdozen en de regelelektronica krijgen een plaats op de trekker. De ePower kan zowel gelijkstroom leveren als wisselstroom, afhankelijk van hetgeen het werktuig nodig heeft. Afhankelijk van de uitvoering levert hij van 20 tot 100 kW aan elek-trisch vermogen, mits het motorvermogen van de trek-ker daartoe in staat is. In het geval van 100 kW ‘elektri-citeit’ moet de dieselmotor van de trekker toch al gauw een maximum van zo’n 160 pk/120 kW hebben. Walter-scheid (ook ZF brengt een soortgelijk idee in de handel) speelt met de ePower in op de toenemende vraag van werktuigfabrikanten om bepaalde (lichte) functies op machines elektrisch te kunnen bedienen omwille van een betere regelbaarheid en een hogere efficiëntie.

4

51/12 Focus 51/12 Focus

FIRMAMENT

F De omzet van Michelin steeg in het eerste halfjaar met 21% naar ruim 10 miljard euro. 5,3 miljard euro kwam voor rekening van personenauto’s en lichte bedrijfswagens; 3,3 miljard was voor de vrachtwagensector. De speciale banden zorgden voor een omzet van 1,6 miljard euro.

F Kuhn is de grootste landbouwwerktuigenfa-brikant ter wereld. Kuhn nam in 1987 Huard over, in 1993 Audureau, in 1996 Nodet, in 2002 het Amerikaanse Knight, in 2005 het Brazili-aanse Metasa, in 2008 Blanchard, in 2009 de Kverneland-fabriek in Geldrop (NL) en dit jaar Krause in de VS.

D De omzet van Krone steeg in het boekjaar 2010/11 met 77% tot ruim 1,2 miljard euro. De afdeling ‘Fahrzeugwerk’ (vrachtwagenopleg-gers en -aanhangers) droeg met 775 miljoen euro omzet en een stijging van 150% het meest bij aan de goede cijfers.

A Pöttinger zag haar omzet in het boekjaar 2010/11 met 30% stijgen naar 236 miljoen euro: het op één na hoogste resultaat in het 140-jarig bestaan van het bedrijf. 65% van die omzet heeft betrekking op werktuigen voor de weidebouw; 21% op de akkerbouw.

F Grégoire-Besson in het Franse Montfaucon-Montigné heeft Rabe Agri in het Duitse Bad Es-sen overgenomen. Rabe verkeerde sinds maart van dit jaar in surséance van betaling. Grégoire zette vorig jaar met 380 mensen € 60 mln om; bij Rabe waren dat 180 mensen en € 30 mln.

D Horsch en Leeb gaan samen spuitmachi-nes bouwen onder de naam Horsch Applica-tion Systems. Leeb zetelt in Landau a/d Isar en bouwde al eerder prototypes voor Horsch. Leeb brengt sedert 2004 onder de eigen naam ook spuittechniek op de markt.

D Kärcher nam de Zweedse fabrikant Belos over. Kärcher wil zich via Belos duidelijker ma-nifesteren op de markt van professionele kom-munaal-machines. Belos maakt voor Kärcher o.a. de knikbestuurde MC50 veegmachine.

D De BayWa nam 70% aandeel in WKN USA, de Amerikaanse dochter van het Duitse WKN (WindKraft Nord). De coöperatieve BayWa met haar hoofdzetel in München versterkt via dit belang in windmolens haar positie in de alter-nieve energie-sector.

NL Westtrack, de Nederlandse fabrikant van rupsonderstellen, is overgenomen door Zuid-barg, de fabrikant van fronthefi nrichtingen. De rupsen dragen vanaf nu de naam Zuidberg-Westtrack. Met de overname bouwt Zuidberg haar strategie van innoverende producten ver-der uit.

D ‘Marketing is emotie’ zegt Ekkehard Hertell in Eilbote. Een landbouwwerktuig is meer dan staal en elektronica. De aanblik van de machi-ne moet bij de klant een positief gevoel opro-epen. De actieve aanwezigheid van het merk in de markt is daarvoor van groot belang.

USA Bill Gates is de grootste aandeelhouder van John Deere, waar het gaat om ‘natuurlijke personen’. Dit meldt het blad Trekker uitgave 10/2011. De waarde van Gates’ belang in John Deere bedraagt 1,5 miljard dollar.

Geospread van Kverneland-Vicon

Kunstmeststrooier past zelf werkbreedte aanGeospread is de naam die Kverneland-Vicon geeft aan de techniek op haar centrifugale kunstmeststrooier die zelf de werkbreedte aan kan passen om zo onnodige overlap met reeds gestrooide banen te voorkomen. De nieuwe techniek van Kverneland-Vicon werkt op basis van gps, het global positioning system. Bij het naderen van een baan die reeds gestrooid is (dat speelt vooral op percelen met een geer erin) vermindert de schijf aan die kant in stappen van twee meter zijn werkbreedte. Dat gebeurt door de kunstmest eerder op de schijf te laten komen. De schijf gooit de korrels dan minder ver weg. Tegelijkertijd wordt de hoeveelheid aangepast door de uitstroomopening kleiner te maken. De dosering per hectare blijft daardoor gelijk. Door vooraf de kopakkers op de strooikaart te markeren hoeft de chauffeur bij het naderen van de wendakker de strooier niet meer uit of aan te zetten. Dat doet de techniek zelf. Volgens Kverneland levert de nieuwe techniek afhankelijk van de perceelsvorm een besparing op tussen 5 en 10 procent. Ook wordt strooien in het donker een stuk makkelijker.

Een ijzersterk assortiment in Aandrijftechniek!

Kramp breidt samenwerking uitKramp heeft met Schaeffler, producent van de merken INA, FAG en LuK, een sterke partner in huis. Reden genoeg om haar samenwerking met Schaeffler uit te breiden. Schaefflerheeft haar focus gevestigd op de productie van de eigen merkproducten en draagt het assortiment van aanvullende producten deels over aan Kramp. Sinds 1 september jl. zijn o.a. lagers voorzien van aangepaste vetvullingen, Fey lamel-lenringen, hoog technologische FDI® afdichtingen, borgringen, Cellasto® dichtingen en kogels in diverse materialen en tolerantieklassen leverbaar bij Kramp. Voor deze produc-ten werken we samen met enkele vooraanstaande producenten, waaronder BASF, FEY, Friedrich, SPÄH en Ringfeder.

Daarnaast is het standaard assortiment INA-FAG lagers opnieuw aangevuld met o.a. G-dichtingen voor naaldlagers, componenten voor lineaire lagering, binnenringen, curverrollen en lagerbussen. Deze artikelen zijn met de bekende INA-FAG artikelreferenties te vinden op onze webshop. Met deze uitbreiding heeft Kramp het grootste aanbod INA-FAG van Europa. Direct uit voorraad leverbaar, vandaag besteld is morgen in huis. It’s that easy!

www.kramp.com

Meer op www.kramp.com

© Friedrich GmbH

© Friedrich GmbH

6

LEVERANCIERSPORTRET

HELLA KGaA Hueck & Co.

Het licht reist de wereld rond

Achter deze topkwaliteit staat één van de meest traditierijke fa-miliebedrijven in Duitsland, dat in samenwerking met talrijke gespecialiseerde partners aan de strenge eisen van de klant

voldoet. Al bij de ontwikkeling van nieuwe producten werkt Hella nauw samen met gerenommeerde partners. Bovendien wordt de kwaliteit van elk afzonderlijk on-derdeel in alle ont-wikkelingsstadia en tijdens de productie gecontroleerd.

