EL TIEMPO (S. Meteorológico 0.).—Probable para la mañana de hoy: Toda España, calor. Algunas tormentas locales. Protectorado marroquí, cielo despejado; calor. Temperatura máxima de ayer: 38 en Córdoba; mínima, 12 en Soria y Zamora. En Madrid: máxima de ayer,. 32; mínima, 19. (Véase en quinta plana el Boletín Meteoro­

lógico.)

E R E CIO S DE SU SX R 1 e C I O N MADRID ••"« 2.50 pesetas al mes PROVINCIAS 8,00 ptas. trimestre

FRANQUEO CONCEKTABO PAGO ADELANTAOO

MADRID.—Aüo XX.—NtJum. 6.576 Miércoles 13 de agosto de 1930 C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 466.—Red. y AdmOn., COLEGIATA, 7—Teléfonos 71500, 71501, 71509 y 73805.

KSIOADOEUiPOÜÍlCA AEREA DERN • P - l NiilIlBttpwii P M • •

La extensa Información publicada en la Prensa con motivo de la reciente Vuelta a Europa de aviones de turismo, nos releva del obligado comentario de tan importante prueba, en la que se ha patentizado el progreso realizado por los aparatos de pequeña y mediana potencia, de años a la fecba. A la vista tenemos ima detenida reseña de la, para entonces, gran proeza realizada por el popular piloto francés Brindejone des Moulinais, al efectuar la vuelta a Europa en ju­nio-julio 1913, a bordo de su monoplano "Mozane" 80 HP., cubriendo 5.000 kiló­metros en menos de un mes. Lo que entonces constituyó temeraria hazaña de un "as", ha sido ahora mejorado (la Vuelta actual comprende 7.000 kilómetros) por varias docenas de pilotos, entre ellos algunas mujeres, sin otro accidente grave que la muerte (evitable, desde luego) de dos muchachos alemanes ai lle­gar a Lyon.

En un sólo día aterrizaron en Tablada cuarenta y tantos aparatos, proce­dentes de Pau y Zaragoza, y tras breve estancia de unos minutos, partieron de nuevo hacia el Norte, cubriendo así en la jornada 800 ó 1.000 kilómetros.

Pero si no hemos de entrar en consideraciones críticas sobre la materialidad de la prueba aludida, no podemos por menos, en su vista, de hacer unas cuantas reflexiones, encaminadas a situar en su justo medio el interesantísimo problema de la política aérea de España, hoy y en im inmediato porvenir.

No es ningún secreto que no estábamos preparados para competir en la Vuelta a Europa con la; formidable organización extranjera, y por eso, con la mejor voluntad, no nos ha sido posible hacer buen papel a nosotros, que en aviadores peritos pocos nos superarán, y que en potencia poseemos posibilida­des constructivas muy estimables, pero aún no conseguidas para empresa de tanta monta.

El pasado año bosquejamos un punto concreto de nuestra política aérea: la política del dirigible, y los hechos han Venido a damos la razón, ya que hoy el más ligero que el aire es seguido con más atención que nunca por todos los pueblos conscientes de su posición en el mimdo.

y respecto a la política aérea general, cabe exigirle, bajo peligro de muerte, estabilidad, coherencia e independencia. Terminada la dictadura, ejecutiva por su esencia misma y que poseía posibilidades de permanencia en sus planes por la ausencia de oposición seria, es preciso sustraer a la aeronáutica de las garras de la pasión política, que todo lo enturbia, y aún de la esfera de acción de la política, inestable como tal. Y conste que no vamos a incurrir en ese tópico tan español—^y dañoso para el país—del odio a ultranza a todo cuanto signifique política, que en su nobll y elevado concepto de intervención ciudadana en la orientación y destinos de los pueblos es algo necesario y que marca el grado de cultura de aquellos: nos referimos a la política aldeana, tan en uso, consistente en arremeter por puro odio y sin conocimiento de causa contra toda la obra de xm régimen, invocando mentidas razones de alto patriotismo para encubrir propósitos revanchistas.

Porque la aeronáutica (militar, naval y civil) no es cosa de juego y si se quiere poseer una flota de mediana eficiencia bélica y mercante, es preciso gas­tar dinero y gastarlo a tiempo y bien. La dictadura realizó la expansión de nuestra flota aérea militar y sentó los jalones de la futura aviación civil, sin lograr madurar su obra, hoy en peligro, sí la política hace presa en ella como en tantos otros problemas de interés nacional, que con la falta de respeto que corre parejas con la ausencia de preparación vemos tratados a diario en de terminados sectores de Prensa.

Está muy bien que atemperemos los gastos generales del presupuesto al ritmo de nuestra economía, pero de una manera consciente y discerniendo con el más exquisito celo, donde acaba la potencia económica nacional y nace la pasión po­lítica partidista, y sabiendo distinguir los verdaderos intereses del país de los apetitos singulares disfrazados de tales.

Estabilidad e independencia: he aquí los nunbos que los grandes pueblos marcan a su política aérea.

Estabilidad que en la Francia parlamentaria, fraccionada en grupos que se combaten a muerte, permitió al ministro del Aire, Laurent-Einac, a despecho de acechanzas y zancadillas, permanecer aJ frente de su departamento cuando la famosa caída de Tardíeu, seguida de repetidos intentos de formación de Ga­binete, y vuelta al Poder del propio Tardieu, con Laurent-Einac de ministro, y es que Francia, el admirable patriotismo francés, no ignora que su aeronáu­tica "en cours de redressement", que tantísimos millones cuesta al contribuyen­te, no podía, pernaitirse el lujo de seguir las mudanzas que el Parlamento .impone a la política, sin riesgo de una catástrofe. Porque la técnica alemana y el empuje yanqui son rivales demasiado temibles, y para salvar la honda crisis existente, imponíase, y se ha impuesto, la liberación de la aeronáutica de ese carácter de forzosa interinidad con que el mal uso de las instituciones democráticas castiga a los pueblos.

La realización de un programa aéreo exige tiempo. Y siguiendo el examen del caso francés—ese ejemplo francés tan del gusto de nuestros intelectuales— Laurent-Einac encontróse con vm. material volante inferior al alemán y con una organización de líneas aéreas im poco caótica y demasiado onerosa para su rendimiento. Tuvo que intervenir en la gran industria, modernizar, agrupar y racionalizar la producción, dando lugar al estudio, creación y experimentación de nuevos prototipos, a base de utilización de las aleaciones metálicas: tuvo que fomentar el perfeccionamiento de los motores de enfriamiento por aire; tuvo que mejorar la organización de las lineas aéreas, lesionando intereses creados y adaptando mejor la red a las necesidades del servicio, etc., etc.

Y todo esto no se improvisa. En Alemania—a despecho de angustias econó­micas—se ve a la Lufthansa preparar su programa 1930-31-32, segura de la estabilidad de su situación; en Inglaterra se prosigue el trazado de grandes liaeas a la India, Canadá y El Cabo, y en la Rusia soviética se enfoca el plan de expansión aérea por quinquenios...

Independencia, es decir, certeza de que el plan elaborado no se verá cerce­nado ni amputado por votaciones de partido ni luchas intestinas, y podrá seguir adscrito a sucesivos presupuestos, pese a los azares de la política...

Y ciñéndonos a la aeronáutica civil, en España está casi todo por hacer. Precísase un plan de conjunto, y, sobre todo, la garantía de que su ejecución, a través de un puñado de años, no será turbada por campañas políticas o falta de unidad de los elementos encargados de llevarla a término. .

Nacionalización de la industria del aire; fomento y amplia expansión de nuestra embrionaria red aérea; creaciiín de aeropuertos terrestres y navales; expansión de la meteorología auxiliar; fomento de la aviación privada (Aeroclubs regionales, campos de pilotaje, primas a la adquisición de aviones de turismo, concursos de este tipo de aviones, etc.); propaganda aérea bien organizada; he aquí un bosquejo de algunos de los problemas que ha de abordar nuestra aero­náutica civil. ¿Que todo esto cuesta bastantes millones al año? Desde luego, pero en la pugna entablada entre los alborotadores que escudándose en la ne­cesidad de no hacer despilfarro de los caudales públicos, hacen politica aldeana a costa de los intereses del país, y aquellos otros sectores de opinión que, cons­cientes de la urgencia de realizar xma política económica ordenada, admiten la necesidad de atender a los verdaderos intereses nacionales, aún a costa de sa­crificios, siempre y cuando se rodee la inversión de esos caudales de las má­ximas garantías apetecibles en la esfera técnico-económica, la elección no ofrece dudas.

Impónese en España una política aérea definida, al abrigo de barullos parti­distas y como garantía de éxito, dotada de verdadera estabilidad e indepen­dencia. De no ser así, nuestra naciente aviación civil sufrirá un golpe de muerte.

Tomás DE MARTIN-BARBADILLO Vizconde de Casa González

Las tropas turcas hatilPortes Gil acusa al jefe invadido a Persia de los socíaGstas

* •

Según el ex presidente. Morones fué cómplice en el asesinato

de Obregón *

HA TERMINADO EL CONFLICTO UNIVERSITARIO EN CHILE

Ayer ocuparon las estribaciones orientales del monte Ararat

• La guardia persa de la frontera

no opuso resistencia , •

ANKARA, 12. — Se anuncia oficial­mente que las tropas turcas han atra­vesado esta mañana la frontera persa y han ocupado las estribaciones orienta­les del monte Ararat, donde los kurdos habían establecido su base de rebelión. Los guardas de la frontera persa no ofrecieron resistencia y se limitaron a protestar ante el general de las tropas de Turquía.

El anuncio de este hecho ha causado sensación, pues el ultimátum no vencía hasta mañana. De todos modos, se man­tiene la creencia de que Persia no con­siderará la violación de frontera como un "casus belli" y se insiste en que la acción de Turquía está justificada por­que Persia no ha cumplido el compromi­so adquirido hace años de remediar en su territorio a las incursiones de los kurdos.

La respuesta de Persia

MÉJICO, 12.—SSÍ ex presidente de la República, señor Portes Gil, ha promm-ciado un discurso en el que ha acusa­do a don Luis Morones, jefe del partido laborista, de complicidad en la responsa­bilidad del asesinato del general Obre­gón.

La afirmación del ex presidente Por­tes GU ha sido muy comentada.—^Asso­ciated Press.

Los estudiantes de Chile

SANTIAGO DE CHILE, 12.—El Con­sejo universitario ha acordado abrir nuevamente todas las Facultades y rcr anudar las clases hasta el 15 de diciem-

PARIS, 12.—Con relación a la res­puesta del Gobierno persa a la nota de Turquía se dice, dei fuente autorizada, que desde el comienzo de la rebelión de los kurdos persas y sus incursiones en territorio turco, el Gobierno persa adoptó cuantas disposiciones estimó ne­cesarias, Como el cierre de la frontera y la conclusión de acuerdos entre las autoridades locales fronterizas de los dos países para evitar que los kurdos persas se unieran a sus hermanos tur­cos y las incursiones de los kurdos per­sas en territorio turco. Varios kurdos que atravesaron la frontera fueron in­mediatamente expulsados de Persia.

Como el Gobierno persa ha hecho to­do cuanto estaba en su mano para im­pedir tales incursiones de partidas re­beldes, es lógico que en su respuesta a Turquía se oponga a que las tropas tur­cas atraviesen la frontera persa, bajo el pretexto de perseguir a los kurdos.

Comentarios rusos

MOSOU, 12.—^El conflicto turcopersa es seguido con verdadiera ansiedad por la Prensa de Rusia, que te-me ia las consecuencias que la rebelión, de los kurdos pueda traer para las tribus au­tónomas de la misma raza que viven en el territorio soviStioo, pero que tam­bién ve con deeiagrado el conflicto' en­tre dios palsieis con líos que Rusia man­tiene excelentes rei-aciones.

Por esta -razón los periódicos no se atreven a arrojar sabré ningruaa de las dos partes la respoinsabilidad del inci­diente y se limitan '.a culpar a Inglate-Irra de atizar la rebeldía. Los articuJis-tas depiioratt er ultimátum turco, ál

ACUERDOS DEL CONSEJO DE MINISTROS FUE INICIADO EL ESTUO

DE LA R E F O i A DE LA SEGUNDA ENSEÑANZA

LOS PLAZOS DE CONFECCIÓN DEL CENSO SE CUMPLEN CON ABSOLUTA REGULARIDAD

El Gobierno, decidido a celebrar elecciones legislativas en di-

ciembre o en enero NO SERÁN SEPARADAS LAS

CARRERAS DIPLOMÁTICA Y CONSULAR

PORTES GIL

bre con el fin de que los estudiantes puedan ganar el tiempo perdido durante los días en que han pennanecido cerra­das las clases.

Todos los estudiantes han entrado sin excepción en las aulas, con lo que se da por terminado el conflicto.—Associa­ted Press.

El "Metro" de Buenos Aires

BUENOS AIRES,, 12.—El alcalde de esta capital se ha negado a aprobar la proposición recientemente aceptada por el Consejo de Gobierno del Ayuntamien­to, mediante la cual se concedía el de­recho de construcción y explotación de) Metropolitano de Buenos Aires a la Compañía Anónima de proyectos y cons-tnicciapes de Madriet

Se basa el- alcalde para no acfeptár-"e1 mismo tiempo qae censuran la pasivi-, ^ ¿^ gjj „^Q jg, Compañía carece de

las necesarias garant-jas fmancieras.— Associated Press.

La doctrina de Monroe

Régimen ferroviario definitivo el año próxiiP' • « B » B - -u*-

El 31 de diciembre cesa la obligación del Estado para obras de ampliación y mejora. Comisión especial para estableci­miento de tarifas. Ciento cuarenta y ocho millones para obras nuevas y material en el segundo semestre de este año.

REORGANIZACIÓN DEL CONSEJO SUPERIOR DE FERROCARRILES

Un millón de pesetas para los dam­nificados por el terremoto

de Montilla

A las diez y diez de la mañana de ayer quedó reunido en la Preisidencda el Ocmisejo die miinlatiio®.

EJ primero en llegar fué el de Gober­nación, que lo hizo a las diez menos diez. Abordado por los periodisitas, ma­nifestó que sólo llevaba asuntos del des­pacho, como expedientes de segregación de pueblos, pero nada importante. El de Fomente afirmó que llevaba asimismo expedientes y asimtos de trámite.

—Traigo, sí, una "cosa" de ferroca­rriles, de la que daré cuenta si tengo tiempo, porque supongo que todos los d«xaás traerán muchos asuntos.

Eil de Instrucción anunció que esta no­che saldrá para Elche; el de Estado, in­terrogado acerca de si llevaba a Conse­jo lia extradición de Villanueva, mani-fe-stó que éste era asimto del Ministe­rio del Ejército. Los de Economía y Marina no Hicieron manifestación al­guna.

Ai llegar el de Trabajo, como los pe­riodistas observasen que llevaba la car-te.ra repleta de papeles, dijo:

—La cartera sí está llena, pero de asuntos de los demás ministros. Hoy me va a mí a corresponder bien JTOCO del Consejo.

Abordado el presidente, declaró que- la extradición de Villanueva era im asunto de tramitación muy larga. El último en llegar fué el ministro de Hacienda, quien manifestó que, al regresar a Madrid, habla sufrido un pequeño percance el tren qué lo conducía y hubo de hacer por carretera el resto del viaje desde Hontanares (Segovia). Había llegado con el tiempo justo para asist;ir al. comien­zo del Consejo.

A la salida

650 asistentes al Congreso I. de Tuberculosis

Los Reyes de Suecia, el Príncipe heredero y el Gobierno, en la

sesión inaugural «

OSLO, 12.—Los Ryes, el Príncipe he­redero y todo el Gobierno han asistido hoy a la inauguración solemne del Con­greso internacional sobre la tuberculo­sis. El número de congresistas asciende a 650, de todas las partes del mundo. Se asegura que en las ponencias que se­rán leídas en la Asamblea se revelarán importantes descubrimientos'para el tra­tamiento de esa dolencia.

i i l OÍEi l!L mWMl El IL l iS íi m eiEiEi

» BERLÍN, 12.—Un lad_ "a, que se ha­

cía pasar por im empleado del servicio de electricidad, penetró, valiéndose de dicho medio, en la villa que en esta cu.-pítal posee el célebre industrial Von Sie­mens, llevándose alhajas por valor de más de cien mil marcos.

Un manifiesto del par t ido nacionalista portugués

* Explicará su actitud frente a la

Unión Nacional

(De nuestro corresponsalj LISBOA, 12.—Hoy se ha re-unido el

Consejo directivo del partido nacionalis­ta para deliberar sobre el manifiesto publicado por el Gobierno sobre la Unión Nacional, y acerca del discurso pronunciado' por Oliveira Salazar. ^úa tiende el partido que debe estudiar estos documentos sin que ello signifiqué me­noscabo ninguno para la solidaridad en los diversos grupos políticos.

El partj,do nacionalista publicará .ÚB manifiesto dirigido al país, en el que señalará la actitud que adoptará aute las declaraciones del CJobiemo.—Có­rrela Marques.

mm l o e i Q s EI EL oniEPEfi KIEV, 12.—Durante una violenta tor­

menta que ha descargado sobre esta re­gión . perecieron ahogadas en el Dnie per seis mujeres y treis niños.

dad del Gobierno persa en combatir a los revoltosos refugiado-s en su suelo.

Les periódi-cos hacen notar que nin­guna de las dos naciones ha de ga­nar nada con im conflicto y ponen de relieve la oomimidad de intereses entre Rusia, Persia y Turquía. La mayoría de los artíoulos pubJiicadias sugieren la idea de que Rusia aolúe de mediador entre los das países.

« * » , El telégrafo anuncia la entrada de

las tropas turcas en territorio persa para dominar la sublevación de los kur­dos. Como reconocía con no escaso ci­nismo el despacho de Angora que pu­blicamos ~ ayer, el incidente no tendrá más consecuencias internacionales que una reclamación de Persia a la Sociedad de las Naciones. El Gobierno de Teherán sabe que no es lo suficientemente pode­roso para emprender una guerra contra su. vecino, y en estas condiciones no tiene más remedio que soportar la arrogancia de Ankara (llamémosla así puesto que así quieren los turcos que se diga)

Tiene una explicación esta actitud de Turquía. Es la tercera vez en menos de cinco años que se sublevan las tribus del Kurdistán. Son una raza indómita, va­liente y cruel, caballeros a su manera, musulmanes fanáticos de vida nómada casi siempre, en bu^ca de pastos, aunque hay tribus de agricultores. Los sultanes les permitían una autonomía casi abso­luta. Podría decirse que dependían de Constantiñopla solamente por el lazo re­ligioso.

La región que habitan tiene cerca de 150.000 kilómetros cuadrados y está re­partida entre tres naciones: Turquía, Persia y el Irak. Es un territorio mon­tañoso, especialmente en la parte que corresponde a Turquía, la más Consi­derable de las tres. La parte de Persia es más fértil y más llana. En totsil, las tribus kurdas comprenden alrededor de dos millones de personas.

Ni los kurdos de Persia ni los del Irak se han sublevado en estos últimos años. La razón de esta actitud es que tanto el Gobierno de Bagdad como el de Teherán, dejan a las tribus esa mis. ma autonomía, que disfrutaron en tiem­po de los sultanes de Constantiñopla. No ocurre lo mismo con Turquía El Gobierno de Mustafá Kemal empezó por atacar tradiciones y creencias seculares muy arraigadas entre los kurdos. La república turca laica y occidentalizada ofende al fanatismo islámico del Kur­distán. Además, su centralismo y su ten­dencia uniflcadora obligan a las tribus a someterse a reglas y métodos a los que no están acostumbrados.

Queda, además, el escozor de la re­presión durísima de 1925. En aquella circunstancia los turcos atacaron a los rebeldes con verdadera exasperación. La rebeldía había estallado en el momento menos propicio cuando Turquía reivin­dicaba los territorios kurdos del Irak con el pretexto de que turcos y kurdos pertenecían a la misma raza. Así, sos-tenia el Gobierno- de Ankara por razo­nes étnicas y aun por voluntad de las poblaciones, los territorios de Mossul, en cuyo vilayeto están enclavadas tribus kurdas y pozos de petróleo debían ser atribuidos a Turquía.

Las tropas turcas entonces hicieron una guerra sin cuartel. Dominada la sublevación, fugitivo el cheik Said que la dirigía, centenares de familias nota bles del. Kurdistán fueron trasladadas a I Ja costa para decapitar así a la na-

CHARLOTTESVILLE, 12.—El profe­sor James Brown Scott, ha pronuncia­do un discurso ante la Junta de profe­sores de la Universidad de Virginia so­bre la doctrina de Monroe, qué ha sido muy comentado.

Propone el profesor Brown en su dis­curso la descentralización de la doctri­na de Monroe, dando a cada república americana trato de igualdad y dejando que en cada nación el Ministerio de Relaciones Exteriores interprete de una manera individual dicha doctrina.

Según el profesor Brown, de esta naa-nera se conseguirla obtener una visión multilateral del problema en vez de una interpretación unilateral como se tiene ahora.—^Associated Press.

Coronel boliviano procesado

A la salida del Consejo, se facilitó la siguiente nota de Fomento:

"Una vez más, y para que el País es­té informado cumplidamente, desea el ministro de Fomento, dar cuenta de la actuación que sigue respecto al proble ma ferroviario, en cuyo desenvolvimien­to considera oportuno dístingfuir tres pe­ríodos o momentos diferentes.

Constituyen el primero de ellos los seis meses terminados en 31 de Julio último. Durante este tiempo, el Gobier­no ha tenido que preocuparse ante to do de liquidar el pasado, ya que no po­día infringir los compromisos que en nombr-c deü Estado había contraído el Gabinete anterior; y como quiera que pasaban de 3.000 las obras da mejora y ampliación de líneas, que se hallaban én ejecución, y son 28 los nuevos fe­rrocarriles subastados y en construc­ción simultánea, y no eran desdeñable.s las adquisiciones de material acordadas, todas estas atenciones, autorizadas en firme o incluso concluidas, han hecho que el semestre primero del año actual

tener secretario común. ídem de los de Lumias y Torrevicente (Soria) para sostener secretario común. ídem de los de Aldealices y La Losilla para secre­tario común. Desagrupación de los de Puente Duero y Viana de Cega (Valla-doud), derogando el real decreto de 13 de abril de 1926, qué los agrupó para sostener secretario común. Ampliación del real decreto de 15 de noviembre de 1927, que agrupó a los Ayuntamientos de Oteo y Orbiso (Álava), Incluyendo en la misma el de San Vicente Arana. Agrupación para sostener un secretario común de los Ayuntamientos Cincovi-llas de Atlenza y Madrigal (Guadala-jara). ídem ídem Torremadrada de' Valle y Renales (Guadalajara), Puertas y Espadaña (Salamanca),, Villora y Marboneta (Cuenca), Vlllaseca y Cas-triílo de Sepúlveda (Segovia), Torreval de San Pedro y La Salceda (Segovia).

Ejército.:—Proponiendo la contrata de adquisición por la fábrica nacional de productos químicos de una central tér­mica por valor de 1.465.97-4,20 a don Pedro M. de Artiñano.

£stado.—^El estatuto propuesto para la carrera diplomática ha sido redacta-

soporte gastos de gran consideración, excepcionales por su propia índole y cuantía, que ascendían 391.530.000 pese­tas y anormales asimismo, pues en ellas se incluyen 126.400.000 pesetas, que ha habido necesidad de pagar correspon­dientes al anterior ejercicio, que, como resultas han venido a gravitar sobre el presupuesto en curso, y que no han de tener como contrapartida un gravamen o arrastre igual endosable al año eco­nómico próximo, pues ello iría contra el propósito de normalización que se ha impuesto este Gobierno.

Otras causas pudieran alegarse como coadyuvantes al resultado expuesto, y entre ellas no cabría poca parte a !a mayor rapidez que algunas contratas han venido Imprimiendo a las obras an­te el impulso de comprensibles aspira­ciones locales; pero el ministro ha juz­gado que su deber consistía en no pro­vocar una situación de trastorno, en no engendrar crisis de trabajo, en no adop­tar precipitamente soluciones irrefor­mables, y, sobre todo, en hacer honor a los compromisos pendientes, pues en ello iba la continuidad del crédito na­cional.

Para el segundo semestre del pre­sente año se ha visto obligado el Go­bierno a adoptar una fórmula que, res­tringiendo en cuantiosa medida el gasto, no prejuzgue, sin embargo, la solución definitiva de un problema que ha de hallar en la futuras Cortes campo pro­picio para resolución aceptada. En su virtud, se ha fijado ima cifra máxima e infranqueable de 148 millones y me­dio de pesetas para obras nuevas y ad­quisiciones de material, y se ha de pro­curar con- severidad inflexible no reba­sar las referidas consignaciones, para lo cual se han transmitido órdenes ter­minantes y se ha de ejercer una vigi­lancia escrupulosa.

Finalmente, para el año venidero, en que se implantará el régimen definiti­vo y funcionará el nuevo Consejo Su­perior de Ferrocarriles, quedando supri­mida la Caja Ferroviaria, y las emisio­nes de Deuda especial de esta clase, todo queda reducido a lo que una buena contabilidad exige; esto es, a la deter­minación de una cifra única y máxima con la cual subvenga el presupuesto na­cional a cuantas atenciones derivan del do por una comisión compuesta por los

El Consejo terminó cerca de las tres.'s^s^i^ntos más extremistas de ias ten-!problema ferroviario, sustituyendo el Los primeros en salir fueron los minis-1'^'^'i'^'*» opuestas que dividían al per-¡sistema actual que carga al Estado las tros de Estado e Instrucción. Este ína-is<'D*l dependiente del ministerio de Es- obras de meiora de llTifiíi.R. nnr P1 c.nn. nifestó que se había hablado de muchas tado. Presidia dicha comisión el duque

de Maura. En el proyecto sometido ai Consejo de ministros se transcriben ai pie de la letra todas las disposiciones

LA PAZ, 12.—La Junta Militar ha ordenado que el coronel Toro, que for­mó parte del Gobierno del ex presiden­te Siles, sea juzgado en Consejo de gue­rra por unos artículos ofensivos para el actual Gobierno de Bolivla que han sido publicados en la Piensa extranje­ra.—^Associated Press.

El general Kundt en Lima

NUEVA YORK, 12.—Comunican... de Lima que se halla en aquella ciudad el subdito alemán Kundt, que fué jefe del Estado Mayor de las tropas del ex pre­sidente Siles, y que estuvo refugiado en la Legación alemana a raíz dé la revolución que derrocó a Siles. El ge­neral- Kimdt ha manifestado qué va a embarcar de un moonento a otro para Nueva York, donde se encuentra .su fa­milia, para emprender con ella el via­je de regreso a Alemania.

La agitación en el Brasii

RIO DE JANEIRO, 12.—Las fuerzas federales han ocupado hoy el Municl pío de Princesa, en el estado de Pa-rahyba, único lugar del Brasil donde se han registrado algunos disturbios y cierta agitación durante los últimos me­ses.

Muere un hijo de Larreta

(De nuestro corresponsal) PARÍS, 12.—^Comimican de Bue:u>3

Aires que ha fallecido don Enrique L a rreta, hijo del autor de "Las glorias de don Ramiro".—^Daranas.

OIEZ Y SEIS MUERTOS EN UN CHOOUl — »

MOSCÚ, 12.—A consecuencia de ' un error en el cambio de las agujas, .un tren de mercancías ha chocado con otro de viajeros en la estación dte Tchersítai, en el Cáucaso del Norte.

Hasta ahora van retirados de los es­combros de ambos trenes diez y seis muertos y un gran número de heridos.

ción. Algunas quedaron en el camino. De todos modos, la reglón no quedó pa­cificada. Hubo chispazos, en 1926 y una sublevación de" alguna Iníporíáncia en 1928. Así se explica, aunque no se- jus­tifique,' que Turquía, deseosa de termi­nar-de una. vez, haya violado la fron­tera, persa para perseguir a" los , jefes que cree responsables del levantainiento actual. I R.. 1 ,

cosas en el Consejo, entre ellas de la reforma de la Enseñanza, pero sin lle­gar a concretar nada. Dijo que inme­diatamente salía en automóvil para El­che. El señor Arguelles manifestó que todo lo tratado venía en la nota que era muy extensa y que de su departa­mento lo más importante era la conce­sión de un millón de pesetas para los danmifioados por los terremotos.

A continuación salieron los de Econo­mía y Fomento. Este, a pregimtas de los periodistas, dijo que había empeza­do a dar cuenta del proyecto del ferro­carril Estella-Pamplona-Logroño, pero que había quedando pendiente para el próximo Consejo. Sobre la situación de los pueblos afectados por la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro, dijo que sé procuraría aunar intereses con objeto de evitar rozamientos y Uegar a una resolución equitativa y justa y econó­mica a la par.

El ministro de Economía no hizo nin­guna manifestación; se limitó a decir qu« todo lo de su departamento figura­ba en la nota y que, por la tarde, no se celebraría Consejo.

El ministro de Marina manifestó que el jueves marcharía a Santander a des­pachar con el Rey. Un periodista le pre­guntó acerca del estanque de experimen­tación de El Pardo, y el señor Carvia contestó que ya habían empezado las obras y que estaba en marcha. Se le preguntó si asistiría a \&s maniobras na­vales del Cantábrico y contestó que úni­camente iría en el caso de que asistiera el Rey pero que no creía que acudiera el MoEarca, por cuanto no durarán más que tres días.

El último en salir fué el presidente y contestó a las preguntas de los pe­riodistas, diciendo: -

—Hemos hablado tanto que ya no hay ganas de hablar más. El Consejo ha sido tan largo, debido a las muchas cosas que hemos tenido que discutir al cabo de tanto tIemi>o de no reunir-nos. Se despidió de los periodistas di­ciendo que mañana o pasado, irá a San­tander y que a Cercedilla no volverá.

NOíA OFICIOSA Hacienda.—Repartimiento de la con­

tribución territorial para el año econó­mico de 1931.—Expediente mstruído so­bre concesión de un crédito extraordina­rio de im millón de pesetas al vigente presupuesto de gastos de la sección pri­mera de obligaciones de los departamem-tos ministeriales, con destino a reme­diar en lo posible los daños causados por ei terremoto registrado el día 5 de julio de 1930 én la ciudad de Montilla. Eixpediente sobre aprobación de la car­ta municipal económica del Ayuntamien­to de Zaraiz de la Vera (Cáoeres). Ex­pediente sobre construcción en Cayá (Badajoz) de vm edificio para las oficí-aas de aduanas. Expediente sobre auto­rización para establecer eá precio de venta del gas "Oil" en 300 pesetas la toteJade en la' zona integrada por las provincias que se indican y ei de 350 en «1 reste de España. Expediente de con­curso de proposiciones libres para con­tratar la confección y entrega al Go-olerno español de 1.944.000 títulos de leuda perpetua al 4 por ¿00 toterior. Ex­pediente sobre autorización para reali­zar por concurso la adquisición de pa­peles para la ct)nf ección en' la Casa de la Moneda de-títulos de Ja deuda,

^Gobernación. — Agrupación de Ayvcx-tamieñtos de Santlbáñez de Esgueva y

que afectan a las cuestiones aludidas; las modificaciones Introducidas en las otras propuestas que se incluyen tam­bién en el proyecto son insignificantes y íiU oportunidad ha sido además reco­nocida tanto por el propio duque de Maura cómo por los miembros más sig­nificados de la referida comisión. El proyecto ha de someterse ulteriormente al definitivo acuerdo de las Cortes. Los preceptos del mismo que Impliquen va­riación en las consignaciones del vigen­te presupuesto, no se aplicarán durante el actual ejercicio económico, ni sin la previa aprobación del próximo presu­puesto.

Fomento.—^Expediente relativo a la contratación del seVIcio de calefacción de este Ministerio con el de Economía para el ejercicio de 1930-31. ídem relativo a la aprobación de la primera relación de obras nuevas de carreteras que han de subastarse en el presente ejercicio económico con cargo al presu­puesto vigente. ídem relativo a las obras de construcción o reconstrucción de puentes y demás obras de fábrica de las carreteras del Estado que figuran en una relación. ídem relativo a su-ba.ata de la,s obras del puerto para em­barcaciones pesqueras de Garrucha (Al-metía), ídem proponiendo que se saquen a subasta las obras del puerto de Mazarrón (Almería).

Marina.—Expediente relativo a modifi cación del plan de estudios de la Es­cuela Naval Multar. Designación del al­mirante de la Armada que ha de mandar las maniobras que se realizarán en el Cantábrico en la primera quincena de septiembre. Un expediente de libertad condicional. El ministro dio cuenta al Consejo del curso de las gestione® y es-tucdos que se realizan para solucionar el problema de las conumicaciones mari­sma : interoceánicas, acerca del cual no es posible publicar todavía referencia al­guna.

Trabajo.—Se aprobó un proyecto de real decreto agrupando en im sólo or­ganismo las actuales Comisiones mix­tas del trabajo en el comercio al por mayor y al detall, de Barcelona, orga­nismo que estará integrado por dos sec­ciones con jurisdicción extendida a to­da la provincia de Barcelona.

Dio cuenta el ministro de los traba­jos de formación del censo electoral y del desarrollo del real decreto sobre e] carnet de identificación, acordándose que en el próximo Consejo se ultime lo ne­cesario para el régimen referente a di­cho carnet.

Economía.—Se acordó el proyecto de real decreto aprobando el reglamento provisional para la aplicación de la ley de Admisiones temporales.

Igualmente se aprobó el reglamento para la reorganización y funcionamien­to de la Dirección general de Comercio y Policía arancelaria. . También se aprobó un proyecto de

real decreto suprimiendo el Comité Se­dero Central y la Oficina Central Sede­ra, encomendando sus atribuciones y fa­cultades a la Dirección general de Agri­cultura.

Se autorizó un presupuesto de 480.000 pesetas con cargo a la cuenta de me­jora de plantas para el suministro por el Comité de Cerealicultura de simiente de trigo, seleccionado a los labradores.

Gracia y Justicia. — Expedientes de

obras de mejora de líneas, por el con­trario en el que ese gasto corra a cuen­ta de las Empresas. Establecido en prin­cipio dicho crédito, que puede cifrarse en 230 o 240 millones de pesetas, las Cortes quedan en libertad de aumentar­lo, si estiman preferible elevar la con­signación y terminar más rápidamente algunas líneas, o reducirlo sin límite, sí creen que al interés nacional conviene dejar en suspenso tales o cuales obras o renunciar definitivamente a éstos o aquellos servicios. Todo ello, aparte de que se adopte acuerdo separado respec­to al crédito del ferrocarril Santander-Mediterráneo, cuya materia así lo re­clama.

Lo que al Gobierno Importa, ahora coi7io en ocasiones anteriores, es mani­festar con absoluta sinceridad cuanto lle­va hecho y cuanto se propone hacer, porque saije que de -este modo responde a ia confianza en él depositada y evita torcidas interpretaciones tan fáciles en una cuestión compleja qu& .afecta a tan­tos intereses." '

AMPLIACIÓN No defraudó el Consejo de ministros

ayer mañana celebrado, la fundada ex­pectación que despertara. Consejo fun­damentalmente administrativo, con sus ribetes , políticos, que no podían faltar en las circunstancias por que actual­mente atraviesa la vida pública espa­ñola, careció, es verdad, de las especias fuertes con que ciertos paladares esper raban ver sazonada la jomada. No hu­bo ningún cambio de personas ni de orientación. Mucho expediente, mucho proyecto de decretos, pero de tan espe-

Cabañes de Esgueva (Burgos) para sos-japlicación de libertad condicional.

