Upload
thorsten-eden
View
240
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hauptkatalog 2011 / 2012
Citation preview
Die Welt der Traumschiffe
Gruppenreisen2011 / 2012
10 20Jubiläums-
katalog
Es lebe die Kreuzfahrt!
Jubelreisen im Jubeljahr!Vor Ihnen liegt der Jubiläumskatalog von Kreuzfahrten Sinning: In diesem Jahr feiert das
Reisebüro Sinning seinen 20. Geburtstag und Kreuzfahrten Sinning wird 10 Jahre alt. Kein
Wunder also, wenn wir Ihnen mit der aktuellen Ausgabe eine ganz besondere „Jubiläums-
Edition“ exklusiver, begleiteter Kreuzfahrten vorstellen.
Sehr gerne nehmen wir uns viel Zeit für Sie, um Ihnen Ihre Fragen zu beantworten und Sie
umfassend über Ihre geplante Traumreise zu beraten – sei es am Telefon, im persönlichen
Gespräch bei uns in Norden oder ab Februar 2011 auch in Leer.
Wir laden Sie herzlich ein, das neue Kreuzfahrten Sinning CruiseCenter in Leer zu besuchen.
In großzügigen Räumen, maritimem Ambiente und mit modernster Ausstattung bringen wir
Ihnen die faszinierende Welt der Traumschiffe näher. Und wenn Sie sich im Jubiläumsjahr
2011 für die Buchung einer Reise entscheiden, bedanken wir uns mit einer
maritimen Überraschung.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen an Bord zu gehen.
Anja Sinning Ludwig Sinning
10 2010 Jahre Kreuzfahrten Sinning
20 Jahre Reisebüro Sinning
InhaltHawaii & San Francisco Royal Caribbean International 4
Transatlantik – Brasilien Royal Caribbean International 5
Florida & westliche Karibik Royal Caribbean International 6
Westliches Mittelmeer Royal Caribbean International 7
Östliches Mittelmeer TUI Cruises 8
China & Südostasien Princess Cruises 9
SPECIAL Kanarische Inseln AIDA Cruises 10-11
Schnupperkreuzfahrt AIDA Cruises 12
Skandinavien & Russland AIDA Cruises 13
SPECIAL Hamburg – Rom Celebrity Cruises 14-15
Norwegische Fjorde Celebrity Cruises 16
Rund um Kap Hoorn Celebrity Cruises 17
Panamakanal Celebrity Cruises 18
Wolga & Newa nicko tours Flussreisen 19oo ga & eee aaa ccc ooo ououu s uuusss e sseee 99
CruiseCenter Leer ~ Am Alten Handelshafen 2 a ~ 26789 Leer ~ Telefon (0 4 91) 4 54 50 60
NEU: CruiseCenter LeerAb Februar 2011 gibt es in Leer eine neue Adresse für
Kreuzfahrten! Auf über 200 Quadratmetern bieten wir Ihnen im
CruiseCenter Leer das umfassende Beratungs- und Informationsangebot von Kreuzfahrten Sinning.
Hier werden künftig auch Informationsabende zu unseren Reisen durchgeführt. Informationsveranstaltungen von
Reedereien und Reiseanbietern, Austausch von Erfahrungen und das Teilhaben an der Welt der Kreuzfahrten stehen
auf dem Programm. Kommen Sie an Bord!
Hawaii & San Francisco mit der „Radiance of the Seas“ vom 15.09. bis 30.09.2011
Vancouver – Kailua Kona – Lahaina – Kauai – Honolulu – San Francisco
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Bremen und zurück
~ Flug mit Lufthansa von Bremen via Frankfurt nach Vancouver und zurück von Honolulu via San Francisco und Frankfurt nach Bremen
~ 1 Übernachtung im First Class Hotel in Vancouver
~ 2 Übernachtungen im First Class Hotel in San Francisco
~ 11 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „RADIANCE OF THE SEAS“ mit Vollpension
~ Ausflug Stadtrundfahrt Vancouver
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 32 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge und Versicherungen, Luftverkehrssteuer, ESTA- und Visagebühren
4 Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
Machen Sie es wie die großen Entdecker: Sie fahren über den endlosen Ozean und treffen auf die schönste Inselgruppe der
Welt, die Sie dann eingehend erforschen. An Bord der in Papenburg gebauten „RADIANCE OF THE SEAS“ wird dieseReise zu einem unvergesslichen Erlebnis.
