Embed Size (px)
Citation preview
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 1
gf;fk; 08
gf;fk; - 15;
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 20 &gh
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
etjhuhska
cghaq;fSf;Nfw;g
nghUshjhuj;ij rPHgLj;j
murhq;fk; vLf;Fk; midj;J
Kaw;rpfspd; NghJk; kf;fs;
vjpu;g;G mjpfupg;gjpdhy; ,f;fl;lhd
epiyf;F js;sg;gl;bUf;Fk; ,d;iwa
$l;lurhq;fk; mtw;iw mlf;Ftjhf
mr;RWj;jy; tpLf;fpd;wJ.
[dehafk; Fwpj;J ,Jtiu
Nghu;j;jpf; nfhz;bUe;j gRj;Njhiy
ePf;fptpl;L NghuhLk; rf;jpfs; kPJ
mlf;FKiwiaAk;> mr;RWj;jiyAk;
tpLj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;f
ehlhSkd;wj;jpy; tpLf;Fk;
Ml;rpahsu;fs; mlf;FKiwf;Fj; jahu; vjpu;nfhs;s kf;fs; jahu;!
fle;j tuT nryT
jpl;lj;jpd; thapyhf
Muk;gpf;fg;gl;L gbg;gbahf
eilKiwf;F nfhz;Ltu
jahuhFk; etjhuhska
kWrPuikg;GfSf;F
vjpuhf njhopyhsu;
tu;f;fj;jplkpUe;J fpsk;Gk;
Nghuhl;lj;ij fhl;bf;
nfhLf;f jahuhtjhf
njhopyhsu; Nghuhl;l
kj;jpa epiyak; vr;rupf;if
tpLj;Js;sJ. fle;j tuT
nryT jpl;lj;jpd; %yk;
Kd;itf;fg;gl;l mur
Copau;fspdJ Xa;T+jpak;
ntl;lg;gLjy;> jdpahu;
Jiw Copau;fspd; 8
kzp Neu Ntiy ehis
,uj;Jr; nra;jy; Nghd;w
eltbf;iffSf;F
vjpuhdJk;> nghJthf
murhq;fk; MNyhrpj;Js;s
njhopyhsu; cupikfis
,uj;Jr; nra;Ak;
rl;lj; jpUj;jq;fSf;F
vjpuhdJkhd Nghuhl;lj;ij
jtwhf topelj;jp> fhl;bf;
nfhLf;f murhq;f
njhlu;r;rp 2Mk; gf;fk; njhlu;r;rp 2Mk; gf;fk;
njhlu;r;rp 2Mk; gf;fk;
mwpf;iffs; NghuhLk; rf;jpfSf;F
tpLf;Fk; vr;rupf;ifahfNt
mike;jpUg;gjhf fl;rp $Wfpd;wJ.
ahu; vjpu;j;jhYk; jpl;lkpl;lgb
ntl;Lfs; njhlUnkdTk;>
tPjpg; Nghuhl;lj;jpy; ,wq;Fk;
rf;jpfSf;F vjpuhf tPjpapypwf;f
murhq;fj;jplKk; egu;fs; ,Ug;gjhf
$Wk; gpujkupd; $w;W> vjpu;fhyj;jpy;
fl;ltpo;j;Jtplg;gltpUf;Fk;
mlf;FKiwf;fhd
vjpu;T$wyhFnkd fl;rp gyKiw
Rl;bf;fhl;bAs;sJ.
ehSf;F ehs; cf;fpukilAk;
md;idaNu> Gjy;tpaNu>
rNfhjupfNs> NjhopaNu...
NkYk; xU ehs;
kPsTk; te;jJ khu;r 8
vd;Wk;Nghy;
rikg;gJ> moFgLj;JtJ
Milfisj; jahu;gLj;JtJ
NkYk; gy
ngz;fSf;F mJjhNd Ntiy!
gps;isg; ngWths;; gps;is tsu;g;ghs;
NtW Ntiy ,y;iy NghYk;
njhiyf;fhl;rpfspYk;
vg;.vk;. miytupirfspYk;
vg;NghJk; Nfl;gJ xNu fij jhd;
Mdhy;> ahUNk fijf;fhj
NkYk; Ntiyfs; gy cz;L ngz;fSf;F>
Njapiyj; Njhl;lj;jpy; fz;zPu; rpe;jp
ghiytdj;jpy; tho;it mopj;J
Fiwe;j $ypf;Fg; gl;lhilfisj; ijj;J
ntspehl;L KjyPl;lhsid kfpo;tpj;J>
tho;f;ifapy; vJTNk cupikapy;yh
ngz;fs; vj;jidNgu;> Jd;gj;ij kl;LNk
Rkf;Fk;
nghUshjhu nraw;ghl;bd; gq;fhspahf
ve;j kjpg;Gkw;w
vg;NghJk; tpiyNghFk; ruPuk; mtsJ
,yhgk; NjLk; ,e;jf; nfh^ur; r%fk;
gr;rpsk; ghyfp njhl;L ghl;b tiu
ahNuh xUtdhy; gypf;flhthfp
tPrpLthd; ghijapNy tho;Tjidg; ghohf;fp
,e;jf; nfhLiknay;yhk;
vtNdh xUtdpd; jtwhy; jhndd vz;zp
mjid tpjpaplk; Rkj;jp
ghu;j;jpUg;gjw;fy;y>
nghUshjhuj;jplKk; gypahfp
ngz;nzd;wjdhy; gLk; Jd;gKk;...
fhyj;ij nty;y ,UKidg; Nghuhl;lk;
Nghuhl;lk;... Mk; Nghuhl;lk; kl;LNk
,f;nfh^ur; r%fj;ij vjpu;j;J
clNd Jtf;f Ntz;Lk;
Nghuhl;lkij...
cd;idAk;> vd;idAk;>
ek; vy;NyhiuAk;;
«kdpjg;gpwtp» ahf kjpf;Fk; r%fj;ij
ehk; cUthf;f
,dp> Kd;dpiy tfpf;f tUtPu; Jzpe;J
ehk;>vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!ngz;fs; tpLjiy ,af;fk; FREE WOMEN!
ngz;fs; tpLjiy ,af;fk; tPjpfspy;
,k;Kiw ru;tNjr ngz;fs; jpdj;ijnahl;b rk;gpujha
epidT+$uy; tpohf;fSf;Fg; gjpyhf> r%fj;ij mbg;gi-
lahff; nfhz;l Gjpa
Nghuhl;lj;jpd; ngha;f; Fopfs;njhopyhsu; Nghuhl;l kj;jpa epiyaj;jpd; vr;rupf;if
kUe;J tpahghuj;jpy; Gjpa tpisahl;L
gf;fk; 07 cwq;fpf; fplg;Nghkh> md;Nwy; cupikf;fha; vONthkh?
jz;zPUf;Fj; jtpg;Nghh;g
f;fk; - 11
Nguhrpupau;fs; Nftzk; kl;LNk fl;l Ntz;Lk;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 2
Ml;rpahsu;fs; mlf;FKiwf;Fj;.....
neUf;fbapypUe;J kPs vjpu;fhy
jpl;lq;fs; ,y;yhikapdhYk;>
cyf %yjdj;jpd; Njitapd;
Kd;ghf kz;bapLtijj; jtpu
khw;Wtop ,y;yhikapdhYk;
kf;fs; tpNuhj – r%f
tpNuhj cghaq;fis
njupT nra;jpUf;Fk; MSk;
tu;f;fj;jpw;F> jkJ gazj;jpw;F
ghl;lhsp tu;f;fk; cl;gl
kf;fs; rf;jpfsplkpUe;J
fpsk;Gk; vjpu;g;Gfs; Fwpj;J
gpj;Jg;gpbj;jpUg;gjhfTk;>
,t;thwhd mwpf;iffs;
mjd; ntspg;ghlhFnkdTk;
$Wk; fl;rp> njhLf;fg;gLk;
ve;jnthU mlf;FKiwiaAk;
vjpu;nfhs;s tu;f;fj;ij
jahu; epiyapy; itj;jpUf;f
Ntz;LnkdTk; $Wfpd;wJ.
Vw;fdNt Nghuhl;lj;jpy;
Fjpj;jpUf;Fk; njhopyhsu;>
tptrhapfs;> kPdtu;fs;>
khztu;fs;> Ntiyaw;wtu;fs;>
efuq;fspypUe;J tpul;lg;gLk;
xLf;fg;gl;ltu;fs; cl;gl
midj;J rf;jpfSk; ,e;j
mlf;FKiwia fz;L
gpd;thq;fhJ> mlf;FKiwf;F
vjpuhd midj;J rf;jpfisAk;
xd;wpizf;Fk; eltbf;ifapYk;
fl;rp <Lgl;bUf;fpd;wJ.
------------------------------------------------
ngz;fs; tpLjiy...
epfo;r;rpnahd;iw ngz;fs;
tpLjiy ,af;fk; elhj;
jpaJ . ngz;fs; vjpu;
nfhz;Ls;s gpur;rpidfs;>
rkj;Jtkpd;ik kw;Wk;
ngz; tpLjiy Fwpj;j
gpur;rpidf;F rupahd jPu;T+
rk;ge;jkhf r%ff; fU-
j;jhliy njhlq;Ftjw;fhf>
'vjpu;fhyj;jpw;fhf NghuhL-
Nthk;" vd;w njhdpg;n-
ghUspyhd epfo;r;rpfs;
ehl;bd; gy ghfq;fspYk;
khu;r; 6 njhlf;fk; 8 tua;
eil ngw;wJ.
-------------------------------------------------
Nghuhl;lj;jpd; ngha;f;...
rhu;G njhopw;rq;fq;fs;
eltbf;if vLj;jd. ,k;KiwAk;
murj;Jiw Copau;fSf;F
toq;Ftjhf thf;FWjpaspj;j
2500 &gh rk;gs mjpfupg;ig
toq;fhjjw;F vjpuhf
ciof;Fk; kf;fs; vjpu;g;ig
jdpg;gl;l Nghuhl;khf rpj;jupj;J>
Xa;T+jpa ntl;Lf;F vjpuhd
Nghuhl;lj;ij %bkiwf;f
#o;r;rp nra;ag;gLtjhf $Wk;
njhopyhsu; Nghuhl;l kj;jpa
epiyak;> ,J Fwpj;J ciof;Fk;
kf;fSf;F tpsf;fkspf;Fk;
epfo;r;rpfis khHr; khjj;jpy;
nraw;gLj;j jpl;lkpl;Ls;sjhff;
$Wfpd;wJ.
1k; gf;f njhlu;r;rpfs;
Kjyhk; cyfg; NghUf;Fg; gpd; cyf
ehLfs; rq;fk; vd;w mikg;ig ,dp
xU NghJk; Nghu; elf;ff;$lhJ>
cyfpy; rkhjhdk; epytNtz;Lk;
vd;W me;j ehisa ngUe;jiyfshd
gpupj;jhdpahTk;> gpuhd;Rk; Kd;Df;F
epd;W 10.01.1920 md;W njhlq;fpdhu;fs;.
(League of Nations, Wikipedia). «uk;igapd; fhjy;» glj;jpy; «rkurk; cyhTk; ,lNk> ek; tho;tpy; fhzh
rkurk; cyhTk; ,lNk» vd;w rPu;fhop Nfhtpe;juh[d; ghly; RLfhl;by; xypg;gJ
Nghy jq;fshy; nfhy;yg;gl;ltu;fspd;
Nky; Vwp kpjpj;Jf; nfhz;L ,e;j
nfhydpj;Jt nfhiyfhuu;fs; «rkhjhdk; cyTk; ,lNk» vd;W cyf ehLfs;
rq;fj;jpy; epd;W ghbdhu;fs;.
gioa ty;yuRfs; rz;ilapl;Lr;
rhfl;Lk; mjd; gpwF ehk; jhd;
tUj;jg;glhj ty;yurhf ,Ug;Nghk;
vd;gjw;fhf xJq;fpapUj;jy; (isolationism) vd;w je;jpuj;ij filg;gpbj;j mnkupf;fh
cyfehLfs; rq;fj;jpy; Nrutpy;iy.
N[u;kdp jhd; Kjypy; rz;iliaj;
njhlq;fpaJ vd;gjhy; Kjyhk; cyfg;
Nghupw;fhd KOg;gopiaAk; N[u;kdpapy;
jiyapy; Nghl;l cyfpd; ghjpehLfis
mbikfshf itj;jpUe;j «nuhk;g ey;ytu;fshd» gpupj;jhdpahTk;> gpuhd;Rk; N[u;kdpia rq;fj;jpy; Nru;f;ftpy;iy.
nghJTlikf; fl;rpapd; Ml;rp elf;fpwJ;
u];a murguk;giuapduhd NuhkNdht;
FLk;gj;jpdiu nfhiy nra;J tpl;lhu;fs;
vd;w fhuzq;fspw;fhf mfpk;rhthjpfshd
gpupj;jhdpahTk;> fUizf;fly;fshd
gpuhd;Rk; Nrhtpaj; A+dpaid rq;fj;jpy;
Nru mDkjpf;ftpy;iy. jq;fsJ
ehl;by; nfhLq;Nfhy; Ml;rp nra;j
nfhbatu;fshd [hu; murFLk;gj;jpw;F
Nrhtpaj; muR kuzjz;lid
tpjpj;jJ mepahak; vd;W fz;zPu;
tpl;l ,tu;fs; jhd; jq;fspw;F JspAk;
rk;ge;jk; ,y;yhj ehLfis vy;yhk;
mbikg;gLj;jp itj;Jf; nfhz;L
,Ue;jhu;fs;. ,tu;fis vjpu;j;j
gftj; rpq; Nghd;w Njrgf;ju;fis
,yl;rf;fzf;fpy; nfhd;whu;fs;.
mbikg;gLj;jpa ehLfspy; ,tu;fs;
mbj;j nfhs;isfspdhy; gy yl;rk;
kf;fs; gl;bdpahy; ,we;jhu;fs;.
Mu;.Mu; v];fhuu;fspd; Mju;r GUrdhd
fpl;yUk;> ehrpfSk; ,uz;lhk;
cyfg;Nghiuj; njhlq;fpajhy;
rq;fk; fyfj;Jg; Ngha; tpl;lJ.
Nghupd; Kbtpy; 20.04.1946 md;W
rq;fj;jpw;F KbT fl;lg;gl;L tpl;lJ.
mNj Neuj;jpy; gpupj;jhdpah> gpuhd;R
Nghd;w ty;yuRfSk; jk; gyk;
,oe;J tsu;e;J te;j mnkupf;fhtpw;F
top tpl;ld. GJ ehl;lhikf;F
GJg;gQ;rhaj;J Njitg;gl;lJ.
mnkupf;f uh[hq;f jpizf;fsj;jpdhy;
Gjpa mikg;gpw;fhd jpl;lq;fs; 1939
,NyNa jahupf;fg;gl;ld. gpuhq;ypd;
\&];nty;l;> tpd;];ld; Nru;r;rpypdhy;
1941 ,y; nts;iskhspifapy; itj;J
«If;fpa ehLfspw;fhd gpufldk;» vd;Dk; Kd;tiuT ntspaplg;gl;lJ.
«,e;jpahtpw;F Rje;jpuk; nfhLf;f KbahJ> Vnddpy; ,e;jpau;fspw;F
jk;ikj; jhNk Msj; njupahJ» vd;W jpkpu;j;jdkhf nrhd;d tpd;];ld;
Nru;r;rpy; vd;Dk; ,e;j nfhOj;j
gd;wpAk;> mnkupf;fhTk; jhd; If;fpa
ehLfs; rigia Nru;e;J njhlq;f jpl;lk;
Nghl;lJ vd;why; If;fpa ehLfs; rig
ahUf;fhf njhlq;fg;gl;lJ> ahUila
eyd;fspw;fhf njhlq;fg;gl;lJ vd;gij
,jw;F Nky; tpsf;fj; Njitapy;iy.
cyf rkhjhdj;jpw;fhfTk;>
[dehafj;jpw;fhfTk; fz;zPu; tpLk;
,tu;fs; jhd; cyf ehLfs; rq;fj;jpd;
ghJfhg;Gr;rigapy; mnkupf;fh,
gpupj;jhdpah> gpuhd;];> me;ehisa
Nrhtpaj; A+dpad; (u];rpah)> rPdf;FbauR
vdg;gLk; jha;thd; vd;git jhd;
vdg;gLk; jLg;G Miz mjpfhuk;> epue;ju
mq;fj;Jtk; nfhz;l ehLfs;.Mk;> khNth
NrJq; jiyikapyhd ngUk;gFjp
rPdhitAk;> ngUk;gFjp rPdkf;fisAk;
nfhz;l kf;fs; rPdf;Fbaurpw;F 1971
tiu epue;ju mq;fj;Jtk; nfhLf;fhky;
mnkupf;fhtpd; ifg;nghk;ikahd
jha;thdpw;F epue;ju mq;fj;Jtk;
nfhLj;jJjhd; ,tu;fspd; [dehafk;.
cyf ehLfspk; ghJfhg;ig ,e;j Ie;J
ehLfSk; kl;LNk KbT nra;thu;fshk;>
mjpYk; mnkupf;fh, gpupj;jhdpah>
gpuhd;];> jha;thd; Nghd;w mnkupf;fhTk;
%d;W fs;su;fSk; ngUk;ghd;ikahf
,Ue;J nfhz;lhu;fs;.
nfhupah> tpal;ehk;> yhNth];>
fk;Nghbah> nfhq;Nfh> njd; mnkupf;f
ehLfs; njhlq;fp ,d;W mg;fhdp];jhd;>
<uhf;, rpupah tiu mnkupf;fhTk;
mbg;nghbfSk; nra;J tUk; mj;jid
mepahaq;fspw;Fk; If;fpa ehLfs; rig
xj;J CJk;. mnkupf;fhtpw;F u];rpah>
rPdh Nghd;w ehLfs; vjpu;g;Gf; fhl;Lk;
NghJ mJ If;fpa ehLfs; rigia
fhy;J}rpia jl;LtJ Nghy jl;btpl;L
Nghu; njhlq;Fk;. ,uhf;fpd; vz;nza;
tay;fis nfhs;isabg;gjw;fhf> <uhf;
NguopT MAjq;fis itj;jpUf;fpwJ
vd;W ngha; nrhy;yp <uhf;if
Mf;fpukpf;f ntspf;fpl;lNghJ> cs;Shu;
nfhiyfhud; rjhk; Firdpd; tpahghu
gq;fhspfshd u];rpahtpd; G+l;bDk;>
rPdhTk; vjpu;j;j NghJ If;fpa ehLfs;
rigapd; xg;Gjy; vd;Dk; rpWrlq;if
$l xJf;fp js;sptpl;L N[hu;[; G];Rk;
mtdpd; tsu;g;Gg;gpuhzpahd nuhdpAk;
,uhf;if kuzG+kpahf;fpaJ rkPgj;jpa
cjhuzk;.
,yq;ifapy; jkpo;kf;fs; ,yq;if
muRfshy; gLnfhiy nra;ag;gl;lNghJ
jkpo;kf;fspd; Nguopitj; jLj;J
epWj;j If;fpa ehLfs; rig vd;d
nra;jJ?. td;dpg;Nghu; ele;J
nfhz;bUe;j NghJ rig mDg;gpa
gpujpepjp tp[a; ek;gpahUf;Fk;> kfpe;j
uh[gf;rtpd; nfhiyfhu muRld;
$l epd;W jkpo;kf;fisf; nfhd;w
,e;jpa murpw;Fk; ,Ue;j njhlu;Gfs;
ntspg;gilahdit. jkpo;kf;fspd;
,dg;gLnfhiyapd; gpd; ,yq;if te;j
ghd; fp-Nkhd; Kfhk;fspy; nfhiyfhud;
uh[gf;rtpdhy; rpiwg;gpbf;fg;gl;L
itf;fg;gl;bUe;j vk;kf;fspw;F vd;d
MWjiyf; nfhLj;jhu;?. Mapuf;fzf;fhd
mg;ghtpkf;fisf; nfhd;w
nfhiyfhuu;fSld; ifFYf;fp tpl;Lr;
nrd;wijj; jtpu Ntnwd;d GLq;f
Kbe;jJ?.
,yq;ifapy; eilngw;w Nghupy; ele;j
kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghd
Fw;wr;rhl;L Fwpj;J tprhuiz elj;Jk;
ntspehl;L ePjpgjpfis gad;gLj;JkhW
ve;j re;ju;g;gj;jpYk; mOj;jk;
nfhLf;fg;glhJ vd I.eh.kdpj cupik
Mizahsu; nra;aj; uhl; my; `_ird;
njuptpj;Js;shuhk;. nfhOk;gpy; itj;J
Clftpayhsu; gpufpj; vf;dypnfhl
uh[gf;r nfhiyfhuu;fspdhy; flj;jg;gl;L
fhzhky; Nghfr;nra;ag;gl;lhu;. rz;Nl
yPlu; Mrpupau; yre;j tpf;fpukJq;f
,tu;fshy; nfhiynra;ag;gl;lhu;.
Clftpayhsu;fshd rpq;fs nkhop
NgRgtu;fspd; flj;jy;fspw;Fk;>
kuzq;fspw;FNk ePjp fpilf;fhj
NghJ xLf;fg;gLk; jkpo;kf;fspd;
,dg;gLnfhiyfspw;F ,yq;ifapd;
Ml;rpahsu;fs; tprhupj;J ePjp
toq;Fthu;fshk; Mizahsu; nrhy;fpwhu;.
,ijr; nrhy;yj;jhd; ,tu; ,yq;if
te;jhuh?
,yq;ifapy; Gjpa nghUshjhuf;
nfhs;isapd; mLj;j fl;lk;
eilKiwf;F te;jpUf;fpwJ.
mjw;fhfNt Rje;jpuf; fl;rpAk;> If;fpa
Njrpaf; fl;rpAk;> jkpo;j; Njrpaf;
$l;likg;Gk; Vfhjpgj;jpaq;fshy; xd;W
Nru;f;fg;gl;Ls;sdu;. jkpo;kf;fspd;
mopTfspd; Nky; jkJ MAjtpw;gid
,yhgNtl;ilia elj;jp Kbj;j
ty;yuRfs; jw;NghJ mbf;ftpUf;Fk;
nfhs;isf;F mikjpahd R+oy;
Ntz;Lk;. jkJ tho;it ,oe;J
epw;Fk; jkpo;kf;fis murpw;F vjpu;g;G
fhl;l Ntz;lhk; ,yq;if muR
tprhuiz nra;J ePjp toq;Fk; vd;W
mikjpg;gLj;Jtjw;Nf If;fpa ehLfs;
rig ,e;j ehlfk; NghLfpwJ.
I.eh.kdpj cupik Mizahsu; nra;aj;
uhl; my; `_ird; ,d; tUifia
jkpo; Njrpaf; $l;likg;G ngupjhff;
fhl;LfpwJ. mtuplk; NgRtjd; %yk;
ePjp fpilf;Fk; vd;W $l;likg;G
jkpo; kf;fsplk; njuptpf;fpwJ. jkpo;j;
Njrpaf; $l;likg;G mtiu, If;fpa
ehLfs; rigia ek;gr; nrhy;fpwJ.
`_ird; ,yq;if muR tprhuiz
elj;jp ePjp toq;Fk; vd;W ek;Gfpwhu;.
mjhfg;gl;lJ kf;fisf; nfhy;Yk;
,yq;ifapd; muRfs; ePjp toq;Fk; vd;W
,yq;if muR> If;fpa ehLfs; rig>
jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G vd vy;NyhUk;
Nru;e;J xj;j Fuypy; nrhy;fpwhu;fs;.
vupneUg;gpy; tpOe;J fplf;Fk; vk;
kf;fspd; Nky; Vwp kpjpj;J ,tu;fs;
nrhy;Yk; ngha;fis xU ehs; vk;kf;fs;
vjpu;j;J epd;W Nghu; Guptu;. md;W
fhyj;jr;rd; ntl;b Kwpf;Fk; kuk; Nghy
,tu;fspd; ngha;fSk; rupe;J tpOk;.
,d;Dkhlh ,e;j cyfk; If;fpa ehLfs; rigia ek;GJ!!!
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 3
NfhyQ;nra; aho;g;ghzj;J gpupd;rpgNy ePnadf;F Mwhk; tFg;G ml;kprd; xd;W jh
ghl;ilf; nfLj;jjpw;F mt;itahu;
kd;dpf;fTk;. gps;isahu; vd;W xUtu;
,Ue;jhy; mtUf;F mt;itf;fpotp
nrhd;dgb ghYk; njspNjDk; ghFk;
gUg;Gkpit ehYk; fye;J nfhLj;jhy;
NghJk;. Mdhy; aho;g;ghzj;J ghl-
rhiyfspw;F Mapuf;fzf;fpy;> ,yl;r-
f;fzf;fpy; gzk; nfhLj;jhy; jhd;
xU gjpndhU taJ gr;irf;Foe;i-
jf;F gs;spf;$l mDkjp fpilf;Fk;.
me;jr; rpWtNdh> rpWkpNah Ie;jhk;
tFg;G Gyikg;gupR Nju;tpy; ey;y
Gs;spfs; ngw;whYk; gzkpy;yhtpl;lhy;
ghlrhiyf; fjTfs; jpwthJ.
Viofspw;Fk; gzf;fhuu;fspw;Fkhd
nghUshjhu ,ilntsp kpf mjpfkhf
,Uf;Fk; ,d;iwa ,yq;ifr; R+oypy;
Viog;ngw;Nwhu; jkJ Foe;ijfspd;
vjpu;fhyj;jpw;fhd xNu ntspr;rkhf
,yq;ifkf;fspd; mbg;gil cupi-
kahd ,ytrf; fy;tpia ek;gpa-
pUf;fpwhu;fs;. ,yq;ifapd; kf;fs;
tpNuhj muRfs; fy;tpiaAk;
jdpahUf;F tpw;W fhR ghu;f;f Kaw;r-
pg;gij vjpu;j;J khztu;fs; ,ilt-
plhJ jPuj;Jld; Nghuhb tUfpwhu;fs;.
,yq;if KOtJk; cs;s Viokhz-
tu;fspd; vjpup ,yq;if murhq;fk;
vd;why; aho;g;ghzj;J Vio khz-
tu;fspw;F ,yq;if muR> ghlrhiy
epu;thfk; vd ,U vjpupfs; ,il
kwpf;fpwhu;fs;.
,yq;if muR jkpo;kf;fis
xLf;FfpwJ> ,uz;lhe;juf; Fb-
kf;fshf elj;JfpwJ vd;why; ,e;j
gr;irj;jkpou;fshd aho;g;ghzj;J
ghlrhiy epu;thfpfs; Vioj;jk-
po; khztu;fis Vwp kpjpf;fpwhu;fs;.
ghlrhiyf;F fl;blk; fl;l> ghl-
rhiy mgptpUj;jpf;F vd;W xt;n-
thU Mz;Lk; Gjpjhf Nru;gtu;fsplk;
nfhs;is mbf;fpwhu;fs;.
