Kullanıcı Kılavuzu OI/FET200–TR Rev. L AquaMaster 3 ... ekipman, CEI/IEC 61010-1:2010 "Ölçüm, Kontrol ve La boratuvar Kullanımına İliş kin Elektrikli Ekipmanlar için Güvenlik

Kullanıcı Kılavuzu OI/FET200–TR Rev. L

AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetreTransmiter

Uzak uygulamalar için akıllı çözümler

Giriş

AquaMaster 3TM elektriksel olarak iletken sıvıların ölçümü için kullanılan bir yüksek performanslı elektromanyetik debimetre serisidir. Genellikle fabrikada yapılandırılmış ve kalibre edilmiş sistemler şeklinde sağlanır.

Bu Kullanıcı Kılavuzu AquaMaster 3 yakın bağlanmış ve uzak transmiterler için son kullanıcılara yönelik bilgiler sağlar.

Debimetre depodan çıkarılıp ilk kullanım için monte edildiğinde, birimi etkinleştirmek üzere ışığın girmesini sağlamak için koruyucu etiketi (takılıysa) önden çıkarın.

Debimetre güç almıyorsa pilleri veya harici kaynağı bu kılavuzda açıklanan şekilde bağlayın.

AquaMaster 3 transmiter ürünüyle ilgili yayınlara ilişkin kapsamlı bir genel bakış için bu yayının iç kapağına bakın. Web bağlantıları, QR kodu ve referans numaraları da belirtilmiştir.

ŞirketŞirketimiz, endüstriyel proses kontrolü, debi ölçümü, gaz ve sıvı analizi ve çevresel uygulamalara yönelik enstrümantasyon tasarımı ve üretiminde köklü bir dünya markasıdır.

Proses otomasyonu teknolojisinde dünya lideri olan ABB'nin bir parçası olarak, müşterilere dünya çapında uygulama uzmanlığı, servis ve destek sunarız.

Ekip çalışmasına, yüksek kaliteli üretime, gelişmiş teknolojiye ve rakipsiz servis ve destek sağlamaya inanırız.

Şirket ürünlerinin kalitesi, doğruluğu ve performansı 100 yılı aşan deneyim ve en son teknolojiyi kullanmak için sürekli yenilikçi tasarım ve geliştirme programının birleşiminden kaynaklanmaktadır.

Kalite Kontrolü

UKAS Calibration Laboratory No. 0255, Şirketin işlettiği on akış kalibrasyonu fabrikasından yalnızca biridir ve kalite ve doğruluğa verdiğimiz önemin bir göstergesidir.

UKAS Calibration Laboratory No. 0255

Daha fazla bilgi için…

AquaMaster 3 transmiter ile ilgili diğer yayınları ücretsiz olarak www.abb.com/flow adresinden indirebilir (aşağıdaki bağlantılara ve referans numaralarına bakın) veya şu kodu tarayabilirsiniz:

şunları arayın ve tıklayın:

Programlama Kılavuzu COI/FET2XX–TR

Kullanıcı Kılavuzu Eki, MODBUS Tabloları COI/FET2XX/MOD/TBL–EN

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=COI/FET2XX-EN&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=COI/FET2XX/MOD/TBL-EN&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

http://www.abb.com/product/seitp330/86a2f24a4eab24c9c12577fb004f57fe.aspx

AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter İçindekiler

İçindekiler

1 Güvenlik ........................................................................................................................................... 31.1 Elektrik Güvenliği ........................................................................................................................................... 31.2 Simgeler ........................................................................................................................................................ 31.3 Sağlık ve Güvenlik ......................................................................................................................................... 4

1.3.1 Pil Tehlikesi, Taşıma, Sevkiyat ve Geri Dönüştürme / İmha Etme ..................................................... 51.4 Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman (WEEE) .................................................................................................... 5

2 Mekanik Montaj ............................................................................................................................... 62.1 Montaj Koşulları ............................................................................................................................................. 62.2 Vandalizme Dayanıklı Muhafazayı Takma (Sadece İntegral Transmiterler) ....................................................... 82.3 Boyutlar ........................................................................................................................................................ 9

2.3.1 Uzak ve Yakın Bağlanmış Transmiter .............................................................................................. 92.3.2 İntegral Transmiter ve Vandalizme Dayanıklı Muhafaza .................................................................. 102.3.3 Harici Pil Paketi ............................................................................................................................. 10

2.4 GSM Donanımlı Transmiterler ...................................................................................................................... 112.4.1 GSM Anteni Montajı ...................................................................................................................... 112.4.2 Uzak Anten Bağlama .................................................................................................................... 132.4.3 SIM Kart Takma ........................................................................................................................... 13

3 Elektrik Montajı .............................................................................................................................. 153.1 Topraklama ................................................................................................................................................. 153.2 Bağlantılar ................................................................................................................................................... 18

3.2.1 AquaMaster3 Sensör Bağlantıları (Sadece Uzak veya Yakın Bağlanmış) ........................................ 183.2.2 Kurcalama Algılama Mühürlerini Kullanma ..................................................................................... 18

3.3 Giriş / Çıkış Bağlantıları ................................................................................................................................ 193.3.1 Frekans Çıkışları ........................................................................................................................... 193.3.2 Alarm Arayüzü .............................................................................................................................. 193.3.3 Giriş / Çıkış Bağlantıları ................................................................................................................. 203.3.4 ScanReader Arayüzü (İsteğe Bağlı) ............................................................................................... 213.3.5 RS232 Yerel Bilgisayar Bağlantısı .................................................................................................. 213.3.6 Basınç Güç Çeviricisi (İsteğe Bağlı) ............................................................................................... 223.3.7 Kurcalamaya Karşı Koruma .......................................................................................................... 22

3.4 MODBUS Bağlantısı .................................................................................................................................... 243.4.1 2 Kablolu Bağlantı ........................................................................................................................ 253.4.2 Ana Bilgisayar Arayüzü ................................................................................................................. 253.4.3 Yukarı Çekme ve Aşağı İndirme Rezistörleri / Polarizasyon ............................................................ 253.4.4 Sonlandırma Rezistörü .................................................................................................................. 263.4.5 Kablo Özellikleri ............................................................................................................................ 26

3.5 Güç Kaynağı Bağlantıları ............................................................................................................................. 273.5.1 Dahili Pilleri Takma / Değiştirme (Sadece İntegral Transmiterler) .................................................... 273.5.2 Harici Pil Güç Kaynağı .................................................................................................................. 293.5.3 Şebeke Güç Kaynağı .................................................................................................................... 293.5.4 Yenilenebilir Enerji Kaynağı ............................................................................................................ 30

OI/FET200–TR Rev. L 1

AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter İçindekiler

4 Başlatma ve Çalıştırma ..................................................................................................................314.1 Başlatma ..................................................................................................................................................... 314.2 Ekranı Etkinleştirme ..................................................................................................................................... 324.3 Ekran Bilgileri ............................................................................................................................................... 324.4 Fişlerin ve Soketlerin Bakımı ......................................................................................................................... 32

4.4.1 Servis Aralıkları .............................................................................................................................. 324.4.2 Gereken Ekipman ......................................................................................................................... 334.4.3 Hazırlık .......................................................................................................................................... 334.4.4 Bağlantıyı Kesme .......................................................................................................................... 334.4.5 Bakım Sırası .................................................................................................................................. 344.4.6 Aşama 1 – Oksiti Giderme ve Temizleme ...................................................................................... 344.4.7 Aşama 2 – Oksiti Önleme .............................................................................................................. 354.4.8 Tamamlama görevleri .................................................................................................................... 35

5 Şartname ........................................................................................................................................36

Ek A – GSM Donanımlı Birimler, Güvenlik Önlemleri ..........................................................................41

Ek B Aksesuarlar / Yedek Parça Kitleri ...............................................................................................42B.1 Ortak aksesuarlar ........................................................................................................................................ 42B.2 Adaptör Kablosu / Yükseltme Kitleri ............................................................................................................. 42

Notlar ..................................................................................................................................................43

2 OI/FET200–TR Rev. L

AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter 1 Güvenlik

1 GüvenlikBu kılavuzdaki bilgiler, yalnızca ekipmanımızın verimli çalışması için müşterilerimize yardımcı olmayıamaçlamaktadır. Bu kılavuzun başka bir amaçla kullanılması özellikle yasaklanmıştır ve içeriği, Teknik YayınlarBölümü'nün önceden onayı alınmadan tamamen veya kısmen çoğaltılmamalıdır.

1.1 Elektrik GüvenliğiBu ekipman, CEI/IEC 61010-1:2010 "Ölçüm, Kontrol ve Laboratuvar Kullanımına İlişkin Elektrikli Ekipmanlariçin Güvenlik Gereklilikleri"ne ve US NEC 500 ile İş Güvenliği ve Sağlığı İdaresi'ne uygundur.

Ekipman, Şirket tarafından BELİRTİLMEYEN bir şekilde kullanılırsa ekipman tarafından sağlanan korumabozulabilir.