E-Mail [email protected]
Kanada
USANordpazikfik
HawaiiKauai
HonoluluLahaina
Kailua Kona
Vancouver
San Francisco
Tag Reiseziele Ankunft Abfahrt
Fr Vancouver, Kanada, Einschiffung 17:45Sa SeetagSo SeetagMo SeetagDi SeetagMi SeetagDo Kailua Kona, Hawaii 08:00 17:00Fr Lahaina, Hawaii 08:00 Sa Lahaina, Hawaii 18:00So Kauai (Nawiliwili), Hawaii 08:00 18:00Mo Honolulu, Oahu, Hawaii 08:00Di Honolulu Ausschiffung Flug nach San FranciscoMi San Francisco, KalifornienDo San Francisco, Rückflug nach Bremen
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 15.09. – 30.09.2011
Kat. N: Innenkabine Deck 3-4 € 2.499,- Kat. M: Innenkabine Deck 7-8 € 2.549,-
Kat. H: Außenkabine Deck 3 € 2.749,-Kat. G: Außenkabine Deck 4 € 2.849,-
Kat. E1: Balkonkabine Deck 8 € 3.499,-Kat. D2: Balkonkabine Deck 9-10 € 3.599,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Vab
€ 2.499,- p. P.
Doppelkabine innen
Während in Deutschland der Winter sei-nen Einzug hält, holen Sie sich den Som-mer zurück. Auf Ihrem Verwöhnschiff, der „SPLENDOUR OF THE SEAS““ erleben Sie eines der anregendsten
Kreuzfahrterlebnisse: Sie genießen das milde Mittelmeer, passieren die Meerenge von Gibralta und machen Station in malerischen spanischen Häfen. Dann geht es auf Kurs südsüdwest. Mit insgesamt neun Seeta-
gen ist diese Reise ein Wunschtraum für echte Seefahrer.
5Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
Transatlantik – Brasilienmit der „Splendour of the Seas“
vom 25.11. bis 12.12.2011
Barcelona – Valencia – Cadiz – Lissabon – Teneriffa – Salvador de Bahia – Rio de Janeiro – Sao Paulo/Santos
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Düsseldorf
und von Bremen zurück
~ Flug mit der Lufthansa oder Air Berlin von Düsseldorf nach Barcelona und von Sao Paulo zurück in der Economy Class
~ 16 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „SPLENDOUR OF THE SEAS“ mit Vollpension
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 35 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogamm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge und Versicherungen,
Luftverkehrssteuer
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Fr Barcelona, Spanien 17:00Sa Valencia, Spanien 07:00 17:00So Seetag Mo Sevilla (Cadiz), Spanien 07:00 16:00Di Lissabon, Portugal 07:00 17:00Mi SeetagDo Teneriffa, Kanarische Inseln 08:00 18:00Fr SeetagSa SeetagSo SeetagMo SeetagDi Seetag Mi SeetagDo Salvador de Bahia, Brasilien 08:00 17:00Fr Seetag
E-Mail [email protected]
ab
€ 1.249,- p. P.
Doppelkabine Innen
Preis pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 25.11. – 12.12.2011
Kat. N: Innenkabine Deck 3 € 1.249,-Kat. L: Innenkabine, höheres Deck € 1.299,-Kat. H: Außenkabine Deck 3 € 1.399,-Kat. F: Außenkabine höheres Deck € 1.449,-Kat. D1: Balkonkabine Deck 6-7 € 1.699,-Kat. JS: Junior Suite Deck 8 € 1.799,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Sa Rio de Janeiro, Brasilien 09:00 18:00So Sao Paulo, Brasilien 07:00
Afrika
Barcelona
Teneriffa
Rio de Janeiro
Sao Paulo
Salvador
ValenciaLissabon
CadizNordatlantik
Brasilien
Südatlantik
Florida & westliche Karibikmit der „Oasis & Allure of the Seas“
vom 01.02. bis 12.02.2012 (Oasis)und vom 08.03. bis 19.03.2012 (Allure)
Fort Lauderdale/Miami – Labadee – Falmouth – Cozumel – Fort Lauderdale/Miami
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Düsseldorf und zurück
~ Flug mit der Lufthansa nach Miami und zurück in der Economy Class
~ 3 Übernachtungen im First Class Hotel in Miami Beach mit Frühstück
~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „OASIS bzw. ALLURE OF THE SEAS“ mit Vollpension
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 32 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge und Versicherungen, Luftverkehrssteuer, ESTA- und Visagebühren
6 Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
ab
€ 1.899,- p. P.
