in sale diverse.

E al nostro risveglio abbiamo

trovato prove diverse da affron-

tare, chi incatenato alla propria

poltrona, chi chiuso in una gab-

bia, chi collegato a dei cavi elet-

trici; per ognuno degli ostaggi

era possibile vedere gli altri

tramite dei monitor piazzati in

ogni sala. Non si può raccontare

molto dato che le indagini sono

ancora in corso e il Capo Ispet-

tore Takashima Mikari mi

perdonerà se con questo articolo

già divulgo alcuni dettagli.

Ma si può dire, per dovere di

cronaca, che il Dipartimento di

Polizia di Kanagawa ha davvero

fatto tutto il possibile dato il

mancato preavviso e finendo

per vedere coinvolti anche due

dei suoi agenti. Non mi sento

davvero di poter criticare il loro

operato, ma anzi di lodare il

loro sforzo e la loro dedizione

davanti ad un soggetto di certo

ostico e, almeno per me, impre-

vedibile.

L’Enigmista ti mette davanti

alle sue sfide con l’idea di una

lezione da insegnarti, per purifi-

carti dai tuoi peccati: e devo

ammettere che, da sua vittima,

la sua è una logica ben precisa e

non c’è nulla lasciato al caso;

tutto è attentamente studiato per

coinvolgere proprio quella per-

sona e nessun altro. Ci sarà un

modo, per noi comuni cittadini,

di prevenire l’eventualità di

diventare bersagli di questo

soggetto? Se si, ci dice l’Enig-

mista, questa possibilità va ri-

cercata nel nostro comporta-

mento quotidiano, nelle nostre

relazioni con gli altri. Per quan-

to perverso, mi sembra essere

un attento osservatore delle vite

altrui, a prescindere dalla prove-

nienza sociale delle sue vittime; sa

colpire in punti precisi, toccare

nervi scoperti nella vita di ognuno,

mettere a nudo i comportamenti di

cui le persone si vergognano.

Quello che la società non tollera,

tuttavia, è la brutalità con cui lo fa,

ponendosi al di sopra degli altri,

con la supponenza di possedere

già tutte le risposte e di dover rie-

ducare gli altri.

La notte tra martedì e mercoledì è

stata una delle più difficili che

abbia dovuto affrontare e non tan-

to per ferite fisiche riportate, ma

per il bagaglio emotivo che l’Enig-

mista, se sopravvivi, lascia. E non

posso fare a meno di ritenermi

fortunata per essere riuscita a ca-

varmela nonostante tutto; c’è a chi

è toccata una sorte diversa o ferite

molto più gravi.

Quello che è successo è, per gravi-

tà, sicuramente fuori dall’ordinario

e non è possibile far finta di nien-

te; ma proprio perché è estrema-

mente difficile per i non addetti ai

lavori capire se e dove l’Enigmista

colpirà ancora, non credo sia il

caso di cedere ad una paura immo-

tivata. Gli abitanti di questa città

hanno imparato a far fronte a si-

tuazioni molto diverse tra loro e

con risvolti ugualmente tragici ed

è mia ferma convinzione che an-

che questo soggetto farà il suo

tempo. Certo, riempirà un bel po’

di manuali di criminologia, darà

un bel po’ da fare alla Polizia ed

agli esperti del settore, ma farà il

suo tempo. Ed il giorno in cui fi-

nalmente sarà in manette – perché

sono convinta che verrà fermato –

tutti potremo voltare pagina.

L’enigmista, atto secondo

S O M M A R I O :

Old Wild East 2

Hard Rock

Idol

3

Modelle Pe-

scatrici

4

Pubblicità 5

Vox Populi:

Lettera d’a-

6

Borsa di To-

kyo 7

Haiku della

Settimana

8

Contatti

Aziendali

8

神奈川回™

L U N E D Ì , 3 D I C E M B R E 2 0 1 2 A N N O I , N U M E R O X X I I I -

¥ 1 5 0

N O T I Z I E D I

R I L I E V O :

Eventi e Spet-

tacolo

Cronaca Rosa

Vox Populi

Pubblicità e

Annunci

-Servizio a cura di Tsuya Ookami-

Non è passato molto da quan-

do, su queste pagine, abbiamo

cercato di aggiornare la situa-

zione riguardante la sicurezza

in città. Ma purtroppo, come

tempestivamente i telegiornali

hanno riportato, l’individuo

rinominato “Enigmista” ha

colpito ancora, stavolta pren-

dendo di mira gli spettatori al

Cinema.