Consequent kwaliteitsmanagementOp basis van internationale kwaliteitsnormen heeft Hella al in 1991 een intern kwaliteitsmanagementconcept ingevoerd en verder ontwikkeld, in het kort ”Strategische kwaliteit” (SK) genoemd. Het omvat alle tools gespecificeerd door Six Sigma, een kwaliteitsmanagement dat ongeveer

40 jaar geleden in de Japanse scheepsbouw is ontwikkeld. In de jaren 80 is het concept in de VS geperfectioneerd.

Op de beurs Automechanika zijn de zwaailichten met LED-techniek en de vlakke werklamp ”Flat Beam” in de milieugids voor bezoekers ”Green

Directory” opgeno-men. Voor de zwaai-lichten, ontwikkeld in het Westfaalse Lipp-stadt, gelden dezelfde hoge kwaliteitsnormen

als voor de werklampen die door de Oostenrijkse dochteronderneming HFA (Hella Fahrzeugtei-le Austria GmbH) geproduceerd zijn. De Normen ISO 9001:2008 en ISO/TS 16949: 2009 en aanvullende klantspecifieke eisen zijn de basis van het succesvolle Corporate Management System. Ook de leveranciers van

De belichtingstechniek van Hella stelt de norm. Bij het gebruik van Hella verlichting, hoeft u uw hoofd niet te breken over de intensiteit en levensduur van de lichttechniek.

De kwaliteit van een onderdeel wordt in alle ontwikkelingsstadia

gecontroleerd als voor de werklampen als voor de werklampen

wordt in alle ontwikkelingsstadia De kwaliteit van een onderdeel

wordt in alle ontwikkelingsstadia

6

71/12 Focus

Webshoptip

TIPS & TRUCS

Professionele productbeschrijvingen, levendige beelden en gedetailleerde technische tekeningen: in de webshop vinden klanten uitgebreide informatie over elk artikel. Er is nu online nóg een mogelijkheid om meer over de afzonderlijke produc-ten te weten te komen. Vanaf nu zijn er in de webshop ook fi lms beschikbaar, waarin het productieproces en de toepassingen van producten aantrekkelijk in beeld en geluid worden weer-gegeven. Een goed voorbeeld hiervan is de 2S plus-snijring van Voss.

Voor optimaal gebruik van dit product is een correcte monta-ge zeer belangrijk, want verkeerd gebruik kan overmontage en lekkage veroorzaken. Een montagehandleidingen was in de webshop al langer als download beschikbaar. Nu worden ook aan de hand van de twee minuten durende fi lms de voordelen van de 2S plus-snijring en de correcte montage gepresenteerd. Klik op de afbeelding en vervolgens op de startknop ( ) om de fi lm te bekijken.

Levendige productfi lms

Hella beschikken over een certificering van hun kwaliteitsmanagement conform ISO/TS 16949 en milieumanagementsysteem conform ISO 14001. Centraal staat de duurzaamheid en energiezuinigheid van de producten. Zo verbruikt bijvoorbeeld de werklamp met 60 LED‘s slechts 11 watt.

Visie groeit uit traditieHet productportfolio waarmee Hella in 1899 als Westfaalse naamloze vennootschap in de metaalindustrie begon omvatte lampen, koplampen, claxons en fittingen voor fietsen, koetsen en auto’s. Het werd sindsdien continu verder ontwikkeld en uitgebreid. Hella is in 1908 als handelsmerk voor een acetyleenkoplamp en in 1926 bij het Duitse octrooibureau als merknaam ingeschreven en is het toonbeeld van solide, veelzijdige en betrouwbare belichtingstechniek en voertuigelektronica geworden.

De know-how van Hella wordt ook in de landbouwtechniek gewaardeerd als OEM voor bekende merken met een rijke traditie, zoals: John Deere, Claas, Fendt, New Holland en Steyr.

Internationaal georiënteerd familiebedrijfHet huidige HELLA KGaA Hueck & Co. is een inter-nationaal georiënteerd, onafhankelijk bedrijf met ongeveer 25.000 mensen werkzaam in 70 vestigingen in meer dan 30 landen wereldwijd. Hella is ook tegen-woordig nog een familiebedrijf. De hoofdvestiging bevindt zich nog steeds in Lippstadt (Duitsland).

Op de research- en developmentafdelingen zijn onge-veer 3.800 mensen werkzaam. Bovendien richt Hella zich sinds de jaren 90 op talrijke succesvolle samen-werkingen en joint ventures, die inmiddels beduidend meer dan een miljard omzet realiseren. Het bedrijf be-schikt over één van de grootste dealernetwerken ter wereld voor motorvoertuigonderdelen, accessoires, diagnostiek en services. Het Hella-concern behoort met een omzet van 4,4 miljard Euro in het boek-jaar 2010/2011 tot de top 50 automobielleveranciers wereldwijd en in Duitsland tot de100 grootste indus-triebedrijven .

De productvideo‘s die in de webshop worden getoond, zijn ook een resultaat van de samenwerking met leveranciers, want zij stellen het fi lmmateriaal ter beschikking. De eerste video‘s zijn reeds online, en er zullen geleidelijk meer fi lms in de webshop worden opgenomen.

71/12 Focus

www.hella.com

8

IN FOCUS

1

12

3

4

55

2 Kramp Poitiers3Kramp BiggleswadeKramp Varsseveld

8

Centrale magazijnen:

91/12 Focus

Kramp 2011 / 2012

Uitstekend voorbereid op nieuwe uitdagingen

Eén van de belangrijkste eisen die Kramp zichzelf stelt, is de voortdurende uitbreiding van het productenpakket, dat be-staat uit hoogwaardige originele onderdelen en A-merken. Dankzij belangrijke strategische samenwerkingen met toon-aangevende fabrikanten en vele nieuwe partnerschappen met

internationale leveranciers, is dit ook in 2011 opnieuw gelukt. Kramp heeft permanent meer dan 200.000 artikelen op voorraad, het totale

aantal bestelbare producten ligt

iets hoger. ”In 2012 zullen

we deze w e g

vervolgen en ons leveringsprogramma continu verder uitbreiden”, aldus Eddie Perdok. Dat Kramp altijd de

eisen van de markt alsmede de behoeften van de klant voor ogen heeft, bewijst het volgende voor-

beeld. Tegen het einde van het jaar is de webshop in het segment tuin- & parktechniek en bosbouw-

techniek volledig doelgericht geherstructureerd. Naast het navigatie-punt voor tuinmachines en bosbouwtechniek is er nu een catalogus-groep ”Verbrandingsmotoren” beschikbaar. Hier vinden klanten snel en gemakkelijk motoren en reserveonderdelen voor motoren naar keus.

Uitbreiding van het verkoopgebiedEen belangrijke ontwikkeling voor Kamp in 2011 was de uitbreiding van

het verkoopgebied in Europa. In Spanje, Hongarije, Italië en Polen zijn verkoop-kantoren opgericht. De nieuwe medewer-

kers van Kramp zijn al uitgebreid ingewerkt om het dealernetwerk in de desbetreffende landen op te bouwen en verder uit te breiden. ”Ons doel op lange termijn is om reserveonderdelen in heel Europa te verkopen. Met de nieuwe verkoopkantoren zijn we een stuk dichterbij gekomen”, aldus een verheugde Eddie Perdok.

