KRAUTHEIMER Arquitectura capítol 2

5/14/2018 KRAUTHEIMER Arquitectura capítol 2 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/krautheimer-arquitectura-capitol-2 1/20

R ICHARD KRAUTHEIMER

ARQUITECTUR A

PALEOCRISTIANA Y BIZANTINA

M A NU AL ES A RT E C AlE DR A



Esre volum en, en su edicion ingle a, pertenec a la eric TH E PELICA HI TORY OF ART,publicada por P en gu in B oo k, Lrd., Harmond worth, M i dd le e x, E ng la nd .

E ditores de la serie: N ikolaus Pev ncr y J ud y N ai rn .

T itu lo o rigin al de la o bra: Earl}' Christian and Byzantine Architecture.

ers ion es pa nola d e C ons ue lo L uca d e T en a.

:0 Richard Kraurheirner , 1965. 1975, 1979, 19

E di io ne Caredra, . A., 19 4Don Ramon d la Cruz, 67. 2 001 MadridDep6 ito legal: M . 41.853.-19 4IBN: 4·376·0496·6 (Tela)I B :- .i: 4·376·0495· (Rusrica)Printed ill SpainImpre en A rte G rafica Benzal, . A . irrudes, 7. 2 010 MadridPapel: Terra Ho rench, . A .

AT. K.



E NDA PARTE

L I

rc E;\J L EPO, DE TINO

pIT LO 2

L RQ ITE R

on eI Edi lO dc Milan del afio 313, al

omienz de u reinado, on tanuno

reorganize la ri tiandad favoreciendola

abi namerue y gararuizando u exi len ia

of ial '. Durant 10 veiruicuatro afio i-

guiente de u vida, e tabl io la Igle ia,

de palabra y de he ho, omo pod r reli-

gio 0dorninarue d ntro del Imp ri Ro-

mano. Igle ia e Imperio quedar n e tre-ham nte Yin ulado , y la p i ion tanto

ial como p lluca de la Igle ia carnbio

radicalmerue, a 10 ojo del mundo y a 10

u 0 pr pio. u organiza ion jerarqui-

ca, ya reforzada n la decada de paz en-

tre 26 0 y 305, on olido. e equiparo a

la organiza ion admini trativa del Impe-

rio. Lo pueblo y parr quia tenian u

propio lero; ada iudad tenia u obi po.

Lo obi po de la capitale de pro incia

Io rt ificaron u autoridad po li tica y adrni-

ni traiiva, previarnente ba ada en la co -

iurnbre. Entre ella de ollaron ede

principale : Cartage, Trev ri, quileia,

nti uia, e area de Capadocia, Milan.

Igunas e erigieron en eruros ecle ia ti-

o dorninarue del Imperio: lejandria,

principal fo 0 dcl pensamiento cri tiano

durante el iglo III; Roma, antigua capi-

tal del mundo; on taruinopla, nueva ca-

pital de de 33 0 y ede de la cone.

a po i i6n y organizaci6n de la Igle-

ia durante 10 afio deci ivo comprendi-



44 . EL. ici,o IV

por la in signia durango ofi ial, 10

i rio yel l ibro. Flanqueado por sus pre -

bitero , e entaba en un trono, la ella cu-

rulis de un magi trade romano. da a l

que r al izaba 11 la igl ia e taba irn-

pregnad d l lima ofi ial.

De la man d

IJ\ RQI'ITI .• (,liRA ~ .I.F~IA."II t:~ LA t'po \ OF O~STAN I INO . 45

nto 111 U nta



46 . FL IGLO II' I.AARQl 'ITF . r l'R H. I.l l>I ,\! ' IICJ \ ~_•LA~PO D~CO • rA ru '0 . 47



'I . EL. 1<'1.0 IV

una tan ia contigua; 10 l urnenop dian retirar e a una arueigle ia, a un

afiiz .

do p r un an I d rnarrn I un pavi-memo d mo aic dilererue, e te trarno

re tangular bijaba el trono del obi pou cathedra (d aqui at dral, edifi io q ue

contiene la catedra), y I banco para I I -

RQL' ITE . n iR ECLE51 el'o :A DECON -A ~ rJNO . ·I Y

. . . . - .\JLoRO ON~t R1,1DO. , IN rERI Rt ,I-c:=J I~"FNTO . , INTER lORE! ,1319

• 0CA. 3'>0,1'100

e "0 " ,0 FT

"e 0 Ij \1

e UAl 0

"I-

0

0 0

~t\t

• • --

I

0

I

•r

~0

tr== 0

I 0 " 0 " 0[? 00

~ J[? o 0

• •-J

• •0

0-.0

D O D.0

~1 ' " 1 . l!l I!l • •0 0

~DDD!I

.n,

'"

319

9. qui 1 ia. catedral gernela, plarua. etapa d cn.313-19 ca. 3500400.



