KT 2013 en - Dinotec Shop - Catalogue ENG... · Energy-saving pool 0 dinotecNET+ Pool and Spa Management Systems 1 Measuring and control technology 2 Dosing equipment 3 Chlorine gas

Energy-saving pool

0 dinotecNET+ Pool and Spa Management Systems

1 Measuring and control technology

2 Dosing equipment

3 Chlorine gas systems

4 Safety features and equipment

5 Electrochlorination systemsChlorine-dioxide systems

6 Ozone technologyUV technology

The right choice for swimming pools, whirlpools and wellness facilities

7 AnalysersReagents

8 Filter technology��

9 AttractionsLighting

10 Swimming pool covers

11 Water treatment productsSwimming pool hygiene

12 Swimming pool cleanersAccessories

13 Spares

Catalogue2013/2014Effective from 01st January 2013

Simply enjoy the best water!

Poolcare DOMO VISUAL complete systems

H O² ²Poolcare DOMO VISUAL complete systems

Compact automatic water care system, CHLORINE-FREE, for pH and Poolcare active oxygen dosing. Compact system with with alphanumeric, backlit display for pH and active disinfection.With dinodos TOP peristaltic dosage pump with stepper motor, max. pressure 1.5 bar, leakage detection, alarm display, safety shutdown and pump hose kit incl. hose connector.With automatic switch-on delay, sample water monitoring, monitoring of dosing time, setpoint adjustment, pH reduce / raise adjustable, service displays, and language selection.Delivery also includes: pH probe, compact measuring cell, measuring cable, suction lines, injection valves, sample water line, dosing line, calibration solution pH 7 and 4, and operating instructions.The compact system is factory-tested and supplied pre-assembled on a wall mounting plate ready for connection; connection kit included.

0130-841-90

Spare parts dinodos TOP for this system:

Pump hose kit 0204-025-00Rotor 0204-026-00

Poolcare MESMATIC VISUAL complete systems

ASR

H O² ²

Poolcare MESMATIC VISUAL complete systems

Microprocessor-controlled measuring and control system, CHLORINE-FREE, for pH and Poolcare OXA active oxygen dosing, controlled version, with alphanumeric, backlit display (direct measurement of the active oxygen ��$��/��&�max. pressure 1.5 bar, leakage detection, alarm display, safety shutdown and pump hose kit incl. hose connector.With automatic switch-on delay, sample water monitoring, monitoring of dosing time, setpoint adjustment, pH reduce / raise adjustable, service displays, and language selection.With ASR - electronic probe cleaning systems.Delivery also includes: probes for pH and Poolcare, compact measuring cell, measuring cable, suction lines, injection valves, sample water line, dosing line, calibration solution pH 7 and 4, and operating instructions.The compact system is factory-tested and supplied pre-assembled on a wall mounting plate ready for connection; connection kit included.

0130-864-90



Poolcontrol LOGO VISUAL complete systems

Poolcontrol LOGO VISUAL complete systems

Safety measuring and control system incl. a dosing station for dosing of pH and chlorine, with alphanumeric, illuminated display. With automatic switch-on delay, sample water monitor, language selection, setpoint adjustment for ORP and pH.>�� '��%��'�@{��@/��`��&��error, set point query, display of slope, input values, and diverse other LED displays for different operating states.Complete with measuring cell, fibre filter, measuring probes for pH and ORP, measuring cable, and sample water kit.With dinodos TOP peristaltic dosage pumps with stepper motor, max. pressure 1.5 bar, leakage detection, alarm display, safety shutdown, and pump hose kit, suction line, dosing valve, and dosing line.The compact system is factory-tested and supplied pre-assembled on a wall mounting plate ready for connection; connection kit included.

0110-607-90



Discontinued

modelYour new model is the

PC DYNAMICS

0133-020-90

Discontinued


PC DYNAMICS

0133-240-90

Discontinued


PC DYNAMICS

0133-010-90

22 Order goods Stock goods 48h Shipment within 48 h

Art. no.

Measuring and control systems / CHLORINE-FREE 1.4

Poolcontrol PROFI complete systems,

INLINE version

ASRPoolcontrol PROFI complete systems, INLINE version, closed system

Microprocessor-controlled measuring and control device for pH and free chlorine, designed as self-optimising controller, with LCD display and additional LEDs, selective alarm function, diagnostics and service displays, sample water monitor, automatic dosage pump switch-off, with RS 485 interface.Complete with INLINE measuring cell P204, measuring probes for pH and free chlorine, measuring cable, sample water kit, and accessories. With 2 dosing systems, emtpy warning device, dosing valves and dosing line. �� /��_!!�&�@>�]�^��'��$With electronic probe cleaning system ASR.Model with 2 peristaltic dosage pumps dinodos START, capacity: 45-9000 ml/h, max. pressure 1.5 bar, with pump hose kit incl. hose connector 6/4 mm.Pre-assembled on plastic wall mounting plate

Total price of complete system 0120-522-90

Spare parts dinodos START for this system:


Version with 2 dinodos MEGA HF 1.6 l/h dosage pumps with geared synchronous motor, max. pressure 10 bar, stroke and frequency control.Pre-assembled on plastic wall mounting plate

Total price of complete system 0120-512-90

Additional charge if fitted with temperature sensor PT 100�� 0181-107-00

pH control PLUS complete systems

02-2013 pH control PLUS

Microprocessor-controlled compact measuring, control and filter control technology with measurement and dosing for correction of the pH level in ��`��#��`��'��and heating control.With dinodos EASY peristaltic dosage pumps, max. pressure 1.5 bar, leakage detection, alarm display, safety shutdown, and pump hose kit, suction line, dosing valve, and dosing line. Complete with flow measuring cell, sample water monitor, fibre filter, pH probe, and mounting accessories.Integrated filter control with filter time switch and measurement and control of pool temperature by a heating or solar absorber system.The compact system is factory-tested and supplied pre-assembled on a wall mounting plate ready for connection,connection kit is included.Inputs:<� Measuring input pH<� Measuring input for PT1000 to measure the pool water temperature<� Measuring input for PT1000 to measure the temperature at the solar absorber<� 4��'��<� Leakage detection plant room

Output relay:<� For control of a pH dosage pump<� For heating circulation pump or a 3-way valve for the solar absorber system<� for drive of a filter pump 230 V up to 1 kW

0160-106-90



Discontinued


PC DYNAMICS

0133-250-90 or

0133-255-90

23Order goods Stock goods 48h Shipment within 48 h

Art. no.

Measuring and control systems CHLORINE / pH 1.4

Measuring cell „universal fm“

4��#��{��#`|�|#��&��{��`�$Compact measuring cell made of PP. The complete measuring system is integrated in a pressure-resistant flow valve. The counter electrode, which is required for measurements, is already installed and included in the delivery. Flow-optimised installation of the sensors in a common measuring chamber. They can be removed and are very easy to clean.The lightproof design of the measuring cell prevents the growth of algae in the measuring chamber.ASR automatic probe cleaning of disinfectant probe to the impulse principle. <� Sample water flow: 40l/h – 120l/h<� Automatic flow restriction to 120 l/h<� Recording of the actual flow for measurement compensation<� Sample water control <� Pressure-resistant up to 10 bar at 20°C<� Potentiostatic measurement principle with membrane-free measuring system<� Integrated sampling tap

Measuring cell „universal fm“ with stainless steel counter electrode.For 3 electrodes and an additional temperature sensor Pt 1000. Sample water connections ¼“, 6/8 hose connection

0122-040-01

Measuring cell „universal fm“ 5/3For 3 electrodes. Designed for wear-free disinfectant probe with integrated Pt 1000 temperature sensor. Sample water connections plug-system 8 mm

0122-041-00

Flow-through fittings

In plexiglass, incl. plastic wall holder made of plastics, with sample water inlet and outlet, connection 8/6 mm, combined with flow control module for 1 probe.

0131-009-00Flow-through fittings

In plexiglass, incl. plastic wall holder made of plastics, with sample water inlet and outlet, connection 8/6 mm, combined with flow control module for 2 probes.

0111-010-00

Flow monitor

For an automatic deactivation of measuring and dosing units in the event of a flow interruption.

0181-312-00T-piece 50 mm x 1“ for flow monitor

0181-320-00T-piece 63 mm x 1“ for flow monitor

0181-321-00Flow monitor without a T-piece for pipes d75 to d160

0181-312-01

Fibre filter PVC

PVC transparent, connection 8/6 mm, with wall mounting device

0101-120-00Screening pipe0.5 mm for fibre filter 0101-120-00 0101-121-00


Art. no.

Components for measuring and control systems 1.5

pH combination electrode

For all dinotec devices

With probe container

0161-101-01pH combination electrodeWith integrated KCL reserve, refillableWith probe container

0161-010-01

ORP (redox) electrode without reference system

Wear-free - for Poolcontrol 1000/S/AVANT


0111-103-00

RX combination electrode with reference system

For Poolcontrol 1500, ORP 1000, dsc ECO Redox


0111-102-01

Chlorine/ozone/chlorine dioxide electrode

Potentiostatic, for dinotec systems

“Free chlorine measurement" / ozone / chlorine dioxide


0121-104-01

Poolcare electrode

Potentiostatic, for Poolcare systems


0131-105-01

Probe for WaterInspector

Chlorine, chlorine dioxide, ozone electrode with integrated Pt 1000 temperature sensor. For potentiostatic measurements in connection with the dinotec „universal fm“ measuring system.<� Connecting plug M 12<� PG 13.5 mounting thread<� Pressure-resistant up to 10 bar

0121-104-03

Measuring electrode for total chlorine

}��$��&��&��

0121-131-00

Measuring cable

For pH and redox, complete with plug 0181-109-00For chlorine, ozone, Poolcare with integrated reference electrode 0181-109-01For chlorine, ozone and Poolcare, complete with plug and reference cable 0181-109-05For chlorine, chlorine dioxide, ozone and Poolcare probe with M12 connectorLength 1.2 m 0181-109-05


Art. no.


Temperature sensor PT 100

With stainless steel screw-in part ¼“

For temperature display dsc 2000 / dsc COMPACT 2000 / dsc DIALOG 3000, PROFI und PROGRESS

0181-107-00Temperature sensor PT 1000With stainless steel screw-in part ¼“For dsc STATION / dsc SCL

0181-108-00

Sample water extraction

For use in the pressure line, incl. immersion tube

>��''��@��&��#��

0181-110-00

Sample water line

PE 8/6 mm, per metre

0181-125-00

Calibration solution

pH 7.0 - contents 50 ml 0101-140-00pH 4.0 - contents 50 ml 0101-139-00]�^��Z��@��{��^!�� 0100-347-00

Ball valve R ¼“ (male/female)

For water sampling / return, in PVC 0181-178-01

Resistant to chemicals, in PVC, seal FPM 1320-050-00

Fitting

4��@��&��'��

Straight, with hose connector 8/6 mm 0101-158-00Angular, with hose connector 8/6 mm 0181-179-00Straight, with hose connector 10 mm 1320-155-00T-piece, with hose connector 8/6 mm 0181-190-00

Special liquid cleaner for probes

0181-184-01


Art. no.


Special cleaning paste

For the precious metal ring of probes

0181-185-00

Wall holder

Made of plexiglass, for 3 different kinds of test liquids

0181-144-00

Device tester pH-T1 with digital display

Testing and measuring device for measuring inputs pH and mV, also for high-impedence in dinotec measuring and control systems as well as for testing of pH, chlorine, Poolcare and redox electrodes with cable set.

pH - T1 0110-211-00Test module chlorine 0100-211-00Testing module Poolcare 0100-211-01Angled adapter for pH-T BNC connector with a pH electrode socket 0100-213-00Cable set pHAdapter and COAX-D-2-1.5 0100-214-00

Sample water pump, self-priming

Plastic housing with fibre filter model 1Flow rate: 4 m3/h with 6 m water columnPower consumption: 0.35 kWMains voltage: 230 V, 50 Hz 0280-021-00Sample water pump, self-primingBrine resistant for 3 % brine 0280-005-00Pressure regulation kitfor sample water pumps 0280-025-90

Sample water pump non-self-priming

Corrosion-resistant sample water pump, non-self-priming, for the continuous supply of sample water from the basin. This pump is not brine-resistant.Delivery rate: 0.65m³/h at 8m water columnPower consumption: 0.14 kWMains voltage: 230 V, 50 Hz

0280-028-00

Sample water return system MRA71

Submersible pump with check valve, max. 10 m³/h at 9 m WC

Incl. tank in polyethylene 75 l

Mains voltage: 230 V, 50 Hz

0280-023-00


Art. no.


��

Easyfloc 12Programmable flocculent dosing systems for all performance ranges. The dosage of the correct amount of flocculant depends on various factors such as dosage quantity, circulation capacity and usage of the pool.

Experts say:"Flocculation dosage is managed correctly in only about 10 % of all pools.”

The dosing of small amounts of flocculant for systems with small circulation volumes is generally found to be difficult in the practical application.Furthermore, the re-start after a change of container is often a complicated and time-consuming process. Conventional dosage pumps are frequently unable to accurately deliver small dosing quantities. Interruptions to the dosing by emerging air in the dosing medium are a frequent problem.

All of these difficult situations present no problem to Easyfloc 12!

03-2011 Easyfloc 12

Programmable, automatic flocculant dosing unit for one filter circulation.The system covers circulation rates from 10 to 800 m³/h (with a dosing �� '�_$^��#��$��'�� display.The Easyfloc 12 is delivered pre-assembled as complete system on a wall mounting plate, with suction assembly incl. float switch for low level control, injection valve, and connection accessories.Mains voltage: 230 V, 50/60 HzMax. pressure: 1.5 barDosing capacity: 0.1 - 1.5 cm³/m³ circulation rate

0260-588-90




Art. no.

Flocculant dosing systems 2.1

dinodos EASY

Peristaltic dosage pump dinodos EASY

dinodos EASY for dosing of liquid chemicals used in pool water treatment. Capacity up to 4.5 l/h with a counter-pressure of 1.5 bar, speed control via ��K�� &�|�!�Z&��&��$��%�$

0220-270-00

Spare parts dinodos EASY:


dinodos START

Peristaltic dosage pump dinodos START

Microprocessor-controlled peristaltic dosage pump for an automatic addition of any kind of liquid media, even minimum quantities. With stepper motor and continuously variable digital speed control. Continuous operation with mains voltage 230 V applied. Activation by the press of a key, switching contact ��)#�44�&��!��]��|!��?&�� frequency control.The pump offers a wide-ranging capacity from 45 to 11000 ml/h at a maximum counter pressure of 1.5 bar. The delivery rate is infinitely variable via the control or the two potentiometers on the pump.��]#��$

Input for empty signal containers and failure output are available, a broken pipe is detected automatically. The pump is safe for continuous operation and features a thermal protection.It can be easily ventilated by the touch of a button and can dose at 100 percent capacity for a minute by pressing a button.Operating conditions are signalled via LEDs.