1.2 SimgelerEkipman etiketinde aşağıdaki simgelerin biri veya birkaçı görünebilir:

Uyarı – Talimatlar için kılavuza bakın Yalnızca doğru akım çıkışı (DC) beslemesi

Dikkat – Elektrik çarpması riskiYalnızca alternatif akım çıkışı (AC) beslemesi

Koruyucu topraklama (toprak) terminaliHem doğru hem alternatif akım çıkışı beslemesi

Topraklama (toprak) terminaliEkipman çift yalıtım ile korunmaktadır



1.3 Sağlık ve Güvenlik

Sağlık ve Güvenlik

Ürünlerimizin güvenli olması ve sağlık açısından bir risk oluşturmaması için aşağıdaki noktalara dikkat edilmesi gerekir:

Devam etmeden önce bu talimatların ilgili bölümleri dikkatli bir şekilde okunmalıdır.

Kutular ve paketler üzerindeki uyarı etiketleri okunmalıdır.

Montaj, çalıştırma, bakım ve servis işlemleri yalnızca uygun eğitimi almış personel tarafından ve verilen bilgilere uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir.

Yüksek basınç ve/veya sıcaklık koşullarında çalıştırma sırasında olabilecek bir kazanın önlenmesi için normal güvenlik önlemleri alınmalıdır.

Kimyasallar ısı kaynaklarından uzakta depolanmalı, aşırı sıcaklık değerlerine karşı korunmalı ve tozlar kuru tutulmalıdır. Normal güvenli işleme prosedürleri kullanılmalıdır.

Kimyasallar atılırken, iki kimyasalın birbiriyle karışmamasını sağlayın.

Bu kılavuzda veya (uygun durumlarda) ilgili tehlike veri sayfalarında açıklanan ekipman kullanımına ilişkin güvenlik tavsiyelerinin yanı sıra servis ve yedek parça bilgileri arka kapaktaki Şirket iletişim bilgilerinden edinilebilir.

Uyarı.

Montaj ve bakım işlemleri yalnızca uygun eğitimi almış personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Konum seçmeden önce bu kılavuzun tüm ilgili bölümlerini okuyun.

Montaj sırasında bu ekipmanın, ilişkili ekipmanların ve yerel ortamın güvenlik gerekliliklerine dikkat edilmelidir.

Bu ekipmanı, ilgili ulusal ve yerel standartlara uygun bir şekilde monte edip kullanın.

Bu ürünün GSM donanımlı sürümün parçası olan GSM motoru kullanılırken bazı güvenlik önlemleri alınmalıdır. Satın alınan birimin GSM özelliği varsa konum seçmeden önce sayfa 41'deki Ek A'yı okuyun.



1.3.1 Pil Tehlikesi, Taşıma, Sevkiyat ve Geri Dönüştürme / İmha Etme

1.4 Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman (WEEE)WEEE AB Direktifleri 2002/96/EC ve 2003/108/EC, çevreyi koruma amacıyla elektrik ve elektronikekipmanın kullanım ömürlerinin sonunda yok edilmesini ve geri dönüştürülmesini kapsar. Bu direktiftebulunan kategoriler bazı ürünleri kapsamaz.

Endüstriyel kalıcı montajlar bu direktifte geri dönüşüm için belirlenmemiştir. Kullanım amacı tedarik sürecindeher zaman bilinmeyebilir. Bu nedenle AquaMaster transmiterin uzaktan çalışan tüm modellerinde WEEEsembolü dahil edilir.

Uyarı.

AquaMaster, çeşitli pil teknolojileriyle kullanılabilir: Manganez Alkali (parça no WABC2100) veya Lityum Tiyonil Klorür (parça no WABC2101 veya WABC2102 veya "D" boy hücre). Aşağıdaki uyarılara uyulmalıdır:

Güvenliği ve cihazın doğru çalışmasını sağlamak için yalnızca bu kılavuzda listelenmiş veya ABB tarafından onaylanmış pilleri / pil paketlerini kullanın.

Pillerin / pil paketlerinin yanlış kullanılması veya çalıştırılması, personel için ciddi tehlikeler doğurabilir.

Pilleri / pil paketlerini ateşe ATMAYIN veya 85°C'den (185°F) yüksek ortamlarda TUTMAYIN ve EZMEYİN ya da DELMEYİN; sızıntı yapabilirler, patlayabilirler ya da şiddetli biçimde kırılabilirler.

Aşağıdaki talimatlara uymadan AquaMaster 3 İntegral formunu Lityum hücreler takılıyken SEVK ETMEYİN veya TAŞIMAYIN:

– Lityum Pilleri / Pil Paketlerini veya Lityum piller / hücreler içeren ürünü taşıma. Bunlar, BM'nin tehlikeli maddeler listesinde "kategori UN3091 – Sınıf 9" olarak sınıflandırılmıştır. Bu hücreler / pil paketleri, kullanılan taşıma yöntemi için paketleme, tanımlama ve bulundurulan belgeler açısından geçerli olan kurallara uygun şekilde taşınmalıdır. Taşıyıcı mutlaka içerikten haberdar edilmelidir. Pakete "Sınıf 9 için Tehlike Etiketi – Çeşitli Tehlikeli Mallar" uyarı etiketi yapıştırılmalı ve bu etiket paketin dışından görünür olmalıdır.

Bitmiş veya kısmen bitmiş pilleri İMHA ETMEYİN. Bunlar yerel mevzuata uygun olarak GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMELİDİR (örneğin, bu pilleri işleyen bir uzman geri dönüştürme merkezine gönderilmelidir). Pil veya pil paketi mevzuata uygun şekilde paketlenmeli, etiketlenmeli ve taşınmalıdır. Pilin kısa devre yapamayacağından emin olun.

Avrupa'da geri dönüştürme 91/157/EEC ve 93/86/EEC Direktiflerine uygun olarak yapılmalıdır.

Zarar görmüş, sızıntı yapan veya aşırı ısınmış piller derhal bir uzman tarafından bakıma alınmalı ve onarılmalıdır. Derhal tüm personeli alandan çıkarın ve profesyonel yardım alın.

Endüstriyel montajlarda taşınabilir ekipmanlar dahil edilir. AquaMaster transmiter, taşınabilir bir AquaProbe sensörle kullanıldığında direktifin kapsamındadır ve bu nedenle veri etiketinde WEEE sembolü (solda) bulunur. Ürünün kullanım ömrü sonunda özel atık geri dönüşümü için tedarikçiyle iletişime geçin. Bu ürün, geleneksel olarak çöpe atılarak imha edilmemelidir.


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter 2 Mekanik Montaj

2 Mekanik Montaj

2.1 Montaj Koşulları

Şekil 2.1 Konumlandırma

Şekil 2.2 Sıcaklık Sınırları Dahilinde

Şekil 2.3 Gölge

Şekil 2.4 Titreşim

Şekil 2.5 Dökülme

Yakın bağlanmış sürüm;veri plakasını okumak için yer bırakın

AquaMaster 3

Maks. 60°C (140°F)

Maksimum-20°C (–4°F)

Minimum

AquaMaster 3

AquaMaster 3



Şekil 2.6 Çevre Değerlendirmeleri Dahilinde

Şekil 2.7 Transmitere Erişim

Şekil 2.8 Basınç Güç Çeviricisi – Donmaya Karşı Koruyun

AquaMaster 3

<2 m (78 inç)

Batırılmış– 9 Ay

Birikmiş SüreIP68 (NEMA 6P)MUHAFAZA 6P

GSM İntegral Anten Montajları için geçerli değildir; bkz. Bölüm 2.4.1, sayfa 11

AquaMaster 3

AquaMaster 3

Ekrana ve haberleşme konektörüne erişim için

AquaMaster 3AquaMaster 3

Basınç Güç Çeviricisi

Basınç Güç Çeviricisi



2.2 Vandalizme Dayanıklı Muhafazayı Takma (Sadece İntegral Transmiterler)Bkz. Şekil 2.9:

1. Kapağı A transmiterin üzerine yerleştirin.

2. Alt plakayı B takın; klipslerin C çıkıntılara D girdiğinden emin olun.

3. Kilitle E sabitleyin.

Şekil 2.9 Vandalizme Dayanıklı Muhafazayı Takma

AquaMaster 3



2.3 Boyutlar

2.3.1 Uzak ve Yakın Bağlanmış Transmiter

Boyutlar, mm (inç) cinsinden

Şekil 2.10 AquaMaster3 Boyutları

AquaMaster 3

Ø 6,5(0,25)

Ø13(0,50)

115 (4,50)

177 (7,0)

50 (2,0)

185 (7,3)

28 (1,1)

136 (5,4)

Uzak monte edilmiş Transmiter

Yakın bağlanmış Transmiter 105

(4,1)

280 (11,0)Konektörler ile birlikte

125 (5,0)



2.3.2 İntegral Transmiter ve Vandalizme Dayanıklı Muhafaza

2.3.3 Harici Pil Paketi


Şekil 2.11 İntegral Transmiter Boyutları


Şekil 2.12 Vandalizme dayanıklı muhafaza boyutları


Şekil 2.13 AquaMaster3 Pil Paketi Boyutları

AquaMaster 3

175 (6,9)16

0 (6

,3)

135

(5,3

)

225

(8,9

)244 (9,6)220 (8,7)

175

(3,9

) 214

(8,4

)

191

(7,5

)

184 (7,2)

182

(7,2

)

225

(8,9

)

260 (10,2)

178

(7,0

)

150 (5,90) 76 (3,0)

148 (5,83)

9 (0,35)



2.4 GSM Donanımlı Transmiterler

2.4.1 GSM Anteni MontajıAntenin monte edileceği konuma karar vermeden önce, seçilen cep telefonu şebekesinin yerel sinyalgücünün tatmin edici seviyede olup olmadığını kontrol edin. Sinyal gücünü belirlemek için GSM donanımlıtransmiterin integral sinyal gücü test özelliğini kullanın. Bkz. Programlama Kılavuzu (COI/FET2XX–TR),Bölüm 5.