”Of het nu gaat om de logistiek, het productenpakket, de samenwerking met onze partners of in-tern met onze medewerkers, Kramp staat nooit stil. In 2011 hebben we weer talrijke projecten

gerealiseerd en vele zelf gestelde doelen bereikt.” Eddie Perdok, CEO Kramp Groep, kijkt terug op een succesvol jaar en benadrukt tegelijkertijd: ”Kramp zou Kramp niet zijn, als we hadden nagelaten om niet ook de doelstellingen voor 2012 al vroegtijdig te formuleren.

Wij kijken optimistisch naar het voor ons liggende jaar.”

Vanaf 2012 beschikt Kramp over vijf centrale magazijnen in Europa.Vanaf 2012 beschikt Kramp over vijf centrale magazijnen in Europa.Vanaf 2012 beschikt Kramp over vijf centrale magazijnen in Europa.Vanaf 2012 beschikt Kramp over vijf centrale magazijnen in Europa.

Kramp Strullendorf4 Kramp Chekhov5

Om ervoor te zorgen dat Kramp ook in de toekomst goed voorbereid is op de taken rondom de levering van reserveonderdelen, moeten alle bedrijfssectoren de continue veranderingen kunnen bijbenen. Daarom werd er in 2011 ook op het gebied van logistiek weer veel geïnvesteerd. In het centrale magazijn in Varsseveld werd bijvoorbeeld een nieuw shuttle-systeem in gebruik genomen. Met de nieuwe technologie wordt de onder-delenlogistiek nog efficiënter. De klanten profiteren hiervan.

Een nog grotere investering in de logistiek is de bouw van een nieuw centraal magazijn van Kramp in het Franse Poitiers. Op het 7,5 ha grote terrein wordt ook de hoofdvestiging van Kramp in Frankrijk gebouwd. Het ultramoderne magazijn telt meer dan 11.100 m2. De 120 medewerkers zorgen er niet alleen voor dat de meer dan 4.000 Franse dealers in de sector landbouwtech-niek correct worden beleverd, ook de Iberische markt wordt vanuit Poitiers voorzien van reserveonder-delen. De opening is voor het eerste kwartaal van 2012 gepland. ”Kramp heeft op dit moment vijf centrale magazijnen in Europa. Naast Poitiers zijn er logistieke centra in Varsseveld, in het Duitse Strullendorf, in het Britse Biggleswade en in het Russische Chekhov. We zullen zien, wat de toekomst brengt, vooral de ontwikkeling in de Zuidoost-Europese landen is veelbelovend”, aldus Eddie Perdok.

Succesvolle deelname aan beurzenVoor Kramp was 2011 een bijzonder jaar, want het bedrijf vierde haar 60-jarige bedrijfsjubileum. Met een nieuwe reclamecampagne en breed ingezette marketingactiviteiten werd deze belangrijke jubileumdag in de spotlights gezet. Ook het beursstandconcept van Kramp op de Agritechnica vorig jaar november stond geheel in het teken van het jubi-leum. De grootste tentoonstelling op het gebied van landbouwtechniek wereldwijd is weer een groot succes gebleken. Tijdens de zeven beurs-dagen hebben meer dan 8.000 bezoekers de stand van Kramp bezocht. We hebben goede en interessante gesprekken met onze klanten gevoerd en vele positieve terugkoppelingen gekregen”, aldus Mario Babic, Director Sales & Marketing van de Kramp Groep.

De Agritechnica was niet de enige beurs in 2011 waar Kramp sterk naar voren kwam. Al in februari stond de SIMA in Parijs op het programma. Het verkoopteam van Kramp Frankrijk en medewerkers van de Kramp Groep

informeerden het publiek over het dienstenaanbod van de onderneming. In september opende de MATEXPO, de ontmoetingsplaats voor de industrie- en bouwsector, in Kortijk (België) haar deuren. Kramp nam voor de eerste keer deel aan deze beurs. Op een stand van ca. 100 vierkante meter werden de nieuwste trends op het gebied van hydrauliek en aandrijftechniek, winkel en werkplaats en bouwmachine- en voer-tuig-onderdelen gepresenteerd. Eveneens in België, om precies te zijn in de hoofdstad Brussel, vond in december de Agribex plaats. Het internationale forum voor landbouw, veeteelt, landschaps- en groenvoorzieningen, is in de loop van het jaar uitgegroeid tot een echte expositiemagneet. Ook hier was Kramp op locatie en presenteerde onder andere het succesvolle My PartsPartner-concept aan een geïnteres-

seerd beurspubliek. Het beursjaar 2011 werd aangevuld door vele regionale en lokale evenementen in de diverse landen, zoals bijvoorbeeld het

demopark in Eisenach-Kindel (Duitsland).

”Beurzen zijn voor ons een zeer belangrijke platform, niet alleen om ons dienstenaanbod te presenteren, maar vooral ook om onze zakelijke relaties te onderhouden”, benadrukt Eddie Perdok en wijdt verder uit: ”Ook in 2012 zijn we weer op verschillende beurzen in Europa aanwezig.”

Innovatie op het gebied van E-business en serviceDat Kramp haar klanten steeds weer met innovatieve ideeën onder-steunt, werd ook in 2011 op indrukwekkende wijze bewezen. Met Kramp Mobile werd een klantvriendelijke oplossing ontwikkeld die de bestelling van reserveonderdelen nog eenvoudiger maakt.

”Zoeken, vinden en bestellen: 300.000 artikelen, overal en op elk moment” - Kramp Mobile is de perfecte combinatie van eersteklas hard-ware (Apple iPad 2) en intelligente, door Kramp ontwikkelde software. Ongelooflijk licht en binnen een paar seconden klaar om te gebrui-ken; flexibele en mobiele toegang tot de webshop van Kramp. De een-voudige bediening, de overzichtelijke navigatie en die gebruiksvrien-delijkheid overtuigden talrijke klanten. Op de Agritechnica vierde Kramp Mobile haar première en wekte veel interesse. Al tijdens de beursdagen werden er 150 stuks verkocht. Ondertussen zijn meer dan 500 Kramp Mobiles in gebruik. ”E-business speelt bij Kramp een grote rol. We zullen ook in de toekomst aan oplossingen blijven werken, zoals onze webshop,

IN FOCUS

De consequente uitbreiding van het leveringsprogramma

en de logistiek wordt voortgezet.van het leveringsprogramma van het leveringsprogramma van het leveringsprogramma

en de logistiek wordt voortgezet.en de logistiek wordt voortgezet.en de logistiek wordt voortgezet.

De consequente uitbreiding van het leveringsprogramma

en de logistiek wordt voortgezet.en de logistiek wordt voortgezet.

10

11

Scan-to-Order of Kramp Mobile, en deze verder optimaliseren. Hier bevindt zich nog veel potentieel, die we voor onze klanten willen benut-ten”, benadrukt Mario Babic.

Ook op het gebied van service heeft Kramp in 2011 voor haar klanten opnieuw aantrekkelijke noviteiten ontwikkeld. Een goed voorbeeld is de was- en reinigingsdienst voor werkkleding, die een aantrekkelijk alternatief is voor het in de markt gebruikelijke leaseconcept. Dankzij een doordachte procesketen en een intelligent barcodesysteem bespa-ren klanten met deze service tijd en geld bij het reinigen van hun werk-kleding.