,e;j gpugy ghlrhiyfspd; nts-
pehLfspy; ,Uf;Fk; gioa khztu;
rq;fq;fs; ngUk; gzk; nrytopj;J
jkpo;r;rpdpkhtpd; Mrhkpfis $g;gpl;L
Mz;Ltpoh nfhz;lhLthu;fs;. NghUk;>
tWikAk; fOj;ij neUf;Fk; R+oypy;
vkJ Foe;ijfspd; vjpu;fhyk; vd;gJ
fhdy;ePuhf ,Uf;Fk; NghJ ,tu;fs;
jkpo;r;rpdpkhtpy; Nfhbf;fzf;fpy;
rk;ghjpf;Fk; Viofspw;F gzj;ij
ms;spf; nfhLf;fpwhu;fs;. Vd; ,g;gb
mepahak; nra;fpwPu;fs; vd;W ,tu;-
fisf; Nfl;lhy; jkpo;r; rpdpkhtpd;
cyf mjpraq;fisf; fhl;bdhy;
jhd; gzk; NrUk;; me;jg; gzj;jpy;
ghlrhiyf;F fl;blk; fl;l cjtp
nra;fpNwhk; vd;W xU tpQ;Qhd tps-
f;fk; nfhLg;ghu;fs;.
ghlrhiy epu;thfpfSk;> gioa
khztu; rq;fq;fSk; nrhy;tJ Nghy
Nru;f;Fk; gzj;jpy; fl;blq;fs; fl;ba-
pUe;jhy; ,e;jr; rpd;d aho;g;ghzj;jpy;
epw;gjw;F $l ,lkpy;yhky; ghl-
rhiyf;fl;blq;fs; kl;Lk; jhd; ,Uf;f
Ntz;Lk;. mjpfkhd ghlrhiyfs;
md;wpUe;j khjpupNa jhd; ,d;iwf;Fk;
,Uf;fpd;wd. MfNt ,e;j fl;blq;fs;
vq;Nf fl;lg;gLfpd;wd vd;gij ahu-
htJ fz;Lgpbj;J nrhy;y Ntz;Lk;.
khztu;fsplk; gzk; ,Ue;jhy;
jhd; gbg;gpg;Nghk; vd;W ,tu;fs;
fy;tpia tpw;fpwhu;fs;. Mdhy;
gzj;ijg; gw;wpa rpe;jid ,y;yh-
ky; khztu;fspw;F fy;tpia ms;sp
toq;fpa fhyk; xd;W ,Ue;jJ.
aho;g;ghz thypgu; rq;fk;> ,yq;if
fk;A+dp];l;L fl;rp Nghd;wtw;wpd;
mq;fj;jpdu;fs;; mikg;Gfs; vjpYk;
mq;fj;Jtk; tfpf;fhtpl;lhYk; khz-
tu;fspd; vjpu;fhyj;jpy; mf;fiw
nfhz;l Mrpupau;fs; vd;W khngUk;
kdpju;fs; md;wpUe;jhu;fs;. mtu;fs;
tPl;bw;F NghFk; rpe;jidNa ,y;yh-
ky; khiyNeuq;fspy; fw;gpj;jhu;fs;.
jkJ tPLfspw;F khztu;fis
tuitj;J fw;gpj;jhu;fs;. Cu;fspy;
cs;s thrpfrhiyfspy;> rdrKfe-
piyaq;fspy; Mrpupau;fSk;. Cu;fspy;
cs;s cau;fy;tp fw;wtu;fSk;
,uTNeuq;fspy; fw;gpj;jhu;fs;.
mjdhy; jhd; me;j ehl;fspy;
xU tUlj;jpy; gbg;gpf;f Ntz;baij
xU jtizahd %d;W khjq;fspy;
mtu;fs; gbg;gpj;J Kbj;jjhfTk;
,yq;ifapNyNa kpf mjpfsthd
khztu;fis gy;fiyf;fofq;fspw;F
mDg;gp itf;ff; $bajhfTk;
,Ue;jjhf fe;jNuhil ];fe;jtNu-
hjah fy;Y}upapd; Kd;dhs; mjp-
gUk;> aho;g;ghz thypgu; rq;fj;jpd;
mq;fj;jtUkhd fhyk; nrd;w xNuw;wu;
Rg;gpukzpak; mtu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;.
,d;iwf;F me;j Mrpupau;fSk;
,y;iy. Cutu;fSk; ,y;iy. Nfht-
py; NfhGuj;ij kw;w Cu; Nfhapy;
NfhGuj;ij tpl vt;tsT caukhf
fl;l Ntz;Lk; vd;w Nghl;b jhd;
,d;iwf;F elf;fpwJ. ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fspw;Fk;> tl khfhzri-
gapw;Fk; xJf;fg;gLk; epjpapy; ngUk;g-
Fjp nrytopf;fg;glhky; jpUg;gp
mDg;gg;gLfpwJ. tPzhf jpUg;gp
mDg;Gk; epjpia Viof;Foe;ijfspd;
fy;tpf;F ghtpf;ff; $lhjh; ghl-
rhiyfspy; ed;nfhil vd;w ngaupy;
elf;Fk; fy;tpf;nfhs;isia jLj;J
epWj;jf; $lhjh vd;W jkpo;j;Njrpaf;
$l;likg;Gf;fhuu;fsplk; ahUk; Nfl;L
tplhjPu;fs;. ruj; nghd;Nrfh> uzpy;
tpf;fpukrpq;fh> ikj;jpup rpwpNrdhTld;
$l;Lr; Nru;e;J jkpo;kf;fspd; ,dg;gL-
nfhiyf;F jPu;T fhz;gJ Nghy ,e;j
fy;tpf;nfhs;isf;fhuu;fSld; Nru;e;J
xU jPu;T xd;iwf; fz;L gpbj;jhYk;
gpbg;ghu;fs;.
aho;g;ghzj;jpy; ed;nfhil
Nfl;L Viokhztu;fspd; fy;tpia
mopf;fpwhu;fs;. td;dpapy;> fpof;F
khfhzj;jpy; Nghupdhy; mope;j
tho;Tk;> tWikAk; Viof;Foe;i-
jfspw;F vjpu;fhyk; vd;gij vz;zpg;
ghu;f;f Kbahky; jil NghLfpd;wd.
tho;T vd;gJ tWik vd;gjhfpg;
Nghd kiyafj;jpy; Vior;rpW-
tu;fs; grp fhuzkhf Foe;ij njho-
pyhsu;fshfp Njapiyr; nrbf;F
cukhfpd;whu;fs;. Kjyhspj;Jtf;
nfhs;isau;fshd ,yq;if murpdhy;
KO ehLNk tWikapy; %o;fpwJ.
,yq;if murpd; fy;t-
pf; nfhs;isf;F vjpuhf midj;J
gy;fiyf;fof khztu; xd;wpak;
njhlu;e;J NghuhLfpd;wJ. mJ Nghy
kw;w khztu;fSk; mikg;ghfp
Nghuhl Kd; tu Ntz;Lk;. ed;nfhil
Nfl;Fk; mjpgu;fspw;F vjpuhf me;jg;g-
Fjp kf;fSk;> khztu;fSk; Nghuhl
Ntz;Lk;. ,d;W kf;fspw;F fpil-
j;jpUf;Fk; cupikfs; ahTk; Nghu-
hbg; ngw;witNa md;wp ,e;j kf;fs;
tpNuhj muRfs; jhkhf nfhLj;j
rYiffs; my;y. Nghuhl;lk; ,d;wp
tho;f;if ,y;iy.
« gzKk; ghup]; nrd;l;Lk;> nrd;w; ikf;fy; Nru;l;Lk;
ehY Ngu; mwpahky; fye;Jdf;F ehd; jUNtd; - NfhyQ;nra;
aho;g;ghzj;J gpupd;rpgNy ePnadf;F
Mwhk; tFg;G ml;kprd; xd;W jh. »
khztu;fsplk;
gzk; ,Ue;jhy; jhd;
gbg;gpg;Nghk; vd;W
,tu;fs; fy;tpia
tpw;fpwhu;fs;. Mdhy;
gzj;ijg; gw;wpa
rpe;jid ,y;yhky;
khztu;fspw;F
fy;tpia ms;sp
toq;fpa fhyk; xd;W
,Ue;jJ. aho;g;ghz
thypgu; rq;fk;>
,yq;if fk;A+dp];l;L
fl;rp Nghd;wtw;wpd;
mq;fj;jpdu;fs;;
mikg;Gfs; vjpYk;
mq;fj;Jtk;
tfpf;fhtpl;lhYk;
khztu;fspd;
vjpu;fhyj;jpy;
mf;fiw nfhz;l
Mrpupau;fs; vd;W
khngUk; kdpju;fs;
md;wpUe;jhu;fs;.
mtu;fs; tPl;bw;F
NghFk; rpe;jidNa
,y;yhky;
khiyNeuq;fspy;
fw;gpj;jhu;fs;.
jkJ tPLfspw;F
khztu;fis
tuitj;J fw;gpj;jhu;fs;.
Cu;fspy; cs;s
thrpfrhiyfspy;>
rdrKfepiyaq;fspy;
Mrpupau;fSk;.
Cu;fspy; cs;s
cau;fy;tp fw;wtu;fSk;
,uTNeuq;fspy;
fw;gpj;jhu;fs;.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 4
Njrj;jpd; Kjd;ikahd
jkpo;g;gj;jpupif vd;W nrhy;ypf;
nfhz;L tUk; tPuNfrup ehspjopd;
thyhd kpj;jpud; njhlq;fp
aho;g;ghzj;jpd; «gz;ghl;il» fhg;ghw;w mtjhuk; vLj;jpUg;gjhf CisapLk;
,e;jg; nghWf;fp ,izaj;jsq;fs;
tiuahd tuyhW Clf tuyhW my;y.
,yq;ifapd; kQ;rs; gj;jpupiffspd;
tuyhW. ngz;fis ,opT nra;J
gj;jpupif tpw;W gzk; rk;ghjpf;Fk;
tpahghupfspd; tuyhW. cs;shilfis
Njb miyAk; Cdk; gpbj;j Mghrg;
nghWf;fpfspd; tuyhW.
Nkw;gb tUj;jk; my;yJ
NfhshW cyf mstpy; GjpjhdJ
my;y. ,e;j Neha;> Nkw;FehLfspy;
mnkupf;fhtpy;> tyJrhupak; rhu;e;j
fpwP];jt nfhd;ru;Ntl;brk;> N[u;kd;
mbg;gilthjk;> mnkupf;f fpwP];jt
mbg;gilthjk;> fj;Njhypf;f
gpw;Nghf;Fthjk; vd;w ngau;fshy;
miof;fg;gLtijf; ftdpj;J
,Ug;gPu;fs;. Nkw;$wpa ,e;j goikthj
rf;jpfs; me;je;j ehLfspd; r%fj;
jd;ikNfw;g> mtutu; r%fj;jpy;>
murpaypy; Mjpf;fj;ij nrYj;jp
tUfpd;wdu;. ,f;Fk;gy;fis
cs;shu;e;J ftdpj;jhy; ,tu;fs;>
vy;yhtifahd mbg;gil kdpj
czu;TfSf;Fk;> cupikfSf;Fk;>
epahakhd re;Njhrq;fSf;Fk;
vjpuhdtu;fshf ,Ug;gij
mtjhdpf;fyhk;.
cjhuzkhf> Nkw;FehLfspy;
ngz;fs; rhu;e;j midj;J
cupikfisAk; kWg;gtu;fshfTk;>
ngz;zbikj;jdj;ij
Mjupg;gtu;fshfTk; ,tu;fs;
,Ug;gijf; fhzyhk;. fUf;fiyg;G>
Mil mzpfyd; vjpu;g;G> rkg;ghYwT
vjpu;g;G> ngz;fSf;F murpay; kw;Wk;
njhopy;rhu; epWtdq;fspy; mjpfhu
kWg;G vd ,tu;fspd; vjpu;g;Gfis
mLf;fpf; nfhz;Nl Nghfyhk; vd
kziyike;jd; Kfg;Gj;jfj;jpy; J}
athjpfs; vd;W nrhy;ypf;nfhz;L
gpw;Nghf;F goikthjk;
NgRgtu;fisf; Fwpg;gpLtJ ,e;j
Clfg;nghWf;fpfspw;Fk; mg;gbNa
nghUe;JfpwJ.
kpfr; rpW tajpNyNa
rhjpntwpau;fshYk;>
fhty;JiwapduhYk; ghypay;
ty;YwTf; nfhLikf;F
cs;shf;fg;gl;l G+yhd;Njtp vd;w tl
,e;jpahtpd; cj;jug;gpuNjrj;ij Nru;e;j
Viog;ngz;zpd; fij kpj;jpudpy;
njhluhf te;jJ. G+yhd;Njtp
ky;yh vdg;gLk; glNfhl;bfshd
flw;njhopyhsu; rKfj;ij
Nru;e;jtu;. rpWtajpy; kzk; nra;J
itf;fg;gl;ltu;. mtuJ fztuhy;
clyhYk;> cs;sj;jhYk; td;Kiwf;F
cs;shf;fg;gl;ltu;. mtuJ Cupd;
xLf;Fk; rhjpahd jhf;Fu; vdg;gLk;
rhjpntwpau;fspd; ghypay;> rhjpf;
nfhLikfspy; ,Ue;J jg;Gtjw;fhf
Ciu tpl;L Xba NghJ rk;gy;
gs;sj;jhf;F nfhs;isf;fhuu;fsplk;
rpf;fp mtu;fshYk; ghypay;
td;Kiwf;F cs;shf;fg;gl;lhu;.
,e;jg; gupjhgj;jpw;Fupa ngz;zpd;
fij kpj;jpudpy; te;jJ vd;wJk;
G+yhd;Njtpapd; tWik> ghypay;
td;nfhLikapdy; rpije;J Nghd
tho;f;if vd;gtw;iw vOjpdhu;fs;
vd;W vz;zp tplhjPu;fs;. mtu;fs;
G+yhd;Njtpf;F Neu;e;j ghypay;
td;Kiwia tUzpj;J vOjpdhu;fs;.
nfhs;isf;fhuu;fsplk; rpf;fpa NghJ
mtuplk; gupT fhl;ba xUtdplk;
mtupw;F te;j fhjiy fhkR+j;jpukhf
vOjpdhu;fs;.
jkpo;g;gz;ghL mopfpwJ> jkpoupd;
khdk; NghfpwJ vd;W nrhy;ypf;
nfhz;L jkpo;g; ngz;fis ,opTgLj;jp
,e;j ,izaj;jsq;fs; fijfs;
vOJfpd;wd. ,g;NghJ Gifg;glj;ij
Nghl;L xU ngz;zpd; tho;it
mopf;fpwhu;fs;. ,q;F ftdpf;f
Ntz;ba tplak; vd;dntdpy; ,e;jg;
gupRj;jkhdtu;fisg; nghWj;jtiu
jkpo;g;gz;ghL ngz;fshy; jhd;
mopf;fg;gLfpwJ. ngz;fshy; jhd;
jkpoupd; khdk; NghfpwJ. ve;jnthU
jhu;kPf czu;Nth> Clf ju;kNkh
mw;w ,e;j kQ;rs; gj;jpupif
nghWf;fpfs; jkpoupd; tho;itg; gw;wpf;
ftiyg;gLfpwhu;fshk;.
«,yq;if tuyhw;wpy; ,g;gb xU [dhjpgjpah» vd;W ikj;jpup rpwpNrdh aho;g;ghzk; Ngha; ,lk;ngau;e;j
kf;fis re;jpj;jJ Fwpj;J Gy;yupr;Rg;
Ngha; Guhzk; ghLk; ,e;j Gy;YUtpf;
$l;lk; jhd; jkpo; kf;fisg; gw;wpf;
ftiyg;gLFjhk;. jkpo;kf;fisf;
nfhd;w> jkpoupd; tho;it mopj;j>
jkpo;kf;fis rpiw itj;jpUf;Fk;
,yq;if muir Nghw;wpg; ghLk; ,e;jg;
nghWf;fpfspw;F jkpoupd; tho;itg;
gw;wp Ngr vd;d mUfij ,Uf;fpwJ?
vy;yhtw;iwAk; tpahghukhf>
vy;yhtw;iwAk; gzkhf ghu;f;Fk;
tyJrhupfspd;> Kjyhspj;Jtthjpfspd;
Clfq;fs; ,g;gbj;jhd; ,Uf;Fk;.
FKjk;> Mde;jtpfld; Nghd;W ,e;jpa
ehl;Lg;gw;W> ,e;J kjg;ngUik Ngrpf;
nfhz;L ngz;fspd; glq;fis Nghl;L
gzk; ghu;f;Fk;. jkpo;j;Njrpak; Ngrpf;
nfhz;L> <oNjrk; gw;wpg; Ngrpf;
nfhz;L fpRfpR.nfhk; elj;jp rpdpkh
ngz;fspd; Mil Fiwe;j glq;fis
(hot photos) vd;w jiyg;gpy; je;J
fhR Nru;f;Fk;.
«tpj;jpah vd;w GJkyu; frq;fpa NghJ»….vd;w jiyg;gpy; «G+irf;F NghFk; Kd;Nd tpj;jpah vd;w
GJkyu; rpy fhKfu;fspd; fhk ,r;ir
Mirf;F gypahfp> Gq;if kz;zpy;
frf;fp tPrg;gl;l nghOJ» vd;W jkpo;j; Njrpaj;jpw;fhf mtjhuk; vLj;j (JVP
news) vd;Dk; ,izaj;jsk; tpj;jpah
nfhiy Fwpj;J 25.12.15 ntspapl;l
nra;jp ,J. GJkyu;> G+irf;F NghFk;
Kd;Nd vd;W mUtUg;ghd ghypay;
mu;j;jk; jUk; nrhw;fis itj;J
ghypay; td;Kiw nra;ag;gl;L
gLnfhiy nra;ag;gl;l tpj;jpahtpd;
nfhiyia tpahghuk; nra;fpwhu;fs;.
xU ngz;zpd; mtyj;ij vOJk;
NghJ ,t;tsT tf;fpukhf
vOJgtu;fs; jk;ik jkpo;j;Njrpaj;jpd;
Fuy; vd;W nrhy;tijg; Nghy; Nftyk;
vJTkpy;iy.
ngz;fis ,g;gb nghJntspapy;
Nftyg;gLj;Jtjw;fhd mbg;gilia
vit nfhLf;fpd;wd? fztid ,oe;j
ngz;fs; nkhl;il mbf;f Ntz;Lk;;>
nts;isr;Nriy cLf;f Ntz;Lk>;;
rjp vd;W nrhy;yp rpijapy; vupf;f
Ntz;Lk; vd;w ,e;J kjk; nfhLf;fpwJ.
fu;g;gfhyj;jpy; ngz; ,wf;Fk; epiy
te;jhYk; fUr;rpijT nra;af;$lhJ;
ngz; kjFUthfNt tu KbahJ vd;w
fpwp];jt kjk; nfhLf;fpwJ. fz;izj;
jtpu NtNw xd;Wk; ntspNa njupa
cil cLj;jf;$lhJ> gs;spthrypy;
Mzpw;F gf;fj;jpYk; tuf;$lhJ vd;w
,];yhkpa kjk; nfhLf;fpwJ. ,e;j
ngz;zbikj;jdq;fis tsu;f;Fk;
kjq;fis tpLj;J ngz;Zk;> MZk;
rupepfu; rkhdk; vd;Dk; Gjpa
gz;ghl;il fl;b vOg;g Kw;Nghf;F
rpe;jid nfhz;l ngz;fSk;>
Mz;fSk; Nru;e;J cioj;jpLNthk;.
nghUshjhuk;> gz;ghL> FLk;gk; vq;Fk;
rkj;Jtk; NgZk; nghJTlikj;
jj;Jtj;jpd; Gul;rpf;nfhbia J}f;fpg;
gpbg;Nghk;.
kpj;jpudpy; ,Ue;J aho;g;ghz ,izaj;jsk; tiuahd Clfg;nghWf;fpfs;
cjhuzkhf>
Nkw;FehLfspy; ngz;fs;
rhu;e;j midj;J
cupikfisAk;
kWg;gtu;fshfTk;>
ngz;zbikj;jdj;ij
Mjupg;gtu;fshfTk;
,tu;fs; ,Ug;gijf;
fhzyhk;. fUf;fiyg;G>
Mil mzpfyd; vjpu;g;G>
rkg;ghYwT vjpu;g;G>
ngz;fSf;F murpay;
kw;Wk; njhopy;rhu;
epWtdq;fspy; mjpfhu
kWg;G vd ,tu;fspd;
vjpu;g;Gfis mLf;fpf;
nfhz;Nl Nghfyhk;
vd kziyike;jd;
Kfg;Gj;jfj;jpy; J}
athjpfs; vd;W
nrhy;ypf;nfhz;L
gpw;Nghf;F goikthjk;
NgRgtu;fisf;
Fwpg;gpLtJ ,e;j
Clfg;nghWf;fpfspw;Fk;
mg;gbNa nghUe;JfpwJ.
Kd;dpiy
Nrhryprf; fl;rp>
Nghypr; Rje;jpu
jpdj;ij
vjpu;j;J
cz;ikahd
kf;fSf;fhd
Rje;jpuk; Nfhup>
04.02.2016
md;W vjpu;g;Gg;
Nghuhl;lk;
xd;iw
nfhOk;gpy;
elhj;jpaJ.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 5
fLikahd vjpu;g;gpw;Fk;
Fog;gj;jpw;Fk; fhuzkhd rPgh xg;ge;jk;
ifr;rhj;jplg;gl khl;lhnjdTk;>
mjw;Fg; gjpyhf ,e;jpahtpw;Fk;
,yq;iff;Fkpilapy; ‘,l;fh’ vd
RUf;fkhf miof;fg;gLk; ,e;jpa
- ,yq;if nghUshjhu kw;Wk;
njhopy;El;g xj;Jiog;G xg;ge;jk;
ifr;rhj;jplg;gLnkdTk; murhq;fk;
cj;jpNahfuPjpapy; mwptpj;jpUf;fpd;wJ.
2015 nrg;lk;gu; 14k; jpfjpapypUe;J 16k;
jpfjp tiu gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;ftpd;
,e;jpa gazj;jpd;NghJ ,J rk;ge;jkhd
Ngr;Rthu;j;ijfs; Muk;gkhapd. ,e;jg;
gazj;jpd;NghJ rPgh xg;ge;jj;ij
NtW ngaupy; xg;gkpl ,e;jpahTld;
,zq;fpapUg;gjhf Fw;wr;rhl;Lf;fs;
vOe;jd. ,yq;iff;F te;j gpd;du;
nrg;lk;gu; 23k; jpfjp ehlhSkd;wj;jpy;
tpN\l mwpf;ifnahd;iw ntspapl;l
gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;f ,e;jpa
- ,yq;if nghUshjhu kw;Wk;
njhopy;El;g xj;Jiog;G xg;ge;jk;
Fwpj;J gfpuq;fkhf Vw;Wf; nfhz;lhu;.
gpd;du; brk;gu; 21k; jpfjp rpy cau;kl;l
mjpfhupfs; mjw;fhd mbg;gil
nfhs;iffis jahupg;gjw;fhf
,e;jpahtpw;F nrd;wdu;. mjd;gb
2016 ngg;utupapy; ,e;j xg;ge;jk;
ifr;rhj;jplg;gLnkdTk;> ,t;tUlk; Nk
my;yJ [{d; khjkstpy; Kjw;fl;l
nfhs;iffs; jahupf;fg;gl;LtpLnkdTk;
njupa tUfpd;wJ. cz;ikapNyNa
,e;j ‘,l;fh’ xg;ge;jk; vd;gJ vd;d> mjid vy;NyhUk; vjpu;g;gjw;F vd;d
fhuzk; vd;gJ Fwpj;J NgRtNj ,e;j
Mf;fj;jpd; Nehf;fk;.
nghJthf ,U ehLfSf;fpilapy;
xg;ge;jq;fs; ifr;rhj;jplg;gLk;NghJ
nghUl;fs; tpw;gid rhu;e;j cld;ghLfs;.
mtw;wpy; cs;slf;fg;gLk;. xU
ehl;bypUe;J ,d;ndhU ehl;bw;F
mDg;Gk; nghUl;fSf;F Rq;ftup
epthuzk; toq;fy; Nghd;w epge;jidfs;
cs;slf;fg;gLfpd;wd. cjhuzj;jpw;F
1998y; ,e;jpahTld; nra;J nfhs;sg;gl;l
Rje;jpu tu;j;jf xg;ge;jj;ij vLj;Jf;
nfhs;s KbAk;. me;j xg;ge;jj;jpd;gb
,e;jpahTf;F mDg;Gk; nghUl;fSf;Fk;>
,e;jpahtpypUe;J ,yq;iff;F
mDg;gg;gLk; nghUl;fSf;Fk; Rq;f
tupapypUe;J tpyf;fspf;fg;gLk;. me;j
xg;ge;jj;jpdhy; ,yq;iff;Fj;jhd; el;lk;.
xg;ge;jj;jpw;F Kd;G ,yq;ifapypUe;J
,e;jpahtpw;F mDg;Gk; nghUl;fspd;
%yk; fpilf;Fk; tUkhdj;jpw;Fk;>
,e;jpahtpypUe;J ,yq;iff;F
nfhz;LtUk; nghUl;fspypUe;J
fpilf;Fk; tUkhdj;jpw;Fkpilapy;
,ilntsp my;yJ tu;j;jf epYit
460 kpy;ypad; nlhyuhf ,Ue;jJ. mJ
xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd;G 4675 kpy;ypad;
nlhyu; tiu gj;J klq;fhf mjpfupj;jJ.
mjhtJ> ,yq;ifapypUe;J ,e;jpah
,Oj;Jf; nfhs;Sk; msT gj;J
klq;fhf mjpfupj;jJ. jtpuTk;
,e;jpahtpypUe;J Fiwe;j Rq;ftupapd;
fPo; ,yhgk; jUk; nghUl;fs;
,wf;Fkjpapdhy; ,yq;ifapd;
CJgj;jpfs;> nkOFtu;j;jpfs; Nghd;w
ifj;njhopy;fs; rupe;jd. ,e;j
epiyapy;jhd; ,yq;if murhq;fk;
,e;jpahTld; ,l;fh xg;ge;jj;jpy;
xg;gkpltpUf;fpd;wJ.
,l;fh xg;ge;jk; rhjhuz tu;j;jf
xg;ge;jj;ijtpl khWgl;lJ. mjw;Fs;
nghUl;fs; tpahghuk; khj;jpuky;y>
ciog;ghsu;fSk; gupkhw;wk;
nra;ag;gLfpd;whu;fs;. cjhuzkhf
,yq;ifapypUe;J nry;gtu;fSf;F
ePz;lfhy tprh ngw;Wf;nfhLf;f ,e;jpah
fl;Lg;gl;bUg;gJld;> ,e;jpau;fSf;F
Ntiytha;g;G ngw;Wf; nfhLg;gjw;F
ePz;lfhy tprh toq;f ,yq;if
murhq;fk; xg;ge;jj;jpd; %yk;
fl;Lg;gl;Ls;sJ. ,e;jpah
vkJ Ntiytha;g;G re;ijia
Mf;fpukpj;JtpLk;> vkJ Ntiy
gwpNgha;tpLk; vd vjpu;g;Gfs;
jiyJ}f;FtJk;> Mu;g;ghl;lq;fs;
elg;gJk; mjdhy;jhd;. ,e;j
,l;fh xg;ge;jj;jpy; ,J
rk;ge;jkhd mlq;fpAs;s xJf;fPLfs;
Fwpj;J Muha;e;J ghu;g;Nghk;.
2015 nrg;lk;gu; 23k; jpfjp
ehlhSkd;wj;jpy; gpujku; ntspapl;l
mwpf;ifapy; ,t;thW $wpdhu;.