GSM donanımlı transmiter kullanılamıyorsa aynı şebekeyi kullanan standart bir cep telefonu düşünülenkonumun olabildiğince yakınına yerleştirdiğinde, yerel sinyal gücüne dair iyi bir fikir verebilir. GSM vekaydedici indirme hizmetleri için en az 2 sinyal gücü gösterge "çubuğunun" görünür olması önerilir. SMSmesajı için en az 1 sinyal gücü gösterge "çubuğunun" görünür olması önerilir.

Antenin monte edileceği konuma karar verirken aşağıdaki hususlara da dikkat edilmelidir:

En iyi sonuçlar için anteni yerel zemin seviyesinden mümkün olduğunca yükseğe monte edin.

Antenin yerin altına monte edilmesi gerekiyorsa optimum sonucu almak için aşağıdakilerden eminolun:

– zemin seviyesinde güçlü cep telefonu şebekesi sinyali olmalıdır

– oda kapağının 50 mm (2 inç) aşağısına monte edilen anten plastik olmalıdır; bkz. Şekil 2.14, sayfa 12

Antenin suya batmadığından emin olun; bkz. Şekil 2.14, sayfa 12.

Metal muhafazalar sinyali önemli oranda azaltır. Muhafaza kullanılacaksa metal olmamalıdır.

Anteni herhangi bir sert duvar veya yüzeyin 50 mm'den (2 inç) yakınına monte etmeyin; bkz. Şekil 2.15, sayfa 12.

Anteni sert bir yüzeyin altına monte etmeyin (örneğin, metal kapak, yer / tavan).



Şekil 2.14 GSM Anteni Montajı

Şekil 2.15 GSM Anteni Montajı

AquaMaster 3

AquaMaster 3

Uzak Anten İntegral Anten

50 mm (2,0 inç) 50 mm (2,0 inç)

>50 mm (2,0 inç)



2.4.2 Uzak Anten BağlamaBkz. Şekil 2.16:

1. Transmiterin üstündeki soketten kapağı A çıkarın.

2. Anten fişini B soketin içine nazikçe itin, ardından halka menteşeyi kilitlenene kadar saat yönündeçevirin.

2.4.3 SIM Kart TakmaBkz. Şekil 2.17:

1. Transmiteri montaj noktasından çıkarın.

2. 4 x 4 mm altı köşeli sabitleme vidalarını A sökün ve transmiteri çıkarın.

3. Kutudan dökülen kirleri suyla temizleyin ve SIM kartı kapağının etrafındaki alanı kurutun.

4. Transmiterin arkasında, SIM kart tutucuyu C koruyan kapağın B vidalarını sökün ve kapağı çıkarın.

5. SIM kart değiştiriliyorsa kartı çıkarmadan önce >368 (bkz. COI/FET2XX–TR) değerini okuyarak vebildirilen durumun Kapali olduğundan emin olarak GSM Motorunun kapalı olduğundan emin olun.

6. Tutucunun sağ kenarını C dikkatli bir şekilde dışarı doğru kaldırın.

Şekil 2.16 Uzak Anten Bağlama

Not. Adım 1 yalnızca uzak ve yakın bağlanmış transmiterler için geçerlidir.

Not. Adım 2 yalnızca integral transmiterler için geçerlidir.

AquaMaster 3



7. SIM kartı D tutucunun C içine sokun; temas yüzeyi aşağı bakmalı ve eğri kenar sağ üstte olmalıdır.

8. Tutucuyu C yerine oturuncaya kadar kapatın ve kapağı B geri takın.

9. Kapağı B yerine sıkıca vidalayın.

10. Transmiteri montaj noktasına geri takın.

11. Transmiteri integral montajın üzerine yerleştirin ve 4 x 4 mm altı köşeli sabitleme vidalarıyla Asabitleyin. Vidaları 4 Nm değerine sıkın.

Not. Adım 10 yalnızca uzak ve yakın bağlanmış transmiterler için geçerlidir.

Not. Adım 11 yalnızca integral transmiterler için geçerlidir.

Şekil 2.17 SIM Kart Takma

B C

D

A


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter 3 Elektrik Montajı

3 Elektrik Montajı

3.1 Topraklama

Not. Şekil 3.1 - 3.3'te gösterilen topraklama ayarı şunlar için geçerlidir:

SADECE yeni montajlar

katodik olarak korunan veya katodik olmayan şekilde korunan montajlar

Şekil 3.1 Odaya Monte Edilen AquaMaster3 Transmiter – Flanşlı Sensör

Şekil 3.2 Kabine Monte Edilen AquaMaster3 Transmiter – Flanşlı Sensör

AquaMaster 3

Pil (Gösterilen) veyaŞebeke Güç Kaynağı

Topraklama (toprak) ucu

AquaMaster 3





Şekil 3.3 Kabine Monte Edilen AquaMaster3 Transmiter – Probe Sensör

AquaMaster 3

Probe Sensör Topraklaması



Boruya Giden Probe Bağlantısı



Not. Şekil 3.4'te gösterilen topraklama ayarı sadece şunlar için geçerlidir:

katodik olarak korunan montajlar

E2 ve E3'ün E1'e göre farklı olduğu montajlar

Dikkat. Yanlış yapılan montajlar, yanlış akımların sayaçtan geçmesine neden olacaktır, dolayısıyla stabil olmayan ölçümler yapılacaktır.

Şekil 3.4 Farklı Katodik Potansiyel Jeneratörlere sahip Katodik Olarak Korunan Montajlar

E1E2 E1 E3

>50 D

İletken Boru

>50 D

Katodik Potansiyel E1 Eşit OLMALIDIR

İzolatör İzolatör



3.2 Bağlantılar

3.2.1 AquaMaster3 Sensör Bağlantıları (Sadece Uzak veya Yakın Bağlanmış)Bkz. Şekil 3.5:

1. Sensör konektörü üzerindeki vidalı kapağı A çıkarın.

2. Sensör fişini B soketin içine nazikçe itin ve yerine oturuncaya kadar döndürün, ardından kilitlemehalkasını sıkın.

3.2.2 Kurcalama Algılama Mühürlerini KullanmaBkz. Şekil 3.6:

1. Mührün kablosunu hem kilitleme halkasındaki delikten hem de transmiterin önündeki karşılık gelendelikten geçirin.

2. Mührü kapatın.

Not. MODBUS bağlantısı için bkz. Bölüm Şekil 3.4, sayfa 24.

Not. Sensör kablosu ara kablolarla sonlandırıldıysa bağlantı sensör kablosu adaptör kutusu aracılığıyla yapılır (parça numarası WABC2035 ayrı olarak satılır).

Şekil 3.5 Sensör Bağlantıları

Şekil 3.6 Kurcalama Algılama Mühürlerini Kullanma

A

B

Güvenlik Etiketi ve Mühür



3.3 Giriş / Çıkış Bağlantıları

3.3.1 Frekans Çıkışları

3.3.2 Alarm Arayüzü

Dikkat.

Giriş / çıkış dereceleri için bkz. Şartname, Bölüm 5, sayfa 36.

Voltaj dalgalanmalarının sınırlanması için endüktif yükler gizlenmeli veya bastırılmalıdır.

Çıkışların çalışması programlanabilir; ayrıntılar için bkz. Programlama Kılavuzu (COI/FET2XX–TR).

Pals ve alarm devresi elektrik açısından diğer tüm AquaMaster3 bağlantılarından ayrıldığı için harici yalıtkanlara normalde gerek yoktur.

Kapasitif yükler ani akım sınırlı olmalıdır.

"COM" topraktan galvanik yalıtım aralığında (±35 V) çalıştırılmadığı takdirde, tam yüzer pals çıkışları statik zarara maruz kalabilir (ör. yüzer veri kaydediciye bağlandığında).

Şekil 3.7 Frekans Çıkışı Bağlantıları

Not. Çıkış 1 ve 2 polarite hassas değildir. Bu çıkışlar için ortak bağlantı "COM" olarak belirlenmiştir.

Şekil 3.8 Alarm Çıkış Bağlantıları

Not. Çıkış 3 polarite hassas değildir. Bu çıkışlar için ortak bağlantı "COM" olarak belirlenmiştir.

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Telemetri, Elektronik Sayaçlar vs.