0220-282-00

Spare parts dinodos START:


dinodos START LEVEL BUS

Peristaltic dosage pumps dinodos START LEVEL BUS

Microprocessor-controlled peristaltic dosage pump for an automatic addition of any kind of liquid media, even minimum quantities. The motor is operated with 24 V DC right from the dinotec BUS. It is controlled directly via the BUS line.Due to a wide-ranging delivery rate of 0 - 1200 ml/h or 45 - 11000 ml/h, an optimum adaptation to the particular application is possible.A continuous level measurement feature for the supply container is integrated in the dinodos START LEVEL BUS, the level is transferred via the dinotec BUS to a dinotecNET+ or an AquaTouch+ system for further evaluation.Error messages are displayed on the pump and are in addition transmitted via the dinotec BUS.

dinodos START LEVEL BUS / 0-1200 ml/h 0220-283-90dinodos START LEVEL BUS / 45-11000 ml/h 0220-280-90

Spare parts dinodos STAR LEVEL BUS:

Pump hose kit 0 - 1200 ml/h 0204-021-00Pump hose kit 45 - 11000 ml/h 0204-023-00Rotor 0204-026-00


Art. no.

Dosing equipment / Peristaltic dosage pumps 2.2

„dinodos digital economy“ DDE

The „dinodos digital economy“ is a compact diaphragm dosage pump with a speed-controlled stepper motor drive and intelligent control electronics for a dosage from 0.06 to 6.0 l/h and 0.015 - 15 l/h. Thanks to the stepper motor, „dinodos digital economy“ dosage pumps operate always with the full stroke to provide an optimum dosing accuracy. Owing to the stepper motor drive, a low-pulsation, continuous dosing is possible, even at low dosing volume flow rates. The flexible mounting plate allows for wall and floor installation without additional mounting accessories. The pressure stroke speed (analog dosing �� #��'��!$!_��_!!��'��{$��'��'�the dosage pump via a rotary knob on the front.The dosing head consists of:<� Robust and durable solid PTFE diaphragm<� Double valves for maximum dosing accuracy<� Vent spindle for an easy start-up or ventilation

Operating modes:<� ��!$!_��_!!��<� Quantity-based dosing via pulse input

Other features:<� Z��_!!��'��<� Selector switch Manual / pulsed input<� Status LED for manual or pulsed operation<� Mechanical lock of adjustment wheel to prevent unauthorised operation

Inputs/Outputs:<� Input for pulse input and ext. start/stop<� Entry for single-stage level monitoring

Model

Dosing head made of PVC/FPM/ ceramics(standard)

Dosing head made of PVDF/FPM/ceramics(Electrolysis systems) Pump capacity (l/h)

Max. operating pressure (bar)

DDE - „dinodos digital economy“ 6-10 x - 0.006 - 6.0 10 0210-828-00DDE - „dinodos digital economy“ 15-4 x - 0.015 - 15.0 4 0210-829-00DDE - „dinodos digital economy“ 6-10 - x 0.006 - 6.0 10 0210-828-01DDE - „dinodos digital economy“ 15-4 - x 0.015 - 15.0 4 0210-829-01

dinotec proportional dosing unit

dinotec proportional dosing unitWith injection point 0284-021-00, suction line, foot valve, filter incl. tank empty signal.208-3.0, 230 V, 50 Hz

��^��#��@��#]�� 0210-800-02��_!��#��@�_�� 0210-801-02��|!��#��@�_�� 0210-802-02

Injection valve

R ¼“ with hose connector 6/4 mm

for proportional dosing unit with immersion tube 10 mm

0284-021-00


Art. no.

Dosing equipment / Diaphragm dosage pumps 2.3

Dosing tank

��KK�/X�� 4��X/��%�&��scale, drain connection R 3/4", molded-in threaded sleeve, not drilled

Content (l) Tank Ø (mm) Height (mm)

75 460 600 0100-356-00100 460 760 0100-357-00200 600 880 0100-358-00300 670 1030 0100-359-00500 790 1170 0100-360-001000 1100 1240 0100-361-00

Accessories

Manual agitator PVC for tank; 70 - 100 l 0100-365-00Mounting manual agitator 0100-366-00Mounting plate in PE for electrical agitator 0100-367-00Mounting plate in PE for dosage pump 0100-368-00PVC plug 3/4" incl. Viton gasket 0100-369-00Agitator electr. for dosing tank 200-400 l; 0.25 kW 0280-220-00Agitator electr. for dosing tank 500 l; 0.37 kW 0280-222-00Agitator electr. for dosing tank 1000 l; 0.75 kW 0280-224-00X�� /Z��'��%��!�_!!!��~�� 0280-061-00

All electric agitators (400 V) are made of stainless steel (1.4571).

Bromine dispenser

Type CL0220BR

Capacity: 4 kg bromine

0270-012-00


Art. no.

Dosing equipment / Accessories 2.4

Injection valve PVC

With immersion pipe 30 mm, R ¼

Hose connector 6/4 mm

0284-025-00

Injection valve PVC

With immersion pipe 85 mm, R ¼

Hose connector 6/4 mm

0284-026-00Valve hose for injection valve, length 500 mm

0280-099-00

Injection valve PVC

With hose valve R ½“ male thread, cleanable with ball valve, max. immersion depth 110 mm

Hose connector 6/4 mm, DN 4 0284-029-00}�~��)�]�� 0200-100-00Hose connector 12/6 mm, DN 8 0280-102-00}�~��)�� 0200-101-00

Injection valve PVC

With combined connection R ½“, immersion depth 60 mm, connection DN 4, DN 8, pipe 12 x 1.4 mm.

0204-126-00

Injection valve PVC

R ¼“ with hose connector 6/4 mm

Open, with ball valve

0284-022-00

Injection valve PVC

Open with immersion pipe, DN 4 / R ¼“, with ball valve

for Easyfloc flocculation systems

0284-023-00

Reducer

@��@��'��~��/Z��?�$��$�!|�]�!|��!!�

0284-027-00

Dosing line PE

For dinodos pumps 6/4 mm in PE, STANDARD for pH raise / reduce and flocculation, per meter

0284-040-00

Dosing line PTFE

For dinodos pumps, PTFE for extreme loads, for chlorine, dinofresh and Poolcare, per meter6/4 mm, per meter 0284-040-018/6 mm, per meter 0284-039-00

Dosing line PVC

For dinodos pumps 14 liters, PVC 12/6 mm, DN 8, with fabric lining, per meter

0284-140-00


Art. no.


Suction line

For dinodos peristaltic pumps

Without float switchBody in PVCPVC hose 6/4 mm

0284-098-00

Suction line, flexible

Without float switch for dinodos HM, valve body in PVC, weighted body in porcelain

With 1.5 m PE hose 6/4 mm, DN 4 0284-101-00With 1.5 m PE hose 12/6 mm, DN 8 0284-101-01


With float switch for dinodos HL, HFL, F, HF. Valve body in PVC, empty signal cable in PE with 2-pole connector, weighted body in porcelain, with MÜ61 lid for canister

With 1.5 m PE hose 6/4 mm, DN 4 0284-103-00With 1.5 m PE hose 12/6 mm, DN 8 0284-099-00


��'��'��%��&�valve body in PVC, weighted body in porcelain, with lid MÜ 61 for canister, DN 4.

With empty signal cable without plug 0284-096-00With empty signal cable and plug 0284-097-00

Suction lance, rigid

Height-adjustable, with Reed contact, for 20/30 l canisters, protection pipe, valve and float in PVC, empty signal cable with 2-pole plug for built-in socket

For dinodos HL, HFL, F and HF with connection DN 4, suction and vent line made of PVC 6/4 mm 0284-104-00For dinodos MEGA HF 14 l/h with connection DN 8, suction and vent line made of PVC 12/6 mm 0284-104-01

Suction lance for continuous level measurement

Height-adjustable, rigid suction lance with connection of a continuous level measurement in storage tanks.The suction lance is suitable for 20/30 l canisters.

For dinodos START LEVEL BUS or container level module DN 4 0284-109-00For diaphragm dosage pumps and container level module DN 8 0284-109-02For installation in large-volume containers, DN8, length = 1080 mm 0284-114-00

Pressure control valve

PVC, DN 4 / DN 8, adjustable via PTFE diaphragm, to be used when there is no counter-pressure, with flexible hose connector 6/4 mm and 12/6 mmVersion: Hose assembly with wall mounting

0280-082-00

Overflow valve

PVC, DN 4 / DN 8, cracking pressure adjustable with PTFE diaphragm, with flexible hose connector 6/4 mm and 12/6 mmVersion: Hose assembly with wall mounting

0280-089-00


Art. no.


Diaphragm

For pressure control or overflow valve DN 4/8 0200-044-00

Adapter (threaded connection)

For pressure control valve PVC, DN 4 / DN 8, Art. no. 0280-082-00, for use �� Up to MEGA 6.0 l/h pumps

0284-108-02

Adapter (threaded connection)

3/8" inside to hose connector 6/12 mm 0204-179-02

Frequency cable with connector

4��`K&��X�?��X��

e.g. frequency signal from measuring and control device

0204-115-00

Feedback cable with connector

4��`K&��X�?��X��

e.g. remote transmission of empty signal

0204-116-00


Art. no.


To pool

Warning lightsAlarm horn

Ozone gas sensor

Cooling water

DrainDrain

optoZON

Patented procedure

dinotec compact ozone system din-o-zon VARIO V2

Complete systems for optimum water treatment in swimming pools and whirlpools. Suitable for circulation capacities up to 150 m³/h.

Scope of delivery/Technical data model din-o-zon VARIO V2

Supply voltage: 220-240 V/50Hz, 1.1 kW

Ozone output: 2 g/h

Dimensions: _|��{�^]�{�]|��{�{��

Circulation volume: approx. 4 m3/h

Weight: Approx. 55 kg

Compact construction with ozone generator, mixer module, injector, reaction tank incl. mixing device, automatic ventilation, residual ozone destructor with booster pump and connection kit, pre-assembled at the factory on mounting frame in square steel, wired electrically.

0610-341-90

dinotec Ozone

optoZON system technology dsc ECO Ozone

Potentiostatic measurement of the ozone concentration in the water

Slipstream ozonation with selective proportional control, resulting in considerable savings.

optoZON - a real alternative for a systematic pool water treatment as well as a permanent safeguarding and maintenance of the auxiliary hygiene parameters without an additional treatment level with adsorptive effect.

The novel combination of technologies:Flocculation - Filtration - optoZON - Chlorination - pH correction

Please request our detailed information material.


Art. no.

Ozone technology 6.1

dinUV PREVENT "COMPACT system"

dinUV PREVENT 75 - 200

dinUV - PREVENT

Disinfection and decomposition of combined chlorine in swimming pools and whirlpoolsWith a dinUV disinfection system, the use of chemicals in swimming pools and whirlpools can be considerably reduced. Owing to the additional disinfection power provided by the dinUV system, the depot effect required '��'��&��&�/��&��$��$�Moreover, the use of the system results in a reduction of the undesired ��$

\��\Z$��'�|^]��microorganisms in swimming pools and whirlpools that are harmful to the health, such as bacteria, viruses, algae, fungi etc. - without negative side reactions.

`�� Z]?��_$]^�_�&��outside, connection 2 x 2“ male thread, drain port ½“ female thread, designed for an operating pressure of max. 2.5 bar. Service life of UV lamps approx. 7,000 to 8,000 operating hours. Control with power indicator and runtime control.

Model dinUV PREVENT

For pool volumes (m³):

Supply voltage:

Number of UV lamps:

UV power, total con-sumption / output (W):

Quantity of bypass water (m³/h):

Height (mm):

Extension length of UV lamp (mm):

75 50 - 75 230V / 50 Hz 1 80 / 25 5 1000 890 0670-002-00100 80 - 125 230V / 50 Hz 1 120 / 35 7 1100 890 0670-004-00200 150 - 200 230V / 50 Hz 2 240 / 70 13 1100 890 0670-006-00300 PROFI 250 - 300 230V / 50 Hz 3 360 / 105 19 1150 890 0670-008-00

Spare UV lamp dinUV - PREVENT

80 W 0670-050-00120 W 0670-052-00

Spare glass for UV lamp in special quartz glass with O-ring 0670-060-00


Art. no.

UV technology 6.2

Photometers

Photolyser 300Microprocessor-controlled and battery-supplied photometer, for water analysis in the pool water and drinking water sectors.Measurable parameters: Bromine, free chlorine, total chlorine, dinofresh, total hardness, ozone, pH, cyanuric acid and acid capacity KS 4.3.Standard equipment in case:Photolyser 300 measuring instrument, 3 measuring tubes with plug, reagents for determination of free chlorine, total chlorine, ozone, dinofresh, pH, total hardness, cyanuric acid, acid capacity as well as 9 Volt battery.

0810-470-90

Photolyser 400Microprocessor-controlled and battery-supplied photometer, for water analysis in the pool water and drinking water sectors - data can be stored.Measurable parameters: Aluminium, ammonium, bromine, dinofresh, free chlorine, total chlorine, cyanuric acid, iron, total hardness, copper, manganese, nitrate, pH, phosphate, chloride, acid capacity KS 4.3, Poolcare and ozone.Standard equipment in case:Photolyser 400 measuring instrument, 3 measuring tubes with plug, stirrer, reagents for determination of free chlorine, total chlorine, bromine, ozone, �`&��'��]��$

0820-460-90

Connector power supply unitMains adapter for Photolyser 300/400

0810-129-00

Spare Parts / Accessories for Photolyser

Measuring tubes round for Photolyser 300/400 0800-218-00Plug for glass tubes round 0800-220-00Light protection tube for Photolyser 300 0800-221-00Light protection tube for Photolyser 400 0800-222-00


Art. no.

Analysers 7.1

Reagents for Photolyser

Reagent refillsReagent refills for all parameters measured by the Photolyser

ReagentApprox. number of analysis

Reagent A for chlorine (DPD) 60 1410-102-00Reagent B for chlorine (DPD) 60 1410-103-00Reagent C for chlorine (DPD) 60 1410-104-00Reagent for pH 140 1410-105-00Reagent for ammonium 100 1410-106-00Reagent for iron (for Photolyser start. from CY 2002) 60 1410-108-02Reagent for nitrate 80 1410-110-00Reagent for aluminium 50 1410-120-00Reagent for copper 100 1410-114-00Reagent for ozone / Reagent D 60 1410-123-00Reagent for total hardness 30 1410-306-00Reagent for manganese 50 1410-117-00Reagent for cyanuric acid 100 1410-111-00Reagent for chloride 20 1410-107-00Reagent for phosphate 30 1410-115-00Reagent for iron (for Photolyser until CY 2001) 60 1410-108-00Reagents for Poolcare OXA 70 1410-113-02Reagent for carbonate hardness / acid capacity KS 4.3 70 1410-121-00


Art. no.