Índice-resumen j; Deportes Pág. í 1 Cinematógrafos y teatros... Pág. 4 I La vida en Madrid Pág. £ :! De sociedad Pág. o |¡ Nota's musicales, por Joa- i;

quín Turma Pág. g i Información c o m e r c i a l y ll

financiera Pág. 6 Las espinas tieneía rosas (fo- .;

Uetín), por M. Gouraud |¡ d'Ablancourt Pág. 6 •

Desventuras de Salióu I, por ¡ Mariano. (Dibujos de Du- j| bón) .- Pág. 7 'i

Eí "zéjel", sistema lírico an- || daluz, por Ángel Gonzá- !•• lez Palencla Pág. 8 i

—o— I. PROVINCIAS. — En Cádiz se va a ' ' construir un transbordador entre el Trocadero y Puntales para el ser­vicio de automóviles y pasajeros.— Próxima reunión en El Ferrol para tomar acuerdos contra la pesca por medio de explosivos.—En Cuenca se construirán doscientos kilómeitrcs de caminos vecinales. — Un b o m b e r o muerto y siete compañeros heridos cuando se dirigían a sofocar un In­cendio en Barcelona.—Próximo a Li­nares se va a con-jtruir un albergue

para el turismo (página 3). —o-

EXTKANJERO.—Portes Gil anuncia que el jefe socialista Morones fué 1 cómplice en el asesinato de Obregón. ¡j Las tropas turcas Invaden el terri- ' torio persa.—Se quieren reducir lo¡ !¡ ga-3tds públicos en Francia.—Hoy re- 'i gresa a Inglaterra el "R.-lOO" (pá- ¡i

¡ glnas 1, 3 y 4).—Inglaterra enviará i( j obreros parados a los Dominicu (pá- h I gina. 8). . I

Miércoles 18 de agosto de 1930 (2) EL DEBATE MADRID Año XX.--NáiM. 0.376

cial relieve algunos de ellos, que el in­terés con que fueron acogidoa justifica-ron plenamente las cuatro horaa y me­dia que duró el Consejo. • Pued-S decirse que la reunión de ayer fué casi improvisada. Más bien se es­peraba su celebración para dentro de dc« o tres dieta. La marcha del señor Tormo a Elche, para asistir a las re­presentaciones del histórico "Misterio", y 61 deseo expresado por el señor Ma­tos, de dar a conocer a sus compañeros unos proyectos de resolución urgente, determinaron la antelación de la fecha. Bastaron tinas conferencias telefónicas para transmitir las citaciones, y los consejeros ausentes de Madrid regresa­ron por unas breves horas. '

E! Consejo Superior

Ferroviario Conforme ayer anticipamos, una gran

parte del Consejo la llenó el ministro de Fomento coa asuntos de su compe­tencia. Su intervención de ayer no fué meramente informativa, como en otros Consejos anteriores; la parte expositiva tomó raá,s bien cuerpo en la nota ofi­ciosa que en otro lugar publicamos. Bí señor Matos llevó una larga serie de proyectos do decretos, de entre los que destacan principalmente tres: el de re­organización del Consejo Superior Fe­rroviario; el qUe establece el régimen definitivo de las Compañías de Ferroca­rriles, y el de modificación del régimen de transportes mecánicos por carretera

Respecto al primero, el Consejo Fe' rroviario quedará modificado en el sen­tido de volverlo a su forma primitiva, es decir, a que en él la representación de las entidades que lo constituyen q'ie-de reducida a quince o diez y seis per^ sonas. Estarán representadas, además de los ministerios de Fomento y Ha­cienda, las Compañías ferroviarias y las :fuerzas económicas de la nación.

Ya incluso se dan los nombres de algunas de las personas que lo integra­rán. Como presidente irá el señor Or-maechea, director general de Ferroca­rriles, y como vicepresidente, el señor Gómez Díaz. iEn representación de la Agricultura, la Industria y el Comercio irán, respectivamente, los señores viz­conde de Eza, Mendoza (don Carlos) y Sedó.

E! Estatuto ferroviario

ral, el Gabinete tuvo un breve cambio de impresiones sobre la situación polí­tica, francamente favorable para el Go­bierno, que encuentra en !a opijiión van casi unanimidad de adhesión en lo que al restablecimiento de la noimahdad constitucional se refiere. No es impro­bable que se hablas.e de propaganda, co­mo no lo es tampoco quB los miU.stroi acordasea entrar a fondo en e^ta «los-tión en uno de loa próximos Conse­jos.

La Comisión mixta

LA SITUAGIGN POLÍTICA EN EGIPTO

de Barcelona A propueista también del ministro del

Trabajo, fué aprobado un decreto, me­diante el cual se crea la Com,isión mix­ta del Trabajo de Barcelona. Realmen­te, no se trata de la creación de un orgaaismo nuevo, sino de la refundición de las dos Comisiones que existían con anterioridad: una pa-ra el comercio al por mayor y otra para el comercio al detall. Se trata de unificar estas Co­misiones para su mejor orientación y más eficiente actuaoión.

iba Comisiión nueva, estará dividida en dos secciones, cada una de las cuales agrupará todos los Comités paritarios del comercio al por mayor o al detall Ariemás, sé amplia enormemenite su ju-riisdiicción, puesto que las Coimisiones lUB hasta hoy existieron sólo la tenían

para la Ciudad Condal y sus alrededo­res, y , la nueva la tendrá para toda !a provincia.

iEl señor Sangro dio, finalmente, cuen ta del carnet electoral y de las fases de aplicación del Real decreto que, en relación con aquél, se publicó ibace po­cos días. iEl Gobierno se mostíó con­forme con las características de dicho documento electoral, si bien aplazó to­do acuerdo por tratarse ahora de exa-minar con especial cuidado todas las condiciones del concurso que se ha de convocar para .la confección y venta del carnet.

La reforma de la

Por lo que se refiere al régimen de­finitivo de las Compañías (o Estatuto ferroviario), quedó ajprobado en prin­cipio el proyecto correspondiente, del qua el señor Matos hiao una amplia y razonada exposición.

iEn el proyecto se establece, seg-ún nuestras referencias, que el día 1 de enero de 1931 cesará la obligación del iElstado, en el régimen que las Compa­ñías tengan establecido, para las obras de. ampliación y mejora. Se habla en él de las obligaciones a largo plazo y se reconoce que sólo la soberanía de

, las Cortes podía, en su día, pronunciar-.se sobre ese puntó.

Se procede a constituir una comisión de tarificación que será la que haga cum­plir él principio de que los ferrocarriles cubnan por sí mismos sus gastos y que establecerá las tarifas que habrán de regir por períodos de dos y de tres años. iNo se elude lo que a la interven­ción del iEstado en las Compañías se refiere, intervención obligada, no sólo por la alta representación del Estado siijo por, su cualidad de copropietario úe los Ferrocarrilesi, supuesto que el Es­taco se ha convertido á<i hecho- en oo-propietario de los Ferrocarriles al otor gar subvenciones en cantidad a veces superior al capital de acciones emitido.

Ya que a Ferrcicarrlles nos referimos, en la liquidación de las obras del pri­mer semestre—y de ello habla la corres­pondiente nota—se pagan en su totali­dad las obras efectuadas, con la sola excepción de la línea Santander á Medi­terráneo (más conocida con el nombre de Ontaneda a Calatayud), que, por su especial carácter y por la serie de cir­cunstancias que en él intervienen, se ha creído lo más conveniente considerarlo como caso excepcional.

Conviene recordar, y en esto recoge­mos la afirmación de algún ministro, que sólo en el concepto de los intereses que ingresan por certificación de las obras efectuadas, una vez pasados los tres me­ses del plazo legal, habría que pagar cantidades no inferiores a lO.ÍMM) pesetas diarias en dicho ferrocarril.

Los transportes por carretera

En cuanto al proyecto referente a los transportes mecánicos por carretera, pa­rece que tiende a la libertad de dichos transportes, respetando, de una parte, los míereses de las Empresas, y compa­ginándolos, de Qtra, con el interés pú­blico. Se trata de ir, finalmente, a la revisión total de las concesiones.

Un cuarto decreto de interés presen­tó el señor Matos al juicio de sus com­pañeros: fué imo relacionado con el ré­gimen de minas, con el que se responde a las reclamaciones formuladas por al-gunos propietarios amenazados, para los cuales, con el pretexto de las explota^ ciónos mineras, se les pueden ocasionar usurpaciones de agua.

Se convocará a elecciones

pachar con el Monarca y someter a lai slciones restringidas, y, de prevalecer] regia sanción buen número de decretos.] su opinión, de la que ha hecho partí-El de Economía marchará a Gijón el día 25 para asistir a lá clausura de la Feria de Muestras Asturiana.

ISn cuanto a los de Foniento y Tra­bajo, limitarán su veraneo a aprovechar los días festivos para pasarlos, en San­tander, en compañía de sus familias res­pectivas.

Retraso de! expreso

ÍEÍL INGLÍES,—-ih;! que «c rsc el ¡líUtdo, os el que se ríe mejor.

("Malesh", El Cairot)

de Asturias Bi expreso de Asturias, en el que ve­

nía el señor Argiielles a Madrid, que­dó detenido en la estación dis Hontana­res, junto a Segovia, por estar la vía interceptada.

Ocurrió esto porque la máquina -163, que salló de Segovia a las 4,50 de la mañana para reforzar la tracción dlsl rápido dei Santander, voSlcó a los tres kilómetros do haber salido, a consecuen­cia de la rotura de tm eje del ténder.

El señor ArgüiBllea pidió por teléfono al Gobierno civil de' Segovia un auto­móvil, én ©1 que se trasladó a Madrid.

iLos trabajos para dejar expedita la vía duraron tres hpras, y el tren llegó a Madrid a las 10,45 de la mañana.

Convenio de navegabilidad

cipe al ministro señor Tormo, las mil plazas de nueva creación se proveerían conforme tiene solicitada la Asociación Nacional del Magisterio en las cinco ca­tegorías primeras del escalafón, aunque para ello será preciso modiflcar el es­tatuto que determina que sean distri­buidas entre todas las categorías, tín cuanto a la derivación de la real orocn de la Dictadura que despojó a las viudas y huérfanos del Magisterio del derecho de opción a acogerse para su claaiüca-ción a la legislación anterior al estatiiío de Clases pasivas, dijo el señor Kogario que, a pesar de la buena disposición del ministro y aun do todo el Consejo, nada 3e podrá resolver en definitiva, hasta que las Cortes aprueben lo que en justicia debe hacerse.

El Estatuto valenciano

Segunda enseñanza

El Gobierno comenzó el estudio de la reforma de la Segunda enseñanza, con­forme al proyecto redactado por el mi­nistro de Instrucción pública'. Todas los ministros se muestran conformes en que el proyecto en cuestión es algo verda­deramente notable, que ha de rendir frutos muy provechosos en su tenden­cia de conseguir la formación comple­ta del alumno.

Sin seguir un orden especial de dis­cusión, se habió bastante de varios de

oportuno expediente y, en su lugar, con| la publicación de una real orden.

No faltó, como tema de tnaplazabüe actualidad, la cuestión d» las subsisten­cias, cuya alza, verdaderamente alar­mante, reclamó la atención, de los, mi­nistros. Dado que el problema tieas raí­ces más hondas qua las atribuíbles a la especulación, se aboirdara el asunto en au verdadera entraña, y no siería difícil que motivase alguna próxima disposi­ción de üos ministerios de Economía y • o iHacienda.

Subasta de carreteras

y puentes

A propuesta, finalmente, del minis­tro de Fomento, fué. aprobada la su­basta de las obras nuevas de carrete­ras y de construcción o reconstrucción de puentes,- con cargo al actual presu­puesto, que figuran en la relación si­guiente:

PUENTES.—Almería: Puente sobre la Rambla de Albanchez, trezo primero de la de Venta de la Media Legua a la Rambla de los Nudos. Granada: Puen­te y sus avenidas sobre ej río Cadiar en la de Torvizeón, por Almegíjar a Cadiar. iHuesca: Reconstrucción del puen-'te sobre el río Bellos, . en Icis kilóme-tres 10 y 11 de Ainaa a Ja Frontera. los extremos del proyecto. iHasta aho­

ra, éste no ha adquirido una forma ar-'ii-"';^ .•'r '„ •'t.^""..""'?"; " "" *'""-—"• titulada, sino sencillamente la de u n a ' ^ ' ' ^ " ^ ' «^^itucion del grupo de pon-idea ampliamente desarrollada, qae ha de ser completada con la común apor­tación de todos. Como el asunto es de una gran amplitud, es casi seguro que reclamarla la atención de los miaistros durante sucesivas retmiones. Para evi­tarlo, es probable que algunos de los ministros que quieren trazar orienta­ciones nuevas celebren sendas reuniones con el señor Tormo, al objet-? de unifi­car los puntos de vi>sta. Ello puede ser causa de que el asunto quede despacha­do en el próximo Consejo.

Las carreras diploma-

tica y consular

A propuesta del ministro de Estado se aprobó el Estatuto para las carrc ras diplomática y consulai-, tal como ha sido redactado por la ponencia especial­mente designada bajo la presidencia del duque de Maura. Según este informe, lejos de establecerse la separación de las funciones diplomáticas y consulares, como erróneamente se ha dicho, se man­tiene la función de ambos servicios, si bien se establecerá un régimen especial para los funcionarios que hayan ingre­sado en dichas carreras antes de su uni­ficación. iEn dicho régimen especial se­rán respetados los derechos adquiridos de dichos funcionarios.

Otro de los asuntos del ministerio áv Estado que fueron ayer tratados en Consejo fué el relativo al dictamen for­mulado por la ponencia integrada por los señores duque de Alba y marqués de Guad-el-Jelú sobre la asistencia de Es­paña a los Congresos, conferencias, cer­támenes, etc., de carácter internacional. Se amplían a este respecto las faculta­des del ministerio, ateniéndose a lo dis­puesto en el real decreto de reorgani­zación del mismo, y se regula la manera de asistir a dichas reimiones. En cnan­to a Ja concesión de viáticos, dietas, etcétera, no estará en lo sucesivo suje­ta a ninguna fórmula de carácter gene­ral, sino a las particularidades que ca­da caso concreta aconsejen.

Las admisiones temporales

dentro de este año Un destacado relieve tuvo también la

intervención del ministro de Trabajo. El marqués de Guad-el-Jelú expuso,

en primer lugar, el estado en que ac­tualmente se encuentra la confección del censo electoral. Los plazos previamen­te calculados para ella se van cunipliea-do al día, y no han sufrido hasta aho­ra el menor retraso. El próximo día 20 serán expuestas al público las listas, con objeto de que los electores puedan formular las reclamaciones pertinentes. El o de septiembre pasarán a las Jun­tas Municipales para proceder a las rec­tificaciones.

Como el Gíobiemo espera, y aun ds-sca, que las reclamaciones sean nume­rosísimas, no es improbable que el pla­zo de cinco días que para reetificaclo nos determina la ley, sea ampliado, y esta .sería la única demora que el cen­so sufriría; demora, por otra parte, de sólo unas dos o tres semanas, cuya úni­ca consecuencia habría de ser que el censo, en vez de estar terminado el 15 de noviembre, como previamente se seña­lo, lo estuviera a primeros de diciem­bre.

De todos modos, ello no imprimiría ningún retraso, según nuestros infor­mes, a los proposites electo-rales del Go­bierno. Este persiste en su prirner de­seo do convocar a elecciones, preclsa-mento legislativas, dentro do! año en c.urso, para acudir a loa comicios a fi-nci do diciembre o a principios de mero.

Tomando como pie el censo 'slepto-

El ministro de Economía llevó al Con­sejo algunos asuntos, la mayor parte de ellos á& mero trámite. Entre .los más importantes fígu-ra um decreto sobre ad­misiones temporales, en el cual se dio­tan normas generales para adaptar a las realidades del actual momento la Ijey de 1888, que hoy resulta francamen­te anticuada en algunos respectos. Ca­da caso pairticular será objcsto de una debida tramitación, con instrucción del

toUes destruidos en el Arroyo grande, correspondiente' a la estación de Villa-manta, al puente sobre el rio Perales, en el trozo construido entre la estación del ferrocarril y la carretera provincial de Navalcarnero a Aldea del Frenno, rontevedra: Puente sobre el río Umías, en Barrantes.

CARRETERAS. —Albacete: Bonillo a Madridejos, trozo segundo. Elche de la Sierra a la de Albacete a Jaén, trozo quinto. Alicante: Beñejuzar a Benijofar, por Algorfa. De la de Pego a Beni-dorm, en Parcent, a la de Játiva a Ali­cante, en Cocentaina. Almería: Sorbas a los ArejoS. Avila: Talavera a San Mar­tín de Valdeiglesias, trozo primero. Ba­dajoz: .ygla^ufiva del Fresno a la fron­tera pamigSiéaaJ, B»r<»l<»na: Pont i de Guardiola a Seo de Urgel, trozo prime­ro. Burgos-: Continuación de la de San­to Domingo de la Calzada a Foneea a la de Madrid a Francia, parte compren­dida en la provincia. Santo Domingo de Silos a Sala»? de los Infantes, trozo pri­mero. Cá<!©res: Puente de la Tablilla a Zorita, trozo segundo. Cádiz: La iLinea a San Roque, sección de Algeciras a Punta Carnero. Castellón: Argelita a Castillo de Villamalefa, sección de Cas­tillo de Villamalefa a Luciente, - trozo primero. Ciudad iBeal: Santa Cruz de Múdela a Santa Cruz de los Cáñamos, trozo tercero. Tomejloso a Valdepeñas, por La Solana, trozo segundo. Calzada de Calatrava a Almuradlel, por el Vii3o, trozo segundo. Villarrobledo a Tomello-so, trozos primero y segundo. Córdoba: Enlace con la de Madrid a Cádiz de las de Córdoba a Palma del Río, por Mo-ratalla; Córdoba a Villaviciosa y Cór­doba a Almadén, pasando por la esta­ción dal ferrocarril de M. Z. A. Córdo­ba a Villaviciosa, trozo cuarto. Corufia: Puente del Porco a Muros, sección de Santa Comba a Muros, trozo sexto. Cuesica: MinglaniUa a Cañete, trozo pri­mero.

Gerona: Borredá a la de Barcelona a Rivau, trozo segundo. Granada: De la de Turón a la de Laujar a Or.'lva a la de Tablete a Albuñol, trozo cuarto. De la de Bailen a Málaga, a la de Grana­da a Motril. Laujar a Orjiva, trozo oc­tavo. Moraleda de Zafayona al Puerto de Competa, trozo segundo. Giiadalaja-ra: Oribuela del Tremedal (Cauda a El Pobo) a la de iHuete a Tortuera, tro­zo primero. iHuelva; Niebla a la de San Juan del Puerto a La Rábida, trozo tercero. iH«es<!»: Jaca a El Grado, sec­ción de Viescas a Broto, trozo sexto. Broto a la frontera francesa, por Torla y el Puerto de Bujaruelo, trozo primero. Lasouarro a Vilayer, trozo segundo, tra­mo segundo. Jaén: Ubeda a Villaman-rique, sección entre Castellar de Santi-esteban y el límite de la provincia, tro­zos tercero y cuarto. iLeón; Portilla de la Reina a Arena>3 de Cabrales, trozo primero. iLérida: Bosost al Portillón. iLo-gToño: De la de Soria a Logroño a Mansilla, trozo tercero. Lugo: Puente dej S. Acisclo, en la de Ferreire, a Eoz a la estación de Fazouro. San Martín de Cas­

tro a Ventas de Naron, aeceión de San Martín de Castro a Puerto Marín.

Madrid: Puente de Guadarrama, en Navalcarnero, a Fucnlabrada, por Arro-yomolinos y Moraleja, trozo segundo. Málaga: Málaga a Alora, variante de kilómetros 15 a 17. iMnrela: Totana a Bullas, trozo sexto. Oren'áe: Orense a Maceda, trozo tercero, Oviedo: Villavi-cios,a a Puente Agüera, trozo segundo. Pontevedra: Campo a Carballedo, trozo segundo. Salamanca: Salamanca a la Alberguería, sección de Ciudad Rodrigo, trozo cuarto. Santander: Sa,mano a San Miguel de Aras, sección de Samano a Ampuero, trozo primero. Segovia: Casi­lla de la Zamorana a Puente Blanca, trozo segundo. Sevilla: Fuentes de An­dalucía a Osuna, trozo tercero. Utrera a Arahal, trozos primero y isegundo. So­ria: Medinaceli a Barahona, trozo ter­cero. Tarragona: De la de Alcolea del iPinar a Tarragona en Falset a la de Castellón a Tarragona, por la estación de Pradell y los pueblos de Torredefon-tabella, Calldejón y Montroit, trozos cuar­to y quinto. Teruel: Alcañlz a Cantavie-ja, trozo séptimo, parte primera. Cuevais de Almuden a üÑíontalbán, trozo ter­cero. Toledo: Talavera a la de Navaher-mosa a Logrosan, variación de líss kiló­metros 5 y 8. Villafranea de Ic-s Caba,-lleroS a Miguel Esteban, por Quero, tro­zos tercero y cuarto. Quintanar de la Orden a Fuentelapino de Haro, trozo primero, tramos primero y segundo. Za­ragoza: Ayerbe a Egea de los Caballe­ros, sección de Egea a Erla, trozo pri­mero. Daroca a Calmarza, sección de Darooa a la de Morata a Calamooha, trozo tercero.

con Portugal En la tarde de ayer se firmó por el

duque de Alba, ministro de Estado, de una parte^ y el embajador de Portugal en esta Corte, de otra, un convenio en­tre los dos países relativo a las reglas para fijar las condiciones de navegabili­dad de los buques.

El Congreso de Hidrología

La jornada del presidente

médica de Lisboa Invitado nuestro Gobierno por el de

Portugal, para enviar delegados suyos al JíIII Congreso Internacional de iHidrolo-gia. Climatología y Geología médicas, que tendrá lugar en Lisboa, en el próxi­mo mes de octubre, ge ha disipuifesto que los catedráticos don Hipólito Rodríguez Piniila y don Antonio Novo Oamipelo asistan, con la representación de Espa­ña, al mencionado Oertamein, siendo de su cuenta todos los gastos que tes oca­sionen con tal motivo y sin devengar dietas o indemnización de clase alguna.

Los daños de los tem-

VALENCIA, 12.—Hablando del estatu­to i-eglon al con el presidente de la Dipu­tación, don Pedro Juan Sen-ano, ha di­cho: iPrecisamento "Diario de Valencia' pregmata si la provincia de Alicante es­tá al margen de lo-s 'trabajos que ¡)& es­tán llevando a cabo para la unión de las provincias valencianas, y la pregun­ta se funda en la visita del señor Oas-telló Tárrega y las conferencias celebra­das con este señor. Me de aclarar que como el presidente de la Diputación de Castellón no pudo asistir por causa de indisposición a las fiestas de Valencia y a los actos, por lo tanto, de confrater nidad que se celebraron, una vez re l puesto quiso tener un cambio de impre. siones para poder orientar a su Diputa­ción. iLe pareció m.]iy bien al .-señor CTS-telló, y acordamos trasladarnos a Ali­cante en momento oportuno, para que todos de acuerdo sentemos las basea en que ha de orientarse el futuro estatuto regional.

* • « BARCELONA, 12.—La Asociación ge­

neral de ganaderos de Cataluña ha di­rigido un telegrama al ministro de Eco­nomía pidiéndole que en evitación de mayores perjuicios resuelva la i'ápida or­denación de la importación de maíz, in­dispensable para los cerdos en si mo­mento del engorde. Añade que la crian za del.cerdo constituye uno de loa prin cipales elementos de los ganaderos de Cataluña.

Un nweYo incidente francoalemán ,•:.'

j

El discurso del ministro Treviranus ha provocado protestas en París

Parece que el Gobierno francés ha hecho alguna gestión

• ' i

ÑAUEN, 12.—Toda la Prensa alem'a-na, salvo los órganos socialistas y co­munistas, protesta enérgicamente de loa comenitarios hechos en el extranjero so­bre el discurso pronunciado por Trevi-ranus.

El "Voisszeiitung" dice que el tono del discurso no ofrece ningún motivo que justifique la intromisión extr'anje-ra, ya que Trevlranus no dijo más que lo que han dicho ya otros ministros, incluso Stresemann.

El "Berliner Tageblatt" dice, que el discurso no contiena nada que esté en contradiocáón con la revisión de los Tra» tados iniposiMee de cumplir, conforme a lo previsto en el artículo 19 del es-tiatuto de la Liga de Naciones. iE2 co­rresponsal del "Tageblatt" en Paría anuniola que la entrevista del em,baja-dor alemán en eata ciudad con iBriand no tenía por objeto dar explicaciones sobre el discurso de Trevlranus. Sólo incidentalmente fué este discurso men­cionado por Briarad; la entrevista versó sobre diversas cuestiones politicas.

El "Germania", centrista, niega que las palabras del ministro alemán ten­gan carácter agresivo y révanchista. Alemania, dice, permanece fiel a loa Tratados y a los compromisois adquiri­dos y no tratará de una posibíe revi­sión de fronteras sino por los medios puramente pacíficos previstos.

La impresión en París

La importación de maíz

El presidente marchó ayer tarde al cementerio, de donde regresó a su des­pacho a las ocho menos cuarto. A esa hora despachó con el ministro y subse cretario de Gobernación, el subsecretario de la Presidencia y el subsecretario in­terino de Ejército.

En su conversación con los periodis­tas, se refirió a la mucha duración del Consejo, determinada por la gran canti­dad de asuntos que había que despachar, y confirmó que en él hubo un cambio do impresiones sobré política y" sé habló de elecciones.

—Para este Consejo, añadió, nos pu­simos de acuerdo por teléfono, en vista de que el señor Tormo tenía que mar­char a Elche y de que el señor Matos tenía interés en darnos a conocer con urgencia algrunos proyectos. Gracias a Dios, añadió, el verano transcurre nor­malmente, y gozamos de la mayor tran­quilidad.

Respecto a si se celebrará un Consejo en Santander, el presidente dijo que ño se había pensado en ello, pero que, de todos modos, es poco probable, dado que la mayoría de los ministros se encuen­tran en Madrid, y más lógico es que se desplacen a Madrid los escasos conse­jeros que andan por ahí desperdigados.

—Ello, además, nos permite hace-mog cargo por unas horas de nuestros de­partamentos para despachar los asun­tos más urgentes, lo que es conveniente en todo momento.

Interrogado sohre si el Rey efectuaría en fecha próxima el anunciado viaje a Portugal, afirmó que no había nada en concreto.

—^Es verdad que se pensó en realizar el viaje para el pasado abril, pero las circunstancias aconsejaron la demora. Hoy no seria necesario un nuevo apla­zamiento. De todos modos, el viaje es ahora más de la incumbencia de Pala­cio que del Gobierno.

Viajes de los ministros

perales en Cuenca Nos han visitado comisiones de los

pueblos de Santa María del Campo Rus, Villarejo de Fuentes y Fuentelespino de Haro (Cuenca), los más dam.nificados de la provincia por los temporales de junio pasado, quienes, después de reali­zar gestiones cerca de las autoridades provinciales, vienen a la Corte a reca-| bar la atención del Gobierno para poder aliviar la angustiosa situación creada a aquellos pueblos y cuyas consecuen­cias exceden a cuanto en un principio se pudo calcular.

Baste decir que Santa María del Cam­po Rus, pueblo de dos mil habitantes, ha sufrido una pérdida de cosechas, va­lorada por el ingeniero jefe de la sec­ción agronómica provincial, en más de 1.200.000 pesetas, cifra a la que no se ha aproximado la pérdida en ningún pueblo de-España.

• Como consecuencia, • lof -habitantes emigran y se teme que, de no poder dar trabajo a los jornaleros y artesa^ nos, queden los pueblos desiertos y la ruina iniciada este año sea definitiva.

Se ha abierto una suscripción patro­cinada por el Obispo de la diócesis, au­toridades y Prensa de Cuenca, con el fin de dar trabajo en las obras públi­cas de cada pueblo a los jornaleros y pequeños labradores totalmente arruina­dos, y por medio de la Prensa de Ma­drid se hace pública la iniciativa para que los conquenses residentes en la Cor­te y las personas que lo deseen puedan contribuir a que se mitigue la dramá­tica situación de los tres pueblos cita­dos.

* * » En Madrid se reciben donativos en la

"Casa de Cuenca", Espoz y Mina, 7.

IVIanIfestaoiíínes del director

ZARAGOZA, 12.—El Sindicato Central dé Aragón de las Asociaciones agríco­las católicas, preocupado por loa per­juicios que podría acarrear a los tri­gueros aragoneses la importación de maíz extranSero, ha remitido al minis­terio de Economía el telegrama siguien­te; "Sindicato Central Aragón, repre­sentación 120 Sindicatos agrícolas cató­licos, respetuosamente ruegan a vuecen­cia atienda necesidadeía trigueras esta región, ante acuerdo importación maíz. Caso concederse importación, nunca de­be rebasar justa y acreditadas necesida­des ganadería de las regiones típicas, con el pago íntegro de los derechos aran­celarios y (3in intervención de entidades comerciantes, meramente buscadoras de Su negocio. Enviamos escrito. Atenta­mente le saluda Blasco Iloncal, vicege-

El presidente del Consejo saldrá hoy, a la una de la tarde, con dirección a Santander. El viaje lo efectuará por ca­rretera.

Ayer tarde marchó el ministro de Instrucción a Elche.

Anoche salieron los ministros de Ha­cienda, Estado y Gracia y Justicia: el primero, para Asturias; el segund-:a, pa­ra Santander, y el tercero, para San Rafael. El jueves lo hai'á el de Marina,

de Primera enseñanza SANTANDER, 12,—El director gene­

ral de Pri-mera Enseñanza, don José Rogerio Sánchez, ha pasado unos días en la montaña, al lado de su familia, en Santoña. Esta noche, en el expreso, regresó a Madrid.

Relacionado con el Magisterio ha ma­nifestado que estaba satisfecho de la ac­tividad que en el departamento de ins­trucción se había desplegado, pues ade­más del gran impulso dado en las reso­luciones de la provisión de escuelas, se ha ultimado la publicación de los tres primeros folletos dej escalafón del Ma­gisterio, cuya publicación hace ocho años se hallaba interrumpida. Aunque falta todavía el cuarto folleto, que es el más difícil, éste se ultimará en plazo breve. Añadió que estaba preparada la refor­ma del estatuto del iWagisiterio, en el que se íjiodifican los privilegios que exis­tían en la provisión de escuelas por el primero y tercer turno, sobre todo el que otorga a los excedentes voluntarios, que Serán Incluidos en el cuatro turno, así como algunas otras anomalías que se

,. . , ^ „ ^ , .registraban en la provisión de vacantes quien se dirigirá a Santander para des- por el tercero. Se modificarán las opo-

rente.

La provisión de la alcal­

día de Vitoria VITORIA, 12.—El gobernador ha ofre­

cido la Alcaldía a don José Gabriel Gui­nea y a don Victoriano Aranegui, que han rehusado, pues ninguno de ellos acep­tará el cargo ni por nombramiento de re.'il orden ni por elección popular. Si­guen las gestiones para la provisión de la Alcaldía.

P A R Í S , 12.—Los diarios comentan extesxsamente la entrevista que el em­bajador de Alemania celebró ayer con Briand, en la*que von Hoesch habló con el ministro de Negocios Extranjeros acerca de la situación actual del .Reich.

iEJl "Matin" dice que el . embajador alemán procuró atenuar el mal efecto causado por el discurso dé Trevirataus.

El "Petit Parisién" dice que la acti­tud de los elementos nacionalistas ale­manes es muy poco tranquilizadora y que el lenguaje empleado por Trevlra­nus no es ciertamente el más adecuado para consolidar la reconciliación £ran-coalemana.

"Le Tempa", comentando loa últimos discursos pronunciados por varios hom­bres políticos de Alemania y en espe­cial el discurso del señor With dice que las necesidades de la propaganda elec-tiral no bastan para justificar determi­nadas manifestaciones, y que éstas son particularmente peligro-sas desde el pun­to de vista general. Añade que el pue-' blo alemán debe saber que estas cam­pañas son contrarias a sus pz>opios mte-reses, pues obligan a los países que fueron sus enemigos a no hacer nuívaa concesiones en vista de que éstaa solo sirven para campañas que ponen en pe­ligro la tranquilidad europea.

La restauración de ios

Hindenburg en Baviera • ' • • • — ^ - i ; • . . • : . 1 .. • • • •

PASARA SUS VACACIONES EN LA MONTAÑA

MUNICH, 12.—El presidente del Im­perio, mariscal Hlndenburg, ha llegado esta mañana a esta capital, prooediente de Berlín.

El mariscal fué recibido a su llega­da por al ministro del Reich tsa. Munich y por el prefecto de Policía do la capi­tal, quienes le cumplimentaron.

ibespués de unas horas de descanso en esta capital el presidente del Impe­rio salió en automóvil con dirección a Dietramszell, en ios Alpes bávaros, don­de se popone pasar sus vacaciones.

El esceinarío, en el patio de butacas, en Berlín

BERLÍN, 12.—En esta capital se está representando en la actualidad una obra teatral, en la cual se ha suprimido el escenario.

"El Bar", en el que se pasa la acción de esta comedia, ha sido situado en el centro del patio, y los asientos del pú­blico han sido colocadas en círculo alrel dedor suyo.

A NUESTROS SUSCRIPTO-RES DE MADRID QUE SE AUSENTEN DURANTE EL VERANO LES SERVIREMOS EL DEBATE AL PUNTO DE SU RESIDENCIA, SIN AU­MENTO DE PRECIO, PRE­VIO ABONO DE UN TRIMES­

TRE ANTICIPADO

LA SEÑORA DE LA CASA.—.¡Horror! ¡Mi cua­dro de Velázquez!

LA VlSITA.—jEste, hijo mío! ¡Pobrecíto! En teniendo estampas (pg recortar ya está con­tento.

("L,e Rire", París) .

—^¡Pero si me encargo de esa labor me ex­pongo a caer del tejado al suelo y partirme la cabezal

—-No te preocupes de eso. He pensado ya en dos sustitutos para tu plaza.

.("Pagcs Gaies", Iverdon);

—A ver si eres capaz d^ leer esg ró­tulo. ,

—No; pero si tuviera aquí mi cornetín tocaba esa música inmediatamente.

.("SmiU¿"a Weekly", Sydney^

EL SALVAJE ¡Huellas de leo­nes hacia el Norte, mi amo!

EL CAZADOR DE FIERAS. — ¡Vamos corriendo hacia el Sur!

"Passing Shov/", Londres)

Habsburgos;

PARÍS, 12,—Según noticias de Buda­pest, el presidente del Consejo, conde Bethlen, después de entrevistarse con el conde Apponyi, ha resuelto aplazar indefinidamente la cuestión de la rcis-tauración en el trono de la dinastía de los Habsburgo, por estimar que ni la po­lítica exterior ni la actual situación eco­nómica no lo permiten por el momento.

Registro de Tratados

GINEBRA, 12.—El Gobierno británico ha depositado en la Secretarla general de la Sociedad de Naciones, para su pu­blicación y registro, las notas cambia­das entre los Gobiomos de Gran Bre­taña, Irlanda del Norte y Alemania, concernientes a una mutua amnistía con motivo de la liberación del territorio alemán.

arniecosyCeloEías HOMENAJE A LOS CONDES DE

JOKDANA CEUTJ^., 12.—-Para corresponder a las

atenciones que para con la ciudad tienen ccnFtantemento los condes de Jordana, el Centro de Hijos de Ceuta ha organi­zado un homenaje en honor del alto co-mifíario español y de su familia, que se celebró em los jardines de Prim. Consis-tió en una cena amlrioana, a la que asis­tieron las autoridades y las peraonas más significadas de la zona del Protec­torado, asi como de Tánger. Los jardi­nes habían sido artísticamente adonia-düs e- iluminados. La música del Tercio amenizó la fiesta, que se prolongó hasta la madrugada.

—La escritora hispanoamericana Isa­bel Lora, Yero ha marchado a Cuba, donde desempeña la Secretaría general de la Normal de maestros de Oriente. Despidiéronla las autoridade.s y elemen­tos de la intelectuaridad ceutí. La men­cionada escritora publicará en la Pren­sa de Cuba sus impresiones sobre la ac­tual acción de España en Marruecos.

—Llegó el general Musiera, gobema-dot militar de! campo de Gibraltar, con su familia. En el campamento de la Lie-gión fué obsequiado.

—Llegó de Gibraltar él vapor inglé-s "Gibei Musa", co-nduciendo a bordo mil cien turistas que desembarcaron reco­rriendo la ciudad. Muchos de ellos, for-mandc carav8,nas automovilistas, dirigié-rons6 a Tetuán y a Xauen, donde hicie-, ron importantes adquisiciones de obje­tos artísticos. Anochecido regresaron a Gibraltar después de visitar Ceuta.

—Ha marchado a la península el dies­tro Saturio Torón, después de ser ope­rado d6 Ifs herida que sufrió ayer en es­ta plaza,

Í D I S P O S I C I O N E S OFXr-IALBS El "Boletín Oficial de la Zona del

Protectorado Español en Marruecos", en su último número, correspondiente al pasado día 10, inserta, entre otras, las siguientes noticia»:

Autorización para vertflcar el estudio de un plan de explotación de alcornoca­les con sujeción al pliego de condi-cionea publicado en el "Boletín Oficial" do 25 de enero pasado.

Anuncio prorrogando el plazo de ad­misión de pliegos para el concurso do arriendo de la explotación del ferroca­rril de Ceuta a Tetuán.

Bases para el concurso de Sondeo. Co­misión del estudio del. túnel submarino del Estrecho de Gibraltar.

MADRID.-^Mo XX.—Núm. 6.576 EL DEBATE (3) Mercóles 18 de agosto de 1930

EN CUENCA CONSTRUIRÁN 200 KILOMEmOSíDE CAMINOS FIGURAS DE ACTUALIDAD ii'lwB*'—" '-•»#•"

Con ello se beneficiarán más de treinta pueblos. Proyecto de trans­bordador en Cádiz, entre el Trocadero y Puntales. Nuevo albergue

para el turismo en las proximidades de Linares. — I . I II •—MI », i i«^ taB ) u . — •

REUNIÓN EN EL FERROL CONTRA LA PESCA CON DINAMITA

El Arzobispo de Valladolíd, hijo predilecto de Vizcaya

BILBAO, 12.—En la sesión de esta tar­de la Diputación provincial acordó nom­brar hijo predilecto de Vizcaya, al Arz­obispo de Valladolíd, doctor Gandásegui.

