Kuchenne Inspiracje

Czy znacie najnowsze trendy w meblach kuchennych?

Każdy dzień bardziej komfortowy z

Stylowy zawias zdobywcą nagród

Inteligentne planowanie kuchni

dla większego komfortu

INNOVATIONINNOVATIONINNOVATIONINNOVATIONINNOVATIONINNOVATIONINNOVATIONINNOVATION创新INNOVATIONINNOVATION

2

WitamyJakie są najnowsze trendy w kuchni? 3

Aktualności Czy znacie najnowsze trendy w kuchni? 4

Powierzchnie 6

Architektura 16

Inteligentne rozwiązania 20 NowościDesign dla Was – nagrody dla nas 24

Dobre rady„Intelligent Kitchens“: inteligentne planowanie kuchni dla większego komfortu 26

Do zobaczenia Pozostańmy w kontakcie 30

Stopka redakcyjna 31

Spis treści

„Intelligent Kitchens“: inteligentne planowanie kuchni dla większego komfortu

Design dla Was – nagrody dla nas

24

4Czy znacie najnowsze

trendy w kuchni?

26

3

Drodzy Czytelnicy,

Grupa Hettich ma swoją siedzibę w regionie Ostwestfalen-Lippe – w sercu niemieckiego przemysłu mebli kuchennych. Kreujemy

i wytwarzamy rozwiązania techniczne dla mebli oraz jesteśmy pomysłodawcami wielu innowacyjnych rozwiązań dla tej branży. To właśnie okucia do mebli

umożliwiają wdrożenie nowych trendów i tchnienie życia w nasze meble.

Produkty firmy Hettich można znaleźć w każdym domu, zarówno w meblach, jak i sprzęcie AGD. Wiele rozwiązań przyjętych w dzisiejszej kuchni za oczywiste, zostało stworzonych przez firmę Hettich. Produkty Hettich, takie jak szuflady,zawiasy czy drzwi przesuwne można spotkać w kuchniach wielu renomowanych producentów. Ten magazyn został stworzony po to, by pomóc

Państwu w zaprojektowaniu inteligentnej kuchni, która sprawi, że gotowanie w niej będzie ergonomiczne i komfortowe, a jednocześnie pozwoli zaoszczędzić czas. Jest on również przewodnikiem po najnowszych trendach w meblach kuchennych, które mogą być dla Państwa cenną informacją i inspiracją!

Chcielibyśmy, aby kuchnia dawała nam przede wszystkim przyjemność przebywania w niej. Lecz czy są może jakieś nowe materiały lub jakieś nowe rozwiązania, które mogą być przydatne podczas codziennej pracy? Na co należy zwrócić uwagę projektując kuchnię? W naszym magazynie znajdziecie odpowiedzi na wszystkie te pytania.

Życzymy przyjemnej lektury oraz wielu radosnych i niezapomnianych chwil w Państwa kuchni!

Jakie są najnowsze trendy w kuchni?

Witamy |

4

Pozwólcie się zainspirować najnowszymi trendami z Niemiec i Włoch.

Czy znacie najnowsze trendy w meblach kuchennych?

Przyjrzeliśmy się nowościom zaprezentowanym podczas targów wewnętrznych „Küchenmeile“ („Kuchenna mila“), które odbywają się co roku w Niemczech w firmach położonych wzdłuż auto-strady A30 oraz targów „EuroCucina“ w Mediolanie, podczas których co dwa lata spotykają najwięksi producenci mebli kuchennych. Prezentowane spo-soby wykończenia powierzchni zaskakują swoją różnorodnością. Architektura mebli jest niezwykle dynamiczna, a prezentowane rozwiązania coraz bardziej inteligentne. Pozwólcie się zaskoczyć!

Dziękujemy podanym poniżej firmom za udostępnienie materiałów zdjęciowych:

Ballerina-Küchen H.-E. Ellersiek GmbH www.ballerina.de

BEECK Küchen GmbH www.beeck-kuechen.de

Brigitte Küchen H. Frickemeier Möbelwerk GmbH www.brigitte-kuechen.de

Häcker Küchen GmbH & Co. KG www.haecker-kuechen.de

KH System Möbel GmbH www.kh-system-moebel.de

nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG www.nobilia.de

Nolte Küchen GmbH & Co. KG www.nolte-kuechen.de

pronorm Einbauküchen GmbH www.pronorm.de

5Aktualności |

6

Powierzchnie

7Aktualności |

DrewnoDrewno oraz imitacja drewna dominują w sposobie wykończenia mebli kuchennych. Imitacje coraz częściej przypominają naturalny materiał - naturalny w dotyku, z sękami oraz odczuwalną strukturą usłojenia, które może przechodzić przez wszystkie fronty. Faworytem spośród gatunków drewna jest nadal dąb. Ciemne drewno, jak np. platan, łączone jest często kolorem ciemnozielonym lub czarnym. Niezwykły efekt daje połączenie drewna i ceramiki.