Analysers / Accessories 7.2

Manual test instruments

Easytest Chlorine Chlorine^!��'�� '��`��$!��¤$!��'�'��!��|!��#��$

Unit Pack.units

1 10 48h 1420-013-00

dinotec Pooltester DPD1 ChlorineTest device with 2 x 30 tablets for an easy measurement and control of ��`��$��$|��!$_��$!��$

Unit Pack.units

1 12 48h 1420-025-00

dinotec Pooltester DPD4 Chlorine-freeTest device with 2 x 30 tablets for an easy measurement and control of the �`��$��$|��{ ��_$!��_^��$�>��'��of dinofresh concentrations.

Unit Pack.units

1 10 48h 1420-026-00

NOVA CRYSTAL test kit Chlorine-freeSet of reagents for an easy measurement and control of the pH value and the product concentration of NOVA CRYSTAL Alpha and NOVA CRYSTAL Omega in water samples. Consists of 30 tablets for determination of pH, 20 tablets for determination of Alpha, 30 tablets for determination of Omega and 20 tablets for dechlorination.

Unit Pack.units

1 1 48h 1050-410-00

dinotec test kit Poolcare OXA Chlorine-freeTest device for a titrimetric measurement and safe control of the active �{ ��!��!��$�Suitable for measurement of the concentrations of Poolcare OXA liquid and Poolcare OXA SUPER liquid.

Unit Pack.units

1 1 48h 1420-006-00

Easytest ACTIVE Chlorine-free^!��'�� '��'��`��$��$|��{ ��^!��$�>��'��'�the concentrations of Poolcare OXA liquid and Poolcare OXA SUPER liquid.

Unit Pack.units

1 10 48h 1420-014-00


Art. no.


Manual test instruments

Easytest Chlorine + Chlorine-freeRapid test for an easy measurement and control of the carbonate hardness �_��_�¥`��_��_��`��$

Carbonate hardness 1420-022-00Total hardness 1420-023-00

Titration test set Chlorine + Chlorine-freeMeasuring instruments for determination and a safe control of the carbonate �� `�]$��¥>]$��samples. Measuring range: 0 - 20 °dH or 0 - 7 mmol/l.

1420-007-00

Refill packs for testing devices

Pooltesters>��|�{��!��

Chlorine/Bromine/pH 1420-030-00dinofresh/pH 1420-031-00

Manual test devices (RAPID) and photometers

>��^!�{�_!��

DPD 1 RAPID 1420-040-00DPD 1 photometer 1420-041-00DPD 3 RAPID 1420-042-00DPD 3 photometer 1420-043-00DPD 4 RAPID 1420-044-00DPD 4 photometer 1420-045-00pH RAPID 1420-050-00pH photometer 1420-051-00

Poolcare test kitSpare reagents

Reagent A 1420-930-00Reagent B 1420-931-00Reagent C 1420-932-00

Test kit carbonate hardnessSpare reagents

Carbonate (titration solution) 1420-935-00Carbonate (indicator red) 1420-936-00

NOVA CRYSTAL test kitSpare reagents

Test liquid OMEGA 1420-910-00Tablets OMEGA 1420-911-00Tablets ALPHA 1420-914-00Tablets pH 1420-017-00Tablets Dechlor 1420-913-00Brush for test kit 1430-917-00


Art. no.


Supports the backwash process/cleans the filter sand

Filter Cleaner RapidSee page: 111

Dirt attaches to the sand grains. These become incrusted and round off.

Polluted water

Rising danger of channeling

J��

Increased consumption of water care agents

$��[��materialIncreased danger of microbial contaminationPotential of combined chlorine formation (pool smell)

�� '��|��'��

Scaling removed.Sand grains can again retain dirt/ ��$

Clear water

No channeling

\� �� Reduced consumption of water care agents

]��[��materialDanger of microbial contaminati-on prevented

No typical pool smell

?'�� 4��@?/}��

2Years

Germania 400 filter system

dinotec filter systems Germania 400 with filter tank in polypropylene, incl. tank emptying device, pressure gauge, inside piping in corrosion-resistant ��&��'��&�� &��'��pump with pre-filter, on plastic pallet ready for connection.

Supplied as kit.Filter pump TÜV/GS tested.

Ø (mm) Tank height (mm) For pools (m³)Filtration capacity (m³/h) Filter pump

400 500 30 6 aquaPlus 4 0920-055-00

We supply this product with the indicated guarantee.

2Years

Systems or parts of the systems/components tested by the German

TÜV.

The systems or system parts/components have the label

"Safety tested"


Art. no.

Filter systems / Tanks 8.2

2Years

Split filter series

dinotec filter series Split with filter tank in high-quality, fibre-glass reinforced �� &�incl. automatic and manual tank ventilation, with tank emptying device, pressure gauge, inside piping in corrosion-resistant plastics, with filter star.

Put your own assembly kit together:Choose the components that are suitable for the filter tank:

<� 6-way central valve<� Pump piping<� Self-priming filter pump with TÜV/GS<� Filter pallet

Filter pump TÜV/GS tested.

1 Choose an appropriate filter tank

Ø (mm) Tank height (mm) For pools (m³)Max. volume flow (m³/h) Filling port

400 775 40 9.5 400 0920-091-00500 845 50 12 500 0920-092-00600 875 80 15 600 0920-093-00

2 See here for the appropriate filter for your 6-way valve and the pump piping.

Filter tank Size (") Piping material incl.

400/500/600 1 ½ Yes 0990-673-00

3 Choose an appropriate filter pump

Filter pump Model Voltage (V)Pump capacity (m³/h) at m/WC

Power con-sumption (kW)

Cable and connector

400 Magic 6 230 6.5 7 0.45 Yes 0980-481-01400 Bettar 8 230 9.5 7 0.58 Yes 0980-460-01400 Badu 90/7 230 8 7 0.50 Yes 0980-422-01400 Badu 90/7 400 8 7 0.44 - 0908-423-00500 Magic 11 230 12 7 0.69 Yes 0980-483-01500 Bettar 12 230 12 7 0.69 Yes 0980-461-01500 Badu 90/11 230 12 7 0.69 Yes 0980-424-01500 Badu 90/11 400 12 7 0.66 - 0980-425-00600 Bettar 14 230 15 7 0.97 Yes 0980-462-01600 Badu 90/13 230 15 7 0.85 Yes 0980-426-01600 Badu 90/13 400 15 7 0.75 - 0980-426-50

4 See here for an appropriate filter pallet

Filter pump Size (wxdxh) (mm)

500/600 440 x 780 x 50 0907-040-00


Art. no.


5Years

ProFil S filter series

dinotec filter series ProFil S with filter tank in high-quality, fibre-glass reinforced polyester, with filling/maintenance port DN 290, cover d = 413 mm, incl. automatic and manual tank ventilation, with tank emptying device, pressure gauge, inside piping in corrosion-resistant plastics, with filter star.


<� 6-way central valve<� Pump piping<� Self-priming filter pump with TÜV/GS<� Filter pallet



Ø (mm)Tank height (mm) For pools (m³)

Max. volume flow (m³/h) Filling port Cover Ø (mm)

500 630 50 12 DN 290 413 0920-007-01610 735 80 15 DN 290 413 0920-008-01

2 See here for appropriate 6-way central valves for your filter

Filter pump Size (") Piping material incl.

500/610 1 ½ Yes 0990-670-01

3 Add an appropriate pump piping

Filter pump Size in mm (DN / Ø)

500/610 40 / 50 0990-455-00




Cable and connector

500 Magic 11 230 12 7 0.69 Yes 0980-483-01500 Bettar 12 230 12 7 0.69 Yes 0980-461-01500 Badu 90/11 230 12 7 0.69 Yes 0980-424-01500 Badu 90/11 400 12 7 0.66 - 0980-425-00610 Bettar 14 230 15 7 0.97 Yes 0980-462-01610 Badu 90/13 230 15 7 0.85 Yes 0980-426-01610 Badu 90/13 400 15 7 0.75 - 0980-426-50

5 See here for an appropriate filter pallet

Filter pump Size (wxdxh) (mm)

500/610 440 x 780 x 50 0907-040-00


Art. no.


5Years

Senator S filter series

dinotec filter series Senator S with filter tank in high-quality, fibre-glass reinforced polyester, with filling/maintenance port, automatic and manual tank ventilation, with tank emptying device, pressure gauge, inside piping in corrosion-resistant plastics, with filter star.


<� 6-way central valve<� Self-priming filter pump with TÜV/GS




Max. volume flow (m³/h) Filling port

Maintenance port

610 1080 80 15 DN 210 DN 177 0920-260-02765 1150 100 20 DN 210 DN 177 0920-266-01910 1150 150 32 DN 210 DN 177 0920-272-01



610 1 ½ Yes 0990-670-01765/910 2 Yes 0990-672-01




Cable and connector

610 Bettar 14 230 15 7 0.97 Yes 0980-462-01610 Badu 90/13 230 15 7 0.85 Yes 0980-426-01610 Badu 90/13 400 15 7 0.75 - 0980-426-50765 Badu 90/20 230 20 7 1.4 Yes 0980-429-01765 Badu 90/20 400 20 7 1.32 - 0980-430-00910 Badu 90/30 230 32 7 2.0 Yes 0980-561-00910 Badu 90/30 400 32 7 1.9 - 0980-561-01


Art. no.


5Years

Comfort filter series - filter star

dinotec filter series Comfort with filter tank in high-quality, fibre-glass reinforced polyester, with filling/maintenance port, incl. automatic and manual tank ventilation, with tank emptying device, pressure gauge, inside piping in corrosion-resistant plastics, with filter star.


<� 6-way central valve<� Self-priming filter pump with TÜV/GS




Max. volume flow (m³/h) Filling port Revision port

765 760 90 20 DN 210 - 0920-177-01910 940 160 32 DN 210 - 0920-178-011080 1100 230 46 DN 210 - 0920-179-001250 1550 325 65 DN 430 - 0920-180-001400 1750 385 77 DN 430 DN 177 0920-181-001600 1900 550 110 DN 500 DN 177 0920-063-001800 2000 700 140 DN 500 DN 177 0920-064-00



765/910 2 Yes 0990-672-011080/1250 3 - 0990-652-00




Cable and connector

765 Badu 90/20 230 20 7 1.4 Yes 0980-429-01765 Badu 90/20 400 20 7 1.32 - 0980-430-00910 Badu 90/30 230 32 7 2.0 Yes 0980-561-00910 Badu 90/30 400 32 7 1.9 - 0980-561-011080 Resort 45 400 46 10 3.3 - 0980-587-001250 Resort 70 400 65 10 3.8 - 0980-591-001400 Resort 80 400 80 10 4.8 - 0980-592-001600/1800 Resort 110 400 110 10 6.4 - 0980-593-00


Art. no.


Filter tank Comfort Example with front piping

5Years

Filter series Comfort - nozzle plate

dinotec filter series Comfort with nozzle plate. Filter tank in high-quality, fibre-glass reinforced polyester, incl. manual tank ventilation, tank emptying device, inside piping in corrosion-resistant plastics, with nozzle plate.


<� 6-way central valve or front control unit<� Self-priming filter pump with TÜV/GS

For tank diameters starting from 1400 mm, a front control unit with 5 flaps is to be used. Price and delivery time on request.



Max. volume flow (m³/h) Filling port Revision port

1250 1550 325 65 DN 430 - 1947-100-001400 1800 385 77 DN 500 DN 150 1947-102-001600 1900 550 110 DN 500 DN 150 1947-104-001800 2000 700 140 DN 500 DN 150 1947-106-00

2 See here for the appropriate filter for your 6-way valve and front control units (manual)

Filter tank Size (") Piping material incl.

1250 3 - 0990-652-00




Cable and connector

1280 Resort 70 400 65 10 3.8 - 0980-591-001400 Resort 80 400 80 10 4.8 - 0980-592-001600/1800 Resort 110 400 110 10 6.4 - 0980-593-00


Art. no.


5Years

de Luxe filter series

dinotec filter series de Luxe with filter tank in high-quality, fibre-glass reinforced polyester, with filling/maintenance port, automatic and manual tank ventilation, with tank emptying device, pressure gauge, inside piping in corrosion-resistant plastics, with filter star.


<� 6-way central valve or front control unit<� Self-priming filter pump with TÜV/GSThe cylindrical tank mantle is equipped with a special full-length inspection ��[�� $�&��'�� of the filter material.Supplied as kit.Filter pump TÜV/GS tested.



Max. volume flow (m³/h) Filling port

Maintenance port Revision port

610 1500 80 15 DN 210 DN 210 - 0920-162-01765 1500 100 20 DN 210 DN 210 - 0920-163-01910 1920 160 32 DN 210 DN 430 - 0920-164-011080 1920 230 46 DN 430 DN 430 - 0920-172-001250 2000 325 65 DN 430 DN 430 - 0920-173-001450 2200 385 77 DN 500 DN 500 DN 177 0920-174-001800 2200 700 144 DN 500 DN 500 DN 177 0920-185-00



610/765/910 2 Yes 0990-672-011080/1250 3 - 0990-652-00

For tank diameters starting from 1400 mm, a front control unit with 5 flaps is to be used. Price and delivery time on request.




Cable and connector

610 Badu 90/13 230 15 7 0.85 Yes 0980-426-01610 Badu 90/13 400 15 7 0.75 - 0980-426-50765 Badu 90/20 230 20 7 1.4 Yes 0980-429-01765 Badu 90/20 400 20 7 1.32 - 0980-430-00910 Badu 90/30 230 32 7 2.0 Yes 0980-561-00910 Badu 90/30 400 32 7 1.9 - 0980-561-011080 Resort 45 400 46 10 3.3 - 0980-587-001250 Resort 70 400 65 10 3.8 - 0980-591-001450 Resort 80 400 80 10 4.8 - 0980-592-001800 Resort 110 400 110 10 6.4 - 0980-593-00


Art. no.


��^��_�� nozzles

5Years

dinotec filter tank FiberDOME

K��'��%�4��'��'�� 4/��})�19605 and 19643, manufactured in precise criss-cross winding technique with full inside lining in Polyester or Vinyl, long-term tempered.Production in accordance with AD specification leaflet N1 with KSW/KTW test certificate ��$��4��X��%��$At present, filter tanks up to a diameter of 3400 mm are produced. The tanks can also be supplied as split version - final assembly by specialised staff on site.Custom-made tanks, special heights and tank connections can be adapted to local conditions.

The filter tanks are available in 2 different versions.FiberDOME and FiberDOME EUROPE

Filter tank FiberDOME STANDARD

5Years

Filter tank FiberDOME

Filter tank FiberDOME to DIN 19605 and 19643 for use in public pools.