En la misma sesión se trató del fallo del Tribunal Supremo por el cual se con­dena a la Diputación a devolver un mi­llón y pico de pesetas a la Empresa del Frontón Euskalduna. Se acordó que el asunto vuelva a la Comisión de Hacien­da. Parece que existe el propósito de mostrarse dispuesta a esta devolución.

Anuncio de huelga tranviaria BILBAO, 12.— El asunto de loe tran­

viarios sigue en pie. Continúan el gober­nador y el inspector del Trabajo nacien­do gestiones para llegar a una solución. Hasta el momento ha accedido la Ero-presa a varias peticiones, pero se i^esis-té al aumento de jornales. Si este au­mento no se concede para el sábado pró­ximo, el domingo, primer dia de corri­das de feria, los tranviarios se d.-jola-rarán en huelga.

—La comisión de gobernación del Ayuntamiento acordó autorizar a los conductores de taxímetros a que cobren tarifa doble durante los días de corri­das para el servicio de la plaza de toros.

Otra serie de robos en Bilbao BILBAO, 12.—Hoy se ha efectuado

otra serie de robos en diferentes puntos de Bilbao. De ellos el más importante ha eido el cometido' en la calle de Labairu, donde lo,* ladrones se han llevado 1.500 pesetas que , estaban guardadas en un baúl. Se dirigen con este motivo grandes censuras a la policía por la serie de ro­bos <iue se vienen cometiendo desde ha­ce ya una temporada.

—Esta mañana en una obra de la Co­operativa Eléctrica le cayó un tablón al obrero Rufo Sanz, de treinta años, deján­dolo muerto en el acto.

—Mañana son esperados en ésta los tripulantes del vapor "Catalin", que se hundtó días pasados en Luarca.

Invitación a la Prensa sevillana CÁDIZ, 12.— El Ayuntamiento de Cá­

diz y la Asociación de la Prensa, con­juntamente, para demostrar su gratitud a la Prensa sevillana por la brillante campaña que ésta ha venido desarro­llando con desinterés en pro de la pla­ya Sur de España, ha Invitado a los pe­riodistas sevillanos. Acudirán a Cádiz dos representantes de cada diario, ade­más de los redactores, gráficos. La ex­cursión a Cádiz se celebrará el domin­go, dia 17.

Proyecto de un transbordador CÁDIZ, 12.->-Ha llegado el represen­

tante de una importante casa inglesa, que, con otras entidades locales y el apo­yo del Ayuntamiento, realizará el pro­yecto de establecer un "Ferry-Boat" en­tre el Trocadero y Puntales, para el transbordo de automóviles y pasajeros.

La distancia entre Jerez y Cádiz, que es de cincuenta y cinco kilómetros, se reduciría treinta y cinco. También se reduciría en media hora el tiempo que actualmente se invierte en este trayec­to. La obra asciende a un millón de pe-Betas.

— Hoy se ha inaugurado un servicio de autobuses entre Jerez y Cádiz, vicever­sa. Salen de Jerez a las nueve de la ma­ñana y regresan a las siete de la tarde.

— Los tés de sociedad en el Hotel Pla­ya y en el Hotel Atlántico están anima­dísimos. Han venido a Cádiz distinguidos aristócratas de la región.

Se quema una cosecha CÁDIZ, 12.~En Paterna de la Rive­

ra, en el sitio conocido por "Era del Em­pedrado", se quemó una cosecha valo­rada en 15.000 pesetas. •"

Se desconocen otros detalles relacio­nados con el incendio.

— En las Construcciones Aeronáuticas, al deslizarse hacia el mar el aparato "Dornier 6", fué alcanzado por una ea dena el maestro Eugenio Poveda Alar-cón, causándole la fractura c(?mplif-ada de la tibia. También sufrió conmoción cerebral. Su estado es de pronóstico i-e-servado. Eugenio Poveda fué trasladado al Hospital Militar.

La Alcaldía de Cuenca CUENCA, 12.—Ha sido nombrado pa­

ra ocupar la Alcaldía don Juan López Ramos, abogado y perteneciente al parti­do maurista. A "La Opinión", diario de la mañana, ha hecho importantes decla­raciones. Entre otras cosas dice que quie­re la libertad de acción y que estima que el Ayuntamiento debe estar separado de toda actuación política y de todo influ­jo de absorbentes personalismos. La Cor­poración municipal—ha dicho—tiene su misión perfectamente definida, que no es ni puede ser otra que la mejor ges­tión de los intereses colectivos, dejando a otras esferas el desenvolvimiento de la acción política, impropia de una enti dad que sólo debe tender a una escrupu­losa administración.

Entiende que el Ayuntamiento no tie­ne personalidad para exigir responsabili­dades a la Dictadura. Termina sus de-claracioneis el alcalde de Cuenca mani­festando que está dispuesto a realizar una labor municipal útil a los intereses generales de la comunidad.

Concurso de caminos vecinales CUENCA, 12.—Se ha celebrado un con­

curso de caminos vecinales. El concurso comprende cien kilómetros. Ha sido ad­judicado al único postor, don Rafael Ga-dea. El coste de cada kilómetro es de cuatrocientas pesetas. Se anuncia otro concurso de unos cien kilómetros, en com­plemento del plan provincial, con lo quf Cuenca quedará bien comunicada.

El plan de la adjudicación beneficia a los siguientes pueblos: Huélano, Salva-cañete, Balneario de Yémada, Villaescu-cha de Haro, Villareijo, Sobrehusrta, Ca­nalejas del Arroyo, Arandilla del Arroyo, Chillaron, Cuevas de Velasco, Jábaga, Na-valón, Villares del Saz de Navalón, Bólli-ga, Campillo de Albarañez, Poveda de Obispalía, Hortizuela, Seco, de los Altos, Villanueva df» la Jara, Valera de Arriba, Olmeda del Rey, Albendea, Arcos de la Sierra, Envid, Rivatajada y Villaseca.

La entrega será de cuarenta' kilóme­tros por trimestre.

Querella contra un diario CUENCA, 12.—La Asociación de Fun­

cionarios y Obreros municipales ha acor­dado querellarse contra el autor del ar-

minar en el mar con el uso de explosivos para la pesca, se celebrará el mes próxi­mo una reunión en, las Rías Bajas, a la que concurrirán representantes de todas las Sociedades marineras y Pósitos Marí­timos de Galicia.

Con los importantes acuerdos que se han de tomar en esta reunión quedará desterrada para siempre la costumbre de emplear la dinamita en las faenas de la pesca. Homenaje a una agrupación musical

FERROL, 12.—Llegó a eSta ciudad una representación de la colonia gallega en Barcelona, portadora de una valiosa cor­bata con la que obsequió a la notable agrupación musical "Airiñor, da miña té­rra", como recuerdo de la excursión ar­tística que hizo a Cataluña y en la que alcanzó tan resonantes éxitos.

Viaje d e instrucción mar ina FERROL, 12.—Se ha dispuesto que el

buque escuela "Galatea", en el viaje de instrucción que viene realizando con los guardias marinas, haga, escala en la ría de Vigo con anterioridad a la que hará ein la de Marín.

—Salió para Sa-ntender el cañonero "Xauen". Allí recogerá una Comisión ofi­cial del Instituto Oceanógrafico, encarga­da de realizar diversos trabajos en la mar.

Turista muerto en accidente HUESCA, 12.—Comunican de Biescas

que el pasado día 7 salieron tres turis­tas extranjeros con el propósito de es­calar el llamado pico del Infierno, pró­ximo a Panticosa. Al llegar al canal in­mediato, que aparecía cubierto de nie­ve, los tres excursionistas se precipita­ron a un barranco. Uno de ellos, llama­do Jones Kintzel, de cuarenta y nueve años de edad, natural de Strasburgo y con residencia en Berlín, falleció cuan­do se le trasladaba a Panticosa, a con­secuencia de las heridas producidas en la cabeza por la caída.

Nueva hospedería de turismo LINARES, 12.—-Ha llegado el ingenie­

ro del Patronato del Turismo, don Luis Peypoch, que se dirige a Bailen para comprar los terrenos necesarios a la construcción de un albergue-hospedería de turismo en el cruce de la carretera, paso obligado de la ruta de Madrid a Sevilla.

El ingeniero ha manifestado que el al­bergue se construirá rápidamente, a fin de que esté terminado a fines de año. El albergue contará con todo lo nece­sario. En, él se servirán comidas, y el local contará con departamentos para el hospedaje, garage, piezas, de recambio para los coches, mecánico y botiquín de urgencia,

Un banquete OVIEDO, 12.—El presidente del Casi­

no Español en La Habana, don Vicente Cañal, obsequió con un banquete a las autoridades. Asistió, entre las misimas, el Obispo de la diócesis. También con­currieron los gobernadores civil y mili­tar, el presidente de Ja Diputación, el del Centro Asturiano de La Habana, repre­sentantes de la colonia americana y de la Prensa. ^ . _

Don Vicente Caña! saldrá eí jueves-pa­ra Santander, al objeto de cumplimentar al Rey. Conferenciará sobre las relacio­nes de amistad entre Cuba y España.

El mausoleo a Primo de Rivera O V I E D O , 12.—Se ha constituido en

Asturias la Junta recaudadora de fon dos, al objeto de construir el mausoleo a Primo de Rivera,

La Junta de Asturias está integrada por la marquesa de Arguelles, presiden ta; doña Concha Heres de Menéndez de Luarca, vicepresidenta; condesa de Mi-raflor, secretaria, y vocales, doña Isa­bel de Maqua, la condesa de Mieres, marquesa de la Vega de Anzo, conde­sa de Peñalver y doña Consuelo Cien-fuegos Jovellanos.

Demostraciones del autogiro SAN SEBASTIAN, 12.—-El autogiro del

señor La Cierva voló sobre la población. De regreso al aeródromo, aterrizó exac­tamente sobre el lugar señalado previa­mente para el aterrizaje por medio de una hoguera. Por la tarde realizará nue vas demostraciones.

Las maniobras navales SANTANDER, 12.—Loa cruceros "Mén­

dez Núfiez", "Blas de Lezo", "Príncipe Alfonso" "Almirante Cervera" y "Miguel da Cervantes" salieron para hacer ma­niobras de las generales que realizará la escuadra en el Cantábrico en. la primera quincena de septiembrei.

—Procedente de Lieja, llegó un grupo de Exploradores gijoheaes que tomó par­te en el Concurso de Exploradores recien­temente celebrado en la ciudad belga,

Homenaje al alcalde de Sevilla SEVILLA, 12.— El próximo domingo se

celebrará en Sanlúcar de Barrameda un acto organizado por la Junta local de Primera enseñanza de Sevilla en honor del alcalde, conde de Halcc5n, como ho­menaje por el acuerdo capitular para la adquisición del edificio destinado a residencia de las colonias escolares. Se descubrirá una lápida conmemorativa, y después se celebrará un banquete. Asis­tirán el gobernador civil y el presidente de la Diputación.

Ciclista atropellado TOLEDO, 12.—En el kilómetro 35 de

1.a carretera de Toledo a Avila el ciclis­ta Diógenes Rodríguez Aguilera fué atro­pellado por un automóvil que huyó apa­gando los faros. El diputado provincial don Ángel Benayas que pasó momentos después por el lugar del atropello, reco-

huelga de camareros que se había plan­teado en Játiba.

—Esta nl'adrugada ha descargado una formidable tormenta sobre Játiba y Alcu­dia. Cayeron numerosas chispas eléctri­cas, una de las cuales ha destrozado los. hilos telegráficos. La visita del caíd d e Beni-bu-Ifrur

VALENCIA, 12.—El caid de Beni bu Ifrur ha estado hoy en el Gobierno civil para hablar de cierto asunto relacionado con la Cooperativa del ahorro y Benefi­cencia, ent la cual estaba interesado di­cho moroj notable, con uina cantidad, y que hasta, la fecha nada sabía de la suerte que'hubiera podido correr. El co­misario de Policía, que ha intervenido en el asunto, ha logrado conocer el do­micilio áe¡. la mencionada Sociedad, la cual ha reintegrado al moro amigo la cantidad interesada en el negocio.

— Un carro cargado con maquinaria volcó a la salida de Algilet, cayendo so­bre Vicente Gómez Ortega, que ocupaba el carro en unión de otros labradores. El labrador recibió tan graves heridas, que falleció a los pocos momentos.

La Caja de Ahorros Municipal VITORIA, 12.—La Junta de la caja de

ahorros municipal b a propuesto al Ayun­tamiento que siga en la dirección don Andrt's Soloaga.

Un "cicerone" rrobs^ba en el Pilar ZARAGOZA, 12. — El capellán de la

Virgen del Pilar, dom Teodoro Juan, hace tiempo venía notaindo alguna falta de dinero en' pequeñms cantidades de los fondos que manejalba para los cultos de la Virgen, celebraciión de misas, etc., pe­ro no sospechaba de ninguno de los de­pendientes. Hace algunos días entrega­ron al capellán como donativo para la Virgen una moneda de oro que desapa­reció. Ante este hecho el capellán dio cuenta a sus superiores de lo que su­cedía y el Provisor lo comunicó a la Jefatura de Policía, la cual inmediata­mente empezó a trabajar. Después de hecha la denuncia volvieron a desapare oer algunas pequeñas cantidades. Hace cuatro o cinco días un agente de Vigi­lancia se unió a un grupo de turistas que visitaban el templo, dirigidos por Joaquín Diez y Sáinz de Pablo. Visitaban el jo­yero de la-Virgen, y mientras el capellán salía,a la sacristía requerido por un asun­to urgente, observó el agente que el "cicerone,^: Joaquín Diez penetraba en el despacho del capellán y abría un cajón, saliendo, en¿ seguida. Siguieron los turis­tas con el "agente visitando el templo y después salieron sin que ocurriera nada nuevo.

El agente puso al corriente a sus je­fes de la maniobra que había visto rea­lizada porJ el Joaquín Diez, y se acordó dejar en ;el cajón del capellán unos bi­lletes señalados. Efectivaniente, así se hi­zo y se vio que halbían desaparecido al­gunos. Deteñido el Joaquín Diez y Sáinz de Pablo se encontíró en su poder uno de los billetes señalíados, de cinco duros, y llevado a la Comiisaría se le encontró también una llave falsa con la que abría el cajón donde el ciapellán guardaba los donativos y con la cual abría y había realizado numerosos robos.

Este individuo fué sacristán de una de las capillas deV templo, precisamen­te de una que ahora está cerrada a con­secuencia del • mal estado de la iglesia, y con este motivo gozaba de un gran as­cendiente entre todos los servidores del templo, incluso de los canónigos. Se le encomendaban algunos seryicios de me­nor iniportancia, pero, desde luego, no era empleado oficial del Cabildo ni tiene ningún cargo en el templó. Entraba y salía en el templo con toda libertad.

Desde luego se cree que,' aunque las sustraciones han sido muy nunierosas, el importe de lo robado'no es de gran con­sideración.

Fuego en una fábrica de gas ZARAGOiZA, 12.—En la fábrica de gas

se declaró un pequeño incendio por ha­berse inflamado un bidón de gasolina. Se temió que ¡pudiera propagarse el sinies­tro a otros bidones que se hallaban al­macenados en el mismo, pero rápidamen­te se acudió a evitarlo, lo que se con­siguió.

Incendio en un homo ZARAGOZA, 12.—A las nueve de Ig

noche se ¡ha declarado en Utebo un in­cendio en un horno propiedad de To­más Tolosana. El siniestro tomó gran­des proporciones, y fué llamado con ur­gencia el' servicio de bomberos de Za­ragoza, que salió inmediatamente al mando del arquitecto. Cuando llegó el servicio a Utebo, los vecinos, que ha­bían acudido rápidamente a apagar el fuego, habían logrado dominarlo.

Choca el auto de bomberos en Barcelona

- ~ - " * • -

Un bombero muerto y siete heridos «

Se dirigían a apagar un fuego en la montaña de San Pedro

BARCELONA, 12.—A las ocho y me­dia de la noche se declaró en la mon­taña de San Pedro Mártir un incendio en una gran extensión de maleza, que no ha tenido gran transcendencia. A! di­rigirse al lugar, del siniestro por la ave­nida de Alfonso XHI, uno de los auto­móviles de bomberos, al hacer un viraje rapidísimo, y al mismo tiempo par.a sor­tear a un autobús que iba en la misma dirección, chocó ligeramente con el tú timo. Fué tan violento el viraje, qu-í ¡os bomberos fueron despedidos contra el suelo. Inmediatamente, cuantas perso ñas presenciaron el accidente, se apre­suraron a auxiliar a los bomberos. En medio del arroyo central de la avenida yacía Claudio García Prieto, bombero preferente, con la cabeza destrozada y en medio de un gran charco de sangre. El cadáver fué trasladado al dispens-irin de Sep-úlveda. Algunas personas ofrecie­ron: sus coches para trasladar a ¡os he­ridos, siendo la primera doña María Ca-sanova de la Roda, y el chófer José Fontanet.

En el dispensario de Sepúlveda fueron asistidos Ramón Calvete, que conducía el automóvil, de treinta y seis años; Ra­món Verdín Isarte, de treinta; Félix Sáenz Eguiluz, de veintisiete; José Bi-gorra Farre, de veintiséis; Manuel Llau daró, de veinticinco; todos de pronósti­co reservado. El chófer sufre una fuerte contusión en la región frontal. En Ja olí-nica de salud La Alianza fueron asisti­dos también Luis Pont y Val'entin Alnia-zón, de pronóstico reservado. Todos ios heridos son bomberos.

El alcalde accidental, señor Martínez Domingo, con el jefe de bomberos y al­gunos _ concejales, recorrieron las distia tas clínicas para visitar a los herido.

tirulo "Situación denigrante" aparecido El agresor fué detenido.

Para el año próximo se han pedido seis mil millones más

m

P A R Í S , 12.—^El Gobierno parece de­cidido a practicar para el próximo pre­supuesto una política de economías, ya que los gastos han aumentado en tal for­ma que si se atienden todas las peticio­nes de créditos sería necesario recurrir de nuevo a aumentar los impuestos y esto es Imposiblev

Él Consejo die ministros celebrado hoy en Rambouillet ha estado dedicado en su mayor parte a esta cuestión, y se acordó estudiar cuidadosaméihte los cré­ditos de todos los ministerios' para su­primir todos los que no sean absoluta­mente necesarios.

« « « P A R Í S , 12.—^Los ministros se han re­

unido en Consejo por la inañana y por la tarde en Rambouillet, bajo la presi­dencia de Doumerguie.

Briand hizo su acostiimbrada exposi­ción acerca del estado de la'política ex­terior, y después eí ministro de Agricul­tura expuso las condiciones pairtloülar-mente difíciles en que se ha realizado la cosecha, aunque afortunadamente se ha logrado ©vitar vna. soluición de oonr tinuidad con las existencias de la an­terior.

Para facilitar la estabilización die los precios en ed naercado, con una remune­ración equitativa para los productores, el mialstro propuso la conclusión de contratos amistosos con las Asociaciones agrícolas y dar facilidades para las ope­raciones de crédito a los agricultores.

El ministro de Presupuestos hizo'una exposición referente al proyecto de pre supuesto para 1931. Demostró que des­de 1926 a 1930 han aumentado los cré­ditos en 13.000 millones; el presupuesto de 1930 era superior en 5.00Ó milíones al de 1928. Si se atendiesen todas las peticiones de crédito que se han hecho para el año 1931 éste aumentaría en 6.000 con relación al presupuesto tíe 1930. El Consejo estimó que, a pesar

gio A herido y lo condujo a Torraos,.público. Se estableció a continuación ¿^ in eran presión oue elerce sobre ios donde fué curado. La Guardia civil ha | que las iglesias y las asociaciones re- presupuestos la Dei^a pública, que ab­

sorbe el 48 por 100 de los mismos, se debe hacer frente a todos los créditos sin aumentar los impuestos ni suscribí! empréstitos. En consecuencia, va a ha­cer una escrupulosa selección de crédi tos, desechando los que no sean absolu-

Las leyes rusas contra la Religión

— » Una publicación oficial inglesa

(De nuestro corresponsal) PARÍS, í 12.—^De Londres comunican

que el "Poreing Office" puMica hoy el libro blanco resumiendo las leyes de la Rusia soviética contra la Religión. Así en febrero..die 1918 el Consejo de comi­sarios del, pueblo publicó un decreto es­tableciendo la seiparación de la Iglesia y del Estado y la abolición de todo lazo entre, la Escuela y la Iglesia. Este de­creto declaró que la libertad de ejerci­cio del culto seria concedida a condi­ción de que no se perturbaira el orden

Buster Keaton, el popular actor cinematográfíco "Pamplinas", que se encuentra en España

¿Quién no ha reído las andanzas de esta paradoja viviente del arte por el mundo de la pantalla? Mas, ¿quién ha visto la más leve sonrisa en el semblante adusto siempre, siempre grave,del popularísimo "Pam­plinas" ? Originalísima psicología artística, impenetrable fisonomía in­terior, la de este humorismo fragante de movilidad que tiene la virtud fecunda de alegrar la vida de los demás con un simple gesto, con una actitud mímica, con una expresión cualquiera. Porque es clásica siempre, en el verdadero sentido de la palabra, la comicidad de Buster Keaton. Del desequilibrio, del contraste tan fresco de naturalidad entre su severo continente y el detalle,trivial e insignificante;'nace con toda su fuerza ese ridículo tan plástico, tan artístico, que arranca, como triunfal aplauso, las risas de las multitudes.

'ATOLICO m h DEL PRIADO SOBRE

LMSlBLEAiCIOil DEJ.CAÍOUCft - • • — •

DebB concretarse a! estudio de al­gunos puntos fundamentales

. i . . i . i i , . a i . . « < ^ . . ..MI.

Púbiicas afirmaciones de fe y una labor serena y constructiva

• — — • - — -

El Cardenal Primado ha dirigido al presidente de la Juventud Católica Es­pañola, con motivo de la próxima Asam­blea Nacional que se celebrará en Za­ragoza, la carta que sigue:

"Muy amado señor presidente: Muy en breve se celebrará a la som­

bra del bendito Pilar de Zaragoza la Se­gunda Asamblea Nacional • de la Juven­tud Católica Española.

Con gran satisfacción me informo de los intensos trabajos de preparación que se están llevando a cabo con este mo­tivo.

Son estas Asambleas medios aptísimos para consolidar la labor realizada y pa­ra emprender nuevas iniciativas, cosas ambas necesarias, si la Juventud ha ds tener en España el desarrollo que co­rresponde a su gloriosísima tradición y a las esperanzas fundadas de la Igle­sia.

Es necesario, por lo tanto, orientar de­bidamente la celebración de la Segunda Asamblea Nacional de la Juventud Ca­tólica para obtener de ella sazonados frutos.

Accediendo gustoso a la petición qus me hace, he de indicarle con claridad dos defectos que conviene precaver y que puedierán, si no frustrar, al menos

El fuego fué sofocado por los liombe- disminuir la eficacia de la labor roali-ros del cuartelillo de Hostafranch. Es U tercera vez en año y medio que ocurre análogo accidente, aunque éste es e! de mayor gravedad.'

Entrega de un puente

BARCELONA, 12.—En el pueblo de Torrelavid se ha celebrado el acto de la bendición y entrega del puente que se ha construido a expensas del filántropo _, ^„„ ^„ _„„ don Pedro Vidal Rovira, que al cabo del mismo juzguen 1-ealidades cosas que'no cincuenta anos de residir en la Ar¿:er,- pasan de ser dorados sueños.

zada. Las obras todas juveniles tienden a

resentirse de los inconvenientes inheren­tes por naturaleza a la misma Juventud, inexperta en sus empresas, ardorosa y ferviente en sus ideales.

El entusiasmo propio de la Pritnavera de la vida, unido a la falta de experien­cia, hace que los jóvenes en sus inicia­tivas abarquen dilatadísimos horizontes y que en alas del más halagüeño optl-

Se quieren reducir los gastos en Francia

•• — — • —

DESDE 1926 HAN AUMENTADO EN TRECE MIL MILLONES

logrado averiguar que el automóvil atro-|,.; ¡ g^g jj^ „ propiedad aB-peUador es el T. O. •1541, ocupado por_An- p í _ ^ „„^ „„ J..^ ,LJ w.^^.„. tonio Lóseos j ^ Jaime Merchán, vecinos <ie Quismondo.

Riña de marineros griegos VALENCIA, 12.—Esta madrugada, va­

rios marineros griegos pertenecientes a la tripulación del vapor "Domis Jaudri" llegaron a bordo un poco alegres, albo­rotando, lo que hizo despertar a los re.>?-tantes compañeros. El fogonero Jorge Sarnona, de veinticuatro años, protestó de que se le interrumpiera el sueño, lo que molestó a Uno de los alborotadores, quien sacando una pistola, disparó so­bre el fogonero, hiriéndole gravemente.

en "El Día de Cuenca", y subsidiaria­mente contra los propietarios del perió­dico, por estimar injuriosos para los fun-cicnarios y obreros municipales muchos de los conceptos vertidos en el articulo en el que se les llama peleles, cobardes y serviles. El acuerdo fué tomado por una­nimidad.

- L a dama conquense doña Luisa Gar­cía Izquierdo ha hecho un donativo a la sociedad obrera "La Aurora", ofreciéndo­le, adeonás, nuevas cantidades para ayu­darla en sus fines benéficos y para ad­quirir un local donde instalarse.

La pesca con explosivos FERROL, 12.—Con objeto de estudiar

lum fórmula decisiva y rotunda de ter-

Le arrojan al paso de una camioneta VALENCIA, 12.—En el término de Be-

guna, y que no podían tener ninguna personalidad jurídica. La enseñanza re-''glosa fué prohibida también, no sólo en el Estado, sino en los establecimien­tos públicos o privados. La prohibición fué general. Los ciudadanos pueden sini- tamen'te'Yústifrcadoa plemente enseñar la Religión y recibir! la educación religiosa a título privado.!

En seguida s? acordaron determina-! das incapacidades políticas contra los! ministros de la Religión y los miembros! de las comunidades religiosas. El ar-! tíoulo 69 de la Constitución de las Re-|] públicas federativas d!e los soviets enu-

La situación mejora

en el Norte

LILLE, 12.—Continúa la Guardia aió vil custodiando los alrededores de la¡ fábricas. Esta noche se ha registrado

m7r r "eVr f ; c to r ¡ r e tTcTaseTdrc iuda - l ' ^ ^ T ^ ^ " ^"^.^''^^ ^^ "^^ ^^"^^ danos qve están privados de sus dere-i' '"^ ' "^« ' ! f ™ Í ^ ^ « ^ "^^ ""f-' , ,,^. -xT • j o^ v .- . r o s vanos días de plazo para reinte-

v^^^^.^v..^, . . . -^xx «, U.X.X....U u= .,=>.- chos políticos. No pucdien ni votar ^M^rarse al trábalo Lienazándolos en ca-nifayó, unos rateros, para librarse del! ser elegidos, además de los sacerdotes, i^'^^'^^'" traoajo, amenazanaoios enea-

La jornada regia en Santander

El Infante don Jaime llegó a Ribadeséiia

•

HOY VISITARA COVADONOA

tina, ha regresado y costeado dicha obra. Con ella se facilita, el paso por un ba­rranco de veinte metros, y pone en co­municación los términos de Terrazola y

Vid, facilitando así a la poblaciór escolar el acceso a una magnífica escue­la rnodelo, que hace dos años se con.q-truyó por encargo de un comerciante de Barcelona. Bendijo el puente el cur-í. pá­rroco, haciéndose cargo de la obra en nombre del Ayuntamiento el alcaide don Enrique Nadal, quien ensalzó el rasgo del señor Vidal Rovira.

El salvamento de un buque

BARCELONA, 12.— Durante todo el dia hubo mucho público en el muelle de HJspaña viendo el Isarco "Robert R.", uel que sólo se ve la chimenea y ia ar-Doladura. Tan pronto como el cOman-aante de_ Marina lo autorice, se proce-cj/erá a las operaciones necesarias para sacar a flote el barco y las mercancías. Caso de que no se consiga por los pro­cedimientos corrientes, se intentará el achique de aguas por el mismo que se utilizó en el puerto de Nueva York para poner a flote el vapor español "Montse­rrat", precisamente el buque en que fué deportado Trostki, y que tuvo que ser sumergido a consecuencia de un iilcen-ülo.

Protesta contra una medida SANTANDER, 12.—El infante don Jai­

me paseó por la población y luego estuvo en el Club Marítimo. El. Rey permaneció esta mañana en el palacio de la Magda­lena despachando con su secretario. La Re'na y sus augustas hijas estuvieron en la" playa.

La jornada de la tarde

SANTANDER, 12.—Esta tarde el in­fante don Jaime con varios palatinos salió en automóvil en dirección a As­turias. Se propone psisar el día de ma­ñana y pasado en la finca que la mar­quesa, de Arguelles posee en Ribadesella,

La Reina pasó la tarde en el campo de "golf" de la: Pedreña- Tomó el té y lue­go regresó a la Magdalena.

El iníante don Juan, con las infantas doña Beatriz y doña Cristina, estuvo en el campo de "tennis" de la Real Sooie-dád. Don Gonzalo paseó "éri automóvil por la provincia y el Bey también paseó, regresando por" la carretera de Torre-lavega., ,

A las siete de la tarde las infantas do­ña Cristina y,doña Beatriz y el infante don Juan se trasladaron al teatro de Pereda para asistir a la representación oe la compañía de Valeiriaho León.

El infante don Jaime

en Ribadesella

OVIEDO, 12.—El infante don Jaime llegó a las cinco y treinta de la tarde a Ribadesella, aconapaüado de su pro-fesor, señor Capdepons. Fué recibido por la marquesa de Arguelles, en cuyo pa­lacio pernocta el Infante. También sa­lieron a : esperarle . las personalidades de la colonia veraniega. Las aúforidadSs no pudieron asistir por ignorar la hora ae la llegada del Infante.

La lluvia deslució en parte el recibi­miento.. El Infante, después de descan­sar en sus habitaciones,. asistió a la re­cepción celebrada en el, palacio.

El miércoles yistará a Covadonga, don­de' oirá misa. Déspiués almorzará en el palacio de la marquesa de Arguelles y por la farde saldrá' con dirección a San­tander. El viaje lo realizará en auto­móvil.

de inspección veterinaria

BARCELONA, 12.— Esta mañana ha nabido gran agitación en los mercados con motivo de haDerse dispuesto una inspección veterinaria a todos los po­llos, gallinas, conejos y otros animales que, sin pasar por los veterinarios mu­nicipales, se ponen a ia venta pública, La protesta fué muy ruidosa y no la originó la materialidad de la inspeccón, sino porque por cada reconocimiento de un anlmallto se cobra un real, y ello representa en una población como Bar­celona varios millones de pesetas al a"no, que tendrían que ser pagados por los vendedores, quienes además temen que al hacerse la inspección diaria habrían ae_ pagar por el reconocimiento de un animal varios días, pues se da el caso ae que pollos, gallinas, etc.. vivos salen al mercado y no se venden, poniéndose a la venta en días sucesivos. Ello ori­ginaría que en algunos casos la inspec­ción costara más reales que lo que val­ona el animal. Los vendedores y ven­dedoras estuvieron esta tarde en la pla­za de San Jaime, frente al Ayuntamien­to, para protestar de la medida adop­tada.

Llegada de policías italianos

BARCELONA, 12.—P r o c e d e n t e de Francia llegaron esta mañana los poli­cías italianos Lui'3 Saiermo, Víctor Mi-nervo y Corsino Bárbaro. Parece que traen el encargo de realizar algunas in­vestigaciones acerca de la actividad de ciertos elementos italianos residentes en Barcelona. En los centros oflciale>3 se da a entender que la visita tiene un •carácter meramente particular y que viajan como turistas. En una nota de la Jefatura de Policía se dice que di­chos policías extranjeros regresarán a su país a bordo del "Julio César".

Turistas hispanoargelinos

BARCSLONA, 12.—Procedentc.3 de Za­ragoza han llegado 88 turistas hispano-aiígelinos, acompañados del cónsul de E=paña en Argel. La expedición ha sido .organizada por un periódico de aquella

La concurrencia del Sardinero l""' '"^- ^^ " visitado ei Ayuntamiento. Creación de un taüer

•SANTANDER, 12.—El domingo fué el día en que se transportaron más perso­nas a la playa de! Sardinero. Los tian vías llevaron 70.000 viajeros y ios auto-Duses lO.fOü, aparte de los que se tras

colectivo

lindaron en "taxis" y coches ^art.cu!a-i*°S''f'''^^° ^^i., Sindicato Ubre ha cele-res Puede calcularse que de Santj itier marcharon ai Sardinero más de 12').t'íJ0

brado asamblea. Acordaron subvenir económicaniente a las nece.sidades de los

personas 1 obreros que se hallan en paro forzoso —El autogiro La Cierva, que tenia ' ' ""^ 9°-^^ ^' Barcelona, mediante la

anunciada su llegada para el dia de hoy.' P<', t3<='°n de un tanto por ciento del a consecuencia del mal tiempo ha de-,°"^'<^" 2"<' perciben. Asimismo acepto-morado la salida. Se han recibido noti-lff ? ° , "'['"e, por el Sindicato el esta­das en que se dice que si el tiempo nie-l'''^°'"^^?'^*^° ^^ ^^'^ t^"^'' colectivo, capaz

guarda rural Domingo Chueque F!üre.= |ios siguientes: los alienados. ios^.or,a^J^''^ontTca.riooons\iStitnÍT\oser^s,'.is que los había detenido, le empujaron a l U ^ o s políticos, las personas que utilicen!í^'^vHf.^^P^ de desconocidos a pedreó tiempo que pasaba una canaioneta, la , trabaio die sus conciiidadano=i narai '^ fábrica, rompienao el transparente cual le arrolló, causándole graves beri- f^^"/°^30 Oe sus conciudad^ colocado el anuncio, ^oa sacar provecho de el, los que gocen de _,^ , < j j , T-n -^^^- un beneficio, de una rent¿ que. no h a ! , ^ los alrededores de LiUe conanu.

sido produciáa por su trabajo; los pres- ^«"^"^^'J^ « " ^ " ^ " ° ^^ «^^^'-•'^ "" biteros, los rabjios, los pastores pro­testantes. Los saoerdotes católicos y el clero tártaro están incluidos en esta

Tanto los rateros, al darse cuenta do su acción, como el conductor de la ca­mioneta, huyeron sin haber acudido en auxilio del herido. Se resuelve una huelga d e camareros

VALENCIA, 12.—Según noticias reci­bidas por el gobernador interino, ha si­do solucionada satisfactoriamente la

prohibición. Se' establecen penas seve­ras contra los quie entre ellos violen, la ley.—^Daránas.

huelga. De cinco mil que eran al prin­cipio de ésta, hoy no pasan de mil.

Huelga de modistas, evitada

P A R Í S , 12.—Se ha resuelto un prin­cipio de huelga de los talleres de cos-

jora Saldrá de San Sebastián mañana, para llegar a Santaííflér en las (irimó ras horas

para abarcar de momento la casi tota­lidad do la producción barcelonesa. Pa­rece que el Sindicato ha recibido una

En el campo de las Albricias está importante cantidad en metálico. todo preparado para recibir a Cierva. EIi Qnni-Qoiy^M Ar^ I^-OO^Í. « .,:„.,! Ayuntaníiento prepara varios actos enj Supres ión de p a s o s a nive! su honor. | B ^ R C E L O N A , 12. —Ha esta-do en ¡a ''^*^'*aa;»»**'™HatM^^"^'"™giS!H?""''"3°r I Alcaidía el marqués de Foronda, quien tura, concediendo los patronos el au-i'^^ P"^° 5; disposición del alcalde res-mento de salarios que reclamaban lasi^'^*" f. tl.T.sZ\^.t^ de reunir la

j^ .ponencia municipal que ha de entender ooreras. | ^ -jg referente a los tranvías. En e! Nuevo modelo de t a n q u e • Ayuntamiento se ha recibido un tele­

grama del ministro de Fomento, comu­nicando que ha autorizado el Comité fe- _ __ ,r,r.ovia,rio la realización de la obra de ¡alegre profesión de ' l a virtud eiisfiá'ná la zanja meridional píira ¡a supresión i y de un raodo especial de la puresa de

PARÍS, 12,— Durante las maniobras que han de celebrarse en el mes de sep­tiembre se ensayará un nuevo tipo de tanques especialmente construido para montaña. -

Es preciso que la Segunda Asamblea Nacional de la Juventud Católica Espa­ñola concrete su programa de estudio'a algunos puntos fundamentales que cons­tituyen la médula de la obra y que sa-pientísimamente han sido trazados . en multitud de documentos por el Soberano Pontífice al marcar la orientación de Ac­ción Católica para las Juventudes.

