32
theater HAUS DER FREIEN SZENE kleines 2014 SEPTEMBER BIS DEZEMBER THEATER KABARETT KONZERT

Kt 14 0912 programm screen

Embed Size (px)

DESCRIPTION

https://www.kleinestheater.at/wp-content/uploads/2014/05/kt_14_0912_programm_SCREEN.pdf

Citation preview

Page 1: Kt 14 0912 programm screen

theaterHAUS DER FREIEN SZENE

kleines

2014September biS Dezember

TheaTer

kabarettkonzert

Page 2: Kt 14 0912 programm screen

September 2014FR 26.09. 20:00 Affront theAter IWAUNIDUWA SA 27.09. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

SO 28.09. 19:00 GAbriele WeinberGer MITzI BeRgeR SUchT DAS gLück

oktober 2014

DO 02.10. 20:00 Affront theAter IWAUNIDUWA FR 03.10. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

SA 04.10. 20:00 Affront theAter IWAUNIDUWA MI 08.10. 20:00 Die Don JuAnitAS ANITA köchL & cAROLINe RIchARDS

DO 09.10. 20:00 blAmAGe A troiS LIeBe, TOD UND ALkOhOL

FR 10.10. 20:00 WooDy Allen: riverSiDe DriveSA 11.10. 20:00 chriStof Spörk eBeNhOLz

SO 12.10. 19:00 WooDy Allen: riverSiDe DriveMI 15.10. 20:00 [eSc] ARTFeeDeRS

DO 16.10. 20:00 [eSc] ARTFeeDeRS

FR 17.10. 20:00 inGo voGl kINDheUT

SA 18.10. 20:00 DAS beSte AuS meinem liebeSlebenSO 19.10. 19:00 eiferSucht köchL · PAUMgARTNeR · RIchARDS

MI 22.10. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

DO 23.10. 20:00 triS TRAUMFRAUeN

FR 24.10. 20:00 Die kAktuSblÜten SWINg & MORe

SA 25.10. 20:00 Affront theAter IWAUNIDUWA SO 26.10. 19:00 AnGelikA nieDetzky MARAThON

MI 29.10. 20:00 DAS beSte AuS meinem liebeSlebenDO 30.10. 20:00 triS TRAUMFRAUeN

FR 31.10. 20:00 [eSc] ARTFeeDeRS

november 2014

SA 01.11. 20:00 [eSc] ARTFeeDeRS

DI 04.11. 09:0011:00 fAnGnetz DIe TheATeRAchSe

MI 05.11. 09:0011:00 fAnGnetz DIe TheATeRAchSe

DO 06.11. 20:00 triS TRAUMFRAUeN

FR 07.11. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

SA 08.11. 20:00 Affront theAter IWAUNIDUWA

SO 09.11. 19:00 JunG WAr ich lAnG GenuG chRIS LOhNeR

DI 11.11. 20:00 imAGo TheATeR DIRekT

Page 3: Kt 14 0912 programm screen

MI 12.11. 20:00 inGo voGl kINDheUT

DO 13.11. 20:00 luDWiG mÜller DöNeRMONARchIe

FR 14.11. 20:00 zeitlieDer 2 geORg cLeMeNTI

SA 15.11. 20:00 eiferSucht köchL · PAUMgARTNeR · RIchARDS

SO 16.11. 19:00 DAS beSte AuS meinem liebeSlebenDI 18.11. 20:00 imAGo TheATeR DIRekT

DO 20.11. 20:00 JÜrGen voGl & bernhArD bAumGArtnerFR 21.11. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

20:00 JoSef hADer hADeR SPIeLT hADeR

SA 22.11. 20:00 remASuri PINSch

SO 23.11. 19:00 WooDy Allen: riverSiDe DriveMI 26.11. 20:00 in compAGniA ANIADA A NOAR

DO 27.11. 20:00 imAGo TheATeR DIRekT

FR 28.11. 20:00 Der brAve SolDAt SchWeJk SA 29.11. 20:00 DAS beSte AuS meinem liebeSleben

Dezember 2014

MI 03.12. 20:00 imAGo TheATeR DIRekT

DO 04.12. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

SA 06.12. 20:00 JÜrGen voGl & bernhArD bAumGArtnerSO 07.12. 19:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

DI 09.12. 09:0011:00 ein SchAf fÜrS leben TheATeR MUNDWeRk

MI 10.12. 09:0011:00 ein SchAf fÜrS leben TheATeR MUNDWeRk

20:00 imAGo TheATeR DIRekT

DO 11.12. 09:0011:00 ein SchAf fÜrS leben TheATeR MUNDWeRk

20:00 eiferSucht köchL · PAUMgARTNeR · RIchARDS

FR 12.12. 20:00 Der brAve SolDAt SchWeJk SA 13.12. 20:00 Die Don JuAnitAS ANITA köchL & cAROLINe RIchARDS

SO 14.12. 19:00 JunG WAr ich lAnG GenuG chRIS LOhNeR

MI 17.12. 20:00 inGo voGl kINDheUT

DO 18.12. 20:00 SchnöDe beScherunGFR 19.12. 20:00 SchnöDe beScherunGSA 20.12. 20:00 SchnöDe beScherunGSO 21.12. 19:00 SchnöDe beScherunGSA 27.12. 20:00 mArc hAller eRWIN AUS DeR SchWeIz

DI 30.12. 20:00 WilDe orchiDeen TheATeR LAeTITIA

MI 31.12. 17:3021:00 Der brAve SolDAt SchWeJk

Page 4: Kt 14 0912 programm screen

Affront theAtergeSchIchTeN, DIe DAS LeBeN (SO NIchT) SchRIeB!

IWAUNIDUWA

kABAReTT AB 26.09.

Fritz Egger und Johannes Pillinger erneuern 2014 mit dem komplett neuen Programm „IWAUNIDUWA“ ihre eingetragene Kabarett-Partnerschaft!!

Das AffrontTheater Salzburg feiert Silberhochzeit. Der Schauspieler Fritz Egger und der Musiker Johannes Pillinger sind seit 25 Jahren zusammen – auf der Bühne! Mit dem komplett neuen

Programm „IWAUNIDUWA“ (Ich, wenn ich Du wär‘) wollen sie ihr Kabarett-Gelöbnis erneuern. Die beiden Autoren des AffrontTheaters, Manfred Koch und Fritz Popp, fungieren natürlich

wieder als „Trauzeugen”: Sie trauen sich nach wie vor was – als satirische Zeugen der Missstände unserer Zeit. Und als „Paartherapeut“ waltet Regisseur Peter Scholz wieder

seines Amtes. Bzw im Falle der Silberhochzeit als „Standesbeamter“, gehört er doch wie Fritz Egger dem „Stande“ der Schauspieler an, ist allerdings als Ensemblemitglied des Theaters in der Josefstadt praktisch „beamtet“.

