XVI. évfolyam 8. szám Ára 0,50 EUR2018. augusztusKözélet i havi lap

KÜRTÖSss QQ t rr W kk

Augusztus az egyik legmelegebb, azegyik legszebb, az egyik leggazdagabb,az egyik legjelentõsebb hónapunk, ésmég sorolhatnánk a jelzõket. Minden-kinek másért fontos, de abban talánegyetérthetünk, hogy a magyar nemzet, amagyarság történelmi, hagyománybeli,államjogi, kultúrpolitikai és más szem-pontjai figyelembevételével is nagyjelentõséggel bíró hónap. Ezt nevesünnepeink is igazolják. A magyar állami-ság és jogrendszer fontos jelképeit,ünnepeit és hagyományait testesíti meg,olyan eszmerendszerét vonultatja fel,amely erõsíti hitünket, öntudatunkat,önismeretünket, felelõsségünket a máértés a jövõért, és aminek tulajdonképpen a

létünket köszönhetjük. Mindezeknek ajelképes hordozója népünk számára amagyar államiság ünnepe, immár többmint ezer éve, István királyunk óta, akiakkor egyben elkötelezte magát a nyugati

kereszténység mellett. A hit és a kardõrzött és tartott meg minket és a Kárpát-medence népeit. Erre emlékezünk augusz-tus 20-án, Szent István ünnepén, és fõhaj-tással tisztelgünk a Szent Jobb elõtt, ame-lyet ez alkalomból végigvisznek a fõ-város, Budapest utcáin. Másik jelképünk

a Szent Korona. Ezrek sorai kígyóznak,hogy láthassák a Parlamentben. Augusz-tus 15-e Nagyboldogasszony ünnepe,Mária hitünk egyik alapköve, akinekIstván királyunk felkínálta a koronát,hogy legyen népünk oltalmazója. Mind-ezek élõ hitünk sarokkövei is, nem mond-hatunk le róluk létünk veszélyeztetésenélkül.

A sors úgy hozta, hogy Ipolybalogonaugusztus elsõ vasárnapján tartják aSzent Korona Ünnepet, az idén XIV. al-kalommal. 1304. augusztus 14-én azipolybalogi templomban töltött egy éj-szakát a Szent Korona, melynek azemlékét a templom tornyán elhelyezettkoronamásolat is õriz. A Szent Korona ily

módon való megünneplése egyedülálló,éppen ezért nagy jelentõséggel bír azösszmagyarság szempontjából is. Nemtagadom, sokféle nézettel találkoztam azünnep kapcsán. Ezeket meg lehet vitatni,lehet érvelni, csak az emberi közömbös-ség az, amellyel nehéz harcba szállni. Aközömbösség minden iránt, ami fontosnépünk, nemzetünk, hitünk fennmaradá-sa, megmaradása, jövõnk szempontjából.Ebben az idõszakban, amikor olyan erõkdolgoznak a háttérben és nyilvánosan is,amelyek végül totális hatalomhoz jutnakaz emberiség felett, lerombolva mindazt,ami ma még számunkra szent és fontos.Ezért nagyon fontos, hogy részvételünk-kel az ilyen és hasonló rendezvényekenerõsítsük egymást, azokat az erõket, ame-lyek értünk tesznek és küzdenek.

XIV. Szent Korona Ünnep Ipolybalogon

A Szent István−i örökség

„Tartsd mindig eszedben, hogy minden ember azonos állapotban születik, és hogysemmi sem emel fel, cskis az alázat, semmi sem taszít le, csakis a gőg és a gyűlölség.“

Szent István király Intelmei

Folytatás a 10. oldalon

2 Kürtös K ö z é l e t 2018. augusztus

Vízparti családi nap és Falunap Nagycsalomján

2018. július 28-án igencsak nagyvolt a nyüzsgés az Ipoly nagycsalomjaiszakaszán. Ugyanis az Ipoly-táj Terület-fejlesztési Társulás ezt a helyszínt válasz-totta, hogy bemutassa az „Egy folyóbanevezünk“ c. projektjét, melyet az EurópaiRegionális Fejlesztési Alap támogatott.

A 12 partner egyike NagycsalomjaKözség Önkormányzata és a CsemadokNagycsalomjai Alapszervezete vállaltamagára a nap megszervezését. A projektcélja az Ipoly-völgy vonzerejének növe-lése az itt található természeti és kulturá-lis értékekben rejlõ potenciál kiaknázásá-val és az idegenforgalom fellendítése.

Polgármesterünk, Nagy Mihály gon-dolt egy nagyot, és meghívta erre azeseményre a falu apraját-nagyját, az

Ipoly partján rendezte meg a falunapot.(Természetesen az önkormányzat és aCsemadok-alapszervezet segítségével.)

A nap kajakversennyel indult, utánamindenki kipróbálhatta ügyességét vízenés szárazföldön. A gyerekeknek ren-delkezésére állt az ugrálóvár, fa játszó-park, gyöngyfûzés, arcfestés, különfélenépi játékokkal ismerkedhettek és még

lovagolhattak is. Természetesen a leg-nagyobb élményt a kajakozás jelentettekicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Közben fõzõverseny is zajlott,melybe 16 csapat nevezett be. Ez igazá-ból a hagyományos ételek bemutatója

volt, melyben mindenki nyertes volt,fõleg, aki végigkóstolta a finomabbnál fi-nomabb ételeket. A pálmát mégis testvér-

községünk, Nagylóc asszonycsapata vitteel a nálunk már jól ismert laksájával.

Petõfit idézve „tüzesen sütött le anyári nap sugára“, de az Ipoly-parti fák

árnyéka és a víz közelsége enyhítették akánikulai hõséget.

Egy kis pihenõ után az érdeklõdõketa szabadtéri színpadon várta az estiprogram. Ez a QUALITON együttesnosztalgiabulijával kezdõdött, majd aBLACKBIRDS Beatles emlékzenekar

koncertje következett. A nap befejezése-ként a mulatni vágyóknak a FÉNIXegyüttes „húzta“ a talpalávalót hajnalig.

Tudjuk jól, olyan nincs, hogy minden-ki mindennel elégedett legyen, de szerin-tem ez a vízparti rendezvény nagyon jóötlet volt, és igazán különleges hangulatúfalunap kerekedett belõle.

Köszönet polgármesterüknek, NagyMihálynak és mindenkinek, aki bármi-lyen módon segített a megvalósításában.

Vanda Zs.

Kürtös 32018. augusztus K ö z é l e t - K u l t ú r a

Mármint a Kelenyébõl származó ésIpolynagyfalun élõ Nagy Zsófia, akivelgyakran találkozni különféle gasztro-nómiai rendezvényeken és fõzõverse-nyeken. Merthogy az utóbbi évekbentájainkon, szûkebb pátriánkban is egyretöbb olyan kulturális rendezvénnyeltalálkozni, melynek keretében fõzõ- vagysütõverseny is szerepel. Legutóbb Inám-ban az idei Mézfesztivál mézessütemény-verseny, Kõkesziben viszont a XI. PalócÉtelek Fesztiváljának zsûrijében kama-toztatta gasztronómiai ismereteit. E sorokírásakor pedig éppen a Vácott megren-dezett Lecsófesztivál bírálóbizottságábakapott meghívást. A Vasárnap családimagazin Vasárnapi asztal mellékletébenvezeti a Zsófia konyhája rovatot, amely-ben saját ételreceptjeit osztja meg azolvasókkal. Hasonlóképpen a BorsGasztro mellékletében és a Kisalföld c.lapban is

Beszélgetésünk során elmondta, hogyönfejlesztés útján sajátította el a szakács-tudomány ismereteit. Ebben nagy segít-

ségére volt a nagymamája, aki kiváló sza-kácsnõ és ínyencmester hírében állt.Küldetésének érzi, hogy ezeket az ízeketsaját kezûleg elkészítse, megõrizze éstovábbadja.

- Fogalmazhatunk úgy, hogy küldetés-nek tartod a gasztronómiai hagyo-mányok ápolását?

- Igen, küldetésnek tartom, mégpedigazért, hogy át tudjuk adni és megõrizni ajövõ nemzedéknek a mi családi értékein-ket, fõzési-sütési szokásainkat, hogyunokáink, dédunokáink is megismer-hessék, megszeressék az õseink ízlés-kultúráját, mivel a konyhamûvészetösszeforr a családok életével. Nagyonfontosnak tartom, hogy az emberek necsak megszokásból fõzzenek-süssenek,hanem szeretetbõl. Én úgy gondolom,hogy a régi, jó bevált receptjeinknekköszönhetõen visszatérhetünk a nagy-mamáink, dédmamáink konyhájába,akiknél az asztalra szánt ételt a vete-ményeskert és a baromfiudvar összetételehatározta meg. Az ízletes fõzelék, az illa-tos kalácsok, a ropogós sültek, a lakodal-mas sütemények mind az étkezési szoká-saink nélkülözhetetlen részei maradnak.

- Hogy telnek, mondjuk így, a hob-biszakács és -cukrász mindennapjai?