Es preciso que dejando el margen co­rrespondiente a los santos fervores do la Juventud Católica, se restrinja el ele­mento, que pudiéramos llamar pura­mente espectacular de la Asamblea Na­cional para dar lugar a la labor funda­mental constructiva, que es necesario realizar.

Son imprescindibles las públicas afir­maciones de fe católica en estos tiem­pos en que con tanto empeño unos y otros se esfuerzan en relegar al recinto de los templos o al secreto de las con­ciencias las manifestaciones externas de nuestras creencias y de nuestro culto.

Es indispensable en aquellos días de la Asamblea Nacional en que se con­gregarán jóvenes católicos de todas las regiones de España, vivir una intensa vida eucarístioa y mariana en tal for­ma que los jóvenes católicos españoles puedan decir con verdad con el Apóstol "hemos sido hechos objeto de admira­ción al mundo, a los ángeles y a los hombres".

Es preciso que a estas manifestacio­nes espléndidas se una la labor callada y serena de estudio de los principios bá­sicos que han de constituir a la Juven­tud Católica Española en, aguerrida fa­lange que nutra el día de mañana los

iércitos que valerosamente pelean por ia instauración del reino de Jesucris­to en nuestra Patria.

Si en todos los tiempos ha sido urgen­tísimo insistir en la educación religiosa y moral de la juventud, lo es de un modo singularísimo en los nuestros, en los que parece que un nuevo paganismo va a in­vadir a ios pueblos civilizados.

"Nada hay—decía a este propósito el eminentísimo Cardenal Secretario de Es­tado al Arzobispo de Kaunas, en carta de 18 de diciembre de 1928, con motivo de un Congreso de la juventud lituana—, nada hay tan necesario como una cui­dadosa formación cristiana, sobre todo para los jóvenes que militan en el cam­po de la Acción Católica y que son l)a-mados por el Santo Padre a colaborar con la jerarquía sagrada a la difusión del reino de Nuestrp Señor. Las Asocia­ciones juveniles deben particularmente tender al fin principal de preparar sus miembros a esta noble misión divina. I,iOs jóvenes católicos deben apreciar mu­chísimo este insigne favor de la divina bondad y deben prepararse con una piedad sólida, con un conocimiento ca­da vez más sólido y profundo de las cosjfus divinas y con una vida cada vez más pura, creciendo en la piedad filial y generosa hacia la glesia y hacia su au­gusta Cabeza. "Sobre esta sólida base se podrá fundar después toda aquella educación familiar, ínteleotua,!, profesio­nal, civil y social que hará del joven católico un miembro, honor de su fa­milia, que cumple a conciencia y con es­mero todos sus deberes, cualquiera que sea la profesión que abrazare. El lle­gará a ser después el hombre verdade­ramente católico y por el mero hecho un ciudadano modelo, obediente a la legítima autoridad y respetuoso con la ley y un hijo devoto de la Iglesia y ge­neroso se preocupe del verdadero bien de su país."

En el discurso que en septiembre de 1925 pronunció el Santo Padre en la Sala de Bendiciones a la Juventud Católica de todas las naciones decía a -sste pro­pósito a aquella muchedumbre ingente de jóvenes católico® que ávidamente lo 'íS"uch-'Vian hablándoles de un aposto a-do propio:

"Debé's ejercitar el gran apostolado, "el apostolado de vuestra vida" siempre patente, siempre expuesta a la luz me­ridiana, sin ostentación, pero también sin temor, sin cobart'^, a la vista de todos aquellos que SOK testigos de nues­tra vida cristiana católica sencillamente, pero paladinamente tal." ;

Incontables veces ha repetido el Santo Padre esta misma doctrina, que dé tal modo es fundamental en las Juventudes Católicas, que siempre figura en prixner término en las orientaciones pontificias.

En carta de la Secretaría de Estado a! Cardenal Primado de Polonia, tra­tándose de la Juventud polaca, se decía en 1 de febrero de 1929:

"Como ahí viene haciendo esa Aso­ciación, debe continuamente cuidar "de mejorar la formación cristiana de ia ju­ventud" con la diligente y oportuna ins­trucción religiosa, con la fervoí-osa, pie­dad que se nutre especialmente de los inmensos tesoros encerrados en la Eu-earisíía y que se recibe mediante la 'par­ticipación en la sagrada liturgia, de los iabios y del corazón mismo de • la ,lgie-sia, con la austera y al mismo tiempo

de los pasos a nivel. Esta es una me­jora de enorme trascendencia y que ve­nía gestionando el Ayuntamiento.

costumbres.'--Esta formación completa, moral y re­

ligiosa constituye el nervio de la Juvea-

Miérooíes 13 de agosto de 1930 («> EL -DEBATE MABitü),—A»o ííM..—íi\m. S-S'ÍB

f a W para aqueilo's productores áüe'mílsIqus este deporte no haya llamado la interesan a esta nación. SI Hispana, porj^í'^'ición de los españoles. Sabemos que

, tud Catójjca y le comunica una fuerza ' verdaderamente in.venc5ble.

EJl día en que los padres católicos es-pañoíes. que son la casi totalidad de los paclres &n nuestra Patria, se convenzan de que en la Asociación de la Juventud Católica han de encontrar sus hijos la njajor salvaguardia de su forrnaoión mo­ral y religiosa, se convertirán en sus más decididos protectores.

Mucho se ha hecho ciertamente, mucho más resta aún por hacer, y es de esperar ua nuevo avance dedicido de la segunda Asamblea Nacional de la Juventud Ca­tólica Española.

No 1"* faltará, ciertamente, la protec­ción decidida de los reverendísimos pre­lados españoles, que.vienen demostrando su predilección paternal por las Juvtíntu-des Católicas Diocesanas;

Encontrará la mejor acogida en los pre­lados regulares de las Ordenes e Insti­tutos, especialmente dEdicados a la educa­ción de la Juventud, y que entre sus an­tiguos alumnos cuentan con florecientes Asociaciones de Juventudes.

Será apoyada no sólo por sus ajsiste^n-tes o consiliarios, sino por todo el clero secular y regular, que tiene puestos sus ojos en la Juventud de hoy, augurando un mañana más próspero para la Patria.

Hallará, finalmente, la cooperación de­cidida de todas los buenos hijos de la Iglesia, que no podrán menos de sentir las más consoladoras ilusiones ante el hermoso resurgir de la Juventud Católi­ca Española.

Quiera la Santísima Virgen del Pilar, bajo cuyo manto se ampara la Juventud Católica Española, derramar sobre ella sus,más preciadas bendiciones, com.o ar­dientemente se lo pide su afectísimo en el Señor que le bendice,

El Oaráenal Arzobispo áe Toledo. Cuenca, SO de julio de 1830." E! Centenario de la Orden ds

San Agustín ALMERÍA, 12.—-Ha marchado a Ma­

drid ej Prelado de la diócesis, que se trasladará desde la Corte a El Escorial para asistir con los demás Prelados de la orden de San Agustín a las fiestas que se han organizado, con objeto de conme­morar el centenario de la Orden. Luego irá a Asturias, donde se propone pagar una temporada.

Asamblea diocesana OVIEDO, 12.—Durante los días 18 y

19 de septiembre se celebrará en Oviedo una importante Asamblea diocesana ae Acción Católica, con objeto de dar cuenta Se la marcha del movimiento catWico en la diócesis y estudiar la conveniencia ae adoptar nuevos medios de propagan­da, de conformidad con la variación de circunstancias desde la última Asamblea reglamentarla.

Coincidiendo con la Asamblea se ce­lebrará una velada interesante en aonor fie San Agustín, para conmemorar el ae-cimoqulnto aniversario de su muerte.

Dará dos conferencias el padre agus­tino I'élix García. Funerales por el Cardenal Mo-

nesciüo TOLEDO, 12.—En la capilla de la Vir­

gen <?el Sagrario, de la Catedral, se han celebrado esta mañana funerales por el alma del Cardenal Monescillo, con moti­vo del 33 aniversario de su muerte.

Para las obras de! Pilar ZARAGOZA, 12.—La suscripción para

tas obras del Pilar asciende a pesetas 2.039.494,05.

• * » Suma anterior: 127.098 pesetas.—Unos

devotos, una peseta; matrimonio Remi-lo, 25; doña Carmen García (en sellos), 10; M, M., 5; M. P., 5; una devota, 100; señorita Pilar S. Rozas, 25; iseñoritas Pi­lar y. Carmen Vargas, 5; don Juan An­tonio Ramos Barrantes, 2; doña Emilia Ramos ds Sádaba, 2; Encarnación y An­tonio Ramos Sádaba, 2; una devota, S; doña Elena Pascual de García, 5; una familia devota, 10; doña Bal tasara del Monte, 5; don Manuel Notario, 5; una granadina devota, 25; doña Consuelo Se­bastián, 25; doña Elisa y Emilia N., 5; una extremeña devota, 3. Total; 127.368 pesetas.

« » • Continúa abierta la suscripción todos

los días, de ocho a doce de la mañana, en la Colecturía de la parroquia de San Ginés, calle del Arenal, 13.

La salud del Pontífice ROMA, 12.—^Interrogado por el repre-

csentante de la Agencia Havas a la sa­lida del Vaticano, donde fué recibido por el Papa en audiencia particular, monseñor Vannetfville, canónigo de San-Juan de Letrán, declaró que el estado del Santo Padre y su juventud intelec­tual le habían admirado. A pesar del trabajo agobjador que tiene a diario, leí Papa no descuida sus lecturas. En realidad—terminó diciendo—si un hom­bre en estas condiciones de vida estu­viera enfermo, como ise pretende por las personas mal enteradas, sería nece­sario creer en un verdadero milagro.

La Prensa italiana i i español

UN ARTICULO DEL "GIORNALE D'ITALIA"

(De nuestro corresponsal) ROMA, 12.—"II Giornale d'Italia" ha­

bla hoy de iaa relacione.s comercia'es italo-españoIas, con motivo del aumen­to de los derechos arancelarios acorda­do en Eapaña para determinados artícu­los. Italia, dice, ha mantenido con. vea-ta,ja para España la-s condiciones de

:S DE CONCURSO HÍPICO EN PUIGCERDA ig3ffl>8P"

Por fin, se celebrarán pruebas de "dirt track" en el estadio de Montjuich. ¿Por qué no se juega en España al "cricket"? Mora gana a Alvarez en un partido de billar al cuadro. La

Federación Aeronáutica Internacional y la Copa Schneider,

Kl "wicket" Es verdaderamente incomprensible

su parte, modifica y ele\'a inesperada­mente las tarifas aduaneras, de tal rao-do que esta elevación repercute dura­mente en nuestras exportaciones, que­da anulada la bage de reciprocidad has­ta ahora en vig'or, y crea para Italia un estado de desequilibrio que forzosa­mente tiene que ser revisado y recti-acado.

La característica de las relaciones eo-

TriTTÍi^ A Q r S i r P A l í X I V O ^ ' s ^ ^ ^ o de "carreras", que representan los] i E-iVAi-^Ca US:.r\JS\ l & V "^- ipuntog, LOS jugadores del campo opues-'

to se han de esforzar, ya en atrapar la pelota al vuelo (por el aire), ya de lan­zarla a uno de sus compañeros situa­do cerca de los "wickets". Si este úl­timo toca dichos palos con la bola du­rante la ausencia del bateador ("bats-man") que realiza ima carrera, éste es "out" (fuera de juego), y otro jugador le sustituye.

Tal es una breve impresión, ima vaga idea sobre el "cricket".

En otra ocasión procuraremos entrar en más detalles.

en la prehistoria del "sport" español ae practicó aquí, en Madrid, y en otras principales poblaciones. Jiín Huelva se practicó casi siempre, jugándose en nuestros tiempos de vea en cuando.

En Inglaterra, mejor dicho, en todo eJ Reino Unido» y en todas ms colonias, tiene una popularidad que es muy difí­cil que un extranjero pueda tener algu­na idea. Todas las clases de la sociedad practican el "cricket", de-ie ios hijos de los lores, esui-diaates de Oxford o de^ Cambridge, hasta el más humilde hijo i de la gente de campo. Niunerosos pro-

meroiales ítalo-españolas ha sido hasta ahora su regularidad y su equivalencia en valor. Ahora es necesario velar por la defensa de este equilibrio. Siempre,. . , . , . -. • , Italia ha dado praebaa de óptima vo-;^«^'^^f^^? ^ T n - ®®" •'"^^*'' '^ iuntad en sus relaciones con España, i 1"? ^\ lootbaU . _ tanto comercial como políticamente. I Quedamos en que los mstvsütmos. m-Nuestro país, nunca dictó disposiciones;'?ostanicos, canadienses, etcétera, apren-que pudieran llevar inquietud alguna aií*^» desde su mas tierna infancia, a los exportadores españoles, talef comol «^^ar la bola de cuero y a manejar el las tomadas recientemente por Francial^^^e- ^«^«Ptamos esta palabra muy co-en la cuestión de los vinos. Pero hoyi'^^ente entre los hispanoamericanos que entramos en tiempos nuevos y debemos examinar los términos del problema.

Creemos que es posible llegar todavía a un acuerdo, pero si éste no llegara, es necesario pensar en la defensa. Las industrias italianas interesadas encon­trarán, sin duda, algún remedio en la adopción de nuevas actitudes, pero en­tre tanto, convendrá examinar cuáles son las importaciones españolas en Ita­lia, a fin de conseguir el equilibrio con nuestras exportaciones a España. La re­gla general que Italia sigue en su co­mercio, es que si se quiere vender en

hispanoamericanos que practican el "base bal!", puesto que la paJaíbrs^ inglesa "bat"~^e donde se de­riva—se emplea para ambos deportes. Ciertamente varia su forma en cada "sport", pero, en cambio, sirven para la misma cosa.

Los primeros partidos internacionales ingleses fueron jugradog a fines del si­glo XVU entre las grandes escuelas de Eton y de Westminster. Pronto West-minater se retiró y la escuela de Ha-rrow la reemplazó. En el equipo de Ha-rrow figuró el poeta lord Byron, quien, a pesar ds ser cojo, fué un buen juga-

Ti. ,• i I .jr • dor de "cricket" v nadador notable Italia, es también preciso comprar sui - <-t'v-ín¡>. j , «O-UOM *. «.jwtv producción. Más de la mitad de la ex­portación española está constituida por atiin y conservas de pescado. Justo es pensar en imponer las consiguientes li­mitaciones.

Mas no queremos pcrecipitar los acon­tecimientos. Por aliora, bástenos saber que en Roma y en Madrid se t rata este asunto con verdadero espíritu de amis­tad, y ciertamente, los intereses Italia­nos encontrarán por parte de España la ponderación que naerecen.—Dafflna.

Los trabajos de reconstrtioclón ROMA, 12.—El presidente Mussolini

ha recibido el informe del ministro de Obras públicas relativo a los trabajos de reconstrucción de las regiones devas­tadas por el reciente seísmo, los cua­les continúan con gran actividad.

El "duce" ba declarado que visitará estas regiones en octubre.

En breve se publicará una relacWn nominal de los muertos en la catástro­fe. Desde luego, se sabe que el núme­ro de las víctimas no es tan crecido como se anunció oficialmente, porque muchas personas que fueroff dadas por muertas, han reaparecido, después de vagar muchos días par el campo.

La 5ntroductí6n de este juego es íácil

Según este esbozo, digámoslo así, ¿cómo se puede pretender que el "cri­cket" no conviene al temperamento es­pañol? ¿Cuáles son las cualidades que un buen "cricketer" debe poseer? El golpe de vista, la velocidad de las pier­nas y un sólido bíceps. A nuestros jó­venes no les falta, por cierto, nada de esto, al menos quienes se interesan por el deporte. Bastaría tal vez que cada uno de los clubs madrileños más impor-tantes solicite la colaboración de los in­gleses residentes en Msdrid. Los escola­res tendrian una gran facilidad sn mi-ciarse en el juego.

El juego nacional Inglés es verda.de-ramente un ejercicio que se debe aña­dir al programa deportivo español.

Es un deporte muy atlético, muy vi­vo, de los más variados y apasionantes. Da lugar a proezas extraordinarias. Los jugadores de "cricket", por su agili­dad, su flexibilidad, su fuerza y su des­treza, saben, hacer vibrar de entusias­mo a los espectadores más fríos.

4. "Batatín" (señor Héctor); 5, "Tes­ta" (señor López Turrión); 6, "Vagi-ie-" " ' (señor Ponte); 7, "Eossí" (señor Ivenz Ferraa); 8, "Niño" (señor Here-l dia"; 8, "Betana" (señor López de Hie­rro), y 10, "Revoltoso" (seftgr Here-dia).

Prueba Nadional 1, EETANA, raonta-do por el señor

López de Hierro, 2, "Caída" (señor Martínea Hombre). 3, "Tafilete" (señor Ripoll). 4, ''Lancero" (señor Baeza); 5, "Ador

nante" (señor PEIIomino); 6, "Lombar­do" (señor Barral); 7, "Batatín" (señor Héctor); 8, "Badal" (señor Crespo); 9, "Bslime" (señor Serrano), y XO, "Sale-ca" (señor Noguera). Copa de la Plputacióa

1, VENCEDOR, montado por don: Luis Cabanas.

2, "Trampolín" (don Manuel Soto) 8, "Jarito" (señor Torres). 4, "Zarpador" (señor Manzanedo); 5,

Rossl" (señor Ivens Ferraz); 6, "Tafi­lete" (señor Ripoll); 7, "Arlesie.nne" (señor Cavanillas); §, "Jean" (señor Sj-lió); 9, "Conocedor" (señor Artalejo), y 10, "Cohetero" (señor Coig Ladres).

Como se ve, hasta el último momen­to el resultado se presentaba indeciso. Fué la caracteristica más saliente de este "matícli", Ceano resumen. Mora tiene diez partidos ganados y su adver­sario, dos.

Regatas a la vela

Dirt track

Salvo los partidos que hemos dicho, se juegan de vez en cuando en Huelva, podemos decir que el "cricket" no se conoce en España más que de nombre. ¿Cuái es la razón? Se repite corriente­mente—igual que el "rugby" y el "ba­se bal!"-—, que este deporte no convie­ne ai temperamento español. No hay nada- más equivocado.

No se trata de un deporte de invierno. . Nuestra necesidad de movimiento no^'^^®-es la misma en todas las estaciones. L Primera sesión, el viernes día 15, a

Concurso hípico Interesantes pruebas en Pulgcerdá

PUIGCERDA, 12.—Durante los días 15, 16 y 17 del actual, se celebrará un concurso hípico en esta localidad orga­nizado por la Sociedad Hípica de Cer-daña.

El programa de las pruebas es como

I " H o y r e g r e s a e ! " R a Ing la t e r r a

Ayer sufrió un pequeño desgarre en la envoltura

LONDRES, 12.—-El "R. 100" tiene fijada su salida de Montreal para In­glaterra para mañana, a las diea "-de la m^añana (hora canadiense). UN DESGARRE SIN ' IMPORTANCIA

MONTREAL, 12.—-Después de un vue­lo, de veinticuatro horas sobre varias regiones del Canadá, ha regresado a su base de Saint Hubert el dirigible R. 100. Durante las operaciones de amarre al mástil, se produjo un pequeño desga­rrón, de 65 centímetros en la envoltura del dirigible, sobre la hélice delantera, por haber rozado un alambre con el poste. La averia carece de importancia.

El miércoles, si continúan siendo fa­vorables las operaciones atmosféricas, saldrá el dirigible para Inglaterra. En el viaje de regreso piensa emplear so­lamente cinco de sus seis motores. La ruta que piensa seguir es algo más al Sur que la que siguió en el vuelo hacia América. Se cree que el dirigible volará sotare la ciudad de Londres, antes de aterrizar en el aeródromo de Carding-ton.

AVIÓN SIN COLA DESTROZABO BERLÍN, 12.—Realizando ensayos en

el aeródromo de Lahausen con un apa­rato sin cola, se precipitó éste violenta­mente a tierra, destrozándose. El inven­tor del aparato, Riedingen, resultó he­rido de gravedad. UNA AVERIA A WARK Y BKOWN

VANCOUVER, 11.—A causa de una averia en los tubos de alimentación, los aviadores Bob Wark y Edouard Brown, que salieron de Seatle coa dirección a Tokio por Alaska, se han visto obliga­dos a aterrizar en Vancouver.

El aviador Wark resultó gravemente herido.

"RECORD" DE PERMANENCIA EN EL AIRE,

SAINT LOUIS, 13.—Los aviadores Jackson y O'Brien prosiguen en su ten­tativa de batir el "record" de perma­nencia en el aire con abastecimiento en pleno vuelo. Sí logran mantenerse en el aire hasta mañana a las 9,52, ha­brán batido el "record" de los herma-nf s Hunter.

LOS m i s leojMOi B U Í H eEISiLilMS

- ' * ' M,.l„..„

Los afridis han iniciado la retirada SIMLA, 12.—Las autoridades milita­

res han declarado que no les causa in­quietud alguna la revuelta de los afri' dis, y se decJaran capaces de afrontar y salir triunfantes de la situación.

Lo que únicamente les preocupa son las rep&rcusiones que este movimiento de los afridis pueda tener en ei áninw) de las turbulentas tribus vecinas.

La aviación militar ha logrado un giftin éxito len su lucha contra los rebeldes, im.-pidlendo la concentración dei grandes grupos de enemigos, que se proponían penetar en Peshawa.

En un solo día los amones militares han arrojado sobre tos enemigos más de seis mU bombas de pequeño calibre.

LOS AFRIDIS SE RETIRAN SIMLA, 12.—Según las últimas noti­

cias de Penshawa, los afridis han ini­ciado la retirada hacia la frontera. Por el contrario, las tribus "orakzais" mues­tran bastante agitación y se teme una agresión de las mismas. Las autorida­des fronterizas han enviado emisarios a los jefe de tribu, previniéndoles que, a la menor hostilidad, serán sometidos sus campamentos a uai intenso bombardeo de las escu:adrillas de aviación.

ALTO JUCAR S A L V E ; ( V I N O B L A N C O )

D e s p a c h o : H U E R T A S , Teléfono 19834,

70

Se d ice q u e T r o t s k i está en Checoes lovaqu ia

Va a reunirse en un balneario con los ex ministros Chicherin

y Lunacharski

Cuando el termómetro comienza sus as­censiones tradicionales, los españoles, co­mo los naturales de otros pueblos, se inclinan por los Juegos ' apaeiWes. El "Cricket" es el pasatiempo ideal de los que, en junio o en julio, incluso en agos­to, desean vivir al aire libre en el cam­po. Es un deporte más bien moderado que violento.

Este o el "base ball" son las manifes­taciones que debieran sustituir al "foot-ball" en verano. No nos explicamos cómo los deportistas españoles no saben salir del "football", juego que en la época ca­lurosa es contraproducente.

Y, a pesar de que es máá bieii perju­dicial qtiebéheflcióso, se ha .fijado que las Federaciones regionales son autóno­

mas para conceder permisos para la ce­lebración de partidos durante los meses de julio y agosto". Se debiera prohi­bir de im modo terminante. ¿En qué consiste e! juego?

Para nuestros lectores no iniciados, re­sumiremos en pocas palabras la fisono-ma de un partido de "cricket". El es­pectáculo se presenta como sigue: se ponen frente a frente dos equipos de nce jugadores. Se visten generalmente

con pantalones de franela blanca y ca­misas también de franela del mismo co­lor. Los capitanes sortean quién tiene la mano, esto es, el bando que ha de correr o "batear" antes. El otro bando se reparte en el terreno de juego. So­bre el terreno, a 22 jrardas (20,11 me­tros; la medida oficial es inglesa, natu­ralmente) de distancia el uno del otro, se encuentran dos grupos de tres pali­troques, que son los "wickets". Delante de cada uno de estos tres p'alitos, el capitán del campo a quien le toca "ba­tear", coloca im hombre provisto de un bate,

Esos "wickets" en sí se componen de tres palitos ("stumps"), con la misma altura a 69 centímetros del suelo, enci­ma "de los cuales se colocan dos peda­zos cilindricos, también de madera, lla­mados "balls".

El "bate" es un palo plano en un ex­tremo y cilindrico en el extremo donde se sujeta. Sirve para lanzar lo más liejos posible la bola que le envía el tira­dor adverso, situado junto a los palos ("stumps" y "bails") opuestos. Desde el momento én que la pelota ha sido gol­peada de rebote y lanzada en el campo, el bateador corre hacía la otra meta, donde están los "wickets"; después, vuel­ve a su sitio. La bola está aún lejos. Entonces reaJiza una segnmda carrera, aca.so ima tercera.

El arbitro, en unas fichas impresas, anota estas carreras—"runs"—, así co­mo todos los incidentes del juego. La finalidad del "bateador" es evitar que la bola rebote ei^ sus "wickets", lo que le pondría fuera de juego. Por otra par­te, ha de intentar el mayor número po-

S© celebrarán pruebas eu Montjuich BARCELONA, 12.—La consfilta que

se habla elevado a la Confederación de­portiva de Cataluña sobre la convenien­cia o no de que se celebraran carre­ras de "dirt track" en el estadio, bt* sido evacuada en la última sesión de la entidad. Sólo hubo dos votos en con­tra, y todos los demás en pro de la ce­lebración. Así, pues, la (Confederación se ha mostrado favorable. Hay que te­ner en cuenta que ea ella están repre­sentadas todos los deportes de la re­gión. Se celebrarán carreras de "dirt track" combinadas con atletismo.

Parece que la empresa llevará a ca­bo un amplio programa con el cual sal­drá muy beneficiado el atletismo.

Aviación Alrededor de la Copa Schneider

El día 12 del próximo septiembre se reunirán los diez vicepresidentes de la Federación Aeronáutica Internacional para decidir las medidas a tomar, ante la actitud del Aero Club Británico de no aceptar sus regulaciones para las carre­ras, sobre todo para las próximas de la Copa Schneider.

La cuestión se ha producido ante la arbitraria exigencia del Aero Club de Inglaterra de cantidades que tanto en Italia como, en Francia han sido consi­deradas excesivas, para la participación de ambas naciones en ¡a gran competi­ción de velocidad.

La excusa británica para exigir dichas cantidades, 250 á 8.000 libMs, ha sido la de evitar que algunas naciones se ins-

las tres de la tarde: Prueba de Inaugu­ración para ejemplares que no hayan ganado mil pesetas en otros concuraos, otorgándose 500 pesetas en premios, dis­tribuidas, en siete lotes. Obstáculos, 12; altura máxima, un metro.

Prueba Omniüm, handicap, con mil pesetas en diez premios. Obstáculos, 14; altura máxima, 1,20 metros.

Segundo día, sábado 16, a las tres de la tarde: ;

Copa de Puigcerdá, handicap, 15 obs­táculos de 1,30 metros de altura máxi­ma. Premios, 11 con un total de 2.000 pesetas, más la Copa ofrecida por el presidente de la Sociedad, don Santiago Simón.

Prueba ISTacional, handicap: para ejemplares nacidos y criados en Espa-|érJbm"y"Íue|oV"últíma "¿oí'a se" retiren ña. Obstáculos, 12; altura máxima, l,20|por falta de la preparación necesaria metros. Premios, cuatro, de un total de 500 pesetas.

Tercera sesión, domingo 17, a la mis­ma hora que las dos anteriores.

Prueba de Honor, handicap; obstácu­los, 14; altura máxinia, 1,20 metros.

Premios: Copas del Ayuntamiento, del señor

Casanellas, de la Casa Mata, del Mas Florensa, del señor Volart, del señor Osseja y del señor Bertrand.

En esta prueba es obligatoria la ins­cripción de todos los ejemplares que to­men parte en otras de este concurso.

Premio General Higinio de Rivera pa­ra los ejemplares de propiedad particu­lar, conducidos por "Gentlemen-Riders". Obstáculos, 14; altura máxima, 1,20 me­tros.

Premios: 1.400 pesetas, distribuidas en diez lotes.

Prueba de Despedida, para los ejem­plares que en este concurso no hayan ganado más de 100 pesetas.

Obstáculos, 10; altura máxima, un metro. Premio, diez, que en juntó su­man 600 pesetas.

El jurado de este concurso estará pre­sidido por don Mariano dé Rivera, sien­do vicepresidentes don Ensebio Bertrand y don Santiago Simón, vocales don Juan Mata, don Víctor Mesa, don José de Ri vera, don Joaquín Carrera, don José M. Estany y don Manuel Eerarand y Mata; juez de campo, don Juan Manuel BofiU; comisarios de obstáculos, don Ensebio Bertrand y Mata y don Arsenio Abad, y cronometristas, don Felipe Font y don José Sobregran.

En La Corufia

En La Coruña se han celebrado im­portantes pruebas, cuyos resultados fue ron los siguientes:

Premio del Patronato de Turismo 1, ARLESIENNE, montado por don

José Cavanillas. 2, "Star", montado también por el

señor Cavanillas. 8, "Jarito" (señor Torres).

PrUnerais taseripciones para la prueba Plynioutli-Saiitaade?

Para la próxima prueba Plymoutb-Santander ya se cuenta con la» siguien­tes inscripciones: Clase A

"Cetonia", de lord Stalbridge. Pa r t id pó el año pasado. 01a«« B

Joli« Brise", die Mr, Robert Somer-set. Tomó partei el año pasado.

Avocet", de Mr. E. D. Guiñen. Tomó parte el año pasado.

"Neptune", del teniente coroni&l G. L-caiambera. Participó el año pasado.

La Railleuseí", de M. Jean Lefraaie. Participó el año pasado.

"Hex", del Roya! Euginieers Yattíb. To­mó parte el año pasado.

"Ariet", de Mr. Baldewyok. "L'Inconnue", de M. Gulbertean. "Carim", de la señora Dorrien,

-"Blu-e Crest", de Beth Akaty. "Uraba IH", de Mr. Ribbon. "Wi-ky", de M. Marc Blanche. "Roña", de Mr. Clack, "Maitens II", de Mr. Waa-d. "Lalantha", de Mr. Tewerdeille.

El "match" San Sebastlán-Arcachdn SAN SEBASTIAN, 11.—Han salido de

aquí 12 balandros, que han de realizar la regata crucero a San Juan de Li«5.

Han sido designados los balandros ea-paüolea que disputarán contra los fran­ceses en Arcacbón la Copa del Principe, Son el "Orkompoa". "Aita" y "Shan-gurro",

Football Nu®vo8 jugadores del R«al Murcia MURCIA, 12. —El Real Murcia ha|

conseguida» la firma de dos nuevos ju­gadores. Uno de ellos es Vigueras, el notable medio que en la pasada t-impo-rada jugó C«D el Cartagena y que úl­timamente jugaba en el Arenas. BT otro es Hospital, el portero del Huro, del que se dice es de gran clase.

El Real Murcia sigue sus gestiones para la contratación de otros jugado­res, pues quiere presentar un buen equipo en la próxima temporada. Campeonato murciano de segunda cate­

goría En la última reunión de la Federa­

ción murciana se acordó que el calen­dario de la segunda categoría se forme por el Comité después de la investiga­ción que haga sobre las condiciones reglamentarias de los campos de lo-s cliíbs -que han de tomar parte en la coraiSeticióíi.

Se acordó que este campeonato empe­zara el primer domingo de octubre y que los clubs participantes lucharan en dos grupos, atendiendo a la situación geográfica Un grupo lo formarán loa clubs Elche, Hércules, Deportivo El-dense, Alicante, Gimnástico de Elche, Deportivo Hispaniá y Deportivo Ako-yano.

El otro estará formado por los si­guientes clubs: River Th&der, Atiaétio

tos, y la Deportiva Ferroviaria-, en tar­eero, con 14.

Las pruebas conslstleroa en 10 si­guiente: carreras de 85 metros con va-vallas, carrera de 100 metros sin obs­táculos, saltos de altura, saltos de longi­tud lanzamiento de peso, tracción de cuerda, lanzamiento del "medecin ball", lanzamiento de jabalina y lanzamiento de disco.

Natación Concurso en La Laguna grande de

Peñalara La Sociedad Deportiva Excursionis­

ta organiza para el próximo domingo 17 su cuarto concurso anual de natación en La Laguna de Peñalara sobre un recorrido aproximado de 150 metros,

Se celebraráa tres pruebas: sfiftori-tas, segimdas y primeras categarías, que darán comienzo a la una de :a tar­de, hora en que el agua de La Laguna está más en condiciones para la prácti­ca de este deporte.

Ea la prueba de primeras catego­rías se correrá por segunda vez la copa de plata donada por la entusiasta "de­portiva" señorita Hortensia Aranzabe, que el año pasado correspondió a Juan Esorivá de Remaní, de quien quedará en posesión definitiva caso de ganar nuevamente este año, pues dicha copa ea para aquel que se clasifique dos añoa en el primer puesto. También hay pre­mios para la mayor parte de los que se clasifiquen en cfualqulera de las prue­bas y que pertenezcan, desdé luego, a la Deportiva Excursionista.

Se recomienda a los pariticipantes el uso del traje de baño, completo, haciendo extensivo este ruego a lo-s que presen­cien las pruebas.

Para dicho día, y con el fin de haceí más fácil el acceso a La Laguna, la Deportiva Excursionista organiza su ex­cursión dominical al Puerto de los Co­tos, admitiendo las inscripciones para; la misma Benito de Miguel, Carretas, 4, Casa de la Montaña, y ultimándose de­talles el viernes, por la noche, en loa-entresuelos del café del Norte.

Las fuertes protestas que esta deci­sión del Aero Club inglés produjeron en Italia han sido secundadas por Fran­cia, hasta haber tomado la Federación Aeronáutica Internacional la decisión de convocar a una retmión especial para t ratar de esta cuestión.

En caso de que la contestación sea ne­gativa, las carreras se celebrarán en Tta-1 Deportivo^ Alhameño, Totana, Aguras, lia, cuya nación ha anunciado haría los' ' ' . - . preparativos necesarios en Venecla para

ÑAUEN, 12.—Se asegura que Trots­ki ha llegado a Checoeslovaquia, donde en un balneario piensa encontrar a Chi­cherin y Lunacharski, anabos ex comi­sarios del pueblo deslituidos por la fac­ción reinante. También se dice que el objeto de esta conferencia será estudiar la situación de Rusia y las posibiUda-dea de que Tro-tski pueda regresar a su país.

Trotski, según estas noticias, viaja con nombre supuesto, y con ese mismo nombre ha obtenido un pasaporte del Gobierno checoeslovaco.

Servicio telefónico en t re Portugal y Brasil

El Gobierno portugués gestiona su establecimiento con la Telefónica

• • " . " . I I « j . . ft

LISBOA, 12.—El Gobierno portugués ha encargado a su embajador en Ma­drid de intervenir cerca de la Compañía Telefónica Nacional con objeto de UegaT a establecer un servicio telefónico que una Portugal al Brasil por medio da circuitos Madrid-Lisboa.

ello.

Billar Del "match" Mora--Alvarea al cuadro En los Billares Brunswick se ha cele­

brado un nuevo "match" al cuadro, el duodécimo de la serie entre los cam­peones señores Mora y Alvarez.

Como en la última sesión, venció el primero como sigue:

MORA, 300 carambolas, Tt entradas, 47 de serie mayor, 1T,64 á& promedio.

Alvarez, 278 carambolas. 17 entra­das, 82 de serie mayor, 1S,35 de pro­medio.

El vencedor ha hecho mejor promedio que el anterior partido, pero no obstan­te, j\igó menos relalívamente. Basta re-ioordar que el viernes último hizo 121 de tacada, mientras que anoche no pa­só de la 47.

El señor Alvarez, en cambio, jugó mu­cho más, elevando su promedio anterior de 10,47 a 16,35. Hasta la decimocuar­ta tacada llevó la ventaja, estando en­tonces a dicha altura a 254 contra 241. Mora hizo entonces su mejor serie, 47 poniéndose ya el marcador a su favor, con 288 a 263. Como se ve, faltándole 12, aquí pudo terminar. Al no hacerlo, el señor Alvarez, por su parte, pudo ob­tener el triunfo, pero si bien es verdad que jugó bien a lo largo del partido, en los últimos momentos jugó peor, pues las últimas tres entradas' fueron, res-pootivamente, 9, 9 y 6. En la última en­trada todavía podía dominar la situa­ción, ya que su contrincante hizo cero y le faltaban entonces 28.

Cartago Sporting y Albacete.

Ciclismo Campeonato vasco montañés

El domingo próximo, día 17, se ceile-brará el tercer campeonato ciclista vas­co montañés.

Motocicl ismo La prueba de Venta Cabrera

La prueba motociclista de Venta Ca­brera, organizada por el Moto Club Va­lenciano, arrojó la siguiente clasifica­ción:

1, LUIS ,MORODER; 2, Brotóns; 3, Puchan, y 4, Roig.