„Ja, klassisch ist das, was das Quintett des Salzburger AffrontTheaters seit je fabri- und produziert … Nummernkabarett mit großteils feinen, immer öfter aber auch melancholi-schen Pointen … Fritz Egger spielt seine Wandlungsfähigkeit voll aus …“ Karl Harb / Salzburger Nachrichten

Page 5: Kt 14 0912 programm screen

WilDe orchiDeen URAUFFühRUNg. zWeI FRAUeN geheN IhReN Weg.

MARgOT MARIA PAAR & MONIkA MükSch

kOMöDIe AB 27.09.

Eine Komödie über zwei Frauen unterschiedlichen Alters und verschiedener Lebens-entwürfe. Zwei Charaktere, wie sie differenzierter nicht sein könnten, treffen auf-

einander. Eine Komödie, die wie ein Krimi beginnt und viele Überraschungen in sich birgt. Beide Frauen brechen schließlich aus ihren alten Mustern aus und starten in das

Abenteuer einer neuen Freiheit.

1997 gründete die Salzburger Schauspielerin Margot Maria Paar das Theater Laetitia. zuvor war Margot Maria Paar fast zwei Jahrzehnte an vielen deutschsprachigen Bühnen (u. a. am e.T.A. hoffmann Theater Bamberg, Landestheater coburg, Stadttheater St. gallen, kleines Theater Bonn-Bad godesberg, Schauspielhaus graz sowie Landestheater, Schauspielhaus und kleines Theater in

Salzburg) engagiert. Das Theater Laetitia gehört zur freien Szene – Stammhaus ist das kleine theater in Salzburg – und hat sich vor allem durch niveauvolle zweipersonenstücke einen Namen gemacht. „Feine, kleine kammerspiele, die intelligente Unterhaltung bieten, an denen aber die ‚großen’ häuser vorbei gehen“, beschreibt der kulturjournalist karl harb die Programmlinie des Theaters Laetitia.

VON Peter Limburg REGIE Marion Hackl MIT Margot Maria Paar & Monika Müksch

Foto: henzlerworks.com / claudia henzler

Page 6: Kt 14 0912 programm screen

Die Don JuAnitASFühRe MIch NIchT IN VeRSUchUNg, Ich keNNe DeN Weg.

ANITA köchL & cAROLINe RIchARDS

eROTISche LeSUNg AM 08.10. & 23.12.

Die beiden Schauspielerinnen Anita Köchl und Caroline Richards begeben sich auf eine Reise quer durch die erotische Literatur aller Epochen der menschlichen Existenz. Angefangen hatte alles mit

der Versuchung im Paradies. Seither blieb der Apfel als Symbol der Verführung und Fruchtbarkeit an der Seite des Menschen. Oder war es gar kein Apfel, sondern die Quitte, die Mango. Diese

und viele andere Früchte gelten als aphrodisierend, doch ist die Frucht dafür überhaupt von Nöten? Vielleicht ist es vielmehr ein Duft, ein kleiner Blick, oder reicht schon die Fantasie,

um den Verstand zumindest vorübergehend zu verwirren? Nie haben Dichter aufgehört, sich diesem Thema zu widmen. Nie werden Künstler aller Arten aufhören, sich diesem,

unsere Existenz bestimmenden Thema zuzuwenden. Mit Texten von Rainer Maria Rilke, Philip Roth, Isabelle Allende, Robert Gernhardt u.v.a. sowie Liedern von Helen Vita, Marlene Dietrich, Rowan Atkinson, Monty Python u.v.a. verführen uns die beiden Da-men ins Reich der Sinne, gespickt mit Humor, Leidenschaft und … denn – Sex is a wonderful habit – den man sich nie abgewöhnen sollte. Es darf gelacht, gelauscht, geträumt und geseufzt werden.

MIT Anita Köchl & Caroline Richards MUSIK Christopher Biribauer am Klavier

Page 7: Kt 14 0912 programm screen

GAbriele WeinberGerPhILOSOPhISche geDANkeN eINeR FRAU

MITzI BeRgeR SUchT DAS gLück

kABAReTT AM 28.09.

Mitzi Berger wird 50. Ein guter Zeitpunkt, um sich philosophische Fragen zu stellen: Hat das Leben einen Sinn? Wenn ja: welchen? Wenn nein: was dann?

Bin ich glücklich? Wenn ja: wann, wo, wobei und mit wem? Wie will ich wirklich leben? Habe ich noch Träume, die ich verwirklichen will? Mitzi Berger ist Raum-

pflegerin. Das macht sie wirklich gerne, weil sie da am besten denken kann und die Arbeit sichtbar ist: erst ist es dreckig, dann ist es sauber, das ist sinnvolll und er-

zeugt ein gutes Gefühl. Mitzi Berger liebt ihren Mann Karli und die Kinder Karli (Charly) und Maria (Mary) junior. Aber da gibt es Fragen. Mitzi Berger ist manchmal einiges

fremd. In sich, bei Anderen, in der Welt und im gesamten Universum. Mitzi Berger lässt sich nicht entmutigen: Sie macht Fortbildungen, Selbsterfah-

rungskurse, Diäten und besucht Visionswerkstätten, bestellt sich was im Universum, und geht zur Farb- und Stilberatung. Lernen durch Ver-such und Irrtum.„… gewaltfreie Kommunikation beim Feng-Shui Putzen … das Publikum hat sich köstlich amüsiert.“ Stadtblatt

Page 8: Kt 14 0912 programm screen

WooDy Allen: riverSiDe DriveNeW YORk. eIN MANN STehT AM hUDSON RIVeR IM NeBeL.

kOMöDIe AB 10.10.

New York. Ein Mann steht am Hudson River im Nebel. Er wartet. An einem sehr einsamen Ort. Er hat sich entschieden, es heute zu tun. Doch es erscheint nicht die Person, mit der er verabredet ist, sondern – ein Mensch, den er niemals erwartet hätte. Eine skurrile Begegnung nimmt ihren Lauf, voller unerwarteter Entwicklungen

und Wendungen, nach denen nichts mehr so sein wird wie zuvor.„Sie sind nur der Neurotiker, ich bin der Psychopath! Sie können noch

von mir lernen!“ Hätten wir vorher nicht gewusst, worauf wir uns einlassen an diesem Abend, spätestens jetzt hätten wir einen Verdacht gehabt: Sätze dieses Kalibers stammen von Woody Allen, dem Stadtneurotiker schlechthin, der in alle seine Theater-stücke und Filme versponnen-intellektuelle Betrachtungen über das menschliche Mit-einander einfließen lässt, der es wie kein anderer versteht, Poesie, Philosophie und Psychologie zu skurriler Unterhaltung zu verbinden.