Martedì era una serata come

tante ed è importante ribadirlo

perché non c’erano segni visi-

bili di un possibile attacco da

parte di questo soggetto. Per

fortuna, essendo una data in-

frasettimanale, alla proiezione

degli spettacoli non erano pre-

senti molte persone, e per que-

sto il numero dei coinvolti si

può dire relativamente ridotto.

Ma il nostro Enigmista è pa-

ziente: ha aspettato di avere

tutte le persone che gli interes-

savano nella sua rete per agire;

e per questo non saprei dire se

è solo fortunato ad aver avuto

riuniti nello stesso posto indi-

vidui così diversi tra loro, op-

pure se costui o costei è in

grado di manovrare anche le

vite altrui nel quotidiano, al di

fuori dei suoi spettacoli violen-

ti.

Di quella sera ricordo che ho

deciso all’ultimo di andare al

Cinema; ricordo che casual-

mente ho incontrato Yamada

Nami, l’agente Hughes Kyo-

suke, il suo collega Kimura

Shirai. All’inizio eravamo tutti

nella stessa sala ma, una volta

privati dei sensi probabilmente

tramite un gas diffuso nell’aria,

siamo stati separati e spostati

P A G I N A 2

“La serata è stata

successivamente

condita con un

gruppo di musicisti

e ballerini che si

esibivano sulle note

di Cotton Eye Joe in

cui parte dello staff

si sono “aggregati”

per condire la già

gradita esibizione

ufficiale e in

seguito i clienti

sono stati “sfidati”

dal temibile Toro

Meccanico!”

神 奈 川 回 ™

offriva pietanze quali chees na-

chos, jalapenos e tortilla chips

fritti, Devil's steak, Maiale arrosto

"Oven-Barbecued, Special Barbe-

que Mix, Texas Style Chili, Salsa

Barbeque, Salsa Tartara, Anelli di

cipolla, pannocchie arristite. Dul-

cis in fundo per Dessert: texas cake

e biscotti al burro! Una gioia, for-

se, per immigrati statunitensi!

La serata è stata successivamente

condita con un gruppo di musicisti

e ballerini che si esibivano sulle

note di Cotton Eye Joe in cui parte

dello staff si sono “aggregati” per

condire la già gradita esibizione

ufficiale e in seguito i clienti sono

stati “sfidati” dal temibile Toro

Meccanico “Billy”!

Quattro sfidanti, quattro prove, tre

uomini , di cui uno dello staff, e

una donna, cadute indimenticabili

di alcuni e una sola quasi sfiorava

il record: ebbene si, è una donna, e

altri non è che la nostra direttrice

Tsuya Ookami!

Serata “tranquilla” pe ri canoni

della pacifica vita e andamento di

un festeggiamento, ma che sicura-

mente, la gente d ali, se n’è tornata

a casa pieno di diverto, stanchi,

pieni di cibo… e di alcool da smal-

tire durante la notte!

Tutto questo è forse dato ad una

ringraziabile nuova gestione del

locale? ;Ma basta leggere il suc-

cessivo articolo!

-Servizio a cura di Yamato Toshitaka-

E ancora una volta l’Hard Rock

Cafè di Minato Mirai si è fatto senti-

re per le strade di Kanagawa! Merco-

ledì 21 novembre si è tenuta un even-

to all’insegna occidentale,

nell’”Estremo Occidente” per l’esat-

tezza! Si tratta infatti del Far West,

che in quella sera si è trasferita qui in

Giappone! L’intero locare è stato

organizzato a tema, come decorazio-

ni, profumi, suoni, musica e gastro-

nomia da veri cowboy, pertanto si

Old Wild East

PROMOZIONE IMPERDIBILE!

Watashiwa Phone 5

È disponibile da mercoledì 10 ottobre il

nuovo WPhone 5わ, il nuovo modello

del genere della telefonia mobile prodotta dalla Yoshitaka Industries! Ultra piatto, molto più leggero, con memoria di 8GB espansibile, fotogamera di 4.5 megapixel, touchscreen più sensibile oltre che a led, sensori di movimento, dualSIM (opzione da modello) e comando vocale persona-lizzabile! Affrettati! Nei migliori punti vendita d’elettronica! A soli ¥400*.

*Offerta soggetta a restrizioni regionali.

P A G I N A 3 A N N O I , N U M E R O X X I I I - ¥ 1 5 0

“[...]entrambi che

hanno eseguito

Kimishidai Ressha e

in seguito un assolo

di Yamashita con

Remake!”

Ressha e in seguito un assolo di

Yamashita con Remake!

