View
0
Download
0
Embed Size (px)
������ Martxoa 09 Marzo
Berdintasunean...
...hazi
K u lt
u r a A
g e n d a
A g e n d a C
u lt
u r a l
Emakumearen Eguna • Martxoak 8 Marzo
Actividades desde el 2 de Marzo. Infórmate en la biblioteca
Zuhaitz Egun a • Martxoak
15 Marzo
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:04 Página 1
Kultura Agenda Ludoteka
2
Lunes, martes, miércoles y jueves de 17:30 a 19,30
Viernes de 17:30 a 20:00
Horario de la Ludoteca
En MARZO se llevará a cabo el siguiente taller:
> Portadores de sueños
Talleres
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:04 Página 2
3
Martxoa 09 Marzo
Agenda Cultural
Astelehen, martitzen, eguazten eta eguenetan 17:30etatik 19,30etara
Barikuetan 17:30etatik 20:00etara
Ludotekako ordutegia
Hurrengo tailerra gauzatuko da MARTXOAN:
> Ametsen eroaleak
Tailerrak
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:04 Página 3
Kultura Agenda Liburutegia
4
> ELEBERRIA/NOVELA: • ALACRANES EN SU TINTA/ Juan Bas • EL CONSUELO / Ana Gabalda • AMOR CRUEL / Reyes Monforte • MIL SOLES ESPLÉNDIDOS / Khaled
Hosseini • COMETAS EN EL CIELO / Khaled Hos-
seini • PLACERES REALES / Toti Martínez de
Lezea • LA FLOR DE LA ARGOMA / Toti Martí-
nez de Lezea • A LOS CUATRO VIENTOS / Dave Boling • LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS
MUJERES / Stieg Larsson • EL FUEGO / Catherine Neville • PEKIN EN COMA / Ma Jian • LA COMERCIANTE DE LIBROS / Brenda
Vantrease • EL CHINO / Henning Mantel • LA CIENCIA Y LA VIDA/ Olga Lucas • ¿QUÉ ME QUIERES AMOR? / Ma-
nuel Rivas • GOMORRA / Roberto Saviano
> BESTELAKOAK/OTROS • EL LIDER DE LA MANADA. Adiestra
a tu perro / César Millán
> GAZTE LITERATURA/LITERATURA JU- VENIL: • CREPUSCULO / Stephenie Meyer
Biblioteca
Liburutegiko literatur berriak Novedades literarias en la biblioteca
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 4
Martxoa 09 Marzo
Agenda Cultural
5
> HAUR LITERATURA/LITERATURA INFANTIL: > COLECCIÓN GERÓNIMO STILTON :
• Tontorraton quien llegue el último • ¡Menudo canguelo en el kilimanjaro! • Cuatro ratones en el salvaje oeste • Viaje en el tiempo • En el reino de la fantasía
> HAURRENTZAKO DVDa/DVD INFANTIL ¡DENOK BIZI GARA HEMEN…! / Ed. Didaco. Colección de 26 dvd dirigidos a niños de entre 3 y 11 años. Les acerca a los grandes problemas medioambientales y les explica, en su len- guaje, maneras de contribuir a combatirlos. Cada dvd es repre- sentado por un animal: la jirafa, el koala, la oca… En euskera, castellano, inglés y catalán.
ORDUTEGIA / HORARIO
> Astelehenetan: 17:00tik a 20:30ra > Martitzenetik Barikura: 16:00tik 19:30ra
> Lunes: 17:00 a 20:30 > Martes a Viernes: 16:00 a 19:30
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 5
Kultura Agenda Agenda
6
Gaztegune 10 eta 13 urte bitarteko umeek segitzen dute Lezamako Gaztegunean disfrutatzen. Ohiko joko, ordenagailu eta aldizkariez gain, larunbatero ekintza ezberdinak antolatzen dira.
Durante este mes las ctividades de los sábados serán las siguientes:
> 7 de marzo: Cóctel de frutas
> 14 de marzo: Juegos en la calle
> 21 de marzo: Apoyalibros
Horrez gain, domeka guztietan pelikulak ikusteko aukera dago, umeek aukeratutakoak hain zuzen.
Las películas de cada domingo se eligen de manera totalmente equitativa: una semana las chicas y la siguiente los chicos.
Anímate y participa tu también.
> Eguena/jueves:
18:00 - 20:00.
> Barikua eta zapatua/Viernes y sábado:
17:00 - 21:00.
> Domekak/domingos: 17:00 - 20:00.
Ordutegia / Horario
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 6
Agenda Cultural
7
Martxoa 09 Marzo
Durante los días 27, 28 y 29 de marzo se va a llevar a cabo un ta- ller de graffiti en el Gaztegune. El arte del graffiti se ha extendido internacionalmente de unos años a esta parte. Sin embargo, no de- bemos confundir a los graffiteros con la gente que se dedica a pin- tar y emborronar el mobiliario urbano. No tienen nada que ver. La creación de graffiti es algo bello y creativo, para nada destructor.
Eva Mena, toda una especialista, impartirá el taller. Infórmate y apúntate en el Gazte- gune.
Graffiti tailerra: > Noiz: martxoak 27,
28 eta 29 > Ordutegia: 17.00 -
20:00 > Gehienez 12 pertso-
nentzako.