Basic version of the tanks designed for a filling height of 1200 mm (1500 ��&�� '�_�!!��|!!!��$Closed, cylindrical construction, entirely homogenous overall structure exclusively in GRP on GRP feet. Air-cushion nozzles assembled at the factory with flange tubes for raw water, clean water, tank ventilation as well as purge air / emptying and loose flange for inspection window.Further standard equipment:

Filling port: 1

�� 1

Revision port: 1

inspection window: 1

Test pressure: 3.25 bar / 2.60 bar

Working over-pressure: 2.50 bar / 2.00 bar

Temperature stability: up to 40°C

Filter tank FiberDOME EUROPE

5Years

Filter tank FiberDOME EUROPE

Filter tank FiberDOME EUROPE equal to DIN 19643 according to factory standard, FiberDOME to DIN 19643 for use in public pools.Basic version of the tanks designed for a filling height of 1200 mm (1500 ��&�� '�_�!!��|!!!��$Closed, cylindrical construction, entirely homogenous overall construction exclusively in GRP on GRP base ring. Air-cushion nozzles assembled at the factory with flange tubes for raw water, clean water, tank ventilation as well as purge air / emptying.Further standard equipment:

Filling port: 1

Revision port: 1

Test pressure: 3.25 bar / 2.60 bar

Working over-pressure: 2.50 bar / 2.00 bar

Temperature stability: up to 40°C

We offer project-related filter tanks and filter systems to DIN on request. To work out correct and precise offers for you, we need detailed specifications for the particular object/project, if possible complete with drawings and details, e.g. for all additional water attractions. Please contact our sales representative responsible for your country or our project specialists in Maintal/Germany.

Customised versions: Dimensions / Test pressure (up to 5 bar) / Service and maintenance ports / Ozone-resistant / Lighting / Colour / etc.

69

Filter systems FiberDOME 8.2

Filter tank Public with valve and test panel

5Years

Public filter series with nozzle plate

Filter tanks in high-quality, fibre-glass reinforced polyester, manufactured using the latest lamination process, with nozzle plate, filling and cleaning port, inside piping, in completely corrosion-resistant plastics, with feed hopper to company standards, emptying and manual ventilation.

Put your own assembly kit together:�� '��%��_!&��^&�¤_!&�_!�!��'��^��'� ��'��%��_!�!��1800 mm, as well as self-priming filter pump with large pre-filter.

Backwash valve without piping material. 4��$

/��'�� $

Produced in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23 EC and AD specification leaflet N1, with KSW / KTW test certificate (German ��$

Delivery includes an inspection window in plexiglass “flush inside”.

Dimensions window: |]^�{�^^��#��

Supply voltage: 400 V


Ø (mm)Tank height (mm)

Number of filter nozzles

Max. volume flow 30m/50m Filling port

Maintenance port Revision port

610 2100 24 8.7/14 DN 210 DN 210 - 1941-002-00765 2200 40 13.8/23 DN 210 DN 210 - 1941-004-00910 2325 54 19.5/32.5 DN 210 DN 430 - 1941-006-001080 2430 60 27.6/46 DN 430 DN 430 - 1941-008-001250 2430 84 36.9/60 DN 430 DN 430 - 1941-010-001450 2710 108 46.2/80 DN 500 DN 500 DN 150 1941-014-001800 2850 189 76.2/130 DN 500 DN 500 DN 150 1941-022-00

2 Add an appropriate ventilation valve

Ventilation valve for filter tanks

Ventilation valve for filter tanks made of stainless steel V4A ¾“ female thread and ½“ male thread with large aerator d 32, manual ventilation d 20, for connection to test panel.

Filter pump Incl.

610/765/910 Tank cover and protection plate - made of sturdy PVC 0984-304-001080/1250/1400/1850 PVC screw connection 0984-306-00

3 Backwash valve

Filter pump Size (")

610/765/910/1080 3 0990-652-00


Art. no.


4 Backwash bypass

Backwash bypass for a backwash free of backwater, for filter tanks with 6-way central valve, including EBRO butterfly valves with hand lever. Parts loose, not glued.

Filter tank Nominal size (DN) Pipe diameter (mm)

910 80 90 1974-075-901080/1250 110 110 1974-076-90

5 Front control unit

4��^�X[@��'� ��lever, including flanges, flange sleeves, screwing material, elbows, T-pieces and pipe cut to length, not glued.For positions: Filtration / Backwash / Rinse / Drain / Closed.Front control unit pneumatic on request

Filter pump Nominal size (DN) Pipe diameter (mm)

910 100 / 80 110 / 90 1971-061-001080 125 / 100 140 / 110 1971-062-001250 125 / 125 140 / 140 1971-063-001450 150 / 125 160 / 140 1971-064-001800 200 / 150 225 / 160 1971-065-00




Cable and connector

610 Badu 90/15 400 15 10 1 - 0980-428-00765 Badu 90/25 400 22.5 10 1.65 - 0980-560-01910 Resort 30 400 32.5 10 1.9 - 0980-585-001080 Resort 60 400 50 10 3.3 - 0980-590-001250 Resort 70 400 65 10 3.8 - 0980-591-001450 Resort 80 400 80 10 4.8 - 0980-592-001800 Resort 110 400 110 10 6.4 - 0980-593-00

7 Accessories

Inspection window (gauge glass)

Additional inspection window in plexiglass, „flush inside“

Dimensions window: �]^�{�^^��#��

1974-022-00

Test panel

Test panel with draw-off valves for untreated water and treated water.With 2 pressure-gauges as well as storage space for samples.On plastic plate, including piping components for connection to the filter tank.

1974-100-00


Art. no.


Special tank lighting

With pushbutton, lamp body and lamp head in stainless steel, hinge joint and 3 m connection cable.

24V/50W 1974-040-00

Transformer for special tank lighting

One-phase transformer, primary 230 V +/- 5%, 50-60 Hz Secondary 24V

60 VA (for one lamp) 1974-045-00125 VA (for two lamps) 1974-046-00

Filter materialsQuartz sand

0.40 - 0.80 mm

to DIN 19623 / EN 12904

Bag 25 kg 0930-281-00

Quartz gravel

2.00 - 3.15 mm

to DIN 19623 / EN 12904

Bag 25 kg 0930-282-00

Quartz gravel

3.15 - 5.60 mm

to DIN 19623 / EN 12904

Bag 25 kg 0930-283-00

Hydro-anthracite N

0.80 - 1.60 mm

to DIN 2000 / EN 12904

Bag 25 kg/ 50 liters 0930-280-50


Art. no.

Filter material / Accessories 8.3

Filling table for filter systems

Filter / Model

SF / MF *

Quartz sand0.40 - 0.80 mmto DIN 19623 / EN 12904

Quartz gravel2.00 - 3.15 mmto DIN 19623 / EN 12904

Quartz gravel3.15 - 5.60 mmto DIN 19623 / EN 12904

Hydro-anthracite N0.80 - 1.60 mmto DIN 2000 / EN 12904

0930-281-00 0930-282-00 0930-283-00 0930-280-50

kg Bag kg Bag kg Bag kg Bag

Germania 400 SF 25 1



Split 400 SF 50 2

Split 500 SF 75 3

Split 600 SF 125 5

ProFil 500 / ProFil S 500 SF 100 4

ProFil 610 / ProFil S 610 SF 175 7

Comfort 500 SF 100 4





Comfort 1250 SF 1500 60

Comfort 1400 SF 2250 90

Comfort 1600 SF 3000 120

Comfort 1800 SF 4000 160

Senator S 500 SF 150 6

Senator S 610 SF 200 8 25 1 25 1

Senator S 765 SF 325 13 25 1 25 1

Senator S 910 SF 450 18 50 2 50 2

de Luxe / Royal 610 SF 300 12 50 2 50 2

de Luxe / Royal 610 MF 200 8 50 2 50 2 25 1

de Luxe / Royal 765 SF 350 14 100 4 100 4

de Luxe / Royal 765 MF 250 10 100 4 100 4 50 2

de Luxe / Royal 910 SF 850 34 125 5 125 5

de Luxe / Royal 910 MF 700 28 125 5 125 5 50 2

de Luxe / Royal 1080 SF 1175 47 175 7 175 7

de Luxe / Royal 1080 MF 975 39 175 7 175 7 75 3

de Luxe / Royal 1250 SF 1775 71 225 9 225 9

de Luxe / Royal 1250 MF 1500 60 225 9 225 9 100 4

de Luxe / Royal 1450 SF 2225 89 275 11 275 11

de Luxe / Royal 1450 MF 1875 75 275 11 275 11 125 5

de Luxe / Royal 1850 SF 3650 146 450 18 450 18

de Luxe / Royal 1850 MF 3075 123 450 18 450 18 175 7

Public 610 MF 150 6 75 3 50 2 75 3

Public 765 MF 250 10 100 4 75 3 150 6

Public 910 MF 350 14 150 6 100 4 200 8

Public 1080 MF 475 19 200 8 150 6 275 11

Public 1250 MF 650 26 275 11 175 7 350 15

Public 1450 MF 800 32 350 14 225 9 450 18

Public 1800 MF 1325 53 575 23 375 15 750 30

SF = Filter filling with quartz gravel, quartz sand according to DIN 19623 / EN 12904MF = Filter filling with quartz gravel, quartz sand and hydro-anthracite N according to DIN 2000 / EN 12904

73

Filling table 8.4

EBRO butterfly valves

Butterfly valves for front control unit as manual, electric or pneumatic version, model Z011-?>��§!__�?&�'��)��^!��'��$�}��&��seat in Hypalon, differential pressure 3 bar, control pressure 6 bar for flange to DIN EN 1092 PN 10, without connecting flanges and screwing material.Additional costs for versions resistant to seawater and ozone water on request.

Butterfly valve, manual operation Size (DN)

Manually, with hand lever 50 1971-100-00Manually, with hand lever 65 1971-101-00Manually, with hand lever 80 1971-102-00Manually, with hand lever 100 1971-103-00Manually, with hand lever 125 1971-104-00Manually, with hand lever 150 1971-105-00Manually, with hand lever 200 1971-106-00Manually, with infinitely variable fine adjustment 250 1971-107-00Manually, with infinitely variable fine adjustment 300 1971-108-00Manually, with infinitely variable fine adjustment 350 1971-109-00

Butterfly valve with electric actuator Size (DN)

230 V/50 Hz, model E 65 50 1971-110-00230 V/50 Hz, model E 65 65 1971-111-00230 V/50 Hz, model E 65 80 1971-112-00230 V/50 Hz, model E 65 100 1971-113-00230 V/50 Hz, model E 65 125 1971-114-00230 V/50 Hz, model E 65 150 1971-115-00230 V/50 Hz, model E 110 200 1971-116-00230 V/50 Hz, model E 110 250 1971-117-00230 V/50 Hz, model E 110 300 1971-118-00

Butterfly valve with pneumatic actuator Size (DN)

Double acting EB 4 50 1971-120-00Double acting EB 4 65 1971-121-00Double acting EB 5 80 1971-122-00Double acting EB 5 100 1971-123-00Double acting EB 5 125 1971-124-00Double acting EB 6 150 1971-125-00Double acting EB 6 200 1971-126-00Double acting EB 8 250 1971-127-00Double acting EB 8 300 1971-128-00Double acting EB 10 350 1971-129-00

Butterfly valve with pneumatic actuator Size (DN)

Spring closing EB 5 / FS 50 1971-130-00Spring closing EB 5 / FS 65 1971-131-00Spring closing EB 5 / FS 80 1971-132-00Spring closing EB 6 / FS 100 1971-133-00Spring closing EB 6 / FS 125 1971-134-00Spring closing EB 6 / FS 150 1971-135-00Spring closing EB 10 / FS 200 1971-136-00Spring closing EB 10 / FS 250 1971-137-00Spring closing EB 10 / FS 300 1971-138-00Spring closing EB 12 / FS 350 1971-139-00


Art. no.

Filter accessories 8.5

Accessories for pneumatic actuators single acting and dual acting

2-way solenoid valve for a pneumatic control of rotary drives 2590-001-00

Dust cover G ¼“ male thread for solenoid valve 2580-013-00

Connection cable with safety connector 24 V for solenoid valve 2590-010-00

Switch box for automatic swivel drive, IP 65 with 2 micro switches and terminal block. Not required in case of drive via dinotecNET+ 1971-055-00Additional costs for versions resistant to seawater and ozone water on request.

Compressor system for a pneumatic valve control, with compressed air reservoir

Compressor, max. pressure 10 bar, volume flow ��_|^��#��&�!$�^�%�&��18 l 1971-175-00

Compressor complete with sound-protection hood, max. pressure 10 bar, volume flow (suction ��_|^��#��&�!$�^�%�&��^!�� 1971-176-00

Elastic support including high pressure hose 1971-177-00

Rotary vane compressor type purge air blower

With pressure control valve 400 V 3N - AC 50 Hz and sound-protection hood, oil-free, air-cooled, max. operating pressure 0.5 bar

Ø (mm)Max. volume flow (m³/h) Blower model


Empty weight approx. (kg)

600 24.5 DT 4.25/K 1.1 37 1971-220-00800 51 KDT 3.60 1.5 80 1971-221-001000 62 KDT 3.80 2.2 85 1971-222-001200 94 KDT 3.100 3.0 129 1971-223-001400 125 KDT 3.140 5.5 129 1971-224-001600 125 KDT 3.140 5.5 140 1971-224-001800 240 DTLF 250 7.5 410 1971-226-001900 240 DTLF 250 7.5 410 1971-226-002000 240 DTLF 250 7.5 410 1971-226-002200 342 DTLF 360 11.0 405 1971-229-002400 342 DTLF 360 11.0 405 1971-229-002500 490 DTLF 500 15.0 800 1971-231-002600 490 DTLF 500 15.0 800 1971-231-002800 490 DTLF 500 15.0 800 1971-231-003000 490 DTLF 500 15.0 800 1971-231-00

Pressure gauge for DT - KDT3.80 1971-240-00Pressure gauge for KDT 3.100 to KDT 3.140 1971-241-00Pressure gauge for DTLF 250 - 360 1971-242-00Pressure gauge for DTLF 500 1971-243-00


Art. no.

Filter accessories 8.5

��

Ventilation hidden

Manhole Ø 400 mm

Safety overflow

Suction connection pump

Inlet from gutter / tank connection Emptying

Safety overflow

Suction connection pump

Auxiliary tank Auxiliary tankOverflow tank

Emptying Emptying Emptying

From gutter

Balance and surge tank

Balance and surge tank for a level control in swimming pools with ��'��$��%�� port and steel bands for stabilization. Individual flange connections on tank according to your specifications. See below for prices of flange connections. In case of several tanks, one tank is used as control reservoir and the others are used as additional surge tanks.