8

Jasne akcentyW przypadku powierzchni kolor biały nadal odgrywa dominującą rolę. Odcienie są jeszcze bardziej czyste i wyraźne.

Powierzchnie

9Aktualności |

10

Powierzchnie

11

Kolorowe akcenty W kolorowych kuchniach dominuje soczysta zieleń, odcień szafranu czy rdzawy. Kolory pastelowe wnoszą do kuchni odrobinę romantyzmu.

Aktualności |

12

Ciemne akcenty Ciemne kolory, takie jak czarny czy antracytowy, uzupełniane są kolorem brązowym, beżowym, beżowo-szarym oraz odcieniami szarości.

Powierzchnie

13Aktualności |

14

Powierzchnie

15Aktualności |

RóżnorodnośćNiezwykła różnorodność powierzchni pod względem stosowanych materiałów: beton, szkło, drewno, marmur, kamień oraz stal gwarantują niezwykły efekt wizualny.

16

Nowy wymiar gotowania Pomieszczenia spełniające w mieszkaniu określone funkcje, jak np. kuchnia, nabierają bardziej domowego charakteru dzięki zasto- sowanym materiałom, designowi oraz połączeniu z salonem.

Architektura

17Aktualności |

18

Architektura

Regały w nowej odsłonieTradycyjna zabudowa kuchenna zyskuje na dynamice dzięki przesuniętym elementom regałowym, często w jaskrawych kolorach.

19Aktualności |

Drzwi przesuwneDrzwi przesuwne w meblach kuchennych stają się coraz bardziej popularne. Pozwalają na zachowanie dużych, gładkich powierzchni, zarówno w szafkach wiszących, dolnych, wysokich oraz we wnękach.

20

Wygodne drzwi przesuwneDrzwi przesuwne przekonują swoją ergonomią oraz dużą oszczędnością miejsca: niezwykle płynny przebieg ruchu, bezgłośne domykanie, pełen dostęp do przechowywanych przedmiotów, a otwarte drzwi nie stanowią przeszkody.

Okucie do drzwi przesuwnych InLine SSystem do drzwi przesuwnych tworzą-cych po zamknięciu jedną płaszczyznę, dla minimalistycznego designu szafek kuchennych. · Pełen dostęp do zawartości szafki· Niewidoczne elementy systemu

Okucie do drzwi przesuwnych SlideLine MPozwala na indywidualne tworzenie otwar-tych i zamkniętych powierzchni w meblu.· Drzwi przesuwają się cicho i delikatnie· Opcjonalne ciche domykanie dla jeszcze większego komfortu

Inteligentne rozwiązania

21

Zawiasy z cichym domykaniemCiche domykanie zintegrowane w zawia-sie staje się standardem. Pozwala ono na delikatne i bezgłośne zamknięcie drzwiczek meblowych.

Zawias SensysDomyka drzwiczki meblowe cicho i delikatnie· Niespotykanie duży kąt samodociągu od 35 stopni· Elegancki design

Aktualności |

22

Bez uchwytówMinimalistyczne fronty bez uchwytów to nadal panujący trend. Dzięki rozwiązaniu Push to open Silent użytkowanie szuflad ArciTech stanie się jeszcze bardziej komfortowe.

Push to open Silent do szuflad ArciTechCicha rewolucja w minimalistycznym wzornictwie mebli.· Automatyczne wysunięcie po naciśnięciu frontu· Ciche i delikatne domykanie

Szuflady ArciTechSystem szuflad ArciTech wyznacza nowe standardy.· Wyjątkowy komfort przesuwania · Nadzwyczajna stabilność i odporność na obciążenie do 80 kg

Inteligentne rozwiązania

23

Okucie do drzwi przesuwnych InLine XLInLine XL jest pierwszym systemem drzwi przesuwnych, który nie wymaga zastosowania uchwytów.· Aby otworzyć szafę, wystarczy lekko pociągnąć za krawędź drzwi· Niewiarygodnie lekka praca mechanizmów jezdnych

Aktualności |

24

Dzięki zawiasowi Sensys ze zintegrowanym cichym domykaniem trzaskające drzwi szafek należą do przeszłości.

Design dla Was – nagrody dla nasOd ponad sześciu dekad prestiżowa nagroda

iF Design Award przyznawana jest za

osiągnięcia w zakresie wzornictwa produktu.

Podobnie jak Red Dot Award, która uznawana

jest na świecie za znak jakości. Firma Hettich

przekonała członków jury dwoma wariantami

zawiasów Sensys oraz rozwiązaniem Push to

open Silent do szuflad ArciTech.

