kultura agenda cultural - arrigorriaga.eus · Recital de poesía “Gloria Fuertes: una biografía poética”, a cargo de la rapsoda y escritora Carmen Martínez. J.M. Pérez Chaffek

kultura agenda cultural

urtarrila-uztaila 2018 enero-julio

aurkibidea indice

HERRIGUNEABiblioteka BibliotecaKultura eta aisia Cultura y ocio Erakusketak ExposicionesKirol jarduerak Actividades deportivasFormakuntza Formación

GAZTEGUNEA

LONBO ARETOAAntzerkia TeatroZinema Cine

ABUSU ZENTRO SOZIOKULTURALABiblioteka BibliotecaErakusketak Exposiciones Kultura eta aisia Cultura y ocio

4-56-99-11

12-1515-16

17-19

20-2425

26-2727

28-31

Argitaratzailea EditaARRIGORRIAGAKO UDALA www.arrigorriaga.eus

herriguneaKULTUR ETXEA. Urgoiti pasealekua, 8 - Tel. 946712361

[email protected]

4 5

familiarentzat familiar helduentzat público adulto umeentzat infantil

biblioteka biblioteca

LITERATURA TOPAKETAKENCUENTROS LITERARIOS

KONTAKIZUN LEHIAKETA CERTAMEN DE RELATOS

Lehiaketaren oinarriak udal liburutegietan har ditzakezu. Bases disponibles en las bibliotecas municipales.

AURKEZTEKO EPEA: martxoaren 2ra arte PLAZO DE ENTREGA: hasta el 2 de marzo

ERABILITAKO LIBURUEN AZOKA TXIKIAMERCADILLO DEL LIBRO USADO

Dagoeneko irakurrita ditugun liburuak modu probetxugarrian alde batera uzteko.Para desprenderse de forma útil de los libros ya leídos.

• Liburuaren Munduko Eguna / Día Internacional del Libro

Apirilak 9-30 abril 16:30-20:30 KULTUR ETXEA

KONTARI ETA KANTARI: IRAKURKETA GOIZTIAR MUSIKADUNA CONTANDO Y CANTANDO: LECTURA TEMPRANA CON MÚSICA

Musika eta haur-literatura batzen dituen tailer sortzailea.Taller creativo que une la música y la literatura infantil.

Apirilak 20 abril Ostirala viernes18:00 euskara 2 eta 5 urte bitarteko haurrak senide batekin Niñas y niños de 2 a 5 años en compañía de un familiar

ERREZITAL POETIKOARECITAL POÉTICO

Martxoak 15 marzo osteguna jueves 17:00 KULTUR ETXEA gaztelania castellano doako sarrera entrada

“Gloria Fuertes: una biografía poética” errezital poetikoa Carmen Martínez idazle eta rapsodaren eskutik.Recital de poesía “Gloria Fuertes: una biografía poética”, a cargo de la rapsoda y escritora Carmen Martínez.

J.M. Pérez Chaffek “El timón del sur” eleberria aurkeztuko du. Presentación por J.M. Pérez Chaff de su novela “El timón del sur”.

n J.M. PÉREZ CHAFF

n INMACULADA ARRIAGA

Otsailak 1 febrero osteguna jueves 19:00KULTUR ETXEA gaztelania castellano doako sarrera entrada libre

Martxoak 1 marzo osteguna jueves 19:00KULTUR ETXEA gaztelania castellano doako sarrera entrada libre

Inmaculada Arriagak “Sentimiento de culpa” eleberria aurkeztuko du.Inmaculada Arriaga presenta su novela “Sentimiento de culpa”.

n GAIA: Petsona migratzailea eta errefuxiatua. TEMA: La persona migrante y refugiada.MODALITATEAK / MODALIDADES:• Ipuin laburra / Cuento corto • Ipuin xehea / Cuento breve• Bineta / Viñeta

HITZALDI-SOLASALDIACHARLA COLOQUIO

Kepa Larrea “Mina edo libertatea” Xabier Minaren nafarraren biografia- egilearekin hitzaldi-solasaldia. Charla-coloquio con Kepa Larrea, autor de la biografía del navarro Xabier Mina, “Mina edo libertatea” .