Doppelkabine Balkon
E-Mail [email protected]
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Sa Fort Lauderdale, Florida 17:00So SeetagMo Labadee, Haiti 09:00 17:00Di Falmouth, Jamaica 10:00 19:00Mi SeetagDo Cozumel, Mexiko 08:00 20:00Fr SeetagSa Fort Lauderdale, Florida 07:00
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 01.02. – 12.02.2012 (Oasis of the Seas)
Kat. D6: Balkonkabine € 1.899,-
Kat. D3: Balkonkabine € 1.999,-
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 08.03. – 19.03.2012 (Allure of the Seas)
Kat. D8: Balkonkabine € 1.899,-
Kat. D5: Balkonkabine € 1.999,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Fort Lauderdale
Florida
Cozumel
Falmouth
Atlantik
Labadee
Golf von Mexiko
Mexiko
Jamaica Haiti
Die beiden größten Luxusliner der Welt sind Ihr Zuhause während dieser fantas-tischen Kreuzfahrt durch die Karibik. Die
baugleichen Schwesterschiffe bieten jeweils 24 Restaurants, Ca-fés und Bars. Das Unterhaltungsangebot reicht von Surfen, Golfen, Joggen, Schlittschuhlaufen bis zum Klettern. Vier Bühnen und Theater laden ein – Auch das Schiff ist ein Ziel dieser Reise!
7Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
ab
€ 999,- p. P.
Doppelkabine innen
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Düsseldorf
~ Flug mit der Lufthansa oder Air Berlin nach Barcelona und zurück
~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „NORWEGIAN EPIC“ mit Vollpension
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (mind. 32 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogamm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge und Versicherungen,
Luftverkehrssteuer
Westliches Mittelmeermit der „Norwegian Epic“
vom 16.10. bis 23.10.2011 (Herbstferien)
Barcelona – Livorno – Civitavecchia – Neapel – Palma de Mallorca – Barcelona
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
So Barcelona 18:00Mo SeetagDi Livorno (Florenz/Pisa), Italien 07:00 19:00Mi Civitavecchia (Rom), Italien 07:00 19:00Do Neapel, Italien 07:00 19:00Fr Seetag Sa Palma de Mallorca, Spanien 08:00 18:00So Barcelona, Spanien 05:00
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 16.10. – 23.10.2011
Kat. J: Innenkabine € 999,-
Kat. BB: Balkonkabine € 1.249,-
Kat. Studio: Für Einzelreisende € 1.249,-
Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Malerische Häfen, eine sanfte Dünung, und ein ganzer Horizont voll verführerischer Ziele erwarten Sie auf
dieser Mittelmeer-Rundreise. Start und Ziel ist die stolze spanische Hafenstadt Barcelona. Von hier aus entdecken Sie die schönsten Orte des westlichen Mittelmeeres. Auf der „NORWE-
GIAN EPIC“ erleben Sie Unterhaltung pur. Entdecken Sie das fantas-tische Nachtleben, darunter die erste echte Eisbar auf See. Eine ganz
besondere Attraktion: Während Ihrer Reise gibt die weltberühmte „Blue man group“ ein Gastspiel an Bord!
Frankreich Italien
LivornoCivitavecchia
NeapelBarcelona
Palma de Mallorca
Spanien
MittelmeerAlgerien
E-Mail [email protected]
Östliches Mittelmeermit der „TUI Mein Schiff 1“
vom 18.09. bis 25.09.2011
Malta – Piräus – Kusadasi – Mykonos – Catania – Malta
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Düsseldorf und zurück
~ Flug von Düsseldorf nach Malta und zurück
~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „TUI MEIN SCHIFF 1“ mit Vollpension
~ Großes Sport- und Unterhaltungsangebot
~ Kreuzfahrten Sinning Reiseleitung bis Flughafen Düsseldorf
~ Deutschsprachige Reiseleitung an Bord
~ Trinkgelder
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Ausflüge, Versicherungen und Luftverkehrssteuer
8 Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
E-Mail [email protected]
Die Tage sind warm jedoch nicht heiß, als unendliche spiegelglatte Fläche liegt das abendliche Mittelmeer vor Ihnen. An Bord lassen Sie einen herrlichen Tag
Revue passieren und freuen sich auf den Nächsten. September im Mittelmeer, das ist wie eine Ganzkörpermassage für die Seele. Da kann man schon ins Schwärmen kommen ...
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 18.09. – 25.09.2011
Innenkabine € 1.365,-
Außenkabine € 1.615,-
Balkonkabine € 1.915,-
Preise sind Flex-Tarife.
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
So Valetta, Malta 22:00 Mo SeetagDi Piräus, Griechenland 08:00 19:00 Mi Kusadasi, Türkei 09:00 23:00 Do Mykonos, Griechenland 07:00 13:00Fr Seetag Sa Catania/Sizilen, Italien 08:00 19:00So Valetta, Malta 05:00
Italien
Griechenland Türkei
Mittelmeer
Malta
Catania
Piräus Kusadasi
Mykonos
ab
€ 1.365,- p. P.
Doppelkabine innen
Premium
Alles inklusive!
9
E-Mail [email protected]
China & Südostasienmit der „Diamond Princess“
vom 07.11. bis 28.11.2011
Peking – Busan – Nagasaki – Shanghai – Hongkong –Nha Trang – Ho Chi Minh City – Bangkok – Singapur
ab
€ 3.599,- p. P.
