KULLANIM KILAVUZU...6 7 8-9 10 Dijital versiyonu için lütfen cep telefonunuz ile QR kodunu okutunuz veya web sitemizi ziyaret ediniz. SAYFA BAŞLIK Bimetalik Kondenstop 2 1. GENEL

KULLANIMKILAVUZU

BİMETALİK KONDENSTOP

TK-1YATERMOSTATİK

© 03/2019 Hacı Ayvaz Endüstriyel Mamuller Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Tüm hakları saklıdır.

AYVAZ® tescilli ticari markadır.

Lütfen kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun!

SEMBOLLER VE AÇIKLAMALAR

Kullanım Kılavuzunda Yer Alan Uyarı Işaretleri

YARARLI BİLGİVerimli, sorunsuz kullanım için faydalıipuçlarını ve önerileri gösterir.

TEHLİKECan ve mal güvenliği için tehlike arz ettiğini gösterir.

YANGIN TEHLİKESİ Yangın oluşmasına karşı uyarır.

SICAK YÜZEY Sıcak yüzeylere karşı uyarır.

YÜKSEK VOLTAJ Elektrik çarpmasına karşı uyarır.

İÇİNDEKİLER

Genel Bilgiler

Genel Emniyet Bilgisi ve Ürün Bilgisi

Güvenlik ve Çevre Talimatları

Taşıma, Paketleme ve Saklama

Montaj

İşletme

Bakım ve Temizlik

Söküm, Bakıma Gönderim ve Devreden Çıkarma

Teknik Resim

Dış Kapak ve Bölgeler

2

2

3-4

4

5

5

6

7

8-9

10

Dijital versiyonu için lütfen cep telefonunuz ileQR kodunu okutunuz veyawww.ayvaz.com web sitemizi ziyaret ediniz.

SAYFA BAŞLIK

Bimetalik Kondenstop

2

1. GENEL BİLGİLER

· Kullanım kılavuzunda açıklanan ürünleri profesyonel kişilerce tasarlanıp üretilmiştir. Tüm parçalar yüksek kalite standartları ve çevre faktörleri göz önünde bulundurularak üretilmiştir. Kalite yönetim sistemimiz ISO 9001:2015 standardına uygundur.

· Kullanım kılavuzunda cihazın doğru ve güvenli bir şekilde kullanımı belirtilmiştir. Kurulum çalışması sırasında tüm iş sağlığı ve güvenliği talimatlarına uyulmalıdır.

· Oluşabilecek kazaları önlemek amacıyla cihazın kullanılacağıişletme alanı doğru seçilmelidir.

· Bu kullanım talimatı ürünün bir parçasıdır ve muhafaza edilmelidir. Ürünün kullanıcı değiştirmesi durumunda, kullanım kılavuzuyla birlikte verilmelidir.

· Montajı gerçekleştirecek kişi/kişiler kullanım kılavuzunda belirtilen uyarıları ve bilgileri dikkate alarak kurulumu gerçekleştirmelidir.

· Satış belgelerinde yer alan genel şartlar ve koşullar geçerlidir.

· Ayvaz’ın ürünleri teknik değişikliklere tabidir ve bağlayıcı değildir.

İlgili Ürün Kodu: TK-1YA

2. GENEL EMNİYET BİLGİSİ ÜRÜN BİLGİSİ

2.1 Genel Emniyet BilgisiKondenstobun güvenli kullanımı, çalışma talimatlarına uygun olarak kalifiye bir kişi tarafından uygun şekilde montaj ve bakım yapılması ile sağlanır. Kondenstobun hat üzerinde montajı, emniyet talimatları, emniyet ekipmanları ve aletlerin doğru kullanımı da uygun olmalıdır.

BASINÇBakım yapılmadan önce kondenstobun bağlı olduğu boru hattında basınç olabileceğine dikkat edin. Sistemde basınç var ise güvenli bir şekilde basınç tahliye edilmelidir.

SICAKLIKBakım yapılmadan önce kondenstobun sıcaklılığına dikkat ediniz. Fiziksel yaralanmalara sebep olabileceğinden dolayı sıcaklığın normale dönmesini bekleyiniz.