Graffiti tailer honen ondoren, frontoiaren atze- kaldeko horma margozte aldera konposaketa eder bat lortzeko asmoa dago. Ia gure umeak zertarako gai diren. Bizkor Gaztegunera izena ematera!
Horma bat apaintzeko xedea
TALLER DE GRAFITTI EN EL GAZTEGUNE
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 7
Kultura Agenda Agenda
8
Apirilaren 20tik eta uztailaren 1era bitartean, aurreko urtee- tako ikastaroei jarraipena emango zaio laster Lezaman erroldatutako emakumeentzako Ofimatika Kurtsoaren bitartez. Doakoa da eta apiriletik aurrera apunta daiteke liburutegian, plazak bukatu arte.
Este nuevo Curso de Ofimática para mujeres empadronadas en el municipio supone la conti- nuación de los impartidos en anteriores años.
Es un curso gratuito y subven- cionado por la Diputación Foral de Bizkaia, por tanto la asis- tencia se considerará obligato- ria una vez apuntada la persona. El plazo para apun- tarse en la biblioteca se abrirá el 1 de abril y se cerrará en cuanto se cubran las plazas, que serán limitadas. Por tanto, las mujeres interesadas deben darse prisa para poder acceder a una de las plazas.
V Curso de Informática para Mujeres
> Noiz/Cuando: entre el 20 de abril y el 1 de julio, los lunes y los miércoles. > Non/Dónde: KZGunea. > Ordutegiak/Horarios:
-1º de 10:00 a 12:00 h -2º de 12:00 a 14:00 h -3º de 15:00 a 17:00 h -4º de 17:00 a 19:00 h
> Ikastaroaren iraupena/Duración del curso: 44 h.
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 8
Agenda Cultural
9
Martxoa 09 Marzo
¿Que estás aprendiendo eus- kara y no sabes con quién practicarlo? ¿Quieres recordar lo que aprendiste hace años? ¡Apúntate a Berbalagun!
> Sólo es una hora a la se- mana.
> El objetivo es hablar en eus- kara, no son clases.
> Sin moverte de Lezama. > Horario flexible.
Lezaman ber- tan talde bi dagoz mar - txan! Bat goi- zez eta bestea arras- tiz. Ganera, ekintza osa- garriak be egiten doguz, euskara dakien edozeinek parte hartzeko mo- dukoak: mendi ibilaldiak, pote- oak, ikastaroak, afariak, txangoak, …
Martxoko ekintzak: > Martxoak 8: Mendi ibilaldia.
Derio-Zamudio-Lezama. > Martxoak 13: Berba-afaria. > Martxoak 25: Arte eder mu-
seora irteera.
Berbalagun: mintzapraktika Lezaman
INFORMAZIO GEHIAGO:
Telf: 635.75.35.95 e-mail: txorierri.berbalaguna@gmail.com Bloga: www.aikor.com/txokoa/berbalagun
Anima zaitez eta parte hartu!
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 9
Kultura Agenda Agenda
10
Arrolia-jaitsierak ikusi eta entzuteko
Martxoaren 27an arroila-jaitsie- rak eta mendizaletasuna izango dira mintzogai Kultura Aretoan, Josu Granja eta Diego Dulanto adituen eskutik. Ikusentzunezko emanaldia ere izango da bertan. Ekitaldi hau arratsaldeko 19:30tan hasiko da eta Gailur Mendi Taldeak eta Lezamako Udalak elkarrekin antolatu dute. Sarrera doakoa da.
No te pierdas el audiovisual sobre descenso de barrancos el día 27 en el Aula de Cultura. Es una ocasión única ya que es la primera vez que se impartirá en Euskadi antes de la edición de una publicación al respecto.
LEZAMA Agenda 11:Layout 1 26/2/09 11:05 Página 10
Agenda Cultural
11
Uda 2009 : Batzarra
Reunión
Martxoa 09 Marzo
Udal ikastaroetan parte hartzeko aukera zabalik!!!
Yoga, Pilates, Mantentze Gimnasia eta Ae- robic... zure zain daude.
Durante el mes de marzo hay que apun- tarse en la biblioteca para todos los cur- sos del trimestre Abril-Junio. La persona que no haga efectiva su matrícula a lo largo de este mes perderá su derecho y será sustituida por otra que esté en lista de espera. Quedan plazas libres en los cursos de yoga, pilates, gimnasia de man- tenimiento y aeróbic.
Gogora ezazu: martxoan eman behar duzu izena.
Datorren martxoaren 18an liburutegian os- patuko den Uda 2009 programaren inguruko batzarrerako deialdia.
Se convoca a los padres y madres de niños/as de 4 a 14 años para una reunión informativa re- ferente a las colonias de verano a celebrar en Julio. Será en la biblio- teca el día 18 de marzo a las 20:00 h, y se trata de recoger sugerencias e ideas y de informar sobre ciertos aspectos del Programa Uda 2009 (calendario, tema de la comida, horarios, etc.). Se ruega la má- xima asistencia posible.
Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa eta 2/2004 Legea betez, jakinarazten zaizu, agenda kultural honetan argitara emandako edozein jardueratan izena emanez gero, zure datu pertsonalak Kultur jardueretako parte- hartzaileak izeneko fitxategian sartu eta tratatuko dir