5 . FL 1(;1. II'

Como quileia, Orlean ville (EI-

nam) en et norte de '\[rica fu una cdc

pis opal irnportarue, aunqu m nor.

P ro u cal dral, fundada quiza ya n 324

y p r tanto i oruernporanea de la d

Aquile ia , mue tra ra go muy difererue

[IOl Relativarn I1l p qu iia -no mid

rna qu 16 p r 26 m n 101aI , 10 que

equi ale a menu d la miiad de la uper-

fi i d cada una d la ala de

una

~ 321!?)

~ , \ " 11 -. .' >I ll :. H 5(MI SIOI :. OCC.I OHI I A I. )

Y \IGI.O 1'1(1: . ( UK"~)

0 40FT

0 15 ~I

• • • • • • •• • • • • • •

•• • • • • • •• • • • • • •

RQ II t.. 11'RA F.C:U\I sri J\ Fi'i LA ~I'OC:Ar» CON'iTM, IINO . 51

----

~

10. rl ean v ill e (El -Asnar n), Ca iedr al,

Iundada quiza en 324. Planra.



52 . FI. IC.1.0IV

I . Rorna, Ba ilu a L<III<111 n 1:.

mpezada ca. 313. Murde ir ner uacion de l a nave .

12. Roma, Bas if ica Lareraucn 1:,

empezada ca. 13. Muros

d cirnenra i6n del ab . ide.

rnentario .

,a 10 al-

I"lOPT

••

. ."'.•~. . . ...~~

. . . ........

. ... ~)('

II. Rorna, Ba iii, Latcrancn e. como c iaba en ~20. Rcconsu ucr.ion iomeirica.



54 . H. ~I ,1.01\'

14. Rorna, Ba i ti ca Lateran 'II e, er n] -z ada a. 13 , R n tru i6n d la nave,

erroneamcnic, on arqu ria; Ire 0d P. Gagliardi, ca . 1650 .

Roma ... M a r/ ;l Io 1 1 ; 1" '0 1 1/ ;,

~• I £10('4\ DEco' r NT! '0 . 55

30 y 3 r -

de la ar-



56 . EI.. 1(;1.0 1\'

I >" -v r- t - - - - '

(>

lJ i 1-=;:,

i~~,

I h J ~

~

II II

~~u,

". . . . . . .

' "J r - -

0 . . ... .J'

~ \0 D a •D D

'--V R. . D D

D • • • F~0 D

~

~1=

l 5D D

D a

a D a ak - .~

. . . . . . ~~-.d::- VJ"

10o 0

D saD D

" .· 0 . . D · • •• D D ·• D • ·

. . . .D a

• a • · D D

~a • · a D

· a . . • · a 0 F = ? o

"

)\j > ci J

?~

F -a a

,-

a a D D

a saD a

a a

a a

C[IT~ > 00

a D •• a I

•

1n~I'l'f_~ O~ 326

~lllR '> EXC V 1 >0 '>

OD"'Wl'~_~IH.526.

R~ 0 • IR l'CC.IOI \'

I ,u: IA~DE I. ~"1(;1.0\ \I,XIII

D FI .I :- :F O A

o

o

110t-,

"",0\1

£1\' LA £rOCA D£ CONSl A ., I '0 . 57

10 fiele p dian a

60 rr

o 10 \1

5. Trever i.catedral gemela.

... • D •• D. • • • • .. • • .. D • D DOD 0 d .. • Q D D despue de 326. P lanm,

I . Rorna, La. ruz d jeru alen,

omo e taba ca. 329.

Re on iru rion isomerrira.