En la categoría de 2500 c. c , ganó Julio Roig, y en la de 350 c. c , triun­fó Francisco Roig.

Atletismo Concurso Infantil

Con gran entusiasmo celebraron ayer la tercera y final reunión atlética infan­til los equipos de la Agrupación Depor­tiva Municipal, Real Madrid y Depor­tiva Ferroviaria.

Dicho encuentro fué organizado por la Deportiva Municipal, y se celebró en el campo del Real Madrid, cedido galante­mente, así como los aparatos atléticos, por la Junta de gobierno de dicha So­ciedad.

Los equipos, dirigidos por su profesor de cultura física, don Heliodoro Ruiz, demostraron sus conocimientos atléticos y trabajaron con verdadero empeño, anl mados por los mejores deseos de situarse en lugar preferente. Tomaron parte; Te-jeiro, L. López, Alvarez, Aguado y Re­selló por la Deportiva Municipal; Carre­ras, 1. Pedraza, P. Pedraza, Tuñón y Puentes, por el Real Madrid, y Matosas, Monedero, Menéndez, García y Rodri-guez, por la Deportiva Ferroviaria, cla­sificándose en primer lugar el Real Ma­drid, con 23 puntos; la Deportiva Mun-nícipal en segimdo lugar, con 17 pun-

Juego de bolos En las Boleras Spoirt del Norte

Eín los pairtidos jugados el domíngoi en las Boleras Sport del Norte ee re­gistraron estos resultados:

A pasabolo: ALVARO CUESTA, PEDRO REGU­

LEN, BAMON LÓPEZ y JOSÉ flI-'^A-SANTE ganaron a Ambrosio Ortiz, Mar­tín Galaz, Eugenio Gil y José Mazdn.

SANTIAGO VIVANCO. ILUMINADO ORTia y JOSÉ LUIS GARAY vencie­ron a Ambrosio Oriz, Epifanio Zorrilla y Juan Manuel Garay,

A pa toa ; Andesindo Pascua, José González, Je­

sús Serrano, Peid.ro González y José L. Várela contra Fernando Velilla, Fede­rico Villegas, Hermenegildo: Fernández, Lxioas Sauz y Aureliaoo Gotera. .Queda­ron empatados.

Pedeslrismo . El programa d© la A. D. Ferro\1ariá

La Agrupación Deportiva Feírroviaria ha confeccionado ya el programa de sus pruebas pedestres correspondientes a ¡a próxima campaña. Son las aiguientes:

21 de septiembre. — Primera carrera social de selección.

8 de octubre. — Preparatoria d? lai Vuelta al Retiro (neófitos).

19 de octuDre.—Vuelta al Retiro, 2 de noviembre. — Segunda prusbá

social de selección. 16 de noviembre.—Ultima prueba so­

cial de selección. 30 de noviembre.—Copa Martín Ruiz. 14 de diciembre.—Campeonato social

de "crosa country". 4 de enero de 1921.~-Copa Royes

(prueba'infantil). 11 de enero Copa Ferroviaria. 25 de enero.—Copa presidente.

8 de febrero.—Copa Fuertes. 8 de marzo.—Copa Martín Ruiz.

15 de marzo.—Campeonato social de marchsu

22 de marzo.—^Prueba Madrid-Bl Par­do-Madrid (marcha libre).

Pugilato Justo Su&rez vence a Perlitz

NUEVA YORK, 12. —El argentino Justo Suárez venció a Hermán Perlitz por puntos en diez asaltos, después da un combate encarnizado. — Associated Fress.

DIRT-TRACK Mañana jueves tendré lugar la 22 re­

unión de este emocionante de-porte, pre­sentándose el notable corredor inglés del Stadium de Wembley, Fairweathe-r. To­man parte en el "handicap" nueve "Scratch" madrileños y el catalán Vi-ñals, lo que ya representa un gran, triunfo para nuestros noveles y célebres "dirtrakistas". General fondo, 1,50.—(II.),

Carre ras de galgos en el Stádium

Magnífico programa. Para galgos de todas las categorías. • Esta noche, a las diez y media.

Tribuna, tres pesetats. General, una pe­seta.—(U.)

'-. ! ¿-....-.'—»«--.';!—- —..'va.

Las llegadas en todas las carreras nuestro grabado. En las tres diferentes —de atletas, galgos, caballos, etc.—sus citan siempre grandes discusiones. Na­turalmente, cuando el final es reñido. Muchos creen que el juez ha tenido un error de apreciación. Y no hay nada de esto.

El hecho puede ser sencillamente una ilusión óptica. El ángulo de visión varía enormemente según la posición del es-

Ipectador. Esto se ve claramsnte en

posiciones, los galgos están al mismo nivel, están empatados. Poco después de la meta, en la misma meta y poco an­tes de ella.

Sin embargo, a pesar de esta igual­dad, matemática, en el primer caso, "pa­rece" que el perro que está en el exte­rior es el que ha ganado. Esto para el espectador que está antes de la meta.

En el tercer caso, el perro que está

en el interior, en la "cuerda", es el que parece haber ganado o que va a ganar.

Para una justa apreciación hace fal­ta estar precisamente en la misma me­ta, frente por frente a los puntos de mira. Con cualquier separación cis po­sible un error, aun para los más vete­ranos en estas cuestiones.

Conviene que el público se dé cuenta de estas decepciones fotográficas. Por lo menos, nuestro deber es orientarle.

STADIU IVI El lugar más fresco de Madrid

Mañana jueves 14 a las 10,45 noche

Programa seleccionado de

DIRT-TRACK Presentación del célebre

corredor inglés FAIRWEATHEB

y gran "match" desafío entre VIÑALS Y PABKINSON

Entrada general fondo, 1,50 Restaurante. Cenas ame.ricana>3.

Orquesta.

m grandes Liimcos • y el arlritismo

Son infinitos los clínicos «minentesi de Europa y América que proclaman las virtudes terapéuticas de un remedio sin igual para combatir las eníerinedades generadas por exceso de ácido úrico, cua­les son el artritismo, reúma, gota, roal de piedra, etc., y esta convicción viene refrendada por ellos a través -Je una Serie de curaciones en enfermos des­engañados que no habían encontrado el menor alivio ni aun en los antiúricos de más renombre. Este prodigioso prepa­rado es el Uromil.

Como testimonio de mayor excepción transcribimos el siguiente concepto me-, dicai: "Entre los disolventes del ácido úrico, indicados en todos los procesos-artríticos, arenillas úricas, cólicos ne­fríticos, reumatismos, gota, etc., ocupa un lugar preeminente el Uromil.

Su preparación en forma granuiada de sabor agradable, tolerada por el aparato digestivo, de acción diurética, imtisépti-ca de la orina, y sobre todo por íus virtudes terapéuticas en las enfermeda­des indicadas, han hecho figure *n el formulario de todo buen clínico ^ que en mi extensa práctica lo haya ,»inplea-do en repetidas ocasiones, aun ea mi mismo, produciendo siempre resultados admirables."

Dr. FRANCISCO P. CUADBA0O, Ex presidente del Coiegio de Médicos de Guipúzcoa, director de la Revista "Guir púzcoa Médica" y de la Junta piovi-a-

cial de Sanidad de San Sebastián,

a m O B I B . — A S Q XX,-™-N"íta.- a.376 EL DEBATE (5) Miércoles 13 de agosto de 1930

a vida en laariilOS ACÍOS OEL CENTEil|Escuelas y Maestros DE U FACULÍAD

E FARMACIA L o s a r b i t r i o s s o b r e l a s c a r n e s

l ia "Qacieta" de ayer publica el real decreto siguiente: .

"Queda establecido en toda su inte­gridad, declarándose nuevamente en vi­gor, lo que preceptuaba el apar tado o) del artículo 457 del vigente Es ta tu to mu­nicipal, aprobado por real decreto J s ^ de marzo de 1924, con los tipos m á s i mos de g ravamen que eeñalaba p a r a la tarifa del arbitr io sobre las carnes fres-cas y saladas, que t endrá por base de percepción el peso en canal de ¡a res de donde procedan, con arreglo a las disposiciones del propio artículo y del 109 del reglamento de 29 de junio, de 1911, diotado p a r a la ejecución de ia l-ey de 12 del mismo mea y aíÍQ.

Al epígrafe "conejos", de las ©lases 4e la tarifa mencionada, se adicionarán las palabras "de campo o de corral".

E31 presente decreto e n t r a r á necesar ia mente en vigor él día 1 de enero ¿e 1931,

Esto no obstante, los Ayuntamientos de los Municipios que lo deseen podrán realizar de«de luego el arbi t r io sobre las carnea freSísas y saladas en el pre­supuesto municipal en curso, con arre­glo a las anteriores disposiciones, apli­cando obligatoriamente las mismas ta­rifas por que hacían efectivo aquel e r bitrio al promulgarse el real decreto de 17 de enero de 1828."

C o n t r a e l C o n s o r c i o d e l P a n

COMENZARAN EL 24 DE NOVIEM-BRE Y DURARAN OCHO DÍAS

EH presidente d e r Circulo de la Unión Mercantil nos envía p a r a su puÚicacKSn Ja siguiente n o t a :

"El Círouio de la Unión Mercan t i l que viene protes tando cont ra la existen­cia de todo consorcio, aplaude la deci­sión tomada por el Ayuntamien to de autorizar se establezca u n a fábr ica de pan in teresada por funcionarios de fe-rrocarrEes.

El acuerdo de Ja Corporación Mwxi-eipal significa t an to como un a p a r t a ­miento del régimen de privilegios, por lo que merece en este caso toda la sim­patía del Circulo de la Unión Mércan-tH."

Se pide la terminación del

m o n u m e n t o a B o l í v a r

El Círcuflo de Bellas Ar t e s lia dirigi­do un escrito al pres idente del Consejo de ministros en demanda de Sipoyo p a r a que pueda ser cont inuado el monumen­to a Simón Bolívar, cuya p r imera pie­dra fué colocada el año 1922 en l a pla­za de Salamanca . E l escultor don En­rique Marín, a quien se encargó la obra como resultado de un certamen, bubo de suspender la compra de mater ia l por falta de medios económicos y se l imitó a rnodelar en escayola las f iguras que faltaban.

El Círculo de Bellas Ar tes , al dirigir BU petición al CJobiemo, recuerda que el J? de diciembre del año ac tual se eon-ínemorará el centenario de Bolívar en. toda América.

Boletín meteorológico

Habrá una investidura de doctor como en el siglo XVIII

Los farmacéuticos donan a la Ciu­dad Universitaria un Jar­

dín Botánico

ASISTIRÁN DELEGADOS DE HISPANOAMÉRICA

Reoientementa h a sido concedida u n a subvención de 100,000 pese tas como con­tribución del E s t a d o a l«.s f iestas qu>e organiza ej ílea3 Colegio de Famacéu t i -cos p a r a solemnizar el centenar io de la Facu l tad die Fa rmac ia , El p r o g r a m a -del centenario es m u y ejitenso y los actos conmemorat ivos d a r t o principio el 24 del prójcimp noviembre, y a, ellos han sido in­vitados los farmacéut icos b ispanoamerí -canos, que b a n respondido con todo e n tusiasmo al i iamami«ato .

Pres ide el Comité organizador, que se baila colocado bajo ei pa t rona to del pr ín­cipe de -Asturias, el presidente del Re'al Colegio de Farmacéut icos , doctor Ztíú.' g a Cerrudo, y p a r a el mejor desarrollo del plan propuesto ge han eistablecldo di­ferentes Comisiones enca rgadas de pne-p a r a r los dis t intos pun tos -que ab»rca. La idea que preside a la celabración del centenario «s resuc i ta r las an t iguas glo­r ías y tradiciones de la Universidad y, de un modo espeoíail, poner d© manifies­to cómo los farmacéut icos actuales con-: t inúan con ©1 mismo espír i tu que los que ya hace cien años donaron el ©dificio que ftctualnient© ocupa la Facuíltad de F a r ­macia .

Poi: eso u n a d» las Comisiones m á s impor t an te s es la presidida i>or el catie-drát ieo de Botánica farmacéut ica , señor Rivas Mateos, a la que es tá enoomen4a-da la construcción del JardJn "Escuela d)9 Botánica farmacéut ica" , que, fieles a la tradición, rega,lan los farmacflutiQOs a la Ciudad Univers i tar ia .

E l j a rd ín ocupa rá tma extensión de t res hec tá reas y u n a de. s u s pa r t e s es­t a r á dedicada a la flora americana, ps.rc lo cual y a h a n enviado semil las l a s So­ciedades de iFarmacia amer icanas . Si log íond;os dispoinibles lo peTraltieran, se ins­ta la r ían por todo el j a rd ín los bustos de los farmacéut icos españoles m á s des ta­cados.

La investidura de doctor

E n un periódico profesional se h a da­do la noticia de que los primeros foll-e-tos del escalafón geneiral es tar ían muy pronto terminadosí b&mos querido con-' firmar lo que se decía y, por el contra­rio, nos enteramos con pena de que es­tán muy a t rasados en la confección de los referidos folletos. Seguramente que ni en todo este mes ni en el que viene se t e rminarán log dos primeros, el de maest ros y el de maes t ras .

Ba n a trabajo pesado expuesto a erro­res y que no puede hacerse de prisa, aunque se quiera. i

' * » f ü t tce ya tiempo que en la Dirección

general se pensó en la necesida4 de for­m a r un a lmanaque escolar p a r a dismi­nuir en todo lo poeibie la falta de aaiis-tencia a ciase.

E n efecto, hay regiones de s ierra don­de el verano es corto y agradable y don­de muy fácilmente puede darse la clase en el est ío; por el oontrario, tempora­das invernales en que el ir a la escuela por entre la nieve y ej hielo es' peligroso p a r a el niño y el estar en un local frío y deaoonfortable un tormento. En estos tugares sería hansflcioso cambiar el or­den de las vacaciones,

y lo mismo se puede decir con relación R los trabajos agrícolas en los que t a n t a par te toman los niños, la recogida de la aceituna, la escarda, etc. No sería, pues, difíoW compaginar los días y horas de cJase con esos trabajos del campo en que se suele ocupar a los niños por la pobresa de la vida rura l .

Por o t ra parte, en las' ciudades pueden ser otras las horas y los días convenien­tes pa ra dase , muy distintos a los de la escuela de la aldea-

E r a u n a necesidad muy sent ida Ja de formar el alroanaquei escolar.

ha. Dirección de ff'rlmera Enseñanza ha dispuesto que sean los inspectores loa encargados de e levar las propuestas, después de pedir da tos , si lo creen nece­sario, a los maestros . Asi le h a parecido al inspector del p a r t i d o de Arévalo, que no quiso hacer la piropogición sin con­sul tar previamente ia los maestros , y p a r a lo cual les h a convocado el d ia 17. É n esa reunión se es tudiará el armoní-aar los días de oíase con la mayor fa­cilidad de los niños en asist ir a ella.

Antea del 15 de sept iembre la p i reo-(jión de P r imera Enseñanza debe tener todos los informes, y antes del 1," de oc­tubre promete publicar un a lmanaque escolar p a r a cada distri to universitario,

Muy extensos nos parecen loa distri­tos universitarios pa ra un solo alma­naque ; pero por este pr imer purso, y como prueba, bl-en está, y m á s adelante quizá se pHedan hacer por regiones más pequeñas.

Incendio en un almacén NOTAS MUSICALES E n l a ciudad de Lieja se h a dado una

audición integral , en concierto, de la ópera de Debussy: "Pélléas et Méllsan-de" . No es el p r imer caso <jue ocurre de una ópera t r a sp lan tada al concierto, pero demues t ra p lenamente que el gé ­nero operístico a t raviesa lamentable cri­sis. Se escriben óperas, que los can tan­tes no quieren hacer por la única y sen-

Las l lamas prendieron en la anaquew i cilla razón de que "no se lucen". Las lería y des t ruyeron muchas botellas de i óperas del repertorio es tán ya t an gas-

Ladrones de automóviles deteni­dos. Tres robos con palanquetazo.

I • 1 1 1 » II •

Fin luj a lmacén de aguard ien tes de la calle de Laín Calvo, 2, se produjo ayer t a rde un incendio a consocuencia de ha­berse inflamado la gasol ina de u n infier­nillo que manipulaba ei dependiente Da­niel García.

D e soc ie d a d Santa Aurora

Hoy es el santo de la marquesa de To-r ra lba y de las señoritas de Ortiz de Ur-bina y de 'Wais.

San Hipólito

vlilEü I IEÍÍIMIII

GACETILLAS TEATRALES

Cinco días de ópera

licores, cuat roc ientas de coñac y dos cu­bas de vino.

B31 pa rque úe> bomberos, que acudió prontameotie, consiguió ext ingui r el si­n ies t ro al cabo de u n a hora,

en l.'SOOO pesetas . —'En tvn b a r de l a P u e r t a del Sol se

produjo a mediodía a lguna a l a rma por haberse prendido el gas die u n a oafeitera.

151 gua rd i a de Seguridad número 114, Luis Recio, apagó el fuego y, por tan to ,

t adas , que casi no vale la pena oírlas. De aquí que las modernas producciones escénicas del género lírico pasen, como supi'emo recurso, al concierto. Y si el

También hoy es el santo del marqués Ipoj. magnífica compañía y a precio.s ín-W"'^^^í »r , j . j . „ ... comprensiblemente reducidos, son razón Conde de Valdemar de Bracamonto. sobrada a justificar Icí encargos de iooa,-feenores Barcena, Casaní y Queralt, Es- ijdades que se reciben en el AI.KAKAK. •iva de R o m a m y Aguilera, F m a t y . c o m o es seguro que aquéllas se agolen, auisajez g a n a n d o . \dehe usted apresurarse a tomar las tsu-

to Asunción de Nues t ra Señora;y^s. Pasado mañana celebrarán sus días |

la^; Marquesas de Alhucernas, Bolarque,

p a n o r a m a de la ópera es_fatal en _otros | Cambi í Cagtell, Moncayo, Con^nista, viu-Las pérdidas ocasionadas se calculan I P^í^^^' ¿qué diremos de E s p a ñ a ? E n el da de la Ensenada y Romana.

Condesas de Berñal, Bruel de Plater , Cabarrús, Castünovo, viuda de Monte-fuerve, Rodezno, Sagasla, Villanueva de la Barca y Zahara .

Señoras de Barcena, Caro y Arroyo, CastcU Castillo-Olivares, Palacio, Echa-rri, Fernández de ¡a Puente, Francos Ro-

Liceo de Barcelona ya no regen ta MeS' t res , quien e ra hombre de iniciat ivas; de nues t ro t ea t ro real m á s vale no ha-blar...; bien es verdad que corre el ru­mor da una próxima temporada de ópe-

„ *«„ „ j , „ . ..„„„„,,ra- en la Zarzuela. ¿Se t r a t a de un des- _,.^ ^ _ , , ,_ _ ^ __ _ _, _ cuando llegó el Servicio d é ' i n c e n d i o s ^ I s <Jc divos acompañados por treinta!drí 'guea, Saillnal, Garraída,' Igual, Mac no tuvo v a auei in te rveni r profesores de o rques ta? jCrohori, Perlado, Pastor, Repullos, Saave-

•mn In r n l l p ñf Toamifn C o s t a n ú - i i' '*'8- T o r e g r o s a y V e l a r d e . - " ^ la calle «e J o a q u m c^osta, nu ^ « » Señorita* de Artiñano, Balseiro, Caba-

meo 20. se mició un fuego a consecuen- y a que de rumores se t r a t a , diré que'rrús», Colmenares y duque de Est rada , cía de u n cortocircuito. Quedo sofocadojj^^sta mí h a llegado uno que, de re¿li-iCalderón, Caballero, C a n a l l a s , Codina-™ „,„,i.íi„ 'zarse, tendr ía importancia. Según pare - ' Perucho, Perrer . Gaxcía Loigorrl, Gil Del-

ce, des ter rando de su sala los eapectácu- íí'^'í°- I-^s-^a, López Roberta, Muñoz Seca los cinematográficos, el Palacio de la

en seguida,

Ladrones de automóviles P u r loa agen tes de la p r i m e r a b r i g a

Un gran reparto E n u n a extraordinaria película, " Ju ­

ga r con íiieijo", in terpretada por Joan Crawford, Rod La Rocque, Anita Pago, Jotephine Dun y Douglas Fa i rbanks (hijo), que se es t renará m a ñ a n a en el rAl4ACIO Bfl LA MÚSICA.

artelera de espectácufos

Estado general . — L a zona de mal tiempo del N o r t e de Europa se si túa sobre el Mediodía de la Península Es ­candinava y produce a lgunas lluvias en aquellas regiones. Las a l t as presiones del Atlántico se intensifican, se s i túan al Norte de Las Aaoreg y s© extienden hatsa las costas occidentales de Eu­ropa.

En E s p a ñ a pe rmanece l a ba ja rela­tiva de ca rác te r térmico, el cielo está en general con pocas nubes y se han registrado precipitaciones de ca rác te r tormentoso en la costa del Cantábrico,

Aviso a. lo» a,viaílo¡)pe(s.—-En las r u t a s a Biárri tz a Barcelona, a lgunas to rmen­tas locales. De Madrid a Sevilla, cielo despejado.

A los agricultores.—^Tiempo caluroso y favorable p a r a que se formen tormen­tas locales.

A los n a v e g a n t e s — B u e n t iempo en todas nues t ras costas . Marejadilla en el golfo de Vizcaya.

O t r a s n o t a s

La desaparición del sumario de Serrán

Verbeaia del Centro Segoviano. — El Centro Segoviano celebrará el jueves una verbena nocturna a beneficio de los labradores segovianos que quedaron arruinados por el pedrisco. Las invita­ciones pueden recogerse en Carrera de San Jerónimo, 15.

D i a b p t í r n s s ®1 ^^^°^ chocolate, RO L / l d U t ^ U C O S M E R O . Representante Único, Marco. Jovellanos, 8. Teléf. 95931

LA IJALt IA SUMARIO D E L » I A 13

.'Estado. — Cancillería. — Acuerdo entre España y Portugal relativo a las condi­ciones de nav&gabilidad de los buques.

Presidencia.—Real decreto decidiendo a favor de la Administración la compe­tencia suscitada en t re el alcalde de Gua-dix y la Audiencia de Granada ; a favor del ministerio de la Gobernación el Con­flicto jurisdiccional, suscitado entre los ministerios de Instrucción pública y Go­bernación; real orden dispontóndo se publique en este periódico oflcial la re­lación de las bajas ocurr idas durante el mes de julio ult imo en el Uuerpo de Porteros de los ministerios civiles; su­primiendo en el Consejo genérai de Tu­rismo el puesto de vocal representante del ministerio de la G-obernadón y dis poniendo formen par te de dicho Consejo como vocales natos los directores gene­rales de Comunicaciones, Sanidad, Mon­tee, Caza y Pesca y Aduanas, y como vocales representativos, uno que lo- será por el ministerio de Es tado y otro por el Tourig Club de España.

üobemación.—Real decreto aprobando la agrupación de los Ayuntamientos de Miena y Balones, de la provincia de Ali­cante, pa ra sostener un secretario co­mún; ídem la desagrupaciOn de loa Ayuntamientos de Ochanduri y l i e r ra -mellurl, de la provincia de Logroño, de­rogando el real decreto de 4 de julio de 1925, que los agrupó p a r a sostaner un secretario común; real orden casan­do en el manicomio de Santa Isabel, de teganés, el cargo de inspecotr de los ilanicomlos Nacionales y nombrando para el mismo a don Enr ique í 'e rnáadea aanz.

Haoienda.-~Real orden resolviendo con­sulta forrnulada por las oficinas provtn--cíales de C'-uínca sobr-» dudas que le les ofrecen en ¡a aplicación de lo dispuesto en el párrafo quinto del artículo 15á del vigente Es ta tu to de Recaudación.

EL ARCO ROMANO » E MBDINAC»-lí, MONUMENTO NACIONAL

Ha sido declarado monumento nació nal y, como tal, comprendido dentro del tesoro artístico de la nación, el arco ro mano de Medinaceli (Soria), quedando dicho monumento, desde que se hace la declaración, bajo la tutela del Estado y la inmediata inspección de la Comisión s)« Monumentos de Soria.

da han sido detenidos Franc isco Suárez i í^^'f^a vendría a ser lo que su título Raposo, de t r e in t a años; Ju l ián Larrina-|iii'i:<=a. Como po creo que la Orquesta ga, e e veintiséis; Manuel Gómez, de l ^ ^assa l le pueda dar un concierto dia-yeintioinco; Antonia Muñlz Suárez, d e , " » ; ^ai ' ían fa l ta otros elementos p a r a veinte, y Antonio Escobar Sáenz, de ¡rellenar el car te l los días en que la die® y nueve, todos ellos sin profesión ni i« '"J^e-ía no actuase . Aquí entra , preci-domicilio ' sámente , lo delicado y dificultoso del

F.sto.-! individuos se dedicaba» a des-1 asunto. La sala del Palacio de la Mú-v.-UI?ar automóviles, habiendo realizado ^J^a es m u y grande, y los conciertos de innünieraWes robos de accesorios. La''""-'5'<=a '^^ c á m a r a y de solistas requie-polie'a prac t ica averiguaciones para : ' ' en salas pequeñas, que permi tan la

P í a cuant ía de lo robado. ,compenetración entre el a r t i s t a y el au-

Pid^vl. Rodrigue? Pascual, Si lvadore Saavedra Lombillo y Torres Quevedo.

aver iguar E n el momento de la detención lle­

vaban dentro del " t a x i " u n a rueda da automóvil .

Pa rece que h a s t a ahora l levaban ro­badas cerca de 200 ruedas.

E l S e r v i c i o d e I n c e n d i o s d e

La,s M ^ t a s

Ayer a p r i m e r a hora da l a noche hubo de salir p a r a Las M a t a s el Servicio de Incendios de H a d r i d , por e s t a r alli ar­diendo unos ma to r ra les .

Loa bombeiros regresaron de madru ­gada .

OTROS SUCESOS Tres palanquetazos. — Leoncio Heras

Polvorines (a) "el Potaje" , y Vidal Por-

LOS D E HOY CALDÍCKON (Atocha, 12).—6,30 y 10,30,

La rosa del azafrán (precios populares) (16-3-930).

GRAN UlETBOPOLITANO. —Compa­ñía Badía-Peñalver.—A las 6,45, El sexo

Bada ' 'ébil y Los claveles.—A las 10,45, ¿Qué En la basílica de Lezo (San Sebastián) !^^^g|3¿^ ^''^^' ™^'^'^'=- <é^'*° inmenso)

3t ha celebrado la b ^ a de la bella seno-. c i IUECA (Plaza de Chamberí, 4 ) . -ri ta M a n a del P i a r Bueno con el t emen-¡compañía do zarzuela dirigida por Luis te de Ingenieros don Ramón Gutierre» Al-:ggll, ' . , tcr. u l t i m a s e m a n a ^ A las 7 y a4g¿., siendo padrinos dona Claudia I tua r . 10 15 ¡L^ J^,. ¿^ bandera (éxito for­te, ti., de la novia, y el hermano del con-; j^^j^^l^j^j (1-8-930).

reciente luto del novio, y después de el a.^osQ ( terraza) . Tienda pava vender. Cic-el nuevo matrimonio salió para Barcelo-¡,o' ^^ ' Kcinofd s^^hunKcl. Ma­na y diversas capitales europeas. Iniquiea con alma, por Alice Whito. Lu-

Petlclón de mano ' "•-'' y Jueves, cambio de programa. Pa r el magis t rado jubilado del Tribu-' ^^'-'^'V^^^í.? »*^ ^ ' V ^ * F ^ í f ' V ^ ' ^ ^ . . r ^ ' ' ' "

ut i! p a r a el a r t e es ta nueva fase d e l ' n a l Supremo, señor Marroquín, y su dis-¡f^?"^;^!^- ^ '"P" '^^t . - ' • • ^ • , ? v \ T f-^""" " • - " • • •t inguida esposa y p a r a su hijo don Pe- ¿ ? 2 0 9 ) . - A las 6,4o y 10,45 Noticiario

.,„Í'iví„„;„ i „ „,,?„„„,!!,,„ i„ ;U„„„ ^„ i.>ilíox. Los fantasmas. El canto del lobo.

ditorio. Excluyendo el órgano y los con­ciertos do orques ta y de coros, ¿ser ía

¡itado Pa lac io? # * j|e

Sigfrido V/ágner h a fallecido. U n a vez más hemos visto desarrol larse la in­úti l c a r r e r a de un hombre, fa ta lmente vicLíma del nombre que llevaba. El go-

dr() María, ha sido pedida la mano de la bella señorita Baby Buena Esperanza, hija 4vt los condes de cst© título.

Fies tas veraniegas E n el teatro Palacio Valdés, de Aviles

lio soberano de Ricardo Wáííner fuéi*' ' •' ' celebrado ayer un baile - - - ^ - do por la colonia veraniega, y al que

asistieron las familias de los marqueses de Guevara, condesa do Mirasol, señores

m a z a fonnidable que hizo de Sigfrido una víct ima. .Aquel prodigioso "Idilio" que, como mágico canto de cuna, solem­nizó el nacimiento do Sigfrido, la noche del 2-1 de diciembre de Í889 en Trieba-chen, no h a tenido su paralelo en el canto funeral de estos días, en el que el heredero da Wágner ha ha.1ft(Jo a la

a la antigua usanza %i.i .11 I..IHIWI .—'» in.i..'jii.L.i.i.,jiiiii.i ••:mfr^nmiv-^

Otra Comisión se ocupa de p repa ra r todos los detal les del ceremonial que h a de ss'guirse en Alcalá de Henares el 41« 38 de noviembre p a r a la invest idura de doctor, en la mi sma forma que se haeia en ia época que se conmemora, Gomo es sabido, la víspera de la invest idura reco­r r ía los alrededores de l a Universidad una cabalgata , en la que eí presui í to doc­tor iba a invi tar a los doctores que .for­maban-e l c laustro. Al d ia siguiente, el neófito so dir igía sobre u n a caba lgadura engualdrapada en busca del padrino, que le esperaba a la p u e r t a de su domicilio montado en u n a raula. U n a vez juntos , tomaban la dirección de la Universidad, acompañados del séquito escollar y p re ­cedidos de chir imías y t ambores . A la pue r t a lea esperaban los hedieles en for­mación y les acompañaban a l a capilla, donde se rezaban las oraciones corres-^ pondie^tes.

El Capítulo de profesores se reunía en el paraninfo, y, previa venia del rector , iba a buscarse al neófito a l a capilla, y el padr ino hacia la presentación del nuevo doctor, mencionando sus mér i ­tos. El rec tor entonces le l lamaba hacia

y le pedía j u r a m e n t o de defender, cu ra r o d ispensar medicamentos p a r a los pobres, según que fuera a ser invsiS-tido doctor en Derecho, Medicina o F a r ­macia, y de defender el dogma de la Inmaculada . T r a s de ello, se le invest ía de los a t r ibu tos doctorales . Si e r a mé­dico, sg le ponía en el dedo pu lga r de la mano derecha u n anillo, y además se le ca lzaban g u a n t e s blancos, como símbolo de la pureza de la ciencia con la que se desposaba.

Se le daba el espaldarazo como a ca­ballero mi l i t an te en l a Orden del sa­ber y después se le ceñía u n a espada.

P o r últ imo, y después de vestir le la toga, muoe ta o capirote, se le tocaba la cabeza con l a bor la doctoral del co­lor correspondiente, según los estudios. Al final del siglo XVII I y du ran te el XJX. h a s t a que cayó en desuso, se le en t re ­gaba un bas tón de mando, como sím­bolo de autor idad académica. E l acto t e r m i n a b a procesiongJmente, en orden inverso al de l a en t rada , y cada uno de los as is tentes se r e t i r aba a su domicilio p a r a espera r a la fiesta de toros que al día siguiente costeaba el nuevo doctor, y en la que, t a n t p éste como sus com­pañeros , hac ían los m á s ar r iesgados ejer­cicios.

U n ceremonial análogo es el que se va a celebrar en Alcalá de Henares , con la única distinción de sus t i tu i r l a fie«ta die toros por u n a función t ea t ra l , p a r a la que Víctor Espinos h á escri to un re ta -Í3lo y el señor Ibar ra , h a refundido dos conaedias estudianti les de la época.

Los farmacéuticos annericanos

P o r haberse encargado como juez es­pecial de ins t rui r el proceso de recons­titución del sumar io de los dos millones el juez señor Alarcóa, s© h a encarga(Jo del de^spachq del J u z g a d o de instrucción de la Lat ina , del qu« es t i tu la r el ge-ñor -Alareón, el Juess municipal del mis­mo dis t r i to .

de K. Vülamíl, F . Valdé.s, Rodríguez Ma-ribofia, Pedregal, Oria, F , Balsera y mu­chísimas más,

—La duquesa de Vistahermosa h a ob­sequiado con un té en La Granja a la infanta Jabel, al que asistió gran concu­rrencia de vera.noanlcs de la Sierra, en­tre ellos las marquesas de Castclar, J u r a Real, Soniosancho y Valdeiglesias, conde-a ríe Sástago, condes de Los Andes, viz-

I i » « «»j.i

«MES y mm Hacienda.—Aprobado» en el segundo

ejereioio, — Segundo Tr ibunal . — ¿Nume­ró 3.28a, don José María Fle ta Fia, 34 pun tgs ; 3.389, don José MartaÍ Montes Roa, 4S! 3.»97, don Pedro Domenech Ko-vira. 36; 3,804, don Mariano Torres Gar­cía, 40; 3,331, don Alejandra Gonaáiez Gareia, 10; 3-365, don Antonio Marcnante Sánchess, 86.

Tercer Tribunal.—3.209, dona Carolina Ries l ra Lópsss, 30; 'ÁSXO, dona Avelina Uan tada Pedroebe, 81; 3.^31. don Basilio Galindg Marín, 32; 3,236, don Alejandro Manssanares Román, 81,50; 3.240, don BepjamÍB Garrido Barroso, SI; 3. 91). don Morbertc, Ribero Miguel, 81.

Sfioretario de la Comisaría Sani tar ia Central,-—El ministro de la Qobernaeión ha dispuesto que por la Pireceión general de Sanidad se anuncie concurso p a r a pitj-veer la plaisa de secretario de la Comisa­r ia Sani tar ia Central , que se hal la va­cante.

Médicos de iwofilaxls pública.—^La "Ga­ceta" de ayer anuncia p a r a su provisión por oposición las plazas siguientes, con las dotaciones que se expresan a conti­nuación:

U n a de médico Gllnico en cada u n a de las poblaciones giguientea;

Salamanca, dotación, 2.000 pesetas; Jaén . 8.400; .Soria, 2,500; Albacete, 2-900; Carmona (Sevilla), 2.500; Tomelloso (Ciu­dad Real) , 1.400; PuertoUano (Ciudad Rp-al), 2,000; Valdepeñas (Ciudad Real) , 2.000; Linares ( Jaén) , 2-400; Ciudad Real, 3,000; Badajoz, S-OOO; Santa Crus de Te­nerife, 3,000; Ceuta. 6.000; La l i n e a (Gi-bral tar ) , 6.500; y

Una de médico bacteriólogo, en cada una de las provinoias siguientes: Oviedo, dotación, 2-000 pesetas: Carmona (Sevi­lla), 2-BOD, y Sevilla, 4-000 pesetas anuales.

El plazo de presentación de instancias será de t res meses. Los ejercicios da rán comienzo el día 24 de noviembre próximo, an 'el Dispensario "Mart ínez Anido", de Madrid (calle de Sandoval, núm. 5), en el que habrán de presentarse las corres­pondientes instancias.

tela Or tega (a) "el Marmolis ta" , eono-jtumba. L a preocupación de que los hi-eidos maleantes, fueron detenidos en laljos han de seguir ¡a mi sma huella que calle de San Bernardo, número 118, piso!el padre h a producido, una vez más , su segundo, cuando se hallaban ocupados cnjpggijjio resultado. Fue una lás t ima, por- ,condes de (Juba, señoras y 8cfiorita.s de e r i í " Í c L a U d ' 1 ' ' a = t e : ' " ^ a ^ a " p e n e t ^ l ; ^ q " < ^ Sigfrido era hombre de g r a n 'cul-ÍBauer. Gon . á l e . Ca^tejónf Gil P c l . a d o en el cuar to tuvieron que forzar la puer-i^-"i'a, que había estudiado ser iamente en ta, y una ve? dentro violentaron varios i L^iarlottenburgo y en Car lsnüíe . Arqui-muebles eon una palanqueta. Se los ocu-jtecto, compositor, director de orquesta, paron varios útiles de robo. indeciso siempre, ¿Qué podía hacer, ila-

- -Manuel Beateiro Rodríguez, de sesen-|mándose Wágner , después del "Tr i s tán" t a y un años, domiciliado en la calle dcj^e ja "Tet ra logía" y del Pars i fa l? No Blasco de Garay, numero 3, denunció en , , , , , - . , o.«c!f« Z^^MJ,,^ ,J r^ i T- ,. la Comisarla de la Universidad que en o l i ^ ' ^ ^ ^ / ' ^ f» í? decisivo de Carlos Fel,-domicilio de un hijo l lamado José, e.ille;Ps Manuel Bach, quien también sentía de Meléndez Vakláa, número S, principal, '^'^"re sí el peso enorme de la asombro-habían penetrado ladrones forzando la ?a producción de su padre J u a n Sebas'

tián, aquel gesto, cai i heroico, de ha-

za r t y Beethovea.