Doppelkabine innen
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Bremen und zurück
~ Flug mit Lufthansa nach Peking (Airbus 380) und von Singapur via München zurück nach Bremen
~ 3 Übernachtungen im First Class Hotel in Peking mit Frühstück
~ 16 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „DIAMOND PRINCESS“ mit Vollpension
~ Ausflugsprogramm Peking
~ Stadtrundfahrt Singapur
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 32 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder und Versicherungen, Visagebühren China,
sonstige Einreise- und Ausreisegebühren, Luftverkehrssteuer
Dieser ausgedehnte Fernreise in die Welt der aufgehenden Sonne ist ein
einmaliges Erlebnis und vermittelt fas-zinierende Einblicke in die Kontraste
zwischen Tradition und Moderne und die in die verschiedenen Kulturen
Südost Asiens. Eine Traumreise auf einem Traumschiff.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Fr Peking, China 18:00Sa SeetagSo Busan, Südkorea 12:00 19:00Mo Nagasaki, Japan 06:00 18:00Di SeetagMi Shanghai, China 07:00 18:00Do SeetagFr SeetagSa Hongkong, China 08:00 19:00So SeetagMo Nha Trang, Vietnam 08:00 18:00Di Ho Chi Minh City, Vietnam 07:00 18:00Mi SeetagDo Bangkok, Thailand 07:00 23:59
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 07.11. – 28.11.2011
Kat. J: Innenkabine € 3.599,-
Kat. D: Außenkabine € 3.999,-
Kat. BC: Balkonkabine € 4.299,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Fr Seetag Sa SeetagSo Singapur, Malaysia 05:00
Pazifik
Peking
China
Malaysia
JapanSüdkorea
Hong Kong
Nagasaki
Busan
Singapur
BangkokNha Trang
Ho Chi MinhCity
VietnamThailand
Shanghai
Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
1. Laufkreuzfahrt Kanarische Inseln
mit der „AIDA Sol“ vom 12.11. bis 19.11.2011 und vom 25.02. bis 03.03.2012
Teneriffa – Funchal – St. Cruz de la Palma – Las Palmas – Puerto del Rosario – Arrecife – Teneriffa
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 12.11. – 19.11.2011 und 25.02. – 03.03.2012
Kat. IC: Innenkabine € 1.099,-Kat. IB: Innenkabine € 1.175,-
Kat. AC: Außenkabine € 1.299,-Kat. AA: Außenkabine € 1.375,-
Kat. BD: Balkonkabine € 1.449,-Kat. BB: Balkonkabine € 1.499,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Sa Teneriffa 23:00So Funchal, Madeira 18:00 Mo Funchal, Madeira 17:00Di St. Cruz de La Palma, La Palma 10:00 20:00Mi Las Palmas, Gran Canaria 08:00 20:00Do Puerto del Rosario, Fuerteventura 08:00 19:00Fr Arrecife, Lanzarote 00:00 20:00Sa Teneriffa, Spanien 05:00 09:00
10
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Bremen oder Düsseldorf
~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „AIDA Sol“ mit Vollpension
~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten)
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort durch Kreuzfahrten Sinning und Edzard Wirtjes (ab 32 Pers.)
~ Servicegelder inklusive
~ Sicherungsschein
~ Infomationsabend
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Ausflüge, Versicherungen, Luftverkehrssteuer, Einstiegspaket für Ihre Laufausstattung (fakultativ)
Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
Genießen Sie eine herrliche Woche im ewigen Frühling der Kanarischen Inseln. Während Ihrer Auszeit vom Schmuddelwetter des deutschen Festlandes lernen Sie die Inselwelt der Kanaren auf eine besondere Art kennen.Tagsüber erkunden Sie Häfen, malerische Städte und das Binnenland – abends heißt es „Leinen los“ zum Aufbruch ans nächste para-disische Ziel. Dabei lassen Sie sich in locker
ungezwungener Atmosphäre der „AIDA Sol“ verwöhnen.
AtlantikMadeira
Funchal
Arrecife
Puerto del Rosario
Las Palmas
Kanarische Inseln Afrika
Teneriffa
St. Cruz
E-Mail [email protected]
ab
€ 1.099,- p. P.
Doppelkabine innen
Die neueste AIDA
der Meyer Werft
Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
Jeder kann Laufen – Wer möchte, absolviert ein aktives Lauftraining
NEU: Kreuzfahrten Sinning &
Sport Wirtjes präsentieren die erste
Laufkreuzfahrt
Es fehlt meist die Zeit, oder aber nach gescheiterten Versu-chen der Mut. Bei dieser Laufkreuzfahrt bieten wir die Möglich-keit für Laufanfänger, unter entspannten Bedingungen mit dem Laufen zu beginnen. Start und Ziel sind jeweils in der Nähe des Schiffes. Während der Läufe, mit fachkundiger Anleitung durch Herrn Wirtjes, erleben Sie ganz neue Perspektiven der Kanarischen Inseln und ein neues Körpergefühl. Zurück an Bord stehen alle Wellnesseinrichtungen zur Verfügung, um beim nächsten Start wieder fit zu sein. Neben dem praktischen Teil besteht die Möglichkeit, in offenen Workshops, sowohl im CruiseCenter Leer wie auch an Bord Informationen aus vielen Bereichen des Ausdauersports mitzunehmen.