VON Woody Allen REGIE Saeid Khosravani FarahaniMIT Judith Brandstätter & Jurij Diez & Jurek Milewski

BRANDSTÄTTeR · DIez · MILeWSkI

Page 9: Kt 14 0912 programm screen

blAmAGe à troiSDAS öSTeRReIchISche chANSON UND SeINe PROTAgONISTeN

VON hANS MOSeR BIS JAcqUeS BReL

LIeBe, TOD UND ALkOhOL

kONzeRT AM 09.10.

Gefühlvoll, explosiv und witzig. Ein musikalisch kabarettistischer Abend, bei dem sich alles um die wichtigen Dinge des Lebens dreht: Liebe, Tod und Alko-hol. Leidenschaft à la française, neu und frei interpretiert auf Österreichisch.Was verbindet Hans Moser und Jacques Brel? Neben den vordergründigen Themen Liebe, Tod und Alkohol, sind es die liebevollen und genauen Alltags-beobachtungen, mit denen sie ihre Mitmenschen detailreich beschreiben, so-

wie das tiefe Wissen, dass Melancholie und Lebensfreude kein Widerspruch sein müssen. Dies gilt ebenso für die anderen österreichischen Künstler,

die an diesem Abend von dem Schauspieler und Sänger Torsten Her-mentin gemeinsam mit Ilona und Christoph Lindenbauer interpretiert werden: Gerhard Bronner, Georg Kreisler, Wolfgang Ambros, Georg

Danzer, …

MIT Torsten Hermentin (Gitarre & Gesang) Ilona Lindenbauer (Gesang) und Christoph Lindenbauer (Kontrabass & Gitarre)

Page 10: Kt 14 0912 programm screen

chriStof SpörkPReMIeRe! NeUeS PROgRAMM! SPöRk LIeBT VORURTeILe. SOLANge eS SeINe eIgeNeN SIND.

kABAReTT AM 11.10.

Christof Spörks getreueste Gefährtin und griffbereiteste Gespielin in allen Ton- und Lebenslagen war und ist stets seine Klarinette. Gefertigt aus edlem Ebenholz. Aus eben jenem Holz, aus dem auch die gewagte Sprungschanze gezimmert ist, über die sich Spörk kopfüber in sein neues kaba-

rettistisches Hauptabendprogramm stürzt. Als verwegene Flugbegleiter fungieren Quetschn und Klavier. Klopf auf Holz! Denn Spörks „Ebenholz“ steckt voller heimtückischer Holzwürmer und

hartnäckiger Ohrwürmer. Auf der Suche nach den Kann- und Sollbruchstellen seiner sorg-fältig geschnitzten Weltanschauungen stößt er auf gewitzte Verwerfungen und gefährliche

Vorurteile. Aber Obacht! Spörk liebt Vorurteile. Solange es seine eigenen sind.

christof Spörk, geboren am 16.4.1972 in Ligist, Steiermark, ist ein österreichischer Musi-ker und kabarettist. Der gewinner des Salzburger Stier 2014 studierte Politikwissenschaft, englisch, Spanisch und einige Semester Jazzgesang an der Musikuniversität graz. 2003 gründete er gemeinsam mit Sebastian Fuchsberger die Band global kryner, die 2005 beim Song contest in kiew für österreich teilnahmen.

eBeNhOLz

Page 11: Kt 14 0912 programm screen

[eSc]eIN STück üBeR MeDIALe VOLkSVeRDUMMUNg UND WARUM WIR DIeSe LIeBeN.

ARTFeeDeRS

TANz & SchAUSPIeL AB 15.10.

Endlose Serien, die tausendste Neuinterpretation von bekanntem Material, Daily Soaps, Talkshows und Sportübertragungen. Das Fernsehen ist unser liebster Zeitvertreib und

versorgt uns 24 Stunden lang mit sinnfreiem Entertainment, welches uns von einer Reali-tät ablenkt, von der wir ohnehin lieber nichts wissen möchten. Das Scheinwerferlicht von

Castingshows verdrängt die bedrohlichen Schatten von globalen Krisen, korrupten Politikern und Umweltkatastrophen. Warum das so ist und warum wir darauf stehen? … Das ist die

zentrale Frage dieses Abends. Sie als Zuschauer können über das Geschehen auf der Bühne mit entscheiden. In gewohnter Manier – mittels Voting direkt während der Vorstellung. [ESC] ist ein

experimentelles Theaterprojekt, welches den Zusammenhang von medialer Manipulation und der Teilnahmslosigkeit der Bevölkerung an den aktuellen weltweiten Geschehnissen thematisiert.

„Die Massenmedien unserer Zeit bieten dem aufmerksamen Beobachter immerhin eine Chance, die Lüge von gestern mit der Lüge von heute vergleichen zu können.“ Limpach, Erich

REGIE FraGue Moser MIT Julian Reutterer, Stefan Hinterecker, Moritz Steinwender, Pia Grohmann,Tarek Tillian, Ainy Medina, Valentin Alfery, Michael Siller, Martin Duskanich

MUSIK Eigenkompositionen von Gerda Kindler und bekannte Hits aus Film und TV

Page 12: Kt 14 0912 programm screen

inGo voGlVOM NeSTBAU AUS DeR VOgLPeRSPekTIVe

kABAReTT AB 17.10.

Und das Kücken macht Piep, wenn`s eben nur Pieeep wäre, aber es brüllt das Kücken, es brüllt seit Stunden – nicht weil ihm was weh tut, nein das ist das Temperament! So ein Glück. In den letzten Jahren hat sich das Thema „Leben mit Kindern“ – die Heraus-forderungen des Alltags durch „Elternpflichten“ – ins Kabarett gedrängelt, wie Kinder ins Schlafzimmer ihrer Erzeuger. „Kindermund tut … “ Ja sicher; doch viel mehr stimmt: Kindermund speibt Muttermilch und Karottenbrei, Erdbatzen, Erbsensuppe und alles an-

dere, was nicht nackerte Nudeln mit Butter und Salz ist. Was habe ich vor den Kindern mit der Zeit gemacht, warum habe ich nicht die Nationalbibliothek ausgelesen? Zeit genug muss ich ja gehabt haben. Was tun, wenn die Kinderschuhe bereits in den Fuß-stapfen der Schritte stecken, die wir erst zu machen überlegt haben? Im Kabarett arbeiten wir nach dem Motto: Humor ist, mit dem Herz das Hirn zu berühren, um die Hand zu veranlassen, den eigenen Schweinehund zu bewegen!

