Kultura Agenda Agenda Cultural - Lezama...Segurtasuna interneten Kometak 4 11 Tailerra: Gazteak eta harremanak 18 Surf Muskiz Martitzena Eka 28 Tailerra: Sukaldaritza 5 Ibilbide historiko-artistiko

��Uztaila 11 Julio

Kult

ura A

genda

Agenda C

ult

ural

Disfrutatzekogaraia!

LEZAMA-Agenda-38:Layout 1 24/6/11 14:12 Página 1

Kultura AgendaAgenda

2

MULTIMEDIA BERRIAK

DVD / ADULTO

• Pelikulak> Michael Clayton > Mi vida sin mi> My blueberry nights

• Dokumentalak> Náufragos (BBC)> Un océano infinito (BBC)

LIBURU BERRIAK

NOBELA. EUSKARA

> Irene : tempo di adagio / Pako Aristi

> Satanen seme / Charles Bukowski

> Ispiluaren kalteak / Edorta Jimenez

> T. (tragediaren poza) / Juanjo Olasagarre

> Rwanda bihotz-minez / Jokin Otaegi

> Tunela / Ernesto Sábato> Eskuetan mapak

/ Asier Serrano

REF. ADULTO EUSKERA

> Alegiak / Agustín Iturriaga> BIDEGILEAK 59, 60, 61> Arropa-denden hiztegia> Altzarien hiztegia

Biblioteca

novedades literariaspara todos los gustos

> Bulego-materialen hiztegia> Bulegotika hiztegia> Datu-babesaren hiztegia> Elektrizitate-denden

hiztegia> Errotuluen hiztegia> Hipermerkatuetako

produktuen hiztegia> Irudia, ikus-entzunezkoak

eta soinua hiztegia> Iturgintza hiztegia> Jatetxe, taberna

eta kafetegien hiztegia> Kirol-materialen hiztegia> Laburtzapenen hiztegia> Lanbideen hiztegia:

lanbideen nazioarteko sai> Merkataritza-guneetako

errotuluen hiztegia> Norbere irudia,

ile-apaindegiak eta estetika> Oinetakoen hiztegia> Postmodernitatea eta

globalizazioa> Soziolinguistika hiztegia> Toki-administrazioaren

hiztegia> Turismo hiztegia

REF. ADULTO CASTELLANO

> Insectos de Urdaibai: los reyes de la biosfera

> Copenhague (guía de viaje)> San Francisco (guía de viaje)


Agenda Cultural

3

Uztaila 11 Julio

> Monet> Van Gogh> Velázquez

INFANTIL

5-7 urte

> Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex

> Demontre saltsa berdetan! > Nelek nahi duena

margotzen du> Zomorro gaizto maitagarria> Rikardo eskultorea> Ahatetxo itsusia> Ali Baba eta berrogei

lapurrak> Alizia lurralde miresga-

rrian> Elurretako erregina> Erbia eta dortoka> Hamelingo txirularia> Katu botaduna

> Loti ederra> Printze zoriontsua> Urrezko arrautzak

erruten zituen oiloa

8-12 urte

> Ez zait irakurtzeagustatzen

> Nola zeharkatu errepidea pizza bihurtu gabe

> Mahemoren ametsa> Judy Moody ospetsua

egiten da!> Margolin> Ottoline eskolara doa> Ottoline eta kateme horia> Anekdotak> Katuaren irribarrea> Dottek nerbioak dantzan

ditu> Maya eta amona Eli

JUVENIL> Bideak, aldapak eta

bihurguneak / Juan LuisZabala

> West Berlin eta beste kontakizun batzuk

La biblioteca en verano > Julio: martes y jueves hasta

el día 21 (18:00 - 20:00 h).Servicio de préstamo especial de hasta 4 librospara entregar después de las vacaciones.

> Agosto: Cerrado.> Septiembre: Se reabre el 12.


AgendaKultura Agenda

Hemen dira Goitioltzako jaiak!

Uztailak 8, barikue18etan.

> TXUPINAZOA.18.00tatik aurrera:

> Umeen eguna.> Intxableak eta

ardi-latxa mekanikoa. 22.00.etan.