Edzard Wirtjes, Inhaber des Sport-fachgeschäftes Wirtjes und Lauf-experte, ist nicht nur Verantwortlicher des Ossiloops, er bereitet seit 14 Jahren Laufanfän-ger auf die größte ostfriesische Lauf-veranstaltung vor. In den Kursen seit
1998 lernten über 500 Teilnehmer die ersten Laufschritte und erfuhren, dass Laufen für je-den möglich ist.
Wir bieten Ihnen auf jeder Insel dieser Sonder-kreuzfahrt unverwechselbare, besondere Laufstre-cken, die sich an der Kondition der Teilnehmer ori-entieren. Selbstverständlich sind auch Mitreisende zu Ihrer Unterstützung auf diesen Fahrten herzlich willkommen.
Informationsabend und Beratung am 15. Februar 2011 im CruiseCenter Leer – interessierte Gäste bitten wir um rechtzeitige Anmeldung.
Achtung: limitiertes Kontingent!
Am alten Handelshafen 226789 [email protected]
Einstiegspaket für Ihre Laufaussstattung:
1 Paar Laufschuhe 1 Funktionsshirt1 kurze Laufhose1 Paar Laufsocken€ 179,- (inkl. umfassender Beratung)
Tag Anlaufhäfen (AIDA Sol) Ankunft Abfahrt
Fr Warnemünde 19:30Sa Kopenhagen, Dänemark 08:00 17:00So Oslo, Norwegen 13:00 20:00Mo SeetagDi Hamburg 06:30
TaTaTagg g AnAnAnnAnlaaalaufufufuu hähähäh fefefeen nn n (A(A(AAIDDDDA A A SoSoS l)l)l)l)) A A AAnknknknkunununuunftftft A A AAAbfbfbffahahahrtrtrt
FrFrFrF WWWWararra nenenen mümümümüm ndndndnde ee 1 1 19:99 3030303SaSaSaSSaa KK KK Kopopopenennnhahahagegeeegen,n,n DDDDDänänänänemememmararark k kk 08080808:0:0:00 000 171717:0:0:0: 000SoSooSo OO OOslsls o,o,o,o N NNNNorrororweweww geegegen nn 131313:0:0:0:00 0 0 20202020 0:0:0000MoMoMoMoM S S SSeeeeeee taatatagggDiDiDiD H H HHHamamamaa bububububurgrgrrg 00 0 06:6:6:3030303
Schnupperkreuzfahrtmit der „AIDA Blu und Sol“ vom 20.05. bis 24.05.2011 (AIDA Blu)vom 09.09. bis 13.09.2011 (AIDA Sol)
Hamburg – Oslo – Kopenhagen – Warnemünde oder Warnemünde – Kopenhagen – Oslo – Hamburg
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 20.05. – 24.05.2011 (AIDA Blu)
Balkonkabine Vario Tarif € 799,-
Termin: 09.09. – 13.09.2011 (AIDA Sol)
Innenkabine € 665,-
Außenkabine € 825,-
Balkonkabine € 930,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen (AIDA Blu) Ankunft Abfahrt
Fr Hamburg 20:00Sa SeetagSo Oslo, Norwegen 08:00 14:00Mo Kopenhagen, Dänemark 10:00 19:00Di Warnemünde 06:30
12
Leistungen:~ Bustransfer zum Kreuzfahrthafen Hamburg/Warnemünde und von Warnemünde/Hamburg zurück
~ 4 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „AIDA Blu/Sol“ mit Vollpension
~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten)
~ Servicegelder inklusive
~ Sicherungsschein
Nicht eingeschlossen:Ausflüge und Versicherungen
Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
ab
€ 665,- p. P.
Doppelkabine innen
Egal, für welchen Termin und damit für welches Schiff Sie sich entscheiden – In der locker ungezwungenen Wohlfühl-Atmosphäre der AIDA-Schiffe wird der kurze Urlaub zu einem großartigen Erholungs-Erlebnis. Eine ideale Reise, um die besonderen Reize einer Kreuzfahrt und faszinierende Reiseziele an Der Nord- und Ostsee einmal kennen zu lernen.