Sayaç / Toplayıcılar

*Yüzer çıkışı topraklamak için isteğe bağlı bağlantı; bkz. yukarıdaki

PLC veya Veri Kaydedici

Ortak

Giriş 1

Giriş 2

COM

O/P1

O/P2

OV*

COM

O/P1

O/P2ve / veya

İleri debi

Ters debi

Ortak

Alarm GirişiCOM

O/P 3



3.3.3 Giriş / Çıkış Bağlantıları

Şekil 3.9 Giriş / Çıkış Bağlantıları

Pim Sinyal İşlevRenk

(Çıkış Kablosu)

A Kullanılmıyor Kullanılmıyor Mor

B VERİLER ScanReader Verileri Mavi

C O/P COM Çıkış Ortak Sarı

D O/P2 Geri Palslar ya da Yön Göstergesi Kırmızı

E O/P3 Alarm Çıkışı Kahverengi

F O/P1 İleri Palslar veya İleri ve Geri Palslar Turuncu

G 0 V Scanreader 0 V Bölme

Tablo 3.1 Konektör Giriş / Çıkış Bağlantıları

WABC 2010

A

B

C

DE

FG

Pim Görünümü

I/OSoket

yalnızca



3.3.4 ScanReader Arayüzü (İsteğe Bağlı)

3.3.5 RS232 Yerel Bilgisayar Bağlantısı

Şekil 3.10 ScanReader Bağlantıları

Şekil 3.11 RS232 Yerel Bilgisayar Bağlantıları

Not.

WEBC2100 kullanılırken USB Haberleşme ana sürücüsü gerekir; www.ftdichip.com/FTDrivers.htm adresinden indirin

Pille veya yenilenebilir enerjiyle çalışan sürümlerde RS232 bağlantısını, gereksiz yere gerilim uygulanırken takılı veya bağlı bırakmayın. Bu gerilim pilden veya yedek kaynaktan daha fazla güç tüketilmesine neden olarak pil / yedekleme ömrünü sınırlar.

Seri port bağlantısı MODBUS bağlantısıyla aynı fiziksel portu paylaşır, dolayısıyla (kablo tasarımına bağlı olarak) AquaMaster3 yapılandırmasını etkinleştirmek için MODBUS bağlantısını geçici olarak kesmek gerekebilir.

OkumaPed

3 Kablolu Aktarıcı Bağlantısı

Kırmızı

Parça No.WABC2104 /05, /10, /20, /30/ xx = kablo uzunluğu

Siyah

Kablo Renkleri

Yeşil

Kırmızı

Siyah

+V

Veriler

0 V

A

B

C

DE

FG

USB Konektör

Parça NoWEBC2100

Pim İşlevA KullanılmıyorB RIC CTSD RTSE RXSF TXSG 0 V

7 Pimli MIL Konektörü



3.3.6 Basınç Güç Çeviricisi (İsteğe Bağlı)Çeşitli basınçlar ve kablo uzunlukları için isteğe bağlı basınç güç çeviricisi kabloları kullanılabilir.

3.3.7 Kurcalamaya Karşı KorumaBazı uygulamalarda, örneğin Ölçüm Aletleri Direktifi (MID) 2004/22/EEC veya OIML R49 kapsamındaolanlarda, debimetre ayarlarında ve yapılandırmasında izinsiz değişiklik yapılmasını önlemek için debimetremühürlenebilir. Herhangi bir haberleşme aracıyla oturum açmayı ve AquaMaster3 parametrelerindedeğişiklik yapmayı engellemek için salt okunur anahtar / bağlantı kullanılır (bkz. Şekil 3.13).

Şekil 3.12 İsteğe Bağlı Basınç Güç Çeviricisi Konektörü

Dikkat. Sadece transmiter ile birlikte verilmiş basınç güç çeviricisini kullanın. Diğer basınç güç çeviricilerin kullanılabilmesi için transmiterde basınç aralığının ve sıfır faktörlerinin değiştirilmesi gerekir.



Şekil 3.13 Salt Okunur Anahtar Bağlantıları

Not. MID montajları için debimetre MID kalibrasyon seçeneğiyle sipariş edilmelidir.

A Kullanılmıyor

B Kullanılmıyor

C Kullanılmıyor

D Kullanılmıyor

E Salt okunur anahtar bağlantısı

F Salt okunur anahtar bağlantısı

Transmiteri salt okunur duruma zorla geçirmek için E ve F* bağlantılarını bağlayın ya da aşağıdaki adaptörleri takın

*ABB bu bağlantının takılı olduğu bir fiş sağlar – parça numarası WEBC2054 (5'li paket)

Basınç güç çeviricisi gerekiyorsa adaptör kablosu (parça numarası WEBC2025) kullanılabilir

D

AB F

EC

Basınç soketi



3.4 MODBUS BağlantısıBu bölüm AquaMaster3 MODBUS seri veri haberleşmeleri seçeneğini açıklamaktadır ve şununla birliktekullanılmalıdır:

MODBUS Tabloları Eki (COI/FET2XX/MOD/TBL–EN)

Programlama Kılavuzu (COI/FET2XX–TR)

MODBUS haberleşmelerinin kullanılmasına ve uygulanmasına ilişkin ayrıntılı şartnameler ve öneriler şu dışyayınlarda bulunur:

Seri Hat üzerinden MODBUS – Şartname ve Uygulama Kılavuzu V1.02. 20 Aralık 2006.http://www.modbus.org/. MODBUS'ın donanımı, kablolaması, topraklaması ve korunması için bukılavuza bakın.

MODBUS Uygulama Protokolü Şartnamesi V1.1b. 28 Aralık 2006 – http://www.modbus.org/.

Şekil 3.14 MODBUS Bağlantısı

Not. WEBC2100 kullanılırken USB Haberleşme ana sürücüsü gerekir; www.ftdichip.com/FTDrivers.htm adresinden indirin

A

B

C

DE

FG

USB Konektör

Parça NoWEBC2101

Pim MODBUS

A D0

B D1

C Kullanılmıyor

D Kullanılmıyor

E Kullanılmıyor

F Kullanılmıyor

G Ortak

MODBUS Konektörü

Kablolu montajlar için konektör B20434 kullanılabilir


http://www.modbus.org/.


3.4.1 2 Kablolu BağlantıAquaMaster3 MODBUS RS485, EIA/TIA-485 standardına uygun olarak 2 kablolu seri bağlantı kullanır; bkz.Şekil 3.15.

3.4.2 Ana Bilgisayar ArayüzüAna bilgisayara RS485 haberleşme sürücüsü takılmalıdır. Bilgisayarı yıldırıma karşı korumak ve veriler uzunmesafeler üzerinden taşınacaksa gürültü alımına karşı sinyal korumasını artırmak için arayüzün galvanikyalıtıma sahip olması önemle önerilir.

3.4.3 Yukarı Çekme ve Aşağı İndirme Rezistörleri / PolarizasyonAna birim (ana bilgisayar) etkin değilken bağımlı birimlerin yanlışlıkla tetiklenmesini önlemek için anabilgisayarda, RS485 arayüzüne yukarı çekme ve aşağı indirme rezistörleri takılmalıdır; bkz. Şek. 3.16.

Şekil 3.15 Genel 2 Kablo Topolojisi

Şekil 3.16 Ana Bilgisayar Arayüzü

Master

+5 V

Slave nSlave 1

Yukarı

Aşağı İndirme

Hat Sonlandırıcı

D0

D1

Ortak

Dengeli Çift

Hat Sonlandırıcı

32 bağımlıya kadar

Örneğin, AquaMaster3

D R

D RD R

Ana Bilgisayar"A

"B"

"A"

0 V

"B"Aşağı İndirme Rezistörü 560

+5 V

Yukarı Çekme Rezistörü 560

Tx+

Tx–

Rx+

Rx–

GND

Tx+/Rx+ A

Tx–/Rx– B

GND

D0

D1

Ortak



3.4.4 Sonlandırma RezistörüAçıklanan RS485 kablosunun ucundaki empedans kesintileri nedeniyle iletim hattında oluşan dalgayansımalarını en aza indirmek için Seri Hat üzerinden MODBUS – Şartname ve Uygulama Kılavuzu V1.02'deaçıklanan şekilde "Veriyolunun" her 2 ucunun yakınına Hat Sonlandırma takılması gerekir; bkz. sayfa 24.

3.4.5 Kablo ÖzellikleriTekrarlayıcısız RS485-MODBUS yapılandırmasında, cihazların doğrudan (zincirleme bağlantı) veya kısa prizkablolarıyla bağlandığı bir jonksiyon kablosu veya "Veriyolu" bulunur. Birkaç RS485-MODBUS arasındatekrarlayıcı kullanmak da mümkündür.

Jonksiyon kablosunun uçtan uca uzunluğu sınırlanmalıdır. Maksimum uzunluk Baud rate'e, kabloya (ölçmealeti, kapasitans veya karakteristik empedans), papatya zincirindeki yüklerin sayısı ve ağ yapılandırmasınabağlıdır (2-telli veya 4-telli).