Apirilak 26 abril osteguna jueves 19:00KULTUR ETXEA euskara doako sarrera entrada libre

n KEPA LARREA


[email protected]

6 7


LAGUNTZAILEAK COLABORAN: Madalen, Aritz Berri, Gure Magalean, Arrigorriagako txirrindulariak, Jubilatuen elkartea, Odol-emaileen elkartea eta Kilimusi.

ZATOZ USADIOZKO ARROPA SOINEAN DUZULA!¡ANÍMATE A VENIR CON ROPA TRADICIONAL!

KANPORAMARTXOA

Otsailak 4 febrero igandea domingo 11:00-15:00 MENDIKOSOLOBARRENA ETA MINTEGIA PARKEA

kulturA ETA AISIA CULTURA Y OCIO

AGATE DEUNA SANTA ÁGUEDA

Otsailak 4 febrero igandea domingo 18:00

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN: Eleiz Alde, Eperra eta Upo mendi txokoak, On Egin kultur elkartea eta Artizarra musika eskola.

INAUTERIAK

Otsailak 9, 10 febrero

EGITARAUA PROGRAMAOtsailak 9 febrero (ostirala) • Kiroldegiko kantxa urdinean15:15 Kalejira eta dantzen erakustaldia.

Pasacalles desde la escuela y exhibición de bailes.16:30 Txokolatada.

Otsailak 10 febrero (larunbata) • Herrian zehar13:00 Tabernaz taberna. Plazatik mozorroa soinean, txaranga, “kantatuaz”, euskal dantzak, bertsoak… Desde la plaza, txaranga, “kantatuaz”, danzas, versos… con disfraz.17:30 Xaibor “Disko mobila” eta haurrentzako jarduerak herriko plazan. Xaibor “Disco móvil” y actividades infantiles en la plaza.19:00 Karroza eta mozorro desfilea Lonbotik herriko plazara, “Batukale”-k lagunduta. Desfile de carrozas y disfraces desde Lonbo hasta la plaza con la compañía de “Batukale”.19:30 “PLAZODROMOA” herriko plazan. En la plaza del ayuntamiento.20:00 Gaztain banaketa. Reparto de castañas.

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN: Abarrak, Arga Gazte Asanblada, Aritz Berri dantza taldea, Arrigorria Herri Ikastetxea, Gure Esku dago Arrigorriaga, Gure Magalean, On Egin kultur elkartea eta Arrigorriagako Udala.

ZUHAITZ EGUNA

Martxoak 11 marzo igandea domingo 11:00-14:00MENDIKOSOLOBARRENA ETA MINTEGI PARKEA

Jarduerak: zuhaitz landatzea, marrazki tailerra, eskulanak eta puzgarriak.Actividades: plantación de árboles, taller de dibujo, manualidades e hinchables.

CLOWN ETA PAILAZOEN NAZIOARTEKO JAIALDIA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN Y PAYAS@S

Maiatzak 4-5-6 mayo HERRIKO PLAZAK, KIROLDEGIA, ESKOLA… PLAZAS, POLIDEPORTIVO, ESCUELA…

SAN ANTONIO JAIAFIESTA DE SAN ANTONIO

Ekainak 13 junio asteazkena miércoles 11:00-14:00 KRISTO SANTUA ERMITA ERMITA DE SANTO CRISTO

San Antonioren omenezko ospakizuna bere izena duen ermitan. Meza, aurreskua eta hamaiketakoa izango dira. Tradicional celebración en honor a San Antonio en la ermita que lleva su nombre. Habrá misa, aurresku y hamaiketako.

JULE. Hortzmuga teatroaKALE ANTZERKIA TEATRO DE CALLE

Ekainak 15 junio ostirala viernes 20:00 UDALETXEKO PLAZA


[email protected]

8 9


IPUIN ETA LETREN TERRAZAK

Ekainak 25 junio – Uztailak 13 julio 17:30-19:30AGIRRE LEHENDAKARIAREN PARKEA 4-12 urte añoseuskara

Irakurzaletasuna bultzatzeko tailerrak, ipuin tailerrak, magia saioak… Talleres para impulsar la afición por la lectura, magia, talleres de cuentos…

DONE PERI JAIAFIESTA DE SAN PEDRO

Uztailak 1 julio igandea domingo 10:30-20:00 DONE PERI ERMITA ERMITA DE SAN PEDRO

LAGUNTZAILEAK COLABORAN: Sokarri, Aritz Berri dantza taldea.