‘,yq;if kw;Wk;
,e;jpahtpw;fpilapyhd nghUshjhu
xj;Jiog;ig NkYk; tpUj;jp nra;a
vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;
rk;ge;jkhfTk;> ,e;jpa - ,yq;if
nghUshjhu kw;Wk; njhopy;El;g
xj;Jiog;G xg;ge;jk; ifr;rhj;jpLtJ
rk;ge;jkhfTk; ehq;fs; NgrpNdhk;.
2016 Nk my;yJ [{d; khjkstpy;
me;j xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gLtJ
rk;ge;jkhf ,U ehLfSk;
mj;jpahtrpakhd eltbf;iffs;
vLg;gjw;F ,e;jpag; gpujku; ,zq;fpdhu;.
,e;jpahtpw;Fk;> ,yq;iff;Fkpilapy;
epyTk; nghUshjhu xj;Jiog;G vkJ
,U ehLfSf;Fk; Gjpjy;y vd;gij
ehk; mwpNthk;. 2500 tUlq;fshf
,yq;iff;Fk; ,e;jpahtpw;Fkpilapy;
tu;j;jf eltbf;iffs; elf;fhjpUe;jhy;
Gj;j ngUkhdpd; jiyKbia vLj;Jf;
nfhz;L jg];]{ gy;Yf vd;w
tpahghupfspd; tUif ,yq;ifapy
ele;jpUf;fhJ.”,t;tplj;jpy; uzpy; Ntz;Lnkd;Nw
tplaq;fis Fog;Gfpd;whu;.
jg];]{ gy;Yf nra;j tpahghu
eltbf;iffSld; ,l;fh xg;ge;jj;ij
rkg;gLj;j KbahJ. ,e;j
xg;ge;jj;jpd;gb 16 Kjy;ju Jiwfisr;
Nru;e;j gytpjkhd njhopy;epGzu;fSk;>
njhopyhsu;fSk; ,yq;iff;F
tutpUf;fpd;whu;fs;. mtu;fspy;
kUj;Jt Nrit> tof;FiuQu; Nrit
nghwpapay; Nrit> gw;rpfpr;ir Nrit>
kpUfitj;jpa Nrit> kUj;Jt rpfpr;ir
Nrit> jhjpau; Nrit> kfg;Ngw;W
kUj;Jtr;rp Nrit> krh[; fpspdpf;
Nrit> fzdp rhu;e;j njhopy;fs;>
fzf;fhsu; kw;Wk; fzf;nfOJjy;>
fl;llf;fiy epGzu; Nrit> Muha;r;rp
kw;Wk; mgptpUj;jp Nrit> nrhj;J
tpw;gid> $yp kw;Wk; Fj;jif Nrit>
Kfhikj;Jt MNyhrid Nrit>
njhopy;El;g Nrhjid kw;Wk; gFg;gha;T
Nrit> ,ae;jpuhjpfs; gOJghu;j;jy;
Nrit> kPd;gpb eltbf;iffs;> nghjp
nra;Ak; gpupT> tpoh Vw;ghl;L Nrit>
gpur;rhur; Nrit> njhiyf;fhl;rp kw;Wk;
thndhypr; Nrit> fl;bl xg;ge;jq;fs;
kw;Wk; mit rhu;e;j Nritfs;>
juFg;gz (nfhkp]d;) gpujpepjpj;Jt
Nrit> nkhj;j tpahghu Nrit> fy;tpr;
Nritfs; (jdpahu; ghlrhiy> gy;fiyf;
fofq;fs; kw;Wk; Mrpupau;fs; cl;gl)
Rw;whly; eltbf;iffs; rk;ge;jkhd
Nritfs; (Rj;jpfupg;G njhopyhsu;fs;
cl;gl)> Rfhjhu kw;Wk; r%f Nrit
(mofpay; kw;Wk; KbjpUj;Jk;
epiyaq;fs;> Rw;Wyh kw;Wk; Rw;Wyh
Nghf;Ftuj;J Nrit> (gPr; Ngha;> Nrit
cl;gl)> nghOJNghf;F – fyhr;rhu
kw;Wk; tpisahl;Lr; Nrit ( Kr;rf;fu
tz;b> NgUe;J> ,uapy; Copau;fs;>
fg;gy;> glF cl;gl) Nghd;w gy;NtW
njhopy;Jiwfs; cs;sd. nghJthf
,e;jpahtpd; rk;gs kl;lk; ,yq;if
rk;gs kl;lj;ij tplTk; Fiwthf
cs;sjdhy;> ,e;jpahtpYs;s
Ntiyapy;yhj ghupa gilazp
Fiwe;j Cjpaj;jpy; Ntiynra;a
tpUk;Gtjpdhy;> Mff;Fiwe;j
rk;gsj;jpw;F ,yq;ifapy; Ntiy
nra;thu;fs;. mjdhy; ,yq;ifau;fs;
Ntiy ,of;f NeupLk; my;yJ Fiwe;j
rk;gsj;jpw;F Ntiy nra;a ,zq;f
Ntz;Lk;. ,e;j xg;ge;jk; jg];]
ghy;Yftpf;F rkg;gLj;j KbahJ.
,jw;Fj; Njhd;wpa vjpu;g;gpd;
fhuzkhf mtw;wpy; gy mk;rq;fs;
ePf;fg;gl;L jfty; njhopy;El;gKk;> fg;gy;
fl;Lk; nghwpapay; JiwAk; khj;jpuk;
,jpy; mlq;fpAs;sjhf murhq;fj;jpw;F
$w Neu;e;jJ. rkPgj;jpy; ele;j Clf
re;jpg;gpd;NghJ kypf; rkutpf;uk
,jid cWjp nra;jhu;. MfNt> jfty;
njhopy;El;gk; kw;Wk; nghwpapay;
Nritfis rhu;e;jtu;fs; ,g;NghJ
fsj;jpy; Fjpj;Js;sdu;. ,jw;fpilapy;
tpky; tPutd;rtpd; topfhl;lYld;
,e;jpa vjpu;g;G jpl;lnkhd;W
(cz;ikia nrhy;tjhapUe;jhy;>
,e;jpau;fSf;F vjpuhf ,dthjj;ij
J}z;Lk;) cUthf;fg;gl;Ls;sJ.
,J Fwpj;J vkJ epiyg;ghl;il
cWjp nra;J nfhs;tjw;F elf;Fk;
tplaq;fisg; gw;wpa tpsf;fnkhd;iw
ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j
,l;fh Nghd;w xg;ge;jq;fspd; Clhf
murhq;fk; vjpu;ghu;g;gJ vd;d? ,e;j
murhq;fj;jpdJk;> vjpu;f;fl;rpfspdJk;
gpujhd nghUshjhu je;jpNuhghak;
ntspehl;L KjyPl;lhsu;fis
ftu;tJjhd;. jw;NghJ ,e;jpahtpw;Fk;>
gq;fshNjrj;jpw;Fk;> Neghsj;jpw;Fk;
nry;Yk; KjyPl;lhsu;fis
,yq;ifapd; gf;fk; ftu;e;jpOf;f
Ntz;Lnkd If;fpa Njrpaf; fl;rp>
If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp
kw;Wk; kf;fs; tpLjiy Kd;dzp(JVP) Mfpa fl;rpfspd; nfhs;if
tpsf;fq;fspy; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ.
jkpo; Njrpa $l;lzpapd; nfhs;if
tpsf;fj;jpy; mijg;gw;wp tpN\lkhf
Fwpg;gplg;glhtpl;lhYk;> mtu;fs;
me;j nghUshjhuf; nfhs;ifia
Vw;Wf;nfhs;tjhf $wpdhu;fs;. MfNt>
,e;j midtupdJk; nghUshjhu
cghakhdJ ,e;jpahtpw;Fk;>
gq;fshNjrj;jpw;Fk;> jha;yhe;jpw;Fk;
nry;Yk; KjyPl;lhsu;fis ,yq;ifapd;
gf;fk; ftu;e;J nfhs;tJjhd;.
mJ Fwpj;J NgRtjw;F Kd;G
,e;j KjyPl;lhsu;fs; ,yq;iff;F
tuhky; me;j ehLfSf;F nry;Yk;
fhuzj;ij tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
,e;j ehLfspd; njhopw;rl;lq;fs;
kpf gytPdkhf cs;sd. Mjyhy;>
fLikahd epge;jidfis tpjpj;J
xU ehspy; mjpf Neuk;
njhopyhsu;fspd; ciog;ig
Ruz;l KbAk;. njhopyhsu;fs;
tplaj;jpy; ahUf;Fk; nghWg;G
fpilahJ. ,d;ndhU tplak;
vd;dntd;why;> me;j ehLfspy;
ciog;gpd; tpiy ,yq;ifia
tpl FiwT. rk;gsk; kpfkpff;
Fiwe;j kl;lj;jpNyNa
cs;sJ. njhopyhsu;fspd;
ciog;ig Fiwe;j $ypf;F
Ruz;lNt KjyPl;lhsu;fs; me;j
ehLfSf;Fr; nry;fpd;whu;fs;. me;j
ehLfspy; #oy; rl;lq;fs; gytPdkhf
cs;sjpdhy; jkJ ,yhgj;jpw;fhf
#oYf;F Kbe;jsT ghjpg;ig
cz;lhf;fTk; KjyPl;lhsu;fSf;F
jilapy;iy. ,dp> ,e;j tpahghupfis
,yq;if ftu;e;J nfhs;s Ntz;Lkhapd;
njhopy; rl;lq;fis jpUj;jp> njhopy;
cupikfis xopj;Jf; fl;lNtz;Lk;.
ciog;gpd; $ypia Fiwf;f Ntz;Lk;.
#oy; rl;lq;fis ntl;l Ntz;Lk;.
,J Fwpj;J ,lJrhupfs; Nju;jy;
fhyq;fspy; $wpdhu;fs;. Fwpg;ghf
Kd;dpiy Nrh\yp]f; fl;rp Nghd;w
fl;rpfs; ,J Fwpj;J vr;rupj;jdu;.
,g;NghJ me;j je;jpNuhghak;jhd;
nraw;gLj;jg;gLfpd;wJ. njhopy;
cupikfis gwpg;gjw;F 17 rl;lq;fis
jpUj;j murhq;fk; Vw;fdNt eltbf;if
vLj;Jtpl;lJ. ,l;fh Nghd;w
xg;ge;jq;fspD}L ciog;gpd; $ypia
Fiwf;Fk; jpl;lk; eilKiwf;F
tUfpd;wJ. vdNt> ,e;j xg;ge;jk;
jtWjyhfNth> murhq;fk; mwpahkNyh
my;yJ ,e;jpa tw;GWj;jYf;F
mbgzpe;Njh nra;ag;gLk; xg;ge;jky;y.
,Jjhd; murhq;fj;jpd; je;jpNuhghak;.
ngha; $r;ry; Nghl;lhYk; vjpu;f;fl;rpAk;
,zq;fpAs;s je;jpNuhghak;.
,e;jpahtpw;F vjpuhf ,dthj Nfh\
q;fis J}f;fpg;gpbj;J cz;ikahd
gpur;rpidia %b kiwf;fNt
Kaw;rpf;fg;gLfpd;wJ. kf;fs;
vjpu;g;G murhq;f je;jpNuhghaj;jpd;
gf;fk; jpUk;Gtij jLj;J me;j
vjpu;g;G ,e;jpa njhopyhsupd; gf;fk;
jpUg;gptplg;gLfpd;wJ. xg;ge;jj;ijAk;
gpw;Nghf;F jpl;lj;ijAk; xUNru
Njhw;fbf;f Ntz;Lk;. jkJ ehl;by;
Ntiyapy;yhg; gpur;rpidf;F jPu;T
fhz;gjpypUe;J tpyfp> jdJ
nghUshjhu murpay; Mjpf;fj;ij
gad;gLj;jp me;jg; gpur;rpidia
,yq;ifapd; jiyapy; Rkj;JtNj
,e;jpa murpd; Nehf;fk;. mNjNghd;W>
,jD}L ,e;jpa %yjdj;ij
tpahgpf;fr; nra;tJk; Nehf;fkhf
cs;sJ. vjpu;g;ig fhl;l Ntz;baJ
,e;jpa MSk; tu;f;fj;jpd; kPJk;> me;j
je;jpNuhgaj;ij gpd;gw;Wk; ,yq;if
MSk; tu;f;fj;jpd; kPNjay;yhJ>
,e;jpa xLf;fg;gl;ltu;fspd; kPjy;y.
MfNt> ,e;j je;jpNuhghaj;ij gw;wpa
GupjYlNdNa ,l;fh xg;ge;jk; Fwpj;J
Ngr Ntz;Lk;.
'rPgh" ,y;iy ',l;fh"ahidfs; Nghjhnjd;W khLfs;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 6
kdpj tho;thf vijf;
fUJfpd;Nwhk;? ,J midtUk;
vk;ik ehk; Nfl;f Ntz;ba
Nfs;tpahFk;.
gzk; jhd; kdpj tho;th?
gzj;Jf;F ehk; mbikah?
gzk; itj;jpUg;gtDf;F kdpj
Fyk; mbikahdjh?
kdpj tho;f;ifAk;>
rpe;jidAk; gzj;ijj;
jhz;b ,Uf;f Kbahjh?
midtUf;Fk; rkkhd my;yJ
Njitahd nry;tj;ij
jdpTlik toq;fptpLkh?
tWikapYk; tho;f;ifiar;
Rw;wpa mtyq;fSlDk;
cioj;J tho;fpd;w kf;fs;
tho;fpd;w ,e;j jdpTlik
mikg;G mtHfSf;F xU
jPHthf ,Uf;f KbAkh?
Ms;Nthiu (NjHjy; %yk;)
khw;Wtjd; %yk; kdpj Fyk;
jd; gpur;ridf;F jPHT fhz
KbAkh?
rpyH nry;tj;ijf;
Ftpf;Fk; jdpTlikapyhd
,d;iwa r%f mikg;G> mur
mikg;G Kiwiaf; fle;J>
nghJTlikiaf; nfhz;l
midj;J kdpjHfspd; kdpj
Njitfis G+Hj;jp nra;af;
$ba r%fkhf kdpjd; tho
Kbahjh?
MSNthiu khw;WtJ
gpur;ridf;Fj; jPHth?
jdpTlikapy;> muR
vd;gJ nry;tj;ijf;
Ftpg;gjw;F cjTfpd;w xU
cWg;G. rpyH nry;tj;ijf;
Ftpf;f gyH nry;tj;ij
,oj;jNy jdpTlikapd;
tpjpahf ,Uf;f> muRfs;
vd;gJ mjw;F cjTtjw;Nf.
,e;j mbg;gilapy; muRfs;
Kjy; Clfq;fs; tiuahd
midj;Jk;> jdpTlikia
ghJfhf;Fk; mikg;ghf
,aq;Ffpd;wJ.
Kd;dH Njr
vy;iyfs; nfhz;l
jdpj;jdpahd muRfs;>
,d;W jdpr;nrhj;Jlikia
Ftpj;jYf;F jilahf
,Ue;jhy;> mij
jfHg;gjw;fhf cyfkakhjy;
Kd;itf;fg;gl;lJ.
cyfkakhjy; vd;gJ Njrpa
nghUshjhuj;jpw;F gjpy;> Njrk;
fle;j etjhuhskakhjiy
Kd;itj;jJ.
muRfspd; JizAld;
jdpr;nrhj;Jlikiaf;
Ftpf;Fk; tuyhw;Wg;
gpd;dzpapy; cUthd
etjhuhskak; %yk;> cyifr;
rpyH nfhs;is mbf;f
Kbe;jJ. cjhuzkhf cyfpd;
99 rjtPjkhd kf;fspYk;
ghu;f;f> xU rjtPjkhd
nry;te;ju;fsplk; mjpf
nry;tj;ij cyfkakhjy;
Ftpaitj;;Js;sJ.
mjhtJ fpl;lj;jl;l 7
NfhbNa 30 ,yl;rk; Ngu;>
cyfpd; Vida kf;fspd;
xl;Lnkhj;j nry;tj;jpYk;
ghu;f;f mjpf nry;tj;Jf;F
nrhe;jf;fhuu;fshf
khwptpl;ldH. mNjNeuk;
cyf rdj;njhifapd;
miuthrpahd 3.6 gpy;ypad;
(360 Nfhb) msthd twpa
kf;fspd; xl;Lnkhj;j
nry;tj;jpYk; ghu;f;f> Kjy;
62 gzf;fhuu;fspd; nry;tk;
mjpfkhf khwptpl;lJ.
,g;gb nry;tj;ij
Ftpg;gtHfs; jq;fs;
nry;tj;jpy; Voiu l;upy;ypad;
lhyu; (VO yl;rj;J
Ik;gjhapuk; Nfhb lhyu;)
kjpg;gpyhd nry;tj;ij>
jq;fspd; jha;ehLfSf;F
ntspNa> tupnrYj;JtjpypUe;J
jg;gpf;ff;$ba ,lq;fspy;
Ftpj;Js;sdH.
,e;j gpd;dzpapy;
cyfpy; cs;s muRfSk;>
murpay; fl;rpfSk;
nry;tj;ijf; Ftpf;Fk;
,e;j jdpahH etjhuhs
nghUshjhuf; nfhs;ifNa
ehl;bd; tsHr;rpahfTk;>
ehl;bd; mgptpUj;jpahfTk;>
kf;fspd; Ntiytha;g;ghfTk;
Kd;itf;fpd;wdH. nry;tj;ijg;
ngUf;Fk; jdpahH cw;gj;jpf;
nfhs;if jhd;> kf;fspd;
tho;thjhuj;ij juty;yJ
vd;w $Wk; muRfs;>
,jw;F ntspapy; jdpahH
my;yhj cw;gj;jpfis
mopj;JtpLfpd;wdH. nghpa
%yjdk; rpwpa %yjdj;ij
tpOq;fptpLkhW nghUshjhu
nfhs;iffisAk;>
rl;lq;fisAk; ,aw;Wfpd;wdH.
KO kf;fSf;F vjpuhf
nry;tj;ij Ftpg;gjw;fhfNt
cyf rl;lq;fSk;>
nghUshjhuf; nfhs;iffSk;
Kd;itf;fg;gLtJld;
cyfstpy; njhlHe;J mit
khw;wp mikf;fg;gLfpd;wJ.
kdpj tho;Tld;
njhlHGila midj;ijAk;
re;ijg; nghUshfTk;>
kdpj cwTfis EfHTg;
gz;ghlhfTk; khw;wp
tpLfpd;wJ. ,jdhy;
tho;Tf;fhd kdpjg; Nghuhl;lk;
jtpHf;f Kbahjjhfp
tpLfpd;wJ.
Nghuhl;lk; tho;Tf;F
Kuzhdjh?
jdpTlikapyhd
nry;tj;ijf; Ftpf;Fk;
tHf;fk;> kdpjHfspilNa
Raeyj;ijj; Jhz;btpLtjd;
%yk; kdpjid eykbj;J
tpLfpd;wJ. Nghuhl;lj;ij
tho;tpw;F ,ilQ;ryhfTk;>
jdpg;gl;l Kd;Ndw;wj;Jf;F
Nghuhl;lk; jilahfTk;
rpe;jpf;Fk; tz;zk;> muRfSk;>
Clfq;fSk; fUj;Jf;fisAk;
tho;f;if KiwfisAk;
cUthf;Ffpd;wJ.
jdpj;jdpahf nry;tj;ijf;
Ftpg;gjw;F Kay;tjd;
%yk;> nry;tk; Ftpg;gij
Nfs;tpf;Fs;shf;fhNj vd;gNj
jdpTlikg; gpur;rhhuj;jpd;
nghJr; rhuk;.
,ij kPwpa r%f rhuk;
,jw;F Kuz;gLtjhy;>
vq;Fk; Nghuhl;lNk tho;f;if
Kiwahfpd;wJ. ,d;W
,yq;ifapy; khztHfs;
jq;fs; ,ytrf; fy;tp
chpikf;fhfg; NghuhLfpd;wdH.
gy;fiyf;fofg; gl;lk;
ngw;wtHfs; Ntiy
Nfl;Lg; NghuhLfpd;wdH.
murpay; ifjpfs; jq;fs;
tpLjiyiaf; Nfhhp
NghuhLfpd;wdH. fhzhky;
NghdtHfspd; cwtpdHfs;>
jq;fs; cwTfs; vq;Nf
vd;W Nfl;Lg; NghuhLfpd;wdH.
kPdtHfs fly; rhHe;j
jq;fs; tho;Thpikiag;
ghJfhf;fg; NghuhLfpd;wdH.
etjhuhskaj;jplKk;> ,yq;if
muR ,ae;jpuj;jplKk;
jq;fs; epyj;ij ,oe;j
kf;fs;> epyj;ijf; Nfhhpg;
NghuhLfpd;wdH. epyKk;
ePUk; eQ;rhdij vjpHj;Jk;>
,ytr kUj;Jtj;ijf;
NfhhpAk; NghuhLfpd;wdH.
gpwg;Ghpikapyhd
gpu[hThpikia kWf;fpd;w
murpd; #o;r;rpf;F
vjpuhf NghuhLfpd;wdH.
tptrhapfs; jq;fs;
nghUSf;Fhpa tpiyiaf;
Nfhhpg; NghuhLfpd;wdH.
nkhopfSf;F rkThpikia
Kd;dpWj;jpAk;> mJ rhhe;j
xLf;FKiwfisAk; vjpHj;Jg;
NghuhLfpd;wdH. rhjpa
xLf;FKiwf;F vjpuhf>
rhjp xopg;G Nghuhl;lq;fs;
elj;Jfpd;wdH. kiyaf
kf;fs; jq;fs; mbg;gilf;
$ypiaf; NfhhpAk;> jq;fs;
tPL kw;Wk; epyThpikf;fhfg;
NghuhLfpd;wdH. goikthj
mbg;gilthj kj-
epyg;gpuGj;Jt gz;ghl;L-
fyhr;rhuj; jpzpg;Gf;F
vjpuhfg; NghuhLfpd;wdH.
njhlUk; Mzhjpf;f ghypay;
td;KiwfSf;F vjpuhd
Nghuhl;lq;fs;> mur gilfspd;
td;KiwfSf;F vjpuhd
Nghuhl;lq;fs;... vq;Fk;
vjpYk; tho;f;ifahdJ ,d;W
Nghuhl;lkhfp ,Uf;fpd;wJ.
,g;gb ehshe;jk;
Nghuhl;lNk kdpj tho;f;if
Kiwahf> ehl;Lf;F ehL
NtWgl;l gy Mapuk;
Nghuhl;lq;fs; cynfq;Fk;
elf;fpd;wJ. nry;tj;ij
Ftpg;gtd; eyd; rhHe;J
kdpjFyk; kPJ jpzpf;fg;gl;l>
jpzpf;fg;gLfpd;w tho;f;if
Kiwf;F vjpuhf> tho;tjw;fhd
Nghuhl;lkhf tho;f;ifahf
,Uf;fpd;wJ.
cyf muRfNsh kf;fis
xLf;Fk; fUtpfs; (Clf
gaq;futhjk;> rl;lq;fs;
Kjy; mur gaq;futhjk;
tiu) %yk;> nrhj;Jlik
tHf;fj;ij ghJfhj;J
epw;fpd;wJ. nry;tj;ijf;
Ftpf;Fk; ,e;j vjhHj;jk;
vd;gJ %yjdj;jpdJ nghJ
eilKiwahf ,Uf;fpd;wJ.
ciog;ig kl;Lk; ek;gp
thOk; kf;fs; $l;lk;>
Nghuhl;lj;ij jq;fs;
tho;f;ifahff; nfhz;l xU
nghJ r%fg; gpd;dzpapy;
tho;fpd;wdH. ,Ue;jNghJk;
vy;yh kdpjHfSk; jhk;
czUk; vy;yh tpilaq;fs;
kPJk; fUj;Jf;fisf;
nfhz;bUe;j NghJk;
vjpHtpidahw;Wtjpy;iy.
mjhtJ jq;fs; fUj;Jfisf;
nfhz;L eilKiwapy;
cz;ikahf tho;tjpy;iy.
ngha;ahf Nghypahf fUj;Jk;>
eilKiwAk; ,d;wp tho
Kw;gLfpd;wdH.
,e;j tifapy; nry;tj;ij
Ftpg;gtd; jdf;F vjpuhf
kf;fs; Nghuhlhj tz;zk;>
jdJ Clf gaq;futhjk;
%yk; r%fj; jd;ikia
eykbj;J tpLfpd;whd;.
jdpj;jdpahf tho;tNj
Rje;jpuk; vd;Dk; Raeyj;ij>
kdpj gz;ghlhf %isr;ryit
nra;JtpLfpd;whd;.
,e;jg; gpd;Gyj;jpy;
jd; Raeyj;ij kl;Lk;
Kd;dpWj;Jfpd;w rhjhuz
kdpjHfs; Kjy; jPtpukhd
khw;W murpay; - ,yf;fpak;
NgRfpd;wtHfs; tiu>
cz;ikahd r%f
eilKiwia Kd;dpWj;jp
mjw;fhf tho;tjpy;iy. vjd;
kPJk; fUj;jw;w nrayw;w
gz;izf;Fhpa EfHT
ke;ijahf jd;idg;
FWf;fp tpLtjh kdpj ,ay;G?.
kdpjd; xU ke;ijah?
,iwr;rpf;fhf> ghYf;fhf>
tptrha Njitf;fhf
tsHf;fg;gLk; ke;ijfspd;
(gz;iz kpUfq;fs;)
,aw;ifahd mjd; Rje;jpuk;
kWf;fg;gl;L> nraw;ifahd
#oypy; tsHf;fg;gLfpd;wJ.
,q;F yhgj;Jf;fhf jpzpg;gij
kl;Lk; tiuKiwapd;wp Efu
Ntz;Lk;. yhgj;ij kl;Lk;
Fwpf;Nfhshff; nfhz;l
,e;j tsHg;G KiwahdJ>
rl;lq;fSk; tuk;GfSk;
nfhz;l xU vy;iyf;Fs;>
capHfs; jq;fs; tho;f;ifia
Kbj;Jf;; nfhs;SkhW re;ij
jPHkhdpf;fpd;wJ. ,jpy;
,Ue;J kdpjd; tpjptpyf;fhf
tho;fpd;whdh?
gzj;ijf; Ftpg;gtd;
vijf; nfhz;L gzj;ij
jpul;Lfpd;wNdh> mij
EfHfpd;w> mij urpf;fpd;w>
mij epahag;gLj;jp tho;fpd;w
kdpjd; nry;tj;jpw;;F
mbikahf tho;fpd;w
ke;ijahf kdpjid nry;tk;
Klkhf;fp tpLfpd;wJ.
gz;iz tpyq;F kw;Wk;
jhtuj;jpd; capH tho;jypy;
cs;s ,aw;ifj; jd;ik
FWf;fg;gl;Ls;s nghJr;
#oYf;F vjpuhf> ,d;W
gioagb ,aw;if tptrhak;>
,aw;if fhy;eil tsHg;G
Kiwik tsHr;rp ngWfpd;wJ.
Mdhy; Jujp];lk; ,it $l
re;ijg; nghUshfp tUfpd;wJ.