Joaquín T U K I N A

puerta, ílevánriosp ropas y objetos cuya cuant ía n o puede precisar por hal larse ausente su hijo.

-—En la calle de Guzmán el Bueno, número 41, Segundo, letra A, y forzando la puer ta con una palanqueta, ent raron ladrones y se llevaron ropas y efeutcí por valor de 600 pesetas. Denunció el he­cho Enr ique Cagigau -Ai'masio, de cua ren ta y .«teté años.

Un atropello..—En la plaza de Manuel Becerra, si ^,ut,^móv^l .'53.834, que condu­cía su propietar io don Ricardo Noriega (ionsi&laz, de trointa. y ocho años, inge-; niero, atropello a Manuel Marcos Lucero,! _^ ^ , „„ ,„________ de quince años, domiciliado en la C!Ülk\'7^j^''^Sff'^^'."''£-^'^^';^S^iy^'^m^^if;^ de Alcalá, ISO, y lo causo lesiones de pro-Líón de Paredes , 19, segundo p i so , l i a si. nóstico reservado, de las que fué asistí Ido encontrada muer ta la inquiliua de do en la Casa de Socorro de Buonavista- 'dicho cuarto, Dolores í 'er rer . Según pa-

Muer te repentina.—En la calle del Mtí-|rece, h a fallecido do muer te na tura l .

Coello¡ Pasas ón, etcétera. Viajeros

—De Granada a San Sebastián, los conde? de Padui.

—De Vitoria a San Sebastián, don Luis de Zulueta y familia y las bellísi­mas señoritas Sara y Caudo Gallego.

— De Sevilla a Deva, la marquesa de 'Vadilio,

—Han llegado a Bilbao, del crucero que por mares del Norte realizaron en

cerso el jefe de u n a modalidad puva^iiSl troizeko Izar ra , el marquoí del t res cumbrM h-hsnnrf» = „ „ « ; . "HX-*^ rJano, don Manuel de la Sota, don Frari-t res cumbrM h«bían de ser Haydn, Mo- cisco Yermo y don Manuel Aburto.

Lea a cJiario nuestros anun« cios por palabras, clasifi-ca(jos en secciones. En eüos encontrará diversas

ofertas interesantes.

-De Barcelona a VlHavioiosa, el mar­qués del Real Transpor te .

-—Pasa breve temporada en La Coru-ñ a el (Juque de Miranda, mayordomo mayor de la Real Casa.

—De Oviedo a Bernneces, el marqués de Mohías.

—Procedente de Madrid, pasa tempo­rada en Valdesot.o (Asturias), en casa

CINK AVENIDA (Pi y Margal!, 15. Empresa 8. A- G. K Teléfono 17571).— Gran temporada de verano. Butacas des­de 0 50.—A las 6,45 y 10,45, Rc.;a Ma­ría. La actriz. Todos loa días cambio

organiza'.'i<i<' p rograma (17-5-029). u =,. MÍO I Qijfjr;|jj4 GOTA (Goya, 24. Empresa

S. A. G. E.).—Gran temporada de ve­rano.—A las 6,45 (salón) y 10,30_ (jar-día) , Noticiario Fox. Quiero verme en log periódicos. Cristina. Todos los días cambio de programa (8-11-929).

OINB ÍBIDAX. (Doctor Cortezo, 2).— 6 y 10,30, Cura de repeso. A las órde­nes de su alteza (Ivan Petro-wieh). La comedia de los celos (Esthor Ralston, Ford Sterling y Richard Arlen) .

OINE SAN CARLOS (Atocha, 157).— A las 10,30 (en la ter raza más bella de Madrid), Abajo los hombres, por Ossi Oswaida. La «Beñorita Lucifer, por Mary Astor (4-6-930).

CINÍS D E LA F L O R (Alberto Agui­lera, 2).—Tarde, salón. Noche, ter raza . Has ta el domingo inaluaivo, Currito de la Cruz y otras. La procesión de Se­villa, con banda de tamborea y cornetas. Las saetas serán eant»da,3 por la mejor cantadora (La Lavandera, hija) , A las ocho y a las doce, aproximadamente.

CINEMA JIUROPA (Bravo Murillo, 136. "Metro" Alvarado)—A l&s 7 (salón; butacas, todas, a 50 céntimos) y 10,80 (jardín). La verbena do la paloma.

ALKAKAB.—. (Butaca, tre^a peseís'"). Amalia Molina y otras interesantes a t rac­ciones (despedida).

ISNEUMATICOSÜ garantizados, frescos, grandes d c c u c n -

to9. Eguinoa. Haiita Kngracia, 118.

ffiri'ff y ' " ' W ' ifi""»-

impulso al progreso de la F a r m a c i a his­pana .

El R e a l C o l e g i o y l a F a r m a c i a

EFILEPSiA o ACC33JENTBS NTSUVIOSOS

Curación radical con la» pastillas A^TEEPJIJEIPTICAS

DE OCHOA Pidan jwofpeotos. Oorreder» Baja,

,16, SIAIÍBID.

P E Q U E Ñ O G A S T O GRANDE ECONOMÍA

PARA MAÑANA BANDA MÜNICTFAL.—10.15, en R<va-

lea. P rograma: "Casse Noisetto" (gui-t e ) : a) Pequeña ober tu ra ; b) Marcha; o) Danza de la Fea Dragée (hada Gra­jea) ; d) Danza rusa, Trepah ; e) Da;wa Árabe; f) Danza china; g) Danza de mirlitons (flautas de caña) , Tachaifeows-

E n uno de los actos del centenario se h a r á en t r ega d'e los premios concedidos por el Rey, Gobierno, organiüaclones farmacéut icas españolas e hiapanoame-r icauas y numerosas personalidades, que en to ta l ascienden a 14,000 pesetas, a los au tores de los t rabajos de m a ­yor mér i to que se presentaron al con­curso organizado por el Real Coie¿io.

Al m i s m o t iempo se aprovechará la c i rcunstancia de hal larse en Madrid los delegados óe Hispanoamér ica p a r a t r a ­t a r con ellos de las relaciones en t re los profesionales de F a r m a c i a t an to en el orden espir i tual como en el nomerclal.

Con mot ivo de la concurrencia de g ran número de delegados hispanoame­ricanos a los actos del centenar ia ha­brá un cambio de impresiones tendiente a es t rechar los lazos espiri tuales y eo-merciales que unen a los farmacéut icos americanos y a los españoles. Y e.^iste también el propósi to de l legar a un acuerdo sobre la creación en los países de Hispanoamér ica ds ent idades flliales del Real Colegio de Fa rmacéu t i cos es­pañol, entidad científica que de esta suer te tendr ía en aquel las repúblicas colaboradores que habr ían de 3ar g ran

E l Real Colegio de Fa rmacéu t i cos d s Madrid, que es el organizador del cen­tenario, fué consti tuido en el siglo XVI con el nombre de Congregación y Cole­gio del glorioso señor San Lucas y N u e s t r a Señora de l a Purificación, y fué el Cardenal de Toledo don Gaspar de Quiroga quien en 1589 aprobó su p r imer reglamento . Sa Ticconocia a los farmacéut icos derecho a t í tulo d e no­bleza y a la Congregación el privilegio de ser ella la que elaborase l a " t r i aca magna" , privilegio de que h a venido ha­ciendo Uso h a s t a 192Ó.

L a elaboración ds e s t a t r i aca se re­vestía de cier ta solemnidad. Asist ía todo el protomedícato, y después d s expo­ne r se públ icamente du ran te ocho días los t r e in ta y t an tos cuerpos simple,» que la in tegran, una comisión de co­legiados procedía a su confección, Es l producto que se obtenía de la ven ta de la t r i aca a las fa rmac ias se sostenía el Colegio.

Felipe V aprovechó la Congregación de San Lucas p a r a fundar el Colegio de Boticarios, y m á s t a rde a las ense-ñanzas establecidas por éste les dio ca­rác t e r oficial F e m a n d o VII al t ransfor­marla en el Real Oolefio de Fa'rraacia de San F e m a n d o . P a r a su instaJaolón los farmacéut icos construyeron al edi­ficio que hoy ocupa l a -Facu l t ad de l^ar-macia cuyo centenar io se celebra.

Muchas han sido las obras que se pu­bl icaros bajo el pa t r ena to del Rea l Co­legio de Farmacéut icos ; pero de entre t e^a s des tacan por su g r a n valor la p r imera edición de la " F a r m a c o p e a m a ­t r i t ense" en 1739 y u n "Diccionario de F a r m a c i a " en 1860, celebérrimo en aque­lla época, y en el que colaboraron todos

' los farmacéut icos de m á s prest igio.

Qtílde asteé

sy ©stémugo

su saly ¥b padecí también

como ustedf pem me cm'óeJ

(kl 9r,V!e9iit»

ll»lÍ^!LWJiW,.H»IÍÍHfc&iÜWII||BliTOlS,lSSM^W<W^

Si por no hal lares bien hacéis ahora, el ga,sto de unas cuantas cajas do P í l - | 1 ' - ' ^ ^ ^^ Aliaga, dora»í Pink, cier tamente oa evitaréis lar-.?os Sufrimientos y el coste de gravo­sos trata,míe:ntos a que os obligará vues­t r a negligencia ca cuidaros.

Lo» dolores de estómago, las mala»? digostione,<i, las jaquecas, los dolores de costado, la falla de apetito, son eviden­tes signos, no os quepa la menor duda, del cansancio del organismo, do la alte­ración de la calidad de la sangre y de la debilidad del sistema nervioso.

Comenzad, pues, desde hoy una cura por ¡as Pi ldoras P inh y con g r a n rego­cijo vuestro pronto notaréis una pro-funda mejoría en vuostro estado. Des-

Mfúfna ' l t donK *^^'*'"''J*'' "^ '^" ' í "" '^^ kv-' "Rapsodia va . ronavar ra" , Larregla ' - E T v S a - d e Mamblas, hijo de ios I r^-P',-^^^^^^^ ^ ^ ^ í ^ - - ' ^ - « - ^ - ^ T^"' " duques de Baena y hermano de la mar-i i '^". ^^iv-up/. qufsa de \ : l lg,maarique, pasa tempora­da en Bl i r r i ta .

—De Saníander a San Sebastián, el marqués ¡e Merry del Val.

—De Cehegín a Santiago de la Ribe­ra, el conde de Campillos,

—De Pant icosa a Biárri t?, la marque­sa viuda de ViHamediana.

—De Paría a Salles de Barn, lo,? con­des de Gaviría.

-De Santander a Saint Morit?, la du-

Llcsísron De Sevilla, el duque de Andña .

H a n salido para. . . Carresso, el marqués viudo de Cama-

rasa, -»Las Fraguas , Ja duquesa viuda de

Santo Mauro. —San Sebastián, el duque de la Vic­

toria. —Cereedilla, la señorita Asunción Arri­

bas ; Cerezal, don Benjamín Arriba; -f-ii Espinar, don Eduardo Abad Santonja; San Sebastián, don José María Cavanl-llaa; Suancas, don Enrique Rodríguez, 5 Torrevieja, doña Carmen Ortega.

—Cerqedilla, doña María Terasa Gar­cía y la señorita Asunción Arribas; Cam­po Real, doña Ramona Riesgo {¡;ori>aa\ y don Benjamín Arriba; Espinosa de los Monteros, don Domingo Arroyo; El Espinar, don Eduardo AlJad Santonja; El Escorial, la señora viuda de Ruíz ñc Velasco; Gijón, don Jesús García Colo­mo; Los Molinos, don Cándido Calvo; Marmolejo, don Manuel de Palacios y Olmedo; El Pa rdo ,don Vicente Pérez y Olóísga; Robledo de Chávela, don Ju-

Danza de los v-sloa de la opera "í^glomé", R. Btrauss. Larguet to de la "Segunda sinfonía", Beethoven. PB.nl-a»ía de "La verbena de la Paloma", Bretón.

» » « (fll iinuncio lie los espo-rlaculo? no MII-

nnjio apirobación ni reíaomwiUscíáij, La fecfsa entre paróntenis al pie de ('n<3a carteleira í'.níTr>«nondí( a la ia liubUc»-cimí 01 E L DKBATK d« la crítiva do la obra.)

Diariamente liega EL DEBATE a Francia por avión. El precio de venta (je estos ejemplares es de un franco. Con una es­tampilla de caucho van seña­ladas en la cabecera del pe­riódico estas características. Los ejemplares que sa envían por correo continúan vendién­dose ai precio de 60 cénti­

mos de franco.

lio Gracia; Royat, don Aquilino 9obripo; San Sebastián, don José María Cavani-llaa, don Antonio Casanovas y doña Car­men de Ur iar te ; Suanees, don Enr ique 'Rodríguez; Torrevieja, doña Carmen Ortega; Zazuar, don Mariano Sanz Mar­tin.

TADISTICÁ DEL CAÍ

de luego lo observaréis por vuestro ape-, tito, m á s abierto y regularizado. Des», pues, en el apaciguamiento de vuestros calambres de e*itÓEnago y en la norma­lidad de vue,';tras digestiones. F«3tos fe­lices s íntomas del retorno a l a buena salud Se deben a que bajo la influencia de las Pildoras P ink la sangre h a re­cuperado su riqueza, se han reeoR.iti-tuido las fuerzas nerviosas y se h a esti­mulado poderosamente la vitalidad del organismo. . L a manifestación de don Antonio Gó­mez, que vive en Barcelona, Tamarí t , número 171, ea una nueva prueba de la notable acción do las Pildoras Pink. E*;-cribo en estos términos:

"Sufría mucho de dolores de estóma­go, jaquecas y desazones múltiples. Hoy tengo el gusto de reconocer que las Pil­doras P ink me han isentado perfacta,-mente, desvanciendo mis dolencias to­das y refíituyéndomie la perfecta salud."

Las Pildoras P ink son de asegurada eficacia contra la anemia, neuraatenia, debilidad general, alteraciones del cre­cimiento y do la menopauía , neurs ' i the-nia, dolores de estómago, dolores de ca­beza, agotamiento nervioso. Se halla» de venta en todas laí. farmaosas al pre­cio de 4 pesetas la caja.

L a Dirección genera l de Minas y C o » . Combustibles, los resul tados de la ex-biístibles nos remi te la s iguiente n o t a : plotaclón de minas españolas de carbón

"Según datos consignados en la publi- en el p r imer semest re del año en curso caclóa número B 9B de la sección de se reflejan en ei siguiente es tado:

E x i s t e n c i a s en 1." lie afto

l'r<><lu('<>iófi en I S!lmi^islr(^s | el scmeNtrij ^ «JB ol ..eiiiasíco!

K>;!'-(i»iií'ia en ÜU tío j - jüo

Hulla

TotaJ

Xoneladís,.s.

233.192 3SS.168

2.839

625.697

ToneliiúaB.

298,413 3.21,5.2.41

192.571

3.7({a.335

Taii«luiius.

g?5,294 3.339.087

393.183

3.8i 7.561

Toiíeladas.

246 311 2fjl ?'^S

1 727

512.338

Comparadas es tas cifras con las co­rrespondientes a igual periodo del año anterior , se advier te un aumento do 88,814 toneladas en la producción de a n t r a c i t a y de 178.924 toneladas en la hulla, coa xma disminución de 16.847 toneladas en ¡a de lignito

con aumento de 59.48-t toneladas res­pecto al p r imer semest re de 1929.

En las cant idades precedentes es tán incluidas 179.130 toneladas de bulla ex­t r an je ra introducidas ea los depósitos flotantes y francos.

De los datos que an te r io rmente se

i-.r,'i;t-yrt:vTryiryTy-T;Mrrr¥TY^-<rwrf-»-rf»Tr«-«-

ALMORRANAS-VARICES Curación científica, sin oijevar. DOCTOR MOKKMO MARTÍ. Honortu-iua dciipuéli del alta, FUEXCABBAL, 20. Teléíomo 96801; de cinco » siete (anUja, Saga^t», 4).

L a importación de combustibles a<5¡il consignan, resul ta que en e] curso del dos prooodeatea del ex t ran jero h a s ido:semestre, la cant idad io ta ! de carbones ea el mismo periodo la que figura a '^^ diversas clfi.-íes distribuidos a las in-Continuacióa; » »• dus t r ias eonsum.idoras y a loa depósitos

da los a lmacenis tas en la península e To»»la te i . iejas Baleares h a sido de 4.935,313 to -

.neladas." Antrac i ta 56.401 Hulla 934.634 Coque 133..'<7n Aglomerados 13.844

TüUií 1,117.749

UTICOS F'-'tablacimiento da Baños ARNEDILLO (Logroño). Via'ie estación Calaboíra, 15

de junio a 30 de septiembre.

Miércoles 13 de agosto de 19S0 • (6) EL DEBATE SIADEID.—Afio XX.—Núm. 6.576

,6FC19., I N T E R I O R 4 P O R 100.—Serie F

(72,25), 72; E (72), 72,10; D (72,25), 72,25; C (72), 72,25; B (72), 72,25; A (72). 72,25; G y H (72), 72.

E X T E R I O R 4 P O R lOO.—Serie E (82,70), 83,25; A (85,60), 86.

A M O B T I Z A B I ^ 4 POK 100.—Serie E (76), 75,75.

AMORTIZAJBILE 5 P O R 100.—Serie D (92,40), 92,25; C (92,75). 92,75; B (92,75). 92,75; A (93), 92,75.

5 P O R 100, 1917.—Serie C (88,75), 88; B (88,75), 89; A (88,75), 89.

5 P O R 100, 1936.—Serie G (100,70), 100,70.

5 P O R 100, 1927, UBRE.—Ser ie F (100,70), 100,50; E (100,70), 100,50; D (100,70), 100,50; C (100,70), 100,50; B (100,70), 100,50; A (100J5), 100,50.

5 P O R 100, 1937, CON IBIFÜ ESTOS.— Serie F (86), 85,90; E (86), 85,90; D (86), 85,90; C (86), 85,90; B (86). 85,80; A (86), 85,90.

3 P O R 100, 1928.—Serie E (71,25), 71; D (71,25), 71; C (71,25), 71,25; B (71,25), 71,25; A (71,25), 71,25.

4 P O R 100, 1928.—Serie F (88). 87,75, E (88,25), 87,75; D (88,75), 88,75; C (88,75), 88,75; B (88,75), 88,75; A (88), 89.

4,50 P O R 100, 1928.—Serie E (90,50;, 90,40; D (90,60), 90,40; C (90,60). 90,60.

5 P O R 100, 1929.—Serie D (100,70), 100,50; C (100,70), 100,50; B (100,70), 100(50; A (101,25), 101,25.

BONOS ORO.—Serie A (160), 162; B (160). 162.

FERROVIARIA. 5 P O R 100.—Serie A (100,20), 100,20.

4,50 P O R 100, EM. 1929. — Serie A ' (90,25), 90,25; B (90,25), 90,25.

DEUDA MÜNÍCIPAX.. — Emprést i to 1918, 5 por 100 (90,75), 90,75; Mejoras, 1923, 5,50 por 100 (93,50), 93,50; Subsu& lo, 1927, 5,50 por 100, 93,25; Ayuntamien-

• to Sevilla (94,25), 94,25.' GARANTÍA P O R E L ESTADO. ~

Trasat lánt ica, 1926 (100), 100. E X T R A N J E R O S GAllANTIZ A D O S

P O R EL, ESTADO. — Tánger-B^ez (102). 102.

CÉDULAS Y BONOS.—Banco Hipote­cario, 5 por 100 (101), 101; ídem 5,50 por 100 (104,50), 104,50; ídem 6 por lOU (110), 108,75; Crédito Local, 6 por 100 (99,50), 99,25; ídem 5,50 por 100 (91), 91; Crédito Interprovincial , 85,50.

BOLSA D E P A E I S Pesetas, 280,50; libras, 123,835; dóla­

res, 25,42; belgas, 355,75; liras, 133.15. i^ ^ ^

(De nuest ro corresponsal) P A R Í S , 12.—Fondos del Es tado fran­

cés: 3 por 100 perpetuo, 88,65; 3 por 100 amortizable, 135,95. Valores al contado y a plazo: Banco de Francia , 22.070; Cré-dit Lyonnais, 3.000; Société Genérale, 1.692; Par ís -Lyón-Medi ter ráneo, 1.595; Midi, 1.217; Orleáns, 1.420; Electrioité del Sena Priori te, 847; Thompson Houston, 822; Minas Courrieres, 1.404; Peñarroya,

Kulmann (Establecimientos), 930; Caucho de Indochina, 471; Pa the Cine­ma (capital), . 293. Fondos extranjeros: Russe consolidado al 4 por 100 pr imera serie y segunda serie, 585; Banco Nacio­nal de Méjico, 516. Valores extranjeros: Wagón Lits, 446; Ríotinto, 4.340; Lauta-, ro Nitrato, 426; Pet rocina (Compañía Pe­tróleos). 541; Royal Dutch, 4.020; Minas Tharsis , 484. Seguros: L'Abeille (acci­dentes), 3.150;Pénix (vida), 1.405; Minas de metales: Águilas, 243; Eas tman , 2.850; P i r i tas de Huelva, 2.855; Minas de Se-gre, 182; Trasat lánt ica, 173.

BOLSA D E LONDRES Pesetas, 44,62; dólares, 4,9712; chile­

nos, 39,84. 4K » »

Cotizaciones del cierre del día 12 Pesetas, 44,45; francos, 123.81; dolares,

4,87 3/32; belgas, 34,825; francos saizos 25,045; florines, 12,085; liras, 92,98; m a r eos, 20,39; coronas suecas, 18,115; idem danesas, 18,165; ídem noruegas, 1S3 cSeKnes austríacos, 34,465; coronas cho­cas, 164,25; marcos finlandeses, 193,5; es­cudos portugueses, 108,25; draomas, ?G3; lei, 818; milreis, 5 1/16; pesos argenti­nos, 41 7/16; Bombay, 1 chelín 5 peni­ques 25/32; Changai, 1 chelín 6,5 peni­ques ; Hongkong, 1 chelín 3,5 peniques; Yokohama, 2 chelines O peniques 11/32.

BOLSA D E B E R L Í N Cotizaciones del cierre del día 12

Pesetas, 45,80; dólares, 4,1855; libras, 20,389; francos franceses, 16,48; ídem suizc'3, 81,425; coronas checas, 12,414; chelines austríacos, 59,165; liras, 21,93; peso argentino, 1,543; milreis, 0,432;

inancier; Cotizaciones He productos

agrícolas a plazo

'Servicio especial p a r a E L D E B A T t facilitadcr por la Casa Doroa & Feliu

Mayor, 4. Madrid. Teléfono 952,54)

TRIGOS

Chicago

Diciembre . . . . . . . Marzo

Winnlpeg

Liverpool Octubre » Diciembre ......>

MAÍZ Chicago

Septiembre ......

CAFE El Havre

Marzo Nevy-Torlí

Septiembre ... . . . Diciembre _

CSeire prece­dente

93 4/8 97 3/8

104 1/8

100 2/8 101 6/8 108 2/8

7-72/8 7-8-0

99 2/8 951/8 97 4/8

228,00 214,00 206,25

6,66 5,98

VALORES PÚBLICOS E X T B A N J E - Deutsche und Disconto, 122,75; Dresd KOS. —Cédulas a rgent inas (3,30). 3,30; ner, . 122,7,5; Dranatbank, 177,50; Com-Emprés t i to argentino (103). 103; Em­préstito Marruecos (92,75), 92,75.

ACCIONES.—Banco de E s p a ñ a (594), 5S4; Previsores (111,50), 111,50; Eleotra A (160), 158; Lecrín (140). 140; Hidro­eléctrica (222,50), 222; Alberche, ordi­narios (104). 104; Sevillana (143), 143; Telefónica, preferentes (107,90), 108; Min.as del Rif, nominat ivas (530), 528; ídem portador (552), 552; Tabacos (227,50), 227; Petróleos (124), 124; Unión Fénix (460), 462; M. Z. A., contado (510), 507; Norte , contado (541), 538,50; idem fln corriente (541), 539,50; Explosivos, contado (1.013), 1.010; ídem fln corrien­te (1.104). 1.010; Petrolil los (49,25), 49,50,

OBLIGACIONES.—Telefónica, 5,50 por 100 (97), 96,75; Naval, 6 por 100 (100), 100; tdem bonos 1923. p r imera (99,25), 99,25; ídem bonos 1923, segunda (99,25), 99,25; Transat lánt ica, 1922 (101,25), 101,25; Azu­careras , bonos 6 por 100 (93), 93; Jíorte, S por 100, primera, 72,70; Norte 6 por 100 (104.20), 104,20; Esp . ' Pamplona. 71,15; Pr ior idad Barcelona (74,75), 74,75; Arizas serie G (103) 103; Andaluces, pr imera, va­riable. 32; ídem fijo (49), 49; Bobadilla, 1918 (70) 70; ídem 1921 (90,75), 80,75; Al­tos Hornos, 6,50 por 100, 103.

MONEDAS Precedente Día 12

F rancos „ *35,57 36,10 Libras *44,07 *44,60 Dólares *9,04 «9,15 Suizos •170,60 «178,10 Li ras *47,35 •47,85 Belgas *J26,85 »127,85 Marcos *2,17 *2,19 Escudos portug. *0,41 *0,41 Pesos argent . *3,30 •3,34 Coronas checas •26,95 •27,15 í dem noruegas «2,4350 «2,455 Florines „ •3,65 •3,69 Chilenos «l.OS «l.OD

BOLSA D E BARCELONA (Bolsín)

Nortes , 108,30; Andaluces, 43,25; Ban­co de Cataluña, 112,25; Colonial, 106,85; Ford, 193; Chades, 656; Montserrat , 73,75.

BARCELONA, 12.—Francos, 36,10; li­bras , 44,59; belgas, 128,15; liras, 48; sui­zos, 178,10; marcos, 2,1875; dólares, 9,1525; argentinos, 3,36; Nortes, 1()7,95; Alican­tes, 101,60; Andaluces, 43,40; Hulleras, 117,50; Explosivos, 202,50; Hispano Colo­nial, 106,75; Río de la Plata , 44; Banco de Cataluña, 112,25; Azucareras, 70,50; Chades, 654; Tr^invías, 117; Montserrat, 72,75; Petróleos, 9,90; Ford, 193,50; Cáce-res, 21,75; Asland, 158,50.

Algodones. Liverpool. Disponible, 7,18; agosto, 6,70; t ranvías , 6,60; enero, 6,67; marzo, 6,75; mayo, 6,82; junio, 6,87.

Nueva York. Octubre, 12,44; octubre n, 12,19; diciembre n.. 12,37; enero, 13,46.

BOLSA D E BILBAO Altos Hornos, 176; Siderúrgica Medi­

terráneo, 107; Felgueras, 94,50; Explo­sivos, fin de mes, 1.012,50; Papelera, 195; F . C. Norte^ 540; ídem Alicante 511; Vizcaína, 925; Banco de Vizcaya 1.770; idem nuevas, 445; Viesgo. 685; Robla, 660; Duero. 395; H. Ibérica, 780; ídein nuevas, 760; H . Española, 222,50.

merzbank, 128; Reichsbank, 239,25; Nord-lloyd, 85,12; Hapag, 85; A. E. G., 134,25; Siemienshalske, 185; Schukert , 142,50; Chade, 303; Bamberg, 87,50; Glanzstoff, 110,50; Aku, 87,75; Igfarben, 144,37; Po-lyphon, 178,50; Sven<3ka, 296; Hamburg-sued, 144,50.

BOLSA D E Z U R I C H ' Francos , 20,3238;. liras, 26,935; libras,

25,04; dólar, 5,14; pesetas. 56,70; mar­cos, 122,80.

BOLSA D E NUEVA YORK Cotizaciones del cierre del día 13

Pesetas, 10,95; libras cheque, 4,85 15/16; libras cable, 4,87 1/8; chelines austr ía­cos, 14,14 5/8; francos belgas, 13,99 1/2; coronas checas, 2,97 13/16; ídem dane­sas, 26,89; marcos finlandeses, 2,52; fran­cos franceses, 3,93 1/2; marcos, 23,89 3/8; dracmas, 1,29 7/8; florines, 40,31 1/4; pan­go, 17,55; liras, 5,23 11/16; coronas no­ruegas, 26,82; zlotys, 11,23; lei, 0,59 3/4; coronas suecas, 26,13; francos suizos, 19,45 1/8; diñar, 1,77 3/4; Betheleem Steel, 77; Canadian Pacific, 178 1/4; Chicago Milwaukee, 13 1/8; General Mo­tors, 42 1/2; General Electric, 76 1/8; In t Tel. and Tels., 41 7/8; Nevsr York Cen­tral , 157; Pensylvania Railway, 71 1/2; Rad ió Corporations, 47 1/4; Royal DÜtcfc, 51 7/8;^ Sheel Union Gil, 18 1/2; U. S. Steel (Üorporation, 156 5/8; Westinghou-se, 134 1/2; E a s t m a n Kodak, 196 1/4.

NOTAS INFORMATIVAS L a sesión de Bolsa de ayer se des­

arrolló en un ambiente de gran pesadez y bajo la influencia de la marcha as­cendente de la moneda ex t r an j e ra lí'ué muy escaso el número de las operaciones que Se realizaron y casi todos los valores negociados lo fueron con b a j a

Loa Fondos públicos están üojos y ca­si todos desmerecen en sus cotizaciones. Únicamente registraron alzas el exterior, de 65 céntimos y de 4,0. según serle; si 5 por 100 del 17, de un cuartillo, de otro el interior y los bonos oro de dos enteros, al ce r ra r a 162. Casi todos los demás pei-dieron cantidades que llegan a ser de un cuartillo p a r a el 3 por 100 del 28 y de dos en la serie P del 4 por 100 de 1928. Las cédulas hipotecarias al 6 por 100 ceden también un cuartillo, y las deudas municipales repiten camljios.

La misma- tendencia bajista se oDser-va en los restantes valores. E n los de Gas y Electricidad, la Elec t ra abandona dos enteros, y medio la Hidroeléctrica. Las Telefónicas preferentes t ienen mejo­ra de 10 céntimos. E n acciones mineras , abandonadas .casi totalmente, las del Hit nominativas pierden dos puntos y las al portador repiten el cambio de S>1>2. Hii monopolio de Tabacos cede también me­dio entero, y Petrolillos ganan un cuarto.

El corro de tracción, c,ue días pasaaos fué con el de Explosivos el que mas ani­mado estuvo, presenta la misma pesa­dez que los restantes y se opera con ba­ja de t res puntos en Alicantes contado, y d'j dos y medio en Nortes, contado y a fin de mes. Los Explosivos registraron oficialmente el cambio único de I.ÜIU pa­ra contado y fln; pero duran te la se­sión ae hicieron también negocios a 1.008 y después de la hora, a 1.010 y 1.011.

La moneda extranjera presenta gran

CAUCHO Londres

Oct.o-Dicbra. _ Enero-Marzo . Abril-Junio ....

ALGODÓN Liverpool

Octubre ... . . . . . Enero Marzo Mayo

New-York Octubre ... . . . . . Diciembre ..... Enero Marzo

t A C A Londres

Octubre .. . . . . . . A2UCAB

New-York Septiembre .... Diciembre

Londres Agosto Diciembre

Día iZ

Apt."

93 2/8 99 5/8

100 100 7/S

7-6-0 7-8-4/8

100 4/8 97

223,50 208.75

6,.50

Cierre

912/8 96 5/8

1014/8

97 981/8

104 7/8

7-5-6/8 7-6-6/8

88 4/8 94 6/8 96 5/8

219,00 206,00 200,25

6,50 5,89

impuestos, 250.500; con impuestos, pese­tas 1.942.000; 3 por 100, 146.000; 4 por 100 1928, 12O.40OÍ 4,50 por 100, 69.000; 5 por 100 1929, 42.000; bonos oro, 175.000; Ferroviar ia , 5 por 100, 2.000; 4,50 por 100 1929, 52.500; Madrid, 1918, 26.000; mejo­ras urbanas , 12.500; subsuelo, 1.500; Ayuntamiento de Sevilla, 1.500; Trasat­lántica, 1926, 25.000; Tánger-Fez, 73.000; Hipotecario, 5 por 100, 2.000; 6 por JOO, 12.500; 5,50 por lOO, 50.000; Crédito Lo­cal, 6 por 100, 71.000; 5,50 por 100, 55.000; interprovincial, 5 por 100, 23.000; argen­tino, 25.000; Marruecos, 1.500.

Acciones. — Banco de España, 2.O0O: Previsores del Porvenir , 2.500; Electra, A. 1.500; A, segunda, 2 acciones; Lfcrin, 26.000; Hidroeléctrica, 61.000; Alberche, 15.000; Sevillana, 12.000; Telefónica, pre­ferentes, 4.000; Rif, portador, 10 accio­nes; nominativas, 25 acciones; Petróleos, B. 40.000; Tabacos, 13.000; Fénix, 5.000; Alicante, 25 acciones; Norte, una acción; fin corriente, 25 acciones; Petrolillos, 246 acciones; Explosivos, 400; fln co­rriente, 7.500.

Obligaciones.—Telefónica, 25.000; Na­val, 6 por 100, 5.500; Bonos, p r imera y

DEMAIA DE UVA ES GRANDE ^ • » »

Santoral y cultos Se siente escasez de otra clase de frutas. Los precios de com­pra continúan firmes. Ha terminado la campaña naranjera.

•IIIIBI.I " • ! I — » l l ^ 4 •' ' ! •

OPTIMISMO EN EL MERCADO DE VINOS VALENCIA, 11.—Uva.—Como hay u n a I pa ra los exportadores y archibuena p a r a

escasez grande de otra clase de frutas, el cosechero, que vendió bien y pronto, r o sóio por los accidentes atmosféricos. Cierto que hubo algunos accidentes at-que impidieron la n t r m a l floración, sinolmosféricos que helaron en algunas zo-por l;is dist intas pltigas de todas clases ñas parte de la cosecha, pero hay que

' " " " ' confesar que este daño no h a repercu-que a tacaron a nuestros árboles fruta­les y al fruto en general, la demanda de la uv dn moácatei es grande.

y antes de ocuparnos de ésta, permí­tasenos hacer constar el descuido y la indiíerencia que n-es t ros agriciütores t ienen respecto á las t-iraf patológica., de los frutales. H a n prescindido has ta el presente de los .si.nncios que los téc-

segunda, 5.500; Trasat lánt ica , 1922, 6 500;|niccs br indan en la estación de pato-

5 5 3/16 5 7/16

6,58 6,66 6,75 6,82

12,56 12,70 12,77 12,75

85

1,14 1,23

8-0-0 8-0-0

6,63 6,70 6,79 6,86

12,55 12,65 12,65 12,70

1.14

8-6-0 8-2-1/4

414/16 4 10/16

14/16

6,60 6,67 6,75 6,82

12,36 12,50 12,56 12,54

84/6

1,16 1,25

8-0-0 8-0-0

Trigos: Chicago y Winnlpeg, centavos de dólar y octavos de centavos por bushei de 27,6 kilos. Liverpool, chelines, peniques y octavos de penique por centai de 45 kilos.

Maíz: Chicago, centavos de dólar y oc­tavos de centavos por busheL

C a f é : El Havre, francos por 50 kilos. Nueva Yorlc, centavos y céntimos de cen­tavos por libra Inglesa de 453 gramos.

Cancho: Londres, peniques y dieciseisa­vos de penique por libra.

Algodón: Liverpool. Balas de 480 libras Penique y céntimos de penique por libra Nueva York, Balas de 500 libras. Centa­vos de dólar y céntimos de centavo poi libra.

Laca: ijondres, chelines y peniques por quintal.

Azúcar: Nueva York, centavos de dúlai y céntimos de centavo por Ubra de 453 gramos. Liondres, c h e l i n e s , peniques y cuartos de penique por quintal de 112 li­bras Inglesas (50,6 Idlos).