Een ander serviceaanbod maakt ook in 2012 een vliegende start. De Kramp Academy nodigt weer uit om vakkennis op te frissen of te verdiepen. In het vorige seizoen is opnieuw duidelijk geworden, hoe groot de vraag naar techniek en producttrainingen in de meest uiteenlopende vakgebieden is. Vanaf de start eind 2008 maakten meer dan 1.000 deel-nemers gebruik van het brede aanbod. Voor het actuele seizoen is het aanbod aan seminars afgestemd op de behoefte van de klant. In totaal is er keuze uit ongeveer 10 verschillende thema’s op 6 verschillende loca-ties binnen de Benelux. Waaronder ook geheel nieuwe thema‘s, zoals de optimale montage van hydraulische slangen en koppelingen.

Positieve ontwikkeling van omzet en medewerkersUitbreiding van het productenpakket en de verkoopactiviteiten, innovaties op het gebied van service en E-business en nog veel meer: voor Kramp was 2011 een zeer succesvol jaar, dat met een aanzienlijke groei van de omzet kon worden afgesloten. ”Er zijn betrokken mensen nodig om de doelen die Kramp zichzelf stelt steeds weer te bereiken. Ik ben er trots op dat we ook op dit gebied gegroeid zijn. Op vrijwel alle afdelingen zijn de teams uit-gebreid. Inmiddels heeft Kramp interna-tionaal bijna 1.300 medewerkers, die elke dag klaarstaan voor onze klanten.Zo zijn we ook goed voorbereid op de uitdagingen in 2012”, aldus Eddie Perdok.

www.kramp.com

SERVICE

Eric: Kramp helpt ons de set compleet te maken

VB Airsuspension is een bedrijf uit Varsseveld dat gespecialiseerd is in een breed pakket luchtverings-producten. Kramp helpt VB door middel van setlevering haar luchtveringspakketten compleet te maken.

We spreken Eric Bruil, directeur operations. “We zijn een probleemoplosser voor veringsproblemen.” Luchtvering wordt steeds belangrijker in de lichte bedrijfswagenbranche. Voor de toepassing van onze producten moet je denken aan luchtvering voor ambulances, campers, aangepaste voertuigen, transport van auto’s en nog veel meer. We monteren en leveren aan onze klanten complete luchtveringssets; een totaalpakket dat nodig is om het luchtveringsysteem in te kunnen bouwen. Kramp is ons van dienst bij het samenstellen van bevestigingsmateriaal. Hiermee nemen ze ons eenvoudig assemblagewerk uit handen. Ze leveren complete setjes per merk & type verpakt, aan de hand van een stukslijst. Er vindt een gedegen controle door Kramp zelf plaats en dat is voor ons belangrijk. Er mag namelijk niet een boutje teveel of te weinig inzitten. Deze setjes liggen bij Kramp op voorraad en worden op wens besteld. Het is voor ons een voordeel dat we onze eigen voorraad hierdoor kunnen terugdringen. Kramp denkt met ons mee in oplossing-en en dat vinden wij een pré in onze samenwerking.

Ook geïnteresseerd? Neem contact op met Kramp.Johny Banning (Manager Customer Business Solutions Europe)Telefoon: 0031-(0)6-27194568Email: [email protected]

VB Airsuspension kiest voor Kramp setlevering

12

Ute Katemann, (Kramp), geheel

in stijl in een jaren-50-outfi t.

Vier schnitzels, twee bier,

een koffi e en een water

voor tafel 7.

EVENEMENTEN

Agritechnica 2011

Geslaagde beursdeelnameEen stand van 600 vierkante meter, een internationaal beursteam, meer dan 8.000 bezoekers: tijdens de zeven beursdagen heerste er topdrukte bij Kramp. Ondanks alle drukte bleef er tijd over om talrijke intensieve gesprekken te voeren met klanten. Gezamenlijk werd er feest gevierd op de rockabilly-beursparty. Hier volgen een aantal impressies van de Agritechnica 2011.

”Uw klantnummer alstublieft”. De ontvangst was goed georganiseerd.

Danny and the Wonderbras gaven een geweldige show weg.

”60 jaar Kramp” – het bedrijfsjubileum was

onderdeel van het beursstandconcept.

De ontvangst was goed georganiseerd.

Let‘s Rock ‘n Roll was

het thema van de Kramp party.



voor tafel 7.

beursdeelname

het thema van de Kramp party.

Eet smakelijk! De gasten genoten van het Kramp-buffet.

131/12 Focus

Gasten van Allshoes Benelux

en Jörg Kämmerer (Kramp)



voor tafel 7.

”Een bezoek aan de beursstand van Kramp op de Agritechnica is voor ons vanzelfsprekend.”

Gasten van Allshoes Benelux

”Een bezoek aan de ”Een bezoek aan de


Sebastian Linz (Kramp, l.)

informeerde over elektronica voor

landbouwmachines.

Beursgasten: Doris en Heiko Subrink (landbouwtechniek Subrink).

E-business-fan: Franz Reisinger uit Zeillern, Oostenrijk.Subrink (landbouwtechniek Subrink).

Danny and the Wonderbras gaven een geweldige show weg.

Angelika en Joachim Schulze

(Kabbe landbouwmachines).

Goed gehumeurd: dealer van motor-aangedreven machines Stavermann en Kramp.

Goed gehumeurd: dealer van motor-aangedreven machines Staveren Kramp.

Hal 4, stand B44: drukte op de

beursstand van Kramp.

Angelika en Joachim Schulze

(Kabbe landbouwmachines).

informeerde over elektronica voor

Ook de bar was tot op de laatste plaats bezet.

landbouwmachines.

Ook de bar was tot op de laatste plaats bezet.

Jong geleerd: Kramp Mobile fascineert de volgende generatie.

”Ondanks de drukte op de beurs was de organisatie op de beursstand van Kramp uitstekend.”

”De eenvoudige bediening en effi ciëntie van Kramp Mobile hebben mij overtuigd.”

14

E. Engbers Söhne GmbH

Engbers Söhne in Uelsen, graafschap Bentheim is het hele jaar door actief. Al ruim 140 jaar is Engbers een begrip als het gaat om machines en werktuigen voor landen bosbouw, gemeente- of tuinbouwbedrijven. Of het nu gaat om nieuwe of gebruikte machines, verkoop, reparatie, advies of fi nanciering: het bedrijf biedt haar klanten een veelzijdig dienstenaanbod.


↑ Het hoofdkantoor van Engbers Söhne GmbH in Uelsen.

Startschot voor E-Commerce

1997

151/12 Focus

KLANTENPORTRET

Veelzijdig en professioneelGerd-Jürgen Engbers is de vierde generatie die het bedrijf leidt. Naast de hoofdvestiging in Uelsen zijn er inmiddels drie filialen bijge-komen in Emlichheim, Nordhorn-Brandlecht en sinds kort ook in Twist-Rühlerfeld. De jongste vestiging, die in de regio bekend staat als ”Emsland-filiaal”, ontstond toen de Duitse CNH-centrale midden 2010 het dealerschap voor Emsland aan Engbers Söhne overdroeg. Nog steeds is landbouwtechniek de kern-activiteit van Engbers Söhne. Het bedrijf voert merken zoals Case IH, Steyr, Pöttinger, Strautmann, Grimme, Schuitemaker, Alö, Tebbe en Wienhoff in haar productenpakket. In alle filialen worden ook kleine apparaten

en machines aangeboden. Engbers Söhne is tevens uitstekend ingericht voor machines voor gemeentelijke diensten en tuintechniek voor de particuliere en commerciële sector. Producten van topfabrikanten zoals Honda, Stihl en Husqvarna behoren tot het omvangrijke ver-koopprogramma. En ten slotte biedt het bedrijf onder de naam GEA - Farm Technologies-instituut ook een complete service inclusief techniek voor het melken. Een andere belang-rijke tak van sport / business unit van Engbers Söhne is de sector bedrijfsstoffen.