9600 Baud rate ve AWG26 (veya daha geniş) ölçme aleti için maksimum uzunluk 1000 m'dir (3280 ft.).4-telli kablolamanın 2-telli kablolama sistemi olarak kullanıldığı durumlarda maksimum uzunluk 2'yebölünmelidir.

Priz kabloları kısa olmalı ve 20 m'den (65,6 ft.) uzun olmamalıdır. n derivasyonlu çok portlu priz kullanılırsaher biri maksimum 40 m (131 ft.)/n uzunluğa sahip olmalıdır.

RS485 sistemleri için maksimum seri veri iletim hattı uzunluğu 1200 m'dir (3937 ft.). Kullanılabilecek kablouzunlukları kablo tipine göre belirlenmekte olup genelde şu şekildedir:

6 m'ye (19,7 ft.) kadar – standart ekranlanmış veya bükümlü çift tipi kablo.

300 m'ye kadar (984 ft.) – ikiz bükümlü çift genel folyo bölmeli ve integral toprak kablolu – örneğin,Belden 9502 veya eşdeğeri.

1200 m'ye kadar (3937 ft.) – ikiz bükümlü çift ayrı folyo bölmeli ve integral toprak kablolu – örneğin,Belden 9729 veya eşdeğeri.

Kategori 5 kabloları maksimum 600 m (1968 ft.) uzunluğa kadar RS485-MODBUS için kullanılabilir.

RS485-sisteminde kullanılan dengeli çiftler için özellikle 19.200 ve daha yüksek Baud rate'ler için 100 'dandaha yüksek değerli bir karakteristik empedans tercih edilir.

Şekil 3.17 Sonlandırma Rezistörü Konumu

150 Sonlandırma

Rezistörü

Son SonSlaveMaster

Ana Bilgisayar

AB

C

150 Sonlandırma

Rezistörü



3.5 Güç Kaynağı BağlantılarıAquaMaster3 4 güç kaynağı seçeneğine sahiptir:

Dahili piller (sadece integral transmiterler) – bkz. Bölüm 3.5.1 (devamı)

Harici pil paketi – bkz. Bölüm 3.5.2, sayfa 29

Şebeke gücü – bkz. Bölüm 3.5.3, sayfa 29

Yenilenebilir enerji – bkz. Bölüm 3.5.4, sayfa 30

3.5.1 Dahili Pilleri Takma / Değiştirme (Sadece İntegral Transmiterler)

Bkz. Şekil 3.18:

1. Muhafaza kapağını A çıkarın.

2. Silika jel poşetini çıkarın ve atın.

3. Pil konektörünün B bağlantısını kesin.

4. Pil paketini C muhafazadan dikkatli bir şekilde çıkarın.

5. Paketin üst seviyesindeki 3 hücreyi D sırayla dikkatli bir şekilde çıkarın.

6. Paketin alt seviyesindeki 3 hücreyi D sırayla dikkatli bir şekilde çıkarın.

7. Paketin alt seviyesine 3 yeni hücreyi Şek. 3.18, sayfa 28'de gösterilen şekilde, polaritenin doğru olduğundan emin olarak takın.

8. Paketin üst seviyesine 3 yeni hücreyi takın.

9. Pil paketini C muhafazaya dikkatli bir şekilde geri takın.

10. Pil konektörünü B yeniden bağlayın.

11. Yeni silika jel poşetini pil paketinin üstüne koyun.

12. O-ring contasının ve O-ring oyuğunun temiz olduğundan emin olarak muhafaza kapağını A geri takın ve parmaklarınızla olabildiğince sıkın.

Uyarı.

Transmiterde sonlandırılan kablolardan besleme bağlantısını kesin.

Elektrik montajı ve topraklama, ilgili ulusal ve yerel standartlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

Not. Güç kaynağı bağlantıları / topraklama ayarları, katodik olarak korunan uzak transmiter sistemleri için aynıdır. Katodik olarak korunan integral transmiter sistemleri için katodik montaj uygulamalarını izleyin.

Dikkat.

Bölüm 1.3.1, sayfa 5'teki tüm uyarılara uyun.

Debimetre çevresindeki su seviyesi muhafaza kapağına yakınken kapağı asla çıkarmayın.

Yalnızca 3,6 V Lityum hücreler kullanın

Polaritenin doğru olduğundan emin olun (tüm hücreler yukarı bakmalıdır)

Eski ve yeni hücreleri karıştırmayın

Aynı üreticinin hücrelerini kullanın

Sadece Ek B.1, sayfa 42'de listelenen doğru türdeki pilleri kullanın.



Şekil 3.18 Dahili Pil Paketi (Sadece İntegral Transmiterler)

B

C

A

D

E

+

– +

–



3.5.2 Harici Pil Güç Kaynağı

AquaMaster3'ün yanında isteğe bağlı olarak pil paketi verilebilir.

3.5.3 Şebeke Güç Kaynağı

Şebeke güç gereksinimleri:

110 ila 240 V AC, 50 / 60 Hz @ <3 VA

Kablo uzunluğu 3 m (9,8 ft.)

Sigortalı kesici tarafından korunur, derece – şebeke, dalgalanma koruması 3 A.

Bağlantıları Şek. 3.20'de gösterilen şekilde yapın.

Not. Bağlantıları yapmadan önce güç kaynağı gereksinimlerini doğrulamak için Veri etiketini kontrol edin. AquaMaster3, MIL plastik tarzda fiş takılı Explorer tarzı pil paketlerinden güç alabilir. Explorer pil kapasitesi, yayınlanan ömrünün 6/7'sidir.

Şekil 3.19 Pil Kaynağını Bağlama

Not. Bağlantıları yapmadan önce güç kaynağı gereksinimlerini doğrulamak için Veri etiketini kontrol edin.

Şekil 3.20 Şebeke Güç Kaynağı Bağlama

WABC2100 (MnO2)veya

WABC2014 (LiSOCl2)

Kesici / Sigorta

110 ila 240 V AC

50 / 60 Hz

Derece – şebeke, dalgalanma koruması 3 A

Renk Bağlantı

Yeşil / Sarı Toprak

Kahverengi L1 / L

Mavi L2 / N



3.5.4 Yenilenebilir Enerji Kaynağı

Yenilenebilir enerji kaynağı gereksinimleri:

Giriş12 V (nominal)

V girişi maks.22 V DC

V girişi min.6 V DC

Güneş paneli veya rüzgar jeneratörü 5 W veya daha fazla

Not.

Bağlantıları yapmadan önce güç kaynağı gereksinimlerini doğrulamak için Veri etiketini kontrol edin.

Yüksüz gerilim maksimumda V'nin altındaysa çıkış regülatörü kullanılmayabilir.

Yenilenebilir enerji jeneratörleri maksimum kapasitede çalışmaz (ör. düşük rüzgar hızları, güneş panelinin tozla veya yabani hayvanların atıklarıyla kaplanması ya da kış mevsimindeki kısa gündüz süreleri). Bu nedenlerden dolayı, baz montajlarda belirtilen minimum 5 W değerinden yüksek kapasiteli jeneratörler kullanılmalıdır. AquaMaster3 için uygun boyutlu jeneratör seçiminde rehberlik işlevi gören teknik yazı için ABB ile irtibata geçin.

Şekil 3.21 Yenilenebilir Enerji Kaynağı Bağlama

D A

BC

0 V / – V Pim D

+ V Pim A


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter 4 Başlatma ve Çalıştırma

4 Başlatma ve Çalıştırma

4.1 BaşlatmaAquaMaster3'ü ilk kez başlatmak için:

1. Harici güç kaynağını; şebeke / pil veya yenilenebilir güç kaynağını bağlayın; bkz. Bölüm 3.5, sayfa 27.

2. Taşıma etiketini çıkarın.

3. Ekran alanını birkaç saniyeliğine kapatın.

4. Ekran alanını açın. Ekran etkinleşir, AquaMaster3 kendi kendini kontrol eder ve sensörle haberleşmeye başlar.

Bağlantı başarılıysa ekranda "Basarili" mesajı görünür ve debimetre normal şekilde çalışmaya başlar.

Uyarı.

Bölüm 1.3, sayfa 4'teki tüm pil uyarılarına ve diğer uyarılara uyun.

Aşırı sıcaklıklarda çalışan pillerin kapasitesi ve ömrü önemli oranda azalır; bkz. Şartname, sayfa 36.

Notlar.

Ekranda "Hata 1" mesajı görünüyorsa sensör kablolamasını kontrol edin. Hata giderilirse transmiter otomatik olarak yeniden başlar.

Ekranda "Hata 2" veya "Hata 3" mesajı görünüyorsa ABB ile irtibata geçin.



4.2 Ekranı EtkinleştirmeNormal çalışma sırasında ekranı etkinleştirmek için:

1. Ekran alanını birkaç saniyeliğine kapatın.

2. Ekran alanını açın. Ekran etkinleşir ve AquaMaster3 programlanmış ölçüm göstergeleri arasında geçiş yapar.

4.3 Ekran Bilgileri

4.4 Fişlerin ve Soketlerin BakımıAquaMaster3 Debi Transmiterlerinin fişlerinin ve soketlerinin uzun ve güvenilir servis ömrüne sahip olması için ABB altın konektör pimlerinin düzenli olarak bakımdan geçirilmesini önerir.