Deutschland
NorwegenOslo
Kopenhagen
Warnemünde
NordseeOstsee
HamburgE-Mail [email protected]
Skandinavien & Russlandmit der „AIDA Blu“ vom 24.05. bis 03.06.2011
Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Danzig – Kopenhagen – Warnemünde
Sie erkunden die Ostsee – auf einer der abwechslungsreichsten Kreuzfahrten durchs
Baltikum lernen Sie die lebendigen Hafenstädte der Ostsee-Anrainer kennen: Deutschland, Polen, Russland, Finnland,
Schweden und Dänemark: Das ist pure Erleb-nisvielfalt. Auf der „AIDA Blu“ finden Sie Ihren
ruhenden Pol in entspannendem Luxus.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Di Warnemünde 20:00Mi SeetagDo Tallinn, Estland 08:00 18:00 Fr St. Petersburg, Russland 08:00Sa St. Petersburg, Russland 20:00So Helsinki, Finnland 08:00 17:00Mo Stockholm, Schweden 07:00Di Stockholm, Schweden 07:00Mi Danzig, Polen 08:00 16:00Do Kopenhagen, Dänemark 10:00 18:00Fr Warnemünde 06:30
E-Mail [email protected]
13
Leistungen:~ Bustransfer zum Hafen Warnemünde und zurück
~ 10 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „AIDA Blu“ mit Vollpension
~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten)
~ Servicegelder inklusive
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 25 Pers.)
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Ausflüge, Versicherungen und
Visagebühren für Russland
Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 1 60 16
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 24.05. – 03.06.2011
Innenkabine € 1.399,-
Außenkabine € 1.699,-
Balkonkabine € 1.999,-
Preise sind Vario Tarife.
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Russland
Finnland
Schweden
Nordsee
Kopenhagen
Warnemünde
TallinnSt. Petersburg
Helsinki
Stockholm
Deutschland
Danzig
Polen
ab
€ 1.399,- p. P.
Doppelkabine innen
Von Hamburg nach Rom
mit der „Silhouette“ vom 23.07. bis 30.07.2011 (Sommerferien)
Hamburg – Barcelona – Civitaveccia (Rom)
Leistungen:~ Bustransfer zum Kreuzfahrthafen Hamburg und von Flughafen Düsseldorf zurück
~ Flug mit Air Berlin oder Lufthansa von Rom nach Düsseldorf
~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „SILHOUETTE“ mit Vollpension
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 32 Pers.)
~ Ausflug zur Meyer Werft in Papenburg
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge,Versicherungen, Luftverkehrssteuer
14 Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
E-Mail [email protected]
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Sa Hamburg 20:00So SeetagMo SeetagDi SeetagMi SeetagDo Barcelona, Spanien 12:00 23:59Fr SeetagSa Civitavecchia/Rom, Italien 04:30
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 23.07. – 30.07.2011
Kat. 2D: Balkonkabine € 999,-Kat. 2A/2B:Balkonkabine Deck 7 € 1.079,-Kat. 1C: Balkonkabine Deck 8 € 1.099,-
Balkonkabine Sunset View € 1.399,-
Balkonkabine Aqua Class € 1.499,-
Balkonkabine Family € 1.599,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Hamburg
Barcelona
CivitacecchiaRom
Deutschland
Spanien
Italien
Nordsee
Atlantik
Mittelmeer
Ausfl ug zur Meyer Werft
inklusive!
Alle Wege führen nach Rom. Die Reise auf der „SILHOUETTE“ ist dabei sicherlich die schönste und komfortabelste aller Möglichkeiten, die ewige Stadt zu erreichen. Sie gehen in Hamburg an Bord, lassen sich verwöhnen und von der einmaligen Atmosphäre dieses Luxusliners inspirieren. Nach vier anregend entspannenden Seetagen erreichen die spanische Hafenstadt Barcelona. Nach Ihrem ausgiebigen Landgang nehmen Sie Kurs auf Rom.
Premierenkreuzfahrt
mit dem neuesten
Schiff der Meyer Werft
Norwegische Fjordemit der „Constellation“
vom 21.07. bis 02.08.2011 (Sommerferien)
Amsterdam – Stavanger – Olden – Molde – Geirangerfjord – Alesund – Flam – Bergen – Oslo – Amsterdam
Leistungen:~ Bustransfer zum Hafen Amsterdam und zurück
~ 12 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „CONSTELLATION“ mit Vollpension
~ Sicherungsschein
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 25 Pers.)
~ Informationsabend
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogamm zubuchbar
16 Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
ab
€ 1.975,- p. P.