2.2 Genel Ürün BilgisiTK-1YA Bimetalik Kondenstop termostatik ve termodinamik kondenstobun


3

bileşkesidir. Açılması ve kapanması bi metal plakalar ile sağlanır.Kondenstop içindeki pislik tutucu bi metal plakaların kirlenmesini önler. Subap dizaynı çekvalf gibidir. Akış yönüne dikkat ederek yatay, dikey, ve açılı olarak hatta montajı yapılabilir. Gövde kapak dövme çelik iç aksam komple paslanmaz çeliktir. Üstünden ayar yapılabilir.

3. GÜVENLİK VE ÇEVRE TALİMATLARI

Bu cihaz ticari kullanım için üretilmiştir. Ev kullanımı için tehlikeli olabilir.

3.1 Genel Güvenlik Talimatları· Kullanım kılavuzunun montaj ve bakım talimatlarına uyun.· Çalışma esnasında koruyucu gözlük ve eldiven kullanın.· Onarımlar sadece teknik uzmanlar tarafından yapılmalıdır. Aksi halde kazalar meydana gelebilir.· Çalışmayan şalter ve elektronik cihazları kullanmayınız. Destek için yetkili servis ile iletişime geçiniz.· Akışkan sıcaklığı 60 °C ve üstü olması durumunda temas edilebilecek yerlere uyarıcı işaretler konulmalıdır.Cihaz yukarıda listelenmiş genel güvenlik talimatlarına göre işletilmelidir. Ayvaz güvenlik talimatlarına uygun olmayan herhangi bir kullanım sonucu doğacak problemlerden sorumlu tutulamaz.

3.2 Çalışma Şartları

3.3 Yanlış KullanımUygun olmayan kullanımlar tehlikeli durumlara ve yaralanmalara sebep olabilir.· İzinsiz ürün üzerinde değişiklik yapılamaz. Aksi halde ürün garanti kapsamı dışında kalır.· Tehlikeli alanlarda ürünü kullanmayın.Yanlış kullanımdan doğacak tehlikeli durumlardan ve yaralanmalardan Ayvaz sorumlu tutulamaz.

Bu cihazı güvenlik önlemi veya acil durumları engellemek için kullanılan cihazlarla birlikte kullanmayın.

Anma Basıncı PN40

PMA-Maksimum İzin Verilen Basınç (bar) 40

TMA-Maksimum İzin Verilen Sıcaklık (°C) 400

PMO-Maksimum İzin Verilen Çalışma Basıncı (bar) 32

TMO-Maksimum İzin Verilen Çalışma Sıcaklığı (°C) 250

PMX-Maksimum İzin Verilen Fark Basıncı (bar) 22


4

3.4 Kullanıcının SorumluluğuBu cihaz ticari bir üründür. Bu yüzden kullanıcı iş güvenliği ile ilgili yasal yükümlülüklerden sorumludur.

Bu kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik talimatlarıyla birlikte; kazaları önleyici tedbirlere ve çevre koruma kanunlarına riayet edilmelidir.

Cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için, kullanıcı aşağıdaki talimatlara uymalıdır;· Kullanıcı düzenli olarak iş sağlığı ve güvenliği konularında bilgi sahibi olmalı, ilk yardım bilmeli ve bu kullanım kılavuzunda yer alan talimatları yerine getirebilmelidir.· Kullanıcı kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını okumalıve anlamalıdır.· Cihazı test etmemeli, kullanım talimatlarının dışına çıkılmamalıdır.· Cihazın kullanılacağı tesisin güvenliği, basıncı ve sıcaklığın kontrolü kullanıcıya aittir.

3.5 Kullanıcı YetkinliğiKullanım ve taşıma hataları kullanıcı ve ürüne ciddi zarar verebilir.· Bu kullanım kılavuzunda belirtilen işlemleri aşağıda listelenmiş yetkinliklere sahip profesyonel bir kullanıcı gerçekleştirebilir.

Yetkin KullanıcıYetkin kullanıcı, işletme tarafından izin verilmiş, bu kullanım kılavuzunda yer alan teknik bilgileri anlayabilen, ölçüm ve kontrol bilgisine sahip, kullanım veya montaj operasyonunu gerçekleştirdiği ülkenin yasal sorumluluklarını bilen, mevcut standartlara ve yönetmeliğe hâkim, tehlikeli bölgelerde bağımsız olarak çalışabilenbireylerdir.