Uztailak 2-20 julio 10:00-14:00 6-11 urte años euskara

UDALEKUAKCOLONIAS DE VERANO

Jarduerak: tailerrak, txangoak, lehiaketak, ondo pasatzeko aukera.Actividades: talleres, excursiones, concursos y posibilidad de pasarlo bien.

Informazio gehiago / Más informaciónEuskara Zerbitzua

[email protected] • Tel. 944 020 200 luz. /ext. 1024

UDAKO LUDOTEKA LUDOTEKA DE VERANO

IZEN-EMATEA: Maiatzak 11-18.INSCRIPCIONES: 11 – 18 de mayo.

Uztailak 2-20 julio 10:00-14:00 edo 9:00-15:00 2013. urtean jaiotako umeak Niñas y niños nacidos en el 2013 euskara

Informazioa / Informació[email protected] Tel. 94 479 29 30

MADALENAK - 2018

Uztailak 19-23 julio

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Uztailak 22 – Jai batzordea.

erakusketak exposiciones

EUSKALDUN BERRIA ERAKUSKETA GELA, UDALETXEKO 2. SOLAIRUANSALA DE EXPOSICIONES EUSKALDUN BERRIA, EN LA 2ª PLANTA DEL AYUNTAMIENTO

Astelehenetik larunbatera lunes a sábado 18:00-20:00Igandeetan domingos 12:00-14:00

Otsailak 8-18 febrero

EHU-KO UNIBERTSITATE MASTERRA MÁSTER UNIVERSITARIO DE LA EHU/UPV

Pintura erakusketa. Exposición de pintura.

n NATALIA SUAREZ, IRANTZU YALDEBERE ETA ANA ARSUAGA

SAN JOAN GAUANOCHE DE SAN JUAN

Ekainak 23 junio larunbata sábado MENDIKOSOLOBARRENA ETA MINTEGIA PARKEA


[email protected]

10 11


Martxoak 1-14 marzo

“ROCK AND ROSES”

Argazki erakusketa. Exposición fotográfica

Rock munduaren barruan emakumearen irudia erakutsi nahi duen argazki erakusketa. Inaugurazioa martxoaren 2an Marilu Tudancaren eskutik. Muestra fotográfica centrada en destacar y visibilizar la figura de la mujer en el Rock. Inauguración a cargo de Marilu Tudanca el día 2 de marzo.

n UNAI ENDEMAÑO

Apirilak 16-22 abril

ARTE PLASTIKOEN TAILERRAKTALLERES DE ARTES PLÁSTICAS

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Madalen emakumeen elkartea.

Madalen elkarteak antolatutako arte plastikoen zenbait tailerretan egindako lanen erakusketa.Exposición de trabajos realizados en los distintos talleres de artes plásticas organizados por la Asociación Madalen.

Apirilak 24 abril - Maiatzak 6 mayo

ARRIGORRIAGAKO CLOWN JAIALDIA FESTIVAL DE CLOWN DE ARRIGORRIAGA

Clown eta Pailazoen Nazioarteko XXIII. Jaialdiaren barruan umoreari eta pailazoei lotuta dagoen erakusketa.Exposición relacionada con el humor y los y las payasas dentro del XXIII Festival Internacional de Clown y Payas@s.

Maiatzak 9-16 mayo

ARRIGORRIAGAKO ARTE ETA ADIERAZPEN ARTISTIKOEN TAILERRAK TALLERES DE ARTE Y EXPRESIÓN ARTÍSTICA DE ARRIGORRIAGA

Kultur Etxeak antolatutako arte eta adierazpen artistikoen hainbat tailerretan egindako lanen erakusketa.Exposición de trabajos realizados en los distintos talleres de arte y expresiones artísticas organizados por Kultur etxea.