- Az én tevékenységem sokoldalú, ésösszeforr a mindennapjaimmal. Rendez-vények, fesztiválok meghívásainak te-szek eleget, ahol a zsûrielnök szerepébenértékelem az elkészített ételeket, süte-ményeket, kulináris finomságokat, ésegyúttal betöltöm a gasztronómiai szak-értõ szerepét is. Sütõ-fõzõ bemutatókat

tartok a fiatalabb és az idõsebb generációszámára, akik szeretnék elsajátítani akonyhamûvészet fortélyait. Aki már ha-ladó, az szeretne valami újat kipróbálni, akezdõk pedig tanulni. Számomra nagyöröm, amikor nagy érdeklõdéssel vesz-nek körül, megismerhetik a hagyomá-nyos és új ízeket egyaránt, hogy majdegyszer õk is tovább tudják adni a jórecepteket, a sütés-fõzés örömét, mara-dandó élményét.

- Mi a gasztroszakértõ kedvenc étele?- Kedvenceim közé tartozik a jó

tyúkhúsleves, paprikás csirke /természe-tesen házi csirkébõl/ nokedlival, tejfölösuborkasalátával, és szerintem az örökkedvenc a túrós rétes marad.

- Mit szeretsz jobban: fõzni vagysütni?

- Enni jó, fõzni-sütni öröm! Nincsannál jobb érzés, amikor a fõztömet elis-merõ pillantások, dicsérõ szavak illetik,és üres tányérok bizonyítják, hogy meny-nyire ízlett az általam elkészített étel.Imádok kísérletezni a konyhában, szá-momra kihívás minden étel elkészítése.Szeretem a változatos ízeket, így egyfor-mán szeretek sütni és fõzni is. A kony-hában sokszor recept nélkül, a fantáziám-ra hagyatkozva készítem az ételek ésdesszertek túlnyomó részét. Végezetülkívánom a Kürtös minden kedves olva-sójának, hogy bátran merjenek kísér-letezni a konyhában, fõzzenek-süssenekjókat, és ne feledjék a mottómat: A jó ételszeretettel készül!

B.Gy.

KÖZÖTTÜNK ÉLNEK

Egyformán szeret sütni és fõzni is

2018. július 29-én, vasárnap a Qualiton és a csábiUnlimited Souls zenekar adott koncertet a dacsókesziszabadtéri színpadon.

A koncertre délután, a helyi Csemadok rendezésében kerültsor. Ennek keretében élõ koncertet adott az újjáalakult Qualitonlegendás hírû-nevû felvidéki együttes, mely saját szerzemé-nyeivel szórakoztatta a közönséget.

A délután folyamán fellépett a csábi ifjúsági rockegyüttes,az Unlimited Souls a nagyon szépen megkomponált, magyarrocklegendák dalaival. A zenekar frontembere, Tomi elmondásaszerint egyetlen Unlimited Souls-koncertrõl sem hiányozhat a

saját szerzeményük, így ezt is játszották igazi rockos stílusban.Mindkét együttes koncertjét tapsvihar kísérte.

Ez a délután felejthetetlen volt, köszönjük, hogy a kedvesvendégek megtiszteltek jelenlétükkel, sõt még az esõ sem szegtekedvüket. A kulturális élet fellendülése itt van a kezünkben,szívünkben, mert jobb meggyújtani egy gyertyát, mint a sötét-ségre panaszkodni. VIGYÜK TOVÁBB A LÁNGOT.

Cibula Gy.

Sikeres koncertdélután Dacsókeszin

K ö z é l e t4 Kürtös 2018. augusztus

T ö r t é n e l m i b a r a n g o l á s o k t á j a i n k o n

Hosszabb gyengélkedés után elhunytIpolyhídvégen Trevalecz Lászlónyugalmazott pedagógus, csemadokos.Mint pedagógus példaértékû pedagó-gusi, szakmai tevékenységrõl tett tanú-bizonyságot. Szécsénykén és Ipolynyé-ken tanított egész életében magyart,fizikát, matematikát, kémiát és mûhely-munkát. Diákjait versenyekre is fel-készítette, amelyeken számtalan jóeredményt értek el. Kedvenc mottójavolt: „Az embert nem lehet valamiremegtanítani, csak hozzásegíteni ahhoz,hogy a tudást maga szerezze meg!“(Galileo Galilei)

A kultúra terén is egész életén áttevékenykedett. Húsz éven át volt aCsemadok-alapszervezet elnöke, demaga is részt vett helyi, regionális ésországos szavalóversenyeken, citerá-zott és énekelt a helyi énekkarban, fel-lépett különbözõ kulturális rendezvé-nyeken.

Kivette részét a társadalmi és helyiközéletbõl is. Alakulásától kezdve aktívtagja volt a Magyar Közösség Pártjá-nak és hosszú éveken át a képviselõ-testületnek is.

Utolsó útjára elkísérték a falu kép-viselõi, a Csemadok-alapszervezet ésNagykürtösi Területi Választmányaképviselõi, az MKP tagjai, volt pedagó-guskollégái és diákjai.

Õszinte részvétünk a családnak ésminden gyászolónak.

szerk.

Búcsú Trevalecz Lászlótól

Ipolyhídvég Önkormányzata 2018.július 22-én kirándulást szervezett azonszemélyek részére, akik a történelemiránt érdeklõdést tanúsítottak. Úti célunkelsõ állomása Végles vára volt, amely1368 elõtt épült. Nagy Lajos királytartózkodásának kedvelt helye voltmint vadászkastély. Az 1440-es évekbenGiskra birtokolta, majd Mátyás királyvisszafoglalta, aki maga is többszörvadászott itt. A törökök többször fel-égették, majd az 1690-es évektõl az

Esterházy család birtoka lett. A másodikvilágháború végén az itt folyt harcok alattment tönkre. 2009 és 2014 között sikerültújjáépíteni. Napjainkban a kastély terü-letén a Hotel The Grand Víg¾aš négycsil-lagos szállodaként üzemel, de a látogatókszámára is elérhetõ.

A napi program következõ állomása aGácsi /Haliè/ várkastély megtekintésevolt. A kora délutáni órákban szentmisénvettünk részt az ógácsi Szent Györgytiszteletére felszentelt templomban,amely 1330 és 1350 között épült gótikusstílusban. A szentmisét falunk plébánosa,Pál atya celebrálta. Ezután néhányunk-nak lehetõsége volt megtekinteni a

csodálatosan felújított várkastély ízlésesés elegáns termeit és szobáit.

A várat a Losoncziak építették a13. sz. második felében. Mátyás király

egyik kedvelt vadászkastélya volt. Akastély mai formáját 1612-ben ForgáchZsigmond élete alatt nyerte el. A másodikvilágháború alatt kifosztották, majd anémet katonai parancsnokság használtaaz épületet. Ezt követte az államosítás,amikor is szociális intézményt mûköd-tet tek benne. Az éveken keresztülkihasználatlan épületet európai unióstámogatással sikerült felújítani, aholjelenleg a legkorszerûbb követelmények-nek megfelelõen szálloda mûködik.

Úti célunk utolsó állomása a közel-múltban felújított losonci zsinagóga volt,melyet 1925-ben adtak át BaumhornLipót tervei alapján. Az 1944-es elhur-colás után nem tudták megtölteni a zsi-nagógát, aki tehette, Izraelbe költözött.Így az épület kihasználatlan maradt.Sokáig az államé volt, raktárként hasz-nálták. Az évtizedek alatt többször felakarták újítani, valamint lebontani, amitiltakozás miatt elmaradt. Végül is a soktulajdonosváltás után Losonc város si-keresen pályázott az épület felújítására,így 2016 májusában adták át a mairendeltetésének, ahol kulturális ren-dezvényeket tartanak. Az épület befoga-dóképessége meghaladja az 1000 fõt.

Végezetül szeretném megemlíteniPapp Zsolt fõépítész kimagasló mun-kásságát, akinek nagyon sok érdeme vanabban, hogy ezek a pusztulásra ítéltmûemlékek elnyerték mai véglegesállapotukat, valamint ott, a helyszínenbetekintést nyerhettünk ezen építményektörténelmi titkaiba.

-czm-

Kürtös 52018. augusztus K ö z é l e t - K u l t ú r a

Nagyszabású falunap Szlovákgyarmaton

Járásunk legfiatalabb településén,a megalakulásának 100. évfordu-lójára készülõ Szlovákgyarmatonaugusztus 4-én gyermeknappal egy-bekötött nagyszabású falunapot tar-tottak. Egyébként a harmadik válasz-tási idõszakát töltõ Árvay Denisa pol-gármester asszony nevéhez fûzõdik ahelyi falunapi ünnepség évrõl évretörténõ megrendezése.

A rendezvény ünnepélyes meg-nyitójában a polgármester asszonyörömét fejezte ki, hogy idén is sikeresvolt az EU-s pályázatuk, és Beszter-cebánya Megye Önkormányzata istámogatta anyagilag a környék egyiklegszínvonalasabb falunapi rendez-vényét, amelyen jelen volt a magyar-országi testvértelepülések polgár-mesterein kívül a csehországi és aszlovákiai testvértelepülés faluveze-tõje is.