La equivalencia que damos del bushei es comercial y difiere algo de la oficial.

firmeza y esto origina la disminución del número de divisas transferidas. La libra por ¡a m a ñ a n a se hizo entre banqueros a cambios que de 44,20 fueron ascendiendo paulat inamente has ta llegar a 44,60; los trancos se t r a ta ron a 35,60, 35,75 y 35,95, y en dólares no hubo ninguna operación. Durante la sesión oficial no se cotizaron oficialmente más que 100.000 francos a 35.90 y 38,10, resul tando su precio me­dio de 35,36. La libra llegó de Londres a 44,55 y en nuestra Bolsa se hizo entre part iculares una sola operación durante la ho!R a 44,65. Después de la sesión, el precio en la capital inglesa e ra de 44,62. y nuestros banqueros compraron una re­mesa de Barcelona a 44,60, y efectuaron algunos negocios más a 44,57, 44,60 y 44,61, El dólar tenia duran te la hora un valor de paridad alrededor de 9,13 y a la una y media se operó sobre él a 9,15.

VALORES COTIZADOS A MAS D E UN CAMBIO

5 por 100, 1917, A, 88,75 y 89; 4 por 100, 1928, P , 87,80 y 87,75; Crédito Lo­cal, 6 por 100, 99,50 y 99,25; Hidroeléc­trica, 222,50 y 222.

» •» » Pesetas nominales negociadas: Interior , 258.700; Exterior, 15.000; 4

por 100 Amortizable, 30.000; 5 por 100 1920, 25.000; 1917, 15.500; 1926, 20.000; sin

Norte, primera, 12.500; 6 por 100, 7.000; Pamplona, 3.000; Pr ior idad Barceiona,

500; M. Z. A., F , 1.500; G, 6.000; Andalu­ces, primera, variable, 2.000; ' primara, fijo, 4.000; Andaluces, 1918, 34.000; 1921 22.000; Altíos Hornos, 6 por 100, 7.000; Azucareras, bonos, segunda, 2.500; cédu­las argent inas , 9.000 pesos.

LA SESIÓN E N BILBAO BILBAO 12.—Nuestra Bolsa se mantie­

ne en P! mismo tono de indiferencia que ayer. E n Fondos públicos no h a habido más negocio que los registrados en Deu­d a municipal t ra tados sin diferencia. Los Valores del Es tado carecieron de merca­do. Tampoco dieron sensación de activi­dad los restantes valores de ren ta fija, en cuyo corto negocio se registró un alivio de un cuartillo en Tudelas especiales y un quebranto de 0,45 en. Alicantes serie I Los demás negociados no acusaron va­riación. E n el depar tamento bancario, los Vizcayas B perdieron medio duro, sobrando papel. Los de la serie H con firmaron el cambio anterior, quedando ofrecidas.

Se solicitaban Bilbaos a 2.125, Agríco­las a 72, Urquijos a 265. Los Hispanos siguen ofrecidos a 245 sin comprada res. E n el grupo ferroviario, los Nortes pierden un punto, quedando solicitados los Alicantes, y las Roblas repiten sus precedentes cotizaciones con papel. Los Santanderes se hacen a 600 y Vascon­gados, a 800; firmes las acciones eléc­tricas. Los Viesgos y los Dueros ordi­narios mejoran dos y un duro, respec­tivamente, sobrando dinero p a r a los dos. Las Españolas también recuperan me­dio entero, con dinero al cambio y pa­pel a 223. Las Ibéricas nuevas, Uniones Eléctricas Vizcaínas, Ibéricas viejas y Sevillanas repiten sus cambios anterio­res, quedando dinero p a r a las dos pri­meras y papel p a r a la última.

Las Reunidas de Zaragoza siguen so­licitadas a 172, con papel distanciado. Abandonadas, las mineras ; las Rif no­minativas, a 530; las al portador, a 555, con compradores a 545; las Calas, a 70; Setolazar, nominativas, a 165; al por­tador, l70; las Meneras, a 130; Ponfe-r radas . a 225 por 200; las Afrau, a 100; las Vasco Leonesas se solicitan a 210, sin papel.

E n el grupo naviero solamente se t ra­tan las Mundacas, que pierden dos pe­setas.- restando ofertas. Las Sotas si­guen ofrecidas a 980 por 950; los Ner-viones a 700, Uniones a 225, por 220, Amayas a 245, Vizcayas a 50, Bachis a 600, Guipúzcoanas a 110, Vasco Cantá­bricas a 80, Euzker ras a 80, Bilbaos a 88 y General de Navegación a 105. En el sector siderúrgico, las Mediterráneas pierden medio entero, con dinero; las Felgueras ganan medio duro, quedando sostenidas. Los Hornos confirman cam­bio precedente sobrando dinero. Se soli­c i tan ; Backcock Wilcok á 115 por 120; Naval blanca, a 110 por 111, y Basconia, a 1.150. Euska lduna y Echevarr ías se ofrecen sin dinero.

E n el grupo industrial, loa Explosi­vos perdieron medio duro, sobrando pa­pel al cambio de cierre. Las Papaleras mejoran dos enteros con papel. Se so­licitan Resineras a 36. Bodegas Bilbaí­nas, a 925 por 950. Petróleos, a 123,90. Leopoldos, 715 por 725, y Ebros. a 1.335 por 1.345.

Moneda extranjera: Francos . 36,10; li­bras, 44,70; dólares, 9,17.

Oro americano a Francia CHERBURGO, 12.—Esta m a ñ a n a h a

llegado a este puerto, procedente de los Estados Unidos .el vapor "Berengania", (ioie t rae a bordo u n a cantidad de 252 mi­llones de francos oro con destino al Ban­co de Francia .

Es te oro h a sido enviado esta misma tarde a la capital francesa.

logia vegetal de Burjasot, aplican re-'ii'Hhos empíricos, sin averiguar si son los adecuados p a r a combatir ciertos pa­rásitos. ins-5c';os o plantas criptogámi-cas y P1 daño Se va éxt- noiendo más dé lo que par tee , a! e.^itremo de que pocas son las frutas que no tengan huellas de ''.no c de óiro estigma. Los agriculto­res levantinos, que sierupre tuvieron es­to de la cosecha de frutas en segundo o tercer término, por preocuparse más de otras prii;c,ipales cobechas, hacen mal en descuidar la san^íad de los fruta­les, pues éstos, .en la actualidad, podrían diales u n a excelente garfcr.cia.

De la uva de mosca-^el hay u n a gran demanda por todos ios anteriores moti­vos, desplegándose actividad en ese ne­gocio. Se compran importantes par t idas de uva a ojo y por arrobas, con el fin de sur t i r los mercados interiores y ex­tranjeros.

\Las expediciones diarias por ferroca­rri l han ascendido desde la anterior se­m a n a a 64.900 kilogramos a las plazas peninsulares y 20.800 al extranjero, sin contar la que se envía en camiones, ele­mento preferido por t ranspor ta r el fru­to con rapidez y en excelentes condicio­nes. Los precios de compra continúan firmes, oscilando alrededor de las 4,50 pesetas a r roba y en algunos casos a cin co pesetas, pues hay competencia.

Todavía el fruto no tiene el aspecto que el consumidor busca, pero es por-ciue se corta verde por las prisas que hay en servir las demandas y en apro­vechar los precios altos.

Melones.—El mal principio de la cam­paña ha hecho declinar las actividades has ta el extremo de que son escasas las transacciones de importancia. El merca­do interior está abarrotado de género, de modo que la gente humilde puede te­ner postre de verano a poco precio.

E n Inglaterra , las cotizaciones son de siete, 11 y 12 chelines, Según clasifica­ción, y en la propiedad los melones lla­mados amarillos se pagan a 1,50 pese­tas arroba. Habiendo salido duran te la presente semana 24.163 cavas.

Cebollas.—Iba viento en popa este ne­gocio, debido principalmente a que los exportadores embarcaban con juicio y a que en Ingla te r ra la t empera tura no era alta, pero el aumento de las cotizacio­nes volvió a m o v e r la ambición de los .(jr/víos y los precios de las subastas han descendido a seis chelines y éste ya no es un precio remunerador.

E n los centros productores, tuvieron la sorpresa- los cosecheros de ver que se pagaba la ar roba a peseta, precio mo­derado, pero muy aceptable pa ra ellos, pero al sobrevenir la baja, se compra a 0,90 pesetas, con un 70 por 100 de ce­bolla pequeña. Embarcáronse 83.000 ca-jas._:

Tómate.—Los ruinosos precios que co­menzaron a ofrecerse en los • mercados extranjeros dieron al t r as te con la ac­tual campaña. El tomate que res ta sur­te exclusivamente los mercados interio­res, a precios que varían- en cada loca­lidad.

Naramja.—Finida la campaña de este rico fruto, sólo nos res ta da r una esta­dística-resumen de la campaña 1929-30: Embarcadas por vía rnarí t lma Valencia, 13.106.824 medias cajas de naranja, y por Cartagena, 1.639.862 cajas.

Vagones: Cerbere. 30.327 con 165.982 toneladas; Hendaya, 20.915 con 119.603; interior, 13.662 con 77.726; puertos, 9.424 con 79.649.

E n general, la temporada fué buena

tido en los precios, ya que la naranja en peores condiciones nos la comemos en España, y la menos mala... ¡se ex­portó también! Es to de exportarse la naranja helada y de venderse también a precios remuneradores ha desmorali­zado a determinados sectores de pro­ducción, enemigos irreconciliables de exa­geradas fiscalizaciones. Afortunadamen­te estos buenos liberales están en mino­ría, porque en general productores y ex­portadores no discrepan en cuanto a que Se ejerza cierta rigurosidad cuando exis­t a en el mercado naranja helada. E n lo demás, amplia libertad y n inguna intro­misión estatal.

Arroz. — Se han sostenido los precios contra lo que se esperaba. Cierra el mer cado para el cascara a 37 pesetas los 100 kilogramos, aunque hay par t idas que se pagan a una peseta más . Los elabora­dos, de 52 a 53 pesetas, según calidad. Tío extrañaríamos que de aquí a que comiencen las siegas, en el mes entran­te, suba un poco el precio del arroz.

Los medianos están a 43 pesetas los 100 kilos; Morret, a 39, y cilindro, de 23 a 24.

Ofrecían los arrozales en general muy busn aí-pecto, pero los persistentes vien­tos terrales han causado, según temo­res expuestos en anteriores crónicas, graves daños en algunas zonas como Cu-llera y Tabernes. E n éstas y en otras que no t e conocen todavía, la merma de grano será importante, un 20 o un 30 por 100, según se nos dice. E n donde el arroz fs taba más adelantado no han .'sufrido Jos arrozales tanto.

Vinos.—-En los centros vitivinícolas hay enorme satisfacción porque las ca­sa? exportadoras comienzan a comprar a 2,50 peseta» grado los vinos blancos, y después a 2,60 y 2,65. Los t intos de ÍTtiel se buscan, comprándose .en pro­piedad a dos pesetas, encima de grado y hectolitro. Pero los cosecheros piden cuatro pesetas por a r roba de vino de 10 a 11 grados. Hay desorientación, por no creer que esto h a de dura r mucho. ¿Qué sucederá? ¿Vencerán los optimis­tas? ' Del 28 de julio al 3 de agosto salie-lon: 889 bocoyes, 621 barriles y 604 bor-dalesas.

D Í A 13. Miércoles. — N u e s t r a Señora Befugio de los Pecadores. — Stos. Juan Berchmans, S. J.; Hipólito, Casiano, maest ro; Concordia, Centola. Elena, Má­ximo, mj., mrs . ; Radegunda, rn .

La misa y oficio divino son de la oc­tava de Santos Jus to y Páistor, con rito doble mayor y color encarnado.

A. Nocturna.—Sanoti Spiritus. Corte de María.—Ntra Sra. de los Re­

medios, en San José ; N t ra . Sra. de la Sa.lud, en Santiago, en San José (P.) y en la Pasión.

Cuarenta Horas.—Parroquia de la Al-m.udena.

jPaiToqula de las Angustias.—7, misa perpetua por los bienhechores de la pa­rroquia.

¿"arroqu'a del Buen Consejo.—7 a 11. misas cada media hora.

r a r r o q u i a de Ntra . Sra. del Carmen. 8, misa rezada pa ra la Arch. de S. An­tonio de Padua, en su capilla.

Par roquia de San Ildefonso.-8,30, mi­sa de comunipn p a r a la P í a Unión de San Antonio de Padua .

r a r r o q u i a de S. José.—Novena a Nues­t r a Sra. de la Paloma; 7 t., Exposición, rosario, novena, isermón, señor González Pare ja ; reserva y salve.

Par roquia de S. Martín.—9, misa para la Congregación de San ta Lucía, en el al tar de la Santa.

Parroquia de S. MUlán.—Novena a Ntra. Sra. del Tránsi to. 7,30 t.. Exposi­ción, estación, rosario, sermón, P . Luis Gomara, O. P . ; novena, reserva y salve.

Par roquia de San Pedro el Keal.—No­vena a Ntra . Sra. de la Paloma. 8, misa de comunión general ; 10, misa solemne; 8,30 t . Exposición, rosario, sermón, señor Sanz de Diego.

A. de S. José d e l a Montaña (Cara­cas).—? a 6 t.. Exposición; 5.30, rosa­rio y bendición.

Agustinos Recoletos (P. de Vergara, &5).—8,30, misa y ejercicio a S. Anto­nio de Padua .

Basílica de Atocha.—Novena a Ntra. Sra. de Atocha. 7, 8, 9 y 10. misas ; 7,30 t., empiezan los ejercicios propios de la novena: sermón, P . Venancio D. Ca­rro. O. P .

Esclavas del S. C. (Cervantes).—1, Ex­posición; 5 t., estación, rosario, bendi­ción y r e s e r v a

San Pedro el Real (calle del Nuncio).— Novena a S. Roque. 8,30, misa cantada; 6,30 t , Exposición, rosario, sermón, señor Valcárcel; novena, reserva y gozos.

Santo Niño del Remedio (Sta. Cata­lina de los Donados).—11, misa solem­ne en honor de su Santo Titular.

Santuar io Corazón de María.—8, misa de comunión p a r a la Archicofraxiía de su Titular y ejercicio.

Servitas,—8 a 10, misas ; 6 a 7 t.. Expo­sición; 6,30, corona dolorosa

• jt •

LOSiyEBIOSOELOSCOlTES PARITñHlOS

Resolviendo instancia de la Defensa Mercantil Pat ronal , de esta Corte, se ha dispuesto por el ministerio de Trabajo que los acuerdos de los Comités pari ta­rios, a que hace referencia el articulo 27 del reglamento-tipo aprobado por real orden de 8 de noviembre de 1927, i iabrán de tomarse , t an to en las sesiones ordina­r ias como en las extraordinarias, ,sean de pr imera o segunda convocatoria, por igual número de vocales de cada clase, estableciéndose siernpre la, debida pro­porción numérica en la forma qae pre­ceptúa el párrafo tercero del repetido artículo 27.

ANUNCIO OFICIAL

BANCO DE ESPAÑA Habiéndose extraviado el resguardo

de depósito núm. 932.631, de pesetas no­minales 10.000, en accionéis ordinarias de lá Sociedad general Azucarera de Es­paña, expedido por este establecimiento en 17 de junio de 1921 a favor de doña Sagrario Pérez Caballero, viuda del Río, y doña María Isabel del Río y Pérez Caballero, indiistintamentev se anuncia al público por segunda y úl t ima vez, pa ra que el que 8e crea con derecho a reclamar, lo. verifique dentro del plazo de un mes, a. contar desde el . 18 del actual, fecha de la pr imera publicación ds^l ipresente anuncio en el periódico oficial "Gaceta de Madrid" y dos dia­rios de esta Corte, según determina el artículo 41 del reglamento vigente de este Banco, advirtiendo que, t ranscurr i ­do dicho plazo sin reclamación de ter­cero, se expedirá el correspondiente du­plicado del r&sguardo, anulando el pri­mitivo y quedando el Banco exento de toda responsabilidad.

Madrid, 28 de julio de 1930.—El vice­secretario, F. Belda.

M e r c a d o d e a v e s , c a z a y h u e v o s MADRID.—Confirmando cuanto decía­

mos en nues t ra impresión anterior, dire­mos que dui-ante estos siete últimos dí^-S tanto las aves como los coneios y hue­vos so han £*sta,do pagando a los mismos precios, y debido a que la situación del mercado sigue siendo exacta, no espera­mos cambio sensible en lo cjie resta a la semana y probable ÍS que tampoco lo haya en la entrante .

Hay menos existencias de huevos, y esto es causa de que la tendencia del mer­cado sea a pagar m á s ; no ocurre lo mis­mo con las aves y conejos, pues habien­do poca demanda se va notando un cre­cimiento en las existencias y esto natu­ralmente, perjudica a los precios.

Los precios que rigsn son los siguien­tes :

Aves.—Gallinas, de 5 a 7^75 pesetas uiía; patos, de 5 a 7; pavos, de 9 a 12; pollan-cos, de 6 a 9, y pollos, de 3,50 a 4,75.

Cívi-íi.—Conejos de primera, de 6 a 6,25 péselas pareja; íde>m de segunda, de 4,25 a 4,50; ídem de tercera, de 3,25 a 3,50; liebres, a 2,75 pesetas una.

Huevos.—De Castilla, de 18 a 19 nese-tas el 100; de Galicia, de 17 a 18; de Egipto, de 14 a 15; de Marruecos, de 15 a 16; de Murcia, a 19,75; de Francia , de 17 a 18, y de Turquía, de 15 a 16.

Cosecha baja en Italia El Inst i tuto Internacional de Agricul­

tu ra h a recibido las siguientes previsio­nes sobre las cosechas de los cereales del Inst i tuto Central de Estadíst ica del Reino de Italia.

La prodúcelo nde tr igo se prevé en 60.706.000 quintales, contra 70.820.000 en 1929 y 57.482.000 en media. ,durante el quinquenio 1924/28. La del centeno se prevé en 1.596.000 quintales contra 1.755.000 en 1929 y 1.615.000 en media. La de la cebada en 2.505.000 contra 2.627.000 en 1929 y 2.309.000 en media. La de la avena en 5.702.000 contra 7.050.000 en 1929 y 5.882.000 en media.

Segrún tales previsiones, con relación a los resultados de 1929 se observa una dis,minución en las cosechas de 14,3 por 100, p a r a el trigo, de 9,1 por 100 pa ra el centeno, de 4,6 por 100 p a r a la cebada y de 19,1 por 100 pa ra la avena, mien­t ras con respecto a la media quinquenal 1924/28 se observa un aumento de 5,6 por 100 p a r a el tr igo y de 8,5 por 100 para la cebada, y una disminución de 1,2 por 100, p a r a el centeno y 3,1 por 100 p a r a la avena.

Las p e r s p e c t i v a s d e l a c o s e c h a d e l tr igo e n Austra l ia

El Inst i tuto Internacional le Agricul­tu ra ha recibido un te legrama de fecha 3 de agosto del depar tamento de Esta­dística de Australia, informando que, a pesar de no ser posible ahora evaluar

(Este periódico se publica- con censu­ra eclesiástica.)

RADIOTELEFONÍA Programas para el día 13: MADEID, Unión Radio (E. A. J. 7, 424

metros).—11,45, Sintonía. Calendario astro­nómico. Santoral. Recetas culinarias.—12, Campanadas de Gobernación. Noticias. Bolsa. Bolsa de trabajo. Programas del día.—-12,15, Señales horarias.—14, Campa­nadas. Señales horarias. Cambios de mo­neda extranjera. Boletín meteorológico. In­formación teatral. Bolsa de trabajo. Re­vista cinematográfica. Concierto.— 15,25, Cambios de moneda. Noticias de última hora.—19, Campanadas. Bolsa. Música de baile.—20,25, Noticias de Prensa.—^22, Cam­panadas, Señales horarias. Bolsa. Sexte­to. Recital de canto, por Concepción Cap­pa. Recital de guitarra, por Julio Zambu-dio.—24, Campanadas.. Noticias de última hora. Música de baile.—0,30, Cierre.

Fallecidos en el extranjero •

Según noticias oficiales han fallecido los sig:uientes subditos españoles; en Montevideo, Jesús García Vena, desapa­recido de a bordo del vapor italiano "Sanzorzu", infiriendo el capitán que de­bió arrojarse al m a r ; en Buenos Aires, Manuel Hermida y Ramona Antón, viu­da de Praga, y en San José de Costa Rica, Marcelino Alcoverro Maña, natu­ral de Gandesa (Tarragona) , hijo de Bautista y de Tomasa.

oficialmente la superficie destinada al trigo y prever su futura producción, se presume que, si continúan las condicio­nes favorables de tiempo has t a la sie­ga, o sea en noviembre-diciembre, exis­te la probabilidad de una cosecha ce­real que podría alcanzar a 55 millones de quintales de trigo.

L a producción del año pasado ha sido definitivamente confirmada en 34.300,000 quintales, y la media quinquenal prece­dente h a alcanzado a 39 millones.

Convenio internacional sobre el nitrato

ÑAUEN, 12.—Dicen de Par í s que los productores de ni t ra to sintético han lle­gado a un acuerdo con los productores de ni t rato de Chile. El mundo ha que­dado dividido en zonas, excepto los Es­tados Unidos.

• « • BERLÍN, 12.—^Esta mañana ha sido

firmado en esta capital, por los repre­sentantes de Francia , Inglaterra, Italia, Alemania, * Holanda, Noruega, Polonia, Checoeslovaquia y Chile el convenio in­ternacional referente al nitrógeno sinté­tico.

F o l l e t í n d e E L D E B A T E 1 1 0 )

e. I . Goyenyo B ' M C o o e T

N O V E L A (Versión española de EMILIO CARRASCOSA

expresamente hecha . p a r a E L D E B A T E )

(I lus t raciones de Agust ia . )

Helíona—; los papeles que us ted creía perdidos no sólo no se h a n extraviado, sino que fueron de-vueltos al co­ronel de Rovilly, q-uien a es tas ho ras los h a b r á hecho llegar, probablemente , a poder de su augus to des t ina­tar io ,

—Me qui ta us ted u n peso de encima, señori ta , por­que, en efecto, el robo de los papeles g r a v i t a b a sobre mi conciencia como u n a m a l a acción, y le doy g rac ia s a Dios por habe r dispuesto las cosas t a l y como han ocurrido.

E l siciliano se in te r rumpió u n momen to d u r a n t e el que pareció reflexionar, y luego exclamó con des­al iento:

—^Pero n o es, ¡ay!, el robo de las c a r t a s di r igidas por Luís Felipe a Carlos X el m á s g rave pecado de m i vida, el que más cruelmente me m a r t i r i z a con la punzada agfuda de los remordimientos . H a y en mi pa ­sado o t r a fa l ta mucho mayor , infinitamente m á s g r a ­ve, e i r reparable , además , que du ran te las h o r a s de fiebre de mi enfermedad me h a asa l tado cons tante­m e n t e como u n a pesadilla. Ni las dulces pa l ab ra s de, las H e r m a n a s de la Caridad conseguían en estos mo­mentos llevar l a ca lma y el alivio a mi conciencia, y m á s de u n a vez, sometido al suplicio de mis remordi­

mientos que m e devoraban con voracidad de gusanos roedores, p ro r rumpí en gr i tos de t e r ro r y sa l té de la cama, enloquecido, sin que b a s t a r a n a impedirlo l a s r e ­flexiones de mis abnegadas enfermeras. . . ¡Aih, mUady, con qué cosa, incluida l a propia existencia, podrá p a ­ga r se el b ienes tar inefable de t ener t r anqu i la l a con­ciencia!

Lady Kenburry , que sent ía u n a invencible a t racc ión por las nar rac iones t rág icas , que g u s t a b a de sent i r el escalofrío de lo espel-uzmante, se i rguió eü su asiento, y envolviendo a Char lot en u n a indulgente y a lenta­dora mirada , que ten ía t a n t o de supl icante como de impera t iva , le dijo:

—No tema, Carlos Resenaro , y cuénteme sus cui­tas , si ello puede br indar le , como espero, a lgún con­suelo. Y sobre todo, hijo mío, confíe en la misericordia de Dios, que t iene abier tos s iempre sus brazos p a r a recibir amoroso a los pecadores ar repent idos . N o ol­vide que n a d a h a y t a n mer i tor io como im ar repent i ­mien to sincero, nacido espontáneamente del corazón.

E l náuf rago guardó unos ins tan tes de silencio, como si p re tend ie ra poner en orden sus ideas, y al fln. co­menzó su re la to en estos t é rminos :

—Nos ha l l ábamos en Barcelona. E n aquel la época e s t aba yo afiliado a la sec ta de los carbonarios , atmque e r a casi u n niño, pues no hab ía cumplido todavía los quince años, y de t a l modo quedaron g rabados en m i recuerdo, indelebles, los hechos que voy a na r r a r l e , que aún hoy, no obs t an te el t iempo t ranscur r ido , los t en -

; g o p resen tes en l a memor i a con todos sus detalles y j pormenores , h a s t a los m á s insignificantes, como si se

a c a b a r a n de producir , como si fueran a lgo ac tua l . L a a rbo ladura del "Whi te S t a r " crujía a impulso del

viento en lo a l to de los mást i les , las olas ba r r í an la cubier ta del ya te , y el a g u a se prec ip i taba a veces por el t r aga luz de la biblioteca, que quedó sumida en la m á s comple ta obscuridad. Como hub ie ra sido inúti l encender u n a l ámpara , porque el -viento se habr í a en­ca rgado de apagar la , l a d y M a r y suspendió la labor de tap icer ía a que dedicaba algxinos de s u s r a t o s de ocio, No t ema , Carlos Resenaro , y cuénteme sus cui tas .

cruzó las manos a la a l t u r a del pecho, y se dispuso a seguir es­cuchando a Char lo t con l a m a y o r atención. Helíona, s en t ada en un cojín a los pies de lady Kenburry , y apoyados los brazos en las ro­dillas de sus protec tora , se p re -gfuntaba in te r io rmente y no sin ansiedad cuál podía ser la razón de que J u a n de S a u t r é se obsti­n a r a en permanecer en el puen­te, no obs tan te lo t emera r io que resul taba , dada la violencia cre­ciente del t empora l .

—¿ Sabe usted, ml lady—pregun­t ó el siciliano, reanudando su re­la to—, lo que son las l l amadas sociedades sec re t a s?

—¡Ya lo creo que sí! Son aso­ciaciones de visionarios fanát icos que sueñan en u n imposible y que se reúnen sec re tamente p a r a ver la m a n e r a de real izar sus sueños, a ú n a cos ta de los m á s horren­dos crímenes.

—^En l a época a que me refie­ro, e s t aba yo al servicio del se­ñor Antonio Ricci, uno de los m.ás poderosos miembros del car -bonar ismo i ta l iano, a quien sus negocios, • m u y pingües por cier­to, hab lan a r r a s t r a d o hacia Es ­paña , y que m e llevó con él a Barcelona, donde acababa de fijar su residencia. Yo me había des­arrol lado precozmente , e ra un muchachón fuer te y musculoso, a pesa r de mi cor t a edad, y, según afirmaba mi amo, tenia u n a inte­ligencia aguda y despierta, capaz

de secundar con éxito l a s empresas m á s atrevidas y di­fíciles, cosa que no pongo en duda, porque, la verdad e r a que m i a m o y señor hab ía logrado hacer de mí un faná t ico . Vivíamos en la Fonda de Cataluña, en la Rambla , y mi papel se l imi taba por entonces a obede­cer en lo que m e mandaban , sin que por una sola vez se me ocurr iera pensar si él m a n d a t o que recibía era jus to o dejaba de serlo. Cier ta noche, el señor Antonio Ricci me dijo, echando sobre mis hombros una capa:

—Ven conmigo, muchacho, fíjate bien, con toda tu atención, en las instrucciones que voy a dar te para que puedas cumplir las exac tamente , y no se te ocurra con­t a r l e a nadie, porque ser ía t u perdición, lo que voy a decirte.

Le seguí obediente, sin obje tar pa labra , sin atraver-me a formular n inguna p regun ta , y unas vecls detrás de él y o t r a s a su lado, subimos por la Rambla hasta l legar al bar r io l lamado de Gracia. Allí, rodeado de be­llísimos jardines , se a lzaba un lindo palacete, enguir­na ldado de jazmines , rosales y geráneos, que trepaban fachada a r r iba como floridas sierpes. E n la meseta de la escal inata, que daba acceso a la pue r t a principal del magnífico edificio, pude divisar la s i lueta esbelta y graciosa de u n a mujer joven que sostenía en los bra­zos a un bebé. U n hombre, joven también y de arro­gan t e apos tu ra dist inguida, acar ic iaba los rizos esca­rolados de la preciosa c r ia tura , que le tendía, amoro­sa, los braci tos , como si comprendiera que se apro­x imaba la h o r a de la separación. E n cuanto a la da­ma , m e di cuen ta de que sus ojos, de mi rada infinita­men te t i e rna y un poco t r is te , permanecían clavados con fijeza acar ic iadora en el a r rogan t e caballero.

E l señor Antonio Ricci y yo penet ramos en el jar­dín, cuya p u e r t a e s t aba abier ta , y nos encaminamos resue l tamente hacia la casa; U n a vez llegados a la es­cal inata , mí amo me ordenó que le esperara allí, sin moverme, y él comenzó a subir los peldaños de jaspe y mármo l h a s t a unirse al g rupo que formaban loi dos

(Continuará.)^

MADRID.—Mo XX.—Núm. 6.57G EL DEBATE (7). Miérc^ lü agn- ty de íSíStf

£l|!ni¡!lli!I!llIIIIIIIIIIIIIIIII¡!l!ÍIIIIII|lllll!l iiiiiniiiiiiiiiiMuiiiiiiiiiMniiiiiiiiii^ I

Hasta 10 palabras, 0,60 pesetas | , - • • • - - ' - • ; • - - - , - • - I . - I - . , ' „ • - • - • , - > • • - | . 1 - - — . « I - i — m ^

Cada palabra más, 0,10 pesetas |

Estos anuncios se reciben en ¡a¡ Administración <le KL D E B A T E , Colegiata, I ; quiosco de !a glorieta de San Bernardo y en el (lulosoo de la calle de Alcalá frente %1 Banco del Blo de la Plata. X EN TODAS LAS AUEN-

CIAS DE PUBLIOIDAO

ALMONEDAS COI.OHONES, 12 pesetas; matrimonio, 35; lana, bO¡ matrimonio, llO- camas, lo pesetas; matrimonio, 80; at-¡las, cinco pesetas; lavabos, 15; mesa comedor, IS; de m -ciie, 15; buró americano, l'iü pesetas; aparadores, GO ; trinoliero, 50; annario, W; dos cuerpos, 110; despachos, 225; alcobas, 250; oómsdo-rea, 275; maletas, 3; hama­cas, 10. Constantino Rodrí­guez, 36; tercer trozo Gran Vía. (32)

C A M A S doradas, sommier hierro, 60 pesetas; matrimo-uio, 100; despacho español, lüO; jacobino, 800; comedor jacobino* 1,100, con lunas. 500; estiloa español, chipan-dal y pianola. Estrella, 10. Matesan2; diez pasos Aca­cha. (12) I Y A T E N C I O N Ü NO deje de visitar la verdadera liquida­ción de muebles que haca la Casa López durante los me­ses de verano de todas las existencias con un 50 % de rebaja en la mayoría de loa artículos. Juegos que valen 4;0(K), por 2.000 en toda clase de estilos. En económico co­medores y alcobas desde 450. Luchana, 33. (S)

ii lJEBLES piso diplomático, autopianola, bronces, porce­lanas, cuadros, bargueño. Keina, 35. (12)

ALQUILERES GARAGE con agua, luz e independiente. Parque Me­tropolitano. Sierra, 6. (T) ALQUILASE espaciosa tien­da, dos huecos, muy buena vivienda, todo nuevo, 32 du­ros. Virtudes, 19. (3) DOOTOK Gástelo, 15, tienda 20 duros. (3) GAKAGE particular, mag-níflco garage para coche particular o taxi. Habita­ción para chofer. Narváez, 34, hotel. Tel. 55944. (T)-TIENDA dos huecos, mucho fondo, con sótano. Huertas, 12^ (1) HOTEL mejor sitio Dehesa Villa. (Jato, 3. Hojalatería. ^ (11)

AUTOMÓVILES ENSEBAMOS conducir au­tomóviles por SO pesetas. Real Escuela Automovilis­tas, Alfonso XII, 56. (27) AUAUEIkllA Americana, u a mejor para aprender con-duccióa, mecájiica de auto­móviles. General Pardlñas, 93. (51) BEBLIET. Únicamente eh-contrará piezas do origen garantizadas en la represen-t a c 1 6n exclusiva, Y e!á,K-quez, 44. (5?) CAUOHOLINA, goma, ebo-nita, Miguel Moya, 8 (plaza Callao). Sucursal: Orella-na, 19. (1) DINERO rápido por auto-móviles n u e v o s , usados. Churruca, 12. Teléfono 96607.

' (1)

BICICLETAS VENDO varias bicloletaa, s e m 1 a u evas, procedentes cambios. Casa Pulphl. Co­lón, 15. (54)

CALZADOS CALZADOS crepé. Los me­jores. Se arreglan fajas ds goma. Relatores, 10. (53)

COMADRONAS ASUNCIÓN Garda, Prima. ra casa autorizada hospeda­je económicOi embarazadas, consulta gratis. JFellpa V, 4. Teléfono 11082. (3) l-KÓJi'lasoK* Mercedes wa-rrldo. Asistencia esnbaraza-dag, económica. Inyecciones, Santa Isabel, 1. (gi) DlAltlA Mateos. Consulla,-hospedaje embarazadas, au­torizada, asistencia esmera­da. Carmen, 41. (3)

COMPRAS SI quiero mucho dinero por alhajas, mantones de Mani­la y papeletas del Monte, el Centro de Compra paga más que nadie. Bspoz y Mina, 8, entresuelo. (51) SÜBJNAI Compra alhajas^ relojes, telas, encajes, aba­nicos, marfiles, miniaturas, máquinas escribir, coser, lo-tográllcas, prismáticos, es­copetas, pañuelos Manila, muebles, objetos valor. Hor-taleza, 9 (rinconada). (1)

ALHAJAS, antigüedades to-da clase objetos. Al Todo ele Ocasión. Fúencarral, 45.

. O) ¿OMPRO hotel, solares en Madrid, fincas nlsticas pró­ximas. Apartado 9.056. (1) IVKSKO adquirir colección ICDciclopedia Espasa com­pleta, ocasión. Proposiciones Narváez, 34. Teléfono 55944.

(T)

CONSULTAS ALVARBZ Gutiérrez. Oon. BUlta vías urinarias, vena-reo, síülía, blenorragia, im­potencia, estrecheces. Pre­ciados, e. Diez, una. Siete aueve. (IX)

DENTISTAS DENTÍSTA. Trabajos eao-nómicos. Plaza Santa Cruz, 4, de tres a cinco. (T)

MEDICINA generau Kayoa X, Radiografías. Precios económicos. Puerta Sol, J.4.

(8) DENTISTA. Últimos ade-lantos. Precios muy econó­micos. Puerta del Sol, íi, ¡Junto Bar Flor). (3)

ciSÑiCJA, Dental. José Gaf-cia. Atocha, 29. Extraccio­nes indoloras, dentaduras sin paladar. (53)

ENSEÑANZAS ADUANAS exclusivamente. Academia Cela. Profesorado pericial. Matrícula abierta todo el año. Textos propios. Fernanílor, i, Madrid. (52)

L O SI B » I OINA PelleUer. Purgante delicioso para ni­ños. Expulsa lombrices. 15 oéntlnaos. i3)

" ~ FILATELIA PAQUETES sellos diferen­tes. Pidan lista gratis. Cal­vez. Cruz, 1, Madrid. (52)

FINCAS Compra-venta FINCAS rústicas y urbanas, solares, compra y venta. "Híspanla". Oücltia la más importante y aoredltada. A.i-caiá, 16 (Paleólo Banco Bil­bao), (1)

P I N «JAS, venta, compri^ p er ni u ta , administración, Madrid, provínolas. Corral. Montera, 15. (51) COiVlI'KA venta da tincas La Única. Pez, 38. (8j

VENDO facilidades finca ideal construida para cine, restaurante, bar, ocasión verdad, seguro negocio, pró­ximo inaugurarse. González, Carretas, 3. Continental. (1)

FOTÓGRAFOS ¡NENES! Guapísimos salen siempre retratándolos Ctiai Roca. Tetuán, 20. (52)

HUESPEDES

PENSIOÍí Domingo. Aguas corrientes, teléfono, bá&o, calefacción; 7 a 10 pesetas, Mayor, 19. (51) JPAUA comer bien y econó­mico, restaurant Hotel Can­tábrico, todo nuevo. Hermo­sas habitaciones, con y siu. Pensión abonos, cubiertos carta. Cruz, 3. (51)

SE cede habitación Inmedia­ta Gran Vía, despacho o ta­ller. Flor Alta, 8, principal (tardes). (1)

MAQUINAS MAQUINAS da escribir y coser Werthelm. Reparaolo, aesí Casa Hernando. Gran VI». 8. (T) MAQUINAS parA coser, de ocasión, Blfíger, desde 60 pe­setas, garantizadas 5 años. Taller de neparaolones. Ca,-aa Bagárruy. Velarde, 8,

(88) MAQUINA Yost nueva 300 Smitb Premier, 850. Mar­qués Cubas, 8. (1)

MUEBLES GRAN Bretaña^ Venta do camas y muebles. Placa de Santa Ana, 1. (62)

PRESTAMOS COMEBCIANTBS, si tenéis apuros en vuestros negocios loa resuelve La tTote8^ fies, 38 ; :, ., m HIPOTECAS, facilito dine­ro, primeras, segundas, so­bre casas Madrid y fincas rústicas en toda España. J . M. JBrlto. Alcalá, 94. Ma­drid. Teléfono 56,121. (Sa>

DEISBO 75.000 pesetas sobre finca cercada, 89.139 pies, primera hipoteca, carretera Caíabanohel, tranvía puerta, con ediflcaciones. Informes: Teléfono número 13603. (1) DESCUENTO letras, prés-tamos propietarios, comer­ciantes, Indüstrialea. Reser­va. Contú. Sol, 6, Alfa. (ÍÓ)

RADIOTELEFONÍA RADIO Vtwmlr , Alcalá, 67 Madrid; Cortes, .620, Barca-lona. Calidad, surtido, no­vedades en materlatoat Ao» ccesorios, receptores. (})

SASTRERÍAS SASTBIS invencible de las hechuras esmerada.3. Admi­to géneros. Farmacia, 3.