Equipment:

Inlet: DN 125Safety overflow: DN 125Suction line: DN 80Tank emptying device: DN 50

Tank nominal volume (t) Length (mm) Width (mm) Height (mm)

Empty weight approx. (kg) Manhole

1500 1500 730 1660 100 incl. 1971-200-102000 2000 730 1660 125 incl. 1971-201-102500 2140 870 1660 150 incl. 1971-202-103000 2390 850 1980 175 incl. 1971-203-105000 2390 1350 1980 255 incl. 1971-204-10

Additional tanks

Equipment:

Tank connection: DN 125Tank emptying device: DN 50

Tank nominal volume (t) Length (mm) Width (mm) Height (mm)

Empty weight approx. (kg) Manhole

1500 1500 730 1660 100 incl. 1971-200-202000 2000 730 1660 125 incl. 1971-201-202500 2140 870 1660 150 incl. 1971-202-203000 2390 850 1980 175 incl. 1971-203-205000 2390 1350 1980 255 incl. 1971-204-20


Art. no.

Surge tanks 8.6

Data in kW = power consumptionPumps 230V with cable and connector

Badu Picco

Circulation pump, self-priming

Picco 5 230V / 50 Hz 0.39 kW 0980-478-01

Badu Magic


Magic 6 230V / 50 Hz 0.45 kW 0980-481-01Magic 8 230V / 50 Hz 0.60 kW 0980-482-01Magic 11 230V / 50 Hz 0.69 kW 0980-483-01

Bettar


Bettar 8 230V / 50 Hz 0.58 kW 0980-460-01Bettar 12 230V / 50 Hz 0.69 kW 0980-461-01Bettar 14 230V / 50 Hz 0.79 kW 0980-462-01

Badu 90


Badu 90/7 W 230V / 50 Hz 0.50 kW 0980-422-01Badu 90/7 D 230V/400V / 50 Hz 0.44 kW 0908-423-00Badu 90/11 W 230V / 50 Hz 0.69 kW 0980-424-01Badu 90/11 D 230V/400V / 50 Hz 0.66 kW 0980-425-00Badu 90/13 W 230V / 50 Hz 0.85 kW 0980-426-01Badu 90/13 D 230V/400V / 50 Hz 0.75 kW 0980-426-50Badu 90/15 W 230V / 50 Hz 1.10 kW 0980-427-01Badu 90/15 D 230V/400V / 50 Hz 1.00 kW 0980-428-00Badu 90/20 W 230V / 50 Hz 1.40 kW 0980-429-01Badu 90/20 D 230V/400V / 50 Hz 1.32 kW 0980-430-00Badu 90/25 230V / 50 Hz 1.85 kW 0980-560-00Badu 90/25 400V / 50 Hz 1.65 kW 0980-560-01Badu 90/30 230V / 50 Hz 2.00 kW 0980-561-00Badu 90/30 400V / 50 Hz 1.90 kW 0980-561-01Badu 90/40 230V / 50 Hz 2.90 kW 0980-562-00Badu 90/40 400V / 50 Hz 2.70 kW 0980-562-01Badu 90/48 230V / 50 Hz 3.45 kW 0980-563-00Badu 90/48 400V / 50 Hz 3.30 kW 0980-563-01

Badu EcoTouch


An interface allows the external drive via time switch or a facility management system. The rotation speed is adjusted via a control panel.@�� |!!!�#�|^!!�#�|�^!��@/��

Badu EcoTouch 230V / 50 Hz 0.98 kW 0980-564-00


Art. no.

Filter pumps 8.7

Badu Resort


Badu Resort 30 230V/400V / 50 Hz 1.90 kW 0980-585-00Badu Resort 40 230V/400V / 50 Hz 2.70 kW 0980-586-00Badu Resort 45 230V/400V / 50 Hz 3.30 kW 0980-587-00Badu Resort 50 230V/400V / 50 Hz 3.80 kW 0980-588-00Badu Resort 55 230V/400V / 50 Hz 4.80 kW 0980-589-00Badu Resort 60 230V/400V / 50 Hz 3.30 kW 0980-590-00Badu Resort 70 230V/400V / 50 Hz 3.80 kW 0980-591-00Badu Resort 80 230V/400V / 50 Hz 4.80 kW 0980-592-00Badu Resort 110 230V/400V / 50 Hz 6.40 kW 0980-593-00

Flow rate measuring device (orifice flow meter) in PVC

DN Measur. range m³ / h

50 2 - 25 0990-355-0065 6 - 30 0990-353-0080 13 - 65 0990-356-00100 20 - 100 0990-356-02125 24 - 120 0990-356-01150 32 - 160 0990-357-00200 80 - 400 0990-358-00

Pool water heat exchanger HWT

Pool water heat exchanger HWT

`��{��Z]?�&��&�'��water via connection to a central heating system.Operating pressure: heating side 10 bar, pool water side 3 bar. Design: housing with welded coil and immersion sleeve for an electronic measurement of the temperature.Internal, build-in diversion of water for an optimal heating of the pool water.

ModelCapacity in kWHeating flow Pump capacity (m³/h) Pressure loss (bar) Connection (NW/inch)

90 °C 60 °C Heating Pool water Heating Pool water Heating Pool water

HWT 35 42 24 2 10 0.18 0.1 ¾" 50 / 1½" 0970-674-00HWT 65 76 43 3 12 0.15 0.22 1“ 50 / 1½“ 0970-675-00HWT 93 105 60 5 15 0.4 0.22 1“ 60 / 2“ 0970-676-00HWT 122 140 80 2x3 20 0.25 0.6 1“ 60 / 2“ 0970-677-00HWT 182 209 119 2x5 25 0.3 1.0 1“ 60 / 2“ 0970-678-00

Pool water heat exchanger NWT

Pool water heat exchanger NWT

K��{��Z]?�&��&�'��heating the pool water via connection to a low-temperature heating system.Operating pressure: heating side 10 bar, pool water side 3 bar. Design: housing with welded coil and immersion sleeve for an electronic measurement of the temperature.Internal, build-in diversion of water for an optimal heating of the pool water.

Model Capacity in kW Pump capacity (m³/h) Pressure loss (bar) Connection (NW/inch)

40-50°C Heating Pool water Heating Pool water Heating Pool water

NWT 18 20 2 10 0.10 0.13 1" 50 / 1½" 0970-679-00NWT 35 40 2.2 10 0.20 0.30 1“ 50 / 1½“ 0970-680-00


Art. no.

Filter pumps, heat exchangers and accessories 8.8

Pool water heat exchanger TWT

Pool water heat exchanger TWT

Heat exchanger in TITANIUM, silver finish, for heating the pool water via connection to a central heating system.Operating pressure: heating side 10 bar, pool water side 3 bar.Design: housing with welded coil and immersion sleeve for an electronic measurement of the temperature. Internal, build-in diversion of water for an optimal heating of the pool water.



TWT 35 42 24 3 12 0.2 0.10 ¾" 1 ½" 0970-681-00TWT 65 76 43 4 15 0.2 0.18 1“ 1 ½“ 0970-682-00TWT 93 105 60 6 18 0.4 0.22 1“ 2“ 0970-683-00

Pool water heat exchanger SHWT

Pool water heat exchanger SHWT

>��{��Z]?�&��&�'��the pool water via connection to a solar heating system.Operating pressure: heating side 10 bar, pool water side 3 bar.Design: housing with welded coil and immersion sleeve for an electronic measurement of the temperature.Internal, build-in diversion of water for an optimal heating of the pool water.



SHWT 9 42 10 2x2 10 0.18 0.10 ¾" 50 / 1½" 0970-684-00SHWT 18 42 18 2x2 10 0.22 0.18 1“ 50 / 1½“ 0970-685-00

Heat exchanger accessories

Heat-exchanger rubber hose assembly kit for connection

NW 50 0970-687-00NW 60 0970-688-00

Heat exchanger accessories

1 pair of plastic clamps for heat exchanger

d 125 for wall fastening, for HWT 35 / 65, NWT 18, TWT 35 / 65, SHWT 9 / 18 0970-689-00d 160 for wall fastening, for HWT 93 / 122 / 182, NWT 35 0970-690-00


Art. no.

Heat exchangers and accessories 8.8

Combitrol INDEX

Combitrol INDEX

Multifunction filter control Combitrol INDEX with illuminated LCD display, latest microprocessor technology, in wall-mounting case.Equipment: Manual/automatic filter operation, filter time program, heating control and temperature displays as well as service displays for operating hours filter and heating, language selection.Protection class: IP 65

Supply voltage: 230 V / 50Hz

Dimensions: 120 x 120 x 90 mm

0960-224-00

Combitrol BASIC

Combitrol BASIC

Multifunction filter control Combitrol BASIC with illuminated LCD display, latest microprocessor technology, in wall-mounting case.Equipment: Manual/automatic filter operation, filter time program, heating control, temperature display, interval display, display of backwash intervals, operating hours counter for filter pump and heating, filter pump run-on incl. alarm message, flow control and connection dosing equipment.Protection class: IP 65

Supply voltage: 230 V / 50Hz

Dimensions: 240 x 160 x 90 mm

0960-226-00

Combitrol LEVEL

Combitrol LEVEL

Multifunction filter and level control Combitrol LEVEL with illuminated LCD display, latest microprocessor technology, in wall-mounting case.Same equipment as Combitrol BASIC.}��'��'��%��ultrasonic sensor for a water level control of the surge water tank, solenoid valve OPEN/ CLOSED, protection against dry running, overflow safety device.Protection class: IP 65Dimensions: 240 x 160 x 90 mm

Supply voltage: 230 V / 50 Hz 0960-243-90

Additionally featuring an electronic balancing of the nominal current for the filter pump

Supply voltage: 400 V / 50 Hz 0960-244-90


Art. no.

Filter controls and accessories 8.9

03-2013 Combitrol PLUS

Microprocessor-controlled multifunctional filter control with numeric display in wall housingEquipment: Filter operation manual / automatic, filter and backwash times program, heating or solar system control optionally.Systems with surge tank can be connected to a LC Solo for the surge tank controlInputs:<� Release filter pump via surge tank control LC Solo<� Measuring input for PT1000 for measurement of the pool water temperature<� Measuring input for PT1000 for measurement of the temperature at the solar

absorber<� 4��'��<� Leakage detection plant room

Output relay:<� ��'��|�!�Z�'��%��{$��^!�%��<� Control of a piston valve for an automatic backwash; switchable to collective

alarm<� Heating circulation pump or 3-way valve for control of the pool temperature<� Dosing stop for external dosing equipment

0960-251-00

Level Control SOLO

Level Control SOLO

The Level Control SOLO is a stand-alone unit for a hydrostatic level measurement, and display and control of fluid levels in open tanks. The measured value is visualised on a display; there are different evaluation methods available. Accurate to the centimetre, continuous filling level measurement with signal transfer. No probe alignment required, most simple installation. Must never be installed right in the pool. The switching thresholds for triggering of certain activities or alarms are adjusted via the display.Application examples:Surge tanks, storage tanks, pumping systems, rinse water tanksBasic functions:Dry run protection, filter pump ON / OFF, refeed, overflow alarmProtection class: IP 65Supply voltage: 110 / 230 V, 50/60 Hz or 24 V DCSwitching contacts: 1x 230 V / 6 A

1x 24 V / 0.5 AMeasuring range: 0 - 350 cmMeasuring hose: 4/6 mm / max. 20 m lengthResolution: 1 cm

0960-300-90


Art. no.


Immersion tube Combitrol

Made of stainless steel ø 6 mm ½” male thread, PG 9 0986-151-00

"Water" temperature sensor for Combitrol devices

For Combitrol "Water“ KTYCable grey until CY 06/01 0991-351-00For Combitrol "Water“ PT 1000Cable black start. from manufact, year 06/01 0991-352-00

"Solar" temperature sensor for Combitrol devicesFor Combitrol "SOLAR" ZPT 1000Cable black 20 m, 5 - 105° C 0991-356-00

Ultrasonic sensor

For all Combitrol LEVEL models

Incl. connection cable 5 meter 0991-350-00

Combitrol INDEX SOLAR

Combitrol INDEX SOLAR

Multifunction SOLAR filter control with illuminated LCD display, latest microprocessor technology, in wall-mounting case.Equipment: Automatic/manual filter operation, filter time program, solar control and temperature displays as well as service displays for operating hours filter and SOLAR, and language selection.Including temperature sensor SUN with 10 m cable

Protection class: IP 65Supply voltage: 230 V / 50HzDimensions: 120 x 120 x 90 mm

0960-247-00

Combitrol SOLAR

Combitrol BASIC SOLAR

Multifunction filter, heating and solar control with illuminated LCD display, latest microprocessor technology, in wall-mounting case.Equipment: Filter operation manual/automatic, filter time program, heating and solar control, temperature display, backwash display, service displays for operating hours filter, heating and SOLAR, with filter pump run-on incl. error message, flow control as well as connection of dosing equipment.A separate SOLAR pump is suitable for direct drive. With priority circuit “SOLAR”.Protection class: IP 65Supply voltage: 230 V / 50HzDimensions: 240 x 160 x 90 mm

0960-249-00

Ball valve with electrical actuator 230 V for solar controls

2-way ball valveSuitable for Combitrol INDEX SOLAR and BASIC SOLAR.d = 50 mm 0960-290-00d = 63 mm 0960-292-003-way ball valveSuitable for Combitrol BASIC SOLAR.

d = 50 mm 0960-294-00d = 63 mm 0960-296-00


Art. no.


Combitrol SLIMATIC �� [� ^_��

control

Combitrol SLIMATIC

Multifunction filter and backwash control - patented.

Compact filter control and automatic backwash unit for direct installation on the 6-way central valve of the filter system.Particularly suitable for retrofitting into existing systems.The actuator with integrated filter and backwash control is simply exchanged for the manual operating lever on the 6-way valve.Equipment:

Large illuminated display, alphanumeric. Filter operation manual/automatic, filter time program, heating control, temperature display, programming of backwash times, operating hours counter filter pump and heating, filter pump run-on, alarm message, connection flow control and connection dosing equipment.The adapter head can be found in the housing.The 6-way valve is not part of the delivery.

Starting with device series from March 2007, the SOLAR function is integrated in all Combitrol SLIMATIC units.When connecting a SOLAR temperature sensor, the function SOLAR control is activated via the menu navigation of the Combitrol SLIMATIC. Options: SOLAR or pump hot-water heating.

For valve size 1 ½“ and 2“Make: Praher 0960-261-00Suitable for valve size 3“Make: Praher 0960-264-00

in combination with the Level Control SOLO, the Combitrol SLIMATIC is ideal for pools with overflow gutter.

Combitrol BACKWASH with Combitrol IMPULS

Combitrol Backwash with backwash control IMPULS

Multifunction filter, level and backwash control - patented.

Microprocessor-controlled, combined filter and level control with automatic backwash, for direct assembly on the 6-way central valve of the filter system.The actuator with lit display is simply exchanged for the manual operating lever on the 6-way valve.Equipment:

Both instruments with lit display, alphanumeric. Filter operation manual/automatic, filter time program, heating control, temperature display, programming of backwash times, operating hours counter filter pump and heating, filter pump run-on, alarm message, connection flow control and connection dosing equipment, complete with ultrasonic sensor for level control.The adapter head can be found in the housing.