4.4.1 Servis AralıklarıTüm konektörleri şu durumlarda bakımdan geçirin:

3 yıllık aralıklarla

pil paketi değiştirildiğinde

montaj başka nedenlerle ziyaret edildiğinde (ör. CalMaster 2 Doğrulaması)

Not. Yerel veya uzak seri haberleşmeleri kullanmak amacıyla görüntülenen ölçümlerin nasıldeğiştirileceğini ve debimetre kurulumunu öğrenmek için bkz. COI/FET2XX–TR.

Şekil 4.1 AquaMaster3 Ekran Bilgileri

Şekil 4.2 Transmiter Soketleri (MIL Tarzı)

Alt Ekran

Süre

Debi Hızı

Basınç

Düşük Pil

Sensör Arızası

Boş Boru Durumu

Elektrik Şebekesi Arızası

Düşük GSM Radyo Sinyali

Yenilenebilir Enerji Mevcut Değil

Üst Ekran

Tarih

İleri Debi Toplamı

Geri Debi Toplamı

Net Debi Toplamı

Tarife Toplamı

Uyarı Sinyal Tablosu

Konektörler



4.4.2 Gereken EkipmanTemizleyicileri yerel ABB temsilcinizden edinebilirsiniz. Malzemeleri doğrudan satın almak veya yerel distribütör ayrıntılarını öğrenmek için şu web sitesini ziyaret edin:

http://store.caig.com/

Malzeme ayrıntıları:

4.4.3 Hazırlık

4.4.4 Bağlantıyı KesmeDeoxIT bakımından önce TÜM kabloların bağlantısını şu sırada kesin:

1. Pil paketi / güç

2. Sensör

3. Basınç güç çeviricisi (takılıysa)

4. Çıkışlar

5. Haberleşme kablosu (bağlıysa)

Kullanılmayan konektörlerin kapaklarını açın.

Açıklama Parça No.

DeoxIT® – Kontak Temizleyici ve YenileyiciDeoxIT® – Mini sprey, %5 solüsyon, yıkama işlevli, 14 g(Uygulama = yaklaşık 150)

D5MS–15

DeoxIT® GOLD – Kontak Geliştirici, koşullandırıcı ve KoruyucuDeoxIT® GOLD G5 Mini Sprey %5 solüsyon, 14 g, yıkama işlevli ve plastiklerde kullanılabilir(Uygulama = yaklaşık 150)

G5MS–S

Öğe Önlem

Gerçek Zaman SaatiBu prosedür, gerçek zaman saatinin kaybolmasına yol açabilir.

Bakım tamamlandıktan sonra gerçek zaman saatini ve tarihini kontrol edin ve gerekiyorsa yeniden programlayın; bkz. Bölüm 4.4.8, sayfa 35.

Veri Kaydedicili Transmiterler

Bu prosedür, veri kaydedici takılı transmiterlerdeki kaydedici içeriğinin kaybolmasına yol açabilir.

Veri kaybını önlemek için konektör pimlerini bakımdan geçirmeden önce kaydedici verilerini indirin.



4.4.5 Bakım SırasıBağlantıları tekrar tekrar kesip kurmanın zararlı etkilerini en aza indirmek için her fiş ve soket için sırasıyla Aşama 1 ve Aşama 2 işlemlerini kullanarak bakım işlemlerini aşağıdaki sırada gerçekleştirin:

1. Sensör konektörünü ve kablosunu bakımdan geçirin (bu noktada pilin bağlı olmadığından emin olun).

2. Pil konektörünü ve kablosunu bakımdan geçirin (bu noktada sensörün bağlı olmadığından emin olun).

3. Diğer tüm çevre bağlantılarını ve kablolarını bakımdan geçirin.

4.4.6 Aşama 1 – Oksiti Giderme ve TemizlemeMevcut oksiti gidermek ve pimleri temizlemek için:

1. DeoxIT DN5 spreyi konektörlerin metal yüzeylerine ve altın konektör pimlerine kısa bir süre (yaklaşık 0,5 saniye) püskürtün.

2. Test edilen konektöre karşılık gelen erkek / dişi konektörü 5 defa bağlayın.

3. 10 saniye bekleyin.

4. DeoxIT DN5 spreyi yeniden metal yüzeylere kısa bir süre (yaklaşık 0,5 sn) püskürtün.

5. Kalıntıların konektörden akmasına izin verin.

6. Uygulamanın kuruması için 30 saniye bekleyin.

Şekil 4.3 Altın Konektör Pimlerini Temizleme

Not. Taşıyıcı buharlaştığında, geride koruyucu bir katman kaldığı için yüzeyler tamamen kurumuş görünmeyebilir.

Altın Konektör Pimleri



4.4.7 Aşama 2 – Oksiti ÖnlemeOksit birikimini önlemek için:

1. DeoxIT Gold GN5 spreyi metal yüzeylere çok kısa bir süre (en fazla 0,5 saniye) püskürtün.

Gereksiz yere transmiter muhafazasına püskürtmemeye dikkat edin.

2. 10 saniye bekleyin.

3. DeoxIT Gold GN5 spreyi yeniden metal yüzeylere çok kısa bir süre (en fazla 0,5 saniye) püskürtün.

4. Kalıntıların konektörden akmasına izin verin.

5. Uygulamanın kuruması için 30 saniye bekleyin.

4.4.8 Tamamlama görevleriFişlerin ve soketlerin bakımını tamamlamak için:

1. Çevre cihazlarını şu sırada yeniden bağlayın.

a. Sensör

b. Basınç güç çeviricisi (takılıysa)

c. Çıkışlar

d. Haberleşmeler

e. Pil paketi / güç

2. Kullanılmayan bağlantı soketlerine koruyucu kapakları geri takın.

3. Dahili kaydedicili, GSM'siz transmiterler için gerçek zaman saatini ve tarihini yeniden programlayın; bkz. Programlama Kılavuzu (COI/FET2XX–TR).

Not. Taşıyıcı buharlaştığında, geride koruyucu bir katman kaldığı için yüzeyler tamamen kurumuş görünmeyebilir.


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter 5 Şartname

5 Şartname

AquaMaster3 transmiter

MontajSensörle integral (integral montaj)

veya

200 m'ye kadar (650 ft) uzaktan

MuhafazaIP68 (NEMA 6P), <2 m (6 ft.)

Poliüretan bazlı reçine ile kaplanmış pencereli termoplastik dış kapakta paslanmaz çelik muhafaza.

Elektrik bağlantılarıIP68 fiş ve soket, şebeke kablosu

Sensör kablosuABB kablosu standart olarak sağlanır

İstek üzerine SWA kablosu kullanılabilir (adaptör kutusuyla)

Şebeke kaynağı85 ila 265 V AC @ <3 VA

Bağlantı kablosu: yaklaşık 3 m (10 ft.)

Şebeke güç arızası yedekleme süresi: Standart, yaklaşık süper kondansatörden yaklaşık 5 gün.

İsteğe bağlı, güç kablosu seçeneği AS ve harici pil seçeneği AD ile 5 yıla kadar.

Yenilenebilir güçGüneş veya rüzgar

Giriş gerilimi: 6 ila 22 V DC @ <5 W

Not. Yenilenebilir enerji jeneratörleri maksimum kapasitede çalışmaz (ör. düşük rüzgar hızı, güneş panelininkaplanması, kısa gündüz süreleri). Sonuç olarak bazı montajlar belirtilen 5 W minimum değerinden daha büyükkapasiteye sahip jeneratörler gerektirir.

Maks. akım: 200 mA

3 haftaya kadar yedek güç süresi (çalışma koşullarına bağlıdır)



Harici pil paketiIP68 (NEMA 6P)

Standart

0 ila 45°C'de (32 ila 113°F) nominal 5 yıl çalışma ömürlü manganez alkali pil paketi *

İsteğe bağlı

Nominal 10 yıl ömürlü lityum tiyonil klorür 9 hücreli pil paketi *

Nominal 5 yıl ömürlü lityum tiyonil klorür 4 hücreli pil paketi *

Dahili pil (yalnızca integral montajlı sürüm)IP68 (NEMA 6P) sensör integral muhafazası

Standart

–20 ila 60°C'de (–4 ila 140°F) nominal 6 yıl çalışma ömürlü lityum tiyonil klorür 3,6 V D hücreli (x 6) *

Uygun piller, lehimlenmemiş etiket (birlikte verilmez):

SAFT LS36600 / Tadiran TL-5930 / Varta ER D / Tekcell SB-D02

Pil değiştirme yedekleme süresiYaklaşık 2 dakika

Pals ve alarm çıkışlarıStandart yalıtıma sahip üç adet, çift yönlü, katı hal anahtarı

±35 V DC 50 mA

Çıkış 1 – yalnızca ileri ya da ileri ve geri palslar

Çıkış 2 – geri palslar veya yön göstergesi

Çıkış 3 – alarm ölçüm veya güç sorunlarını belirtir

Pals çıkışı – maksimum 50 Hz, %50 nominal görev döngüsü

İletişim seçenekleriSeri veri haberleşmeleri

Yerel Port RS232

Not. Pille veya yenilenebilir enerjiyle çalışan sürümlerde RS232 veya RS485 portunun sık sık kullanılması pil ömrünü / bekleme süresini önemli oranda kısaltır.