25Nowości |

Push to open Silent do szuflad ArciTechCzysto mechaniczne rozwiązanie Push to open Silent do szuflad ArciTech automatycznie je otwiera, a przy zamykaniu delikatnie wyhamowuje. Siła otwierania oraz czułość wyzwa-lania są regulowane. Rozwiązanie to można montować w gotowych meblach bez dokonywania jakichkolwiek zmian. Push to open Silent został wyróżniony nagrodą iF Product Design Award 2014 i jest nominowany do nagrody German Design Award 2015.

Wystarczy lekko nacisnąć front, aby szuflada wysunęła się automatycznie. Po jej popchnięciu domyka się cicho i delikatnie.

Zawiasy SensysSystem amortyzacji zintegrowany w niewidoczny sposób w ramieniu zawiasu Sensys przekonuje swoimi doskonałymi właściwościami. Gwaran-tuje on praktycznie samoczynne, deli-katne i bezgłośne domknięcie drzwi-czek, ponieważ niespotykanie duży kąt samodociągu pewnie je zamyka. Zawias Sensys o dużym kącie otwar-cia pozwala na szerokie otwarcie, a następnie równomierne i delikatne zamknięcie drzwi meblowych. Został on wyróżniony nagrodami Red Dot Award „Product Design 2014“ oraz iF Product Design Award 2014.

Przy pomocy zawiasu Sensys nawet ekstremalnie grube drzwi domykają się płynnie, delikatnie i cicho. Również ten wariant zyskał uznanie w oczach jury iF Design Award.

26

„Intelligent Kitchens“: inteligentne planowanie kuchniKażda kuchnia może być inna: nowoczesna lub tradycyjna, praktyczna lub przytulna, bogata lub skromna. Ale w każdym z tych przypadków powinna być inteligentna.

Innymi słowy: kuchnia powinna być dobrze przemyślana i doskonale zorganizowana. Inteli-gentna kuchnia pozwala na zaoszczędzenie czasu i pracy podczas przygotowywania posiłków i nie tylko. Możecie optymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń w meblach i mieć wszystko w zasięgu ręki. Wpłynie to również korzystnie na Państwa zdrowie.

Trzy kluczowe aspektyPodczas projektowania i dokonywania zakupu nowej kuchni należy zwrócić uwagę na poniższe aspekty:

• krótkie odcinki do pokonania• ergonomia• przemyślana organizacja wewnątrz mebli

Firma Hettich, jako specjalista w zakresie inno-wacyjnej techniki do mebli, w swoim przewod-niku „Intelligent Kitchens“ przekazuje cenne wskazówki i sugestie dotyczące projektowania inteligentnej kuchni.

Krótkie odcinki do pokonania„Intelligent Kitchens“ dzieli kuchnię na pięć stref funkcjonalnych. Kuchnia zaprojektowana zgodnie z tą koncepcją zapewnia wiele korzyści: krótkie odcinki do pokonania oraz ergonomiczny przebieg pracy.

Zdrowe i ergonomiczne miejsce do pracyKoncepcja „Intelligent Kitchens“ pomoże Państwu w ergonomicznym urządzeniu kuchni. Pozwoli to na odciążenie kręgosłupa i wpłynie korzystnie na Państwa zdrowie. Duże znaczenie ma tu indywidualne dostosowanie wysokości

powierzchni roboczych oraz przemyślane wy-korzystanie przestrzeni w meblach. Praktyczne carga w szafkach wiszących i stojących potrafią zdziałać cuda.

Wszystko na miejscuDobrze zorganizowana kuchnia zapewnia nam więcej przyjemności, a mniej stresu. Najważniejsze rzeczy należy przechowywać tam, gdzie są najczęściej potrzebne. Wykorzystajcie Państwo inteligentne rozwiązania wewnętrznej organi-zacji do szuflad. Dzięki temu będziecie mogli wy-godnie przechowywać zapasy i przybory kuchenne.

Sztućce i zastawa

Środki czystości i odpadki

27Dobre rady |

Garnki i patelnie

Przygotowywanie posiłków

Przechowywanie żywności

„Intelligent Kitchens“sprawdza się niezależnieod układu kuchni. Na kolejnych stronachdowiecie się w jaki sposób.

28

W jaki sposób dobrze zaprojektować kuchnię

Jak wygląda Państwa wymarzona kuchnia? Jaki układ kuchni podoba się Państwu najbardziej? Niezależnie od tego, jakiego dokonacie Państwo wyboru, warto starannie zaplanować funkcjo-nalne aspekty kuchni. Podział na pięć stref funkcjonalnych oraz ich logiczne względem siebie rozmieszczenie, w odczuwalny sposób ułatwi pracę w kuchni. Dzięki krótkim

odcinkom do pokonania, sprawnemu przebie-gowi pracy oraz mniejszemu wysiłkowi fizycz-nemu.