Anche questa serata è parago-

nabile alla precedente, con pan-

ce e fegati pieni e soddisfazioni

a mille per diversi, per quanto

non si possono escludere mino-

ranze di “dissidenti”.

Sarà vero allora che è la nuova

gestione a far faville, ammini-

strata dalla giovane e attraente

Blair Moore da non molto tem-

po! Chissà se continuerà a ge-

stire allo stesso modo i prossimi

festeggiamenti!

-Servizio a cura di Yamato Yoshitaka-

E martedì 27 l‘HRC si è orga-

nizzata per un nuovo regalo pie-

na di emozioni i suoi clienti e per

gli stimatori della Sakurambo

no Yume! Tutto uno staff si era

recato al locale più attivo della

città per i preparativi dele esibi-

zioni di Mako Fujioka e Yama-

shita Katsuragi, accompagnati

inizialmente da figure come Asa-

shi Blake.

Esibizioni che hanno letteral-

mente impazzire l’intero locale

ottima performance di entrambi

che hanno eseguito Kimishidai

Hard Rock Idol

Fo

to s

catt

ata

nel p

recedente

eve

nto

Mercoledì 5 il Sakura Cafè dal-

le 20:00 in poi sarà completa-

mente trasformata per la festivi-

tà, con Maid e Host pronti a

scaldarvi nel freddo e nevoso

inverno.

Sabato 9 e Domenica 10 invece

all’ISL vi sarà il Kurisumasu o matte iru dove ci si dedicherà

all’addobbare il grande albero natalizio oltre che piccoli spetta-coli d’intrattenimento e un pic-colo mercatino a tema!

Per la prossima settimana ci saranno altre ancora sorprese ma attendiamo la prossima edi-zione!

-Servizio a cura di Yamato Yoshitaka-

E anche Novembre ci ha lasciati

ma Dicembre non sarà da me-

no! Il mese del natale per i po-

poli d’occidente che abbiamo

accolto e accettato ma che non

abbiamo abbandonato tutt ele

nostre tradizioni!

Anticipazioni della Settimana

P A G I N A 4

神 奈 川 回 ™

Kiss, Roxanne Ivanova, giri a baciare i

primi uomini che trova in giro, in questo

caso in quella sala da the che probabilmen-

te, dopo questo evento, sarà il più popolare

della zona! Non abbiamo molte informazio-

ni, sono solo le immagini a parlare che ora

vi mostreremo, che forse potranno generare

scalpore tra la gente, ma chissà!

Cara Roxanne, avevi bisogno di tenere

un nuovo uomo in segreto? Non è saluta-

re, ma in compenso potrebbe essere una

svolta nella tua vita!

Si precisa che quest’uomo abbia presen-

ziato ai due eventi dell’Hard Rock ripor-

tati nelle precedenti pagine!

-Servizio a cura di Yamato Toshitaka-

Domenica 25 ad una sala da te, secon-

do “testimoni oculari” anonimi che

hanno gentilmente inviato le loro foto

in redazione, si è rilevato una delle

modelle più influenti della Paradise

Modelle pescatrici

P A G I N A 5 A N N O I , N U M E R O X X I I I - ¥ 1 5 0

P A G I N A 6

神 奈 川 回 ™

-Lettera di Anonimo-

Questa settimana al Kanagawa Times è arrivata una lettera anonima, in una busta non affrancata e dal mittente ignoto.

Quando abbiamo aperto quella busta in redazione, usando molta cautela dato che non avevamo idea del contenuto – seb-

bene lo spessore potesse dare indicazioni – vi abbiamo trovato un foglio stampato, proveniente da un documento digitale,

che non ci rende possibile nemmeno un’analisi calligrafica per saperne di più.

Il testo portato alla nostra attenzione è tanto anonimo quanto interessante e crediamo che sia giusto diffonderlo; chissà

che così facendo sia possibile trovare delle risposte ai quesiti che il mittente solleva.

“Rivivere continuamente situazioni che sembrano ripetersi all'infinito.. Fare una cosa con la sen-

sazione di averla già fatta solo qualche istante prima.. E' capitato spesso ultimamente, nevvero?

Eppur io vi dico che è possibile e che so anche perché sono finiti.. Improvvisamente? Strano eh?