BEGOÑA BASABEREN MARRAZKETA ETA PINTURA AKADEMIA ACADEMIA DE DIBUJO Y PINTURA BEGOÑA BASABE

Maiatzak 23 mayo – Ekainak 1 junio

Urtean zehar Begoña Basaberen marrazketa eta pintura akademian egindako lanen erakusketa.Exposición de trabajos realizados durante el año en la academia de dibujo y pintura de Begoña Basabe.

EHU-KO UNIBERTSITATE MASTERRAMÁSTER UNIVERSITARIO DE LA EHU/UPV

Ekainak 6-16 junio

PINTURA ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE PINTURA

Arrigorriagako Udala eta Euskal Herriko Unibertsitatearen arteko hitzarmena pintura master unibertsitarioa egiten duten artista gazteak sustatzeko. Convenio del Ayuntamiento de Arrigorriaga con EHU/UPV para la promoción de jóvenes artistas que realizan el máster universitario en pintura.


[email protected]

12 13


kirol jarduerak actividades deportivas

ARRIGORRIAGAKO XVIII HERRI KROSA

Otsailak 25 febrero igandea domingo 11:00–14:00UDAL KIROLDEGIA

LAGUNTZAILEA COLABORA: Urbiko Triatloi taldea.IZEN-EMATEA INSCRIPCIÓN: www.urbikotriatlon.com

ZUUUMBATLÓNMARATÓN DE ZUUUMBA

Maiatzak 12 mayo larunbata sábado 10:00–13:00 UDAL KIROLDEGIA + 14 urte años

Ekainak 2, 3 junio larunbatean sábado: 9:00–19:00 igandean domingo: 9:00-14:00 UDAL KIROLDEGIA + 14 urte años

CROSSFIT SESSIONS

Martxoak 11 marzo igandea domingo 10:00–13:00 UDAL KIROLDEGIA + 14 urte años

DEFENTSA PERTSONALA IKASTAROA CURSO DE DEFENSA PERSONAL

Maiatzak 19 mayo igandea domingo 10:00–20:00 UDAL KIROLDEGIA + 14 urte años

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Garriko taekwondo kluba.

FUTBOL 7 TXAPELKETAK TORNEOS DE FÚTBOL 7

n BENJAMIN FUTBOL 7

Maiatzak 19, 20 mayo larunbatean sábado: 9:00–19:00 igandean domingo: 9:00-14:00 UDAL KIROLDEGIA

n EMAKUMEEN FUTBOL 7 FEMENINO

Ekainak 8, 9, 10 junio ostiralean viernes: 17:00-21:00 larunbatean sábado: 9:00–19:00 igandean domingo: 9:00-14:00 UDAL KIROLDEGIA

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Etorkizun futbol eskola.

n KIMUAK FUTBOL 7 ALEVÍN

ARRIGORRIAGAKO XVI. TAEKWONDO TXAPELKETA XVI OPEN DE TAEKWONDO DE ARRIGORRIAGA

Maiatzak 26 mayo larunbata sábado 9:00–15:00 KIROLDEGIKO PILOTALEKUA



[email protected]

14 15


TENIS TXAPELKETAKTORNEOS DE TENIS

Ekaina junio UDAL KIROLDEGIA eskola eta helduak escolar y absoluta

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Arrigorriagako tenis kluba.

IKASTURTE AMAIERAKO TAEKWONDO ERAKUSTALDIA EXHIBICIÓN DE FIN DE CURSO DE TAEKWONDO

Ekainak 21 junio osteguna jueves 17:00–21:00


KIROLARI ATEAK ZABALDU JARDUNALDIA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS AL DEPORTE

Ekainak 3 junio igandea domingo 9:00 – 14:00 UDAL KIROLDEGIA

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN: Arrigorriagako Udala eta Bizkaiko Foru Aldundia.LAGUNTZAILEAK COLABORAN: Herriko kirol taldeak Clubs deportivos del municipio.

GIMNASIA ERRITMIKO ERAKUSTALDIA EXHIBICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA

Ekainak 15 junio ostirala viernes 18:00–21:00 KIROLDEGIKO PILOTALEKUA

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Harrigarri gimnasia erritmiko taldea.