,U NtWgl;l
cw;gj;jpf; nfhs;if
nry;tj;ijf; Ftpf;Fk;
Nehf;fj;ij mbg;gilahff;
nfhz;L vjpUk; GjpUkhf
,aq;FtJld;> ,e;j cw;gj;jpf;
nfhs;if kdpj EfHthfg;gl;L
,Uf;fpd;wJ. mjhtJ
re;ijia ikag;gLj;jpaNj
kdpj EfHthfp mJNt
nry;tj;Jf;F mbikah kdpjd;!?khHf;rpak; - 24
njhlu;r;rp 8Mk; gf;fk;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 7
Xslj fl;Lg;ghl;Lr; rigapd;
jiytu; yhy; [anfhb kw;Wk;
gpujpj; jiytu; fpuprhe;j tPu#upa
MfpNahu; murpay; tw;GWj;jy;
fhuzkhf gjtp tpyfpaij ‘[duy’ vd;w rpq;fsg; gj;jpupif ,U
thuq;fSf;F Kd;du; gpujhd jiyg;Gr;
nra;jpahf ntspapl;bUe;jJ. rpy
kUe;JfSf;F mq;fPfhuk; toq;FkhW
Rfhjhu mikr;ru; mjpfhurigf;F
cj;jutpl;ljhfTk;> mjid kWj;j
mjpfhurig Kf;fpa];ju;fis
gjtp tpyFkhW Rfhjhu mikr;ru;
uh[pj Nrdhuj;d tw;GWj;jpajhfTk;
Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. [duy
gj;jpupifapd; fle;jthu Mrpupau;
jiyaq;fKk; ,e;j tplaj;jpw;F
Kf;fpaj;Jtkspj;jpUe;jJ. Rfhjhu
mikr;rUf;F mg;gb Nfhgk; nghj;Jf;
nfhz;L te;jJ Vd; vd;gJ Fwpj;Nj
ehq;fs; myrpg; ghu;f;fpd;Nwhk;. ,J
tplaj;jpy; mjpfhurig epGzu;fs;
eltbf;if vLj;jjw;fhd fhuzj;ij
Muha;e;jhy; ,jid mwpe;Jnfhs;s
KbAk;.
nghJthf ,yq;ifapy; ,wf;Fkjp
nra;ag;gl;L tpepNahfpf;fg;gLk;
xt;nthU kUe;Jk; gjpT
nra;ag;gly; Ntz;Lk;. Njrpa
xsljq;fs; fl;Lg;ghl;L mjpfhurig
mikf;fg;gl;ljd; gpd;du; gjpTnra;Ak;
mjpfhuk; mjpfhurigapd; iff;F
nrd;wJ. rpy kUe;Jtiffis
gjpTnra;a mjpfhurig kWj;jikahy;
,e;j fUj;J Kuz;ghL cUthdJ.
,jid Gupe;Jnfhs;tjw;F kUe;J
tpahghuk; Fwpj;Jk; mwpe;J nfhs;s
Ntz;Lk;. xNu kUe;ij gy;NtW
ngau;fspy; kUe;Jf; fk;gdpfs;
tpw;gid nra;fpd;wd. mit gy;NtW
tpiyfspy; tpw;fg;gLfpd;wd. ,e;j
tpiyepu;zaj;jpd; Clhfj;jhd;
Ruz;ly; elf;fpd;wJ. cjhuzj;jpw;F>
nfhy];lNuhYf;F gad;gLj;jg;gLk;
mt];lrpd; vd;w kUe;jpw;F gy;NtW
tpahghug; ngau;fs; 172 cz;L. ve;jg;
ngauhf ,Ue;jhYk; kUe;J xd;Wjhd;.
fh];l;iuB]{f;F gad;gLj;Jk;
Xk;gpuNrhy; 70 tif cz;L. ePupopT
Neha;F gad;gLj;Jk; tPf;yirl; vd;w
kUe;J 70 ngau;fspy; tpw;fg;gLfpd;wJ.
ghypay; gytPdj;jpw;F
gad;gLj;jg;gLk; rpy;nldpgy; ,e;j
tpahuj;jpw;F ey;y cjhuzkhFk;.
mijg;Nghd;W 70 tifahd
kUe;Jfs; ,yq;if re;ijapy;
cs;sd. ghypay; gytPdk; vd;gJ
nghJthf fhzg;glhjjpdhy; me;jsT
kUe;J tiffs; mtrpakpy;iy.
Mdhy;> gy tiffs; cs;sikahy;
Neha; ,y;yhjtu;fSf;Fk; me;j
kUe;ij gUf;Fk; fyhr;rhuj;jpid
cUthf;Ffpd;whu;fs;. rpy;nldgpy;
ghypay; rf;jpia mjpfupf;Fk; kUe;J
vd ngha; nrhy;yp> ve;j NehAk;
,y;yhjtu;fSf;F ,yq;if ghk]
pfs; (kUe;J tpw;gid epiyaq;fs;)
njhifahf tpw;gid nra;fpd;wd.
kUe;Jfspd; tpiyapy; gy;NtW
tpj;jpahrq;fSk; fhzg;gLfpd;wd.
cjhuzkhf> ilf;nyhngndf;
Nrhbak; vd;w typ epthuz khj;jpiu
xU &ghtpypUe;J 40 &gh tiuapy;
tpw;fg;gLfpd;wJ. kUe;Jfspd;
ngau;fspy; ,wf;Fkjp nra;a 1
&gh 90 rjk; nrythFk; mnkhf;]
pyPd; vd;w kUe;J> mnkhf;]py;
vd;w tpahghug; ngaupy; 16 &ghtpw;F
tpw;fg;gLfpd;wJ. 30 &ghtpw;Fk;
mnkhf;]pd; tiffs; tpw;fg;gLfpd;wd.
nklNghk; khj;jpiu 90 rjj;jpypUe;J
23 &gh tiu gy;NtW tpiyfspy;
tpw;fg;gLfpd;wJ. fk;gdpfs;
Nehahsu;fis vg;gb Ruz;Lfpwhu;fs;
vd;gJ ,jpypUe;J njupfpd;wJ. ,e;j
gpur;rpidia jtpu;g;gjw;fhf 1970fspy;
Nguhrpupau; Nrdf gpgpNy kUe;J
nfhs;ifnahd;iw mwpKfg;gLj;jpdhu;.
mjpy; kUe;JfSf;fhd
tpiyf;fl;Lg;ghL> xNu kUe;J gy
tpahghug; ngau;fspy; tpw;fg;gLtij
fl;Lg;gLj;jy;> mj;jpahtrpa
kUe;Jfspd; gl;banyhd;iw
jahupj;jy;> kUe;Jfis gupe;Jiu
nra;Ak;NghJ tpahghug; ngau;fspy;
my;yhJ kUe;jpd; ngaiuNa
Fwpg;gpLjy; Nghd;w Kw;Nghf;fhd
tplaq;fs; mjpy; mlq;fpAs;sd.
Mdhy; xsljq;fs; fl;Lg;ghl;Lr;
rig rl;l%yj;jpy; me;j xJf;fPLfs;
cs;slf;fg;gltpy;iy. kUe;Jfspd;
juj;ij kjpg;gpl;L mtw;iw
gjpT nra;Ak; mjpfhuk; kl;LNk
mjpfhurigf;F nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.
vd;whYk;> ,e;j tuk;Gfs; mlq;fpa
xslj fl;Lg;ghl;L mjpfhurigapd;
epGzu;fs; mj;jpahtrpakw;w kUe;Jfs;
gjpag;gLtij jLf;fTk;> tpiy $ba
tpahghug; ngau;fis gjpTnra;tij
jLf;fTk; Kad;whu;fs;. ,jdhy;jhd;
murpay;thjpfSld; Nkhj Ntz;ba
epiy Vw;gl;lJ.
rpy cjhuzq;fis ghu;g;Nghk;.
fUj;J Kuz;ghL Vw;gl;ljw;F gpujhd
fhuzp Gw;WNeha;f;F gad;gLj;jg;gLk;
epNkhLRkg; (Nimotuzumab) vd;w kUe;J rk;ge;jkhdjhFk;. ,e;j
Crp kUe;J xU Fg;gpapd; tpiy
65>000 &gh. xU Kiw gad;gLj;j
4 Fg;gpfs; Njitg;gLfpd;wd. MW
Kiw me;j jLg;G+rpia Nghl
Ntz;Lk;. mjw;F 12 yl;rk; &gh
nrythfpd;wJ. mt;tsT gzk;
mwtpl;lhYk; ,e;j kUe;J ,d;Wk;
guPl;rhu;j;j kl;lj;jpNyNa (Clinical Trial) cs;sJjhd; ftdpf;f Ntz;ba
tplak;. ,J kpUfq;fis nfhz;Nl
guPl;rpf;fg;gl;lJ. kdpju;fsplk;
guPl;rpj;Jg; ghu;f;fg;gltpy;iy.
nghJthf f;spdpfy; guPl;rhu;j;jj;jpy;
gy kl;lq;fs cs;sd. Kjypy;
kpUfq;fSf;F nrYj;jp guPl;rpf;fg;gLk;.
gpd;G RfNjfpahd xUtUf;Fk;
gpd;du; RfNjrpahd gyUf;Fk;
nrYj;jg;gl;L guPl;rpf;fg;gLk;.
mjd; gpd;G Nehahsu;fSf;F
guPl;rpj;Jg; ghu;f;Fk; NghJ Fwpj;j
kUe;J fk;gdp me;j Nehahspf;Fj;
Njitahd midj;J trjpfisAk;
nra;J nfhLg;gNjhL kl;Lky;y xU
njhif gzKk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
,e;j kUe;J cyfpd; ve;jnthU
ehl;bYk; mq;fPfupf;fg;gltpy;iy.
Vida ehLfspy; Nehahsu;fSf;F
me;j kUe;ij nrYj;jp guPl;rpj;Jg;
ghu;g;gjw;F kUe;Jf; fk;gdp gzk;
nfhLf;fpd;wJ. ,yq;ifia
nghWj;jtiu Nehahsu;fs; kUe;J
tpahghupfspd; Ma;T$l vypfshf
,Ug;gJld;> 15 yl;rk; gzKk;
nrYj;Jfpd;whu;fs;. MfNtjhd;>
mjpfhu rigapd; epGzu;fs;
‘epnkhLRkg;’ kUe;J gjpT nra;tij epuhfupj;jhu;fs;.
,d;ndhU cjhuzk;
Gw;WNeha;f;fhf gad;gLj;Jk;
rpkhtf;]; (Simavax) ,e;j kUe;Jk; xU Fg;gpapd; tpiy 65>000 &gh.
xU Nehahspf;F 15 Fg;gpfs;
Njitg;gLfpd;wd. Rkhu; 10 yl;rk;
&gh nrytpl;l gpd;du; Nehahspapd;
MAs; xU khjj;jpdhy; khj;jpuNk
ePbf;Fk;. rPkhtf;]; gjpTnra;tijAk;
mjpfhurig epuhfupj;jJ. NkYk;
gpur;rpidfs; cUthfpd. ehl;by;
kNyupah xopf;fg;gl;Ltpl;lJ vd;gij
ehk; mwpNthk;. Mdhy; xU toq;Feu;
kNyupahtpw;F gad;gLj;jg;gLk;
‘g;upkhf;tPd;’ (Primaquine) kUe;jpy; 60>000 ,wf;Fkjp nra;a mDkjp
Nfhup fbjnkOjpapUe;jhu;. me;j
kUe;J ,yq;iff;F mtrpakw;wJ
vd;gjdhYk;> jw;nrayhf xU
kNyupah Nehahsp ,dq;fhzg;gLk;
gl;rj;jpy; Fwpg;gpl;lsT xU njhif
kUe;J mur M];gj;jpupfspy;
,Ug;gjdhYk; mjpfhurigapd;
Kf;fpa];ju;fs; mDkjp fbjk;
nfhLf;f kWj;Jtpl;ldu;. ,d;ndhU
tplaj;ijAk; ,q;F ftdpf;f
Ntz;Lk;. ‘nyhurpgk;’ (Lorazepam) vd;w kUe;ij nfhz;Ltu gjpTnra;ag;glhj
xU toq;Feu; Rfhjhu mikr;rplk;
nld;lu; rku;g;gpj;jpUe;jhu;. nld;lupd;
kjpg;G 33 kpy;ypad; (330 ,yl;rk;)
me;j nld;liu ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf
kUe;Jfs; ,wf;Fkjpf;F mq;fPfhu
fbjnkhd;iw mjpfhurigaplk;
Nfl;bUe;jhu;. mjpfhurig
mq;fPfhu fbjk; toq;fhjjpdhy;
gjpTnra;ag;gl;l ,d;ndhU
toq;FeUf;F nld;lu; toq;f Ntz;ba
epiy Rfhjhu mikr;rpw;F Vw;gl;lJ.
mjw;fhf nrytspf;fg;gl;l njhif
0.25 kpy;ypad;> mjhtJ 2>50>000 &gh.
elf;ftpUe;j Nkhrb epidj;Jf; $l
ghu;f;f KbahjjhFk;. me;j kUe;Jf;F
epu;zapj;j tpiyia tpl 132 klq;F
mjpf gzk; kf;fs; gzj;jpypUe;J
nrYj;j Neu;e;jpUf;Fk;.
Nguhrpupau; yhy; [anfhb>
tpupTiuahsu; fpuprhe;j tPu#upa
cs;spl;l epGzu;fs; ,e;j Nkhrbia
jLj;jjd; gpd;G mtu;fis
ghuhl;Ltjw;Fg; gjpyhf mtu;fis
Nfl;L tpyFk;gb mr;RWj;jpa
gpd;Gjhd; cz;ikahd gpur;rpid
ntspr;rj;jpw;F te;jJ. ,e;jg;
gpur;rpidapy; Rfhjhu mikr;ru;
uh[pj Nrdhuj;d Nehahsu;fspd;
gf;fj;ij vLg;ghuh> my;yJ kUe;J
tpahghupfspd; gf;fj;ij vLg;ghuh?
Fwpg;ghf Coy; Nkhrb Fwpj;J
rj;jk; Nghl;L mjpfhuj;jpw;F te;J>
ey;yhl;rpia gw;wp mbf;fb $Wk;
,e;j murhq;fk; ,e;j Nkhrb
rk;ge;jkhf vJTk; $whjJ Vd;?
jpUl;il jLf;Fk; epGzu;fshf
jk;ik mwpKfg;gLj;Jk; kf;fs;
tpLjiy Kd;dzp Nghd;w fl;rpfs;
tha; jpwf;fhkypUg;gJ Vd;?
,e;j tpLfijf;F tpil NjLk;
nghWg;ig thrfu;fshfpa cq;fsplk;
xg;gilf;fpd;Nwhk;. mNjhL kdpju;fis
nfhy;Yk; MAj tpahghuk; kw;Wk;
kdpju;fis tho itf;Fk; kUe;J
tpahghuk; Mfpad cyfpy; mjpf
,yhgk; ngWk; tpahghuq;fs;
vd;gij epidTgLj;Jfpd;Nwhk;.
,yhgj;ij khj;jpuNk Nehf;fhff;
nfhz;l fk;gdpfs; kUe;Jfis
gad;gLj;JtJ kdpju;fis tho
itg;gjw;fy;y. ,e;j Kiwapd; fPo;
kUe;J fk;gdpfs; Nehahsu;fis
nfhy;tJld;> mtu;fsJ FLk;g
cwTfisAk; nfhy;yhky;
nfhy;fpd;whu;fs;.
kUe;J tpahghuj;jpy; Gjpa tpisahl;L mikr;ru; uh[pj ,J Fwpj;J vd;d nrhy;fpd;whu;?
rpy cjhuzq;fis
ghu;g;Nghk;. fUj;J
Kuz;ghL Vw;gl;ljw;F
gpujhd fhuzp
Gw;WNeha;f;F
gad;gLj;jg;gLk;
epNkhLRkg;
(Nimotuzumab) vd;w
kUe;J rk;ge;jkhdjhFk;.
,e;j Crp kUe;J
xU Fg;gpapd; tpiy
65>000 &gh. xU Kiw
gad;gLj;j 4 Fg;gpfs;
Njitg;gLfpd;wd. MW
Kiw me;j jLg;G+rpia
Nghl Ntz;Lk;.
mjw;F 12 yl;rk; &gh
nrythfpd;wJ. mt;tsT
gzk; mwtpl;lhYk;
,e;j kUe;J ,d;Wk;
guPl;rhu;j;j kl;lj;jpNyNa
^Clinical
Trial& cs;sJjhd;
ftdpf;f Ntz;ba
tplak;. ,J kpUfq;fis
nfhz;Nl guPl;rpf;fg;gl;lJ.
kdpju;fsplk; guPl;rpj;Jg;
ghu;f;fg;gltpy;iy.
nghJthf f;spdpfy;
guPl;rhu;j;jj;jpy; gy
kl;lq;fs cs;sd.
Kjypy; kpUfq;fSf;F
nrYj;jp guPl;rpf;fg;gLk;.
gpd;G RfNjfpahd
xUtUf;Fk; gpd;du;
RfNjrpahd gyUf;Fk;
nrYj;jg;gl;L
guPl;rpf;fg;gLk;.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 8
Njapiy cw;gj;jpahdJ ,e;j
ehl;bd; Njrpa tUkhdj;ij <l;bj; jUt-
jpy; ,d;wpaikahj gq;F tfpf;fpd;wJ
vd;gij vtuhYk; kwf;fNth kWf;fNth
KbahJ. ,e;j Njapiy cw;gj;jpapd;
gpd;dzpapy; ,Ug;gJ ahu;? mtu;fspd;
tho;f;if epiy vt;thW ,Uf;fpwJ
mtu;fspd; r%f> murpay; epytuq;fs;
vt;thW fl;likf;fg;gl;Ls;sJ. vd;gJ
gw;wp Ml;rpahsu;fNsh my;yJ Njhl;lf;
fk;gdpfNsh fz;Lnfhs;shJ ,Ug;gJ
Ntjidf;Fupa tplakhFk;.
75 tUlq;fSf;Fk; mjpfkhd njhop-
w;rq;f tuyhw;iwAk; ghuk;gupaj;ijAk;
nfhz;l Njhl;lj; njhopyhsu;fspd;
rk;gsk;> fhzp> tPL> FbePu;> Rfhjhuk;>
fy;tpnad rfytpjkhd cupikfSk;
Gwf;fg;gl;l xU #oypNyNa mtu;fs;
jkJ tho;f;ifapd; ehl;fis efu;j;jp
tUfpd;wdu;.
Nkyjpf Neuk; vDk; Nghu;itapy;
Ntiy ehl;fspYk; tpLKiw ehl;f-
spYk; kpff; Fiwe;j $ypiaf; nfhL-
j;J Njhl;lj; njhopyhsu;fis Vkhw;wp
,yhgk; <l;Lk; je;jpNuhghaj;ij Njhl;l
epu;thfq;fs; njhlu;r;rpahf nra;J tUfp-
d;wd. kWGwj;jpy; ,tu;fspd; re;jh gz-
j;ij ngw;Wf; nfhz;L tapW tsu;f;Fk;
njhopw;rq;fq;fSk; fhyj;Jf;Ff; fhyk;
,tu;fSf;F JNuhfk; ,ioj;Jk;
,tu;fisf; fhl;bf; nfhLj;Jk; Rf> Ng-
hfq;fis mDgtpj;J tUfpd;wd.
njhopw;rq;fk; vd;gJ mbg;gilapy;
njhopyhsu;fspd; eyd;fis ntd;n-
wLf;fTk; mtu;fspd; njhopy;rhu; cu-
pikfis ntd;nwLf;fTNk njhlq;f-
g;gl;lJ. vd;w NghjpYk; Njhl;lj;
njhopyhsu;fisg; nghUj;jtiuapy;
Muk;g fhye;njhl;L ,d;Wtiu njhop-
w;rq;fq;fj; jiyikfspd; FWfpa
Ra tpUg;G ntWg;GfSf;fhfTk; jkJ
murpay; ,yhgq;fSf;fhfTk; ntWk;
gfilf; fha;fsha; kl;LNk gad;gLj;-
jg;gl;L tUfpd;wd epiyikfNs epy-
Tfpd;wik ahtUk; mwpe;j xd;whfNt
,Uf;fpd;wJ.
Njhl;lj; njhopyhsu;fis ika-
khff; nfhz;L ,aq;Ffpd;w rfy njhop-
w;rq;fq;fj; jiyikfSk; Nju;jy; fhy-
q;fspy; kl;LNk njhopyhsu; cupikfs;
gw;wp NgRtNjhL thf;nfLg;G Kbe;J
gjtpfspy; mkue;j kWfzNk MSk;
tu;f;fj;jpw;F Mjuthf nraw;glj;
njhlq;fptpLfpd;w Ju;g;ghf;fpa epiyik-
fNs njhlu;e;Jk; muq;Nfwp tUfpd;wd.
,d;iwa epiyapy; Njhl;lj; njhopy-
hsu;fspd; rk;gs cau;T gpur;rpid xU-
tUlj;ij fle;jpUf;fpd;w NghjpYk
mJ ,Ogwp epiyapy; ,Ug;gjw;F
njhopw;rq;fq;fspd; mrke;j Nghf;Nf
fhuzkhFk;. xt;nthU <uhz;L Kbt-
pYk; Njhl;lj; njhopyhsu;fspd; rk;gs
cau;Tf;fhd xg;ge;jkhdJ ifr;rhj;-
jplg;gl Ntz;Lnkd;w rl;lq;fs; mKy-
py; ,Uf;fpd;w NghjpYk; mit cupa
fhyj;jpy; mKYf;F nfhz;Ltug;glhj
eilKiwfNs gpd;gw;wg;gl;L tUfp-
d;wJ.
Njhl;lj; njhopyhsu;fspd; rk;gs
cau;Tf;fhd xg;ge;jk; fle;j tUlk;
khu;r; khjj;Jld; Kbtile;j Ngh-
jpYk; mJ xU tUlj;ij fle;jpUf;f-
pd;w epiyapYk; KbT fhzg;glhky;
,Uf;fpd;wJ. ,J njhopw;rq;fq;fspd;
tQ;rfkhd nraw;ghLfisAk; tq;F-
Nuhj;J epiyikiaANk giwrhw;wp ep-
w;fpwJ. jw;Nghija epiyikfis Ne-
hf;Fk;NghJ ,e;epiyik tUlnkhd;iw
fle;jhYq;$l Mr;rupag;gLtjw;fpy;iy.
murhq;f Copau;fs; cs;spl;l
Vida Jiwfspd; Copau;fSf;F
fhy khw;wj;jpw;F Vw;gTk; mjpfupj;-
Jr; nry;Yk; tho;f;ifr; nryTfSf;F
Vw;gTk; rk;gs cau;thdJ VNjh xU
tifapy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w
NghjpYk; Njhl;lj; njhopyhsu;fspd;
rk;gs tplak; khj;jpuk; ftdpg;ghuw;Nw
fplf;fpwJ.
gjtpfspy; mku;e;j mikr;ru;f-
Sk; rup ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk;
rup jk;ikNa ek;gp ,Uf;fpd;w ,e;j
mg;ghtp kf;fspd; mbg;gil cupik-
fisf;$l ngw;Wf; nfhLf;f tf;fid
,y;yhjtu;fshfNt ,Ug;gNjhL ,d;W-
tiu jkJ ,ayhikfis kiwj;Jk;
jhk; jhd; me;j kf;fspd; tpLjiyia>
Rje;jpuj;ijg; ngw;Wj; jUk; ,ul;rfu;fs;
vd;W jk;gl;lkbj;Jk; fhyj;ij flj;jp
tUfpd;wdu;.
cupikfis ngw;Wj; juhj njhop-
w;rq;fq;fspy; njhlu;e;Jk; cWg;gpdu;f-
hshf ,Ug;gjh my;yJ mtw;wpypUe;J
ntspNawp RahjPdkhf jkJ cupikfS-
f;fha; NghuhLtjh vd;w Kf;fpakhd jPu-
;khdj;ij Njhl;lj; njhopyhsu;fs; vL-
g;gjw;F ,JNt kpfTk; nghUj;jkhd
fhykhFk;.
mj;NjhL Njhl;lg;Gwq;fspy; ,Uf;fp-
d;w gbj;j> Gj;jp[Ptp kw;Wk; r%f khw;wk;
Fwpj;J rpe;jpj;j tz;zk; ,Uf;fpd;w
,isQu;fs; Atjpfs; tsu;e;jtu;fs;
ahtUk; ,ize;J ,e;j mePjpf;F vjpu-
hf jq;fspd; ,aYikapd; vy;iy-
tiu nrd;W ,af;fKw;W Vkhw;Wf;fhu
njhopw;rq;fj; jiyikfisj; Njhw;fb-
j;J jkJ r%fj;jpw;F tpbitj; Njb-
j;jUk; tuyhw;Wg; gzpapy; gq;nfLf;f
Ntz;Lk;. ,J jj;jkJ murpay; epi-
yg;ghl;ilj; jhz;ba kiyaf kf;fsp-
d;ghy; cz;ikahfNt mf;fiw nf-
hz;l vz;zg;ghl;Lld; Kd;ndLf;fg;gl
Ntz;Lk;. mt;thwhdnjhU epiyikfs;
Njhw;Wtpf;fg;glhj gl;rj;jpy; njhlu;e;-
Jk; Nkw;Fwpg;gpl;l murpay;> njhopw;rq;f
jiyikfsplk; vkJ r%fk; Vkhe;J
Nghtij vtuhYk; jLj;J epWj;jptpl
KbahJ.
cwq;fpf; fplg;Nghkh> md;Nwy; cupikf;fha; vONthkh?
nry;tj;Jf;F mbikah... 6k; gf;f njhlu;r;rpfs;tho;f;if Kiwahfp tpLfpd;wJ.
re;ijf;Fhpa gz;iz ke;ijfs; ve;j epiyapy;
,d;W capH tho;fpd;wNjh> mNj mbg;gilapy;
kdpjDk;> jhd; EfHTk; tho;f;if Kiwf;Fs;>
kdpjd; ke;ijahf;fg;gl;L ,Uf;fpd;whd;.
$l;lhf Rje;jpukhf ,aq;Fk; kdpjdpd; r%fj;
jd;ikf;Fg; gjpy;> jd;id Kjd;ikg;gLj;Jk;
jdpkdpj tho;f;if Kiwf;Fs; rpe;jpf;FkhWk;>
thOkhWk; kdpjj; jd;ikia re;ijf; nfhs;if
Kd;itf;fpd;wJ.
re;ijia ika;ag;gLj;jhj vijAk; kdpjd;
rpe;jpf;fTk;> nraw;gLj;jTk; Kbahj tz;zk;>
kdpjdpd; r%f jd;ik ,y;yhjhf;fg;gLfpd;wJ.
gz;izf;Fhpa ke;ij tho;thf> kdpj EfHTk;
tho;Tk; FWf;fg;gLfpd;wJ.
,e;j gpd;dzpapy; vk;ikr; Rw;wpa epfo;Tfspy;
jiyaplhj tho;f;ifKiw> kdpj tho;thfp
,Uf;fpd;wJ. NjHjypy; thf;Fg; NghLtJld; kdpjd;
xJq;fpf; nfhs;tij [dehafkhf;fp ,Uf;fpd;wJ.
,ij kPwp tho;itr; Rw;wpa nghJ mjpUg;jpia
nrayw;w fUj;jhf gjpT nra;tij [dehafkhf;fp
,Uf;fpd;wJ. mjhtJ ,e;j jdpTlikr; r%f
mikg;Gf;F Kuzhd r%fTlik mikg;igf;
NfhUk; eilKiwr; nraypy; ,Ue;jhd
tpkHrdKiwia ,y;yhjhf;fp tUfpd;wJ.
,d;iwa r%f tiyj;jsq;fs; njhlq;fp
,yf;fpaq;fs; tiu nrayw;w tpkHrdkhf
Kd;itg;gJk;> mijf; nfhz;L r%fj;ij
mZFtjd; %yk; r%fj;ij Klkhf;Ftij jq;fs;
vjpHg;ghf fl;likf;fg;gLfpd;wJ.