Gehen Sie ins Programm, bevor Sie Nachwuchs bekommen! Es ist zum Junge Krie-gen!

kINDheUT

Page 13: Kt 14 0912 programm screen

DAS beSte AuS meinem liebeSlebenURAUFFühRUNg. PROgRAMM MIT TexTeN VON AxeL hAcke.

ANITA köchL & eDI JÄgeR

kOMöDIe AB 18.10.

Hinreißende Geschichten aus den Beziehungssümpfen des Alltags, die einem gerade-zu unheimlich bekannt sind und die man mit größtem Vergnügen hört: Warum hoffen

75% aller Frauen, dass sich ihr Mann im Laufe der Ehe ändert, 75% aller Männer aber, dass sich ihre Frau nicht ändert? Warum schauen Frauen Sex in the City und Männer

Die Sopranos? Axel Hacke gilt als „Popstar der deutschen Literatur”, seine zahlreichen Bücher sind in

sechzehn Sprachen übersetzt: Satiren, Szenen und geschliffene Geschichten. Seine Kolumne in der „Süddeutschen Zeitung“ hat Kultstatus, spätestens seit der legendären Trilogie über ver-

hörte Liedtexte und Gedichtzeilen: Der weiße Neger Wumbaba. Mehr als eine Million Menschen in Deutschland haben darüber Tränen gelacht – über den Erbeerschorsch, den Kuhfürsten und den

Kinder-Lehmann, die nun zum größten Vergnügen unter uns leben …

„Kultstatus. Sprachkünstler … Empfänger zahlreicher Preise.” Die Zeit „… ein kleines Wunder …” Wiener Zeitung „… man bekommt Zwerchfellschmerzen“ Donaukurier

VON Axel Hacke TEXTFASSUNG Anita Köchl & Edi Jäger REGIE Giora Seliger CHOREOGRAPHIE Reda Roshdy

Page 14: Kt 14 0912 programm screen

eiferSuchtkOMöDIe VON eSTheR VILAR

kOMöDIe AB 19.10.

Ein theatralischer Knüller, umwerfend komisch, geistreich, bissig, voll hochemotionaler, nachdenklicher Szenen mit überraschendem Finale.

Helen und Lazlo sind glücklich verheiratet, erfolgreiche Anwälte und wohnen in der 24. Etage eines Hochhauses. Helen bekommt von der Architektin Yana eine Nachricht: „Ihr Mann teilt seit 3 Monaten das Bett mit mir.“ Es entbrennt ein Schlagabtausch, ungeheuer witzig, sprachlich und intellektuell auf hohem Niveau. Die junge Yogalehrerin Iris erzeugt eine

weitere elektrisierende Wendung … Beziehungsstress steigert sich zum lustvollen Spiel unter Frauen: Männer, Beziehungs-geflechte, Gefühlschaos! Frauen am Rand des Nervenzusammenbruchs und zugleich inmitten größter emotionaler Erfüllung – ein Spagat, wie ihn nur Frauen schaffen.

… ungemein fesselnd, komisch-kurios, existenziell tragisch, unglaublich faszinierender Abend …

VON Esther Vilar REGIE Anselm Lipgens MIT Anita Köchl, Anna Paumgartner und Caroline Richards

köchL · PAUMgARTNeR · RIchARDS

Page 15: Kt 14 0912 programm screen

AnGelikA nieDetzkykABAReTT-SOLOPROgAMM VON ANgeLIkA NIeDeTzkY

MARAThON

kABAReTT AM 26.10.

„Die lustigste Frau der Stadt.“ Falter Wien„Niedetzky trifft ins Mark und macht dabei auch noch verdammten Spaß. Fetter Applaus.“ NV

Wenn Angelika Niedetzky mit ihrem ersten Kabarett-Solo-Programm „Marathon“ an den Start geht, ist eines gewiss: hier rennt der Schmäh. Ich meine, können Sie sich vorstel-

len, freiwillig 42,195 km zu laufen? Niemals? Powershoppen, sonntägliche Businessmeetings oder einen jahrelangen Beziehungsmarathon schon eher? Na, geht doch. Ausdauernd locker und

herzerfrischend präzise stellt Niedetzky die Marathoniken des Alltags auf die Bühne und ist dabei um keinen mimischen Felgeaufschwung verlegen. Die Meisterin der Fremd- und Selbstmotivation

lässt einen nie vergessen: Wenn der Schmäh erst einmal rennt, dann rennt er auch einen Marathon.

Seit den ORF quotenhits „echt fett“ und „Undercover“ ist Angelika Niedetzky eine fixe größe der heimischen Schauspiel- und kabarettszene. Von 2006-2009 war sie ensemblemitglied im kabarett Simpl und wirkte in

zahlreichen ORF Produktionen wie „Dorfers Donnerstalk“ und „Was gibt es Neues“ mit. Mit der kabarettgruppe Bakschisch wurde sie mit dem grazer kleinkunstpanther und dem kärntner kleinkunstdrachen ausgezeichnet.

Page 16: Kt 14 0912 programm screen

fAnGnetzDIe geFAhReN UND VORTeILe DeS INTeRNeTS UND DeR SOzIALeN NeTzWeRke

FüR JUNgeS PUBLIkUM AM 04. & 05.11.

Fangnetz spiegelt in vier packenden Szenen die Gefahren aber auch die Vorteile des Internets und der sozialen Netzwerke wieder. Die Szenen sind von Tatsachenberichten und Fällen der Kinder und Jugendanwaltschaft (KIJA) Oberösterreich abgeleitet und in enger Zusammenarbeit mit der KIJA

von der theaterachse in Szenen gesetzt. Es werden Themen wie Internetsucht, Cyber-Mobbing, Cyber-Stalking und Cyber-Bullying aufgezeigt und das Stück leitet am Ende ansatzlos in eine

Diskussion mit den Jugendlichen über. Die theaterachse spielt direkt und ungeschönt in der Sprache der Jugendlichen. 2010 wurde die theaterachse für das Projekt SELBER SCHULD

der österreichische Präventionspreis verliehen.

„Mit nur drei Schauspielern – Anna Paumgartner, Bina Blumenkorn und Christian Geroldinger, die geschickt in mehrere Rollen schlüpfen – gelingt es der theaterachse … ein umfassendes Bild von den Gefahren des Internets für die jüngeren Mitglieder der Gesellschaft darzustellen.“ DrehPunktKultur

ALTERSEMPFEHLUNG AB 12 JAHREN REGIE Mathias Schuh MIT Anna Paumgartner, Bina Blumencron, Christian Geroldinger

DIe TheATeRAchSe

Page 17: Kt 14 0912 programm screen

triSbe-tönend – komproMISSlos – exzenTRIS

TRAUMFRAUeN

kABAReTT AB 23.10.