> ERROMERIE: AUSKALO NON.

Uztailak 9, zapatue10.00tan.

> GOITIOLTZA EZAGUTU(Zorrizketanen eskutik).

> Auzotik ibilalditxoa.15.00tan.

> HERRI BAZKARIE• Umeak 8€• Nagusiek 13€• Bertan 15€(Tikeak herriko komertzioetatik salgai)

18.00tan.> HERRI

OLINPIADAK(taldeka)

23.00tan.> ERROMERIE: TRIKIZIO.

Uztailak 10, domeka13etan.

> PRODUKTUEN DASTAKETA:TXAKOLINA, PINTXOAK... (Zorrizketanen eskutik).

16etan.> MUS TXAPELKETA

• 1goak: Txapela, garaikurra eta inskripzioaren %50.

• 2.nak: Garaikurra etainskripzioaren %30.

• 3.nak: Garaikurra etainskripzioaren %20.

(Inskripzioa 20€ bikoteko da eta15.30tan izango da).

17etan.> UMEENTZAKO

ALTXORRAREN BILAjolasa.

19.00etan.> SAHIESKIE dohainik.

20.00tan.> SARI BANAKETA,

AZKEN TRAKA etaJAIEN BUKAERA

Ludoteka eta Gaztegune itxitadagoz uztaila eta abuztuan. Irailaren 12an ateak zabaldukoditu berriro ludotekak eta 16an gazteguneak, ohiko ordutegiari eutsiz.

Ludoteka eta

Gaztegune itxita

4


Agenda Cultural

Uztaila 11 Julio

Verano es ideal para disfrutar ydescansar, pero también es unperiodo perfecto para pensarsobre las cosas que queremoshacer el próximo curso. El Ayuntamiento, comocada año, te ofrecerá dis-tintas opciones que abuen seguro te pueden in-teresar. Unejemplo son loscursos munici-pales, que añotras año gozande una granaceptaciónentre los y laslezamarras. Enestos momen-tos, el consisto-

En el boletín de septiembre, te informa-remos sobre los cursos que se van a poderrealizar a partir de octubre. Detallaremos losplazos de inscripción, calendarios y precios, pero ya os pode-mos indicar que el plazo para apuntarse comenzará el día 16de septiembre en la biblioteca municipal y los cursos se inicia-rán el día 3 de Octubre.

Nuevos cursos

A modo de adelanto, os confirmaros que, además de la ofertahabitual, se dará la posibilidad de matricularse en nuevos cur-sos de ocio y tiempo libre: fotografía digital, pintura y costura.

Recordatorio sobre cursos municipales

5

rio trabaja para dar forma al pro-grama de talleres, que acostum-bra a ser variado y para todoslos gustos.

Atentos en septiembre


Uda Programa 2011:ONDO PASA!

6

TXIKIAK(4-5 URTE)

TALDEAK ETA JARDUEREN EGUTEGIA

GRUPOS Y CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Dagoeneko martxan da aurtengo Uda Programa. Joan zen ekainaren27an eman zitzaion hasiera, gure herriko umeen poztasunerako.Ederto pasatzen dutela argi dago, beheko taulatan dagoena ikusteabesterik ez dao. Hona uztailean burutuko dituzten ekintzak, deneta-rikoak, aspertzeko tarterik utziko ez dituztenak.

Kultura AgendaAgenda

Astehelena

Eka 27

Tailerra:Sukaldaritza

4

11

Tailerra:Birziklapena

18

Tailerra:Murala eskuekin

Martitzena

Eka 28

Pilota frontoian(4-5-6 urte)

5

Ibilbide historiko-artistikoa

12

Ibilbide ekologikoa

19

Txontxongiloak

Eguaztena

Eka 29

Igerilekuak/Piscinas. Lauro

6

Umorezko rallya

13

Igerilekuak/Piscinas

20

Altxorraren bila

Eguena

Eka 30

Irteera: Peñas Negras

7

Laredo - Santoña

14

Irteera:Altamira

21

Villarcayo-Piscina fluvial

Barikua

Eka 1

Musika eguna

8

Uraren jaia + Bitsa

15

“Karetak: Animaliabasatiak”