,e;j r%fg; gpd;dzpapy; r%ff;; Nflhditfs;
tho;f;if Kiwahf ,jw;Fs; tho;tNj rl;lk; -
xOq;F - ePjpahf Kd;dpWj;jg;gLfpd;wJ. ,jw;Fs;
r%f khw;w fUj;ij fyfkhf Kd;itf;fg;gLfpd;wJ.
,aw;iff;F ntspapy; kdpjd; vg;gb tho
Ntz;Lk; vd;gijj; jPHkhdpj;j kdpjd; > mjw;fhf
nfhz;L ,Ue;j r%f mbg;giliaf; nfhz;L
,Ug;gjpy;iy. r%f eykw;w jd;dyj; jPHkhdj;Jf;F
Vw;g tho;tJ kdpj tho;f;if Kiwahf mij
jd; jd;dykhf nfhz;L tho;tJkhf tho;f;if
FWfpapUf;fpd;wJ. jd;dyj;Jf;F cjthj r%fk;
mtrpakw;wJ vd;W fUJksTf;F rf kdpjid
vjpuhf khw;wp ,Uf;fpd;whd;.
FLk;gk; vd;wstpy; ,Ue;j r%fj; jd;ik $l
jfHe;J jd;dyj;Jf;F cjTk; tiu jhd; FLk;gk;.
cjhuzkhf jha;ik rhHe;j r%f cWg;ghf
ePbj;j Mzhjpf;f FLk;gk; jd;dyk; nfhz;ljhf
FWfptpl;lJ. G+l;ld;-G+l;bfs;> ghl;ld;-ghl;bfs;> jha;-
je;ij> Foe;ijfs;> tho;f;ifj; Jiz> cwTfs;..
vd midj;Jk; gu];guk; jd;dyj;ij Kd;dpWj;jp
epw;fpd;wJ. yhgkw;w FLk;g cWg;Gfs; mtrpakw;w
xd;whf fopj;Jtplg;gLfpd;wJ. ,jdhy; tho;f;if
kfpo;r;rpahf khwptpLtjpy;iy> khwhf jdpikAk; -
,dk;Ghpahj ntw;wplKkhf tho;f;if ntw;wplkhf
khwp epw;fpd;wJ.
jdpj;J tho Kbahj Kuz;ghLfSilatdhf
kdpjd; jdpTlikAk; RaeyKk; nfhz;l
nghUshjhuk; rhHe;J Vw;gLj;Jfpd;w tho;f;if
KiwahdJ jdpikia cUthf;fp tpLfpd;wJ.
kfpo;;r;rpaw;w> epk;kjpaw;w tho;f;ifia> tho;thf;fp
tpLfpd;wJ.
jdpj;J thoKbahj Ra Kuz;ghlhf>
jdpTlikf;Fs; Gjpa tho;f;ifia Njb miya
itf;;fpd;wJ. cjhuzkhf etPd njhopy;El;gq;fshd
njhiyNgrp Kjy; r%f tiyj;jsk; tiu>
Fwpf;Nfhs; ,d;wp vijNah Njb miytJ
tho;f;ifahfpd;wJ. rf kdpjHfsplk; $l;lhd
,zf;fkhf GJ tho;itj; Njba NghJk; jdpTlik
Kuz;ghlhf FWf;Nf epw;fpd;wJ.
kdpjd; jd; gpur;ridfSf;F r%fkhf
,ize;J tpil fz;Ltplf; $lhJ vd;gjw;fhfNt
cioj;J thOk; kf;fSf;F vjpuhf nry;tj;ijf;
Ftpj;Jitj;Js;s tHf;fq;fSk; mjw;F Nrit
nra;Ak; muRfSk; njhlHe;J jdpjdpj;jdpahf
nraw;gLkhW Raeyj;ij Jhz;b tpLfpd;wd.
gzk; jhd; vy;yhk;> me;jg; gzj;Jf;F mbikahf
,Uj;jy; %yk; tpil fhzKbAk; vd;fpd;wJ.
,e;j gpd;dzpapy; cz;ikahd NeHikahd
kdpj tho;f;if vd;gJ Nghuhl;lkhfTk; > ,J
tho;tpy; jtpHf;f Kbahjjhf ,Ug;gJld;> ,J jhd;
capHtho;jypd; ,aw;if tpjpAk; $l. cyfj;jpYk;
,yq;ifapYk; mq;Fkpq;Fkhf elf;Fk; Nghuhl;lq;fs;
,e;j cz;ikapd; ghyhdJ. ,Jjhd; kdpj tuyhWk;
$l.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 9
Mq;fpNyau; Ml;rpapYk;
rup> gpd;du; te;j Rje;jpu
Ml;rpapYk; rup ,yq;if
murpay; vd;gJ gzk;-gyk;-
nghUs; nfhz;l Nkw;jl;L
tu;f;f Nkyhjpf;fthj
Nkl;Lf;Fbfspd; Nghl;bAk;
gq;Fr; rz;ilAkhFk;. mjd;
Muk;gk; 1915y; rpq;fs-K];yPk;
fytukhfj; njhlq;fp gpd;du;
1949y; kiyafj; jkpou;fis
nfhj;jbikfshf;fpj; njhlu;e;J
1956ypUe;J rpq;fs-jkpo;
,df; fytukhf tsu;r;rp
ngw;W ,Wjpapy; 2009y; xU
Nguopit elhj;jp Kbj;J
tpl;L kWgb Muk;gj;jpypUe;J
gioa ghzpapy; eilNghlj;
njhlq;fpAs;sJ.
kf;fSf;fhdJ vd;w
nfhs;ifg; gpufldq;fSld;
Gwg;gl;l fl;rpfspd;
jiyikfs; mtu;fisg;
gpd;dzpapy; epd;W Ml;Ltpf;Fk;
Mjpf;f rf;jpfspd; tpUg;G
ntWg;Gf;fSf;F Vw;wgb
Nfhupf;iffis Kd;itj;J
mjw;fhf kf;fis MNtr%l;b
Nkhjitj;jgb jq;fsJ
eyd;fis ,d;Wtiu
ghJfhj;jgbNa tUfpd;wdu;.
,d;Wk; mNj fl;rpfs;
cs;sd. kf;fspd; thf;Ffis
ntd;nwLf;fpd;wd. gpujpepjpfs;
njupT nra;ag;gLfpwhu;fs;.
ghuhSkd;wk;
mikf;fpwhu;fs;. kf;fs;
rpiwgpbf;fg;gl;lhnyd;d>
nfhy;yg;gl;lhnyd;d>
fhzhky; Nghdhnyd;d>
grp gl;bdp jhq;fKbahky;
jw;nfhiy nra;jhnyd;d>
thoKbahky; capiug;
gzak; itj;J ehl;il
tpl;L Xbdhnyd;d> Fbf;f
ePu; ,d;wp jtpj;jhnyd;d>
njhopypd;wp tWikapy;
thbdhnyd;d> ,Uf;f
,lkpd;wp miye;j}nyd;d
fl;rpj; jiyikfSf;Ff;
ftiyNa ,y;iy. Vnddpy;
,itfs;jhd; ,e;j
murpaypd; %yjdq;fs;.
,d;Wtiu ,yq;if kf;fSf;F
,e;j murpay; toq;fpaJ
mbikj;jd tho;Nt.
kf;fisg; gpsTgLj;jp
itj;jgbNa mtu;fisr;
rhl;bj; jq;fisAk;
jq;fisr; rhu;e;j
$l;lj;jpdiuAk; RfNghf
tho;Tld; ghJfhg;NghL
,l;Lr; nry;fpd;wdu;.
,tw;iw kf;fshfpa ehk;
mwpe;Jk; mwpahjJ Nghy;
njhlu;e;J ,tu;fs; gpd;dhy;
nry;tjw;fhd fhuzk; ahJ?
ehk; xU Kuz;ghl;L
kdg;Nghf;if nfhz;l
r%fkhFk;. fw;wJ xd;W.
nrhy;tJ ,d;ndhd;W.
filg;gpbg;J Ntnwhd;W. fy;tp-
fhR-fhzp-fy;tPL vd;gJjhd;
vkJ rpe;jidahFk;.
,jw;fhf mLj;jtu;
eyd;fis kWj;J vkf;F
Vw;wthW ePjp epahaq;fis
fw;gpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.
,jd; mbg;gilapNyNa ehk;
,d;W tiu vkJ murpay;
njupTfis nra;J tUfpNwhk;.
fle;j fhyq;fspy; vkJ
murpay; njupTfshy; vkJ
fpuhkq;fspNyh my;yJ
khtl;lq;fspNyh my;yJ
khfhzq;fspNyh my;yJ
ehl;bdpNyh Vw;gLj;jg;gl;l
nghUshjhu mgptpUj;jpfs;
ahit vdg; ghu;j;jhy;
vJTNkapy;iy. ,d;W
kf;fSf;fhd mbg;gil
mj;jpahtrpa Nritfs;
ahTk; Coy; epiwe;jitahf
Mf;fg;gl;Ls;sd. ,d> kj>
rhjp> ghy; NtWghLfisf;
$u;ikg;gLj;jp mjd;
mbg;gilapy; thf;Ffisg;
ngw;W ehl;bd; murpay;
mjpfhuq;fspy; gq;Fgw;WNthu;
ehSk; nghOJk; kf;fis
kdNehahspfshf khw;wp
tUfpd;wdu;. rpe;jpf;f ,lk;
nfhLf;fhj tz;zk; njhlu;e;J
kf;fis neUf;fbfspd;
kj;jpapy; thOk; tifapy;
nraw;gLfpd;wdu;.
,d;W ehl;L kf;fspd;
epiyik vd;d? nfhiy-
fsT-fhilj;jdk;-fQ;rh
flj;jy;-ghypay; gyhj;fhuk;-
Nghijt];Jg; ghtid-
,aw;if ts mopg;G-Rw;whly;
khRgLj;jy; vd;gd ehshe;j
nra;jpfshfpd;wd. ,e;jr;
nraw;ghLfs; gw;wp kf;fshfpa
ehKk; ftiyg;gltpy;iy.
kf;fsJ gpujpepjpfSk;
fuprid nfhs;stpy;iy.
md;W Kjy; ,d;W
tiu ehl;il ,d;iwa
epiyikf;F Mshf;fpa
rf;jpfs;jhd; ,d;Wk; ehl;il
MSk; mjpfhuf; fjpiufspy;
cl;fhu;e;Js;sd. ,tu;fs;
,Jtiu nra;a kWj;jtw;iw
,dpNkYk; nra;ag;
NghtJkpy;iy.
njd;dpyq;if
murpay; tpahghuk; rpq;fs
,isQu;fis r%fePjp Nfl;L
MAjk; J}f;f itj;Jf;
nfhd;wspj;jJ. tl-fpof;F
murpay; tpahghuk; jkpo;
thypgu;fis jd;dhl;rp Ntz;b
MAjk; Ve;jr; nra;J mopa
itj;jJ. ehl;by; td;Kiw
Njhd;Wtjw;F topaikj;Jf;
nfhLj;jtu;fs;jhd; ,d;Wk;
Ml;rp Gupfpd;wdu;. mtu;fspd;
murpay;jhd; ,d;Wk;
njhlu;fpd;wJ.
ehl;L kf;fSf;F ey;yJ
nra;jtu;isj; JNuhfpfs;
vd;fp;Nwhk;. ehl;L kf;fspd;
eyd;fisr; RUl;Lgtu;fis
jiytu;fs; Mf;FfpNwhk;.
,e;epiy khwhj tiu ehk;
njhlu;e;Jk; gpr;ir vLj;jgb-
mLj;jtu;fisf; nfQ;rpagb-
mLj;J vd;d elf;FNkh vd
mQ;rpagb thoNtz;baJjhd;.
,e;epiyia khw;w
Ntz;Lkhdhy; ehk;
rpe;jpf;f Ntz;Lk;. 68 tUl
murpay; vq;fis vq;Nf
nfhz;L te;J tpl;Ls;sJ?
cRg;gp tpl;ltu;fs;-
cUNtw;wpatu;fs; Rfkhf
tho cRg;gg;gl;ltu;fSk;-
cUNtw;wg;gl;ltu;fSk;
mopf;fg;gl;lJ vg;gb?
tpLjiyg; Nghuhl;lk;
Njhw;fbf;fg;gl;ljh? my;yJ
tpw;fg;gl;ljh? New;iwa
,dthj muRf;Fk; ,d;iwa
,zf;f murpaYf;Fk;
cs;s rk;ge;jk; vd;d?
ahUf;fhf Gjpa murpay;
rhrdk;? kf;fSf;fhdjh?
my;yJ MSk; tu;f;f
murpay;thjpfSf;fhdjh?
kf;fSf;fhdJ vd;why;
mjw;Fupa eltbf;iffs;
vq;Nf? Fw;wkpioj;jtu;fSk;
Fw;wk; ,lk;ngwf;
fhuzkhdtu;fSk;
xd;wpize;J $l;lhf Ml;rp
elhj;Jk; murhq;fj;jpd;
fPo; Gjpa murpay; rhrdk;
epiwNtw ehl;L kf;fs;
xd;Wgl Ntz;ba Njit-
mtrpak; cz;lh? ,y;iyah?
,itfSf;fhd
gjpy;fspy;jhd; vkJ
xspkakhd vjpu;fhyk;
jq;fpAs;sJ. kf;fis
Nerpg;Nghk;. kf;fNshL
kf;fshf tho;e;J
mtu;fsplkpUe;J fw;Wf;
nfhs;SNthk;. kf;fNs vkJ
topfhl;bfs;. mtu;fs; fhl;Lk;
ghijapy; Kd;Ndwpr; nry;tNj
kf;fs; ey murpay;.
murpay; tpahghuk; xopal;Lk;kf;fs; ey murpay; Xq;fl;Lk;
E}W ehl;fshf njhlUk; Nghuhl;lk;...Njhou; Fkhu; Fzuj;jpdj;jpd; murpay; cupikfis ghJfhf;FkhW typAWj;jp nfhOk;G Nfhl;il
,uapy; epiyaj;jpd; Kd;ghf eilngw;W tUk; njhlu; Mu;g;ghl;lk; E}W ehl;fisAk; jhz;b
tpl;lJ. E}W ehl;fs; g+Hj;jpaile;j fle;j ngg;utup 21k; jpfjpad;W ,yq;if ,lJrhupa fl;rpfs;>
fiyQu;fs;> kdpj cupik tof;FiuQu;fs; MfpNahUld; ru;tNjr NjhoikAk; Mu;g;ghl;lj;jpy;
<Lgl;bUe;jij fhz Kbe;jJ.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 10
mz;Nz> cq;fis xUikapy;
«nghq;fpnaO khit Nrdhjpuhrh» vd;W $g;gpl;L tpl;Nld; vd;W epidf;f
Ntz;lhk;. vq;fis Cupy; fe;ijah
mg;G vd;W xU Kbntl;Lk; njhopyhsp
,Ue;jhu;. ey;y md;ghd kDrd;>
vq;fspw;F vd;dNth tpjtpjkhd
];iuy; vd;W nrhy;yp Kb ntl;Lthu;.
Mdhy; filrpapy; ghu;j;jhy;
vy;NyhUila jiyAk; rl;bia
ftpl;L tpl;lJ NghyNt ,Uf;Fk;.
mtu; kUj;JtKk; ghu;g;ghu;. vd;dNth
vy;yhk; nrhy;yp kUe;J nfhLg;ghu;.
Mdhy; mJTk; mtuJ Kbntl;Lk;
fiy khjpupj;jhd;. tUj;jk; nfhQ;rKk;
khwhJ.
aho;g;ghzj;J gpugykhd
itj;jpau;fisg; gw;wp Ngr;R te;jhy;
fe;ijah mg;G jpUthrfk; khjpup
xU thrfk; nrhy;Ythu; «mtDk;
vd;id khjpup xU nfl;bf;fhud; jhd;»> mt;tsT jhd; gf;fj;jpy; ,Ug;gtu;fs;
vy;yhk; NgaiwQ;rJ khjpup Ngr;R>
%r;rpy;yhky; mjpu;e;J Ngha;
tpLthu;fs;. <oj;jkpou;fspd; cyfj;
jiytuhd cq;fil tPutrdq;fis
Nff;Fk; NghJ nghwp gwf;Fk;
trdq;fis NgRtjpYk;> vOJtjpYk;
cq;fis khjpupNa nfl;bf;fhuuhd
cyfj;jkpou;fspd; jiytuhd
fUzhepjpapd; Qhgfk; jtpu;f;f
Kbahky; te;J njhiyf;fpwJ.
mJ kl;Lkpy;iy> ePq;fs;
,yq;ifapd; Viokf;fisg; gw;wpNa
ve;jNeuKk; Nahrpj;Jf; nfhz;bUg;gJ
NghyNt mtUk; mofpup> ];lhypd;>
jkpouR> fdpnkhop vd;W jkpo;ehl;bd;
Viokf;fisg; gw;wpNa Nahrpj;Jf;
nfhz;bUg;ghu;. mtupd; «kNdhfuh» glj;jpy; rpth[p fNzrid xU
ngupa fUq;fy; J}zpy; rq;fpypahy;
fl;bg; Nghl;bUg;ghu;fs;. mJtiu
mtiu mlf;fp itj;jpUe;j mtuJ
jhahd fz;zhk;gh «nghWj;jJ
NghJk;> nghq;fpnaO kNdhfuh» vd;W nrhd;dJk; rpth[p me;jg; ngupa
fUq;fy; J}iz cilj;Jf; nfhz;L>
,Uk;Gr; rq;fpypia mWj;Jf; nfhz;L
vjpupfis Jtk;rk; gz;Zthu;.
mz;Nz> ,e;jf; nfhQ;r ehspy;
kl;Lk; ePq;fs; nfhOj;jpg; Nghl;l
thzq;fs; nfhQ;rkpy;iy. eQ;kpy;iy.
1. «,uhZtj;ij KOikahf
ntspNaw;wp kf;fis cupa Kiwapy;
kPs;FbNaw;Wf!!».> (22.03.15).2. «Nju;jy; Kbtile;j gpd;du;
jkpou;fspd; gyj;ijf; nfhz;L %d;W
njhlf;fk; MWkhj fhyj;jpw;Fs;
jPu;T fpilf;f vjpu;tUk; Nju;jy;
top rikf;Fk; vd ru;tNjr rKfk;
ek;GfpwJ». (tyk;Gup> 10.07.15). (mz;Nz> ePq;fs; xU My; ,d; My;
moFuh[h mz;Nz> ru;tNjr rKfk;
ek;Gfpwijf; $l ePq;fs; fz;Lgpbr;R
itr;rpUf;fpwPq;fNs)
3. «jkpou;fspd; ,yl;rpaj;ij Njhw;fbf;f epidg;NghUf;F ghlk;
Gfl;LNthk;». (Rlnuhsp> 21.07.15)4. «kfpe;j muirg; Nghy
ikj;jpup muRk; rpWghd;ikkf;fis
Gwk; js;sp nraw;gl KbahJ. Gwk;
js;spdhy; ,e;j murpw;F vjpuhfTk;
Nghuhl;lq;fis Kd;ndLg;Nghk;».(aho; jpdf;Fuy;> 24.06.15)
5. «fhzpfis tpLtpf;fhtpbd;
kPz;Lk; ntbf;Fk; Nghuhl;lk;». (cjad;>
16.12.15). (nra;jpfspw;F ed;wp> Njhou;
ghydpd; Kfg;Gj;jff; Fwpg;Gfs;)
mz;Nz> muz;kidj; J}
zpy; rpth[pia fl;bg; Nghl;lJ
Nghy ,yq;ifg; ghuhSkd;w J}
zpy; cq;fis fl;bg; Nghl;bUf;f>
fz;zhk;ghtpy; ,lj;jpy; ma;ah
rk;ge;jd; epd;W nfhz;L «nghWj;jJ NghJk; nghq;fpnaO> khit
Nrdhjpuhrh» vd;wJk; ePq;fs; NkNy ,Uf;Fk; Kof;fq;fis f];lg;gl;L
Qhgfk; itr;R nghwp gwf;f cWkpf;
nfhz;L vjpupfis ge;jhLtij
epidr;Rg; ghu;f;fNt Gy;yupf;Fjz;Nz!.
Mdh xNu xU ,lj;jpNy kl;Lk;
,bf;FJ mz;Nz. «kNdhfuhtpy; rpth[pf;F tre;jNrid vd;W xU
tpy;yp ,Ue;jh> Mdh ePq;fs; ahiu
vjpu;j;J trdk; NgRtPq;fs;?> vtdpw;F
vjpuhf NghuhLtPu;fs;?
17.05.2009 md;W Ks;sptha;f;fhypy;
Kbe;j Nghupy; vk; jkpo; kf;fis
gLnfhiy nra;j ,yq;if
,uhZtj;jpd; jiyikj; jsgjp ruj;
nghd;Nrfhit MWkhjj;jpy; 26.01.2010
,y; ele;j [dhjpgjpj; Nju;jypy;
cq;fsJ jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G
Mjupj;jJ. jkpo;kf;fis gLnfhiy
nra;j ,uhZtj;jsgjpNa cq;fsJ
vjpup ,y;iy.
Nltpl; fkNuhd; aho;g;ghzk; te;j
NghJ cq;fsJ $l;likg;Gf;fhuu;fs;
aho;g;ghz E}yfj;jpy; gagf;jpNahL
iffl;bf; nfhz;L re;jpj;jPu;fs;.
me;j aho;g;ghz E}yfj;ij uzpy;
tpf;fpukrpq;fhtpd; If;fpa Njrpaf;fl;rp
jhd; vupj;jJ. vOgj;Njopy;> vz;gj;J
%d;wpy; vd;W jkpo;kf;fspw;F vjpuhd
,df;fytuq;fis If;fpa Njrpaf;
fl;rp muRfs; jhd; jpl;lkpl;L elj;jpd.
,df;fytuq;fspy; jkpo; kf;fisf;
nfhd;w If;fpa Njrpaf; fl;rpiaAk;>
mjd; ,d;iwa jiytuhd uzpy;
tpf;fpukrpq;fhitAk; jkpo;j; Njrpaf;
$l;likg;G Mjupf;fpwJ. mg;g
mtu;fSk; cq;fsJ vjpupfs; ,y;iy.
,dg;gLnfhiyahsp
kfpe;j uh[gf;rhtpd; murpy;
filrptiu ke;jpupahf ,Ue;j
ikj;jpup rpwpNrdhitTk;> mtuJ
Rje;jpuf;fl;rpiaAk; jkpo;j;Njrpaf;
$l;likg;G Mjupf;fpwJ. «rpq;fsk; kl;Lk;» vd;w ,dthj rl;lk; njhlq;fp Ks;sptha;f;fhy; gLnfhiyfs; tiu
jkpo;kf;fis xLf;fpa Rje;jpuf;
fl;rpAk; cq;fsJ vjpupfs; ,y;iy.
mz;Nz> ,jpNy ,Ue;J xd;iw
ehd; fz;Lgpbr;Nrd;. mjhtJ jkpo;
kf;fspw;F ,yq;if ,uhZtk;
vjpup;> If;fpa Njrpaf; fl;rp vjpup;>
Rje;jpuf; fl;rp vjpup. ,tu;fs; cq;fs;
$l;lhspfs;. jkpo;kf;fspd; vjpupfspd;
$l;lhspfs; jkpo;kf;fspw;F vjpupfshf
kl;LNk ,Uf;f KbAk;. mg;g ePq;fs;
jkpo; kf;fspd; vjpupfs;. cq;fsJ
murpay; jkpo; kf;fspw;F vjpuhdJ
vd;gJ vg;gNth njupe;j tplak; jhd;>
,dp ,e;j «nghWj;jJ NghJk;» khjpupahd trdq;fis NeubahfNt
cq;fsJ epue;ju vjpupfshd
jkpo;kf;fisg; ghu;j;J NgRq;fs;.
cq;fsJ ez;gu;fshd If;fpa Njrpaf;
fl;rpf;Fk;> Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; vjpuhfg;
Ngrp cq;fsJ ebg;Gj; jpwikia
tPzhf;f Ntz;lhk;.
nghWj;jJ NghJk; nghq;fpnaO> khit Nrdhjpuhrh!!
tlf;Ff;-fpof;F cl;lgl;l ehl;bd; gy gFjpfspy; cw;gj;jp epWtdq;fshy; ePu;khrilT> jtwhd tptrha Kiwfs;>
Nghupy; gad;gLj;jpa urhadk; Nghd;w fhuzpfshy; > rpW ePuf NfhshWkf;fs; gutyhf; fhzg;gLfpwJ . ,jw;F muR ve;j
eltbf;ifAk; vLf;fj; jahuhftpy;iy.ghjpf;fgl;l kf;fis mzpjpul;lTk;> mtu;fspd; Nfhupf;iffis epiwNtw;wTk;>
rpW ePuhf Neha;j; jLg;G kf;fs; ,af;fk; Muk;gpf;fg; gl;Ls;sJ. mjd; nraw;ghLfs; ehl;bd; gy gpu Njrq;fspYk;
Kd;ndLf;fg; gLfpwJ.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 11
tlkhfhz rigapd; 2016 ngg;utup
khj khjhe;jf; $l;lj; njhlu;
mku;tpd; NghJ mr; rigapd; tptrha
mikr;rUf;F vjpuhf Rkhu; 20 Gfhu;fs;
mlq;fpa jPu;khdk; Kd; itf;fg;gl;L
Vfkdjhf epiwNtw;wg;gl;Ls;sJ.
mtw;wpy; 6 Gfhu;fs; jz;zPu;
rk;ge;jg;gl;litfshFk;.
(1) ,uizkL ePu; tpepNahfk;.
(4) Rd;dhfk; fpzw;W ePu; gpur;rid.
(5) kUjq;Nfzp fly;ePu; ed;dPuhf;Fk;
jpl;lk;.
(12) ,uizkLf;Fsj;J ePu;
kUjq;Nfzpf; flypy; fyg;gij
jLf;fj; jtwpaik.
(13) Flhehl;Lf; flYf;Fg; Ngha;r;
NrUk; Nkyjpf ePiu Nrfupf;fj;
jtwpaik.
(18) kj;jpa murpd; rpwpaFsq;fs;
kPsikf;Fk; jpl;lj;jpw;F
xj;Jioahik.
tlkhfhzj;jpd; ,e;j jz;zPu;
gw;whf;Fiw-epyj;jb ePu; ctu;
ePuhjy; Mfpatw;why; tptrhak;
ghjpf;fg;gLtJk;> kf;fs; FbePupd;wp
mtjpg;gLtJk; fle;j Rkhu; 60
Mz;LfSf;Fk; Nkyhf fhzg;gLk;
gpur;ridahFk;. ,d;Wtiu vkJ
murpay; njupTfshy; ,jw;fhd
jPu;itf; fhzKbatpy;iy my;yJ
jPu;Tfhz mtu;fs; epidf;ftpy;iy
my;yJ jPu;f;f tpUk;gtpy;iy vd;gNj
,d;iwa ajhu;j;jk;. ,jid fle;j
rpy Mz;Lfshf Rd;dhfk; fpzw;W
ePupy; eQ;R(vz;nza;)fye;jpUg;gJ
njhlu;ghfTk;> kfhtyp Mw;WePiu
tlf;Ff;F nfhz;L tUk; jpl;lj;jpYk;
mtu;fs; ifahz;l mZFKiwfs;
NkYk; cWjpg;gLj;jpf; fhl;Lfpd;wd.