For valve size 1 ½“ and 2“Make: PraherWith level control: 0960-266-90Without level control: 0960-265-90Suitable for valve size 3“Make: PraherWith level control: 0960-268-90Without level control: 0960-267-90

Additional charge for additional switch cabinet 400 V, or for drive of 2 pumps (30/50 m/h filtration/backwash) 0960-276-00


Art. no.


5-way valve

Automatic backwash valves (5-way valves)

Besgo automatic backwash valves made of PVC-U with hydraulic drive system, can be operated with water or air.These automatic backwash valves are characterised by a high operational safety, they switch over without switching off. Adjustable fittings allow an adaptation to any filter. There are only minor pressure losses.The inner parts of the automatic backwash valves are made of stainless steel �Z]?�&��%��Z��#/�4X�$��'��includes a solenoid valve with manual emergency override as well as adhesive nipples in the sizes DN 40 to DN 100.

ModelCenter line tank con-nection (mm)

Suitable for the following dinotec products

PROFIL SENATOR COMFORT DE LUXE PUBLIC

DN 40/d 50 mm 125 500, 610 610 0960-165-00DN 40/d 50 mm 130 0960-165-01DN 40/d 50 mm 140 0960-165-02DN 40/d 50 mm 145 0960-165-03DN 40/d 50 mm 152 0960-165-04DN 40/d 50 mm 190 0960-165-05DN 40/d 50 mm 230 0960-165-06

DN 50/d 63 mm 190 765, 910 765.91610, 765, 910 0960-166-00

DN 50/d 63 mm 140 0960-166-01DN 50/d 63 mm 152 0960-166-02DN 50/d 63 mm 170 0960-166-03DN 50/d 63 mm 230 0960-166-04DN 50/d 63 mm 270 0960-166-05DN 65/d 75 mm 250 * 0960-167-00

DN 80/d 90 mm 300 * 1080, 1250 1080 610, 765 0960-163-00

DN 100/d 110 mm 360 * 1400 1400 910 0960-162-00

DN 125/d 140 mm 450 * 1600 1080, 1250 0960-164-00

* Wall mounting

Automatic multiport valves

Model Number of ways Application areas

DN 40/d 50 mm 4 0960-168-00DN 40/d 50 mm 3 0960-169-00DN 50/d 63 mm 3

Automatic multiport valves for alternative applications �� &��'��

0960-170-00DN 65/d 75 mm 3 0960-171-00DN 80/d 90 mm 3 0960-172-00DN 100/d 110 mm 3 0960-173-00DN 125/d 140 mm 3 0960-174-00DN 40/d 50 mm 2 0960-175-00DN 50/d 63 mm 2 0960-176-00

Installation kit for control of water pressure

Installation kit 3/8" for control of the water pressure, consisting of a pressure gauge 0-10 bar, non-return valve, fine filter and a shut-off valve

0960-178-00


Art. no.


Compressors

Silent compressor for operation of Besgo valves

Compressor Sil-Air 30D

This compressor is oil-free, required supply voltage is 230 V, maximum permissible operating pressure is 8 bar, tank capacity 4 l,low-noise operation at 40 dB A

1971-171-00

Accessories for compressor

Air connection kit for compressor, consisting of ball valve, connection fitting, distribution and 10 m PE pressure hoseConnection kit 1 for 1 Besgo valve 0960-189-00Connection kit 2 for 2 Besgo valves 0960-190-00Connection kit 3 for 3 Besgo valves 0960-191-00

UNIVERSAL swimming pool control

UNIVERSAL swimming pool control with digital display and easy menu navigation. The following positions are displayed and/or controlled:Display water temperature, filter running time, electronic motor protection, backwash/rinse, heating control, solar control. Output measuring/control technology, without water sensor

0960-195-00

Accessories for UNIVERSAL pool control

When a solar sensor is added, it is possible to connect a motor-driven valve with 24 V AC or a solar pump with 230V in connection with a solar system. 10m cable incl. pipe clipSolar sensor 0960-197-00

When the water sensor is connected, an electronic temperature control is available.Water sensor 0960-196-00


Art. no.


Counter-current systems dinotec Jet

Submerged counter-current pool system dinotec Jet

Application area:

For wall mounting in any type of swimming pool, as attraction, for fitness training, as wave pool or air bubble bath, underwater massage (consult �� &��$

dinotec Jet smartPre-assembly kit 2270-000-00dinotec Jet smartFinal assembly kit 400 V / 2.2 kW 2270-000-01dinotec Jet smartFinal assembly kit 230 V / 1.6 kW 2270-000-02

dinotec Jet smart „KH“Pre-assembly kit 2270-001-00dinotec Jet smart „KH“Final assembly kit 400 V / 2.2 kW 2270-001-01dinotec Jet smart „KH“Final assembly kit 230 V / 1.6 kW 2270-001-02

dinotec Jet voguePre-assembly kit 2270-002-00dinotec Jet vogueFinal assembly kit 400 V / 2.6 kW 2270-002-01dinotec Jet vogueFinal assembly kit 230 V / 2.2 kW 2270-002-02Ball valve kit 2270-010-00

dinotec Jet wavePre-assembly kit 2270-002-00dinotec Jet waveFinal assembly kit 400 V / 2.6 kW 2270-024-00dinotec Jet waveFinal assembly kit 230 V / 2.2 kW 2270-025-00Ball valve kit 2270-010-00

dinotec Jet super sportPre-assembly kit 2270-003-00dinotec Jet super sportFinal assembly kit 400 V / 3.0 kW 2270-003-01dinotec Jet super sportFinal assembly kit 230 V / 3.0 kW 2270-003-02

dinotec Jet super sport VPre-assembly kit 2270-026-00dinotec Jet super sport VFinal assembly kit 400 V / 3.0 kW 2270-027-00


Art. no.

Counter-current systems 9.1

Components / Accessories for submerged counter-current pool systems

dinotec wall/floor nozzle

40 mm 2270-015-0028 mm 2270-016-00

dinotec wall nozzle

5 nozzles, 19 mm each 2270-017-00

dinotec intake housing

5 nozzles, 19 mm each 2270-029-00

Mounting frame for wall/floor nozzles2270-028-00

Massage hose

For 40 mm nozzles 2270-012-00

With pulsating massage nozzleFor 40 mm nozzles 2270-013-00

Pulsator


Pinpoint massage nozzle


Stainless steel handle

For dinotec Jet classic and dinotec Jet smart25 x 250 mm 2270-032-00For dinotec Jet super-sport35 x 500 mm 2270-033-00

Pump console

For dinotec Jet classic, dinotec Jet super-sport and dinotec Jet smart- Version „KH“ 2270-034-00For dinotec Jet smart- Version „STANDARD“ 2270-035-00


Art. no.

Massage nozzles and accessories 9.2

Attractions operated with air

?��]�|��&��&��connection made of PVC 2280-100-00?��]�|��&��&��connection made of PVC 2280-101-00Fitting kit for air-bubble seat, single, long, with ��^!!��'��V4A, blower 0.50 kW 230 V 2280-102-00Fitting kit for air-bubble seat, double, long, with ��^!!��'��V4A, blower 0.5 kW 230 V 2280-103-00

Pneumatic switch with 5 m PN hose, built-in niche and flange ring 2280-503-00Flange kit for pneumatic switch 2280-009-00Wall kit for 1 air-bubble couche made of stainless steel V4A, complete with flanges, plates, screws and seals 2280-105-00Fitting kit for 1 air-bubble couch for liner pools, air compressor, 1.1 KW, 400 V 2280-106-00Motor control for connection of pneumatic switch 2530-010-00

Wall kit bottom air-bubble system outflow G 2 female thread, with built-in niche for pneumatic switch 2280-003-00Floor air-bubble system, prefabricated kit for tiled and lined pools, complete with air compressor, 1.1 kW, 230 V, pneumatic control, pneumatic switch and cover plate made of stainless steel V4A 2280-107-00Wall kit bottom air-bubble system outflow G 11/2 female thread, with built-in niche for pneumatic switch, built-in niche for underwater lights 50 W 2280-108-00Floor air-bubble system, prefabricated kit for tiled and lined pools, complete with air compressor, 1.1 kW, 230 V, pneumatic control, pneumatic switch and cover plate made of stainless steel V4A, incl. Halogen underwater lights 50 W, transformer 2280-109-00Flange ring kit 2-part for liner pools 2280-004-00


Art. no.

Attractions operated with air 9.4

Gush showers

Wall kit for all gush showers, gushers and water canons for all tiled and liner pools 2280-110-00Gush shower Rondo, prefabricated kit, complete with pump made of gun metal 2.6 KW 400 V 2280-111-00Gush shower Rondo Midi, prefabricated kit, complete with pump made of gun metal 2.6 KW 400 V 2280-112-00Motor control for connection of pneumatic switch 2530-010-00Pneumatic switch with 5 m PN hose, built-in niche and flange ring 2280-503-00Flange kit for pneumatic switch 2280-009-00

Suction housing DN 65, complete with suction sieve Ø 200 mm hair protected 2280-026-00Flange kit for suction housing DN 65 2280-027-00Suction housing DN 80, complete with suction sieve Ø 300 mm hair protected 2280-120-00Flange kit for suction housing DN 80 2280-121-00


Art. no.

Gush showers 9.5

Skimmers and water level regulators for tiled and liner pools

Installation parts in gun metal with cover in stainless steel V4A

Skimmer 240 mm connection thread G2 female thread, mounting depth 240 mm, height 402 mm, width 300 mm 2280-015-00Flange kits 2-part for liner pools, complete with seals and screws 2280-016-00Flange kits 2-part for liner pools, complete with seals and screws, for extension with 350 mm wide suction inlet 2280-131-00Blind frame made of stainless steel V4A for tiled pools 2280-132-00Blind frame made of stainless steel V4A for tiled pools with 350 mm wide suction inlet 2280-133-00Extension 300 mm 2280-017-00Extension 100 mm 2280-017-01Extension 100 mm with 350 mm wide suction inlet 2280-130-00Mechanical water level regulator with cover made of stainless steel V4A, for connection to skimmer 2280-019-00

Double tile frame for skimmer with mounting depth 240 mm 2280-018-00

Floor drains


Floor drain G2 with rectangular outlet and anti-whirl cover Ø 168 mm in stainless steel V4A 2280-022-00Floor drain G2 with vertical outlet and anti-whirl cover Ø 168 mm in stainless steel V4A 2280-022-01Flange ring set for floor drain with G2 connection, complete with gasket and screws 2280-023-00

Inlet nozzles with foil flange


Inlet nozzle G 11/2 male thread AG L 40 mm with cover and cover and ball Ø 18 mm made of stainless steel V4A 2280-021-00Inlet nozzle G 2 male thread AG L 40 mm with cover and cover and ball Ø 18 mm made of stainless steel V4A 2280-021-01

Wall bush L 240 mm G2 female thread X G2 female thread for liner and tiled pools 2280-045-00Wall bush L 240 mm G2 female thread G11/2 female thread for liner and tiled pools 2280-053-00Wall bush L 300 mm G2 female thread X G2 female thread for liner and tiled pools 2280-054-00Wall bush L 300 mm G2 female thread G11/2 female thread for liner and tiled pools 2280-055-00

Floor inlet nozzle G 11/2 AG with flow rate regulation, closable with lid made of stainless steel V4A 2280-001-00Floor inlet nozzle G 11/2 AG with flow rate regulation, closable with lid made of stainless steel V4A 2280-000-00Flange ring set for floor inlet nozzle 2280-002-00Adaptor made of PVC for floor nozzle d99/G2 2280-150-00Adaptor made of PVC for floor nozzle d99/G1 1/2 2280-151-00Taper made of PVC for floor nozzle d 99/ d63 2280-152-00


Art. no.

Pool mounting parts and accessories 9.6

Explanation of symbols used for the water care range

Presentation form:

Tablets

Granules

Liquid preparation

Dosing method:

Manual

Cleaning device

Measuring, control and dosing equipment

Floc pad

Strips / Cartridges

Disinfection Correction of pH level

Flocculation Optimising water care

Cleaning agents

Whether your customers belong to the ever growing number of users that prefer a skin friendly, gentle and �''��/��{ ��or to those who prefer an approved water treatment with long-term stabilized chlorine. Whether they employ manual or automatic dosage methods or use small or large containers, the dinotec range offers appropriate products starting form page 98.

A properly set pH value is an indispensible basis for an effective and economical water care. The active ingredients in the dinotec products for raising or reducing the pH level have been proved and tested for many years. For more information, see page 102 and following pages.

Important! A filter without flocculation is only a coarse screen. Conventional flocculants are effective within a small pH spectrum only and therefore increase the operating expenses. dinotec flocculant reduce the demand for flocculant by about 70% and are absolutely reliable within a pH range between pH 6.0 and pH 8.0 - your customers will be grateful. For more information, refer to page 104.

Starting from page 108, you will find everything needed to perfect the water quality of your customers. Independent of whether your want to reduce ongoing operating expenses, optimize important hygiene parameters, fix a problem or simply want to stabilize the overall water quality.

Tiles, plastics, metal, oils and greases, bacterial contamination, corrosion in pools, wet area, dry area, roller type covers, mechanical cleaning, cleaning by wiping etc. - there are many different applications. Take advantage of our decades of experience and our tried and tested range that you find from page 106 onwards.

The dinotec brochure "Water care, water analysis + cleaning agents" provides information about finding suitable water care products in a simple and fast way. Besides, if offers comprehensive information as well as tips and tricks geared to practical needs.

101

Water care agents / Pool hygiene OVERVIEW 11

Delivery of our chemical products for the Swiss market on request.


Art. no.

Disinfection with chlorine 11.1dinochlorine

25l

Liquid inorganic chlorine product with an active chlorine content of approx. 13%, for disinfection of pool and drinking water to DIN 19643 and the German drinking water regulations from 2001. Long-term and hardness stabilized.

Supply unit28.0 kg

Price per kg for supply units1.0 kg 48h 1060-150-20

dinotechlor 90 Tab 20

1kg

5kg

��|!��'��{$�¤!��&�'��continuous disinfection of swimming pool water, do not leave any residue. Suitable for all degrees of water hardness and for continuous chlorination.

Supply unit Pack.units1.0 kg 6 48h 1010-130-005.0 kg 2 48h 1010-135-00


1kg

5kg

10kg

��|!!��'��{$�90 %, for a continuous disinfection of swimming pool water, do not leave any residue. Suitable for all degrees of water hardness and for continuous chlorination.