.,.,.,.,#

#-----



5 . EL ict,o IV

l r liba ione de a eit vino e irurodu-

n los emerne-

para 10

17. alona, re imo de una memoria,principios del siglo IV y de pues.Reron Inl(Tion.

fun rale y banquete de ex quia. De d i -

tinto tarnafios, p ro siempre de planta

en illam nt r tangular yean tad a e-

guridad ubierta on te humbre de ma-

dera, estas ala e en uentran d de Dal-

macia y e l none de Italia ha ta Renania 'I.

En los grande eruro d I Imperio. s in

rnbargo, la congregao n

ieron qu idear olu ione difer nt .

pa io di poniblc r a del antuari d

un martir, ya fuera en la cata umba a n

un

DE CON. rn '0 59

habitaba er-afuera de la

o

o

I . Rorna, an LOI IlLO Extramuro , ba ilica y memoria uhrerrauca,

tal omo ran ca . 330. Re on iruccion isornetri a.

- - -

__ ----- ---~----



I.AARQl 'lTECll IR FCU~IA I IC ~ 'LAEPOCADECON~IA TINO610 . ~I.~1C;1.0 1\'

:S. Marcelino y Pedro, el de la madre de

I de

20. Roma, San . ('ha\l ian. :112 13 (?). Maqueia.

rr no, 10 muro de irnerua ion d la na-

s por Ilado ur III iron qu le antar-

em. ohre cl de live de la colina. mien-

tra qu en I lado none hundian otro

tanto en la pane aha d la pendi me. La19. ROIII:t. !,:tlll:t Int·... ca. :$50. ;\ltllO del dearnbulator io: dihujo

de R. BI' .nb rgh.



li2 . ~L rcr,o 1\' LA ARQ ITICl RA E eL!:: I/\SII "N LA £POCA DE ON rANTI . 63

21 v 22. Roma. an Pedro. como era ca. 400. Vi ta i omerr ir a (arriba) )' planta (abajo).

t' "· ' ! - - - : - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .

: .............• a-a -= .. •••• -. .. tr-._- _

(

.200

_ Pro .\ In(ON I NTINO

"'~~ I'OITI:.RIOR ,\ CON' r\1\ ,1 NO(DFl LL

_ \ 100

~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · f .__....__I

;,

, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4'"

. .. .. .. .. . "1

~, z.'" t••

.,....-----_.....J .AN

o

I- IIo

I!



64 . U. IGLO 1\'

: lj . Rum", ~;lIl Pedro. vmpc/udo ca. jI9·2:l.

Rclirar in r baldaquino, r prcseruado

en una arqueta de marfil procedenre de Pola.

z no mu bi n

ae

ritud e ngregada en la na c . Tran ep-

10 y ;lb~id pOI una pane, na c p I

otra, elan d naturaleza diferent , tanto

de d el punta d isia funcional como ar-

quite toniro, la di er idad de Iuncio-

nes de arnba

n rrne

elias aprov hadas, qu variaban n rna-

terral y colorid d 'de la erpentina verd

, I iallo antico amarillo ha Lael grani-

to rojo el gri : en diarn tro ntr 0,92 y

1,1 m .• olocada· iruervalos de 61 2,50

111. en una proPOIC ion flO O lL J di unra

LA ARQ ITECT RA E L IAsTI E' LA £POCA DE CON A!I.'11 o· 65

24. Rorna, an Pedro. empezado. ca, j19·22. 1fI0 dibujo de G. A. Do 10.

AIlI~s ~Il Florencia, 1 1 1 1 . 1 ,

de la de la olurnnata del Pan canzaba una altura L tal de rna de 32 m.

La dobl fila de Ire 0 del ntiguo es-

on ervaba todavia en el

olumna qu paraban la na



66 . EL I ,LO I I

25. Rorna. San Ped ro . empc/ ado. ca. 319·22. lr ue ri or de la 11<1\1'

mirando al tc: dibujo de M. an H rn ker k.

Berlin. KIL/J!ewicfthabi,"·It.