1950fspy; aho;g;ghzf; fiuNahuf;
fpuhkq;fspy; mike;jpUe;j ed;dPu;
fpzWfs; ctuhf khw;wkila
Muk;gpj;j NghJ> ePu; ,iwf;Fk;
,ae;jpuq;fspd; ghtidNa fhuzk;
vd;gJ Rl;bf;fhl;lg;gl;bUe;jJ.
mjid tptrhapfSk;> murpay;
jiyikfSk; fzf;fpy; vLf;ftpy;iy.
fhuzk; ctu;ePuhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs;
fiuNahuk; tho;e;j kPd;gpb
r%fj;jpdNu.
nrhe;j tPl;Lf; fpzW ctuhdNghJ
Cupd; kj;jpapy; cs;s fpzw;W ePiu
ms;Stjw;F mtu;fSf;F cupik
,y;yhjjhy; gy iky;fs; ele;J
ghoile;j fpzWfspy; ePu; nkhz;L
Fbf;f Ntz;b Neupl;lJ. ,e;j rhjpj;
jilr; rl;lk; mwpahj ghyfu;fs; gyu;
jhfj;jpw;fhf rpy fpzWfspy; jz;zPu;
ms;spajhy; fl;b itf;fg;gl;L mb
thq;fpaJk;> mjdhy; Cu; gpsTgl;L
epd;W mbgl;lJkhd rk;gtq;fs;
fle;jfhy tuyhw;wpy; epiwaNt
cz;L. ,d;iwf;Fk; me;j ePu; jil
Kw;whf ePq;ftpy;iy vd;gJ kpfTk;
frg;ghd cz;ikahFk;.
mJkl;Lky;y ,d;W Rd;dhfk;
fpzw;W ePu; khriltjhy; ghjpf;fg;gLk;
kf;fspd; gpur;rid jPu;f;fg;glhky; mJ
ePjpkd;wk; tiu nrd;wjw;fhd fhuz
fhupaq;fis ed;F Muha;e;Njhkhdhy;
vkJ murpay; jiyikfspd; rhjPag;
ghu;itapd; Mok; ed;F Gyg;gLk;.
«mile;jhy; jd;dhl;rp ,y;iyNay;
jw;nfhiy» vd;w rpe;jhe;jj;ij tsu;j;J tho;j;jp jkJ tsq;fis
Nkk;gLj;jpf; nfhz;l vkJ jkpo;
Njrpathjpfspd; G+uz mjpfhuj;jpd;
fPo; fpuhkrig-gpuNjrrig-khefurig-
khfhzrig ,d;W ,Ue;Jk; fle;j
gy tUlq;fshf fpzw;Wj; jz;zPupy;
vz;nza; cz;lh ,y;iyah vd;gij
cWjpg;gLj;j Kbatpy;iy.
,d;W tiuAk; jq;fisj; jkpou;fs;
vd;W khu;jl;bg; ngUikg;gLgtu;fs;
ngUk;ghd;ik-rpWghd;ik vd;w
tha;g;ghl;il cr;rupj;Jf;
nfhz;L mbthq;fp mopgl;Lf;
nfhz;bUg;gjw;fhd mbg;gilf; fhuzk;
,e;j «jz;zPu;» ghtidapy;jhd; jq;fpAs;sJ.
Vnddpy; ,e;jj; jz;zPu; gpur;rid
jkpoUf;Fs;NsNa xU ngUk;ghd;ik-
rpWghd;ik vd;w ghFghl;L
mlf;FKiwiapd; ntspg;ghlhFk;.
xU rpWghd;ik r%fj; jkpod; jdJ
tPl;LNtypf;F mLj;j fhzpf;Fs; cs;s
ngUk;ghd;ik r%fj;jtdpd; fpzw;wpy;
cs;s ePiuf; Fbg;gjw;fhff; $l
vLf;ff; $lhJ vd;gJ jkpoUila
ePjpahd tho;f;if newpg;ghL vd;why;
Ngupdthj ngUk;ghd;ikapdr; rpq;fs
murhq;fk; rpWghd;ikapdj; jkpoUf;F
cupikfisj; toq;f kWg;gij jtW
vd vtuhtJ thjhLtjpy; epahak;
cz;lh?
,yq;ifapy; jkpoPoj;jpw;fhd
ntw;wpfukhd MAjg; Nghuhl;lj;jpy;
xU Kf;fpa jpUg;GKidahf
mike;J mg;Nghuhl;lj;ij td;dpg;
NguopTf;F ,l;Lr; nrd;wJk; jkpo;j;
Njrpak; jz;zPupy; fhl;ba ghFghNl
vd;gjid khtpyhW jz;zPu; kwpg;Gk;
me;j mupa tha;g;igr; rpq;fs
Ml;rpahsu;fs; gad;gLj;jp mtu;fs;
ifahz;l jhu;kPf-ru;tNjr MjuT
fye;j Aj;jeilKiwfSk; rhd;W
gfu;e;Js;sd.
td;dpg; gpuhe;jpak; kpf
ePz;lfhykhfNt fLikahd
tul;rpfshy; ghjpf;fg;gl;L ePu; epiyfs;
tw;wp> tptrhapfs; ePupd;wp mtjpg;gl;L>
gQ;rj;jpy; kf;fs; gl;bdpahy; kbAk;
xU epyg;gug;ghFk;. ,yq;if Rje;jpuk;
ngw;w ehs; Kjy;> fhyj;jpw;F fhyk;
kf;fs; ey rpe;jidAilNahu; gyu;
,uizkLf;Fsk; ePu;j; Njf;fk;-fhLfspy;
J}u;e;JNghd Fsq;fs; jpUj;jy;-
kio ePiur; Nrfupj;jy;-MidapwTf;
flNyupia ed;dPu; Vupahf;Fjy;-
aho;g;ghzj;jpd; ed;dPu; ctu;g;giljy;
vd;git gw;wp kpf mOj;jkhfTk;>
Mo;e;j kf;fs; fupridAlDk;
fl;Liufs; gy vOjp murpay;
jiytu;fis Mtd nra;Ak;gb
Ntz;bAs;sdu;. ,tw;wpd; kj;jpapy;
mt;tg;NghJ kfhtyp fq;ifia
jpir jpUg;Gk; MNyhridfSk; Kd;
itf;fg;gl;lbUe;jd.
fle;j murhq;fj;jpd; mDruizapd;
fPo; Mrpa mgptpUj;jp tq;fp kfhtypj;
jpl;lk; cl;gl td;dpapd; ePu;g;
gpur;ridfisj; jPu;f;Fk; tifapy;
Fsq;fs; mgptpUj;jp NtiyfSf;F
epjp(fld;) toq;f Kd;te;jpUe;jJ.
Mdhy; «,uizkLj; jz;zPu;
aho;g;ghzk; Nghdhy; td;dp tuz;L
tpLk;» vd;W $g;ghLfs; Nghl;ljdhy; rpy jpl;lq;fs; iftplg;gl;Ls;sd.
kfhtyp ePu; ,uizkLf;Fsj;ijAk;
epug;gpf; nfhz;L FlhehL NghFk;
NghJ td;dp Vd; tuz;LtpLk; vd
tptrhapfs; Nfl;gjw;F ekJ Njrpar;
Rje;jpur; rpe;jidahsu;fs; rpwpJk;
,lk; itf;ftpy;iy.
Mdhy; mNjNtis Flhehl;L
ctu; ePu;-Rd;dhfk; eQ;R ePu;
fhuzkhf ,d;W Nghj;jy; jz;zPu;
epWtdq;fs; jq;fs; filfisg;
fpistpl;L gug;gpf; nfhz;L tUfpd;wd.
mz;ikapy; xU epWtdk; njhiyNgrp
miog;gpd; Clhf Nghj;jy; ePu;
tpepNahfj;ij 24kzp NeuKk;-thuj;jpy;
7 ehl;fSk; tpiue;j Nritahf
(Express Delivery) elhj;jj;
njhlq;fpAs;sJ. ,jid tpl fly;
ePiu ed;dPu; Mf;Fk; njhopw;rhiyfs;
gw;wpAk; tpthjpf;fg;gLfpwJ.
kfhtyp ePiu kWg;gjpy; jkpo;j;
Njrpaj;jpw;F xU epahak; cz;L.
mJ «rpq;fstd;iu jz;zpia
ek;gp jkpou;-ehq;f rPtpf;fwNjh?» vd;w jkpo; ituhf;fpak;. Mdhy;
J}u;e;jope;j Fsq;fisj; jpUj;jp>
ghtidapy; cs;s Fsq;fis
mgptpUj;jp nra;J> Xbg; Ngha; flypy;
tpOk; kioePiuj; Njf;fp> mjid
kf;fSf;F gad;gl itg;gjhy; ,e;j
jkpo; Njrpaj; jiyikfSf;F vd;d
e\;lk; vd;gjw;fhd tpiliaf;
fz;L gpbg;Nghkhdhy; ,tu;fspd;
jd;dhl;rpf;fhd jhfk; gw;wpa cs;
Nehf;fk; ed;F Gyg;gLk;.
tl khfhzrig Ml;rpf;F te;J
16 khjq;fs; Kbe;Jtpl;ld. kf;fspd;
mNkhf MjuTld; xNu rpd;dj;jpy;(tPL)
Nghl;bapl;L> mtu;fshy; njupT
nra;ag;gl;L> mWjpg; ngUk;ghd;ikAld;
mjpfhuj;ijf; ifg;gw;wp Ml;rp
elhj;JNthu; kj;jpapy; nraw;gLk; xU
mikr;ru;(tptrha) tpl;l (nkhj;jk;
20)jtWfis ngg;utup khjj;jpy;
Rl;bf; fhl;ba rf MSk; fl;rp
cWg;gpdu;fs; 29 NgUk; fle;j ,uz;L
tUlq;fSf;Fk; Nkyhf(21 nrg;nuk;gu;
2013ypUe;J )kf;fSf;F Mw;wpa
Nrit ahit? mjpfhuq;fs; ,y;iy-
NghjhJ vdf; $f;Fuy; Nghl;lgbjhNd
Nkw;Fwpg;gpl;l mikr;ru; mjpfhu
J\;gpuNahfk; nra;J te;Js;shu;.
,jid Vida cWg;gpdu;fs;
Vd; fz;L nfhs;stpy;iy?
mwpe;jpUf;ftpy;iy? mwpe;jpUe;jhy;
Vd; ntspg;gLj;jtpy;iy? murhq;f
rk;gsKk; Nkyjpf mytd;RfSk;
rYiffSk; vLj;Jf; nfhz;L ,tu;fs;
vd;d nra;jhu;fs;?
,e;j ,yl;rzj;Jld; jh! jh!
vd mlk; gpbj;jgb NfhUk; nghyp];-
fhzp mjpfhuKk; fpilf;Fkhdhy;
xU gFjp mjhtJ Ik;gJ tPjkhd
jkpo; kf;fspd; epiy «vz;izr;
rl;bf;Fj; jg;gp vup neUg;gpy; tPo;e;j
fijahfNt» mikAk;.
vdNt khfhzrigapd; ,e;jj;
jPu;khdk; jz;zPu; gpur;ridiar;
rhl;lhf itj;J elhj;jg;gLk; murpay;
tpahghuj;jpdhy; RUl;lg;gLk; gzj;ijr;
jz;zPuhfr; nrytopg;Nghu; kj;jpapy;
vOe;j gzg; gq;fPl;Lg; gpur;ridahy;
nfhz;Ltug;gl;ljh> my;yJ kf;fspd;
eyd; fUjp Kd; itf;fg;gl;ljh
vd;gjid jz;zPuhy; ghjpf;fg;gl;L
gupjtpf;Fk; tlkhfhz kf;fs;jhd;
fz;lwpa Ntz;Lk;.
jkpou;fSf;Fj; jd;dhl;rp toq;Fk;
tifapy; murpay; rhrdj;jpw;F
mtru mtrukhf MNyhridfs;
toq;Fgtu;fs; mjw;F Kd;du; kf;fspd;
jz;zPu; gpur;ridiaj; jPu;f;f Ntz;Lk;.
mg;NghJjhd; jd;dhl;rp ngw;Wf;
nfhs;tjw;fhd jFjp fpilf;Fk;.
mj;Jld; mjpy; ePjp epahaKk;
,Uf;Fk;.
jz;zPUf;Fj; jtpg;NghUk;> jd;dhl;rp fhzj; Jbg;NghUk;
td;dpg; gpuhe;jpak;
kpf ePz;lfhykhfNt
fLikahd tul;rpfshy;
ghjpf;fg;gl;L ePu;
epiyfs; tw;wp>
tptrhapfs; ePupd;wp
mtjpg;gl;L>
gQ;rj;jpy; kf;fs;
gl;bdpahy; kbAk; xU
epyg;gug;ghFk;. ,yq;if
Rje;jpuk; ngw;w ehs;
Kjy;> fhyj;jpw;F
fhyk; kf;fs; ey
rpe;jidAilNahu; gyu;
,uizkLf;Fsk; ePu;j;
Njf;fk;-fhLfspy; J}
u;e;JNghd Fsq;fs;
jpUj;jy;-kio ePiur;
Nrfupj;jy;-MidapwTf;
flNyupia ed;dPu;
Vupahf;Fjy;-
aho;g;ghzj;jpd;
ed;dPu; ctu;g;giljy;
vd;git gw;wp kpf
mOj;jkhfTk;>
Mo;e;j kf;fs;
fupridAlDk;
fl;Liufs; gy vOjp
murpay; jiytu;fis
Mtd nra;Ak;gb
Ntz;bAs;sdu;.
,tw;wpd; kj;jpapy;
mt;tg;NghJ
kfhtyp fq;ifia
jpir jpUg;Gk;
MNyhridfSk; Kd;
itf;fg;gl;lbUe;jd.
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 12
Mq;fpNyau; ,yq;iff;F Rje;jpuk;
toq;f Vw;ghLfs; eilngw;Wf;
nfhz;bUe;j fhyg; gFjpfspy;
,d mbg;gilapy; murpay;thjpfs;
nraw;glj; njhlq;fpa NghJ
,dthjk; ehl;il mopTg; ghijf;F
,l;Lr; nry;Yk; vd czu;e;j -
kf;fis Nerpj;j gy mwpthsu;fs;
njw;fpYk; tlf;fpYk; ,dthjj;ij
KisapNyNa fps;sp vwpa jPtpukhfr;
nraw;gl;lhu;fs;. me;j nraw;ghLfis
tlf;fpy; «aho;g;ghzk; ,isQu;
fhq;fpu];» njhz;lu;fSk; njw;fpy;
,lJrhupr; njhz;lu;fSk; ,ize;J
epd;W Kd;ndLj;jdu;.
,e;j Kd;ndLg;Gfspy;
,tu;fs; xNu mzpapy; ,ize;J
epd;wikf;fhd fhuzk; ,yq;if
kf;fis Nerpj;jikNa. ,yq;if
kf;fis mtu;fs; kdpju;fshf
kz;zpd; ike;ju;fshf kl;LNk
ghu;j;jhu;fs;. kdpj NeaKk;
kdpjhgpkhdKk; nfhz;bUe;j mtu;fs;
,d-kj-ghy;-rhjp-gpuhe;jpa-cau;T-
jho;Tfisf; fle;J epd;W «vy;NyhUk; ,e;ehl;L kd;du;-Rje;jpuk; midj;J
kf;fSf;Fk; cupajhf mika
Ntz;Lk;» vd;W $wpNa kf;fis mzpjpul;bdhu;fs;. kf;fs; kj;jpapy;
rkj;Jtk;-rk cupik epytNtz;Lk;
vd;gNj mtu;fspd; jhufke;jpuk; Mf
,Ue;jJ.
Mdhy; jdJ kf;fis kwe;J gpw
kf;fis ntWg;gij Kjd;ikahff;
nfhz;bUe;j rpq;fs-jkpo;
Njrpathjf; Fk;gy;fspdhy; kf;fis
Nerpj;jtu;fs; jpl;lkpl;Lg; gbg;gbahfj;
Njhw;fbf;fg;gl;lhu;fs;. md;W
mtu;fisj; Njhw;fbg;gjw;fhf me;jj;
Njrpathjpfs; ghtpf;fj; njhlq;fpa
murpay; nkhopjhd; ,d;W tiu vkJ
ehl;il ,e;j mopT epiyikf;Ff;
nfhz;L te;J Nru;j;Js;sJ.
mJkl;Lky;yhky; me;epaupd;
jiyaPl;ilAk; kpf Mokhf
Vw;gLj;jpj; je;Js;sJ. Njrpathjk;
,d;W midj;J ,yq;if kf;fspd;
Ra ,Ug;ig cyf Vfhjpgj;jpa
rf;jpfspd; iffspy; nfhLj;J mjid
CryhLk;gb nra;a itj;Js;sJ.
rpq;fstd; vd;W cr;rupf;Fk;
xU jkpou; xUNghJk; jkpo;g; NgRk;
kf;fis Nerpg;gtuhf ,Uf;f
KbahJ. jkpod; vdg; NgRk; xU
rpq;fstu; xUNghJk; rpq;fs kf;fis
Nerpg;gtuhf ,Uf;f KbahJ.
,U gf;fj;jpYk; cs;s ,e;jj;
Njrpathjpfs; ,d;W tiuf;Fk;
,yq;if kf;fisf; nfhd;W Ftpf;Fk;
murpay; ghijapNyNa eil Nghl;L
tUfpd;wdu;. njhlu;e;Jk; mNj
ghijapy; nry;tjw;fhd murpay;
nkhopiaj;jhd; ,d;Wk; NgRfpd;wdu;.
,e;j jkpo;j; Njrpak; rpq;fs
nkhopiag; gbf;fhNj vd;W nrhy;yp
gy;yhapuf; fzf;fhd jkpou;fspd;
mur cj;jpNahfj;jpw;F Mg;G itj;J
mtu;fs; FLk;gq;fspd; tho;f;ifia
rPu;Fiyj;jJ. mNj jkpo;j;
Njrpak;jhd; rpq;fsj; Njrpaj;ijr;
rPz;b tpl;L njd;dpyq;ifapy; tho;e;j
jkpou;fSf;nfjpuhd fytuq;fSf;Ff;
fhuzkhf mike;jpUe;jJ. rpq;fs-
jkpo; Njrpaq;fspd; Nghl;bjhd;
15yl;rj;jpw;Fk; Nkw;gl;l jkpou;fis
ehl;il tpl;L Xl itj;jJ. ,d;dKk;
Xl itg;gjw;fhd Kd;ndLg;Gfspy;
<Lgl;Ls;sJ. njd;dpyq;ifapy; thOk;
kf;fis njhlu;e;J mr;rj;Jld; thOk;
R+oiy - ,dthjj; jziy njhlu;e;J
jf;f itj;jgb cs;sJ.
Njrpak; jkpo;ehl;bd;
mfjpKfhk;fspy; ehapDk; Nftykhf
elhj;jg;gLk; jkpou;fs; gw;wpNah
mq;Fs;s rpwg;GKfhk; rpiwfspy;
tijgLk; kf;fs; gw;wpNah
ftiyg;gl;lJ fpilahJ. mjw;F
,yq;ifr; rpiwfspy; thLk; murpay;
ifjpfs; tplaj;jpy; $l Mokhd
mf;fiw ,y;iy. Aj;jj;jhy;
ghjpf;fg;gl;ltu;fs; - mfjpKfhk;fspy;
tho;gtu;fs; - fhzhky;
Nghdtu;fs; flj;jg;gl;ltu;fs;
,e;j jkpo;j; Njrpaj;jpd; fz;Zf;F
njupaNtapy;iy.
Njrpaj;jpd; ngauhy;
elhj;jg;gl;l Aj;jj;jpdhy;
,Ugf;fq;fspYk; NfhB];tuu;fs;jhd;
cUthfpAs;shu;fNs xopa rhjhuz-
Vio vspa kf;fs; ehshe;j fQ;rpf;F
ghlha; miyfpwhu;fs;. ,yq;ifapd;
,U ,dq;fspYk; Njhd;wp kiwe;j
MAj Nkhjy;fs; ahTk; rpq;fs-
jkpo; Njrpaj;jpd; cw;gj;jpfNs.
Njrpathjpfshy; Vkhw;wg;gl;L tpuf;jp
mile;j ,isQu;fs;jhd; MAjj;ij
ifapy; vLj;jdu;. Mdhy; ,d;W tiu
Njrpak; jdJ gpiog;igj; njhlu;e;J
eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf> jhd;
tpl;l jtiw kiwj;J ,isQu;fspd;
nraw;ghLfisj; jdpNa
‘gaq;futhjk;» vd;w Kj;jpiu Fj;jp
nrhe;j kf;fisNa nfhd;wopj;Jtpl;L
ru;tNjr epWtdq;fs; ,Lk;
fl;lisfis rw;Wk; gprfhky;
epiwNtw;wp tUfpwJ.
Njrpaj;jpd; mb Mjhuk;
ntWg;Gzu;thFk;. ntWg;ig Cl;b
mjw;Fj; jPia %l;br; Rthiy
tpl;L vupar; nra;J mjpy; Fspu;
fha;tnjhd;Nw mjd; ,ay;ghFk;. ,Nj
Njrpak;jhd; «E}W Ngu; kpFjpAld; ehl;il kPl;nlLf;f Neu;e;jhYk; mjid
kPsf; fl;bnaOg;GNthk;» vdf; $w mjid MNkhjjpj;jtu;fs; ehk;.
njhlu;e;Jk; ,jd; gpd;dhy; ehKk;
ekJ Raeyj;ijg; ghJfhf;Fk; r%ff;
fl;Lkhdq;fisr; Rke;J nfhz;L
XLk; tiuf;Fk; xg;ghupAk; Xl;lKk;
XyKk;jhd; fpilf;Fk;.
Njrpaj;jpd; rpwg;gk;rk;
ahnjdpy; mJ [dehafj;jpYk;
rup> ru;thjpfhuj;jpYk; rup jdJ
gpiog;ig epiyepWj;jpf; nfhs;Sk;;.
jdJ kf;fis tpopg;Gzu;T
milatplhky; mtu;fs; kj;jpapy;
,d-kj-rhjp-gpuhe;jpa-tu;f;f
Fzhk;rq;fis Cf;Ftpj;J
mtu;fSf;Fs; Nkhjy;fis
cUthf;fpj; jdJ mjpfhuj;jpw;F
Mgj;J tuhj tz;zk; ghu;j;Jf;
nfhs;Sk;. Vfhjpgj;jpak; jdJ
Ruz;ly; nghUshjhuf; nfhs;ifia
eilKiwg;gLj;j Ntz;b cyfk;
G+uhTk; ,e;j Njrpaj;ijf; cUthf;fpg;
ghJfhg;gjw;fhf [dehafk;-kdpj
cupikfs;-cjtp-xj;Jiog;G-el;GwT
vd;w tbtq;fspy; nraw;gLfpwJ.
,yq;ifapy; Njrpaq;fspd; ngauhy;
,d Nkhjiy tsu;j;jJk; - Kbj;jJk;
gpd;G ghjpg;Gf;Fs;shd kf;ffSf;F
cjTtJk; mNj Vfhjpgj;jpaNk.
,e;jj; Njrpak; cyfk; G+uhTk;
nfhbfl;bg; gwf;f tplg;gl;Ls;sJ.
kf;fSf;fhf vtuhtJ VjhtJ ey;yJ
nra;ag; Gwg;gl;lhy; rpq;fstd;-
Njhl;lf;fhl;lhd;-kl;lf;fpsg;ghd;-
td;dpahd;-aho;g;ghzj;jhd;-jPthd;-
vdj; njhlq;fp Cu;tiuf;Fk; nrd;W
filrpapy; rhjpg; gl;laq;fis
mtu;fs; fOj;jpy; khl;bj; mtu;fisj;
JNuhfpahf;fp xJf;fpj; js;sp tpLk;
,e;jj; Njrpak;. «mfpy ,yq;ifj;
jkpo; fhq;fpu];» njhlf;fk; Kjy;
,d;iwa «jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G» tiu ,JNt tuyhW. ehk; ,dpAk;
ghu;itahsu;fshf ,Ug;Nghkhdhy;
mNj tuyhW njhlu;tJ epr;rak;.
Njrpaj;jpd; ,Ug;igf; Nfs;tpf;F
cs;shf;Fgtu;fis flj;JtJk;-
fhzhky; Nghfr; nra;tJk;-nfhy;tJk;
mjd; Kf;fpa Fzhk;rq;fspy;
xd;whFk;. ,d;W vkJ ehl;by;
rpiwg;gl;ltu;fs;-flj;jg;gl;ltu;fs;-
fhzhky; Nghdtu;fs;-
nfhy;yg;gl;ltu;fs; njhlu;ghf
filg;gpbf;fg;gLk; mZFKiwfs;
ahTk; Njrpaj;jpd; Nfhu Kfj;ij
vkf;F fhl;b epw;fpd;wd.
fz;zhb gj;kehjd; - Jiuag;gh
- kl;lf;fsg;G ikf;fy; - RJkiy
gw;Fzd; - Re;juk; - ,iwFkhud;
- cikFkhud; vd jkpou;fs;
nfhy;yg;gl;l NghJ ,e;jj; jkpo;j;
Njrpak; Ngrhky; ghu;j;J urpj;Jf;
nfhz;LjhNd jdJ Rayhg
murpaiyj; njhlu;e;J nfhz;bUe;jJ.
1980fspy; ,uhZtr; rpiwKfhk;fspy;
tijgl;Lf; FLk;gj;jpdupd; re;jpg;Gf;
$l kWf;fg;gl;L thb tjq;fpf;
nfhz;bUe;j ,isQu;fspy; rpyiuj;
juprpj;Jk; Vida gyiu Vndd;W
VnwLj;Jg; ghu;f;fhkYk; NghdJk; ,J
Njrpak;jhd;..
,e;j cz;ikfs; vq;fspy;
xU gFjp kf;fSf;F ed;F
Gupe;Jk; Gupahjkhjpup ebf;fpwhu;fs;.
Gupe;Jnfhz;l xU gFjpapdu; jq;fs;
jq;fs; eyd;fisg; ghJfhf;Fk;
muz;fSf;Fs; epd;W nfhz;L
jhq;fs; jg;Gtjw;fhd fhuzq;fis
mtutu; ghuk;gupa Fzhk;rq;fspd;
mbg;gilapy; ntspg;gLj;jpf;
nfhz;bUf;fpwhu;fs;. Gupe;J nfhz;L
Nghuhlg; Gwg;gLk; rhkhdpa kf;fis
Njrpak; gy Kidj; jhf;Fjy;fs;
%yk; mlf;fpnahLf;f Kw;gLfpwJ.
,e;j mlf;FKiwfis ehk;
vjpu;nfhs;tjw;fhd xNunahU top ehk;
xt;nthUtUk; gu];gu ek;gpf;ifAld;
,yq;ifj; Njrj;jtuhf ,ize;J
epd;W NghuhLtNjahFk;.
Njrpaq;fis nehWf;fpj; Njrj;ij
epu;khzpg;Nghk;.
Njrj;jtiu tpw;W Njrj;ijmlF itf;Fk; Njrpak;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 13
nly;yp [t`u;yhy; NeU
gy;fiyf;fof tptfhuj;jpy; gy;fiy
khztu;fspd; fdTfs;> gbg;G kw;Wk;
FLk;gq;fis mr;RWj;Jk; tpjkhf
nra;jpfis njhlu;e;J ntspapl;l [P
(zee news) nra;jpj; njhiyf;fhl;rp
rdYf;F vjpu;g;Gj; njuptpj;J jdJ
Ntiyia uh[pdhkh nra;jpUf;fpwhu;
Clftpayhsu; tp\;th jPgf;.
mtUila uh[pdhkh fbjk; jkpopy;.