Az ünnepi megnyitó és a test-vértelepülések képviselõinek köszön-tõi után kezdetét vette a nagy érdek-lõdéssel kísért szórakoztató mûsor,amelyben elsõként Kiss Grófo szóra-koztatta a közönséget. Õt követte aszínpadon a háromtagú Akcent Liveformáció, melynek repertoárjábanmagyar dalok is helyet kaptak.Elõször járt tájainkon a Vidiek zeneiegyüttes, a Muzsika TV-bõl is jólismert Sanci viszont már tavaly is fel-lépett a falunapi mûsorban. Cseh-országból érkezett és hatalmas sikertaratott a Boney M revival, de a szin-

tén a Muzsika TV-bõl ismert SókiCsilla, Benyó Erika /mindkettenszlovákiai magyar énekesek - a szerk.megjegyezése/ és Loretta is beloptákmagukat a nézõk szívébe. A ModusMemory együttes után Batyi ÁrpádKala és Horváti Tamás zenészekszórakoztatták a közönséget az éjfél-kor kezdõdött tûzijátékig. Az eztkövetõ utcabálon is õk húzták a talp-alávalót.

Természetesen a rendezvény kró-nikájához tartozik, hogy a gyerekeketvattacukor, arcfestés, ugrálóvár,óriáscsúszda, kézmûves-foglalkozá-sok és gokartok várták. Újdonságnakszámított a Photoshop, ahol ingyenkaptak képeslapot a fényképükkel azünnepélyrõl.

A mûsort, miként az elmúlt éveksorán, most is Èižmárik Anita /szlo-vák nyelven/ és Bodzsár Gyula /ma-gyar nyelven/ vezette.

-bgy-

Július 14-én került megrendezésrea falunapi ünnepség Ipolykérben. Eszép nyári délután ünnepélyes szentmisévelvette kezdetét, majd megnyitó beszédet tar-tott Suchánsky Pál polgármester. A köszöntõés méltató szavak után kezdetét vette a prog-ramokban gazdag falunapi ünnepség. Azügyes szervezõk mindent megtettek azért,hogy falunk lakosai és vendégeink jólérezzek magukat.

Egy-két-há, és jöhet a tánc! - vette kezde-tét a mûsor, amit a Havanna tánccsoportmutatott be. Dalcsokorral lépett fel falunk

énekes pacsirtája, Lavrik Tiffany, akit zon-gorán kísért Riedly József tanár úr. A mûsortSláger Tibó és Lelkes Ambrus Simona szín-mûvésznõ folytatta. Mindez mellett finomgulyást fogyaszthattak a látogatók. Azest sztárvendége Lagzi Lajcsi volt, aki mostis be tudott férkõzni slágereivel a vendé-gek szívébe. Természetesen a tombola semmaradt el, de mivel a zenébõl sosem elég, ígyhát falunk lakosai és vendégeik a táncmulat-ságon szórakozhatott, amihez a zenét a Fénixzenekar biztosította hajnalig.

A falunapi ünnepséget megtiszteltékjelenlétükkel: Csicsai Gábor, a földmûvelés-ügyi minisztérium államtitkára, Ludányhalá-szi és Tar község polgármesterei, a környezõfalvak polgármesterei, képviselõi és lakosai.

zsazsa

Ipolykéri vigadalom

6 Kürtös K ö z é l e t - K u l t ú r a 2018. augusztus

Elmondható, hogy évrõl évre na-gyobb érdeklõdés nyilvánul meg aKõkesziben megrendezésre kerülõ PalócÉtelek Fesztiválja iránt. Idén július 28-ántizenhat fõzõcsapat mérte össze szakács-tudományát a tizenegyedik alkalommalmegtartott gasztronómiai seregszemlén.

Miután elkészültek a finomabbnálfinomabb ételek, ezúttal sem hiányzott ajó ebédhez a nótázás immár hagyomá-nyosan Básti János kiváló nótaénekesközremûködésével. Amíg a Nagy Zsófia-Rados Mária-Dovièin Judit és DankoSándor összetételû zsûri a csapatokfõztjét ízlelte, kóstolta, pontozta, addig aszabadtéri színpadon Pixiádes Lászlópolgármester megnyitóját követõen tán-cosok, énekesek szórakoztatták a közön-séget. Elsõként és nagy sikert aratva akõkeszi ifjú néptáncosok léptek szín-padra. Továbbra is a fiatalok birtokoltáka világot jelentõ deszkákat, mégpedig akõkeszi Gyenes Mária népdalokkal,a szüleivel Svájcból hazalátogató NászaliVeronika magyar, angol és német nyelvû

dalokkal lopta be magát a nézõk szívébe.A szintén hazai színekben fellépõ TóthLea akrobata táncprodukcióját, valamintaz ipolynyéki Napocska moderntánc-csoport összeállítását is tapssal jutalmaz-ta a közönség. Sikerrel szerepelt az apát-újfalusi Labdarózsa éneklõcsoport és aNagycsalomján élõ jó hangú ¼ubkaBolerac Poljak szólóénekes is.

A kulturális mûsor után Nagy Zsófia,

a zsûri elnöke értékelte a fõzõcsapatokteljesítményét, mondván, nem volt köny-nyû dolguk, hiszen mindenki arra töre-kedett, hogy az általuk elkészített ételvagy ételek elnyerjék a zsûri tetszését. APalóc Ételek Fesztiváljának idei abszolútgyõztese a Csábról érkezett Fantastic triólett, amely babgulyással, töltött káposztá-val és sült kacsacombbal /laskával/ vártakóstolóra nemcsak a zsûrit, hanem a fesz-tivál látogatóit is. Megérdemelten vehet-ték át a vándorserleget az oklevéllel és adíjjal együtt. Kedves színfoltja volt azeredményhirdetésnek Molnár Csabának,

a rendezvény megálmodójának és évekigszervezõjének köszöntõ és köszönõszavai, amelyeket elmondása szerint atavalyi, jubileumi, tizedik fesztiválonkívánt volna elmondani. Mivel azonbanhuzamosabb ideig nem tartózkodott ide-haza, így csak most nyílt alkalma köszö-netet mondani és szerény ajándékot át-nyújtani azoknak, akik a fesztivál meg-születésénél bábáskodtak, és a továbbiak-ban is segítették õt a szervezésben.

Az eredményhirdetéssel még nem ért

véget a mûsor, hiszen a sok-sok tombo-ladíj kisorsolása után az est sztárvendége,Betli Gábor lépett színpadra régi slágerekfelelevenítésével.

-bgy-

A F a n t a s t i c t r i ó v i t t e e l a v á n d o r s e r l e g e t

Különleges emlékekkel gazda-godtunk 2018. július 28-án az immárhetedik alkalommal megrendezésre kerü-lõ Nógrád szívében folklórfesztiválon.Az embert próbáló hõség ellenére szépszámmal megtisztelték rendezvényünket

községünk és a környezõ falvak lakosai.A rendezvény szentmisével kezdõdött,melyet András atya a magyarországiMárianosztráról, Lukács atya, óvári ésDušan atya, ipolyvarbói plébánosok kon-celebrálták. Idõközben megkezdték aszorgos szakácsaink a fõzést, és nekikköszönhetõen ínycsiklandozó illatokingerelték ízlelõbimbóinkat. Ebéd utánmegkezdõdött a hagyományõrzõk bemu-tatója. Ezután itt volt minden, mi szem-

szájnak ingere: tûzoltó-bemutató, vásárikomédia, latin táncok és cigánymuzsika.A gazdag tombolakínálat után a fellépõkés jelenlévõk mulattatására elõbb a RoyalTeam mulatós zenéje, majd a rock androll kedvelõinek a Blokk együttesigyekezett szebbé tenni az estét. Éjféltõl

hajnalig úgymond magát mulattatta anagyérdemû - a karaoke show-ban min-denki hozhatta önmagát. Hajnaltájt a még

mulatni vágyók az Ismerõs Arcok:Nélküled címû dalával zárták ezt a jólsikerült napot, estét, éjszakát...

Vízi József

Hetedszer is folklórfesztivál Óvárban, Nógrád szívében

Kürtös 72018. augusztus K ö z é l e t - K u l t ú r a

Kelenye Község Önkormányzatajúlius 28-án immár ötödik alkalommalrendezte meg a falu szülötteinek talál-kozóját, amelyet az idén összekötött aSzent Anna-napi ünnepséggel.

Az ünnepség 11.00 órakor ünnepiszentmisével kezdõdött. A szentmise utánkörmenettel vonultak a község fõterére,ahol a Szent Anna-szobor elõtt mindenjelenlévõ áldásban részesült.

Az ünnepség a kultúrházban ebéddelfolytatódott, ahol közel száz meghívottvendég vett részt. A vendégek közöttvoltak a testvértelepülések /Štitáre SK,Csitár HU/ képviselõ-testületei, a szom-széd falvak polgármesterei és a község-bõl elszármazott és a községben élõ jubi-lánsok.

A polgármester asszony köszöntõ-jében így szólt a meghívottakhoz:„Kelenye egy pici sarka a világnak, denekünk egyenlõ a mindenséggel, bizton-sággal, a felüdüléssel, a munkával, azélettel.

A mai találkozót mindnyájunk ünne-pének szántuk, olyan, a hétköznapokatmegszakító kikapcsolódásnak, amelykiemel bennünket a megszokottból, salkalmat teremt közös múltunk, identitá-sunk megélésére.

Az embert bárhová sodorja az élet, haerõsek és elszakíthatatlanok a gyökerek,akkor a szülõfalu hívó szavára hallgatvaszívesen jönnek vissza az elszármazottak,hogy együtt ünnepelhessenek az itthonmaradottakkal, és ha csak egy pár órárais, feleleveníthessék a régi szép emlé-keket.