. (14)

ORO, PLATA, PLATINO Y ALHAJAS O O M P K A lA CASA OBGAZ, Giuoffl mmw, n.

DESVENTURAS DE SALION I (Historieta infantil, por MARIANO.—Ilustraciones de LVIS DUBON)]

V).

Salión I y sti séquito no cesaban de atravesar caminos, ca­nales y puentes.

El ccflrillo les molestaba a ratoa...

n i

..otros, }a llovizna.,, ...pero unas veces cuesta arriba...,''

...y otras, cuesta abajo...

VI

..era indiscutible qué avanzaban.

OPOSICIONES a escuelas, secratarlos Ayuntamientos, oflclales de Gobernación, Radiotelegrafía, Telégrafos, Estadística, Policía, Adua­nas, Hacienda. Correos, Ta^ quigrafia. Mecanografía (6 pesetas mensuales). Contes­taciones, programas o pre­paración; "Instituto Keua". Preciados, 23. Tenenioa In­ternado. Eegalamos pros­pectos. (51)

POLICÍA, profesores Cuer­po, bachillerato, mecanogra­fía, taquigrafía, contabili­dad. Alvarez Castro; 16. (51) D E R S C H O S Clases partiou^ lares por abogado en ejercl-cicio. Apartado Correos 3.043

U)

MÉTODO comodísimo apren­der Taquigrafía por correo. García B o t e , , taquígrafo Congreso. • (53)

lí'BANCES, Inglés económi­cos. Rivatón. San Bernardo, 73. (3)

ESPECÍFICOS UNAS gotas de lodasa Be-llot a las comidas purifica la sangre y evita congestio­nes. Venta en farmacias.

(35)

VENDO hernioso otialet mo­derno, todo gran confort) garage, espacioso jardín, huerta, 6.0UO metros de te­rreno cercado de tapia, agua rica, abundante, situado me­jor zona invierno, ciudad de Burgos, facilidades pago. Informe»: Ángel VíUafrau­ca, Genova, 4, terebro, Ma­drid. (T)

¡TINCAS rústicas en loda Bspafla. compro e hipoteco. Dirigirse; J . M. Brito. Al­calá, 94. Madrid. (5a) T Í I E I N T A y siete mil ma^ tros cuadrados, buenos te­rrenos en Aranjuea, Sólo por escrito. Cortes ("Tie­rras"). Valverde, 8, Madrid.

(5)

SI desea comprar, vender o permutar casas o solares, diríjase "Fénix Inmobilia­rio". Cruz, 1, tercero. De seis a nueve. (52)

'ííSXíiO compraventa fincas. Detalles gratis, tres .. siete tarde. Ayala, 62. Tele tono 52446. (11)

A ' B N D O hotel, 16 habitacio­nes, baño, jardín, terraza, orientación mediodía, precie 47.500 pesetas. Razón: Caa-tetar, 21 (Madrid-Moderno).

(4)

HOTEL. Iberia, cincuenta camas en espléndidas habi­taciones a tres pesetas. (3)

SABOINEBO. Hotel Ingla­terra. La mejor situación. Vistas directas a la playa. Precios moderados. Excelan-t i cocina, (T)

EN casa particular coij/ort, señora sola desea pensión, señora Joven. Dirigirse apar., lado 433. (I)

NOVIAS: Al lado de "Hll lra< parcial". Duque de Alba, 6, muebles baratísimos, inmen­so surtido en catnaa dora­das, madera, blerro. (53)

ÓPTICA LA fotografía en relieve. Vistas estereoscópicas. Posi­tivas do proyección. Vara y López, ópticos, Príncipe, 5.

(1)

Calefacciones-Ascensores a BLOCH. Sucesoras CRUZ Y ANOJiSSt

Coliunela, 10. — iVIAJDBII). Teléfono 52930 . Más do 1.0QO caJefaccioses itutaladan oo telesiaa y

edlfloicc religiosos

DUEÑA comida, espaciosa habitación, 5,50 pensión com­pleta, baflo, teléfono, asccn-aor, timbres. Goya, 64. (T)

ELEGANTE gabinete, gran confort, vistas boiilovard, matrimonio, dos amigos Sa-gaata, 24. (11)

PENSIÓN Comercial, baflo, duchas, teléfono, desde cinco pesetas pensión. Madera, 9, tercero. (3)

GRATIS, graduación vista, p r o a edimientoa modernos, técnico cspeciatisado. Calle Prado, 10. («

UBATIS graduación vista, técnico especializado. Félix Rodríguez. Caballero Gra­cia, 9. (S)

"L>AifiABO"i óptico. Provee­dor Clero, Asociaciones re­ligiosas. Precisión. Econo­mía. Fúencarral, üO. (T)

TRABAJO Ofertas

DESTINOS públicos para 11-conctados, fácil adquirirlos. Informes gratis. Centro Cues­tor. Carretas. 31. (H)

MECAÑtHÍBAli'O se necesi-t a conociendo corresponden­cia y contabilidad. Remitir ofertas a J . G, Apartado 127, Misidrid (T)

isNSBSAMOS conducir au-tomóviles poi^ 50 pesetas. Real Escuela Automovilis­tas Alfonso XII , 56. (27)

COLOCACIONES en gene-ral. Preguntad todo Madrid. Única casa. Colón, 14. Lleva proporcionadas 14.663. (11)

FALTA ama gobierno alre­dedor 45 años para sacerdo­te. Coíóa, 1,4. (11)

Demandas SEBVIDUMBBE católica, facilitamos doncellas, coci­neras, niñeras, institutrices. Institución Católica. Horta-loza 41. (18)

BESOBA respetable cuida-ría caballero o sacerdote. Mediodía Chica, 10, segun­do, Joaquina, (T)

SEÑORITA formal, bachi-ller, buena letra, práctica ficlíeros, mecanografía, ofré­cese secretaria, oficinas, co­sa análoga. Dirigirse: A. de Vega, f e r r a z , 48, tercero de­recha. (12) SESOBITA honorable, biie^ nísimos informes, solicita colocación cajera o cosa análoga, ofrezco fianza me­tálica, según cargo. Inés I. Pez, 34, primero. (1) OFEECBSE cocinera, don­cella y chica para todo, ama seca. Centro Católico. Hor-taleza, 94. (1) CONTABLE, mecanógrafo, so ofrece dia u horas. Ángel López. Comandante Morenas principal bis derecha. (T)

TRASPASOS B A P I D A M E N T B traspaso toda clase de uegocios. Ija Única. Pez, S8. (8) T R ^ Í S F A S O M urgentes. Pre-guntad todo Madrid. Reali­za nso en Colón, 14. Única casa. (11)

VARIOS ALTABES, esculturas reli­giosas. Vicente Tena. Fres-quet, & Valencia. Teléfono interurbano 1^12. <T)

CALDO Kub, tres tazas, 15 céntinios. Manuel Ortiz. P r e , ciados, 4. (olí CEDO por S.OtX) pesetas mi participación en negocio es­tablecido, grandes utilida­des. La Única. Pez, 38. (8)

VENTAS PIANOS Gorskallmann, Bo-sendorfef, Ehrbar, Autcpiá-nos. Ocasión. Baratísimos. Armoniums Mustel. Materia­les, Rodríguez, Ventura Ve­ga, S. (S3) tEKsiANAS. Saldo • mitad precio. Casa M&s. Hortaie-za, 98t sojol, esquina a Gra-vina. Teléfono 14224. (11)

PIANOS, fonógrafos, discos autopíanos, economizará di­nero, comprándolos en Val-verde, 22, Casa Corredera.

<1) A plazos, tejido.^, sasirena, zapatería, muebles. (Jarino-na. Relatores, 3 ; teléfono lyiOl. (54) EL más caro. E.xlja marca. Somier Victoria, Rechace imitaciones. El mejor. (8)

CI5Í5DlTí)S diez meses mue-I bles, camas, sastrcria, to.ü-Idos. San Bernardo, 91. (So)

JüBUANA. Condecoraciones banderas, espadas, galone-i, cordones y bordados de uni­formes. Principe, 9. Madrid.

(65)

AJUOCiAUO, consulta, oinuo pesetas. Testamentarlas, an­ticipo gastos, seis ocho. Ca­rretas, SI. (G)

GALLINAS enfermas. Se curan, ponen mucho, con "AvioUna Rojo". Compradlo pronto. Farmacias, drogue­rías frasco 1,50. (T)

A150GAÜ0. Consultas; tros seis, nueve, diez noche. Ca­va Baja. 16. (iSi

ULLOA, relojería. Garmec, 39. Cristal 0,35. Relojes líe todas clases. (H) C A B A L LEBOS, camisas, calzoncillos, reformas, tam­bién admito géneros. Arro­yo. Barquillo, 9. (T¡ i 'BEClSASE socio poco ca-pltal pequeña industria, ca­sa conocida, seriedad, escri­bir, Cosme González. Apar-lado 011. (2)

MAÍiD.'V.LENA, 5, Alfonso. Gramófonos, discos siempre actualidades. Precios increí­bles. (4) CAMAS doradas con somier, acero garantizado, 60 pese­tas. Casa de las Camas. To-rrijos, 2. (1)

Al'AHATOS fotográficos, jo-yeria, relojes, artículos re­galo, viaje. Preciados, 58 Casa Jiménez. (54)

J J L N O L E L ' M 6 pesetas m2. Persianas saldo mitad pre­cio. Tiras de limpiabarros para "autos" y portales. Sa­linas, Carranza, 5. Teléfono 32370. (52) AUTOPÍANOS, pianos, niie^ vos y ocasión, venta, alqui­ler, compra, plaza ¿ftlesas, 3. Teléfono 30986. Gastón Fritsch, afinador, reparador.

(62)

VENDO v^erdadéras gangas. Muebles antiguos y moder­nos. Pelayo, 5, tienda. (51) V]EÑDO~BiHería aaíóM, muy barata. Segovla, diez princi­pal izquierda. (T)

D E CARBONES Cusa fundada 1860. Carbones minerales pa ra industrias y usos domósticos. Servicio domicilio Exportación pro­vincias. Oficinas: S.\N MATEO, 6. Tels. 15263 y 70716.

giiiiiaiiiiíaüiiiaiiiiiSiiiüiniiiiaiiiiíaüiiiHiiiisaiii ilUISiMlllB¡Íli!lilMllill«llliill«ll

8

I i =5

m i i

Polígrafo '*La Blanca'* Patente de invención nú­mero 47.838, por veinti-años.

El mejor y más pc^nó mico apara to para ropro duoir escritos, müsi< a, d. bujoa, etcétera, h-isti üi'. COPIAS, en r,na o e". VARIAS t in tas con C.N' S O L O ORIGINAD,

Precio; 30 pese- .,..-"*-tas. Tinta , t res pesetas fras­co. Kilo, 11 pesetas. P í K ^ * ' " - " ' '• ' .-'••---- —-' •

dansa prospectos, Indicando este «nuncio, a M O Y A F . B B B A S T Í S B B 4 H E K M A N O S

^TÍTOKIA (ÁLAVA)

.•¿', c>r'-.í.-.-T-,¥'. „.4-<.

.<' . 4 X

í " . , '•^ * ' ' " -1* I i J

IcaKtnMQ igáP&ÜTlOOS

Ai.mniííí'SíKOtní. n. TKLKFONO 8043?

ARCAS INVISIBLES Empotrada el arca en la pared, ésta queda lisa y sin salientes. La caja so pueda tapar con el papel o la pintura del decorado y colocar encima un cuadro. Asi quedará do! todo oculta. Tengo estas cajas en muchos tama­ños. Precio» módicos. ^ Pedid catálogo á I

MATTHS. eRUBER I Apartado 185. BH&ao I

Gafas y Lentes con cristales finos para la conservación do la vista.

L. DUBOSC.—Óptico.

ABENAI-, SI. ~ MADRID.

FABRICA.

Sellos Caucho

FUMADORES: VUES' VERA-NEO será completo teniendo en vuru t ra compañía una máquina "VICTORIA", úl t imo -mo­

delo. Prem.!ada en las úl t imas Exposiciones. Venta :

LA C A S A D E L F O H A D O R Preciadlos, o.—Papel Jean, París, especial para la "VICTOBÍA".

Bairieapi© ííe Sarsta Teresa.«-Awila Aguas radio-azoadas. Clima seco. 1,236 metros. Hoteles confortables. Importantes

reformas. Nuevo pabellón de inhalaciones y pulverizaciones.

i Los productos * 1>H IL1PS fian obttmido la ma yoj" recompensa de la Exposición Ibero

, Americtmsu fle^ Sevilla: EL GRAN PREMIO

Eiiüomienda, 20,(1/ MADRID

--..* Universaímente reconocidos como los más logrados entre los aparatos reprockscíores de la música y de ia palabra, ios

ALTAVOCfrS PHILIPS pueden ser considerados como perfectos instrumentos musica­les. Su prodigio-so funcionamien­to y hermoso aspecto,-constitu-yen la delicia de lodo amante de ío bello en la naturaleza y el arte

Altavoz. PHI­LIPS moa. 200?

<bolicite^ una^ alemostraciórij enj so casa'

Nunutenia, dispepsUi hiperdorhídlñea y catarros gBistrointest!ííal©&

De oso unlvei'sAi como agua de mesa.

DEPOSITO Y OFICINAS! REINA. 4 3 . PRLNClPAli DERECHili

Teléfono 12.644v«»Se abona 0,28 por cada casco devuditAi _

Madrid.--Año XX.-Núm. 6.576' r ^mÉ Irssi K»?*!? m ^ i.' l-'.f-í Miércoles Í3 He agosto de 1930!

= H

El ^ zéjef ^ sistema lírico^ m^ La duplicidad de lengruas empleedasi

en Andaluicáa miisulimaaa, donde co­rrían a ia vez la lengua latina o roma­na, como idioma íamil'ar y la lengua árabe, como idioma oficia^, en las es­cuelas, en los actos públicos, etc., dio ocasión al desarrollo de un sistema poé­tico mixto, con influencias europeas y orientales. Se tiene noticia por la "Ada-Jira" de Abembasam de que "el piime-rc que compuso poesúis de la medida p clase de las "moaxatias" en Andalucía e inventó este género íiié Mocádem Een-moafa, el de Cabra, el Ciego (muerto antes de 912), el cual las compuso em­pleando versos cortos, es decir, seme­jantes a los iiemistiquloa de la métrica árabe; pero la mayor parte de estas composiciones las aizo en form.as mé­tricas descuidadajs, sin arte escrupuño-sc y usando, la manera de hablar del vulgo ignaro y la lengua romance".

EJ tipo íundamental de éste género literario fué lo que se llamó el "zéjel", que es una composición estrófica, for­mada por tma estrofllla inicial temá­tica o estribillo, y de im número varia­ble de estrofas compuestas de tres ver­sos monorrimos, seguidos de otro verso de rima constante igual a ia del estri­billo. Un poco m.ás conospleja en la com­binación de rimas y más elevada en el aspecto ideológico y lingüístico era la "moaxaha".

•Véase una m.uestra de "zéjel" puro, en la "canción de ios escolares", del Ar­cipreste de Hita.

"Señores, dat al escolar • que vos vien demandar."

Dat llmofina o ración, faré por vos oración que Dios vos dé salvación, quered por Dios a mi "dar".

El bien que por Dios flsierdes, la limosna que «por él dierdes, cuando deste mundo salieirdes, esto vos habrá de "ayudar".

Sabemos de mucbos poetas andaluces que siguieron la escuela inventada por Mocádem, aunque de la mayor parte no conservemos composiciones: la más famosa colección de "zéjeles" llegada a nuestros días es ed "Cancionero" de de Abencuamán, el joven, de familia cordobesa indígena, que vivía en el si­glo XII, "Cancionero" estudiado y apro­vechado por Ribera, atmque por des­gracia todavía inédito.

Semala el propio Abencuzmán en el prólogo de su coieoción la coexistencia en Andalucía de dos corrientes poéticas dentro de ese sistema de los "zéjeles"' una jwpular, ruda y grosera, que em­pleaba el habla vulgar y el romance para el gusto de la gento Inctilta; otra, erudita, artificiosa y pedantesca, que empleaba las desinencias gramaticales no usadas en la conveirsaclón El poeta cordobés quiso fundir las dos corrien­tes, conservando lo bueno que en cada una había; empleó el len.fuaje vulgar y corriente en las relaciones sociales, sin desdeñar el uso de vocablos del dia­lecto romance; tomó asuntos risueños y alegres, atractivos parai la generall dad, sustityendo los temas qumtaesen-cíales y retóricos por asuntos propios de juglares de plaza, de escenas pican­tes y aun canallescas. Y aunque quiso velar todo el complicado ffiécaJilsmo con cierta naturalidad y espontaneidad, sus pwesías quedaron impregnadas dé los vi­cios propios da la corriente popular, de cierta procacidad moral, de una áesver. güenza tabernaria y hasta de las inde­cencias del habla romance del poptila-cho de los barrios extremos de Cór­doba.

La técnica de los "aójelas" de Aben-cuzman consiste en - un estribillo y en varias estrofas, de cuatro hasta doce versos, simétricas dentro de cada can­ción. El estribillo suele ser tm tema que eixclta la curiosidad y predispone al pú­blico a oír la canción, con. tonos frecuen­temente báquicos o eróticos. La can­ción propiamente dicha consta de dos partes: el "tagazol", que inicia el prl mer asimto en frases alegres y chisto­sas, eín cuyos temas no suele haber n a da puramente árabe (ni cajnellos, ni de­siertos, ni vida n.óm.ada y errante, ni re­cuerdos históricos de la vida árabe); y el "madih", parte yuxtapuesta, dedica.-da a cantar las alabanzas de la persona a quien la canción se dedica.

Ya demostró don Julián Ribera que el sistema lírico de los "zéjeles" es "la cía-ve misteriosa que explica el mecanis' mo de las formas poéticas de los varios sistemas líricos dei mimdo civilizado en la Edad Media". Y el análisis posterior, siguiendo las huellas del: maestro, :ha puesto de liíanifiesto la existencia de

ziéjeles" en la literatura prpvenzál, en cuya lírica se introdujo ima "niiéva usanza" a finales del siglo XI. El con­de de Poitlérs en 1101 fechaba la si­guiente composición, "aéjel". puro;

"Pus de chantar m'es pres talena furai un vers don sui dolens; non serai mais obediens . de Peytau ni de Lemozi."

Dura la tradición de esta estrofa en Francia a través de la Edad Media en el "rondó" y en otras canciones jwpula-res hasta las baladas del siglo XVII.

No faltan "zéjeles" en cantos ingle sas a la Virgen o de Navidad; pero más importancia tuvo en la literatura italia­na, cuyo "contraste" no es otra cosa que el zéjel: andaluz. Laa "laudes" de Jacopone de Todi tienen esta estruc­tura:

"Dolce amor di povertade quanto ti deglamo amar& Povertade poverella umildade é tua sorella ben t' basta la scpdella € al bere e al mangiare..."

E Q la "ballata" y en los "cantos car­navalescos" sa prolonga esta tradición lírica hasta el siglo de Lorenzo de Me­diéis y de Poliziano.

Claro está que en la literatura espa­ñola es donde má.s fuerte hallamos el influjo del "zéjel". Y desde las "Canti gas" del Rey Sabio, y los cantares del Arcipreste de Hita no faltan muestras, tanto en los poetas cortesanas del "Can­cionero de Baena, como en los popu­laras que guarda el "Cancionero" de Barbieri o el "General" de Hernando, del Castillo. En Quevedo se ven algunos "zéjeles" y en la segunda mitad del si­glo XVII todavía pone Calderón en bo­ca de mopiscos ("Amar después de la muerte") el siguiente cantar:

"Aunque en triste cautiverio, de Alá por justo misterio, llore el africano imperio su mísera ley esquiva..,

¡Su ley viva! Viva la memoria extraña

de aquella gloriosa hazaña^ qup en la libertad de España & España tuvo csiutiva.

¡Su ley viva! No es de extrañar que tan fuerte tra­

dición haya llegado a nuestros días, y que aún se encuentren fallas valencia­nas de este año en el metro tan popular en toda la Península desde el siglo X.

Ángel GONZÁLEZ FALENCIA

ITOEVA YORK, 12.—El proíesor Pearson, que goza de gran prestigio en lo que se nefiere a cuestiones sociales, ha declarado ayer a los periodistas que cree que los funcionarios que están en­cargados de las estadísticas de los obre­ros en paro forzoso bam disminuido la ei­rá total de éstos en la última estadísti­ca publicada.

Según el señor Pearson el númeiro dte los que actualmente se encuentran sin trabajo en ios Estados Unidos p^asa de los cinco millones.

Los daños de la sequía

WASHINGTON, 12.—^Según noticias que se reciben de diversos Estados de la Unión, comienza a dejarse sentir es­casez de víveres en algunas regiones. Los pequeños aguaceros locales que han caído estos días no bastan para las ne­cesidades de los cultivos y la próxima cosecha parece que va a ser la más ba­ja de los últimos veinticiaco años. En los centros agrícolas se calcula la mer­ma experimentada por aquélla con re lación a los cálotilos hechos en primero del corriente mes en 100 millones de hectoiitroc.

El presidente señor Hoover ha resuel­to prescindir decididamente de las vaca­ciones que iba a realizar en las monta­ñas, rocosas, y. permanecerá en la Casa Blanca por creer que asi puede serva mejor los intereses del país.

Colisiones entre chinos

NUEVA YORK, 12.—Vuelven a re­crudecerse las luchas entre las socieda­des- secretas de chinos residentes en los Estados Unidos. Ayer fué misteriosa­mente asesinado un chino en Nueva York, otro lo fué en Chicago y un ter­cero resultó gravemente herido en Min-neápolis, sin que la Policía haya conse­guido dato alguno que permita escla­recer niagimo de los tres sucesos.

Muere por evitar desgracias

Club de choferes corteses en Canadá

Se comprometen a no faltar a la cortesía, especialmente con

los peatones »

OTAWA, 12.—Más de mil chófers se han adherido ya al Club, formado re­cientemente, de los Chófers corteses, cu­yos socios se comprometen a no faltar ntmca a las reglas de la cortesía y a extremar ésta principalmente con los peatones.

REFORMAS ADMINISTRATIVAS OTTAWA, 12.—El primer ministro ha

acordado la supresión del Comité con-siJtivo de Aduanas y ha declarado que propondrá al Parlamento la creación de un nuevo organismo con fines análogos a los del Comité suprimido.

"AUTOUR DU MONDE", por K HITO

- "D ieg" sentimos !a "pogstal". -Tenga; jiero dé otra vueltecita, que yo acabo de llegar ahora.

La esladistica del paro oos PABLA|ENTJRIOS ™ f i T j rr im DESñHÜClOS B EGIPTO f alsificada en EE. UU.

Se negaron a pagar los impuestos Lo asegura el profesor Pearson,

que dice que hay en EE. UU. cinco millones de parados

LONDRES, 12.—La Oficina de Egip­to da cuenta de que el Gobierno ha pro­cedido a la venta, en pública subasta, en Tantah, de los muebles de la propie­dad de dos parlamentarios wafdistas, que se negaron a pagar los impuestos.

\

^**.írt(««fe^^

Para evitar confusiones entre los niños recién nacidos en las Casas de IVlaterni en Delaware unas señas de identificación que se logran por medio de los rayos

el más mínimo dolor para el niño.

han ideado ultravioleta, sin

Fot. Vidal

P A R Í S , 12.—Mr. Kobert Whalon, pre­sidente de la Asociación nacional n-orté-aniericana del aj'cnióvü, fué ayer atro­pellado y muerto por un coche de ca­rreras en el Estado de Illinois por salir a la carretera para roijar a varios pea­tones que desalojaran por aquella parte del circuito.

Su cuñada, que se encontraba en el hospital convaleciente de heridas sufrí das en un accidente de automóvil, falle­ció al comunicársele la noticia, victima ^ un aneurisma.—Dairanas.

Los extranjeros en Roncesvalles

LOS ALUMNOS DE JACA VISITAN EL VALLE Y EL MONASTERIO

Uno de ellos va a pie y solo hasta Burguete, exponiéndose a

quedarse sin comer o

"Comer es cosa de todos los días y esto no se ve más que hoy"

• (De nuesiro enviado especial)

El domingo por la mañana los extran­jeros y españoles de la Universidad de vcianc de Jaca, que en número de un centtnat habían ido el sábado a Pam­plona, salieron con dirección a Ronces-valles. De la estancia en la capital na­val ra ya nos hemos ocupado; pero no estará de más insistir en el interés que despertó en muchos extranjeros. Algru-Dos usíoi expresiones románticas e hlper-bólica£(. Cuando visitábamos ©1 museo Sarasate, creyendo que tendría poco in­terés para muchos de los excursionistas, pregunté a un. suizo, M. Thomas:

—¿Qué, esto no le interesará a us­ted mucho?

—¡Oh!, ¡cómo no!—^replicó—. ¡Yo qui-¡üivs, morir en este ambiente!

Hab;a olvidado que M. Thomas es pro­fesor de música en Zurich.

Pero no sólo lo artístico e hiatórico es de interés para mostrárselo a los ex­tranjeros. También lo nuevo resulta útil, pues contribuye a destruir concepciones falsas sobre nuestro país. Hay quien crte que lo inodemo y lo español son cosas antitéticas. Asi a poco de descen­der de los coches en la parte nueva, en el ensanche de Pamplona, revelación pa-

Se enviarán obreros a los Dominios ingleses

Este proyecto ha sido aprobado por varios ministros y por la

Trades Union Muere el general Smith Dorrien

• •

LONDRES, 12.—El "Daily Hefald" da cuenta del proyecto gubernamental da enviar a los obreros sin trabajo a loa dominios, por cuenta del Estado, para remediar la crisis de trabajo que pecsa sobre la Gran Bretaña.

Sa expresado diario dice que este pro­yecto ha merecido la aprobación de va­rios ministros de los dominios, así co­mo la de la "Trades Union".

Muere el general

Smith Dorrien

LONDRES, 12.—^A consecuencia de un accidente de automóvil que se produjo en Bath, ha fallecido el general Sir Ho-race Smith Dorrien, que durante la re­tirada de Mons, en el año 1914, manda­ba el segundo Cuerpo de Ejército bri­tánico en Francia.

Sir Horace Smith contaba setenta y, dos años.

• « « N. de la R.—^Bl incidente de más re­

lieve de la carrera del general Smith Dorrien fué su desobediencia a las ór­denes del generalísiriiO francés French en la batalla de Mons, cuando lecibió ia orden de retirarse y se negó a cum­plirla. En aquella ocasión sir Smith Do­rrien luchó contra fuerzas enemigas muy superiores en número y, a juzgar por la confesión que hace von Kluck en sija Memorias, salvó al Ejército aliado. En

- ,. efecto, el general alemán dice que la ra muchos españoles de los que íoamos,|rgg¡gtgjjpia, del general Smith Dorrien una señorita su&ca me decía:

—Esto me parece poco español. Y al pregnintarSe el por qué, me con­

testó con la mayor naturalidad que lo que contemplaba ¡no era viejo!

Hasta hay pormenores de gracia que regocijan y agradan a los extranjeros. Así antes de llegar a Pamplona pudie­ron contemplar, en las eras de un pue­blo, im buen automóvil que, tirando de un viejo trillo, daba vueltas y más vuel­tas sobre la parva.

Roncesvalles

Pero en esa primera parte del viaje los pueblos eran calificados por algu­nos de "primitivos"; Ya en el segundo día el panorama cambia. Los tonos gri­ses y pardos de las colinas- se sustitu­yen por el verdor de los bosques y ma­lezas de montes más altos. Vamos' ha­cia Roscesvalles, no por la carretera más corta, sino por la que sigue el curso del Irati, para torcer luego hacia Ga-rralda, pueblo de tonos rojos y blancos resaltantes entre el verde fuerte del campo y el azul del cielo. A-lgxmos ca­seríos, esparcidos en valles y montañas, traen a la memoria los montes guipuz-coanos. Atravesamos hermosos bosques de hayas y robles hasta llegar a Bur­guete, pueblo veraniego, lindo y ale­gre. A poco estawios en Roncesvalles.

Eá monasterio, cuna y asiento de la primera orden religiosa, militar y hospitalaria, sepulcro de Sancho el Bra­vo, es visitado detenidamente. Pero a la evocación del amparo al peregrino contria bandidos y fieras, sucede el dt las gestas medioevales. Desde el balcón de la sacristía vemos los límites de la A.quitania y la Vasconia, y el proba­ble campo de la famosa batalla de Ron­cesvalles. No es, sin duda, tan amplio y tan poético como Covadonga. Asi lo entiende el üustre profesor de Literatu­ra española en la Sorbona, que es uno de los excursionistas; pero es un desv­iadero hondo con vertiemtes terribles cu­biertas de arbolado por donde descen­derían los vascones para lanzarse con­tra los francos. Nada puede ser más sugeridor para los extranjeros, conoce­dores todos del poema del' Roldan.

Seguimos luego en los coches hasta la cimibre. Por encima de la carretera, cumbres, arboledas, y a la derecha, la v-triients por la que altísimos y esbel­tos árboles elevan a gran altura sus anos troncos desde lo más hondo del valle. Desde lo alto contemplamos tin panorama amplio. Los montes son más bajos que en el Pirineo aragonés; en agosto no carecen de nievei. Mas eA paisaje es espléndido y vemos todo el valle de Valcarlos, cuña española que se interna en Francia. El territorio fran­cés se pierde en la lejanía envuelto en bruma. El paraje le parece bello has­ta a un suizo que padece cierta morri­ña al recordar los montea y lagos de su país.

Don José María de Huarte, jefe de! Archivo de Navarra, y cultivador de los estudios de historia y arte de la región,

le impidió "ganar la guerra"

Comentarios favorables al nuevo partido turco

— _ • _ — El P. del Consejo dice que perfec­cionará la vida política de Turquía

- ' « LONDRES, 12.—Comentando la pró­

xima formación de un nuevo partido de oposición turco, anunciado por Fethy bey, el "Daily Telegraph" cree que éste reemplazará en la presidencia del Con­sejo a Ismet bajá, antes de que trans­curran tres meses, y que entonces Tur­quía se aproximará a la Sociedad de Naciones y respetará los Convenios re­lativos a la Deuda otomana, para vol­ver a encontrar el necesario crédito.

HABLA EL PRESIDENTE DEL CONSEJO

ANKARA, 12.—El diario oficioso "Ha-kimiet i Mílié" pública hoy unas decla­raciones del presidente del Consejo, Is­met bajá, acerca del nuevo partido de oposición, cuya creación anuncia el ex-embajador en París Fethy bey, diciendo qué cree que la formación de este par­tido vendrá a perfeccionar la vida polí­tica dé Turquí^..

Ismet bajá añade que, tan pronto como abandone su cargo, asumirá de nuevo la dirección del partido del pueblo, y aprueba la próxima entrada en el Par­lamento del nuevo partido de oposición, con el que será imparcial en tanto res­pete los principios de la república laica.

El rey Faycal, a París , — •

ÑAUEN, 12.—El Rey del Irak ha sa­lido hoy en dirección a París. Se cree que durante su estancia en Alemania ha firmado importantes contratos con algu­nas Empresas alemanas para estimular el progreso industrial de su país.

RUS preferencias. Cada vez que visita una es ésta la que más le gusta.

Jotas y canciones alemanas

Al fin de la comida, don Adolfo Al-mendariz obsequió a los extranjeros cantando varias jotas navarras y ara­gonesas. Seguidamente, tm grupo de alemanes, para no ser menos que los in­gleses, quienes dieron el mes pasado ea Jaca una fiesta a base de canciones po­pulares de su país, interpretaron can­tares alemanes para terminar con su himno nacional, que fué escuchado de pie por todos e incluso acompañado por nmcbos Sólo dos profesoras, únicos re­presentantes de una nación culta y he­roica que sufrió mucho en la guerra, se

(resisten a levantarse. En seguida sue­nan las notas de la Marcha Real, y lue­go las de la Marsellesa, y los himnos de ot o'S países, dentro de la mayor con-

exphca el valor histórico del lugar, en-jcordia entre hombres de una docena de

Míster Me. Leod, un famoso "c lown" inglés, con su esposa, la enana de veinticuatro años Winnie Yelland, después de la ceremo­nia de la boda. A ella asistieron unos 40 enanos. La madrina, enana también, tiene 86 centímetros de estatura y pesa 14 kilos.

Fot.-Vidal

lace de Francia y España, seguido por la calzada romana, paso en la Edad Media de .los peregrinos que se dirigían a Santiago.

Un norteamericano entusiasta

En el monas t e r io de Leyre

Cuando vamos a tomar los coches para trasladamos a Burguete, lugar de la comida, nos sorprende la pregunta de Mr. Baker, profesor norteamericano, so­bre la distancia que nos separa de dicho pueblo.

—Cuatro o cinco kilómetros, le dicen, I por la tarde, ya casi anochecido, lle-—Pues entonces—replica—me voy a | gamos al monasterio de Leyre, tan m-

pie. • jteresante por su cripta prerománioa. Tratamos de disuadirle, porque no le; época carlovingia,

va a quedar tiempo de comer; pero é l mantiene su propósito con un argumen­to irrebatible:

"Comer, declara, es cosa de todos los días, no tiene importancia.' En cambio,

nacionalidades. La armonía y compene­tración de todos en estos actos es per­fecta. El desacuerdo posible entre fran­ceses e italianos no cabe aquí, puc-s este año no ha venido ningún estudiainte ita­liano.

Al salir de Burguete, vimos una pro­cesión infantil, de carácter misional. Los niños iban vestidos con trajas de los diversos países de misión.

"esto" no se ve más que hoy". Pensamiento tuve de acompañarle.

Pero, la verdad, había desayunado tem­prano y el estómago presentaba recla­maciones.

El buen norteamericano sig^uió su camino sólo. La comida transcurrió len­tamente y pudo llegar a la mitad de la misma. El quería comer poca cosa; pe­ro con gente del pueblo.

Nos dijo que antes que terminen los cursos, piensa volver a Roncesvalles a pasar dos días. Ya fué a pie desde Ja­ca a Ansó, después de su primer visita, para darse el gustazo de contemplar el valle a la luz de la luna.

Mr. Baker conoce casi todos, los paí­ses de Europa, y de España muchas de

En este monumento, tumba de Iñi­go Arista, y de tanta significación, co­mo baluarte navarro do las luchas de la Reconquista, facilitaron toda clase de datos el señor Hu,arte y el catedrático

¡de Salamanca, señor Camón, y el pro­fesor de los cursos, señor Del Arco.

La cripta, con sus hermosos capite­les, de columnas sin fuste, o de fustt¡ truncado, es lo más primitivo en su gé­nero. Todo lo coetáneo de Francia es, desde luego, inferior. i

Ante la portada románica de la igla-^ \ sia se extasían, sobre todo los sajones. • "¡Ah!, me dice una señorita no católi­ca, en Inglaterra, la Reforma., decapi­tando y destruyendo imágenes, nos ha privado de estas bellezas".

Ante el monasterio nos despidieron las autoridades navarras. Cuando llega­mos a Jaca, son ya cerca de laa diez de la noche. El más entusiasta de la jornada es el señor Monreal, navarro.

las regiones, incluso las Baleares. Dice I profesor de estos cursos, que viene er­que España es lo que inás le gusta porigulloso de ser navarro, al escuchar la su naturaleza y por el carácter de sus'ponderación que sus discípulos dirlfea hijos; mas no sabe cuál región es la deja Navarra.—Solache.