Clftpayhsu;fshfpa ehk;
gpwiu Nfs;tp Nfl;fpNwhNk md;wp>
ek;ik ehk; Nfs;tp Nfl;gNj ,y;iy.
gpwupd; flikfis jPu;khdpf;Fk; ehk;
ek;Kila flikfis Fwpj;Jf;
ftiy nfhs;tjpy;iy. ehk;
[dehafj;jpd; ehd;fhtJ J}zhf
mwpag;gLfpNwhk;. Mdhy;> ek;Kila
epWtdq;fNsh> rpe;jidNah> ek;
nray;KiwfNsh [dehafg;G+u;tkhf
,Uf;fpwjh? ,e;j Nfs;tp vd;DilaJ
kl;Lkpy;iy> ,J midtuhYk;
Nfl;fg;gl;LtUk; Nfs;tpjhd;.
[t`u;yhy; NeU gy;fiyf;fof
khztu; rq;f jiytu; fd;i`ah
Fkhu; kPJ Njrpathjj;ij Kd;itj;J
elj;jg;gl;l Clf tprhuizfs;>
mtiu NjrtpNuhjp vd;W
jPu;g;ngOjpaJ> ,J kpfTk; Mgj;jhd
Nghf;fhFk;. Clftpayhsu;fshf
mjpfhuj;ij Nfs;tp Nfl;gJjhd;
ek; flik> khwhf mjpfhuj;NjhL
ifNfhu;j;J elg;gJ fpilahJ. ,e;j
Nfs;tpfs;jhd; Clftpaypy; epfo;e;j
mofhd> ey;y gy rhjidfis
epfo;j;jpapUf;fpwJ.
Nfs;tp Nfl;gJk;> Nfl;fhky;
,Ug;gJk; xUtUila jdpg;gl;l
tpUg;gk; rhu;e;jJ. Mdhy;> vd;idg;
nghWj;jtiu xUtUila jdpegu;
ntsp vd;gJ murpayhdJjhd;.
jd;Dila gzp rhu;e;j flik
my;yJ r%f-nghUshjhuf;
fz;Nzhl;lk; Mfpa ,uz;by; xd;iwj;
Nju;T nra;a Ntz;ba fhyk; vd;gJ
te;Jtpl;lJ. ehd; ,uz;lhtijj;
Nju;T nra;jpUf;fpNwd;> [P nra;jp
njhiyf;fhl;rp epu;thfj;NjhL ,jid
Kd;dpl;L vOe;jpUf;Fk; Kuz;
fhuzkhf vdJ gzpia uh[pdhkh
nra;fpNwd;
jq;fSila fdTfSf;fhf>
njhlu;e;J Nghuhb jpahfk; nra;a
jahuhf ,Uf;fpw yl;rf;fzf;fhd
Nfhbf;fzf;fhd fd;i`ahf;fSf;Fk;>
N[vd;A+ khztu;fSf;Fk; vdJ
uh[pdhkhit rku;g;gpf;fpNwd;.
md;gpw;Fupa [P epA+];>
xU tUlk; ehd;F khjq;fs; ,e;j
epWtdj;NjhL gpd;dpg; gpize;J
Ntiy ghu;j;j gpd;G> ,d;W vd;id
,e;j epWtdj;jpypUe;J tpyf;fpf;
nfhs;tJ vd;w KbTf;F tu
Neu;e;jpUf;fpwJ. ,e;j Kbit ehd;
Kd;dNu vLj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gJ
njupAk;. Mdhy;> ,g;NghNjDk; ,e;j
Kbit vLf;fhtpl;lhy;> vd;id ehNd
kd;dpf;f KbahJ
ehd; ,g;NghJ nrhy;yg;NghtJ
czu;r;rptrg;gl;Nlh> Nfhgj;jpNyh>
vupr;rypNyh nrhy;tjy;y; Mo;e;J
rpe;jpj;Jjhd; ,ij nrhy;fpNwd;. ehd;
xU Clftpayhsd; kl;Lky;y> ,e;j
ehl;bd; FbkfDk; $l. ,e;j ehl;bd;
ngauhy; FUl;L ‘Njrpathjk;‘ vDk;
eQ;R gug;gg;gLfpwJ
xU FbkfdhfTk;> Ntiy rhu;e;j
mwj;jpd; mbg;gilapYk; ,e;j eQ;R
NkYk; guthky; ,Uf;fr; nra;tJ
vdJ flikahFk;. ,J> rpW glfpy;
Nguiyfis flf;Fk; Kaw;rp vd;W
ehdwpNtd;> MdhYk;> ,ij ehd;
njhlq;f tpUk;GfpNwd;. FUl;L
Njrpathjj;ij gug;Giu nra;J>
fd;i`ah nrhy;yhjijr; nrhd;dJ
Nghy njhlu;e;J gug;gp te;j [P epA+];
njhiyf;fhl;rpapd; nray;ghLfSf;F
vjpu;g;G njuptpf;fNt vdJ Ntiyia
uh[pdhkh nra;fpNwd;.
,jpy; jdpg;gl;l eyd; vd;gJ
nfhQ;rk; $lf; fpilahJ - gzp
rhu;e;j mwk;> r%f nghWg;G
kw;Wk; ehl;bd; kPjhd gw;wpd;
mbg;gilapy;jhd; ,ij ehd;
nra;fpNwd;. ,e;j %d;W mk;rq;fspy;
[P epA+N]hL ,ize;jpUe;j
fhuzj;jpdhy;> gy jUzq;fspy; ehd;
Njhy;tp mile;jpUf;fpNwd;.
jpU. eNue;jpu Nkhb gpujkuhd
fhyj;jpy; ,Ue;J> ehl;bd; xt;nthU
nra;jp miwAk; kjthjj;ij
fz;L czu;e;J tUfpwJ vd;gJ
cz;ikjhd;. Mdhy;> ,e;j
epWtdj;Jld; ,e;j Nghf;if
Xg;gpLk;NghJ> mJ $Ljy;
Mgj;jhdjhf ,Uf;fpwJ. ,t;tsT
ngupa nrhy;iy gad;gLj;Jtjw;F
kd;dpf;f Ntz;LfpNwd;. Mdhy;>
,ijtpl nghUj;jkhd nrhy;
,y;iy. xt;nthU nra;jpf;Fk; ’Nkhb Nfhzk;’ nfhLj;J> Nkhb murpd;
nray;jpl;lj;jpw;F Cf;fk; Nru;f;f
Ntz;ba Njit vq;fpUe;J vOfpwJ?
,tw;iwnay;yhk; ghu;f;Fk; NghJ
ehk; ,d;Dk; Clftpayhsu;fshf
,Uf;fpNwhkh vd;w re;Njfk;jhd;
vOfpwJ. ehk; murpd; CJFoy;fshf
khwptpl;Nlhk; vd;Wjhd; epidf;fj;
J}z;LfpwJ. vdf;Fk; Nru;j;J
Nkhbjhd; ,e;ehl;bd; gpujku;. xU
Clftpayhsdhf ,e;j msT
kl;Lk;jhd; Nkhb Guhzj;ij urpf;f
KbAk;. vd;Dila kdrhl;rp
vdf;F vjpuhfNt Nghu; njhLf;f
njhlq;fptpl;lJ. vd;id gw;wpNa
vdf;F vupr;ry; tuj; Jtq;fptpl;lJ.
xt;nthU nra;jpf;Fg; gpd;dhYk;
Nkhb muir Nghw;wp GfOk;
xU nray;jpl;lk;> Nkhb muir
tpku;rpg;gtu;fis fhyp nra;Ak; Af;jp.
,itaidj;Jk; vd;d? ,tw;iw gw;wp
epd;W epjhdpj;J rpe;jpj;jhy; igj;jpak;
gpbj;jijg; Nghy czu;fpNwd;.
ehk; Vd; ,t;tsT
Nftykhdtu;fshf>
mwkpy;yhjtu;fshf> G+kpapd; NkYs;s
mOf;Ffshf khwpg; NghNdhk;?
,e;jpahtpd; rpwe;j Clff; fy;tp
epiyaj;jpy; gbj;Jtpl;L M[; jf;>
gpgprp kw;Wk; n[u;kd; miy vdg;gLk;
l;A+l;]; nty; Nghd;w cau;ju
epWtdq;fspy; gzp Gupe;Jtpl;L>
ehd; <l;ba ew;ngaiu vy;yhk; ’r;rP’ (mOf;file;j) Clftpayhsd;
vd;Dk; nrhy; rpijf;fpwJ.
ekJ Neu;ik fe;jyhfp fplf;fpwJ.
,jw;F ahu; nghWg;ghtJ?
nrhy;tjw;F epiwa ,Uf;fpwJ.
nly;yp Kjyikr;ru; mu;tpe;j;
nf[;upthiyf; Fwpj;J njhlu;e;J
vjpu; gpur;rhuk; ele;J tUfpwJ
Vd;? mjpfhuk; kw;Wk; jz;zPu;>
fy;tp Fwpj;J mtu; nfhz;bUf;Fk;
epiyg;ghLfis kl;Lkpy;yhky;> mtu;
nray;gLj;j epidf;Fk; jpl;lq;fisAk;
jPtpukhf tpku;rpg;gJ Vd;? xU
Clftpayhsdhf nf[;upthNyhL
Kuz;gLtjw;F midj;J cupikfSk;
xUtUf;F cz;L. Mdhy;>
Nfhlhupahy; jhf;FtJ cupik
my;y. ,Jtiu nf[;upthYf;F
vjpuhf te;j nra;jpfisj;
njhFj;jhy;> gy gf;fq;fis jhz;Lk;.
ghu;itahsiu nghWj;jtiuapy;
rhu;gpy;yhky;> Neu;ikNahL nra;jpfis
vLj;Jr; nry;Yk; mbg;gil mwk;
vd;gnjy;yhk; vd;dthdJ> VjhtJ
kpQ;rpapUf;fpwjh?
,NjNghd;w mZFKiwjhd;
jypj; Ma;T khztu; Nuh`pj;
ntKyh tp\aj;jpYk; epfo;e;jJ.
Kjypy; ehk; mtiu jypj; Ma;T
khztu;fs; vd;Nwhk;> gpd;du; jypj;
khztu; vd;Nwhk;. ,g;gbnay;yhk;
mioj;jJ $l> nra;jpfs; Neu;ikahf
nrd;wpUe;jhy; gpur;rpidahf
,Ue;jpUf;fhJ. Nuh`pj; ntKyhit
jw;nfhiyf;Fj; js;spajpy; Vgptpgp
jiytu;fs; kw;Wk; gz;lhU
jj;jhj;Nuah Nghd;wtu;fSf;F ,Uf;Fk;
gq;iff; Fwpj;J tprhuiz ele;J
tUfpwJ (vd;d rpf;fy; vd;gJ
njs;sj; njspthf njupe;jJ). Mdhy;>
Clf epWtdkhf gpur;rpidia
ePu;j;Jg; Nghfr; nra;tjpy;jhd;
Kidg;ghf ,Ue;Njhk;. ,jd; %yk;>
ahu; kPJ Nfs;tp vOg;gg;gl;lNjh>
mtu;fis fhg;ghw;Wk; Ntiyia
ghu;j;Njhk;.
«ghfp];jhd; [pe;jhghj;» vd;w Kof;fNk ,y;yhj fhnzhspia
kPz;Lk;> kPz;Lk; xspgug;gp gw;w itf;f
Kide;Njhk;. ,Ul;by; ntspte;j
Fuiy vg;gb fd;i`ah kw;Wk;
mtUila ez;gu;fspd; Fuy; vd;W
ek;gpNdhk;.? Kd;KbNthL mZfpajhy;
ekJ fhJfSf;F «ghujPa Nfhu;l; [pe;jhghj;» vd;gJ «ghfp];jhd;
[pe;jhghj;» vd Nfl;lJ
rfpg;Gj;jd;ik gw;wpa tpthjk;
NknyOe;j NghJ> kjpg;gpw;Fupa
vOj;jhsu; cja; gpufh\; kw;Wk;
midj;J nkhopfspd; Kf;fpakhd
vOj;jhsu;fs; jq;fs; tpUJfis
jpUg;gp nfhLj;jdu;. vg;NghJk;
Nghy ehk; mtu;fis gw;wp Nfs;tp
vOg;gpNdhk;. ekJ nkhopapd;
ngUik mtu;. cja; gpufhi\
vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> gue;j thrfu;
tl;lk; nfhz;l mtuJ vOj;jpy;
ek; tho;f;if ,Uf;Fk;> ek; fdT
,Uf;Fk;> ek; Nghuhl;lq;fs; ,Uf;Fk;.
Mdhy;> tpUij jpUg;gpj; jUk; mtuJ
vjpu;g;Gzu;T vd;gij gzk; thq;fpf;
nfhz;L nra;Ak; nrayhfNt gug;Giu
nra;Njhk;. me;j fhyfl;lk; kpfTk;
typ jUtjhf ,Ue;jJ.
Mdhy;> ,J vt;tsT ehisf;F>
Vd; ,J njhlu Ntz;Lk;?
vd;Dila cwf;fNk njhiye;J
Nghapw;W> ehd; fLikahd kd
cisr;rYf;F cs;shfpapUf;fpNwd;..
vd;Dila Fw;wTzu;r;rpapd;
tpisthfj;jhd; ,g;gb
,Uf;fpNwd;. Njrj;JNuhf Kj;jpiu
Fj;jg;gLtijtpl xUtUf;F NtnwJ
,opthf ,Uf;f KbAk;? ,J xUGwk;
,Uf;f> mg;gb xUtu; kPJ Kj;jpiu
Fj;Jtjw;F ehk; ahu;? ePjpkd;wj;jpd;
Ntiyjhd; vd;d?
fd;i`ahitAk;> N[vd;A+tpd;
gpw khztu;fisAk; Njr tpNuhjpfs;
vd;W Kj;jpiu Fj;Jtjpy; ehk;
ntw;wpaile;Jtpl;Nlhk;. Mdhy;> ehis
VjhtnjhU khztu; nfhy;yg;gl;lhy;>
ahu; nghWg;G? rpyupd; nfhiyfSf;F
kl;Lky;y> rpy FLk;gq;fspd;
,Ug;Gf;Fk; mr;RWj;jiy
cUthf;fpapUf;fpNwhk;. fytuq;fis
kl;Lky;y cs;ehl;Lg; NghiuNa
cUthf;Fk; msTf;F eQ;ir kdpj
kdq;fspy; tpijj;J itj;jpUf;fpNwhk;.
,J ve;j tifahd ehl;Lg;gw;W? ve;j
tifahd Clftpay;?
ehk; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W
jPu;khdpg;gjw;F gh[f> Mu;.v];.v];-
,d; CJFoy;fsh ehk;? ghfp];jhd;
tho;f vd;w Fuy; ,y;yNt ,y;yhj
fhnzhspia gyKiw xspgug;gpNdhk;.
,Ul;by; fd;i`ahtpd; Fuy;jhd;
Nfl;lJ vd;W cWjpahf vg;gb ek;g
Kbe;jJ? ghujPa Nfhu;l; [pe;jhghj;
vd;Dk; Kof;fj;ij ghfp];jhd;
[pe;jhghj; vd;W jpupj;J> murpd;
nray;jpl;lj;jpw;F mbgzpe;J>
rpy ,isQu;fspd;> FLk;gq;fspd;
fdTfis rpijf;Fk; epiyf;F
nrd;W ,Uf;fpNwhk;. fhty;Jiw
jdJ tprhuizia Kbj;J> Kbit
nrhy;Yk; tiu fhj;jpUe;jpUf;fyhk;.
cku; fhypj;jpd; rNfhjupia
tz;Gzu;r;rp nra;JtpLNthk;> Mrpl;
tPrp tpLNthk; vd njhlu;r;rpahf
kpul;lg;gl;L> JNuhfpapd; rNfhjup
vd;W Kj;jpiu Fj;jg;gl;ljpy;
ekf;F gq;fpy;iyah? xd;Wf;F E}
W Kiw Njrj;jpw;F tpNuhjkhf ve;j
Kof;fj;ijAk; Mjupf;ftpy;iy vd
fd;i`ah $Wk;NghJ> ehk; gw;w
itj;jJ gh[f murpd; jpl;lj;jpw;F
cjtpahf ,Ue;jjhy;> vtUNk
fd;i`ahtpd; Fuiy Nfl;ftpy;iy.
xU Clftpayhsupd; uh[pdhkh fbjk;!
njhlu;r;rp 14Mk; gf;fk;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 14
fd;i`ahtpd; tPl;il ghu;j;jPu;fsh? mJ ntWk;
tPly;y> ,e;ehl;bd; tptrhapfs; kw;Wk; rhjhuz
kf;fspd; Jau ntspg;ghL. ,e;ehl;by; Gijf;fg;gLk;
vz;zw;w fdTfspd; Gijtplk; mJ. Mdhy;> ehk;
,tw;iwnay;yhk; ghu;f;f fz;zw;wtu;fshfNt
,Uf;fpNwhk;!
,ij nrhy;tjw;F vdf;F kpFe;j typahfj;jhd;
,Uf;fpwJ> Mdhy;> nrhy;y Ntz;Lk;> ehd; trpf;Fk;
gFjpfspNyNa ,JNghd;w Vuhskhd Fbirfs;
,Uf;fpd;wd. ,e;jpahtpd; fpuhkg;Gw tho;f;if
vd;gJ cz;ikahfNt Jau;kpf;fJ> mrpq;fkhdJ.
tpisTfis Fwpj;j ve;j ftiyAkpy;yhky; vspa
kf;fspd; kdq;fspy; tp\j;ijf; fye;jpUf;fpNwhk;.
Klf;Fthjj;jhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s fd;i`ahtpd;
je;ijf;F VNjDk; Neu;e;jhy;> mjw;F ahu;
nghWg;Ngw;Wf; nfhs;tJ? ,e;jpad; vf;];gpu];
gj;jpupf;if mtUila FLk;gj;ijg; gw;wp nra;jp
ntspapl;bUf;fhtpl;lhy;> tpspk;G kf;fspd;
eyd;fSf;fhf Ngr Ntz;Lk; vd;w Cf;fj;ij
fd;i`ah vq;fpUe;J ngw;wpUg;ghu; vd;W vtUf;Fk;
njupe;jpUf;fhJ
uhk ehfh kw;Wk; ,juu;fspd; gpd;GyKk;>
tWikia vjpu;nfhz;L NghuhLtJjhd;. N[vd;A+tpy;
toq;fg;gLk; cjtpj;njhifapd; topahfj;jhd;
mtu;fs; jq;fs; fy;tpia njhlu;tNjhL>
tho;f;ifapy; neLe;J}uk; gazpg;gjw;fhd
cWjpiaAk; ngWfpwhu;fs;. Mdhy;> b.Mu;.gp-f;fhf
miyAk; tf;fpukhd ekJ kdepiy Vwf;Fiwa
mtu;fsJ tho;f;ifiaNa ehrg;gLj;jpapUf;fpwJ
mtu;fsJ fUj;Jf;fNshL ekf;F KOikahd
cld;ghL ,y;yhky; ,Uf;fyhk;> Vd; mtu;fsJ
fUj;Jfs; jPtpuj; jd;ik nfhz;lit vd;W $l
Njhd;wyhk;. ,Ue;Jtpl;L Nghfl;Lk;> ,jdhy; vy;yhk;
vg;gb mtu;fs; Njrj;JNuhfpfs; Mthu;fs;? ,e;j
tptfhuj;jpy; ePjpkd;wk; vg;gb nray;gl Ntz;Lk;
vd;W jPu;khdpf;f ehk; ahu;? nly;yp fhty;Jiwapdu;
,e;j tptfhuj;jpy; [P epA+i] if fhl;bapUg;gJ
jw;nrayhdjh? ehk; nly;yp fhty;JiwNahL
$l;L itj;jpUf;fpNwhk; vd;W Ngrg;gLfpwJ. ,jw;F
tpsf;fkhf kf;fsplk; nrhy;y ek;kplk; VjhtJ
,Uf;fpwjh?
ve;j tifapYk;> N[vd;A+ my;yJ mjd;
khztu;fSld; ehk; Vd; td;kk; nfhz;bUf;fpNwhk;.
etPd tho;f;iff;fhd fUj;Jf;fs;> [dehafk;>
gd;Kfj;jd;ik> khw;W fUj;Jf;fs; vd
midj;ijAk; cs;slf;fpa mofhd fyitjhd;
N[vd;A+ vd;gJ vd; fUj;J. Mdhy;> mJ
fpupkpdy;fs; kw;Wk; NjrtpNuhj rf;jpfspd; $lhukhf
gpur;rhuk; nra;ag;gLfpwJ.
N[vd;A+ fpupkpdy;fspd; $lhukh my;yJ
ePjpkd;w tshfj;jpy; itj;Nj ,lJrhupj;
njhz;lu;fis jhf;fpa gh[f vk;.vy;.V Xgp ru;kh
fpupkpdyh? vk;.vy;.VTk; mtuJ ez;gu;fSk; rpgpI
njhz;lu; mkPf; [Nka;ia fPNo js;sp jhf;Fk;NghJ>
fhty;Jiwapdu; Ntbf;if ghu;j;jdu;. ek;Kila
njhiyf;fhl;rpAk; ,Nj fhl;rpia fhz;gpj;J Xgp.
ru;kh jhf;fpajhf Fw;wk; rhl;baJ. mJ vd;d
Fw;wr;rhl;L vd;W ehd; Nfl;Nld;. Nkypl cj;juT
vd;w gjpy; te;jJ. ekJ Nkyplk; vg;gb ,t;tsT
mjs ghjhsj;jpy; js;sg;gl;lJ. Nkhbf;F Mjuthf
vOJtij $l Gupe;J nfhs;s KbfpwJ. jw;NghJ
Xgp.ru;kh> Vgptpgpf;Fk; $l gupe;Jiuf;f Ntz;ba
Neuk; te;Jtpl;lJ vd;gij vg;gb Gupe;J nfhs;tJ?
vd;Dila ifaW epiyiaAk;> vd;Dila
Clf nray;ghl;ilAk; vz;zp ntl;fg;gLfpNwd;.
,jw;fhfj;jhd; midj;ijAk; tpl;Ltpl;L
Clfg;gzpf;F te;Njdh? fz;bg;ghf ,y;iy.
vd; Kd; ,uz;L Nju;Tfs; ,Uf;fpd;wd -
xd;W Clfg;gzpiaNa Jwf;f Ntz;Lk; my;yJ
ju;krq;flkhd ,e;j epiyapypUe;J tpyf Ntz;Lk;.
ehd; ,uz;lhtij Nju;T nra;fpNwd;. vd;Dila
Ntiyf;Fk;> milahsj;jpw;Fk; rk;ge;jKs;s
tp\aq;fis jhz;b Njitapy;yhj vijAk;
Nfl;ftpy;iy. rpW JUk;ngd;whYk;> VNjhnthU
tifapy; ehDk; ,jw;F nghWg;Gjhd;. ,ij
nra;tjpd; topahf vdf;F NtW ,lq;fspy; Ntiy
fpilf;fhJ vd;gij czu;e;J ,Uf;fpNwd;.
Mdhy;> ,Nj Ntiyapy; njhlu;e;J ePbj;jhy;
yl;r &gha; rk;gsj;ij tpiutpy; vl;btpl KbAk;
vd;gijAk; njupe;J itj;jpUf;fpNwd;. Mdhy;> ,e;j
ey;y rk;gsk; vd;dplkpUe;J fLikahd tpiyia
Nfl;fpwJ. mij ,dpNkYk; vd;dhy; ju ,ayhJ.
rhjhuz eLj;ju tu;f;f FLk;g gpd;Gyj;jpypUe;J
tUfpwtd; vd;w Kiwapy;> xU khjk; rk;gsk;
,y;iyahdhYk; fLikahd gpur;rpidfis
re;jpf;f NeupLk; vd;gJ Gupe;jhYk;> ,dpNkYk; vd;
kdrhl;rpia ehd; nfhy;y tpUk;gtpy;iy.
vdf;F jdpg;gl;l Kiwapy; ahu; kPJk; ve;j
tUj;jKk; ,y;iy vd;gijAk; ,q;Nf Fwpg;gpl
tpUk;GfpNwd;. vd;Dila Nfs;tpfs; midj;JNk
Mrpupau; FO kw;Wk; epu;thfj;jpd; nfhs;iffis
Fwpj;Jjhd;. ,J rupahd nghUspy; Gupe;J
nfhs;sg;gLk; vd;W ek;GfpNwd;.
jdJ tyJrhup rha;it ntspg;gLj;Jtjw;F
Clfj;jpw;F cupik cz;nld;why;> jdpegu;
kl;lj;jpy; vq;fSf;Fk; vq;fs; murpay; rha;it
ntspg;gLj;Jtjw;F midj;J cupikfSk; cz;L.
xU Clftpayhsdhf jdpegu; fUj;J jpzpg;G
,Uf;ff; $lhJ vd;gJ gzp rhu;e;j flik. Mdhy;>
jdpg;gl;l Kiwapy;> tpopg;Gw;w Fbkfdhf vdJ
ghij ,lJtag;gl;lJ - fl;rp mYtyfj;jpy;
,Ug;gijtpl vq;fs; nrhe;j tho;f;ifapy;
,Ug;gJjhd; ,lJ kdepiy. mJ vd; milahsk;
,Wjpahf> xuhz;L fhykhf njhlu;e;J gazk;
nra;a mDkjpj;j> [P epA+]py; epiwa ez;gu;fis
cUthf;f tha;g;gspj;jjw;F ed;wp.
md;GlDk;> kjpg;GlDk;
tp\;th jPgf;.
fdlh rkTupik ,af;fk;
Kd;ndLj;j ,yq;ifapy;
midj;J murpay; ifjpfisAk;
tpLjiynra;af; NfhUk; Nghuhl;l
epfo;tpd; Kjy; epfo;thf mike;j
Clftpayhsh; kfhehL ];fhGNu
rptpf; kz;lgj;jpy; khrp khjk; 27k;
jpfjp khiy %d;W kzpastpy;
elhj;jg;gl;lJ. ,yq;ifapYk;
Gyk;ngah; [Nuhg;gpa ehLfspYk;
,g;Nghuhl;l eltbf;iffs;
njlh;r;rpahf elj;jg;gl;Lnfhz;bf;Fk;
,t;Ntisapy; Gyk;ngah; ,yq;ifah;
ngUk; njhifahf tho;e;J tUk;
nuhnwhd;Nuh efupy; eilngw;wJ.
fdlh rkcupik ,af;fk;
fdlhtpy; xd;wiu tUlq;fspw;F
Kd;dh; Muk;gpf;fg;gl;lJ. fle;j
tre;jfhyj;jpy; «ahtUk; Nfsph;» vd;w fiy epfotpid ntw;wpfukhf
elhj;jpa mikg;gpdh; njhlh;r;rpahf
cyfshtpa K];ypk; kf;fs; Nky;
tYj;JtUk; ntWg;Gzr;rpia vjph;j;J
nghJ$l;lk; xd;iwAk; elhj;jpaJ.