3.6 Kişisel koruyucu ekipmanKişisel koruyucu ekipman yetkin kullanıcıları çalışma esnasında oluşabilecek tehlikelere karşı koruyan gereçlerdir. Yetkin kullanıcı kurulum sırasında kişisel koruyucu ekipmanlarını giymelidir.

İş sahasında gösterilen koruma direktiflerine uyun.Kişisel koruyucu ekipmanlar cihazı satın alan işletmeci tarafından tedarik edilmelidir.

4. TAŞIMA, PAKETLEME VE SAKLAMA

4.1 TaşımaCihaz elinize ulaştıktan sonra taşımadan kaynaklı hasarlar için kontrol edin. Belirgin hasarları hemen bildiriniz.

4.2 Paketleme ve SaklamaCihaz montajın başlamadan paketi sökmeyin. Hasarlara karşı cihazı güvenli bir yerde muhafaza edin.


5

5. MONTAJ

Montaja başlamadan önce emniyet bilgilerini gözden geçiriniz.

a-Ürünün istenen montaj için uygun olup olmadığını ürünün etiketine, teknik bilgi föyüne bakarak kontrol ediniz.b-Basınç ve sıcaklık maksimum değerlerini kontrol ediniz. Eğer sistemdeki basınç ürünün maksimum değerinden fazla ise, fazla basıncı önlemek için güvenlik gereçlerinin kullanımını sağlayınız.c-Sıvı akış yönünü ve doğru montaj pozisyonunu belirleyiniz.(Akış yönü gövde üzerindedir)d-Ürünün koruyucu tapalarını çıkarınız.e-Eğer kondens tahliyesi atmosfere söz konusu ise tahliye edilen kondensin sıcaklığının 100 °C olabileceğini göz önüne alınız. Montaj ve bakımdan sonra sistemin tam olarak çalıştığından emin olunuz.f-Montaj öncesi etiket üzerindeki bağlantı tipini dikkate alınız.

6. İŞLETME

Bi metalik kondenstoplarda asıl elaman valf ve bi metalin kendisidir. Bi metal farklı genleşme katsayılarına sahip iki ayrı plakadan oluşan kompozit bir malzemedir.

AÇMASistem soğuk iken valf açıktır ve yoğuşmayan gazlar ve soğuk kondens tahliye edilir . Sistem devrede iken kondenstopa gelen kondensin soğuması ile büzülen bi metalik plakalar valfi yataktan iterek kondensin tahliyesini sağlar.

KAPAMASıcak kondens geldiğinde, değişik sıcaklıklarda olan bükülme miktarı çıkıntıların boyları ile orantılı olduğundan uzun çıkıntılar ve daha sonra kısa olanlar sırasıyla bükülürler. Dolayısıyla valfi kademeli olarak yatağına doğru çekerler. Sıcaklık artıkça uygulanan kuvvet de artar ve yatağı sabitleştirir. Çalışma prensibinden anlaşıldığı gibi kondensi buhar haznesinde tutar ve sıcaklığın birkaç derece altına inmesini bekler. Uygulamada bu özellik göz önünde tutulmalıdır .

BUHAR HATTI

BUHAR HATTI

FUEL-OIL HATTI

Akış Yönü Akış Yönü

Kondens Hattı

Drenaj

ÖN GÖRÜNÜŞ

TK-1

YAN GÖRÜNÜŞ

FUEL-OIL HATTI

BUHAR HATTI

TK-1YA


6

7. BAKIM VE TEMİZLİK

7.1 BakımKondenstop üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce ; kondenstop besleme hattından ve dönüş hattında izole edilmeli sistemdeki basınç güvenli şekilde tahliye edilmelidir.

Daha sonra kondenstop soğumaya bırakılmalıdır. Sisteme yeniden monte edilirken tüm bağlantı yüzeylerinin temiz olmasına dikkat edilmelidir.

7.2 Temizlik

Fiziksel yaralanmalara, ürün hasarına ve çevresel zarara sebep olabilir.

Cihaz içerisindeki akışkan kullanıcı, çevre ve cihazın kendisine risk oluşturabilir.· Eğer kapama vanası varsa, önce alt sonra üst kapama vanası kapatılır. Tahliye tıpası ya da vanası vasıtasıyla cihaz içerisindeki akışkan uygun bir muhafaza kabına boşaltılır.· Cihaz dikkatlice yerinden sökülür.· Cihazın içi yumuşak fırça vasıtasıyla, dışı ıslak bir bez ile temizlenir ve kurumaya bırakılır.· Elektriksel bağlantılar ıslak alanla temas etmemelidir.