Doppelkabine innen
E-Mail [email protected]
Es ist nicht der Süden ... Ihre Reise führt Sie in die glasklare Luft der Fjorde und der Mitternachtssonne. Statt tropischer Wärme genießen Sie an Bord der „CONSTELLATION“
die herbe Frische der nördlichen Meere und lassen sich auf einer der erholsamsten Routen rund um verwöhnen.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
Do Amsterdam, Niederlande 16:30Fr SeetagSa Stavanger, Norwegen 07:00 16:00So Olden, Norwegen 10:00 18:00Mo Molde, Norwegen 08:00 17:00Di Geiranger, Norwegen 08:00 17:00Mi Alesund, Norwegen 08:00 17:00Do Flam, Norwegen 08:00 18:00Fr Bergen, Norwegen 08:00 17:00Sa SeetagSo Oslo, Norwegen 08:00 18:00Mo Seetag Di Amsterdam, Niederlande 05:00
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 21.07. – 02.08.2011
Kat. 09: Innenkabine mit Deck 9 € 1.975,-
Kat. 06: Außenkabine Kl. Deck 3 € 2.125,-
Kat. 04: Außenkabine Deck 6 € 2.250,-
Kat. 2A: Balkonkabine Deck 7, 8, 9 € 2.575,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Amsterdam
Europäisches Nordmeer
Nordsee
Norwegen
Schweden
Finnland
Schweden
BergenFlam
Molde
GeirangerOlden
Alesund
StavangerOslo
E-Mail [email protected]
17Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Bremen und zurück
~ Flug von Bremen via Frankfurt/Sao Paulo nach Chile und von Buenos Aires zurück
~ 1 Übernachtung im First Class Hotel in Santiago
~ 14 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „INFINITY“ mit Vollpension
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 32 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge und Versicherungen,
Luftverkehrssteuer
Von Chile nach Argentinien rund um Kap Hoorn
mit der „Infi nity“ vom 13.01. bis 30.01.2012
Santiago de Chile – Valparaiso – Puerto Montt – Chilenische Fjorde – Magellanstrasse – Punta Arenas – Ushuaia – Kap Hoorn – Puerto Madryn – Punta del Este – Montevideo – Buenos Aires
Nach wie vor zählt die Umrundung des Kap Hoorn zu den maritimen Höhepunkten unserer
Zeit. Während Ihrer zweiwöchigen Kreuzfahrt lernen Sie die fantastischen Fahrtgebiete Süd-
amerikas kennen, cruisen durch beeindruckende Fjorde, erkunden faszinierende Hafenstädte und Küstenstriche um schließlich den Kon-
tinent vom Südpazifik in den Südatlantik zu umrunden und herrlich entspannte Seetage zu genießen. Das alles an Bord der „INFINITY“,
zu deutsch „Unendlichkeit“...
ab
€ 2.699,- p. P.
Doppelkabine innen
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 13.01. – 30.01.2011
Kat. 09: Innenkabine Deck 8-9 € 2.899,-
Kat. 06: Außenkabine Deck 3 € 3.099,-
Kat. C2: Balkonkabine Concierge Class Deck 8-9 € 3.699,-
Kat. A2: Balkonkabine Aqua Class Deck 9 € 3.899,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
So Valparaiso, Chile 19:00Mo SeetagDi Puerte Montt, Chile 09:00 19:00Mi Chilenische Fjorde, CruisingDo Magellanstrasse, CruisingFr Punta Arenas, Chile 07:00 17:30Sa Ushuaia, Argentinien 10:00 19:00So Kap Hoorn, Chile 06:00 08:30Mo SeetagDi Puerto Madryn 08:00 17:00Mi SeetagDo Punta del Este, Uruquay 08:00 20:00Fr Montevideo, Uruquay 07:00 18:00Sa Buenos Aires, Argentinien 06:00So Buenos Aires, Argentinien
Südatlantik
Buenos Aires
Punta del EsteMontevideo
Puerto Montt
Puerto Madryn
Punta Arenas
Ushuaia
Kap Horn
Valparaiso
Argentinen
UruquayChile
Südpazifik
Südamerika & Panamakanalmit der „Infi nity“
vom 09.03. bis 27.03.2012
Santiago de Chile - Valparaiso – La Serena – Arica – Lima – Manta – Panamakanal – Colon – Cartagena – Fort Lauderdale
18
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Bremen und von Düsseldorf zurück
~ Flug von Bremen via Frankfurt/Sao Paulo nach Chile und von Miami zurück nach Düsseldorf in der Economy Class
~ 1 Übernachtung im First Class Hotel in Santiago
~ 14 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „INFINITY“ mit Vollpension
~ Reiseleitung und Betreuung ab Abfahrtsort (ab 32 Pers.)
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
~ Deutschsprachiges Ausflugsprogramm zubuchbar
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Ausflüge und Versicherungen,Luftverkehrssteuer, ESTA- und Visagebühren
Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
ab
€ 2.649,- p. P.
Doppelkabine innen
Von Valparaiso in Chile geht es immer nord-wärts entlang der südamerikanischen Küste. Sie lernen Chile, Peru, Ecuador kennen, bevor Sie mit einem weiteren Highlight, der Passa-
ge des Panamakanals, vom Pazifik in den Atlantik fahren, Kolumbien und Kuba passieren und schließlich Florida erreichen. Was für eine fantastische Reise!