RS485 MODBUS

MODBUS RTU slave

Baud rate'leri:

1200, 2400, 4800, 9600 veya 19.200

RS485:

2 kablo + topraklama sinyali10 sn durgunluktan sonra düşük güç kapatma modu

* Ne sıklıkla ve ne kadar kullanıldığına bağlı olarak pil ömrü, GSM ile daha kısadır. Örneğin, 15 dakikalık aralıklarla veri kaydının otomatik SMS ile rapor edilmesi için günde bir kez kullanılması, pil paketi ömrünü genellikle %5 azaltır. Pil ömrü aşırı sıcaklıklarda kısalır.

FEV DN200'ün pil ömrü, normal ömrün %50'sidir.

WITS GPRS sürümünün pil ömrü, yapılandırılmış bağlantı programına bağlıdır.



Kodlayıcı arayüzü / tarama kodlayıcı / tarama okuyucu (yalnızca kaydetmeyen sürümler) İşlev – toplayıcı ve seri numarasının uzaktan ölçümü

Bağlantılar

– Endüktif pedler için 2 kablo (maks. kablo uzunluğu 80 m [260 ft])

– AMR için 3 kablo

Uyumlu okuyucular

– Severn Trent Services Smart okuyucu

– ABB veya Elster SR100 ve SR50

– Logicon Versaprobe

– Itron ERT

Uyumlu endüktif pedler

– Starpad

Telemetri uygulamaları (isteğe bağlı)

GSM / SMS modemMontaj:

Dahili

Frekans bantları:

Dörtlü bant: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

İşlevler:

Debi SMS otomatik raporu ve isteğe bağlı olarak basınç kaydedici veri (genellikle ortalama 1 sn veya 1 dak.)

SMS raporu sıklığı, genellikle günlük

Durum anında SMS alarm raporlaması, örneğin güç kaybı, günde 1 ile sınırlı

SMS debimetre yapılandırması

SMS debimetre tanılaması

SMS toplam / tarife otomatik raporu

TCP/IP GPRS üzerinden WITS / DNP3 sürümü 1.1, 1.2 ve 1.3

GSM anteni (isteğe bağlı)Dörtlü bant çalışması:

850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Montaj:

Transmiterle integral ya da uzaktan.

Anten çevresi:

Kazara suya batmalara karşı IP66 (NEMA4) su geçirmez

Not. GSM, su altında entegre anten ile birlikte çalışmaz.

Genellikle antenin mümkün olduğunca yükseğe monte edilmesi, asla metalle çevrilmemesi ve yer seviyesinin altındatutulmaması önerilir.



Sıcaklık aralıkları

Sıcaklık aralığının dışında çalışıldığında pil kapasitesi ve ömrü kısalır:

Manganez Alkali 0 ila 45°C (32 ila 113°F)

Lityum Tiyonil Klorür 0 ila 60°C (32 ila 140°F)

Yanıt süresi (programlanabilir)

Minimum1 sn (şebeke beslemeli)

15 sn (pil beslemeli + harici yenilenebilir enerji)

Cihaz dilleriİngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe(WITS sürümü sadece İngilizce olarak mevcuttur.)

Basınç sistemi - harici güç çevirici (isteğe bağlı)

Basınç aralığı16 bar Mutlak

BağlantıAdaptör kablosu aracılığıyla standart çabuk takılır erkek probe konektörü

Çalışma sıcaklığı aralığı–20 (ortam) ila 70°C (–4 ila 158°F)

Numuneyi ve güç çeviriciyi donmaya karşı koruyun.

Doğruluk (genellikle)Aralığın %±0,4'ü

Termal hata bandı (genellikle 100°C [212°F])%±1,5 aralığı

Kablo uzunluğu5, 10 veya 20 m (16, 33 veya 66 ft)

70°C (158°F)

Depolama Ortam

–10°C (14°F)

60°C (140°F)

–20°C (–4°F)



Kaydedici ayrıntıları (isteğe bağlı)

Yazılım uygunluğu

DS/FER200/FEF200/FEV200-TR Rev. O

Kaydedici

1 2 3

Kaydedici İşlevi Debi ve Basınç Debi ve Basınç İleri, Geri, Tarife ve Net Debi Toplamları

Kayıt Sayısı 8831 11361 732

Kaydetme Aralığı 15 ila 65500 sn (ayarlanabilir) 24 saat (sabit)

Genel Kapasite 3 ay @15 dakika 7 gün (yaklaşık) @ 1 dakika 2 yıl

WITS Kaydedici

Yüksek Hızlı Örnek Veri Arşiv Günlüğü

Kaydedici İşlevi Debi ve Basınç Debi ve Basınç Kaydedici Kapasitesi

Kaydetme Aralığı60 saniye90 saniye

180 saniye

15 dakika(yapılandırılabilir)

20,67 gün31 gün62 gün

Yazılım Doğrudan RS232 SMS (Metin)

ABB AC800M

ABB Generic (ör. LogMaster)

Areal (Topkapi)

MasterVue (I&P AutoChart)

EcoTech

HydroComp

Cep telefonu metni

OSI PI Database veya Capula

QTech

Zeepaard

Agua Ambiente Servicios Integrales SA


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter Ek A – GSM Donanımlı Birimler, Güvenlik Önlemleri

Ek A – GSM Donanımlı Birimler, Güvenlik ÖnlemleriBu GSM hücresel terminalin tüm çalışma, kullanım, servis veya onarım aşamalarında aşağıdaki güvenlikönlemlerine uyulmalıdır. Bu önlemlere uyulmaması ürünün tasarımının, üretiminin ve kullanım amacınıngüvenlik standartlarını ihlal eder. Şirket, müşterinin bu önlemlere uymaması halinde hiçbir sorumluluk kabuletmez.

1. Hastanede veya başka bir sağlık tesisinde, mobil cihaz kullanımıyla ilgili kısıtlamalara uyun. Hassasalanlardaki kurallar gerektirdiği takdirde hücresel terminali veya mobil cihazı kapatın. Medikal ekipmanRF enerjisine karşı hassas olabilir. Kalp pilleri, diğer implante edilmiş medikal ekipman ve işitmecihazlarının çalışması, cihazın yakınındaki hücresel terminallerin veya mobil cihazların parazitindenetkilenebilir. Olası tehlike hakkında kararsızsanız ekipmanın doğru şekilde korunduğunu doğrulamakiçin doktora veya cihazın üreticisine danışın. Kalp pili olan hastaların mobil bağlantı açıkken el tipimobil cihazlarını kalp pillerinden uzak tutmaları önerilir.

2. Uçağa binmeden önce hücresel terminali veya mobil cihazı kapatın. Ürünü sevk etmeden önce SIMkartı çıkarın. Yanlışlıkla açılmayacağından emin olun. Haberleşme sistemleriyle çakışmayı önlemek içinkablosuz cihazların uçakta kullanılması yasaktır. Bu talimatlara uyulmaması, talimatlara uymayankişinin hücresel hizmetleri kullanma hakkının askıya alınmasına veya elinden alınmasına, bu kişi içinyasal işlem başlatılmasına ya da her ikisine yol açabilir.

3. Hücresel terminali veya mobil cihazı yanıcı gaz veya buhar bulunan yerlerde çalıştırmayın. Hücreselterminali benzin istasyonlarının, yakıt depolarının, kimyasal fabrikaların veya patlatma işlemlerigerçekleştirilen yerlerin yakınlarındayken kapatın. Potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda elektrikliekipmanın çalıştırılması, güvenlik tehlikesi teşkil edebilir.

4. Hücresel terminaliniz veya mobil cihazınız açıkken radyo frekansı enerjisi alır ve iletir. TV'lere,radyolara, bilgisayarlara veya yeterince korunmayan ekipmana yakın kullanılırsa parazitoluşabileceğini unutmayın. Özel mevzuatı izleyin ve parazite veya tehlikeye neden olabileceğindenşüphelendiğinizde, hücresel terminali veya mobil cihazı yasak olan yerlerde mutlaka kapatın.

Arama yapmak veya almak için hücresel terminal ya da mobil cihaz açılmalı ve hücresel sinyal gücününyeterli olduğu bir servis alanında olmalıdır.

Not. Hücresel terminaller ve mobil cihazlar radyo sinyallerini kullanarak çalışır ve hücresel şebekenin her koşulda bağlanacağının garantisi verilemez. Dolayısıyla, acil durum aramaları gibi önemli haberleşmeler için yalnızca kablosuz cihaza asla güvenmemelisiniz.


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter Ek B Aksesuarlar / Yedek Parça Kitleri

Ek B Aksesuarlar / Yedek Parça Kitleri

B.1 Ortak aksesuarlar

B.2 Adaptör Kablosu / Yükseltme Kitleri

MRBX9969 Yakın bağlanmış montaj kitiWEBC2003/10 Uzak GSM anten kiti 10 m (32 ft.)