Sie sind wieder da, die drei besten Freundinnen aus dem Westen: unverändert, aber verbreitert. Die wunderbar schrägen Damen Agnes, Herta und Waltraud tänzeln und

trällern sich erneut durch ein buntes Potpourri aus Melodien, die ins Ohr gehen, das Herz erwärmen und die Lachmuskeln stärken. Eigentlich sind ja alle drei bereits auf dem Höhe-

punkt angelangt: ihrer Karriere, ihrer Freundschaft, ihres Daseins, ihres Frauseins. Traum-haft! Dennoch stellt sich ihnen die Frage, wieviel von ihren Träumen in Erfüllung gegangen

ist. War da nicht noch etwas? Oder war’s das schon? Sind sie bereits endgültig auf dem Boden der Realität angelangt? Oder darf frau den Kopf in die Wolken stecken und (weiter) träumen –

jede auf ihre Art? Und so träumt Agnes von der Reinkarnation, Herta von den größten Bühnen der Welt und Waltraud vom Traumpartner. Werden die Damen im Land der Träume enden? Oder doch im Land der Schäume? Eines wird am Ende des Abends jedenfalls klar sein: es ist nie zu spät!

Vor 15 Jahren lernten sich helga Jud, Tanja Rainalter und christina Matuella über die Arbeit bei den Roten Nasen clowndoctors kennen. Ihre kontrastreichen Persönlichkeiten, die sich privat schnell reiben, das Bühnenleben ihrer clownfiguren aber herrlich lebendig gestalten, führte im Jahr 2000 zur gründung des clowntrios TRIS.

Page 18: Kt 14 0912 programm screen

JunG WAr ich lAnG GenuG… JeTzT SchAU Ich MIR MAL zU BeIM ÄLTeRWeRDeN

LeSUNg AM 09.11. & 14.12.

„Solange ich jung war – und ich war lang jung – habe ich immer gedacht, Altwerden heißt einfach lang leben, Falten bekommen und vielleicht auch weiße Haare. Und Punkt! Aber so ist es nicht! Es ist alles

ganz anders. Plötzlich passieren die merkwürdigsten Dinge mit dem eigenen Körper! Irgendwie sogar schubartig!“ Publikumsliebling Chris Lohner beschreibt humorvoll die Tücken des Alterns

und lässt das Publikum an ihrem intensiven Leben teilhaben.

Und was so alles zwischen ihrem 69. und 70. Geburtstag passiert, darauf dürfen Sie sich freu-en! Da gibt es z.B. einen Weiberabend, an dem der Bauchumfang der Champagnerflasche

wichtiger ist als der eigene! Und warum ihr Kindle einem Mitarbeiter von Lost and Found am Frankfurter Flughafen große Sorgen macht, warum sie an Maria Vassilakou ein Mail schreibt, warum sie süchtig nach Jamaika ist und lieber Hyaluronsäure im Knie als in den Lippen hat usw. Und: Liebe und Sex ein Privileg der Jungen? Nach sicherlich nicht! Wer nicht zim-perlich ist, wird sich ganz bestimmt köstlich amüsieren und vielleicht sogar einige Anregungen mit nach Hause nehmen können!

chRIS LOhNeR

Page 19: Kt 14 0912 programm screen

imAGoeIN PLATONIScheS ABeNDMAhL, ODeR WO WüNSche WIRkLIch WeRDeN

TheATeR DIRekT

SchAUSPIeL AB 11.11.

ER ist ein erfolgloser Autor, der schon jahrelang an seinem Roman schreibt, den Haushalt macht und auf die Tochter aufpasst. SIE ist eine gemeinsame Freundin des

ungleichen Paares. Von ihr erfährt er, dass sich seine Frau mit fremden Männer trifft, obwohl sie einen langen Arbeitstag vortäuscht, um die Familie zu ernähren. ER beginnt

seine Frau zu verfolgen und sie bei ihren geheimen, erotischen Treffen abzulichten. Diese Bilder zeigt ER dann ihrer gemeinsamen Freundin. Dabei gestehen sie

sich ihre Sehnsüchte und Phantasien und ihre Bewusstseinsebenen begin-nen gefahrenvoll auseinanderzudriften. Ist SIE denn wirklich die gemeinsame Freundin?

Ein raffiniert vielschichtiger Text über die Freude und das Leid der Liebe.

DRAMATURGIE Michael KolnbergerMIT Elisabeth Nelhiebel & Jurij Diez

VON Ulrich Hub

Page 20: Kt 14 0912 programm screen

zeitlieDer 2LIeDeR AUF DeR höhe DeR zeIT

geORg cLeMeNTI

kONzeRT AM 14.11.

Seit zwei Jahren ist Georg Clementi mit seinen Zeitliedern unterwegs. Seit zwei Jahren singt er sich, begleitet von Sigrid Gerlach-Waltenberger am Akkordeon und Tom Reif an der Gitarre, von Erfolg zu

Erfolg, heimst Chanson-Preise ein und wird von Kritikern als Chanson-Neuentdeckung hochgeju-belt. Und nun behauptet er in einem aktuellen Lied: „Nichts tun, nichts tun, einfach nur nichts tun

…“ Doch der in Salzburg lebende Chansonnier ruht sich keineswegs auf seinen Lorbeeren aus, sondern bringt im Herbst bereits die nächste CD heraus. „Zeitlieder 2“ ist der unprätentiöse

Titel, der auf eine Serie hoffen lässt. Wer das erste Programm gesehen hat, weiß, Georg Clementi singt und spielt nicht nur seine Chansons, er lebt sie. Ein echtes Bühnenereignis!

„Die Entdeckung des Jahres … Gute Texte, perfekte und trotzdem sehr unaufdringliche Ar-rangements, Lieder mit dem gewissen Etwas“ Mirjam Jessa, Ö1

„Lieder, die so bewegen, dass beim Hören die Zeit still steht“ Salzburger Nachrichten

MIT Georg ClementiMUSIK Sigrid Gerlach-Waltenberger (Akkordeon), Tom Reif (Gitarre)

Page 21: Kt 14 0912 programm screen

luDWiG mÜllereINe AUSTROSPekTIVe

DöNeRMONARchIe

kABAReTT AM 13.11.