FORMAKUNTZA FORMACIoN

ERRETZEARI UZTEKO IKASTAROA CURSO PARA DEJAR DE FUMAR

Apirilak 18 abril - Ekainak 13 junio 18:30–19:30 KULTUR ETXEA gaztelania castellano

LAGUNTZAILEAK COLABORAN: AECC, Arrigorriagako Osasun Zentroa eta Eusko Jaurlaritzaren Osasun Saila.

Izen-ematea / InscripcionesUdaletxeko eta Abusuko HAZ – SAC del Ayuntamiento y Abusu

Tailerraren aurkezpena Belén Andresen eskutik, “Lo que mi alma ya sabía” izeneko liburuaren egilea. Presentación del taller a cargo de Belén Andrés, autora del libro “Lo que mi alma ya sabía”.

Informazioa / Informació[email protected] Tel. 944 020 200 luz./ext. 1026

Martxoa marzo - Maiatza mayo doan gratuito adin guztietako emakumeentzat para mujeres de todas las edades gaztelania castellano

“ARIMAREN SEKRETUAK” MINDFULNESSI BURUZKO TAILERRA TALLER SOBRE MINDFULNESS “SECRETOS DEL ALMA”

GAZTEGUNEAUGERTZA bidea, 1 - Tel. 946001876

[email protected]

17



[email protected]

16

n ZAINKETARI BURUZKO IKASTAROA FAMILIA ARRETAREN ESPARRUAN

CURSO DE CUIDADOS EN EL ÁMBITO DE LA ATENCIÓN FAMILIAR

Ekaina junio 16:30–18:30 UDAL EUSKALTEGIA doan gratuito senide zaintzaileentzak para personas cuidadoras de familiares

Izen-ematea eta informazioa / Inscripciones e información:Tel. 94 402 02 05 • [email protected]

Gizarte Zerbitzuak / Sevicios Sociales (Urgoiti pasealekua 55, 1.a)

18-35 urte años

ARRIGORRIAGAKO GAZTERIA

JARDUERAK: oporretako azoka, mintzaprakti-ka taldeak, bidaia eta argazki lehiaketak, bidaiei buruzko hitzaldiak, postal ibiltariak, auzolan-degiak... ACTIVIDADES: feria vacacional, grupos de con-versación, concursos de viajes y fotografía, charlas sobre viajes, postales viajeras, campos de trabajo…

IRTEERAK: martxoan irteera kulturala, api-rilean escape room eta errealitate birtuala, maiatzean irteera parke tematikora, ekainean abenturazko kirolak. SALIDAS: salida cultural en marzo, sala de esca-pe y realidad virtual en abril, salida a un parque temático en mayo y deportes de aventura en junio.

IKASTAROAK: sukaldaritza, lehen laguntzak, jana-riak manipulatzea, IT txartela, oposaketak pres-tatzea…CURSOS: cocina, primeros auxilios, manipulación de alimentos, tarjeta IT, preparación de oposiciones…

OPORRETAKO AZOKA FERIA VACACIONAL

Bidaiak antolatzeko postu desberdinak dituen oporretako azoka: auzolandegiak, boluntariotza, bidai-gidak, hizkuntza hobetzera zuzendutako bidaiak, bidaiei buruzko hitzaldiak, zozketak…Feria vacacional con diferentes puestos para organizar las vacaciones: campos de trabajo, vo-luntariado, guías de viajes, destinos enfocados a mejorar el idioma, charlas sobre viajes, sorteos…

Martxoak 17-18 marzo 16-35 urte años

Urtarrilak 22 enero - Uztailak 2 julio astelehenetan los lunes 10:45–12:30 doan gratuito UDAL EUSKALTEGIA gaztelania castellano senide zaintzaileentzat para personas cuidadoras de familiares

n ZAINTZAILEENTZAKO LAGUNTZA PSIKOLOGIKOKO TALDEA GRUPO DE APOYO PSICOLÓGICO DIRIGIDO A PERSONAS CUIDADORAS

GIZARTE ZERBITZUAKSERVICIOS SOCIALES

n EMAKUMEENTZAKO LAGUNTZA PSIKOLOGIKOKO TALDEA GRUPO DE APOYO PSICOLÓGICO CON MUJERES

Urtarrilak 29 enero - Ekainak 25 junio astearteetan los martes 9:30–11:00 doan gratuito UDAL EUSKALTEGIA laguntza psikologikoa behar duten emakumeentzat para mujeres que necesitan apoyo psicológico gaztelania castellano