Hazajövetelüket kísérje Isten áldása,ittlétük legyen élményekben és örömök-

ben gazdag, kellemes. Érezzék jól magu-kat. Isten hozott mindenkit.“

Délután 15.00 órakor a távolba sza-kadt kelenyeiek a temetõben gyertya-gyújtással emlékeztek azokra az év-folyamtársakra, ismerõsökre, akikkelegyütt jártak óvodába, iskolába, akikkelegyütt nõttek fel, és akik már az örökhazába költöztek.

Ezután az elszármazottak megnéztéka falumúzeumot, ahol az elmúlt idõkgyönyörû és értékes tárgyai találhatók.Minden tárgynak története van, való-színûleg mindegyikhez füzõdik valamiemlék, és arról mesélnek, hogy õrizzükmeg a múlt darabjait, õrizzük a hagyo-mányokat, mert ezek nélkül csak szegé-nyebbek lennénk.

16.00 órától a szabadtéri színpadon apalóc vidék hagyományõrzõ csoport-jainak bemutatkozása és fellépése követ-kezett. A helyi és a környékbeli falvakcsoport ja in kívül bemutatkozot t amagyarországi Nógrád Csitár folklór-csoportja, a zoboralji Štitáre-Csitári nép-dalkör, gyermek mesemondók, valaminta Kiss zenekar.

A gyermekeket ugróvár, autóiskolaés solymászbemutató szórakoztatta, vala-mint mindenki kedvére és ingyen fo-gyaszthatta a vaddisznóból és szarvasbólkészült gulyást.

A mûsor este 7 órától Leblanc Gyõzõés Tóth Éva nagysikerû operettestjével,majd Šrámek Peter fellépésével folytató-dott. Az ünnepség hajnalig tartóvigadalommal ért véget.

Köszönet a Csemadok Kelenyei Alap-szervezete tagjainak és a fiataloknak,akik aktívan bekapcsolódtak a rendez-

vény elõkészítésébe, valamint a lakosság-nak, akik portájukat kicsinosítva, virá-goskertjüket rendbe rakva, környezetüketmegszépítve várták a hazaérkezõ jubilán-sokat és a falunapi rendezvényt.

A rendezvény a BesztercebányaiMegyei Önkormányzat anyagi támoga-tásával valósult meg.

CsT

K e l e n y e s z ü l ö t t e i n e k t a l á l k o z ó j a é s S z e n t A n n a - n a p i ü n n e p s é g

8 Kürtös 2018. augusztus

Augusztus 9. és 12. között Ipolyszécsény-kén igencsak mozgalmas volt az élet, ugyanisekkor tartották a II. Testvértelepülési Talál-kozót Többnyelvûség mint uniós érték címmel.A találkozó egy EU-s pályázat elnyerésénekköszönhetõen jöhetett létre 6 ország 7 tele-pülésének részvételével, melyen európai jelen-tõségû témákkal is foglalkoztak a résztvevõk.

A második alkalommal megvalósult ren-dezvényen a lettországi Lizums, a lengyelBli¿yn, az olaszországi Chies d´Alpago, azerdélyi Kisiratos, valamint a Nógrád megyeiSzécsénke és Iliny települések képviselõi jelen-tek meg.

A találkozó egyik célja egymás megis-merése, továbbá a kulturális sokszínûség, atöbbnyelvûség mint európai érték bemutatása,az egész Európát érintõ témák megvitatásavolt. A Szlovákiában és Európában is olyannyi-ra idõszerû témáról, a többnyelvûség kérdésé-rõl, ennek jelentõségérõl is szó volt. Aktuáliskérdés napjainkban az Európai Unió egysége ésaz európai béke fontossága is, amely szinténterítékre került. További témái voltak a rendez-vénynek az idegen nyelvek tanulására valóösztönzés innovatív módszerei, valamint atalálkozón résztvevõ országokban alkalmazottszociális modellek is.

Csütörtökön a helyiek ünnepélyesen kö-szöntötték a vendégeket, majd a vacsorátismerkedési est követte remek hangulatban.Pénteken Szentantalra és Selmecbányára vittékel vendégeiket a szécsénykeiek, majd estetábortûz mellett folytatódott a szórakozás. Eztmegelõzõen a találkozó résztvevõi az EurópaiÍzek Parkjában közösen kiültettek pár növényt.

Szombaton került sor Üzen a múlt címmela vidéki hagyományok megõrzésének napjára,kibõvítve a Nemzetközi kulturális fesztivállal.Ez egy igazi kulturális kavalkád volt. Mindenmûfaj kedvelõje megtalálhatta a neki kedvérevalót.

Az ünnepélyes megnyitó elõtt és utánAndrej Babiar népzenészt hallgathatta meg aközönség Fehérkútról (Príbelce), aki szlováknépdalokat adott elõ saját készítésû hang-szerén, a fujarán és dudán. Õt Várközi Patríciakövette, aki Gyurcsó István: Európában címûversét adta elõ.

A kultúrmûsor a helyi óvodások néptánc-bemutatójával vette kezdetét, majd Fricz Flóraénekelt két népdalt, akit az ipolyszécsénykeiRózsaszirom éneklõcsoport követett helyinépdalcsokor elõadásával.

Többnyelvűség mint uniós érték

K ö z é l e t - K u l t ú r a

Kürtös 92018. augusztus K ö z é l e t - K u l t ú r a

Ezután a lettországi Lizums településrõl ér-kezett vendégek mûsora következett, melybena Vejkszme, vagyis Szerencse folklórcsoportfiataljai egy családi táncot mutattak be. Õket azinámi UNIQUM követte, akik slágereketénekeltek, majd Ipolybalogról a Csáky test-vérek népi zenekara kísérte Kelemen Máriát,aki nótákat énekelt. Az ipolyszécsénykei tánc-csoportot az ipolynyéki hagyományõrzõ cso-port fellépése követte, majd az olaszországiAlpago zenei összeállítása után lépett színpad-ra az Ipoly népdalkör Ipolynagyfaluról. Alengyelországi Blzyn község két részben adtaelõ mûsorát, az elsõ vallási tematikájú, míg amásodikban regionális népi lengyel énekekkelszórakoztatták a közönséget. A két mûsorszámközött mutatkozott be az erdélyi Kisiratos„Rónasági citerazenekara“, akik magyar, szat-mári és kisiratosi népdalokat adtak elõ.

Az esti mûsor Szeredy Krisztina nóta- ésoperettmûsorával kezdõdött, a Páris JuditÉnekstúdió elõadásával folytatódott, majd aHídvégi Band, Sikó Csilla és a FelvidékiMulatós Hármas zárta a fellépõk sorát. Aztánaki még bírta, hajnalig rophatta a táncot.

Természetesen, amint az ilyenkor lenniszokott, a nap folyamán voltak kézmûves-foglalkozások, ügyességi játékok és ugrálóvára kicsiknek, hogy azok is jól szórakozhassanak.A kultúrházban 3 kiállítás is megtekinthetõ volt

Vasárnap ünnepi szentmisét ajánlott felDobos Péter lukanényei plébános a jelen lévõországokért, majd a kastélyudvarban nem-régiben felújított I. és II. világháborús emlék-mûnél helyezett el közös koszorút a hat országképviselõje. Deák József, Ipolyszécsénykepolgármestere ünnepi gondolataiban meg-emlékezett a lengyel függetlenség 100. évfor-dulójáról is, amikor Lengyelország 123 évnyi,háromoldalú idegen elnyomás után szereztevissza függetlenségét és szabadságát. A rövidmegemlékezésen elhangzott Várnai Zseni:Katona fiamnak címû költeménye, majd alengyelországiak rövid koncertjével zárult anégy napig tartó programsorozat.

A rendezvény az Európai Unió „Európa apolgárokért“ programjának társfinanszírozá-sával valósult meg. A szombati programokatpedig a Bethlen Gábor Alapkezelõ Zrt. és aKULTMINOR támogatta.

Köszönet illeti Ipolyszécsényke lakóit, akikpéldás összefogással segítették a találkozómegvalósítását és sikerét, mert a közös munkanélkül nem jöhetett volna létre ilyen jól sike-rült nagyszabású rendezvény.

Kliment Éva

Üzen a múlt

10 Kürtös 2018. augusztus

F a l u n a p L u k a n é n y é n

H i t é l e t - K ö z é l e t

A Szent Korona Ünnep is ilyen alkalom volt. A szervezõkolyan személyiségeket kértek fel az ünnep magasztosabbátételére, akik a hit, a nemzet és népünk elkötelezettjei. A szent-mise fõcelebránsa Kozma Imre fõtisztelendõ, a Magyar MáltaiSzeretetszolgálat alapítója volt. Az alábbiakban a szentmisealatt elmondott beszédeibõl idézek részleteket,amelyek szerve-sen kapcsolódnak a fentebb leírt eszmefuttatásokhoz.