E-Mail [email protected]
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 09.03. – 27.03.2012
Kat. 10: Innenkabine Deck 3 € 2.649,- Kat. 09: Innenkabine Deck 8-9 € 2.699,-
Kat. 06: Außenkabine Deck 3 € 2.999,-
Kat. 2B: Balkonkabine Deck 8-9 € 3.299,-Kat. 2A: Balkonkabine Deck 7 € 3.399,-Kat. C2: Balkonkabine Concierge Class € 3.599,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
So Valparaiso, Chile 20:00Mo La Serena, Chile 09:00 16:30Di SeetagMi Arica, Chile 08:00 20:00Do SeetagFr Lima, Peru 07:00 18:00Sa SeetagSo SeetagMo Manta, Ecuador 08:00 17:30Di SeetagMi Panamakanal-Durchfahrt 06:00 bis 18:00Do Colon, Panama 07:00 17:00Fr Cartagena, Kolumbien 07:00 17:00Sa Seetag
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
So SeetagMo Fort Lauderdale, Florida 05:00
AtlantikFort Lauderdale
CartagenaColon
Panamakanal
Manta
Lima
Arica
La Serena
Valparaiso
USA
SüdamerikaPazifik
E-Mail [email protected]
19Kreuzfahrt-Telefon (0 49 31) 9 56 36 36
Leistungen:~ Bustransfer zum Flughafen Düsseldorf
oder Hamburg und zurück
~ Flug mit Air Berlin nach St. Petersburg und von Moskau zurück
~ 10 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „MS TSCHITSCHERIN“ mit Vollpension
~ Ausflugspaket mit 8 Ausflügen
~ Kreuzfahrten Sinning Reiseleitung bis Flughafen Düsseldorf
~ Informationsabend
~ Sicherungsschein
Nicht eingeschlossen:Servicegelder, Visagebühren,
Versicherungen, Luftverkehrssteuer
Wolga & Newamit der „MS Tschitscherin +“
vom 19.06. bis 28.06.2011
St. Petersburg – Ladogasee/Mandrogy & Fluss Swir – Kischi (Onegasee) – Goritzi – Uglitsch – Moskau
Ein Kronjuwel unter den Flusskreuzfahrten:
Genießen Sie die weißen Näch-te in St. Petersburg und folgen Sie
dann dem Lauf der Newa. Sie erkunden den Ladogasee, befahren den Fluss Swir bis zum Onegasee und gelan-gen dann über die Wolga und das baltische Kanalsystem bis nach
Moskau. Unterwegs lernen Sie nicht nur beeindruckende Fluss- und Seenlandschften kennen, sondern legen mit Ihrem Traumschiff direkt
im Herzen vieler Städte an.
ab
€ 1.699,- p. P.
Doppelkabine außen
Russland
Ladogasee
OnegaseeSwir
Goritzi
Moskau
Mandrogy
KischiSt. Petersburg
TOP!8 Landausfl üge
inklusive
Preise pro Person bei Doppelbelegung:Termin: 19.06. – 28.06.2011
Hauptdeck Außenkabine € 1.699,-
Mitteldeck Außenkabine € 1.799,-
Oberdeck Außenkabine € 1.899,-
Einzelbelegung auf Anfrage. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.
Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt
So St. Petersburg, EinschiffungMo St. PetersburgDi St. Petersburg Mi Ladogasee/Mandrogy & Fluss SwirDo Kischi (Onegasee) Fr Goritzi Sa Uglitsch So MoskauMo MoskauDi Moskau Ausschiffung
Die Welt der Traumschiffe
HinweisAlle dargestellten Reiseangebote
gelten auf Grundlage der aktuellen
Reisebedingungen der Reedereien,
die wir Ihnen auf Wunsch gern
zusenden. Die Preisangaben dieses
Kataloges gelten vorbehaltlich
eventueller künftiger Kerosinzu-
schläge der Reedereien bzw. der
Airlines. Die Zahlung per Kreditkarte
ist nur bei Übernahme der Disagio-
gebühren möglich. Änderungen der
Reiserouten bzw. Flugrouten durch
die Reedereien/Airlines bleiben
vorbehalten. Auf den Abschluss
einer Reiserücktrittversicherung
oder eines Reiseschutzpaketes
weisen wir empfehlend hin.
Programmänderungen vorbehalten.
Stand: Januar 2011
WA
Jürje
ns, w
ww
.juer
jens
.de
Neuer Weg 114a 26506 Norden Telefon (0 49 31) 9 56 36 36 Telefax (0 49 31) 9 56 36 26
E-Mail: [email protected]
Kreuzfahrten Sinning CruiseCenterAm Alten Handelshafen 2 a26789 LeerTelefon (0 4 91) 4 54 50 60