W jaki sposób możecie przełożyć koncepcję „Intelligent Kitchens“ na układ Państwa kuchni? Pokazują to poniższe rysunki.

Każdy układ kuchni jest inny, ponieważ musi być dostosowany do warunków pomieszczenia. Niezależnie od tego czy mamy do czynienia z kuchnią jednorzędową, w kształcie litery L czy też z wyspą – każdy układ można inteligentnie zaprojektować i zrealizować.

Kuchnia dwurzędowa Kuchnia w kształcie litery U

Kuchnia z wyspą

Kuchnia w kształcie litery L Kuchnia jednorzędowa

Kuchnia w kształcie litery G

29Dobre rady |

Sztućce i zastawa

Środki czystości i odpadki

Garnki i patelnie

Przygotowywanie posiłków

Przechowywanie żywności

Strefy funkcjonalne

Test na inteligencję Państwa kuchni:Poniższa lista kontrolna pokaże logiczne działanie „Intelligent Kitchens“. A na ile inteligentna jest Państwa kuchnia? Zróbcie test!

Rozmieszczenie Korzyść Produkty żywnościowe obok płyty grzejnej > w zasięgu ręki Garnki i patelnie bezpośrednio obok płyty grzejnej > w zasięgu ręki Garnki i patelnie bezpośrednio obok zmywarki > szybkie wyjęcie i ułożenie Zastawa i sztućce bezpośrednio obok zmywarki > szybkie wyjęcie i ułożenie Pojemniki na odpadki bezpośrednio obok / pod zlewozmywakiem > wygodne usunięcie odpadków Środki czystości bezpośrednio obok / pod zlewozmywakiem > w zasięgu ręki Zastawa i sztućce blisko stołu > szybkie nakrycie do stołu

Ważną zasadą inteligentnej kuchni jest zachowanie pięciu stref funkcjonalnych: np. zastawa czy żywność powinny być zawsze przechowywane w jasno zdefiniowanych strefach. Pozwoli to uniknąć zbędnego chodzenia po kuchni, jak również uciążliwego szukania.

Dalsze informacje i sugestie można znaleźć w Internecie na stroniewww.intelligent-kitchens.com

30

Pozostańmy w kontakcie:www.hettich.com

Czy spodobały się Państwu Kuchenne Inspiracje? Może nasz magazyn przyczynił się do tego, że kolejna kuchnia stanie się dla Państwa nowym doświadczeniem? A może byłato po prostu interesująca lektura? Mamy nadzieję, że jedno i drugie.

Potrzeby użytkowników kuchni – innymi słowy Państwa potrzeby – leżą nam szcze-gólnie na sercu. Jesteście w centrum na-szych prac nad innowacjami: nieustannego poszukiwania i dążenia do nowych, lepszych rozwiązań w kuchni. Jeszcze bardziej kom-fortowych, ergonomicznych i przyjaznych w użytkowaniu.

Może nasunęły się Państwu pytania lub sugestie odnośnie przedstawionych zagad-nień? Jeśli tak, czekamy wiadomość od Państwa pod adresem: kitchen-info@de.hettich.com

Jeśli chcielibyście Państwo dowiedzieć się więcej o tym, co dzieje się w ekscytującym świecie kuchni, odwiedźcie nas w Internecie na www.hettich.com

lub na Facebooku www.facebook.com/Hettich.en

lub też na YouTube www.youtube.com/HettichEnglish

Dalsze informacje i sugestie związane z projekto-waniem kuchni przy pomocy Intelligent Kitchens znajdziecie na www.intelligent-kitchens.com

31

Chcielibyście się Państwo dowiedzieć, gdzie jeszcze można zastosować technikę okuć meblowych firmy Hettich? Zapraszamy do odwiedzenia naszego wirtualnego domu: hettich.com/discoverhettich/pl

Tutaj odkryjecie, jak dzięki rozwiązaniom firmy Hettich mieszkanie, praca czy nawet spanie, staną się jeszcze przyjemniejsze.

Do zobaczenia wkrótce!

Stopka redakcyjna

Wydawca:Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KGVahrenkampstraße 12-1632278 KirchlengernTelefon +49 5223 77-0Fax +49 5223 77-1948kitchen-info@de.hettich.comwww.hettich.com

Redakcja:Dr Nina Stackelbeck, Hettich Management Service GmbH, Corporate Communication

Grafika i skład:Hettich Management Service GmbH, Corporate Marketing

Copyright:© Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG

Przedruk całości lub części wyłącznie za zgodą wydawcy z podaniem pełnego źródła i przesłaniem egzemplarza autorskiego.

Do zobaczenia |

www.hettich.com

140

5-03

1_11

14_H

ET/p

ol