Ürün hasarına ve çevresel zarara sebep olabilir.

· Agresif temizlik malzemeleri kullanmayın.· Sivri uçlu ya da sert cisimlerle temizlemeyin.

8. SÖKÜM, BAKIMA GÖNDERİMVE DEVREDEN ÇIKARMA

Fiziksel yaralanmalara, ürün hasarına ve çevresel zarara sebep olabilecek akışkan.· Akışkan yüzünden fiziksel yaralanmaları, ürün hasarını ve çevreye gelecek zararı ortadan kaldırmak için sökülmüş cihazı dikkatlice temizleyin.

8.1 SökümKapama vanaları varsa; kapama vanalarını kapattıktan sonra cihazı güvenli bir şekilde sökün.Eğer kapama vanası yoksa sadece tank üzerindeki sökülmek istenen cihazı sistem basıncı ve elektriksel bağlantılar kesilince sökün.


7

8.2 Bakıma gönderimBakıma göndermeden önce akışkan yüzünden fiziksel yaralanmaları, ürün hasarını ve çevreye gelecek zararı ortadan kaldırmak için cihazı dikkatlice temizleyin.

Gönderim işlemleri için müşteri temsilcimiz ile iletişime geçin.

8.3 Devreden çıkarmaBu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.

Metal geri dönüşüm tesislerinde değerlendirmek üzere götürebilirsiniz.

Deşarj sıcaklığının ayarlanması

18 numaralı ayar cıvatasını bir tornavida yardımıyla çevirerek; istenen açma nok-tasını ayarlayın. 22 numaralı somunu sıkarak ayar cıvatasını sabitleyin. Ayar yapıldıktan sonra 24 numaralı tapayı takın.

INSTALLATION

“Setting the discharge temperature”

1 2

3 4

5 6

Remove the stopper-plug no.21

Secure the adjusting bolt by tightening nut no.19.

Re�t the stopper-plug no.21.

By turning the adjustment bolt no.15 with the help of a screwdriver; set the desired opening point.

Loosen the nut no.19

INSTALLATION


1 2

3 4

5 6






INSTALLATION


1 2

3 4

5 6






INSTALLATION


1 2

3 4

5 6






24 numaralı tapayı sökün. 22 numaralı somunu gevşetin.

DİKKAT: Yüzey sıcaklığının 100°C ulaşabileceğinden dolayı yüksek sıcaklığa dayanıklı kişisel koruyucu donanımını kullanın.


8

9.TEKNİK RESİM

76

105

A

A

14

95

169

Rp

1/2'

' 15

22

15

Rp

1/2'

'

A-A

9

8

7

6

5

4

3

1

2

10

12

11

13

16

17

18

19202122

23

24

15

24 1 TAPA 1.0482 603.408.000.01123 1 CONTA AISI 304 603.408.000.00722 1 SOMUN M12x1 209.010.102.02521 1 PUL 1.0482 Ø12.5xØ22x1.5 211.010.100.12220 1 SEGMAN DIN 471-12x1 211.020.100.12019 2 O-RING VİTON Ø2xØ9 214.060.605.00118 1 AYAR CİVATASI AISI 304 603.408.000.01017 1 SUPAP & KLAPE KAYNAKLI MON. AISI 30416 1 KAPAK & YATAK KAYNAKLI MON.15 1 SÜZGEÇ AISI 304 603.105.000.01114 4 İMBUS CİVATA 8.8 M10x35 207.020.101.25613 1 GÖVDE 1/2'' C22,8 603.101.000.51012 1 SİT CONTASI (TKK-2Y) AISI 304 603.106.000.00011 1 KAPAK CONTASI (TKK-2Y) %94 saf grafit 214.010.303.01010 1 SİT AISI 3049 1 CİVATA KİLİDİ (TK-1) AISI 304 603.408.000.0058 1 AYAR CİVATA YATAĞI (TK-1) AISI 304 603.408.000.0047 6 BİMETAL PLAKA (TK-1) AISI 304 603.408.000.003