Come è strano per un gruppo di persone che si sono ritrovate nel posto sbagliato al momento sba-

gliato o nel posto giusto al momento giusto, dipende dai punti di vista.. Curioso che queste persone

possano aver assistito a quello che per quanto scettici si possa essere, a ciò che avvenne anni, o per

meglio dire, secoli or sono. Forse qualcosa che non sarebbe dovuta accadere, qualcosa che forse

cerca una qualche giustizia? Qualcosa che magari nelle settimane precedenti ha solo cercato di

lanciarci dei segnali, magari prepararci alla sua inaspettata manifestazione per la ricorrenza.. Che

ci vogliano far aprire gli occhi? Comunque potete, anzi, possiamo dormire tutti sonni tranquilli

senza più quella noiosissima e stranissima sensazione di dover continuamente rivivere momenti

all'infinito e se non ve ne foste in caso accorti non sta accadendo più ma probabilmente, ciò che

ho visto io, un cittadino comune come tutti Voi Altri, probabilmente ha qualcosa che va ben oltre

la realtà che tutti noi vediamo.”

Per quel che mi riguarda, sono parole abbastanza criptiche: ammetto di aver trovato strano – e con me sicuramente altri –

tutti quei dejà vu che durante le scorse settimane hanno attraversato le mie giornate.

Ora che lo si fa notare, concordo sul fatto che siano cominciati improvvisamente ed altrettanto improvvisamente siano

finiti. Ma il resto del testo sfugge alla mia comprensione: chi sono queste persone, e in che posto si sono trovate? Di che

evento si tratta? Su cosa devono essere aperti i nostri occhi?

Da persona estranea ai fatti e che quindi non riesce a comprendere, mi chiedo anche se quello di cui si sta parlando non è

un altro psicopatico che vuole dare lezioni. Eppure, un messaggio così vago escluderebbe tale ipotesi, poiché non esplici-

ta chiaramente quale questa lezione sia.

Vox populi

OFFERTA

SPECIALE

PROMOZIONE IMPERDIBILE!

Toyota Supra II “Ibrido”

Da oggi nelle concessionarie Toyota della Land Mark Tower (Yokohama) la nuova Toyota Supra III “Ibrido”, motore meta-no da 290 cavalli , disponibile in tutti i colori metallizzati, 3 porte, cerchi in lega da 19’’, climatizzatore, GPS, radio, par-king control system, alzacristalli elettrici, sospensori regolabili, assetto sportivo, cambio automatico, specchietti riscalda-bili ed elettrici, fari bi-xeno e molto altro.

Vi aspettiamo anche per un preventivo, per altre informazioni chiama al 004-xxx xxxx

*L’offerta scade il 21 dicembre 2012

P A G I N A 7 A N N O I , N U M E R O X X I I I - ¥ 1 5 0

In fine, cari lettori, vorremmo ricordarvi che il KT è ognuno di voi, e che la vostra

opinione conta! Se mai voleste fare comunicazioni alla redazione, o vorreste pubblica-

re qualche riga sul giornale, inviate una e-mail all'indirizzo redazione.kt@jmail.it e

noi sorteggeremo una lettera a settimana per esporla in una rubrica speciale che cree-

remo apposta per voi!

Vox Populi

Tokyo Shoken Torihikijo

NOME PREZZO VAR %

A.C.M.E. Laboratories 8.371,00 +0,00%

Arikado corp. 6.705,00 -0,18%

Disnayland Resort 3.300,00 +0,00%

Idol-Master Studios 4.866,00 +1,00%

Kanagawa Times 2.940,00 -1,10%

NOME PREZZO VAR %

Katsuragi group 5.779,00 +2.00%

Nippon Alliance Taxi s.p.a. 5.991,00 +0,00%

Persocom corp. 6.407,00 +0,80%

Tenshi no ie 3.400,00 +0,00%

TG Jenkai 2.790,00 +0,00%

Yoshitaka-Cho 6.702,00 +0.20%

(dati TST quadrimestra-le pref. Kanagawa su base socio-economica—aggiornati al 2/12, 12.05)

Dati

non

rilevati

P A G I N A 8 A N N O I , N U M E R O X X I I I - ¥ 1 5 0

Kanagawa, Odowara, KT Building

Kanagawa, Kamakura, Zaimokuza

Tel.: 376-34x xxxx

Fax: 045-xxx xxxx

Posta elettronica: hagun@kt.jp

Vi ricordiamo inoltre, cari lettori, che abbia-

mo continuamente bisogno di nuovi giornali-

sti con la mente sveglia. Non siate timidi e, se

interessati, inviateci il vostro CV al numero

376 045XXXX

Kanagawa Times

Altri contatti

Editoria: 376-468 xxxx

Segreteria: 376-34x xxxx

“La città brilla

Nel buio della notte,

Colorandola.”

“Un gatto dorme

Comodo e tranquillo

Tra le mie braccia.”