Willkommen in der Welt von Herrn Müller! Ein Mietshaus im multikulturellen Wiener Stadtteil Ottakring. Dort lebt neben dem

passionierten „Fremdsprachengelehrten“ Herrn Müller auch noch die Großfamilie Özcan, Frau Láska, deren Informationsaustausch das Internet alt aussehen lässt, zwei

deutsche Studenten, der Tiroler Vizeleutnant Hasengruber, das kroatische Universalgenie Mirko Vrbic, Herr Nagy aus Ungarn, Herr Wesely mit tschechischen Wurzeln und die Haus-

eigentümerin Freifrau Friederike von Hohenau. Natürlich allesamt mit großer Wandlungsfä-higkeit und Sprachwitz dargestellt vomWORDaholic unter den Kabarettisten, Ludwig W. Müller.

Eigentlich ist der „Privatgestörte vom vierten Stock“ (O-Ton Murat Özcan) mit der Organisation des internationalen Lyrik-wettbewerbs der Raika Pinsdorf voll ausgelastet. Als aber die kaisertreue

Hauseigentümerin die Kündigung der Billigmieter mit Migrationshintergrund vorantreibt, besteht drin-gend Handlungsbedarf. Wird Herr Müller das Wohnrecht seiner multinationalen Kartelrunde retten kön-

nen? Und wer oder was ist eigentlich ein Österreicher? Die Rettung naht – in Form der „Dönermonarchie“! Ludwig Müller wurde u.a. mit dem Salzburger Stier, dem Passauer Scharfrichterbeil und dem „Kabarett-Koal“ der Wiener Stadtwerke ausgezeichnet.

Page 22: Kt 14 0912 programm screen

JÜrGen voGl & bernhArD bAumGArtnerBUSINeSS-kABAReTT

FINANcINg STARS

kABAReTT AM 20.11. & 06.12.

Financing Stars geht aus einer Fusion der beiden Business-Kabarett-Giganten Jürgen Vogl und Bernhard Baumgartner hervor. Beide bringen jeder für sich seit Jahren das Lachen dorthin, wo der Ernst des

Lebens zu groß ist: in die Wirtschaft. Nun ist man für das neue Programm „Financing Stars“ eine strategische Kooperation eingegangen. Denn beiden war klar: „Einer alleine, kann das alles nicht

erklären!“

Die Lehmann Brüder, zwei selbsternannte Kenner der Investmentbranche, mischen die Karten der Finanzwelt kräftig durch. Als langjährige Mitarbeiter der Heu & Schreck In-

vest AG stehen sie für innovative Entwicklung und Einführung neuer hochtrabender Finanz- und Versicherungsprodukte und beglücken damit die Menschen in Ihrer klei-nen Heimatgemeinde und auch darüber hinaus. Selbst in Unter Oberndorf fanden sie schon einen Investor. Mit Ihrem Investment-Diavortrag „Let’s make money, honey!“ zeigen sie wie es geht und begeistern sie Anleger vom Kleingärtner bis zum Groß-bauern. Jetzt auf einer Investment-Kabarettbühne in Ihrer Nähe! Auch Kleinsparer willkommen!

Foto: Wikimedia commons / Man-ucommons

Page 23: Kt 14 0912 programm screen

JoSef hADerkABAReTT VON UND MIT JOSeF hADeR

hADeR SPIeLT hADeR

IM REPUBLIC kABAReTT AM 21.11.

Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches

kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten

Verhältnis von Täter und Opfer …

Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes.

„Es gibt weltweit keinen besseren Hader als Hader.“ taz

„Was nun der wirkliche Hader hinter dem Hader ist, der den Hader spielt, das lässt sich nur erahnen.“ Berliner Tagesspiegel

„… dann ist die Falle zugeschnappt und man klebt ihm an den Lippen.“ Nürberger Zeitung

Page 24: Kt 14 0912 programm screen

pinSchDIALekTMUSIk AUS DeM WIRTShAUS

ReMASURI

kONzeRT AM 22.11.

Das remasuri ist ein typisches Wiener Vorstadtwirtshaus. Die remasuri-Partie ist der Wirt und seine Stammgäste. remasuri machen gefühl- und gehaltvolle, musikalisch vielseitige, bisweilen witzige

(wenn auch keineswegs depperte) Lieder aus Wien. Bei remasuri verbrü-dern sich Unterhaltung und Tiefgang. Magenstamperl und Schenkelklop-fer tanzen Ringelreia.

MIT Christoph Michalke, Maria Pammesberger, Carl Majneri, Jürgen Mitterlehner, Tino Klissenbauer, Stefan Mayrhofer, Peter Barborik

Page 25: Kt 14 0912 programm screen

in compAGniAVOM APeNNIN zU DeN ALPeN

ANIADA A NOAR

kONzeRT AM 26.11.

Mit Geige, Gitarre, Ziehharmonika, Dudelsack, Maultrommel und etlichen weiteren Instrumenten im Gepäck haben sich Aniada a Noar längst einen Platz ganz oben in der öster-reichischen Musiklandschaft erspielt, mit den friulanischen Musikern Emma Montanari, Giulio Venier und Jan Kaberlhof werden sie zu einem impulsiven Gemisch.Dass ANIADA A NOAR zur steirischen Volksmusikszene zählen, hat letzt-lich mit einem größer gefassten Volkskultur-Begriff zu tun. Einem, der der üblichen Aufteilung von Kultur widerspricht. Seit ihren Anfängen beschäftigen sich die Musiker ganz in-tensiv mit der Volksmusik verschiedener Regionen und er-lebten in vielen Reisen und Begegnungen das ganze Spek-trum europäischer Musikkultur.

MIT Emma Monatanari, Giulio Venier, Jan kaberlhof, Wolfgang Moit, Andreas Safer, Bertl Pfundner

Page 26: Kt 14 0912 programm screen

Der brAve SolDAt SchWeJkkOMöDIe VON PeTeR BLAIkNeR NAch JAROSLAV hAšek

BLAIkNeR · BRANDSTÄTTeR · heRMeNTIN · MILeWSkI

Auch nach hundert Jahren ist diese berühmte Geschichte vom Prager Hundehändler Josef Schwejk aktuell wie eh und je, denn Schwejk hat alles überlebt. Mit Witz und passivem Widerstand stellt er

Macht und Machthaber in Frage, als das Schlitzohr, der Kluge, der den Dummen nur spielt, um jede Obrigkeit und Bevormundung ins Lächerliche zu ziehen. So ist diese Geschichte eine zeit-

lose Satire auf blinden Gehorsam, Obrigkeitsdenken, Bürokratie und Militär.Die Bearbeitung von Peter Blaikner folgt den Ideen des bekannten Schelmenromans,

baut neue Geschichten ein und macht daraus eine abwechslungsreiche Komödie. Judith Brandstätter, Jurek Milewski, Torsten Hermentin und Peter Blaikner spielen in

sechzehn verschiedenen Rollen.