Sinds de jaren 60 is het bedrijf verkooppart-ner van Aral-merken. Ze onderhouden tank-stations en olieopslagtanks. Met een tank-wagen worden brandstof, stookolie en smeer-middelen geleverd aan landbouwers, bedrijven en particulieren.

Gekwalificeerde dealer voor motorapparatuur Traditie is geen reden om stil te blijven staan, het is juist een drijfveer om ons te blijven ont-wikkelen. Regelmatige scholing van de mede-werkers en certificering op verschillende ge-bieden zijn uitdagingen, waarmee het bedrijf zich met haar 45 medewerkers graag bezig-houdt. Sinds drie jaar voert Engbers Söhne op het gebied van bosbouw- en tuintechniek,

als één van de eerste bedrijven in Duitsland, het kwaliteitskeurmerk QMF (Gekwalificeerde dealer voor motorapparatuur). Bij het toewijzen van het keurmerk werden de kwaliteit van de klantenservice en het bedrijfsmanagement en vraagstukken op het gebied van milieubeheer in overweging genomen.

Vooruitgang uit traditieIn de werkplaats zijn, nog net zoals in de tijd van oprichter Engbert Engbers toen hij in 1870 de smederij oprichtte, een hamer en aam-

beeld aanwezig. Vandaag de dag domineren echter laptop, test- en diagnoseapparaten. In de werkplaats worden naast reparatie en onderhoud ook controles op het motor-vermogen en persluchtremmen, brandstofver-bruiksmetingen en TÜV-controles uitgevoerd. Er worden tractoren, machines, kleine en grote apparaten van alle fabrikanten gerepareerd en onderhouden.

Ook oogstdiensten, nooddiensten en voorde-lige winterinspecties behoren tot de service. ”Ons succes berust zeer zeker op de inzet van onze medewerkers en het brede programma aan solide techniek dat we aan kunnen bieden. Daarnaast hebben we een uitgebreide voor-raad reserveonderdelen en is Kramp al meer dan 30 jaar een flexibele en betrouwbare part-ner voor de levering van reserveonderdelen”, aldus Gerd-Jürgen Engbers.


Meer info op www.engberssoehne.de

Traditie is voor ons een drijfveer om te blijven ontwikkelen.

als één van de eerste bedrijven in Duitsland, als één van de eerste bedrijven in Duitsland,


In alle filialen worden ook kleine apparaten


In alle filialen worden ook kleine apparaten

Een stap vooruit al 60 jaar.

Door het gebruik van EDI (elektronische gegevensuitwisseling) zet Kramp de eerste stappen op het

gebied van E-Commerce. De innovatieve cd-rom-technologie en andere belangrijke ontwikkelingen

binnen de onderneming maken de weg vrij voor succesvolle elektronische handel.

www.kramp.com

16

LANDENPORTRET

16

Ten behoeve van de landbouw en de levensmiddelenindustrie wordt meer dan 50% van de totale oppervlakte van Duitsland gebruikt. Dat biedt werkgelegenheid aan vijf miljoen mensen,

d.w.z. elke achtste werkplek. In 370.000 bedrijven worden jaarlijks goe-deren geproduceerd met een waarde van 40 miljard euro. Dat betekent o.a. een kwart van de Europese suikerbietenproductie. Duitsland heeft in 2010 voor meer dan vijf miljard euro aan landbouwmachines en -tractoren wereldwijd geëxporteerd. Met de buurlanden Nederland en Frankrijk worden zeer nauwe handelsbetrekkingen onderhouden.

Op de eerste plaats met varkensVolgens de resultaten van de meest recente landbouwtelling bestaat de Duitse veestapel uit circa 13 miljoen runderen, 28 miljoen varkens en 114 miljoen kippen. In 2009 stond Duitsland in Europa op de eerste plaats bij varkens, op de voet gevolgd door Spanje, op de derde plaats bij runderen achter de Russische federatie en Frankrijk, en slechts op de negende plaats bij kippen, hoewel Duitsland 30 miljoen meer kippen heeft dan inwoners.

25% voor de GroenenGrasland en weiden bestrijken een kwart van het totale landbouw-oppervlak. Akkerland wordt voor circa de helft bebouwd met tarwe, voor een kwart met gerst en voor een achtste met rogge. Alle Duitse aardappelakkers samen beslaan een totale oppervlakte zo groot als

Luxemburg. Daarvan is echter slechts 100.000 hectare bestemd voor de teelt van consump-

tieaardappelen, d.w.z. een zevende van het oppervlak waarop silomaïs voor de biogas-

productie wordt verbouwd. Van de Duitse deelstaten heeft Beieren met 3,1 miljoen

hectare het grootste landbouwopper-vlak, gevolgd door Neder-Saksen met 2,6 miljoen hectare. In heel Duitsland houdt circa 5,5% van de agrarische bedrijven zich bezig met ecologische landbouw, de meeste daarvan bevin-den zich in Mecklenburg-Vorpommern.

Duitsland in één oogopslag

> Hoofdstad: Berlijn (3.450.000 inwoners)

> Oppervlakte: 360.000 km2

> Inwoners: 82 miljoen

> Regeringsvorm: parlementaire bondsrepubliek met

16 deelstaten

> Grootste eiland: Rügen

> Grootste binnenwater: Bodensee

> Wateroppervlak: twee procent van het landoppervlak

> Bossen: 29,5 procent van het landoppervlak

> Landbouwoppervlak: 52 procent

> Kustlengte: ca. 1.200 km

> Hoogste berg: Zugspitze

> Stadsgebieden: 14 grote steden met meer dan 500.000

inwoners, vier grote steden (Berlijn, Hamburg, München,

Keulen) met meer dan 1 miljoen inwoners

Duitsland als agrarisch land

Aan de top met bieten en varkens

28 Mil.

13 Mil.

114 Mil.

171/12 Focus

KRAMP FACES

Productspecialist Geert Kobus

”Iedere werkdag weer optimaal en geïnspireerd werken”

↑ Geert Kobus Productspecialist Gereedschap, PBM en Bevestiging

Wie ben je, hoe oud ben je en wat is jouw functie bij Kramp?Mijn naam is Geert Kobus en ben 41 jaar. Mijn functie bij Kramp is productspecialist Gereedschap, PBM en Bevestiging.

Hoelang ben je in dienst en beschrijf waarom je Kramp als werkgever hebt gekozen?In 1998 was ik opzoek naar een nieuwe uitdaging. De dag dat ik op gesprek ging bij Kramp, regende het pijpenstelen. Op dat moment kon ik kiezen uit nog twee andere werkgevers waar ik hoofdzakelijk buiten aan het werk zou zijn. Het weer en de platte organisatiestructuur heb-ben toen de doorslag gegeven dat ik op 7 september 1998 bij Kramp aan de slag ben gegaan. Tot op de dag van vandaag nog steeds het gevoel dat het een hele goede keuze is geweest.

Wat is er leuk aan jouw werk?Als productspecialist ben je op heel veel vlakken actief zoals het aanleg-gen van nieuwe artikelen, zorgen dat de technische informatie van de producten op de webshop komt, het adviseren van klanten en af en toe een klant bezoeken. Dit maakt mijn werk enorm veelzijdig en uitdagend.