22

Azkenjaia

ERTAINAK (6-10 URTE)

Astehelena

Eka 27

Kometak

4

11

SukaldaritzaA taldea

BirziklapenaB taldea

18

BirziklapenaA taldea

SukaldaritzaB taldea

Martitzena

Eka 28

“Karetak: Animaliabasatiak

5

Ibilbide historiko-artistikoa

12

Ibilbide ekologikoa

19

ZineaUrduliz

Eguaztena

Eka 29


6

Umorezko rallya

13


20

Altxorraren bila

Eguena

Eka 30


7

Laredo -Santoña

14

Irteera:Altamira

21


Barikua

Eka 1

Musika eguna

8

Uraren Jaia + Bitsa

15

pilota frontoian7-8-9

22

Azken jaia


7

Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa eta 2/2004 Legea betez, jakinarazten zaizu, agendakultural honetan argitara emandako edozein jardueratan izena emanez gero, zure datu pertsonalak Kultur jardueretako parte-hartzaileak izeneko fitxategian sartu eta tratatuko direla. Fitxategi horren helburua Udalak garatutako kultur jarduera eta pro-gramen kudeaketa eta kontrola da, eta Datuak Babesteko Euskal Agentziaren Erregistroan dago inskribatuta. Era berean, ezdago aurreikusita lagapenik, beste administrazio batzuetakoak eta legeak aurreikusitakoak salbu. Fitxategiaren organo ardu-raduna Lezamako Udala da, eta, beraz, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, baliogabetzeko edo aurka egiteko eskubideak gau-zatzeko, interesdunak helbide honetara jo beharko du: Aretxalde 1, 48196 Lezama (Bizkaia).

En cumplimiento de la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y de la Ley2/2004 se informa, que en caso de inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda cultural, sus datos per-sonales serán incorporados y tratados en el fichero Participantes en actividades culturales, cuya finalidad es la gestión y con-trol de las diferentes actividades y programas culturales desarrollados por el Ayuntamiento, inscrito en el Registro de laAgencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesiones salvo otras administraciones y las previstas por la ley. El ór-gano responsable del fichero es el Ayuntamiento de Lezama, y la dirección donde el interesado/a podrá ejercer los derechosde acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es Aretxalde nº1, 48196 Lezama (Bizkaia).

7

Agenda Cultural

Uztaila 11 Julio

NAGUSIAK (11-13 URTE)

Astehelena

Eka 27

Tailerra:Segurtasuna interneten

Kometak

4

11

Tailerra: Gazteak eta harremanak

18

SurfMuskiz

Martitzena

Eka 28

Tailerra:Sukaldaritza

5

Ibilbide historiko-artistiko

12

Ibilbide ekologikoa

19

ZineaUrduliz

Eguaztena

Eka 29


6

Triviallehiaketa

13


20

Musika, jokoak etadantzak

Eguena

Eka 30


7

Laredo - Santoña

14

Irteera:Altamira

Gaubela

21


Barikua

Eka 1

BBT-ko erruta

8

Uraren jaia + Bitsa

15

GinkanaDe terror

22

Azkenjaia


Informazio gehiago

Si quiere más información

www.lezama.org

94 455 61 26

[email protected]

Telefonoak

Udal Bulegoak 94 455 60 07 Oficinas municipales

Epaitegia 94 455 65 37 Juzgado

Liburutegia 94 455 61 26 Biblioteca

Kiroldegia 94 455 51 64 Polideportivo

Eskola 94 455 51 19 Escuela

Frontoia 94 455 61 17 Frontón

Ur matxurak 94 487 31 87 Averías de agua

Mediku kontsultategia 94 455 65 01 Consultorio médico

Txanda eskatzeko 94 454 30 04/878 Cita previa

Gaztegune 94 455 43 92 Gaztegune

Haurreskola 94 455 43 35 Haurreskola

Teléfonos


Documents

Kultura Agenda Agenda Cultural - Lezama...Segurtasuna interneten Kometak 4 11 Tailerra: Gazteak eta harremanak 18 Surf Muskiz Martitzena Eka 28 Tailerra: Sukaldaritza 5 Ibilbide historiko-artistiko