S.NO ADET PARÇA ADI MALZEME ÖLÇÜ RESİM NO AÇIKLAMA

6 6 BİMETAL PLAKA (TK-1) AISI 304 603.408.000.0025 5 BİMETAL PLAKA ARA PARÇASI (TK-1) AISI 304 603.408.000.0014 2 BİMETAL PLAKA MİLİ (TK-1) AISI 304 603.408.000.0003 1 FİLTRE (TKK-2Y) AISI 304 603.105.000.0022 1 TAHLİYE CİVATA CONTASI (TKK-2Y) AISI 304 603.106.000.0101 1 TAHLİYE CİVATASI (TKK-2Y) 9SMn 28 603.107.000.000

S.NO ADET PARÇA ADI MALZEME ÖLÇÜ RESİM NO AÇIKLAMA

F

E

D

C

B

A

87654321

AYVA

Z-C

AD /

Res

im Ü

zerin

den

Ölç

ü A

lmay

ınız

.AY

VAZ-

CAD

/ D

o no

t Tak

e M

easu

rem

ents

Fro

m D

raw

ing

AYVAZR

ERROR!:RESİM NO

Rev.NoCAD No

Item NoAğırlıkWeight

MiktarQty.

MalzemeMaterial

ERROR!:FİRMA RESİM NOERROR!:MÜŞTERİ KODU

E.ÖZKAN

Parça AdıPart Name

Firma Resim NoFirm Drawing No

Müşteri KoduCustomer Code

Ürün TipiProduct Type

Onay / ApprovalKontrol / ControlÇizen / Drawer

ÖlçekScale

İmza / SignatureTarih / Date

1

ERROR!:AGIRLIGIg

TK1-YA / KONDENSTOP

İsim / Name

T.KÖKSAL

24.07.2019

1:1

1/2'' PN40 TK1-YABI-METALİK KONDENSTOP

ERROR!:ITEM NO

0

M.KAYA

ERROR!:MALZEME

Toleransı ve standardı verilmemiş şekil vekonumlar için geometrik toleranslar.Standard and geometrical tolerances for features without individual tolerance indications.

Toleransı ve standardı verilmemiş uzunluk veaçı ölçüleri için toleranslar.Standard and tolerances for lineer and angular dimensions without individual tolerance indications.

EN 22768-1

ISO 2768-m

EN 22768-2

ISO 2768-K


9

NO PARÇA ADI MALZEME1 TAHLİYE CİVATASI (TKK-2Y) 9SMn282 TAHLİYE CİVATA CONTASI (TKK-2Y) Paslanmaz Çelik3 FİLTRE (TKK-2Y) Paslanmaz Çelik4 BİMETAL PLAKA MİLİ (TK-1) Paslanmaz Çelik5 BİMETAL PLAKA ARA PARÇASI (TK-1) Paslanmaz Çelik6 BİMETAL PLAKA (TK-1) Paslanmaz Çelik7 BİMETAL PLAKA (TK-1) Paslanmaz Çelik8 AYAR CİVATA YATAĞI (TK-1) Paslanmaz Çelik9 CİVATA KİLİDİ (TK-1) Paslanmaz Çelik10 SİT Paslanmaz Çelik11 KAPAK CONTASI (TKK-2Y) %94 saf grafit12 SİT CONTASI (TKK-2Y) Paslanmaz Çelik13 GÖVDE 1/2'' AISI 1.4312 / C22.814 İMBUS CİVATA Dövme Çelik15 SÜZGEÇ Paslanmaz Çelik16 KAPAK & YATAK KAYNAKLI MON.17 SUPAP & KLAPE KAYNAKLI MON. Dövme Çelik18 AYAR CİVATASI Paslanmaz Çelik19 O-RING VİTON20 SEGMAN21 PUL 1.048222 SOMUN23 CONTA Paslanmaz Çelik24 TAPA 1.0482

GENEL MÜDÜRLÜK / FABRİKAAtatürk Sanayi Bölgesi Hadımköy Mahallesi Mustafa İnan Caddesi No: 44

Arnavutköy - İSTANBUL Tel: +90 212 771 01 45 (pbx) | Faks: +90 212 771 47 [email protected] | www.ayvaz.com

KULLANIM KILAVUZUBİMETALİK KONDENSTOP

TERMOSTATİKTK-1YA

Documents

KULLANIM KILAVUZU...6 7 8-9 10 Dijital versiyonu için lütfen cep telefonunuz ile QR kodunu okutunuz veya web sitemizi ziyaret ediniz. SAYFA BAŞLIK Bimetalik Kondenstop 2 1. GENEL