„Szent Korona Ünnepe van ezen a mai napon itt, Ipoly-balogon. Ez a Szent Korona a magyar államiság szimbóluma.Jogi, erkölcsi személyiségként tiszteljük. Ezen a mai napon azörökségünket a felelõsségtudat jegyében ünnepeljük.2013-bana Szent Péter-baziliában a szentatyával, XVI. Benedekkel valótalálkozásom alkalmával ezt mondta nékem: vigyázzanak SzentIstván örökségére. Szent István Isten elõtti felelõsséggel vezettenépét. Az Isten elõtti felelõsség pedig a szolgálat. Egy nemzetszolgálata egy népnek a szolgálata. Szent István nagyságaabban jeleztetik, hogy a Kárpát-medence minden népéért érzettfelelõsséget, és szolgálta minden nemzetét. ... A kereszténységformálta és alakította azt az egyetlen, emberhez méltó életfor-mát, amit mi, keresztény életnek nevezünk. A mai világ megta-

gadta ezt az örökséget. Az ember, aki tagadja Istent, aki elveti akeresztény értékeket, aki üldözi az egyházat és az egyházhoz tar-tozó híveket, az az ember a nyílt társadalom Európáját vizionál-ja. A nyílt társadalom azt jelenti, hogy a társam az, akit én tár-samnak fogadok el. Milyen messze van ez a keresztényszellemiségtõl, a keresztény lelkülettõl, amely olyan társadal-mat épít, amelyben minden ember a társam. ... A Kárpát-medence népeinek egymásra kell találni. A kis népek egyedülháttérbe szorulnak. A keresztény értékek nélküli világ önzõ,versenyez, legfeljebb szövetségeket köt, a szövetségek pedigérdekorientáltak. A megoldás pedig értékorientált. A keresz-ténység útja az adás útja, az adás vallása. Testvérek, vigyázzunkaz örökségünkre, ne engedjük, hogy elvegyék. Miniszterelnökurunk üzenete, azokat a létformákat kell megerõsíteni, amelyeka kereszténységben születtek. Ez az emberi méltóság, a férfiem-ber és nõ egyenjogúsága, a család mint az emberiség alapsejt-je és a nemzet, amely otthont teremt az embernek, mert valaholotthon kell lenni ebben a világban.“

Az ünnepség fõ szónoka Koncsol László, József Attila-díjasesszéíró és költõ beszédében Szent István életével és a magyarkereszténység történetével foglalkozott.

A szentmise végén átadták a Szent Korona Emlékérmeket,melyeket posztumusz Paulisz Boldizsár, valamint az Ipoly-balogi Mûvészeti Alapiskola kapott.

Az idén talán a vártnál is több vendég, érdeklõdõ érkezett azünnepre. Jelen volt Veresegyház testvértelepülés népes kül-döttsége és a Katonai Hagyományõrzõ Egyesület, az egyházi ésvilági lovagrendek képviselõi, a Szent Korona Társaság, polgár-mesterek, jeles személyiségek. A nap további részében kul-turális mûsorok valósultak meg.

Balogh Gábor

Lukanényén 2018. július 28-ántartottak falunapot. Mint minden

évben, idén is szentmisével indult anap, melyet a testvértelepülések kép-viseletének fogadása és megven-

dégelése követett. A kultúrmûsorhelyszíne hagyományosan az öregfutballpálya volt. Alapiskolásainkmûsorát követõen fellépett a helyi ci-terazenekar, Kuzma Zoltán polgár-mester köszöntõje után pedig a 3+2

zenekar élõ koncertje következett.A számos tomboladíj kisorsolásátkövetõen színpadra lépett még abudapesti Csillag Musical Társulat,valamint a Flashjet, helyi ifjúságirockzenekar. Idén is gazdag meg-vendégelésben részesült községünk

valamennyi lakosa, a lehetõségeketpedig tovább szélesítette a többnéltöbb kirakodóvásár, ugrálóvár ésbüfé.

B.Zs.

Folytatás az elsõ oldalról XIV. Szent Korona Ünnep Ipolybalogon

A Szent István−i örökség

Kürtös 112018. augusztus K u l t ú r a - H i t é l e t

K ö s z ö n t ü n k , S z e n t k ú t C s i l l a g a

Augusztus hónap nem csupánSzent István király ünnepe miattjelentõs a magyar ember számára,hanem azért is, mert ebben ahónapban köszöntjük nagy ünne-pélyességgel égi Édesanyánkat, aBoldogságos Szûz Máriát, akithalála után (elszenderülésétkövetõen) Isten azzal dicsõítettmeg, hogy testét és lelkét is fel-

vette a mennybe. Gyermekkoromtól fogva meghatározó ünnepe ez az

éveimnek. Ilyenkor a közeli szentkúti kegyhelyre szoktunkzarándokolni. Szerettem hallgatni, hogy már messzirõlzengett ennek a mesés, erdõk fáival körülkarolt, a világ for-gatagától távol esõ kegyhely híveinek gyönyörû éneke.

Szinte most is hallom a Jelenések könyvének gyönyörûsorait: „egy Asszony, akinek öltözete a Nap, lába alatt aHold, fején pedig tizenkét csillagból korona…”. Ha ezt hal-lom, mindig ennek a kegyhelynek lélekemelõ környezete juteszembe.

Kisgyermekként nem értettem, miért különösebb ez azünnep a többi Mária-ünnepünktõl vagy a búcsúktól. Csakazt láttam, hogy sokan elvégzik szentgyónásukat, órákon átképesek imádkozni, énekelni, miközben készülnek a szent-misére.

Késõbb megértettem, hogy Mária mennybevételével azegész emberiség emelkedett fel. Mária nem csak szavaival,földi életének példájával, de még halála után is tanít ben-nünket, vezeti tekintetünket felfelé, Istenhez. MiközbenMáriát köszöntjük, benne mégis inkább azt az isteni tervetés hatalmat, amelyet az emberek üdvössége érdekében tesz.Mária mindig Istenre irányítja a figyelmünket, mint egyiránytû, amelyet a Föld mágnesessége irányba állít. Máriátúgy vonzotta Isten, hogy sem életében, sem halála után nemvolt semmi, ami egy kicsit is eltérítette volna tõle.

Szentkút már csak ezért is kedves nekem. Csendje,egyszerûsége, természeti gazdagsága magával ragadja azembert. Az a hely szinte nem is „földi”, hanem mennyei,miként Mária is. Míg egyeseknek ez csupasz és unalmas,addig másoknak inkább letisztult, sallangmentes. Aki elláto-gat arra a helyre, eleinte minden olyan hangos: hangos amadarak éneke, a fakopáncs kalapálása, a bogár zümmö-gése, a tücsök ciripelése, a fák suhogása. És egy kis idõ utándöbbenünk rá, hogy azért halljuk ezt, mert nincs más, amielnyomja a természet hangját. Aki ezt meghallja, meg-nyugszik, és a természettel együtt kezd élni, lelke rátalál amagányban, a pusztában Istenre, és gondolatai felemelked-nek, nemesednek.

Nekem ezt hozza Nagyboldogasszony. Kívánom, hogymindnyájunkat Istenhez emeljen fel Máriának ez az ünnepeis!

Balga Zoltán

Havi könyvajánlatunkban Koncsol László József Attila-díjas költõ két verseskötetét ajánljuk olvasóinknak.Miért éppen Õt szemeltük ki? Az idei ipolybalogi SzentKorona Ünnep fõszónoka volt, ezért került figyelmünkbe, ésidõs korára való tekintettel így is tisztelgünk személyiségének.

Kulcsár Ferenc költõ-társ a kötetet így jellemzi.Szép ez a kisded verses-könyv: „szomorú“ témájaellenére, vagy éppen ezért,megrendítõ és felemelõ,katarzist kiváltó, reménytsugárzó. Minek a remé-nyét? Természetesen azAtya által ígért megváltásreményét - az örök életbevetett hitet. Koncsol László édesapja református lelkész volt,édesanyja zenei tehetséggel megáldott, finom lelkületû, mûveltasszony. Ennek megfelelõ volt a neveltetése is, az európaihumanista örökség és a keresztény értékek szellemében.

A Csontok voltaképpen gyászistentisztelet a költõ szüleinekemlékére - tizenegy vers halotti misével, irgalomesdéssel,szentbeszéddel, felajánlással, áldásmondással, könyörgéssel éssiratóénekkel: a magyar irodalomban is egyedülálló vál-lalkozás, melyet egyfajta, „elkötelezett felfokozottság“, szelíd,de mégis tántoríthatatlan szenvedély jellemez.

A kötetrõl a költõ magaígy vall: „A rím a vers fölbe-csülhetetlenül nagy értéke.Lehet õ játék, de sok más,például sorokat záró-össze-kötõ nyelvezeti elem is, kétvagy több szó, mely gondo-latot merít ki az ismeretlenmélységbõl. E könyvecskenégysoros szövege ibenpontosan errõl van szó.

Bagatelleimet jórészt a rímek húzták elõ valahonnan, amittudatalattinak nevezünk.