RQL'rrECn'R F U \1 nC.I F' £1' 0 DECO1\: \I tI "11 '0 . 67

an P dro e I unica gran igl ia

LanLiniana que albergaba la reliquia

un gran martir. Por 10 d rna • en la epo-

de Con taruino e Iimitaron a 10 lu-

gare n que e habia revelad la propia

Di inidad. ' lO lugar e laban natural-

mente todo n Ti rra



6 . ELSIGLO IV

o 60"T

na durante todo el siglo IV era, despues detodo, pequefia, y las peregrinaciones erantodavia raras; en la epoca de Constantino

la tierra de Cristo era pal de rnision. Enel espacio rela tivamente pequefio de lanave de Belen, pues, asistirian a los ul-lola congregaci6n y los peregrino . EIaltar debia de e tar colocado en la na e

central, a cierta distancia de los e caloneque conducian al octogono, EIclero qui-

za ocupara el ociogono, pero este serviafundamental mente como martyrium qu

guardaba el lugar don de habla na idoCristo, EI opaion de su te ho y la abertu-ra de su suelo comunicaban el lugar d

Su nacimiento con elc ielo a que habia a -cendido. Antes ydespues de 10 cultos, los

fiele pod i an circular por el octogono ymirar por la barandilla la gruta. Como n

DE COl \' . TA . ' 1' 1:- 10 • 69

San Pedro de Roma, pues, martyrium ybasilica estan adosado ,pero con ervan sudiferencia tanto en Iuncion como en plan-

taoEsta dis tincion de la do secciones esrna irnportante que la diCerencia en la

composicion de ambo marty ria, alli unuansepto conunuo, aqui un octogono.

Del mismo modo, en la basi lica cons-

tantiniana del G61gota seunieron una ba-silica y un martyrium de planta central.

A la emperatriz madre Elena, en u i itade 325, se I ensefio un sepul TO abierto

en la roca en el entro de la jerusalen ro-mana como el Santo epulcro. e atrajo

l a a tencion de Constant ino; al obispo deJerusalen llego una orden de Constanti-no de que con truyera en aquel lugar «la

mas herrno a basilica de la tierra». nafuente fiable, aunque tardia , menciona

los nombre de los arqui tecto , Zenobio,un nombre ir io, y el pre bi tero Eustacio

de Constantinopla. Empezada en 325/6,

la basilica -0 el martyrium, como 10lIa-

maban sus contemporaneos=- fue on a-

grada en 336 por una asamblea de obis-pos, a los que e hizo ir a Jeru alen des de

Tiro, donde se hallaban reunidos para unstnodo v

De las edificaiones de Constantino enel G61gota no e han conservado rna queescasos fragrnentos. EI epulcro, con toda

probabi lidad, era originalmente una detantas carnaras s pul Tale del tipo judiotradicional en una pared de roca , con suentrada orientada al sol na i me. Los

constructores del iglo IV la aislaron,dandole forma conica, y la decoraron con.doce columnas que sostenian un balda-

quino. La enorme con tru ion circularque encierra el epulcro donde Cris to ha-

bia resucitado -de aqui el nornbre deAna ta isRotunda-s- pudo 0 no estar pro-

yeclada de de el prin ipio; de el lo habla-rernos rna adelante. EI terrene que seex-lendia desde el sepulcro hasta la calle ro-

mana principal, con olumna, 120 m

ha ia I sie. fu nivelada. La Roca delCalvario, a unos 30 rn al ude te del e-

pul ro, tall6 en forma cubica. Entre elCalvario y el epulcro y Sll Rotonda eex-tendia un patio, envuelto con porti os portre desus lados. Recieruemente seha des-

cubierto el del lado orienta l, y, det ras deel, el abside de la ba ilica constaminiana.

En el extremo oriental del conjunto erne-ro, la basi lica iba precedida por un atr io

y un propileo de columnas [27]. Parte dela pared del atrio y dos columnas se hancon ervado yre ultan ser resLO S de una ca-

l le del iglo IIy construcciones contiguas.Aunque no estan, como el abside, en el

mi rno eje que el epulcro. fijan la an-chura del onjunto en unos 40 m. Dada

la distancia de la fa hada del atrio hasta

el absid ahora encontrado. 74 rn, y laprofundidad del atrio, la basilica, limita-

da como estaba por la Roca del Calvarioal Oeste , no podia ino ser corta yancha.