Hoe denk je over Kramp als organisatie?Kramp is een moderne organisatie die continu in ontwikkeling is en hard werkt om ook in de toekomst een betrouwbare leverancier en werkgever te blijven.

Hoe draag jij bij aan het succes van Kramp?Door elke dag gedreven, gemotiveerd en enthousiast naar het werk te gaan. Door constant actief mee te denken op welke manier we de dingen beter en of efficiënter kunnen maken.

Beschrijf de interne samenwerking.Samenwerken met collega’s is van groot belang om jezelf en de organisatie te kunnen ontwikkelen. In mijn functie als productspecialist heb je veel contacten met andere specialisten in Nederland, België en Duitsland. Dit gebeurt face to face, via de telefoon of via mail.

Wat kan jij met je werk direct of indirect betekenen voor een klant?Een van de specialismes waar ik me voor inzet is de wasservice. Om de wasservice bij de klant goed op te starten is er regelmatig contact met de klant. Zo adviseer ik de klant onder andere over de kleding die het best tot zijn recht komt in de omstandigheden waarin het gedragen wordt. Ook voor het bedrukken en borduren van de bedrijfskleding heb ik vaak nauw klantcontact. Het mooie is dat je toch met regelmaat foto’s van klanten met de door mij geadviseerde bedrijfskleding in vakbladen of brochures terug ziet.

Waar loop je met je werk tegenaan en waar zie je oplossingen?Iedereen heeft wel eens iets wat beter kan, ook bij Kramp is dat niet anders. Maar als een probleem verandert in een uitdaging is er altijd een oplossing.

Waarop ben je het meeste trots?Op mijn vrouw Marieke en mijn kinderen Jan-Willem, Hilde, Stefan en Jochem. Zij zorgen er iedere dag voor dat ik voldoende ontspanning en afleiding krijg, zodat ik op iedere werkdag weer optimaal en geïnspireerd kan werken.

www.kramp.com

171/12 Focus

18

ENGAGEMENT

Invoering van ‘Groene Punt’ voor milieubeheer

Een goede balans tussen bedrijfspres-taties enerzijds en de maatschappe-lijke- en milieubelangen ander-

zijds vormt bij Kramp een vast onderdeel van het bedrijfsbeleid. Deze verantwoordelijk-heid geldt ook voor de verpakkingen. Met het recyclen en terugvoeren in de materiaalkring-loop van verpakkingen zet Kramp zich in voor duurzaamheid en continuïteit van de voorziening. Dit be-lang wordt gewaar-borgd door deelna-me aan het Groene Punt-inzamelsysteem.

Terugname- en recyclingplichtAfvalverwijdering en -verwerking worden in beginsel door de wetgever geregeld. In over-eenstemming met de EU-verpakkingsricht-lijn geldt voor industrie en handel de plicht

tot terugname en recycling. Deze taak kan tegen betaling worden overgedragen aan de publiekrechtelijke afvalverwerkingsinstanties of een tweede (= duaal) inzamelsysteem. Daar is sinds 1990 ‘Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH’ te vinden. Met dit systeem werden wereldwijd voor het eerst gebruikte verkoopverpakkingen (bijv. bekers,

flessen en blikjes) ingezameld om daaruit grondstoffen voor de economische kringloop te recyclen. Momenteel wordt er in 24 Euro-pese landen gewerkt met het ‘Groene Punt‘-inzamelsysteem. De ‘Groene Punt‘ behoort internationaal tot de bekendste merklogo‘s.

Wens tot professionele recycling”Deze merkbekendheid betekende veel voor ons”, beaamt Packaging Manager Léon Arends, die vanuit de vestiging in Varsseveld verantwoordelijk is voor alle ver-pakkingen van Kramp. ”Ze staat borg voor professioneel inzamelen, sorteren en herge-bruik.” Nog overtuigender dan het image was

echter de milieubijdrage die het recyclingsysteem levert. ”De milieustatis-tieken van de ‘Groene Punt‘ zijn heel indruk-wekkend”, aldus Arends.

”Recycling betekent primaire energie bespa-ren en CO2-uitstoot voorkomen en dat past precies bij de visie van Kramp op duurzaam-heid en milieubeheer.” Nog vóór het einde van dit jaar komen de eerste verpakkingen van Kramp met het ‘Groene Punt‘-logo op de Europese markt.

Kramp heeft zich aangesloten bij duale systemen. Dit jaar nog worden de eerste verpakkingen met het ‘Groene Punt’-logo geproduceerd. Dit merk-logo staat bij de afvalverwijdering borg voor recycling en terugwinning van de grondstoffen.

www.gruener-punkt.de

De ‘Groene Punt’ is wereldwĳ d het logo voor producentenverantwoordelĳ kheid.

Kramp neemt deel aan het duale inzamelsysteem

en goede balans tussen bedrijfspres- tot terugname en recycling. Deze taak kan tegen betaling worden overgedragen aan de Een goede balans tussen bedrijfspres-

taties enerzijds en de maatschappe-

↑ Groen licht voor Groene Punt: Op Kramp verpakking zal in de toekomst het kenmerk te zien zijn.

191/12 Focus

NOV. ‘11 T/M MAART ‘12

KRA30100010001

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. IT’S THAT EASY.

WWW.KRAMP.COM

KRAMP ACADEMY.

BLIJF SCHERP.

TRAININGSAANBOD 2011/2012

OVERZICHT PLANNING

Z.O.Z

0919_cover.indd 1

9/20/11 3:32 PM

WWW.KRAMP.COM

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. IT’S THAT EASY.

1/12 1/12 Focus

CodeTraining

Dgn. Loc. Dat. 1 Dat. 2 Dat. 3

KAWVM003 VCA/VOLVCA

1 B 03-11

KAWVM001 CE Machinerichtlijn

2 B 07-11 14-11


2 D 08-11 17-11

KAWVM003 VCA/VOLVCA

1 A 15-11


2 A 22-11 29-11

KACOMM001 De klantgerichte servicemonteur2 C 21-11 28-11

KAHYDR006 Proportionele ventielen; techniek en toepassing 1 A 21-11

KAHYDR006 Proportionele ventielen; techniek en toepassing 1 B 28-11

KAVOERT013 Mobiele Airco; wetgeving en techniek3 B 29-11 30-11 12-01

KAMOB001 GPS/ISOBUS in de landbouw

1 C 03-12

KAVOERT013 Mobiele Airco; wetgeving en techniek3 A 06-12 07-12 08-12


1 B 08-12

KAHYDR006 Proportionele ventielen; techniek en toepassing 1 D 12-12

KACOMM001 De klantgerichte servicemonteur2 B 13-12 20-12

KAVOERT013 Mobiele Airco; wetgeving en techniek3 C 13-12 14-12 15-12

KAWVM002 CE Handleiding

1 C 13-12

KACOMM001 De klantgerichte servicemonteur2 D 14-12 21-12


1 A 14-12


2 E 15-12 22-12

KACOMM001 De klantgerichte servicemonteur2 A 22-12 12-01


1 D 10-01

KAWVM003 VCA/VOLVCA

1 C 10-01


1 B 12-01


1 E 12-01

KAHYDR006 Proportionele ventielen; techniek en toepassing 1 C 16-01

KAHYDR006 Proportionele ventielen; techniek en toepassing 1 C 16-01

KAELEK003 Voertuigelektro 12 en 24 V

2 B 17-01 24-01

KAHYDR007 Optimale montage van slangen en koppelingen 1 D 17-01


1 A 19-01


2 C 24-01 31-01


1 E 26-01

KAHYDR007 Optimale montage van slangen en koppelingen 1 A 30-01


1 D 31-01

KAHYDR007 Optimale montage van slangen en koppelingen 1 C 06-02


2 C 08-02 15-02

KAHYDR007 Optimale montage van slangen en koppelingen 1 B 13-02


2 A 16-02 23-02

KAWVM003 VCA/VOLVCA

1 D 16-02

KAWVM003 VCA/VOLVCA

1 E 28-02

KRAMP KRAMP

ACADEMY.BLIJF SCHERP.BLIJF SCHERP.