,f;$l;lj;jpy; Clftpayhsh;fs;
kw;Wk; ,izaj;js Clftpayhsh;fs;
gyUk; fye;J nfhz;lJld; gy
r%fnraw;ghl;lhsUk; gq;Fgw;wp
fUj;Jf;fis gfph;e;J nfhz;lJld;
gy Nfs;tpfis Nfl;L rkcupik
,af;fj;jpd; nfhs;iffisAk; Gupe;J
nfhz;ldh;.
$l;lk; fdlh rkcupik ,af;f
nghWg;ghsh; Nerd; xOq;FgLj;jpdhh;.
Muk;gj;jpy; yz;ld; rkcupik
,af;f nraw;ghl;lhsuhd rPyd;
,yq;ifapy; eil ngWk;
eltbf;iffs; kw;Wk; [Nuhg;gpa
nraw;ghLfs; gw;wpAk; ,tw;why;
vjph;nfhs;Sk; gpur;ridfisAk;
tpsf;fpdhh;. mj;NjhL jw;Nghja
,yq;if muRk; fle;j muRk;
vt;tifapy; mlf;FKiwfis
gpuNahfpf;fpd;wd vd;gij vLj;Jf;
$wpdhh;. mLj;J fdlh rkcupik
nraw;ghl;lhsuhd rkpe;j jdJ
ciuapy; vjph;fhy eltbf;iffis
vLj;Jf;$wpaJld; mjw;fhd
Mjutpid ghh;itahsh;fsplKk;
Clftpayhsh;fsplKk; Nfhupdhh;.
NkYk; rpiwf;ifjpfspd;
epytuq;fisAk; mdhjuthd
ifjpfs; mth;fspd; tpLjiyf;fhd
jhq;fNs cz;zhtpujg;Nghuhl;lj;jpy;
<Lgl;lijAk; rpiwf;ifjpfspd;
Gs;sptptuk; tpLtpf;fg;gl
Ntz;ba mtrpaj;jpidAk; fdba
nraw;ghl;lhsuhd tp[p KUifah
njspTgLj;jpdhh;. filrpahf rk
cupik ,af;f Njhw;wj;jpidAk;
mjd; mtrpaj;ijAk; rNgrd; $wpdhh;.
fye;Jiuahlypy; gy
Mh;tyh;fSk;> r%fr;nraw;ghl;lhsUk;
gy fUj;Jf;fis $wpdhh;fs;.
fdlhtpy; rpq;fs Mh;tyh;is
vg;gb mjpfupg;gJ vd;Wk; ngUk;
vz;zpf;ifapy; Clfk;fis
mZFtJ vd;gijAk; fdba
Mq;fpy Clfk;fis Nehf;fpa
gpur;rhuq;fis Nkw;nfhs;StJ vd;Wk;
MNyhridfSk; ngwg;gl;ld.
$l;l Kbtpy; Nerd; fyhgk;
rpwPdpthrd;> jkpoh; nre;jhkiu utp>
jkpod; topfhl;b nre;jp> TVI, TET epWtdk;> yq;fjh]; Nghd;NwhUf;F
ed;wp $wpdhh;.
,yq;ifapy; midj;J murpay; ifjpfisAk; tpLjiy nra;!fdlh rkTupik ,af;fk;
xU Clftpayhsupd;.... 13k; gf;f njhlu;r;rp;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 15
khrp khj ,Wjp thuj;jpy; "jkpo;
fhyhrhuj;ijf;" fhf;fg; Gjpa
rl;lq;fis aho;. gy;fiyf;fofk;
mwpKfg;gLj;jpaJ. mr; rl;lq;fis
eilKiwg;gLj;j vLj;j
Kaw;rpfs;> vjpu;g;Gfs; fhuzkhf
epWj;jg;gl;lJ. MdhYk;> "jkpo;
fhyhrhuj;ijf;" fhf;f cUthd
Gjpa rl;lq;fis vjpu;j;J
vOjg;gl;l ,g;gjpT> fhyj;jpd;
Njit gpuRupf;fg;gLfpwJ.
---------------------------------------------------
kopj;jYk; ePl;lYk; Ntz;lh cyfk;
gopj;jJ xopj;J tpbd;
- ma;ad; ts;Std;
jkpo;g;gz;ghl;by; jdpj;Jtkhd
Muha;r;rpfs; nra;J tUk;
aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofk;
,dp Nky; Nguhrpupau;fs;
midtUk; nts;spf;fpoikfspy;
Nfhtzk; kl;LNk fl;bf; nfhz;L
gy;fiyf;fofj;jpw;F tuNtz;Lk; vd;W
mwptpj;jpUf;fpwJ. jkpo;g; gz;ghl;il
tsu;f;Fk; jd; jiyaha gzpia
fUj;jpy; nfhz;L Nguhrpupau;fs;
midtUk; ghuk;gupa cilahd
Nfhtzj;ij kl;LNk fl;bf; nfhz;L
nts;spf;fpoikfspy; tu Ntz;Lk;
vd;Wk; tUk; fhyq;fspy; kw;w
ehl;fspYk; Nfhtzj;ij kl;LNk
fl;bf; nfhz;L tu jpl;lq;fs;
tFf;fg;gl;Ls;sd vd;Wk; me;j
mwpf;if njuptpf;fpwJ.
$r;r Rghtk; cs;s Nguhrpupau;fs;
jkpo;ehl;by; Ntl;b> rhuk; vd;gtw;wpw;F
mzpAk; Nfhtzj;ij tpl nfhQ;rk;
ePsk; $ba yq;Nfhl;il mzpe;J
nfhz;L fTz;lkzp glq;fspy;
tUtJ khjpup gy;fiyf;fofj;jpw;F
tUtjw;F rpwpJ fhyj;jpw;F
tpjptpyf;F mspf;fg;gl;bUf;fpwJ.
Mdhy; NfhtzNkh> yq;NfhNlh
nldpk; Jzpapy; ijf;ff; $lhJ
vd;Wk; Kd;G $l;LwTr; rq;ff;
filfspw;F te;j G+f;fs; mr;rplg;gl;l
rPj;ij JzpfspNyNa G+g;Nghl;l
Nfhtzq;fs; ijf;f Ntz;Lk; vd;W
tpjp ,yf;fk; Ie;J njuptpf;fpwJ.
Vndd;why; Nguhrpupau;fs; fhjpNy G+
itf;f kwe;jhYk; me;j ,lj;jpNy G+
,Ug;gjd; %yk; mf;Fiw jPu;f;fg;gLk;
vd;Wk; mt;tpjp $WfpwJ.
vq;F kapu; tsu;f;fyhk;> vq;F kapu;
topf;fyhk; vd;W aho; gy;fiyf;fof
kapupay; Jiw Muha;e;J tUtjhfTk;
me;j Muha;r;rpfs; tpiutpy;
ntspaplg;gLk; vd;Wk; kapupay;
Jiwj;jiytu; njuptpj;jhu;. kapu;
Muha;r;rp KbTfs; tUk; tiu
Nguhrpupau;fs; mry; Midf;Nfhl;il
ey;nyz;izia jpy;iyak;gyk;
fe;ijah filapy; thq;fp cly;
KOf;f G+rpf; nfhz;L gsgsj;j
gb tu Ntz;Lk; vd;Wk; Nfl;Lf;
nfhs;sg;gLfpwhu;fs;. (,it ekJ
fw;gid> Mdhy; Nghfpw Nghf;ifg;
ghu;j;jhy; ,it cz;ikahtjw;F
jkpo; $W ey;Yyfpy; rhj;jpak;
,y;iy vd;W $wp tpl KbahJ.)
ngz;fs; nts;spf;fpoikfspy;
Nriy fl;l Ntz;Lk; vd;w xU
tupapy; vj;jid gpw;Nghf;Fj;jdq;fs;
mlq;fpapUf;fpd;wd. nts;spf;fpoik
Gdpjehs; vd;Dk; ,e;Jj;Jtk;>
Nriy fl;l Ntz;Lk; vd;Dk;
ngz;zbikj;jdk; vd;W xU
tupapy; xU $il Fg;igia thupf;
nfhl;bapUf;fpwhu;fs;. Mdhy; Mz;fs;
Ntl;b fl;l Ntz;Lk; vd;W ,e;j
gz;ghl;Lf;fhtyu;fs; mwpf;if
tpltpy;iy. Mz;fis nts;spf;fpoik
vd;Dk; ,e;Jkjg; Gdpjj;jpy; ,Ue;Jk;>
gz;ghl;L cilahd Ntl;bapy;
,Ue;Jk; tpyf;fpaJ Fwpj;J
tbNtNyhLk;> tz;zg;nghl;LlDk;
fhl;rp je;j ma;ah tpf;fpNd];tud;>
MW jpUKUfd; Nghd;w gf;j Nfhbfs;
gjwg; Nghfpwhu;fs;.
Vw;fdNt goikthjg;
gpw;Nghf;Fj;jdq;fspy; %o;fpapUf;Fk;
jkpo; gy;fiyf;fof khztu;fis
,d;Dk; gpd;Df;F js;Sk; je;jpu
murpaNy ,e;j gz;ghl;Lf;
fhtyu;fspd; cz;ikahd epfo;r;rp
epuy;. kf;fs; tpNuhj ,yq;if
murpd; fy;tpia jdpahUf;F tpw;Fk;
fs;sj;jdj;ij vjpu;j;J ,yq;if
vq;Fk; khztu;fs; NghuhLfpwhu;fs;.
me;j Kw;Nghf;Fg; Nghuhl;lq;fspy;
aho; gy;fiyf;fof khztu;fs;
,ize;J tplf;$lhJ vd;gjw;fhf
,e;Jkjg;Gdpjk;> jkpo;g;gz;ghl;L cil
vd;w rfjpfspw;Fs; khztu;fis
js;sp tplg;ghu;f;fpwhu;fs;.
,e;jpahtpy; Nkhbapd; Nfbfshd
,e;Jkj ntwpau;fs; ,e;Jkjk;>
ghujg;gz;ghL vd;W nrhy;ypf;
nfhz;L gy;fiyf;fofq;fspy;
MLk; ntwpahl;lj;jpd; gaq;futhj
murpayhy; khztu;fs; jw;nfhiy
nra;J nfhs;fpwhu;fs;. rpWghd;ik
,dq;fis> kjq;fisr; Nru;e;jtu;fs;
xJf;fg;gLfpwhu;fs;. Kw;nghf;F
murpay;> khztu;fspd; cupik>
kf;fspd; gpur;ridfspw;f;fhf NghuLk;
khztu;fs; Fwpitf;fg;gLfpwhu;fs;.
ifJ nra;ag;gLfpwhu;fs;. cyfk;
KOf;f kjk;> gz;ghL vd;W nrhy;ypf;
nfhs;Sk; gpw;Nghf;Fthjpfspd;
Kf%bfspw;F gpd; kf;fs;tpNuhjk;
vd;Dk; gaq;futhjNk xope;jpUf;fpwJ.
njYq;F Njr fyg;G Nrhou;fspd;
fhyj;jpNyNa jkpo;g;ngz;fspd;
cilahf Nriy mzpAk; tof;F
Vw;gl;bUf;fpwJ. kj;jpa fhy
Nrhou;fspd; fhyj;jpw;F Kw;gl;l
rpw;gq;fspy; khu;Gf;fr;irAk; ,Lg;gpNy
xU ghthilANk fhzg;gLfpwJ.
,J rpw;gpfspd; fw;giday;y.
,d;Wk; goe;jkpo; nrhw;fisAk;>
gz;ghLfisAk; itj;jpUf;Fk;
kiyahs Njrj;jpy; ,ij xj;j
cilfis ngz;fs; mzptij
,d;Wk; fhzyhk;. ,utpf;if vd;W
,d;W miof;fg;gLtij Fg;ghak;
vd;w goe;jkpo; nrhy;ypd; %yk;
,d;Wk; mtu;fs; miog;gjd; %yk;
jkpoupd; cilfs; Fwpj;j tuyhw;iw
mwpe;J nfhs;sKbAk;.
,d;iwf;F ngz;fs; Nriy
fl;l Ntz;Lk; vd;W nrhy;Yk;
gz;ghl;Lntwpau;fspd; Kd; Njhd;wpa
%j;j Fbfshd rhjpntwpau;fs;
xLf;fg;gl;l rhjpg;ngz;fs;
Nriy fl;LtijNah> ,utpf;if
NghLtijNah mDkjpf;ftpy;iy.
jpUtpjhq;$u; rk];jhdj;jpNy
xLf;fg;gl;l rKjhaq;fisr; Nru;e;j
ngz;fs; khu;ig %l rhjpntwp
mDkjpf;ftpy;iy. ngz;fs;
jkJ khu;gfq;fis %Ltjw;fhf
Njhs;rPiyf; fyfk; vd;Dk;
Nghuhl;lj;ij gy Mz;Lfshf ,e;J
rhjpntwpau;fspw;F vjpuhf elj;j
Ntz;b ,Ue;jJ. ,e;Jkjg;Gdpjk;
vd;Dk; Nftyk; ngz;fis vg;gb
elj;jpaJ vd;gjd; mty tuyhW
,g;gbj;jhd; ,Uf;fpwJ.
aho;g;ghzj;jpy; xLf;fg;gl;l
rKjhag;ngz;fs; Nriyia
khu;G tiu fl;bdhu;fs;. mijf;
FWf;Ff;fl;L vd;W miog;ghu;fs;.
Mdhy; rhjpntwpau;fspw;F mijf;$l
nghWj;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy. ML>
khLfspw;F cau;e;j kuq;fspy; Fio>
jiofis xbg;gjw;fhf itj;jpUf;Fk;
nfhf;Fj;jbahy; (nfhf;Fg; Nghy
caukhd jb> Kidapy; ,Uk;ghyhd
fj;jp Nghd;w rj;jfk; ,Uf;Fk;.)
tPLfspy; xopj;J epd;W nfhz;L
njUf;fshy; NghFk; ngz;fspd;
FWf;Ff;fl;Lfis mWj;J vwpthu;fs;.
ekJ Mr;rpfs; FWf;Ff;fl;Lld;
Gy;Yg; GLq;fpdhu;fs;; muprp
Gilj;jhu;fs;. ekJ ghl;ld;fs;>
G+l;ld;fs; taypy; kz;ntl;b gpbf;Fk;
NghJ Nfhtzk; fl;bf; nfhz;Nl
kz;izf; nfhj;jpdhu;fs;. ts;sj;jpy;
MW Koj;J kuf;fyhy; jhq;Fk;
NghJ NfhtzNk fl;bapUe;jhu;fs;.
VWgl;b> jioehUld; gidapYk;>
njd;idapYk; VWk; NghJ ,Lg;gpy;
rpW Jz;L jtpu Ntnwhd;Wk;
,Uf;ftpy;iy.
Mjp kdpju;fs; tpyq;Ffspd;
Njhy;fis mzpe;J nfhz;lhu;fs;.
mjpypUe;J cil vd;gJ
fhyepiyf;Fk;> njhopy;fspw;Fk; Vw;g
tuyhW KOf;f khwpf; nfhz;Nl
te;jpUf;fpwJ. xUtuJ cil vd;gJ
mtuJ Rje;jpuk;> mjpy; vtUk;
jiyapl KbahJ.. kjntwpau;fSk;>
kz;il foz;l gpw;Nghf;FthjpfSNk
kw;wtu;fspd; Rje;jpuq;fspy;
jiyapLthu;fs;. jypghd;fs;
jhb tsu;f;fhjtu;fis nfhiy
nra;jhu;fs;. jkpo;j; jypghd;fs;
jhb topf;fr; nrhy;fpwhu;fs;.
,tu;fspw;fhfj; jhd; ,uz;lhapuk;
tUlq;fspw;F Kjy; ma;ad;
ts;Std; «MzpNa GLq;f Ntzhk;» vd;gJ Nghy xU Fwis nrhy;ypg;
NghapUf;fpwhd;.
Nguhrpupau;fs; nts;spf;fpoikfspy; Nftzk; kl;LNk fl;l Ntz;Lk;
aho; gy;fiyf;fofk;
gbg;gfk;
vjpu;fhyj;jpw;fhfg; NghuhLNthk;!
,jo; - 24 2016 gq;Fdp kf;fs; Nghuhl;l ,af;fj;jpd; ntspaPL 16
41- 32 nfe;jN`d tj;ij> njghdk> gd;dpg;gpl;ba trpf;Fk; [Pl; rpy;th Gs;Ns Mfpa vd;dhy; fltj;ij> NfhdN`d ghij> rj;ju;kjpyfhuhk khtj;ijapy; mike;Js;s ];ngf;luh vl;tiltpq; epWtdj;jpy; mr;rpl;L tpepNahfpf;fg;gl;lJ.
41-32 nfe;jN`d tj;ij> njghdk> gd;dpg;gpl;ba
njhiyNgrp / njhiyefy; : 094 [email protected], http// www.peoplesstruggle.com
jkpou; tpLjiyf; $l;lzpapy; ,Ue;jtu;fs; kw;Wk; NtW ,af;fq;fspy;
,Ue;j gpuKfu;fis xd;wpizj;J> Gypfs; cUthf;fpa jkpoj; Njrpa
$l;likg;ghdJ Gypfspd; murpay; Njitf;F Vw;g ,aq;fpaJ. Gypfs;
mopf;fg;gl;lJk;> ,e;jpa Ml;rpahsu;fspd; ifk;nghk;ikahf khwp ,e;jpa
murpd; nghUshjhu murpay; Njitf;Nfw;wthW jkpo; kf;fis Vkhw;wpf;
nfhz;bUf;fpd;wJ.
fle;j ghuhSkd;wj; Nju;jypd; NghJ jkpo; kf;fspd;
,dg;gpur;ridf;fhfj; jhk; cyfehLfsplk; epahak; Nfl;Lj; jPu;it
ngw;Wj; jUNthk; vdTk;> Ks;sptha;f;fhypy; ruzile;J fhzky;
Mf;fg;gl;ltu;fs;> murpay; ifjpfs; kw;Wk; Mf;fpukpf;fg;gl;l nghJ
kf;fspd; tho;tplq;fis tpLtpf;fg; NghuhLNthk; vdTk; cWjp
nkhop toq;fp> kf;fis ek;g itj;J ngUntw;wp ngw;W ghuhSkd;w
fjpiufisAk;> mur trjpfisAk; RfNghfq;fisAk; ngw;Wj;> jk;ik
Nkk;gLj;jpf; nfhz;ldu;. kf;fspw;F toq;fpa cWjp nkhopfis
Fg;igf;Fs; tPrp vwpe;J tpl;ldu; ,e;j jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpdu;.
,yq;ifapy; etjhuhsthj nghUshjhuk; kpfj; jPtpukhf
mnkupf;fhtpd; jiyikapy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUfpd;wJ. ,jw;F vjpuhd
Nghuhl;lq;fis khztu;fSk; kf;fSk; ,lJrhupfSk; njw;fpy; gutyhf
Kd;ndLj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. ,ytrf; fy;tp kw;Wk; kUj;Jtj;jpw;F
rq;$Jk; Kd;ndLg;Gfs; Muk;gpj;Js;sd. njhopyhsu;fspw;F rhjkhf
,Ue;j rpy rl;lq;fs; $l> Kjyhspfspw;F rhjfkhf khw;wg;gLfpd;wd.
Gjpjhf mur Ntitfspw;F Nru;j;Jf; nfhs;sg;gLgtu;fspw;F Xa;T+jpak;
kWf;fg;gLfpd;wJ. jdpahu; Jiw Copau;fspd; Nrkyhg epjpapidf;
nfhs;isapLk; eltbf;if Muk;gpj;Js;sJ. nkhj;jj;jpy; kf;fsplkpUe;J
Nfhtzj;ijj; jtpu midj;ijAk; gwpj;njLg;gjw;fhd> etjhusthj
nghUshjhuf; nfhs;ifapid eilKiwg;gLj;j eltbf;iffs;
njhlq;fp tpl;ld.
ehl;bd; nghWg;G tha;e;j vjpu;f;fl;rp jiytu; gjtp tfpf;Fk; rk;ge;jNuh
Nkw;$wpa Mgj;Jf;fs; Fwpj;Njh> md;wp NghuhLk; khztu; nghJkf;fs;
kPjhd murpd; mlf;FKiw Fwpj;Njh ,Jtiu mf;fiw nfhz;lJ
fpilahJ. Fiwe;j gl;rk; jkpo; kf;fs; ,d;W Kfk; nfhLf;fpd;w
gpur;rpidfs; Fwpj;J ghuhSkd;wj;jpy; NgrpaNjh> kf;fSld; ,ize;J
epd;W Nghuhl;lq;fis elhj;jpaNjh fpilahJ. murpay; ifjpfs; jkJ
tpLjiyf;fhf NghuhLk; Nghnjy;yhk;> mjid kOq;fbf;Fk; tpjkhf
nraw;gLfpd;wJ ,e;j $l;likg;G. «NghuhlhijAq;Nfh ehq;fs; Ngrpf; nfhz;bUf;fpNwhk;» «cz;zhtpujkpUe;J nfLj;J tplhijAq;Nfh» vd;W Fog;gpf; Fog;gp ,d;W> ikj;jpup – uzpy; muR> murpay; ifjpfs;
fpilahJ> rpiwapy; ,Ug;gtu;fs; fpupkpdy; Fw;wthspfs; vd;W nrhy;Yk;
epiyf;F itj;Js;sdu;.
mnkupf;fh kw;Wk; ,e;jpa Ml;rpahsu;fspdhy; etjhuhsthj
nghUshjhuj;ij jPtpukhf Kd;ndLg;gjw;Fk;> ikj;jpup – uzpy;
Ml;rpf;F ,ilA+W tuhky; ,Ug;gjw;fhfTk;> ehl;by; ,d;dKk; vupe;J
nfhz;bUf;Fk; Njrpag;gpur;rpid kPs vOw;r;rp ngwhky; ,Ug;gjw;fhfTk;
jkJ tpRthrpfshf jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpdUf;F nfhLf;fg;gl;l xU
gjtpNa ,e;j vjpu;f;fl;rpj; jiytu; gjtp.
gyhypapypUe;J ikapypl;b tiu ,e;jpa eyd;fspw;f;fhf> nghJ
kf;fspd; fhzpfs; tPLfs; kPs ifaspf;fg;gl Nghtjpy;iy vd;gJ
cWjpahfp cs;sJ. ,e;epiyapy; mz;ikapy; %J}Uf;F Mil
njhopw;rhiy xd;wpid jpwe;J itf;f nrd;w rk;ge;ju;> mq;F rk;G+u;
mdy; kpd;dpiyj;jpw;F vjpuhf Nghuhba kf;fs; kj;jpapy; «,e;jpah ,jid mikf;ftpy;iy vd;why; rPdh ,e;j ,lj;jpy; mdy; kpd;dpiyak;
mikj;jpUf;Fk;» vd ,e;jpa murpd; nraw;ghl;il epahag;gLj;jpg;
Ngrpj; jdJ ,e;jpa tpRthrj;ij ntspg;gLj;jpAs;shu;. ,e;j mdy;
kpd;dpiyaj;jhy;> ,g;gFjpapy; vjpu;fhyj;jpy; Vw;glTs;s kf;fs; cly;ey
FiwghLfs; Fwpj;Njh> fly;ts mopTfs; Fwpj;Njh rk;ge;jUf;Fk; mtu;
fl;rpapdUf;Fk; mf;fiw fpilahJ vd;gNj cz;ik.
njd;gFjpapy; ehl;il nfhs;isapLk; Rje;jpuf;fl;rpiaAk;> [f;fpa
Njrpa fl;rpiaAk; khwp khwp gjtpapy; mku;j;jp> rhjhuz ciof;Fk;
kf;fs; jkJ tho;f;ifapy; ve;j khw;wj;ijAk; fhzhjJ Nghy> tlf;F
fpof;fpy; Nju;jy; fhyq;fspy; Nkil Nkilahf Vwpj; jkpo;j; Njrpak;
Ngrp kf;fis cRg;Ngj;jp cRg;Ngj;jp> ghuhSkd;wj;Jf;F Ngha;
ve;jr; rpq;fs muR- jkpopd vjpup vd;whu;fNsh> mtu;fsplk; midj;J
rYiffisAk; trjpfisAk; ngw;W jk;ik Nkk;gLj;Jgtu;fsplk;
njhlu;e;Jk; kf;fs; Vkhe;J nfhz;bUf;fpd;wdu;. jkpo; jiyikfs; vd;W
jk;ikf; $wpf; nfhs;gtu;fs;> jkpo; kf;fis milT itj;Jj;> jkJ
nrhe;j tho;it Nkk;gLj;j ahu; fhiyAk; ef;ff; $batu;fshfNt>
md;W njhl;L ,Ug;gJ ,ufrpakhd tplaky;y.
jkpo;j; Njrpa $l;likg;G kw;Wk; Vida jkpo;f; fl;rpfs; vy;yhk;
xNu Fl;ilapy; Cwpa kl;ilfNs. vdNt kf;fs; jkJ Nghuhl;lq;fspy;
,tu;fspd; jiyaPl;Lfspw;F vjpuhf NghuhLtJk;> jkJ epaha
G+u;tkhd Nfhupf;iffSf;fhf tpl;Lf; nfhLf;fhj Nghuhl;lq;fis
ehlhj;JtJk;> ehl;bYs;s ciof;Fk; rpq;fs> K];yPk;> kiyaf
kf;fspd; Nghuhl;lq;fSld; jk;ik ,izj;Jf; nfhs;tJk; jhd;> ,e;jf;
fatu;fsplk; ,Ue;J kPs;tjw;f;fhd topahf mikAk; .
$l;likg;G vd;w kf;fspd; cupikfis tpw;Fk;
juFf; Fk;gy;!
«ve;j tif uj;jkhdhYk;>
kpjpgLtJ Nru;e;Nj epj;jk;»vd;w jiyg;gpyhd
Jz;Lg; ehL KOtJk;
,U nkhopfspy;
tpepNahfpf;fg;gl;lJ.
,j;Jz;Lg;gpuRu
tpepNahfj;ijAk;>
kf;fSldhd ,dthjj;jpw;F vjpuhd fye;Jiuahy;fisAk;> njUKidf;
$l;lq;fisAk; khrp khj ,Wjp thuk; KOtJk; rkTupik ,af;fk;
ehlhj;jpaJ.
16/02/2016 md;W nfhOk;gpy;> xd;wpize;j mfpy ,yq;if Ntiyaw;w
gl;ljhupfs; mikg;ghy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s khngUk; fz;ld Nguzp
,lk;ngu;wJ .,e;j Nghuhl;lj;jpy; midj;J khtl;lq;fspy; ,Ue;Jk;
Ntiyaw;w gl;ljhupfs; gy Nfhupf;iffis Kd;itj;J> murpay;thjpfshy;
tpijf;fg;gl;l ,d-kj NtWghLfis fle;J xd;wpide;J fye;J nfhz;ldu;.
Nghuhl;lf; fhuu;fs; kPJ NghyP]; fz;zPu; Giff;Fz;LfisAk; > mjp
Ntfjz;zPu; jPaizg;Gf; fUtpfisAk; gpuNahfpj;jdu;. gy Nghuhl;lf;fhuu;
fhakile;Js;sdu;.
"cq;fSf;Ff;
nfhz;lhl;lk;-
vq;fSf;Fj; jpz;lhl;lk;"
Kd;dpiy Nrhryprf;
fl;rpapd; ikj;up-uzpy;
murpd; kf;fs; tpNuhj
murpaYf;F vjpuhd
gpur;rhuf; $l;lq;fs;
khrp khjk; KOtJk;
gy gpuNjrq;fspy;
elj;jg;gl;lJ.
gbg;gfk;