Supply unit Pack.units1.0 kg 6 48h 1010-141-005.0 kg 2 48h 1010-156-0010.0 kg 1 48h 1010-158-00

dinotechlor 75

1kg

3kg

5kg

10kg

Inorganic chlorine granules with an active chlorine content of about 65% for disinfection of swimming pool water to DIN 19643. Suitable for shock or continuous treatment. Adds hardness to the water; use only if the fill water has a hardness of max. 10 °dH. No problems with cyanuric acid!

Supply unit Pack.units1.0 kg 6 48h 1010-171-003.0 kg 2 48h 1010-173-005.0 kg 2 48h 1010-175-0010.0 kg 1 48h 1010-176-00


1kg

3kg

5kg

}��|!��'��^��for disinfection of swimming pool water to DIN 19643. Suitable for shock or continuous chlorination. Adds hardness to the water; use only if the fill water has a hardness of max. 10 °dH. No problems with cyanuric acid!



Art. no.

Disinfection with chlorine 11.1NOVA POWER „Aktiv“

1kg

5kg

Rapidly acting inorganic disinfectant with high oxidation power for disinfection of swimming pool water,


dinochlorine granules

1kg

3kg

5kg

10kg

Fast-dissolving organic chlorine granules with an active chlorine content of approx. 56 %, for disinfection of swimming pool water, do not leave any residue. Suitable for shock or continuous chlorination, ideal for fast chlorination.

Supply unit Pack.units1.0 kg 6 48h 1010-100-003.0 kg 2 48h 1010-102-005.0 kg 2 48h 1010-105-0010.0 kg 1 48h 1060-100-00

dinochlorine Tab 20

1kg

3kg

5kg

4��|!��of approx. 56 %, for disinfection of swimming pool water, do not leave any residue. Suitable for shock or continuous chlorination, ideal for fast chlorination.


Compound preparation

dinotechlor 90 Quattro TAB Disinfection + Flocculation + Algicide + pH stabiliser

1kg

5kg

Slowly dissolving organic chlorine tablets with an active chlorine content of approx. 90 %, for disinfection, algae prophylaxis, flocculation and stable pH levels in swimming pool water, do not leave any residue. Suitable for continuous treatment.



Art. no.

Disinfection chlorine-free 11.2Poolcare OXA

25l

K��&��'��'��{$��]�� {��{ ��&�'��'��growth.

Supply unit25.0 kg


Poolcare OXA SUPER

25l

��&��'��'��{$��]¤�� {��{ ��&�'��prevention of algae growth.

Supply unit28.0 kg


Optimisation of disinfection - chlorine-free

Poolcare Conditioner

1l

3l

Liquid product for increasing the disinfection/oxidation effect and boosting the anti-algae effect of chlorine-free disinfectants in swimming pool water. Optimization of the effect of Poolcare OXA liquid and Poolcare OXA SUPER liquid.

Supply unit Pack.units1.0 l 6 48h 1060-136-003.0 l 2 48h 1060-137-00

dinofresh granules

1kg

5kg

10kg

Fast-dissolving chlorine-free granules for disinfection of swimming pool water with active oxygen, do not leave any residue.


dinofresh Tab 200

1kg

5kg

4��'��|!!��'��'��'�swimming pool water with active oxygen, do not leave any residue.


dinofresh Duo TAB

1kg

5kg

Chlorine-free two-component system 2 in1 for pool water disinfection, based on active oxygen, including prevention of algae growth.



Art. no.

Disinfection chlorine-free 11.2Compound preparation

dinobromin

5kg

>�� |!��'��'��'��water, do not leave any residue. Suitable for continuous treatment.

Supply unit Pack.units

5.0 kg 2 48h 1010-162-00

NOVA CRYSTAL

Liquid long-term water care system for disinfection of swimming pool water in indoor and outdoor pools. Two-component system consisting of NOVA CRYSTAL Alpha and NOVA CRYSTAL Omega. Provides reliable protection against bacteria and algae growth, time saving.

NOVA CRYSTAL Alpha

2l

5l

Liquid basic care that can be used as winterizing agent at the same time.


NOVA CRYSTAL Omega

2l

5l

Liquid product for an activation of the basic care.


Promotion set NOVA CRYSTAL

1l

2l

Promotion sets consisting of NOVA CRYSTAL Alpha and NOVA CRYSTAL ��$�>��'��'�|!�|^��|!��^!��]^�$

Supply unit Pack.units2x 1.0 l Alpha/Omega 2 48h 1050-401-002x 2.0 l Alpha/Omega 2 48h 1050-403-00


Art. no.

pH correction 11.3dinominus

25l

Liquid mineral-acidic product for reducing the pH level in swimming pool water to DIN 19643. Does not contain hydrochloric acid!

Supply unit28.0 kg


dinominus granules

1kg

5kg

15kg

Fast-dissolving acid granules for reducing the pH level in swimming pool water, do not leave any residue.


dinoplus

25l

Liquid alkaline product for raising the pH level in swimming pool water according to DIN 19643.

Supply unit28.0 kg


dinoplus granules

1kg

5kg

Fast-dissolving alkaline granules for raising the pH level in swimming pool water, do not leave any residue.


The importance of the correct pH level:

Destroys the system Ideal for bathing Destroys the hydrolipidic mantle of the skin

Degree of efficiency of equal chlorine dose subject to the pH value

Loss = no effect

10 %20 %

45 %65 %

80 %90 %

90 %

80 %

55 %35 %

20 %10 %

6.5 7.0 7.4 7.8 8.2 8.6ideal Destroys the hydrolipidic mantle of the skin

Effective

pH value

Influence of the weather on the pH level

Destroys the hydrolipidic mantle of the skin

ideal

Sun

Destroys the system

Time

14

7.2

6.5

0

pH value Clouds Rain5 h

Sun12 h

The pH value indicates how acidic or alkaline the water is. The pH level rises, e.g. due to heating, release of ��{�� &�or due to water movement as caused by bathers, wind, counter current systems etc. The pH level is reduced by care agents with acidic properties.A pH value that is too high (i.e. ��%��$�$��a considerable influence on the effectiveness of the water care agents you use. A properly set pH value ensures a minimum input of treatment agents while ensuring a maximum disinfection effect.

0 6.5 7.2 14alkalineidealacidic

pH level as savings box

107

Practical information


Art. no.

Flocculation 11.4dinofloc ULTRA

1l

25l

K��'�� /?��&��content of 2 %, for use in swimming pools. Tested to DIN 19643 and recommended by the Hygiene-Institut Gelsenkirchen (German institute for ��$Supply unit Pack.units1.0 l 6 48h 1010-302-0023.0 kg


dinofloc AKTIV

25l

K��'�� /?��&��aluminium content of 6%, for use in swimming pools. Tested to DIN 19643 and recommended by the Hygiene-Institut Gelsenkirchen (German institute '��$

Supply unit23.0 kg


dinofloc SuperFloc cartridges/��'��_|^��aluminium sulphate, suitable for continuous flocculation in private swimming pools. Clear water as a result of portioned continuous flocculation.

Supply unit Pack.units3 pcs / pack 10 48h 1010-304-008 pcs / pack 5 48h 1010-305-00

NOVA Clear

60ml

1l

Liquid flocculant based on chitosan. 100 percent natural product. Suitable for use in swimming pools, whirlpools, aquaria and garden ponds.

Supply unit Pack.units60 ml 20 48h 1040-828-001.0 l 6 48h 1040-825-00


Art. no.

Algicides 11.5dinolgin

1l

3l

5l

25l

Non-foaming, highly concentrated and pH-neutral algicide in liquid form. Effective against a broad spectrum of microorganisms, especially green algae.Supply unit Pack.units1.0 l 6 48h 1010-391-003.0 l 2 48h 1010-392-005.0 l 2 48h 1010-393-0023.0 kg


dinocid

25l

Non-foaming, algicide in liquid form.

Supply unit23.0 kg


dinocid special

1l

25l

Non-foaming, pH-neutral algicide in liquid form. Effective against specially persistent algae species, e.g. diatoms. Specially effective when combined with active-oxygen preparations.

Supply unit Pack.units1.0 l 6 48h 1010-365-0025.0 kg



Art. no.

Cleaning agents 11.6Surface cleaning

dinoclean S super concentrate

0,5l

10kg

Liquid, acidic cleaner for routine maintenance cleaning in the areas of pool surround, showers and in the entire wet area. Removes dirt containing lime on all acid-proof surfaces. Ideal for tiles, windows, stainless steel and chromed surfaces.Supply unit Pack.units0.5 l 12 48h 1080-275-0010.0 kg Price per kg for supply units

Acidic 1.0 kg 48h 1080-276-20

dinoclean S RAPID

10kg

Liquid, acidic cleaner for routine maintenance cleaning in the areas of pool surround, showers and in the entire wet area. Removes dirt containing lime on all acid-proof surfaces. Ideal for stainless steel and chromed surfaces.

Supply unit10.0 kg Price per kg for supply units

Acidic 1.0 kg 48h 1080-272-21

dinosolv FORTE

10kg

Liquid, strongly acidic cleaner, developed specially for the basic cleaning of swimming pools. Removes dirty rims and dirt containing lime on all acid-proof surfaces. Ideal for tiles and metals.


Acidic 1.0 kg 48h 1060-273-20

dinoclean N 180

0,5l

10kg

Neutral liquid universal cleaner with citrus scent for all cleaning tasks. Removes extremely greasy stains and dirt. Ideal for tiled and varnished surface, metal and glass.Supply unit Pack.units0.5 l 12 48h 1080-284-0010.0 kg Price per kg for supply units

Neutral 1.0 kg 48h 1080-285-20

dinoclean A 2080

0,5l

10kg

Strongly alkaline, liquid cleaner concentrate for use in wet and dry areas in swimming pools. Removes stubborn, greasy stains and dirt. Ideal for tiles and plastics, not suitable for varnished surfaces and light metals.

Supply unit Pack.units0.5 l 12 48h 1080-283-0010.0 kg Price per kg for supply units

Alkaline 1.0 kg 48h 1080-282-20

dinoclean A RAPID

10kg

Alkaline, liquid universal cleaner for all cleaning tasks in both wet and dry areas in swimming pools. Removes greasy stains. Ideal for tiles, artificial stone and PVC floors.


Alkaline 1.0 kg 48h 1080-281-20


Art. no.

Cleaning agents 11.6Surface disinfection

dinofect aldehyde-free

1l

10kg

Liquid alkaline, highly-active broadband disinfectant and detergent with spruce needle scent for all areas in swimming pools and saunas. Bactericidal, fungicidal and algicidal effect.


Price per kg for supply units

Alkaline 1.0 kg 48h 1080-252-20

Cleaning of roller covers

Cover Cleaner MARKANT

1l

5l

Special acid cleaner for removal of scale on pool covers. Non-abrasive on materials and environmentally friendly. Ideal for all stainless materials.

Supply unit Pack.units1.0 l 6 48h 1040-750-00

Acidic 5.0 l 2 48h 1040-752-00

Filter cleaning

Filter Cleaner RAPID

1l

5l

Acid filter cleaner for all established filter materials used in swimming pools. Removes limescale, organic dirt and greasy stains. Ideal for sand, cartridge and diatomite filters.


Acidic 5.0 l 2 48h 1040-816-30


Art. no.

Optimising water care 11.7Optimisation of disinfection

POOL- IZEI Additive

1l

10kg

25l

Concentrated, liquid additive on „tetrachlorodecaoxide complex“ basis for an improved disinfection and elimination of biofilm in swimming pools. For use in chlorinated swimming pool water and for elimination of microbial contamination and biofilm in filter material. Significant reduction of chlorine side reaction products.Supply unit Pack.units1.0 l 6 48h 1015-010-0010.0 kg 1 48h 1015-013-0025.0 kg 1 48h 1015-015-00

Stabilisation of carbonate hardness

pH-stabil

3kg

25l

Fast-dissolving granules for increasing the acid capacity (carbonate ��&�� $�


Stabilisation of total hardness

Kalk EX

1l

Liquid hardness stabiliser for swimming pool water, for use in very hard water. Reduces scaling in pool water, filters and heat exchangers up to a ��'��!��]!��`��$��$_��#��$


Removal of metal

Metal EX

1l

Liquid complexing agent for removal of metals like iron, copper, silver, calcium and others metals from swimming pool water.


Winterising

Winter FIT

1l

25l

Liquid disperser for protection of filled swimming pools during the winter ��%��$�/��be removed easier during spring cleaning.




Art. no.

Optimising water care 11.7Water quality

Schaum-Ex NOVA

250ml

Liquid antifoaming agent for removal of foam in whirlpool and bath water. Biodegradable.

Supply unit Pack.units250 ml 24 48h 1040-818-20

Accessories for water care

Danger signDanger sign yellow��%��Do not use container and equipment alternately, do not mix container contents! Chlorine solution + acid will produce highly toxic chlorine gas - danger to life.Dimensions: 300 x 500 mm

48h 0181-165-00

Safety tray with handle

Dimensions: 48 x 48 x 37 mmVolume: 60 lContainer size: 35/40 kg

48h 0104-201-00

Display rackDisplay system specially for heavy products.With 5 shelves, topper and dinotec colour poster.Without contents

Colour: whiteDimensions: 794 x 404 x 2050 mm

1000-000-99

Filter cartridge for AquaCat cleaners with EFS4��?��X� �4��>��X4>�$��filter is reusable and has a mesh of 90 microns.Price per unitSWIFT / SMART EASY / SMART RC / SUPER 1611-154-00

Disposable filter bags for your AquaCatRecyclable, for max. 3-4 cleaning cyclesNo cleaning required as with conventional filters.Inexpensive, simple, ecological and clean!/��%��^��$#��%�� _��%��_!��%�Not suitable for cleaners with Easy-Filter-Service (EFS)

ModelNumber per unit

Filter size in

microns

Viking30004000Vario

5000Square ALPHA

SWIFTSMARTSUPER PRO MAX

Disposable filter bag 1 135 - - x - - 1610-907-00Disposable filter bag 2 135 - - - - x 1610-907-00

Filter bagMade of robust polyester filter fabric for AquaCat swimming pool cleanersWithout assembly.Price per unit

Not suitable for cleaners with Easy-Filter-Service (EFS)


Filter size in

microns

Viking30004000Vario

5000Square ALPHA

SWIFTSMARTSUPER PRO MAX

MONO universal filter bag 1 80 x - - - - - 1610-096-01MONO fine filter bag 1 15 x - - - - - 1610-096-00MONO universal filter bag 1 80 - x - - - - 1630-097-00Universal filter bag 1 20 - - x - - - 1610-630-00Universal filter bag 1 15 - - - x - - 1610-850-00Universal filter bag 1 15 - - - - x - 1610-982-00Universal filter bag 2 15 - - - - - x 1610-850-00

BrushesFor AquaCat swimming pool cleanersSoft PVC brushes, foam-plastic brushes and PVA brushes (Magic-Klett-[��Without assembly.Price per unit


Viking30004000Vario

5000Square ALPHA SWIFT SMART SUPER PRO MAX

Foam-plastic brush 2 x - - - - - - - 1610-021-00Foam-plastic brush 2 - x - - - - - - 1630-021-20Foam-plastic brush 8 - - x - - - - - 1610-633-00Soft PVC brush 2 x - - - - - - - 1610-036-00Soft PVC brush 2 - - - x - - - - 1610-851-00Magic-Klett-Brush, PVA 2 x - - - - - - - 1610-021-05Magic-Klett-Brush, PVA 2 - - - - x - - - 1610-935-00Magic-Klett-Brush, PVA 4 - - - - - x - - 1610-967-00Magic-Klett-Brush, PVA 4 - - - - - - x - 1610-981-00Magic-Klett-Brush, PVA 4 - - - - - - - x 1610-986-00Extra clip for foam plastic brushes (1610-021-00) 1610-139-00Fixing pin for AquaCat soft PVC brush (1610-851-00) 1610-884-00


Art. no.