Tudatával kevésbé, sejtjeivel az ember fogantatása pil-lanatától az elmúlásra készülõdik. Növekszik, egyszersmindvénül. Araszolgat a Mindenség felé, ahonnan a földiMulandóságba csöppent. Bagatelleim jórészt ebbõl az élmény-bõl születtek. Utaztam a városban, botoztam a járdán, ültem avillamoson-trolin a közeli hegyoldalba, a páromhoz, akinek ezta könyvecskét ajánlottam, s unos-untalan elõ kellett kotornoma kis szószedetet, hogy rímpárokat, sorokat, olykor egész kisverseket firkantsak bele. Így állt össze ez a 101, alapvetõennégysoros versekbõl álló kis könyv.“

Balogh Gábor

Koncsol László: Csontok

KK öö nn yy vv aa jj áá nn ll óó

Koncsol László:

Bagatell

12 Kürtös 2018. augusztus

Az idén 44. alkalommal július 27. -augusztus 5. között valósult meg aHonismereti Kerékpártúra, amely azIpoly folyó teljes hosszát járta be a for-rásától Esztergomig, ahol az Ipoly aDunába torkollik. Így természetesenrégiónk sem maradt ki az útvonalból.Az érintett helységek, ahol az egyesemlékhelyeket megtekintették: Rárós-múlyad, Alsósztregova, Bussa, Kékkõ,Szklabonya, Zsély, Nagycsalomja, Ipoly-

hídvég és Ipolynyék, ahol tábort vertek akörnyékbeli kiruccanásaikhoz. A kerék-pártúra résztvevõi évente olyan szemé-lyek, akiket érdekel a történelmi hazajelene, múltja és jövõje. Ennek megis-merésére a kerékpárt választották.

A Csemadok Nagykürtösi TerületiVálasztmánya nevében köszönjük min-denkinek, aki tájainkon segítette túrapro-gramjuk teljesítését.

Balogh Gábor

H o n i s m e r e t iK e r é k p á r t ú r a -

„ I p ó t ú r a “

Kertünk nyáron

„Hétágra süt a nap!“ - tartja a régi mondás, ez valóban így is van, az idei,harmincöt fokos hõségek embert, állatot próbára tesznek, szenvednek a növényeinkis, ezért kiadósan kell locsolni, hogy a nap ne tegye idejekorán tönkre egész évimunkálatainkat. A tartós meleg ellenére a kertészeknek ebben a hónapban is vantennivalójuk:a gyümölcs, a zöldség szüretelése, de ha a meleg kicsit enyhül, sortkell keríteni az aktuális ültetésre is.

Augusztusban van itt a szamóca telepítésének az optimális ideje, az ekkor kiül-tetett palánták meggyökeresednek, jól átvészelik a tél megpróbáltatásait, és jövõtavasszal már teremnek is. A kétnyári virágok magját is most kell vetni, ezek nagyrésze a nyár végén kikel, megerõsödik, áttelel, de magot csak a következõ évnyarán várhatunk tõle, ilyen például az árvácska, százszorszép.

Az aratás helyén felszabadult területekre vethetünk télálló spenótot vagyfeketeretket. Vetésre alkalmas a borsó, kínai kel, cékla, vöröskáposzta, kelbimbó,saláta és a gumós kömény. A tövek között legyen legalább 5-6 cm távolság.

Az elvirágzott évelõ növényeket most ültethetjük át, így õszig be tudnak gyö-keresedni. Átültetéskor tõosztással szaporíthatjuk õket, például a muskátlit, ahibiszkuszt, a leándert vagy a fuksziát, amit most dugványozhatunk a legered-ményesebben. Az összes õszi virágzású növény hagymáit most kell kiültetni, sõtakár az elsõ tavaszi hagymákat is, mint a tulipán, nárcisz, nõszirom és a sáfrány.

Az augusztus vége az az idõszak, amikor elültethetjük a fehér liliomot, szétül-tethetjük az íriszeket, átültethetjük a pünkösdi rózsákat.

Ebben a hónapban a kertünkben igazi virágözön van, nyílnak a kardvirágok, adáliák és a rózsák. Ámde a hónap végére már sok virág készül a pihenõjére, ekkorkell gondolnunk a jövõ évre, és be kell gyûjtenünk a magokat. A legegyszerûbbgyûjthetõ magjai a körömvirágnak, a büdöskének, a szarkalábnak, a napraforgónakvan. Ha csak ennyit gyûjtünk, már megvan jövõre a kerti növényeink fele.

A fûszernövényekrõl is szedjük le a magokat. Tegyük mindegyik magot különkis zacskóba vagy tasakba, és írjuk rá, melyik növényrõl szedtük le. Szintén gyûjt-sük össze az évelõ kerti és szobanövények, a sziklakerti növények, a fák, a bokrokmagjait. Vágjuk le a magházukkal együtt, amikor már majdnem érettek, vagyisamikor éppen elkezdenek barnulni. Mint minden összegyûjtögetett magot, ezt ishelyezzük egy papírzacskóba, címkézzük, hogy megismerjük õket, majd vigyük beõket száraz, hûvös, jól szellõzõ helyiségbe.

A fáink a szüret után igencsak megcsonkultak és legyengültek. Ne hagyjuk õketmagukra! Vágjuk le a sérült ágakat, a sebeket sebkezelõ anyaggal kezeljük, ha kell.Ha igazán gondosak akarunk lenni, fáinkat vizes permetezésben részesítjük, így akövetkezõ évben gyümölcsfáink bõséges terméssel jutalmaznak meg minket.

Itt az ideje, hogy talajtakaró növényeket vessünk a zöldséges kertbe, gyümöl-csösbe, a szõlõbe, amelyek megakadályozzák a következõ évben a talaj elgyo-mosodását, télen a talajeróziót, amit az õszi-téli csapadék és szél okozhat. És amilegfontosabb, meggátolják a tápanyagok, fõleg a nitrogén kimosódását a talajból.

A talajtakaró növények vastag rétege a legjobb, amit az õszi kertnek adnitudunk. Magjaikkal vessük be a megüresedett ágyásokat, magas ágyásokat, agyümölcsöst, a szõlõt, hogy kertünk talaját a legegyszerûbb módon jó minõségûtalajjá alakítsuk át. A takarónövényeket könnyû elvetni, nevelni, és egyszerû õket atavaszi talajba bedolgozni.

A takarónövény olyan, különféle másodvetésû pillangós és keresztes virágúnövény, amely visszapótolja a talajba tápanyagot. Ezek a növények zöldtrágyák ésgyomelnyomók egyben. A terményt nem kell betakarítani, hanem elszáradás utánmulcsként hagyjuk meg õket, tavasszal pedig forgassuk be a talajba.

Augusztus elejétõl, közepétõl szeptember végéig vethetünk az elárvult, fel-takarított ágyásokba. A vetés mûvelete nem igényel ásást. Szórva vessünk! Úgy jár-junk el, akárcsak fûmagot vetnénk! Az a lényeg, hogy a magvaknak legyen idejekicsírázni, betölteni a sorokat zöld tömeggel. Növekedésük egészen az elsõ komoly fa-gyokig eltart. Ezt követõen elhalnak, visszafagynak. Télen elbarnult növényi marad-ványaik befedik a talajt. A tavasz beálltával felélednek, és folytatják a növekedést.Mielõtt az ágyást újra használatba vesszük, forgassuk be a növényeket a talajba.

-ber-

S z a b a d i d õ

Kürtös 132018. augusztus K ö z é l e t

A Losonc−NNagykürtös vasútvonal történeteHa alaposabban szemügyre vesszük az alábbiakban

közreadandó, a Losonc-Nagykürtös vasútvonal történetétfelelevenítõ tanulmányt, találkozni benne egy-két figyelmetérdemlõ kerek évfordulóval. Például hatvan évvel ezelõtt, 1958.május 1-tõl indult be a vonalon a személyszállítás. Vagy:negyven éve annak, hogy Kishalomtól meghosszabbítottak avasutat Nagykürtösig, így aztán a fél évszázada városi rangraemelt Nagykürtös is dicsekedhetett vasútállomással. Igaz, nemsokáig, mert 26 évvel ezelõtt, 1992 augusztusában elment azutolsó személyvonat is Nagykürtös állomásról Losoncra.

Ha jól utánanézünk, kis hazánkban talán a mi régiónk azegyetlen olyan térség, ahol egy idõ óta ismét nincs vasútiközlekedés, egészen pontosan a korábbiakban sem volt igazihagyománya a járásunkban.

B.Gy.

A legelsõ terv a Kürtös-völgyi HÉV terve volt, amelyBalassagyarmatot akarta összekötni Nagykürtössel és Kékkõvela XX. század elején. Meg is lett az engedély, és elkezdték aföldmunkákat is, de félbeszakította az elsõ világháborúkitörése. A háború után a megváltozott határok miatt nem foly-tatták a vonal építését. Feledésbe merült.

A második világháborút követõen a csehszlovákok erõtelje-sen iparosították Losoncot. Gondban voltak viszont a szénel-látással. (Akkoriban a földgáz még nem volt elterjedt) A szenetmesszirõl, költséges úton tudták csak biztosítani, ezértfelmerült, hogy a nagykürtösi szenet kellene valahogy Losoncrajuttatni. Legegyszerûbbnek és legolcsóbbnak egy Ipoly-völgyivasútvonal megépítése látszott, egyelõre Kishalomig (MaléStraciny). Mivel a csehszlovák oldali vasútépítés a domborzativiszonyok miatt túl költségesnek bizonyult volna, ezért fel-vették a kapcsolatot Magyarországgal, valamint a MÁV-val,hogy az Ipolytarnóc-Nógrádszakál szakaszt vennék igénybe,valamint Nógrádszakáltól építenének egy kiágazást az új vonal-nak.