n PSIKOESTIMULAZIO TAILERRA TALLER DE PSICOESTIMULACIÓN GRUPAL

Otsailak 2 febrero - uztailak 13 julio ostiraletan los viernes 10:30–12:00 JUBILATUEN ETXEA HOGAR DE JUBILADOS/AS narridura kognitiboa dutenentzat para personas con deterioro cognitivo gaztelania castellano doan gratuito

GAZTEGUNEAUGERTZA bidea, 1 - Tel. 946001876

[email protected]

1918


LEHIAKETAK CONCURSOS: BIDAZTI, ARRIGAZTE

BIDAZTI: gazteek bidaia-proiektu alternatiboa, kulturala, low cost proeiktuak aurkeztuta, sa-riak lortu ahal izango dituzte bidaia hori egite-ko. Proiektuak aurkezteko epea: martxoaren 19tik ekainaren 10era. Concurso de proyectos de viaje alternativo, cul-tural, low cost… Premios en metálico para rea-lizar el viaje. Plazo de presentación de proyecto: desde el 19 de marzo al 10 de junio.

ARRIGAZTE: gazteak munduan gaiaren in-guruko argazki lehiaketa. Sariak lehenengo hiru irabazleentzat. Argazkiak bidaltzeko epea: uztailaren 1etik irailaren 30era.

GAZTEGUNEA ETA ABUSUKO GAZTETXOKOA

JARDUERAK: Scalextric, mahai jolasak, jardu-naldi teknologikoak, Hi selfie leihaketa, San Joan gaua, futbolina, billarra, ping ponga, dar-doa eta air hockey topaketak.ACTIVIDADES: Scalextric, juegos de mesa, jor-nadas tecnológicas, concurso de Hi selfie, noche de San Juan, encuentros de futbolín, billar, ping pong, dardos y air hockey.

TAILERRAK: Gaztechef, aitaren eta amaren egunerako oparia, dantza, paper toys, txanoen apainketa, taburete peta, parkour, graffiti…TALLERES: Gaztechef, regalo para el día del padre y de la madre, baile, paper toys, decoración de gorras, taburete pet, parkour, graffiti…

12-17 urte años

16-35 urte años

Concurso fotográfico de jóvenes por el mundo. Se darán tres premios en metálico. Plazo para el envío de fotografías: desde el 1 de julio al 30 de septiembre.

IRTEERAK: Break on stage, escape room (ihes gela) eta errealitate birtuala, urte amaierako ir-teera…SALIDAS: Break on stage, sala de escape y realidad virtual, salida de fin de curso…

ABENTURA ANITZEKO UDALEKUAK COLONIAS DE MULTIAVENTURA

Aste betez, nerabeek abentura anitzeko kiro-lak praktikatuko dituzte: espeleologia, arroila jaitsiera, ferrata bidea…Durante una semana, las y los adolescentes practicarán diferentes deportes de aventura: es-peleología, descenso de barrancos, vía ferrata…

Ekainak 25 junio - Uztailak 6 julio12-17 urte años

Nerabeentzako udaleku teknologikoak, robotika-rekin, programazioarekin, 3D-n inprimatzeare-kin… lehen kontaktua izateko.Colonias tecnológicas dirigidas a adolescentes para una primera toma de contacto con la robó-tica, programación, impresión en 3D…

Uztailak 2-6 julio12-17 urte años

UDALEKU TEKNOLOGIKOAK COLONIAS TECNOLÓGICAS

Informazio gehiago / Más información

www.arrigorriaga.eus [email protected]. 946 001 876

Asteazken eta ostiraletan 10:00-14:00 miércoles y viernesAstelehenetik igandera 16:00-21:00 lunes a domingo

LONBO ARETOAUrgoiti pasealekua, 8 - Tel. 946712361

[email protected]

Dohainik Lonboko bazkideentzat gratis para soci@s de Lonbo

20 21


Urtarrilak 19 enero ostirala viernes 20:00 testurik gabe sin texto 9 € 60’