„Ein echtes Theatervergnügen.“ Salzburger Nachrichten„Eine unterhaltsame, überaus gelungene Komödie, die ganz den Geschmack des Publikums trifft.“ Dorfzeitung

kOMöDIe AB 28.11.

VON Peter Blaikner nach Jaroslav Hašek REGIE Cornelius GohlkeMIT Judith Brandstätter, Jurek Milewski, Torsten Hermentin und Peter Blaikner

Page 27: Kt 14 0912 programm screen

ein SchAf fÜrS lebeneIN STück üBeR FReUNDSchAFT UND VeRTRAUeN.

TheATeR MUNDWeRk

FüR JUNgeS PUBLIkUM AB 09.12.

SCHAF: Das glaubt mir der Esel nie! Eine Schlittenfahrt mit einem dichtenden Sän-gerwolf aus Erfahrungen. Was für ein Wolf! So einen Freund hab ich mir schon immer

gewünscht.

WOLF: Ein nettes Schaf ist es, das muss ich zugeben. Auf dem Rückweg wird‘s ganz schön still sein …

In einer kalten Winternacht stapft der hungrige Wolf durch den Schnee. Als er auf ein arg-loses Schaf trifft, kann er es zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt überreden – mit einem

klaren Ziel: Er will das Schaf fressen! Doch der Ausflug gerät zu einer lustigen und spannenden Reise durch die Nacht. Und nimmt schließlich eine überraschende Wendung …

Können Schaf und Wolf sich gut verstehen? Ein Stück über Freundschaft und Vertrauen.

ALTERSEMPFEHLUNG AB 6 JAHRE VON Maritgen Matter & Anke Faust REGIE Hanni Westphal

MIT Nadja Brachvogel & Martin Brachvogel & Christian Bakanic (Akkordeonist)

Page 28: Kt 14 0912 programm screen

JÄGer · kopmAJer· meik · SchubertWeIhNAchTSkABAReTTkULT MIT NeUeN geSchIchTeN UND SONgS zUM FeST!

SchNöDe BeScheRUNg

kABAReTT AB 18.12.

Was hat euch inspiriert in der „stillsten“ Zeit ein „Schrille-Nacht-Kabarett“ vom Feinsten aufzuführen? Die Stille im Dezember, naja, es ist ja die Frage, was da schrill ist, unser Programm oder der Advent.

Es gibt Zuschauer die besuchen aaaalle Jaahre (schon) wiiiieder unser Programm zur Erholung. Ein Zuschauer hat uns besonders begeistert, der wollte unbedingt noch 8 Karten und hat gesagt:

„Sonst hat Weihnachten für mich keinen Sinn.“ Wir genießen es einfach in der Zimt & Zucker-Zeit eine zarte Prise Chili in die Herzen, Köpfe und auf die Lachmuskeln der Zuschauer zu

streuen. Die Inspiration kam vor 10 Jahren: wir sahen urplötzlich ein strahlendes Licht und eine warmherzige Stimme sprach zu uns … leider sehr un-

deutlich und so müssen wir machen, was uns gefällt: „very best of christkindfest“. DAS ADVENT CAMP – 4 Wochen eingesperrt in einem Container mit Esel und Ochs, Engel und Hirten! Wer hält bis zum Heiligen Abend durch? Zum 10jährigen Jubiläum der BESCHERUNG wollen wir mit unserem Publikum aus-giebig feiern und am besten mit einem ganz besonderen Programm 2014.„LACHEN vor dem Ernstfall“ SN

MIT Stefan Schubert (guit), Alex Meik (bass), Philipp Kopmajer (drums), Edi Jäger (Wort)

Page 29: Kt 14 0912 programm screen

mArc hAllerSchWeIzeR zAUBeR-kABAReTT

eRWIN AUS DeR SchWeIz

kABAReTT AM 27.12.

Comedy and Magic heißt das Konzept, mit dem die schon jetzt kultverdächtige Figur Erwin das Publikum zum Lachen und Staunen bringt. Marc Haller alias ERWIN AUS

DER SCHWEIZ ist nicht der typische selbstbewusste Komödiant, nicht der übliche mys-teriöse Zauberer. Die Kunstfigur Erwin ist schräg, unsicher, etwas verklemmt und sehr

… nun ja … schweizerisch. Der drollige, unbeholfene Bursche in seinem kleinkarierten Sakko, Fliege und Hochwasserhosen bringt die Zuseher schon beim ersten Anblick zum

Schmunzeln. Das herzerweichende Schweizer Idiom und die überraschenden Zauberkunst-stücke, die Erwin wie zufällig zu passieren scheinen, tragen zu der überwältigend liebenswer-

ten Komik der Show bei. Marc Haller bezaubert aber auch als treuherziger Geschichtenerzähler mit poetischer Anmut.

Marc haller ist 1987 in der Schweiz mit zwei nichtmagischen Drillingsbrüdern geboren. Bereits mit 14 Jahren besuchte er die zauberschule in zürich und gewinnt schon zwei Jahre später den Förderpreis des Magischen Rings der Schweiz. Der Weg führt ihn weiter über das Musischen gymnasium zürich und der Lee Strassbergschule in New York nach Wien, wo er am konservatorium Schauspiel studiert.

Page 30: Kt 14 0912 programm screen

SWinG & morehIeR hABeN DReI kONgeNIALe MUSIkeR RIchTIg SPASS AN DeR SAche.

DIe kAkTUSBLüTeN

kONzeRT AM 24.10.

Ein swingender Grund, am 24. Oktober ins kleine theater zu gehen: Die Kaktusblüten aus Graz präsentieren ihr aktuelles Programm „Swing & more“. Robert Persché (Gesang, Gitarre und Key-board), Christa Schreiner (Gesang und Percussions) und Martin Plass (Gesang und Bass) lassen sich in keine musikalische Schublade stecken. Zu groß ist ihre künstlerische Bandbreite. Die drei

Vollblut-Entertainer jonglieren geschickt zwischen den Genres, recyceln bekannte Ohrwürmer auf unverwechselbare Weise mit viel spielerischem und gesanglichem Witz und verpassen

ihnen dank ihrer Texterin Claudia Karner auch inhaltlich ein neues Gewand. Was dabei herauskommt, ist originell, geistreich und äußerst amüsant. So kann es schon passie-ren, dass aus „Cheek to cheek“ eine Raucherballade wird, aus „Something stupid“ eine Lieberklärung an das Navigationsgerät und aus „Only you“ ein Abgesang auf den ver-schwundenen Socken. Und man merkt bei allen Songs: Hier haben drei kongeniale Musiker richtig Spaß an der Sache.