1950-ben el is kezdik az új vonal építését, valamint azIpolyság-Nógrádszakál vasútszakasz korszerûsítését. A betonal-jakat a MÁV, a síneket a ÈSD (Èeskoslovenské štátní dráhy)biztosította. A nógrádszakáli Ipoly-hidat a magyar félnek kellettépítenie. Így három ártéri és egy mederhidat építettek. A híd-elemeket a diósgyõri vasmûben állították elõ. A három ártérihídból kettõ magyar területen van, a harmadik Bussán, szlovákterületen. A hidak karbantartása a mai napig megoszlik aszlovák és a magyar fél között.

A vonal térképe jelenlegi állapot szerint1951 szeptemberében meg is nyitották a vasútvonalat. A

vonalon Bussa és Alsózellõ (Malé Zlievce) mellett alakítottakki megállóhelyet. Kishalomban a szénbánya miatt 6 vágányosállomást létesítettek. A két vasút szerzõdésben rögzítette a„peage“ forgalom feltételeit. A tehervonatok semmilyen okbólnem állhattak meg magyar területen, nehogy valaki fel-kapaszkodjon a vonatokra, így jutva át a határon. 1958. május1-tõl a személyforgalmat is felvették a vasútvonalon. A cseh-szlovák állampolgároknak leszállási tilalom volt érvényben amagyar állomásokon, igaz a személyvonat kevés esetben álltmeg, akkor is forgalmi okból.

1978-ban meghosszabbították a vasutat 3 kilométerrel,egészen Nagykürtösig. Innen fát adtak fel, és a helyi malombahoztak gabonát, valamint vitték innen a lisztet tovább. A cseh-szlovák vasút ígéreteivel ellentétben 1992 augusztusábanelment az utolsó személyvonat is Nagykürtös állomásrólLosoncra. A személyforgalmat Losonc és Kalonda között meg-tartották 2003 januárjáig, ezután az is megszûnt. A tehervonatok

jelenleg is közlekednek. 1993-ban Csehszlovákia felbomlott, azutód - Szlovákia - egyben jogutódja is az együttmûködésiszerzõdésnek. Ha személyvonattal szeretne valaki utazni a vo-nalon, akkor azt csak nosztalgia-, illetve különvonattal teheti.Ha valaki erre vágyik, az figyelje a vlaky.net internetes oldaltvagy a szlovák vasút honlapját (www.zsr.sk). A néhány évigtartó szécsényi szlovák-magyar vasutasnap alkalmából a ren-dezvény napján közlekedett nem is egyszer vonat Nagykürtösreés vissza. 2006 nyarán özönvízszerû esõnek köszönhetõen azárvíz több helyen megrongálta a Nógrádszakál-Ipolytarnócvasútszakaszt. A MÁV amúgy is be akarta zárni a vonalat, ígynem kívánta helyreállítani a sérült pályarészeket. A szlovák félfelháborodott a magyar hozzáálláson, mire a MÁV felajánlottaa vonalszakasz üzemeltetését a ŽSR-nek (Železnice Slovenskejrepubliky). A szlovák vasút a szerzõdés betartására kötelezte aMÁV-ot, így kénytelen volt 100 millió forint értékû helyreál-lítást elvégezni. 2008-ban is volt esemény: június 13-án, pén-teken hajnalban az NKH (Nemzeti Közlekedési Hatóság)Ipolytarnóc állomáson feltartóztatott egy magánvasúti teher-vonatot, ami Nagykürtösre tartott. A magánvasúti cégnek nemvoltak engedélyei, a mozdonyvezetõnek vonalismerete. A vona-tot visszafordították Losoncra. Az ügy vége az lett, hogy azilyen tehervonatok A MÁV-TRAKCIÓ mozdonyaival elõfoga-tolva lettek a magyar vonalszakaszon. Ezután fokozatosaneltûnt a magánvasúti tehervonat a vonalról.

Állomások és megállóhelyek a vonalon:Losonc (Luèenec), Mikosfalva (Mikušovce), Rapp

(Rapovce), Kalonda (Kalonda), Ipolytarnóc (MÁV), Litke(MÁV), Kisrárós (MÁV), Ráróspuszta (MÁV), Nógrádszakál(MÁV), Bussa (Bušince), Alsózellõ (Malé Zlievce), Kishalom(Malé Straciny), Nagykürtös (Ve¾ký Krtíš)

JármûvekElõször gõzvontatású vonatok jártak, majd itt is megjelentek

a dízelek. A személyvonatoknál az M 131-es sorozatúmotorkocsik, a teherforgalomban elõször a T 678-as sorozat,késõbb a 753 és 735 sorozatú mozdonyok vették ki részüket avontatásból. Azután hosszú idõre a 752-esek vontattak itttehervonatokat. Az 1980-as évek elején a régi motorvonatokeltûntek, helyükre a jól ismert Studenkák (M 152 sor.) kerültek.Utolsó években a 810 413-as motorkocsi ('87-ben átszámoztákaz M 152-es sorozatot 810-re) volt rendszeres vendége a vonal-nak. Jelenleg a szlovák vasút 742 és 752 sorozatú mozdonyaivontatják a tehervonatokat a vonalon.

A jövõA schengeni határok lehetõvé tennék a vasútvonalon a

személyszállítás újbóli felvételét. De Bussa és Alsózellõ megál-lóhelyeknél sajnos elbontották a peronokat, esõbeállókat.Nagykürtös állomáson sincs már szolgálat és épület sem. Avonal sajátossága, hogy a megállóhelyek viszonylag közel, deaz állomások inkább távol fekszenek a településektõl. Ezt jóbuszcsatlakozással ki lehetne küszöbölni. Tehervonat addiglesz, amíg lesz mit szállítani, vagy a tulajdonos vasút máskéntnem rendelkezik.

Civil szervezetek vannak a határ mindkét oldalán, melyekegyik célja, hogy ismét legyen vasúti személyszállítás ezen avonalon. Manapság már variálni lehetne balassagyarmati csat-lakozással is.

Forrás: Ipoly füzetek 3, Vasutak az Ipoly vidékén.HillierDomonkos: Az Ipoly mente infrastrukturális változásai (2009)

14 Kürtös 2018. augusztusK u l t ú r a

Felkelt a napunk

Tömeg: Isten áldásával István a király!István: Király vagyok, Uram, a Te akaratodból.

Minden magyarok királya.És én azt akarom, hogy ennek a népnekországa legyen.Veled Uram, de Nélküled.

Tömeg: Felkelt a napunk, István a mi urunk,Árad a kegyelem fénye ránk.Hálás a szívünk, zengjen az örömünk,Szép Magyarország édes hazánk.

A megszokottól eltérõen ezen a helyen most nemnótákkal találkozhat a tisztelt olvasó, hanem - kapcsolódvaaz augusztus 20-i nemzeti ünnephez - az immár 35 évebemutatott, ám még mindig népszerû és sokak számáraméltán oly kedves István, a király c. rockopera néhányközismert sorát idézzük fel. Bizonyára dallamaik isugyanolyan ismerõsek, így a nótákhoz hasonlóan ezeket isénekeljék, dúdolják bátran!

Régi nóta, híres nóta

István: Óh jó Uram, itt, e földön választottad én vagyok,Rám bíztad e súlyos terhet, s félek, összeroskadok.Mondd, mennyit ér az ember, ha tisztessége gyenge!Mondd, mennyit ér, ha kárhozott a gyõzelemre!

Óh, jó Uram, adj erõt, hogy elbírjam a terhedet!Törvényeid elfogadtam, de más szolgája nem leszek.Mondd, mennyit ér, ki Téged szívébõl követne!Mondd, mennyit ér, ki Érted Véled szállna szembe!

Oly távol vagy tõlem, és mégis közel,Nem érthetlek Téged, s nem érhetlek el.Oly távol vagy tõlem, és mégis közel,Te hallgatsz, s én érzem, a szívem felel.

Gizella: Hallgasd meg könyörgésem,Hallgass meg, Istenem!Légy hozzám irgalommal,Légy úrrá szívemen!Töltsd el lelkemet, gyarló testemetHûséggel, jósággal, szeretettel!

István: Mondd, mennyit ér, ki Téged szívébõl követne!Mondd, mennyit ér, ki Érted Véled szállna szembe!

Együtt: Oly távol vagy tõlem, és mégis közel,Nem érthetlek téged, s nem érhetlek el.Oly távol vagy tõlem, és mégis közel,Te hallgatsz, s én érzem, a szívem felel.

Oly távol vagy tõlem

István: Óh, jó Uram, Jézus mondá: kardtól vész, ki karddal él,De két tûz között, válaszúton, békét csak bolond remél.Mondd, mennyit ér az ember, ha bûntelen, de gyenge!Mondd, mennyit ér, ha készül véres gyõzelemre.

Óh, jó Uram, nem tudom már, hûséges kihez legyek.Törvényedre sújt le kardom,ha ölnöm kell, hogy védjelek.Mondd, mennyit ér az ember, ha bûntelen, de gyenge!Mondd, mennyit ér, ha készül véres gyõzelemre.

Oly távol vagy tõlem, és mégis közel,Nem érthetlek téged, s nem érhetlek el.Oly távol vagy tõlem, és mégis közel,Te hallgatsz, s én érzem, a szívem felel.