A. Kramp Leek

B. Kramp VarsseveldC. Ext. locatie omg. Bodegraven

D. Kramp LummenE. Ext. locatie omg. Gent

F. Ext. locatie Ede

A

C

DE

B

F

1/12 VRAAG UW LEIDINGGEVENDE

VRAAG UW LEIDINGGEVENDE




VRAAG UW LEIDINGGEVENDE 1/12

VRAAG UW LEIDINGGEVENDE 1/12



VRAAG UW LEIDINGGEVENDE NAAR DE MOGELIJKHEDEN

NAAR DE MOGELIJKHEDEN






DIT IS KRAMP ACADEMY:» Vele inspirerende trainingen van uiteenlopende vakgebieden

» Vele inspirerende trainingen van uiteenlopende vakgebieden

» Vele inspirerende trainingen van uiteenlopende vakgebieden

» Praktijkgerichte trainingen, direct toepasbaar» Gemak staat centraal; we regelen het van a tot z.

De techniek staat niet stil, De techniek staat niet stil, De techniek staat niet stil, De techniek staat niet stil, De techniek staat niet stil, u toch ook niet?? u toch ook niet?? u toch ook niet?? u toch ook niet??

KR

A30600011002

Focus

KR

A30600011002

Focus

TRAININGSAANBOD

TRAININGSAANBOD NOV. ‘11 T/M MAART ‘12

KRAMP ACADEMY BIJ U IN DE BUURT:

Kramp Academy 2011/2012

Begin 2012 met een Kramp Academy training

Kramp neemt deel aan het duale inzamelsysteem

ACADEMY

GPS/ISOBUS in de landbouw (1 dagdeel per vakgebied)Twee vakgebieden waarover wij u als Kramp graag informeren; wat het is, hoe het werkt, en wat de huidige stand van zaken is in de markt. Kortom in 1 dag weer helemaal up-to-date.

Voldoe ik aan de nieuwe CE machine-richtlijn? (2 dagen)Bent u machinebouwer of modifi ceert u machines en wilt u meer weten over de richt-lijn en de wijzigingen, meldt u zich dan aan.

Hoe schrijf ik een CE goedgekeurde handleiding? (1 dag)Het schrijven van een handleiding is iets wat een machinebouwer vaak afschrikt. Een goede handleiding maakt wettelijk een onlos-makelijk onderdeel uit van de machineleve-ring. We helpen u graag hierbij.

Mobiele Airco; wetgeving en techniek (3 dagen)Verdiep uw kennis van dit vakgebied en voldoe aan de wetgeving (tot 3 kg). Incl. examen.

Proportionele ventielen (1 dag)Hydraulische installaties worden steeds in-gewikkelder. Daarbij moeten deze installaties goed onderhouden worden. Hiervoor heeft u ook kennis nodig van proportionele ventielen. Met behulp van deze training, kunt u storing-en snel en professioneel oplossen.

Basisveiligheid B-VCA (BE, NL) / Veilig-heid voor operationeel leidinggevenden VOL- VCA (NL) (1 dag)Deze trainingen zijn bedoeld voor opera-tionele medewerkers en leidinggeven-den die veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk belangrijke aandachtpunten vinden. Daarbij is het ook een verplichte training voor medewerkers die in dienst zijn bij een VCA-gecertifi ceerd bedrijf. Deze trai-ning is daarom ook landelijk erkend en 10 jaar geldig.

Voertuigelektro 12/24 V (2 dagen) Elektrische systemen op tractoren, land-bouwwerktuigen en grondverzetmachines moeten regelmatig onderhouden worden. Ondanks periodiek onderhoud kunnen er toch storingen optreden. Om deze storingen snel en vakkundig te kunnen verhelpen, zal de monteur over kennis van elektrotechniek moeten beschikken. In deze praktische trai-ning leren de deelnemers de basiskennis toe te passen voor het onderhoud en het oplossen van storingen.

Optimale montage van hydraulische slangen en koppelingen (1 dag)Deze training is bestemd voor monteurs die werkzaam zijn aan hydraulische installaties. Na deze training kan de deelnemer de juiste keuze maken uit slangen, koppelingen en appendages en deze op correcte wijze mon-teren. De deelnemer kan bovendien slangen en koppelingen controleren (afpersen).

Voor meer informatie over data en registratie zie www.kramp.com. U kunt bovendien een poster met de planning en een brochure aanvragen bij uw relatiebeheerder.

Wij wensen u namens de Kramp Academy een leerzaam, maar vooral een gezond en succesvol 2012!

www.kramp.com

Twee vakgebieden waarover wij u als Kramp graag informeren; wat het is, hoe het werkt, en wat de huidige stand van zaken is in de markt. Kortom in 1 dag weer helemaal up-to-date.

Voldoe ik aan de nieuwe CE machine-richtlijn?Bent u machinebouwer of modifi ceert u machines en wilt u meer weten over de richt-lijn en de wijzigingen, meldt u zich dan aan.

Er staan weer verschillende interessante trainingen voor begin 2012 gepland:

2020

Devos Agri BVBA uit Zwevele

deed in het eerste weekend

van oktober mee aan de open-

bedrijvendagen.

Aantrekkelijk webshop-systeem

2001

Smits BV in een nieuw jasje! Smits BV is geheel in nieuwe werkkleding van Kramp gestoken. Reden hiervoor was de feeste-lijke opening van hun nieuwe bedrijfspand in Veldhoven. Gefeliciteerd met het nieuwe pand en veel succes voor de toekomst.

Abemec neemt Mechanisatie Schouwen-Duivenland en van Gilst Goes over

Abemec bv integreert de landbouwmechanisatie-activiteiten van Mechanisatie Schouwen-Duiveland (MSD) en van Gilst Goes binnen haar organisatie. Alle activiteiten worden voortgezet in de huidige panden onder de naam Abemec Kerkwerve en Abemec Goes.

Met de overname verwachten MSD, van Gilst en Abemec de belangen van hun klanten, leveranciers en medewerkers nog beter te kunnen behartigen.

211/12 Focus 2103/11 Focus

Een stap vooruit al 60 jaar.

Kramp gaat online – met het grootste productassortiment in de gehele agrarische sector. Klanten

profi teren blijvend: het eenvoudige bestelsysteem kan gemakkelijk vanuit huis worden gebruikt. De vele

intelligente functies geven snel toegang tot een enorm assortiment reserveonderdelen en accessoires.

www.kramp.com

Prijswijzigingen en drukfouten onder voorbehoud. Acties zijn geldig in Nederland gedurende op de voorkant vermelde actieperiode en zolang de voorraad strekt.