Eu ebio de cribe el interior y la decora-ion, pero en terminos vago . La nave,

di e, descansaba en enormes columnas-pero esta enorrnidad e discutible-> yestaba Ilanqueada a cada lado por cola te-

ral s doble . E tas a su vez estaban sepa-rada por pilares 0 por una fila de cortas

olumnas levantadas sobre altos plintos,

omo en Letran. AIparecer habia galerias

sobre ambo pares de colaterales. 0 hayprueba de qu existiera un cuerpo de lu-es, pero habia un techo de artesonado y

puede que cubriera tanto la nave centralomo las galeria . Todo ello estaba acu-

mulado en un reducido interior que teniaun tercio del tarnafio de la Ba il ica Late-

ran nse, y l a acurnula ion de columna drnarrnol, capiteles dorado, yca etones deltecho abrumaba a 10 fieles , como la pie-

dra pulimentada de las parede y las tejas

de bronce dorado del exterior. EI abside,flanqueado por carnara laterales, rernata-do en un muro recto al exterior y emici r-

cular (0 a i) al interior , media 610 8,20

20~1

26. Belen,Iglesia de la atividad,como era en 333. Recon trucci6n i omhrica.

tiniana de la atividad: los esplendidos

pavirnentos de mosaico del octogono y eluerpo de la iglesia no e hicieron proba-

blemente hasta fines del iglo IV ; el acce-so primi tivo a la gruta pudo estar i tuadodelante del ociogono, sustituyendo la mi-

tad de 10 escalones. Pero la planta deledi ficio sugiere la Iuncion de sus partes

prin ipales . EI desrnesurado patio pudoervir de lugar de de can 0 para 10 pere-

grinos y de espacio para 10 mercadereque venian a atender a sus necesidades. EIatrio, tarnbien, era grande y posiblemente

abierto a Iieles y no creyentes por igual.Por otra pane, las naves ran apenas su-

fic iente para acomodar una congrega-cion cuatro vece menor que la prevista

por los arquitectos de la ba i1ica de Le-Iran. La comunidad ri tiana de Pal sli-



70. EL~IC:1.0IV I.AARQl'II~.Cll'R ~.c.r~"I , , 1 ( " ~ . . ; I .A POC\ InCO;';"IANIIM)' 71

27 (A). J ru alen, ba iIi y ROlanda de la Ami La i en el bIg La.

R on rru ibn hiporerira de la ba ilira como eria ca. 326.

rante la

C ' E J

o 60 IT

oI

20MQ 0 D 0



72 . EL rcr,o 1\' l.oi\ \RQun'ECIl'RA H,U~IA. Irc t I (POC DI:. co '~rA FIINO . 7l!

27 ( ). Mold d pan, iglo VII·VIII, donde aparecen edificacion del olgota: de izquierdaa.d re ha, Prop!leo (?), Sa iii a, Rotonda de la na tasis: debajo, inter ior de la ba ilica (?) y pa-

vim 010 del pauo,

74 . EI. .IGLO 1\' LA RQl'1 n.C1l' RA t.cu I'\\TIC Hi I fpoc\ OFCONSTANTII'IO . 75



qu I upo de heroon imperial r

para Cri LO no e on id raba apr piadopara un martir, ni iqui ra an P dro.

a distr ibu ion de la plan La

ep ca d

on taruino

LA ARQ ITECT RA E LE I TICA E ' LA £p DE 0 ANTINO . 776· ~I.SIGI.O IV



po tole

visuale , r n a qu e tru rural ,Ia quedelerminaban el aspe L del on juruo.

Las olumnata de la ba ilica de Letran y

de an Pedro se re ortaban orura el Ion-

do apena iluminado de la naves latera-Ie ; la colurnnatas , r n a baja, que epa-raban la olaterale en ambas igle ias

obede en tarnbien a la I e de un ord n

2 . Rorna, La. COli tall/a.

ca. 350. Iruerior.

vi ual; la enorme ventana de la nav

entral alleman on 0 ura jamba 50. La

d ora ion con tantiniana d 10 enorme

lienzo d pared qu quedaban en la ba-iii ad Letran en 'an Pedro entre la c o-

lumnata y I c uerpo de luce e ha perdi-

do, i alguna vez exi tio: e po ible que

10 arquite lOSde Constantino prove la-

ran reve t irni ntos de marrnol 0d irni ta-ion, rernatado en mo aicos de orauvo .

Las olumnas amari lla y roja de la naveen tral de Le tran ontra laban con el ver-de moteado d la columna de la arcada

Documents

KRAUTHEIMER Arquitectura capítol 2