„Blühende Fantasie, trockener Humor und stechende Pointen“ Der Grazer„Drei Musiker, die nicht nur den Swing im kleinen Finger haben“ Salzburger Stadtblatt

Page 31: Kt 14 0912 programm screen

kArtenpreiSeNORMALPREIS: € 20,- | ERMäSSIGTER PREIS: € 11,- Für manche Vorstellungen gelten SonderpreiseDer ermäßigte Preis gilt für SchülerInnen, StudentInnen (bis 26 Jahre), Lehrlinge, Wehr- und zivil-diener, Arbeitslose und Menschen mit Behinderung gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises. Bei Theater für Junges Publikum gilt der ermäßigte Preis für alle bis 14 Jahre, ansonsten gilt der Normalpreis.gruppenpreise ab zehn Personen auf Anfrage und nur im Vorverkauf im kleinen theater.ö1-club-ermäßigung nur bei Normalpreis-karten und nicht bei mit B oder (SV) gekennzeichneten Vorstellungen.

vorverkAufKLEINES THEATER | Tel. 0662 - 87 21 54 | MO-FR von 10 bis 14 Uhr. OETICKET SALZBURG | Tel. 0662 - 84 37 11 | MO-FR von 10 bis 19 Uhr und SA von 10 bis 17 Uhr im ö-Ticket-center im republic (Anton-Neumayr-Platz 2).ÜBERALL: Sie erhalten die karten auch in allen Vorverkaufsstellen mit oeticket-Verkauf (z.B. in den Salzburger Sparkassen, Raiffeisenbanken und in den meisten kartenbüros) sowie on-line unter www.oeticket.com. es fallen dabei die üblichen Vorverkaufsgebühren an.ONLINE: www.kleinestheater.atPRINT@HOME: karten online über unsere Website kaufen und gleich selber zu hause aus-drucken!ABENDKASSA: Die Abendkassa öffnet jeweils eine Stunde, bei Schulvorstellungen 30 min vor Vorstellungsbeginn. kein Vorverkauf an der Abendkassa!

kArtenbeDinGunGenIm kleinen theater gibt es nummerierte Sitze. Reservierte karten liegen bis längstens 20 min vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse zur Abholung bereit. Werden die karten bis zu diesem zeitpunkt nicht abgeholt, gehen die karten automatisch wieder in den freien Verkauf.Alle Veranstaltungen finden – wenn nicht anders angegeben – im kleinen theater statt.

theAterADreSSeKLEINES THEATER | Schallmooser hauptstr.50 | 5020 SalzburgANFAHRT VON DER AUTOBAHN: Autobahnausfahrt Nord, Richtung Stadtzentrum, Vogel-weiderstraße bis zum Berg, links in die Schallmooser haupt straße (ca. 5 min von der Ausfahrt).ANFAHRT AUS DER STADT: zentrum, Staatsbrücke, Makartplatz, Mirabellplatz, Franz-Jo-sef-Straße, Schallmooser hauptstraßePARKEN: Ab 15 Uhr stehen Ihnen 61 blau markierte Parkplätze am Penny-Markt-Parkplatz in der Robinigstraße (gegenüber dem Theater) zur Verfügung. Auch das Parken im einkaufs-zentrum z.I.B. mit Tausch des einfahrtstickets an der Theaterkasse gegen ein Ausfahrtsticket (€ 2,-) ist möglich. Mehr Infos unter www.kleinestheater.at/anfahrt.BUSVERBINDUNG: StadtBus Linie 4 | haltestelle: canavalstraßeESSEN&TRINKEN: Direkt neben dem Theater ist das kulturgasthaus Urbankeller DI–SA von 15 bis 24 Uhr, SO 11 bis 24.00 Uhr geöffnet und bietet Ihnen durch-gehend warme küche Tisch-Reservierungen bitte direkt unter der Telefonnr. +43 (0)662 870894.

GutScheineSchenken Sie kunst und gute Unterhaltung mit einem gutschein für den Besuch einer Vorstellung im kleinen theater. erhältlich zu den Vorverkaufszeiten im kleinen theater!

freunDe & förDerer Sie möchten das kleine theater unterstützen? Unter www.kleinestheater.at/freunde finden Sie Infos oder rufen Sie uns an: +43 (0)662 872154 (MO–FR 10–14 Uhr)!BÜHNENZEITUNGSABO: Sie möchten diese Bühnenzeitung regelmäßig und kostenlos per Post erhalten? Dann registrieren Sie sich einfach auf unserer Website oder rufen Sie uns an!

vorSchAuDas Programmheft Jänner - Februar - März 2015 erscheint im Dezember 2014. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 03.11.2014

Das kleine theater wird unterstützt von Stadt Salzburg Kultur und Land Salzburg Kultur. Es ist Mitglied im Dachverband der Salz-burger Kulturstätten, in der IG Kultur und in der ASSITEJ Austria.

Page 32: Kt 14 0912 programm screen

Ergon Wirtschaftsprüfungs GmbHWirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft

www.ergon-wp.at | [email protected]

IMPRESSUM: kleines theater bühnenzeitung, Verein zentrum für Theater und kultur, Schallmooser hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, karten +43 (0)662872154 (MO-FR 10-14 Uhr), Büro (kein kartenverkauf) +43 (0)662 880219, Fax: +43 (0)662 880224, [email protected]. Auflage: 12.000 Stück.REDAKTION, GESTALTUNG U.F.D. INHALT VERANTWORTLICH: Julia Fink, Walter Lechnerkatharina Pichler, Brigitte Schubert DRUCK: Offset 5020, Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: 30.06.2014 TEAM: erich Posch (Technik), Brigitte Schubert (Office/Dramaturgie), Walter Lechner (Office/ Finanzen/Dramaturgie), Julia Fink (grafik), katharina Pichler (Planung/Presse/Dramaturgie), Melanie Schürz (kartenbüro), Leopoldine Topf (Reinigung) Marvin gschnitzer (Technik), Sebastian hübner (kartenbüro). KÜNSTLERISCHES LEITUNGSTEAM: Peter Blaikner, edi Jäger, caroline Richards und harald SchöllbauerCOVERFOTO: SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Roger Rössing & Renate Rössing, 1953

kleines theater bühnenzeitung nr. 47. September - Dezember 2014 – einzelpreis: eUR 1,00österreichische Post Ag/Sponsoring.Post - Verlagspostamt 5020 Salzburg - gz: 06z037140S

Retouren an kleines theater, Schallmooser hauptstr. 50, 5020 Salzburg