Snelstart | Motip- Voor startproblemen bij verbrandingsmotoren

- Op basis van ether

000568

Jerrycan | Hünersdorff

Veiligheidsklomp | Sika- Orthopedisch houten voetbed

- Leverbaar in de maten 35 t/m 48

nr

:

nr:

nr

: JK8

128

nr: LC2

3286

nr

:

nr:

nr

: 290

002+

mt

Schroefdraadborgmiddel

243 | Loctite - 50 ml- Bestand tegen hoge

temperaturen en oliën

74,3562,48 excl.

€

8,25

6,93 excl.

€

42,1035,38 excl.

€

- Inhoud: 10 liter- Incl. uitschenktuit

nr: LC2

3286

Schroefdraadborgmiddel

Winterdiesel additive | Hünersdorff

- Inhoud: 1 liter- Geschikt voor diesel en stookolie

7,95

6,68 excl.

€

25nu

winkels in de Benelux

nr: 88508GP

Steeksleutelset 8-deligGopart

- Sleutelwijdte: 6-22 mm- Chroom-vanadiumstaal

19,0015,97 excl.

€

nr

:

nr:

nr

: LT2

5D

21,3517,94 excl.

€

nr

: LT2

5D

21,21,21,3521,3521,

BandenspanningsmeterAni

Winterhandschoen Duro Task | Motip

- Hoog draagcomfort- Naadloos gebreide wintervoering

- Leverbaar in de maten XL + XXL Oplaadbare loop-zaklamp- 60 LED en 1 Watt Power-LED

- Lengte: 382 mm- Gewicht: 365 gram

nr: EM60182

nr

:

nr:

nr

: HS1

412/

HS1

413

4,30

3,61 excl.

€

39,4533,15 excl.

€

voordeel

25nu

winkels in de Benelux

nr

:

nr:

nr

: DH

24PB

3

BoorhamerHitachi- Elektro pneumatisch

- Opgenomen vermogen: 800

- Geluidsniveau: 93

150,00126,05 excl.

€

Op

deze

pag

ina

reed

s in

begr

epen

in d

e pr

ijze

nT

OT

25%

kO

RT

INg

28,45

56,17

10,77

7,65

6,43 excl.

€

nu

A4_CMYK_NL.indd 2

11/22/11 2:10 PM

My PartsPartner heeft een nieuwe mijlpaal bereikt:

de opening van haar 25e shop in de Benelux.

Deze is in oktober ingericht bij Bos Mechanisatie in het Friese Oosterend. Het is voor hun zelfs de tweede My PartsPartner shop op rij.

De teller blijft niet stilstaan op 25! In 2012 verwacht My PartsPartner haar nieuwe mijlpaal, op naar de 40 shops.

My PartsPartner heeft een nieuwe mijlpaal My PartsPartner heeft een nieuwe mijlpaal My PartsPartner heeft

Kort nieuws ...

Louvieaux & Fils SPRL uit Chapelle-a-oie

heeft zijn bestaande shop ingericht met

nieuwe Kramp modules.

Marijsse & Zn B.V.B.A. uit Oosterzele

– Balegem heeft zijn bestaande shop

aangevuld met Kramp modules.

Hermans Machines uit Venlo heeft een shop

ingericht. Hij richt zich op de grondverzet,

wegenbouw en hydrauliekservice.

Bos Mechanisatie in het Friese Oosterend.

In 2012 verwacht My PartsPartner haar nieuwe mijlpaal, op naar de 40 shops.

wegenbouw en hydrauliekservice.

Nog meer kort nieuws ...Mechanisatiebedrijf de Jong uit de Kwakel is vanaf 1

oktober jl. Case IH dealer. Van Keerberghen Ets uit Overijsel heeft een volledige

nieuwbouw opgezet met een aankomend magazijn

ingericht door Kramp evenals een My PartsPartner

shop.

2222

Moppentrommel

••• Een slang vraagt aan een andere slang: ‘zijn wij giftig?’‘Hoezo?’, vraagt de andere slang. ‘Omdat ik op mijn tong gebeten heb.’

••• Twee vissen ontmoeten elkaar in de oceaan, zegt de een ‘Hai’. Antwoordt de ander geschrokken ‘Waar?’

••• Een varken komt door de tuin-deur in de woonkamer van een boer-derij. Hij loopt de kamer rond. Na een tijdje komt hij een stopcontact tegen. Hij kijkt ernaar en zegt: ‘Ach wat ben jij zielig ingemetseld!’

••• Er zitten twee vliegen aan een koeievlaai te smikkelen. Zegt de ene: ‘Ik ken een mop’. Zegt de andere: als hij maar niet vies is…ik zit te eten!’

MOSAIK

Ieder gemeenschap heeft zo zijn eigen tradities tijdens carnaval. De polonai-se maakt standaard deel uit van het

Carnavalsfeest, waar een hossende me-nigte elkaar bij de schouders grijpt en op

de maat van de muziek achter elkaar loopt. Een belangrijk onderdeel van de carnaval

zijn de carnavalsoptochten. Iedere optocht heeft zijn eigen thema, waarbij op ludieke wijze

een boodschap over wordt gebracht. Zowel loop-groepen als praalwagens trekken door de stad en

zorgen voor een feestelijke sfeer.

Wilt u ook eens helemaal los gaan tijdens het jaarlijkse carnaval? Hieronder een aantal steden waar carnaval écht goed gevierd wordt:

Nederland BelgiëMaastricht Aalst‘s-Hertogenbosch StavelotBreda OostendeTilburg BincheEindhoven Maaseik

CarnavalNog even en dan is het zover, we maken ons op voor het geweldige volksfeest. Carnaval wordt zoals ieder jaar uitbundig gevierd in verschillende steden.

231/12 Focus

EVENEMENTEN

De volgende editie van Agribexzal plaatsvinden op 3 t/m 8 december 2013.

231/12 Focus

Editor:Kramp VarsseveldBreukelaarweg 33Postbus 97050 AA Varsseveld

Redactie en vormgeving: Marketing KrampE-mail: [email protected] www.kramp.com

Fotos: E. Engbers Söhne GmbH (2), HELLA KGaA Hueck & Co. (3), Kramp (55), Kverneland-Vicon (1), Shutterstock.com (10), Theo Egberts (1), Walterscheid (1), Friedrich GmbH (2), VB Airsuspension (1), Smits BV (2), Bos Mechanisatie (1), Devos Agri BVBA (1)

Kramp@AgribexBruisende Agribex toont positieve trend

COLOFON

Na het succes van de internationale Agritechnica 2011 in Hannover, exposeerde Kramp ook op de Belgische grootste agrarische vakbeurs: de Agribex in Brussel.

Het was van 6 tot 11 december weer een drukte van belang in de Brussels Expo tijdens de Agribex. De vakbeurs is in de loop der jaren uitgegroeid tot een uniek trefpunt voor land-bouwers, loonwerkers, vertegenwoordigers van de toeleverende industrie, overheden, on-derzoekers en groot publiek. De verwachting voorafgaand aan de beurs was dat het aan-tal van 130.000 bezoekers van de vorige editie ruim wordt overtroffen. De organisatoren kijken tevreden terug op de beursweek met een totaal van 120.000 bezoekers.

Altijd een stap vooruitIn hal 6 en 5 kon iedereen op onze stands het nodige aan Kramp en My PartsPartner inno-vaties bekijken. Het 60 jarige jubileum stond centraal, evenals het partnership waarmee we het onze klanten graag makkelijk maken. Onder andere met de Kramp Mobile actie werd aangegeven dat we altijd een stap vooruit denken voor onze klanten.

www.kramp.com

24WWW.KRAMP.COM

Documents

Kramp Focus Magazine 2012-01 NL