Accessories for swimming pool cleaners 12.2

Drives / drive UnitsFor AquaCat swimming pool cleanersWithout assembly.Price per unit


Viking300040005000 Vario ALPHA SWIFT SMART SUPER

PROMAX

Drive track, blue 2 x x - - - - - 1610-015-00Drive track, grey 2 - - - x x x - 1610-877-00Drive belt 2 x x - - - - - 1610-014-00Drive belt 2 - - - x x x - 1610-876-00Drive track 2 - - - - - - x 1610-980-00Side frame cassette 2 - - x - - - - 1610-632-00

Propeller

For AquaCat

SWIFT / SMART / SUPER / PRO / MAX 1610-880-00

Filter fittings��'��Price per unit

Not suitable for cleaners with Easy-Filter-Service (EFS)

Model Number per unit

SWIFT / SMART / SUPER 1 1610-929-00PRO 1 1610-983-00MAX 2 1610-929-00

Inlet valve for filter fittings

Price per unit

Model Number per unit

SWIFT / SMART / SUPER 2 1610-893-00PRO 2 1610-984-00MAX 4 1610-893-00

"Handy" remote control

For AquaCatSUPER / SMART RC 1610-968-00PRO / MAX 1611-128-00


Art. no.

Accessories for swimming pool cleaners 12.2

Dosing equipmentPump hose kits

dinodos peristaltic pumps (built-in pumps and ROTO)Pump hose kits incl. hose connector 6/4 mm, pre-assembled

Hose connector: 6/4 mm

For rotor type

Capacity (l/h)Hose / Outside Ø (mm) Year built No. of rolls Rotor height (mm) Hose length (mm)

1.25 4 until 04/00 3 12 87 0204-090-001.25 4 from 05/00 3 16 87 0204-081-001.5 7 until 04/00 3 12 107 0204-100-001.5 7 from 05/00 3 16 107* 0204-094-001.5 7 from 05/00 3 16 115** 0204-094-013.0 4.5 from 04/05 2 18 143 0204-084-008.5 6 from 04/05 2 18 143 0204-087-00

* Please measure length of hose** Please measure length of hose��/��/��K��

Easyfloc dosing unitsPump hose kits incl. hose connector 6/4 mm for Easyfloc dosing units (MONO, STAFETTE, DUPLEX), pre-assembled


For rotor type

Capacity (l/h)Hose / Outside Ø (mm) Year built No. of rolls Rotor height (mm) Hose length (mm)

1.2 4 until 04/05 6 16 87 0204-081-003.0 4.5 until 02/08 2 18 143 0204-084-00

dinodos EASY / dinodos TOP / dinodos CONCEPT / dinodos START / Easyfloc 12Pump hose kits incl. hose connector 6/4 mm and hose support, pre-assembled


For pump type

Capacity (l/h)Hose / Outside Ø (mm)

EASYTOP CONCEPT

STARTSTART LEVEL BUS Easyfloc 12

0.2 4.0 No Yes No No 0204-020-001 / 1.2 4.8 No Yes Yes Yes 0204-021-003 5.6 Yes No No No 0204-025-004.5 6.4 Yes Yes No No 0204-022-009 / 11 8.0 No Yes Yes No 0204-023-00


Art. no.

Spare parts measuring, control & dosing equipment 13.1

Rotors

dinodos peristaltic pumpsRoller rotors with made of stainless steel (VA)

Capacity (l/h)Motor shaft Ø (mm) Year built No. of rolls Rotor height (mm)

1.5 6 until 04/00 3 12 0204-095-001.5 6 until 03/05 3 16 0204-097-00

Easyfloc dosing unitsRoller rotors with made of stainless steel (VA)


1.2 6 until 03/05 6 16 0204-085-00

dinodos ROTORoller rotors with thrust block bearing and spring


3.0 5 until 02/08 2 18 0204-104-008.5 6.35 until 02/08 2 18 0204-103-00

dinodos EASY / dinodos TOP / dinodos CONCEPT / dinodos START / dinodos START LEVEL BUS / Easyfloc 12Roller rotors with thrust block bearing and spring


8.5 8 from 03/08 2 21 0204-026-00

Cover (round)For peristaltic pump rotors, model rangedinodos EASY, dinodos TOP, dinodos CONCEPT, dinodos START

0204-027-00

Cover (transparent)For peristaltic pump rotors, model rangedinodos EASY, dinodos TOP, dinodos CONCEPT, dinodos START

0204-028-00


Art. no.


Dosing diaphragms Perbunan/PTFE for dinodos pumps

Model:H, HL, HFL, F 0.2 l/h 0204-170-00H, HL, HFL, F 0.8 – 3.0 l/h 0204-195-00H, HL, HFL, F 5.0 - 6.0 l/h 0204-196-00H, HL, HFL, F HM, HF, 14.0 l/h 0204-197-00MEGA, HM, HF, 0.3 l/h 0204-170-01MEGA, HM, HF, 1.0 - 3.0 l/h 0204-195-01MEGA, HM, HF, 5.0 - 6.0 l/h 0204-196-01

Diaphragm for overflow and pressure control valves 0200-044-00

Suction/pressure valves for dinodos / dinodos MEGA pumps, incl. O-rings

For dinodos dosage pumpsDN 4 0204-174-05

For dinodos H, HL, HFL, F and dinodos MEGA HM, HF 14.0 l/hDN 8 0204-174-01

Vent screwFor dinodos / dinodos MEGA pumps, incl. O-rings

H, HL, HFL, F, HM and HF 0204-178-90

Hose connectorFor dinodos H, HL, HFL, F and dinodos MEGA HM, H

0.2-6.0 l/h / DN 4 0204-179-0014.0 l/h / DN 8 0204-179-01

Dosing heads for dinodos pumps

Model:HM, HF 0.3 l/h 0200-057-01HM, HF 1.0 - 3.0 l/h 0204-113-01HM, HF 5.0 - 6.0 l/h 0200-022-01H, HL, HFL, F, HM, HF 14.0 l/h 0204-111-00

Conversion kits for dosage pumpsThere are no dosing heads available any longer for the dosage pumps of the H, HL, HFL and F series listed below. A conversion to the MEGA pump type is therefore required.The spare parts kits include the following:_��&�|��#��Z��#��&�|��&�_�supporting disc, 1 lip seal, 1 O-ring for intermediate flange, 4 dosing head screws, 4 washers, 1 vent screw with O-ring, 1 intermediate flange, 1 vent hose, and 1 dosing diaphragm.

Model:H, HL, HFL, F 0.2 l/h 0200-057-05H, HL, HFL, F 0.8 – 3.0 l/h 0204-181-05H, HL, HFL, F 5.0 – 6.0 l/h 0200-022-05


Art. no.


Spare parts kitFor dinodos MEGA HM / HF dosage pumpsConsisting of:1 diaphragm, 2 suction-pressure valves, 8 screws, 1 pump seat, 1 gasket for pump head

Model:HM, HF 0.3 l/h 0204-300-00HM, HF 1.0 - 3.0 l/h 0204-302-00HM, HF 5.0 - 6.0 l/h 0204-304-00HM, HF 14.0 l/h 0204-112-00HM, HF, HFE 14.0 - 20.0 l/h 0204-306-00

Spare parts kitFor dinodos MS / MSL / MP / H / HL / HFL / F pumpsConsisting of:1 diaphragm, 2 suction-pressure valves, 1 vent screw with O-ring, 4 screws, 1 pump seat, 1 gasket for pump head

Model:0.2 l/h 0204-188-000.8-3.0 l/h 0204-189-005.0-6.0 l/h 0204-190-00HL / MH / HF 14 l/h 0204-112-00

Measuring technologyKCL solution3 mol/lFor refilling of the reference electrolyte as well as for storage of probes

250 ml 0101-138-011000 ml 0101-138-00

Reed contact floatFor dinotec compact measuring cells

})K})X� �� 0101-013-00/�� 0101-014-00

ORP screw-in electrodeFor measuring and control systems Poolcontrol LOGO

0101-108-00

Immersion tube in VA / counter electrodeFor potentiostatic measuring systemsFor compact measuring cells P104 / P204 / P304 / P404 / P704 / PP204}��Z]?��_$]^�_�

0101-105-00

Locking pinFor fine filter systems in compact measuring cells

0101-020-00

KeyFor immersion tube on measuring cells starting from manufacturing year 01/05

0101-021-00


Art. no.


Fine filter fleece4��'��'�� &��/

Pack of 5 0101-025-00

Spare PartsFor 6-colour recorder

Paper rolls 0700-110-00Ink ribbons 0700-111-00

Filter technologySpare PartsFor Comfort, Senator, de Luxe, ProFil filter series

Cover for filling portFor Comfort, Senator, de LuxeNylon, blackDN 210, cover Ø 290mm

Thread ¼“ 0907-005-00Thread ½“ 0907-006-00

Cover for maintenance portFor Senator, de Luxe

Nylon, blackDN 210, cover Ø 290mm

0907-004-00

O-ringFor Comfort, Senator, de LuxeFor cover and lateral maintenance port

d = 7 mm x 234 mm 0907-009-00

Pressure gauge holderin nylon with ventilation

Connection R ¼“, male thread 0907-014-00Connection R ½“, male thread 0907-015-00

Pressure gauge

Rear connection R ¼“, male thread 0907-149-00

Tank emptying device

For Comfort, Senator, de Luxe, ProFilType EH up to Ø 610 mm 0907-050-00

For Comfort, Senator, de LuxeType ED starting from Ø 765 mm 0907-050-01


Art. no.

�� 13.2

Spare Partsfor the ProFil filter series

Cover for filling port ProFild = 360 mm 0907-202-00O-ring for filling port ProFild = 360 mm x 7 mm 0907-204-00

Tension ring in stainless steel for ProFil filling port 0907-200-00

Spare Partsfor the ProFil S 500 and 610 filter series

Cover for filling/maintenance port ProFil Sd = 413 mm, DN290 0907-201-00O-ring for filling/maintenance port ProFil Sd = 333 mm x 7 mm 0907-203-00

Emptying device for ProFil "S" 0907-199-00

6-way central valveManual operation

1½“ thread R 1½“ female thread 0990-650-002“ thread R 2“ female thread 0990-651-003“ thread R 3“ female thread 0990-652-00

6-way central valveManual operation

For filter systems Germania 400 TM/��_|��_¤¤¤#|!!!�� 0907-233-01��'��|!!_�� 0907-234-00


Art. no.

�� 13.2

Spare Parts

For filter systems Germania 400

Filter arms 110 mm, set = 8 nos. 0907-239-00Manifold for filter arms 0907-244-00Tensioning clamp for valve 0907-248-01Pressure gauge ¼“, lateral connection 0907-252-00Tank emptying complete 0907-272-00

Spare Parts

For filter systems Germania NOVA 400

Starting from manufacturing year 2005

Perforated plate for filters 0907-091-00Partition clear water chamber 0907-093-00Manifold valve with lid 0907-094-00Tension ring for lid 0907-095-00O-ring for filter tank / lid 0907-098-00Screw cap with gasket 0907-096-00Pressure gauge 1/8“, axial connection 0907-099-00Hose black, nominal width 38, 50 cm 0907-101-00

Ozone technologyVent valveFor din-o-zon systemsAutomatic vent valve with floating control made of stainless steel/plastics for din-o-zon systemsConnection inlet ¾“Connection outlet ½“, male threadUp to serial no.: 706 1000 199909 0984-301-00From serial no.: 706 1000 199910 0610-354-00

Activated carbonFor din-o-zon systemsRefill pack for activated carbon filter for residual ozone destruction.Content approx. 2.5 kg

1000-456-00


Art. no.

�� 13.2

Gasket kit for injector 500 - 4000 gFor din-o-zon systemsConsisting of:seat for injector, piston, O-rings and diaphragm spring

0330-143-90

Diaphragm for injector incl. piston (assembly group)For din-o-zon systems

0330-140-00

Service kit for connection injector / generatorFor din-o-zon systemsConsisting of:hose PTFE 8/6 mm as well as transition screw-connection

0600-060-90

Service kit hose connectorOzone resistant 6/8mmWith union and screw connection in stainless steel 1/8''

0600-061-00

For safety reasons, repairs in/on ozone generators may only be carried out at the works.

Booster pumpFor din-o-zon systemsModel VGX 7/7 WE vertical��{$�!�#|!!^�

0281-198-00

Booster pumpFor din-o-zon systemsModel VARIO V2, type FN-V 2-40, 230 V, 0.55 kW, standing��'��{$�!¤#|!!^��

0281-199-00

Injector 4000 g/hFor din-o-zon systemsModel 545-14Up to serial no.: 706 1000 199909 0330-104-00From serial no.: 706 1000 199910 0610-353-00

Non-return valve for injectorFor din-o-zon systemsModel VARIO V2��'��{$�!¤#|!!^�� 0690-348-00

Residual ozone destructor with siphonFor din-o-zon systemsWithout activated carbon��'��{$�!�#|!!^��

0660-020-00


Art. no.

Spare parts din-o-zon 13.3

dinotec GmbH

Water and Pool Technology

Spessartstr. 7

63477 Maintal/Germany

Phone: +49(0)6109-6011-0

Fax: +49(0)6109-6011-90

E-mail: [email protected]

www.dinotec.de

www.niedrig-energie-pool.de

Member of the BSW e.V. (German Swimming Pool and ��?��

Member of the German Associ-ation of Companies in the Gas and Water Sector

Contractual supplier BFST A.G.

Member of the ÖVS (Austrian Association of the Swimming /��>��}��

Subject to technical changes. Errors excepted. 12/2012

Simply enjoy the best water!

dino

/KP

-0,1

-121

2-en

Documents

KT 2013 en - Dinotec Shop - Catalogue ENG... · Energy-saving pool 0 dinotecNET+ Pool and Spa Management Systems 1 Measuring and control technology 2 Dosing equipment 3 Chlorine gas