Óh, jó uram, tõled kaptam a lelkem és a helyzetem.Ellenségeim állnak mellém, a népem támad ellenem.Mondd, mennyit ér az ember, ha bûntelen, de gyenge!Mondd, mennyit ér, ha készül véres gyõzelemre.

A Csemadok Országos Tanácsamegbízásából a Csemadok

Nagykürtösi TerületiVálasztmánya

2018. október 13-14-én rendezi meg a

XIX. ÕSZIRÓZSAmagyarnóta-énekesek országos versenyét.

A nótaénekesek versenyébe 2018. szept. 3-ig azokjelentkezését várjuk, akik betöltötték 16. életévüket, felsõkorhatár nincs. A versenybe 2 magyar nótával – hallgató,csárdás – lehet jelentkezni írásban név, elérhetõség (pon-tos lakcím, e-mail, telefonszám) valamint a nótákcímének és hangnemének feltüntetésével a CsemadokNagykürtösi Területi Választmány címén:

Oblastný výbor Csemadoku,991 28 Vinica, Nekyjská 397/27

e-mail: csemadokntv@gmail.com,A borítékra írják rá: „ÕSZIRÓZSA“

Az érdeklõdõk bõvebb tájékoztatást kérhetnek aCsemadok NTV telefonszámán:

0907 85 62 96. A jeletkezõknek részletes információt küldünk.

A jelentkezési lapok letölthetõk a Csemadok honlapjáról(www.intezet.sk; www.csemadok.sk; www.csemadok-hu.eu).

Zenei kíséret: Mezei Zsolt és zenekara - Dunamocs.

Kürtös 152018. augusztus P r o g r a m a j á n l ó

A Csemadok Országos Tanácsa, a Csemadok Galántai TerületiVálasztmánya, a Csemadok Deáki Alapszervezete,

a deáki római katolikus plébániahivatal, a deáki református egyházközség és Deáki Község Önkormányzata

tisztelettel meghívja a

II. Országos Szent István Király ÜnnepségreDeáki, 2018. augusztus 25. (szombat)

István, a királyA rendkívül népszerû magyar rockopera

a Nemzeti Lovas Színház nagyszabású elõ-adásában, parádés szereposztásban elevenedikmeg a dióspatonyi Slovakia ring látványos szín-padán.

Az elõadás elõtt napközben családi prog-ramokkal várjuk Önöket!

Boldizsár Miklós: Ezredforduló címûdrámája alapján

A mû szerzõi jogait a Zikkurat SzínpadiÜgynökség képviseli, producere: Rosta Mária

A rockopera fõhõsei az elsõ magyar király,István, aki az országot a keresztény Európábaintegrálta, és a törzsi-nemzetségi kötelékekhezragaszkodó, az õsi tradíciókat õrzõ-védelmezõKoppány. Az országba Gizellával érkezettlovagokat és papokat Asztrik apát vezeti Istvánés a kereszténység pártján, Laborc és Torda tál-tos pedig Koppány mellett sorakozik fel abékétlen magyar fõurakkal együtt. Géza halálaután Koppány õsi szokás szerint feleségül kéretiSaroltot, és át akarja venni Géza örökét. Véresösszeütközésre kerül sor, amelyben Istvánseregei gyõznek. Bár Réka, Koppány keresz-ténnyé lett leánya méltón el akarja temettetniapját, Sarolt ragaszkodik az elrettentõ példa-statuáláshoz, így Koppányt felnégyelik. Istvánmagányosan vívódik a rá váró feladatok súlyaalatt, de vállalja sorsát. Az 1000. év decemberé-nek 25. napján királlyá koronázzák.

Online jegyelõvétel: www.ticketportal.sk

13.00 Koszorúzás a Szent István-szobornálÜnnepi beszédet mond Bárdos Gyula, a Csemadok elnökeVers: Bukovsky DorottyaKözremûködik a deáki Nefelejcs énekkar

14.00 Konferencia a mûvelõdési otthonbanMegnyitó: Jakócs Krisztina, Deáki polgármestereKözremûködik a pogrányi Nagyharang Hagyományõrzõ Csoport

Elõadások:Mátyás király építkezései - Buzás Gergely, régész, a Magyar Nemzeti Múzeum Mátyás KirályMúzeumának igazgatójaÁrpád-házi szentek és királyok Itáliában - CsorbaLászló, történész, egyetemi tanár

István király törvényeinek idõszerûsége - SzakálySándor, történész, egyetemi tanárAz államalapító - az István, a király rockopera tükrében - Kovács László, tanár, történész

A konferencia ideje alatt a helyszínen látható a BibliothecaCorviniana c. kiállítás (A Magyarság Háza és a PozsonyiMagyar Intézet támogatásával.)

18.00 Ünnepi szentmise a római katolikus templombanSzentmisét mond és prédikál Sankó Szabolcs káplánIgét hirdet és áldást mond Édes Ákos református lelkipásztor, Közremûködik a pogrányi Nagyharang Hagyományõrzõ Csoport

19.00 Szállj dalom, szép magyar ének! A komáromi Gaudium vegyeskar hangversenye arómai katolikus templomban, vezényel Stirber Lajos

16 Kürtös 2018. augusztus

Közéleti havilap. Kiadja a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. A kiadásért felel BaloghGábor, a CSNTV elnöke, telefon: 0907/84 22 67. Fõszerkesztõ Bodzsár Gyula, telefon: 0905/71 77 76.

Szerkesztõk: Hrubík Béla, Balogh Gábor. Mûszaki szerkesztõ: Kliment Éva. Korrektúra: Németh Ágota. Levélcím: 991 28 Vinica, Nekyjská 397/27. E-mail: csemadokntv@gmail .com.Telefon: 0907/85 62 96.Nyilvántartási szám: EV 1419/08. ISSN 1336-3972. IÈO 00 419 621. Nyomda: Csemadok OV Ve¾ký Krtíš. Terjeszti: a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. Ára 0,50 EUR. Megjelenik 800 példányszámban. A szerkesztõség álláspontja nem minden esetben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének,esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelõsséget nem vállalunk.

K Ü R T Ö SK Ü R T Ö S

E lapszám megjelenését a Bethlen Gábor Alap ésa Kisebbségi Kulturális Alap - SZK támogatta.

o n l i n e tartalmaklegálisan

A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmányának Facebook-profilja: https://www.facebook.com/csemadokNTV/A Csemadok honlapja: www.csemadok-hu.eu; A Szlovákiai Magyar Mûvelõdési Intézet honlapja: csemadok.sk/intezet

A G R O T E K A

P r o g r a m a j á n l ó

Az Agorateka gyûjtõ-oldal a Szlovák KöztársaságKulturális Minisztériumaáltal egy európai projektkeretében megvalósított kez-deményezés, amely legáli-san kínál online tartalmakat:film, zene, televíziós progra-mok, elektronikus könyvek,sportmûsorok témakörben.Egyszerûen, gyorsan és egyhelyen érhetõek el érdekestartalmak szlovák és angolnyelven a köv. oldalon: https://agorateka.culture.gov.sk/na/sk.

A portál az Európai UnióSzellemi Tulajdoni Hivatalá-val (EUIPO) együttmûköd-ve jött létre, és egyben azAgorateka (https://agorate-ka.eu/ea/) európai projektrészévé vált. Ezzel Szlovákiacsatlakozott azon 16 európaiországhoz, amelyek legálishozzáférést biztosítanak aszerzõi jogokkal védett mû-vek kínálatához, s egybenkorlátozzák a nem legálisforrásokból származó onlinetartalmakhoz való hozzáfé-rést.

Az SZK Kulturális Mi-n i s z t é r i u m á n a kKommunikációs Osztálya

Augusztus 25. - szombat:13.30 - Tájház megtekintése, gyülekezõ - indulás a Hõsök terére A Magyar Országgyûlés hivatalos zászlajának felvonása a Hõsök terén Péter Ferenc vajdasági színész elõadása: Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet, Gyóni Géza: Csak egy éjszakára címû verse, himnuszok éneklése

15.30 - A IV. Pincefesztivál és a XI. Nyék Falvak Találkozójának megnyitója a volt fürdõ parkolójában, 10 helyi és regionális borsátor kínálata Zenés mûsorok: A Csemadok ASZ KARNEVÁL énekeseinek operett-pop gálája, BOOOM zenekar, Szabó Endre és zenekaracsángó népzenével, Gorál népzene Ochotnica Dolna lengyel településrõl, QUALITON

21.0023.00 Retro diszkó hajnalig

10.00 - Ünnepi Szent István-i szentmise a templomban11.00 - Szent István szobrának megkoszorúzása és a Nyék Falvak

Emléksziklájának felavatása a Szent István téren, ünnepi beszédek11.45 - Ünnepi szüreti felvonulás a Pincefesztivál helyszínére12.00 - 13.30 - Ünnepi ebéd a helyszínen, ökörsütés, vadgulyás, halászlé, csülkös pacal,

svédasztalos ínyencségek, borkóstolók helyi borászatoktól IPOLNYÉKI PINCEFESZTIVÁL13.30 - Csak tiszta forrásból - Ipolynyéki Dalostalálkozó18.00 - Tombolahúzás19.30 - ISMERÕS ARCOK koncert

Augusztus 26. - vasárnap