AquaMaster3 Uzak GSM dört bant anten kiti:WEBC2110/01 1 m (3,3 ft)WEBC2110/05 5 m (16,4 ft)WEBC2110/10 10 m (32 ft)

MIL konektör:B20433 4 pimli MIL – yenilenebilir güç konektörüB20434 7 pimli MIL – RS485 MODBUS ve RS232 konektörü

Piller / yedeklerWABC2100 Uzak pil paketi (MnO2)WABC2101 Uzak pil paketi (LiSOCl2) – 4 hücreliWABC2102 Uzak pil paketi (LiSOCl2) – 9 hücreliMEBX2110 İntegral pil taşıyıcı aksamı (yedek)İntegral pil tipi 3,6 V Lityum Tiyonil Klorür, D boy

Önerilen üretici parça numaraları:SAFT LS 33600 / Tadiran TL-5930 / Varta ERD / Tekcell SB-D02

Sensör kablosu aksamı:WABC2010 0,5 m (1,6 ft.), integral / yakın bağlanmış içinWABC2010/01 1 m (3,3 ft.), uzak için WABC2010/05 5 m (16,4 ft.), uzak içinWABC2010/10 10 m (32,8 ft.), uzak içinWABC2010/20 20 m (65,6 ft.), uzak içinWABC2010/30 30 m (98,4 ft.), uzak içinWABC2010/40 40 m (131,2 ft.), uzak içinWABC2010/50 50 m (164,0 ft.), uzak içinWABC2010/60 60 m (196,8 ft.), uzak içinWABC2010/70 70 m (229,6 ft.), uzak içinWABC2010/80 80 m (262,4 ft.), uzak için

Çıkış kablosu: WABC2010/01 1 m (3,3 ft.) tel uçluWEBC2011/M Technolog Cello (MIL) içinWEBC2012/M Technolog Cello (Brad Harrsion) içinWEBC2013/M RADCOM Multilog içinWEBC2014/M Primayer Xilog içinWEBC2006/M 2x19 yollu MILWEBC2024 Konektör güvenlik tapası – 5'li paket

İletişim kablosu:WEBC2100 RS232 - USBWEBC2101 RS485 - USB

Basınç kablosu aksamı: WABX2000/05 16 bar (232 psi), 5 m (16,4 ft.)WABX2000/10 16 bar (232 psi), 10 m (32,8 ft.)

Basınç adaptörü kiti: WABC2036 M16 Plastik ila MIL'e

Sensör yükseltme kiti: WABC2022/M M20 Plastik ila MIL'eWABC2023/M M20 Korumalı ila MIL'e

Sensör adaptörü kiti: WABC2035 M16 Plastik ila MIL'eWABC2024/M M20 Plastik ila MIL'eWABC2025/M M20 Korumalı ila MIL'eWABC2026/M ½ inç NPT boş ila MIL'e

Scanreader kablosu aksamı: WABC2104/05 5 m (16,4 ft.)WABC2104/10 10 m (32,8 ft.)WABC2104/20 20 m (65,6 ft.)WABC2104/30 30 m (98,4 ft.)


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter Notlar

Notlar


AquaMaster 3 FET200Elektromanyetik debimetre transmiter Notlar


Ürünler ve müşteri desteği

Otomasyon SistemleriAşağıdaki endüstriler için:— Kimya ve İlaç— Yiyecek ve İçecek— İmalat— Metal ve Mineral— Petrol, Doğal Gaz ve Petrokimya— Kağıt Hamuru ve Kağıt

Tahrikler ve Motorlar— AC ve 6 Tahrik, AC ve DC Makineler, 1 kV'ye kadar

AC Motorlar— Tahrik Sistemleri— Güç Ölçümü— Servo Tahrikler

Kontrol ve Kayıt Cihazları— Tekli ve Çoklu Döngü Kontrol Cihazları— Dairesel Grafik ve Şeritli Kayıt Cihazları— Kağıtsız Kayıt Cihazları— Proses Göstergeleri

Esnek Otomasyon— Endüstriyel Robotlar ve Robot Sistemleri

Akış Ölçümü— Elektromanyetik Debimetreler— Kütle Debimetreleri— Türbin Debimetreleri— Sıkıştırma Akış Öğeleri

Deniz Sistemleri ve Turboşarjlar— Elektrikli Sistemler— Deniz Ekipmanı— Açık Deniz Retrofit ve Yenileme

Proses Analizi— Proses Gaz Analizi— Sistem Entegrasyonu

Transmiterler— Basınç— Sıcaklık— Düzey— Arayüz Modülleri

Valfler, Aktüatörler ve Konumlandırıcılar— Kontrol Valfleri— Aktüatörler— Konumlandırıcılar

Su, Gaz ve Endüstriyel Analiz Araçları— pH, İletkenlik ve Çözünmüş Oksijen Transmiterleri ve

Sensörleri— Amonyak, Nitrat, Fosfat, Silika, Sodyum, Klorür,

Florür, Çözünmüş Oksijen ve Hidrazin Analiz Cihazları— Zirkonya Oksijen Analiz Cihazları, Katarometreler,

Hidrojen Saflığı ve Gaz Temizleme İzleme Cihazları, Termal İletkenlik

Müşteri desteğiDünya Çapında Servis Organizasyonumuz aracılığıyla kapsamlı satış sonrası servis sağlarız. Size en yakın Servis ve Onarım Merkezi ile ilgili ayrıntıları öğrenmek için aşağıdaki ofislerden birine başvurun.

TRABB Elektrik Sanayi AŞTel: +90 (216) 528 22 00Faks: +90 (216) 466 53 77

İngiltereABB LimitedTel: +44 (0)1453 826661Faks: +44 (0)1453 829671

Müşteri GarantisiMontaj öncesinde, bu kılavuzda başvurulan ekipman temiz, kuru bir ortamda Şirketin yayınlanan teknik özelliklerine uygun şekilde saklanmalıdır.Ekipmanın koşuluyla ilgili periyodik kontroller yapılmalıdır. Garanti kapsamında bir arıza olması durumunda, kanıt olarak aşağıdaki belgeler sağlanmalıdır:— Arıza zamanına ilişkin proses çalışması ve alarm

günlüklerini kanıtlayan bir liste.— Arızalı olduğu iddia edilen birimle ilgili tüm

depolama, montaj, çalıştırma ve bakım kayıtlarının kopyaları.

Bize ulaşın

OI/F

ET2

00–T

R R

ev. L

04.2

015
ABB Elektrik Sanayi AŞ
Proses OtomasyonuOrganize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 16Yukarı Dudullu 34776İstanbul - TürkiyeTel: +90 (216) 528 22 00Faks: +90 (216) 466 53 77

ABB LimitedProcess AutomationOldends LaneStonehouseGloucestershire GL10 3TAUKTel: +44 1453 826 661Fax: +44 1453 829 671

www.abb.com/flow

NotÖnceden bildirimde bulunmaksızın teknik değişiklik yapma veya işbu belgenin içeriğini değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Satın alma emirleri ile ilgili olarak aşağıdaki hususlar geçerli olacaktır. ABB, işbu belgedeki potansiyel hatalar veya olası bilgi eksiklikleri nedeniyle herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İşbu belge, belgenin konusu ve belgede yer alan çizimler ile ilgili tüm haklarımızı saklı tutarız. ABB'nin önceden alınmış yazılı izni olmadan belge içeriğinin tamamen veya kısmen çoğaltılması, üçüncü taraflara açıklanması veya kullanılması yasaktır.

Copyright© 2015 ABBTüm hakları saklıdır

3KXF208204R4230

Capula©'nın telif hakları Capula Limited 2010 şirketine aittir.EcoTech™, EcoTech Pty Ltd.HydroComp'un telif hakları HydroComp Inc 2010 şirketine aittir.MeterVue© telif hakları Information and Performance Services (I&P) şirketine aittir.Microsoft Excel™ ve Windows™, Microsoft Corp. şirketinin tescilli ticari markasıdır.MODBUS™, MODBUS şirketinin tescilli ticari markasıdır.OSI™, WADIS şirketinin tescilli ticari markasıdır.PMAC™, Technolog şirketinin tescilli ticari markasıdır.Primeware™ ve Xilog™, Primayer şirketinin tescilli ticari markasıdır.QTech™, QTech Data Systems Limited şirketinin tescilli ticari markasıdır. Topkapi™, AREAL şirketinin tescilli ticari markasıdır.Vodafone PAKNET™ ve Vodafone Radiopad™, Vodafone şirketinin tescilli ticari markasıdır.Zeepaard'ın telif hakları Zeepaard Engineering Sdn.Bhd. şirketine aittir.

http://www.abb.com/flow

Documents

Kullanıcı Kılavuzu OI/FET200–TR Rev. L AquaMaster 3 ... ekipman, CEI/IEC 61010-1:2010 "Ölçüm, Kontrol ve La boratuvar Kullanımına İliş kin Elektrikli Ekipmanlar için Güvenlik