Lau figurantek Emiliano Zapataren bizitzari buruzko ikuskizun handi batekin aurrera egi-teko ausardia dute, produktoreek eta protago-nistek alde egin badute ere. Euren ezintasunak estualdi barregarri batera kondenatzen ditu, sustengatu nahi duten fikzioarekin behin eta berriz estropezu egiten duten bitartean.Cuatro figurantes tienen la osadía de continuar la gira de un gran espectáculo sobre la vida de Emiliano Zapata que había sido abandonado por protagonistas y productores. Su incapacidad les somete a una cómica angustia y les hará trope-zar constantemente con la ficción que intentan poner en pie.

ESTO NO ME LO ESPERABAZanguango teatro

antzerkia teatro

Otsailak 16 febrero ostirala viernes 20:00 gaztelania castellano 9 € 60’

Antzerki fisikoaren komedia zentzugabea, etorkin bikote baten istorioa kontatzen due-na. Lurralde asko ditu ikuskizunak: groteskoa, komedia, mimoa, txotxongiloak eta maskarak zahartzaroaren berezko zailtasunak ulertzen laguntzeko. Umore bihurriaren bidez zoriontsuak izaten irakatsiko digute, baita heriotzaren kontzeptua hurbil dagoenean ere.Comedia absurda de teatro físico que cuenta la historia de una pareja de inmigrantes. El show utiliza varios territorios incluyendo grotesco, co-media, mimo, títeres y máscaras para ayudarnos a entender las dificultades propias de la vejez. A través de su retorcido sentido del humor nos en-señarán a ser felices incluso cuando el concepto de muerte se encuentra cerca.

BORIS & INGRID2theatre

ZUZENDARIA DIRECTOR: Cal McCrystal.ANTZEZLEAK REPARTO: Txema Pérez, Svetlana Biba.www.2theatre.com

ZUZENDARIA DIRECTOR: Miguel Muñoz Montoro.ANTZEZLEAK REPARTO: Txubio Fernández de Jauregui, Mikel Garcés, Begoña Krego, Helena Golab.www.zanguangoteatro.com

Otsailak 22 febrero osteguna jueves 19:30 gaztelania castellano 5 € 70’

Go!azen musikalean, gaztetxoen arteko mai-tasuna, umorea eta abenturak biziko ditugu. Dena abestiekin eta dantzekin zipriztinduz. Etxeko txikiek eta handiek gozatzeko moduko ikuskizun paregabea.La nueva serie que arrasa en ETB llevada a la escena. En el musical Go!azen viviremos los primeros amores entre adolescentes, el humor y la aventura. Todo ello salpicado de canciones y coreografías. Un espectáculo imprescindible para el disfrute tanto de chicos y chicas como de mayores.

GO!AZEN TELEBISTATIK ANTZOKIRAGlu-Glu produkzioak

Otsailak 18 febrero igandea domingo 17:00 / 19:00 bi saio dos sesiones euskara 7 € 60’ + 4 urte años

Berta eta Sofia berrogeita hamar urteko bi emakume dira, epe luzean lagun minak, baina bizitzak eta ondo ezagutzeak banandu zituz-ten. Berriro batuko dira eta beren bizitzez zer izan den aztertuko dute.Berta y Sofía son dos mujeres en la cincuentena, tras vivir una larga y estrecha amistad, la vida y quizá el conocerse en exceso, acabó por sepa-rarlas. Se reencontrarán y revisarán qué ha sido de sus vidas.

LA GRAN DEPRESIÓN Luna Llena

ZUZENDARIA DIRECTOR: Kepa Gallego.ANTZEZLEAK REPARTO: Marina Merino eta Rosa Quintana.ZIRKUITUA CIRCUITO: BESARKADA “Emakumeak eszenan Mujeres en escena 2018”.

ZUZENDARITZA DIRECCIÓN: Jabi Elortegi, Ainhoa Aierbe eta Itziar Gómez.ANTZEZLEA REPARTO: Ramón Agirre, Asier Burguete, Paula Etxeberria, Aitana Etxeberria, Aritz Mendiola eta Markel Gajate.www.gluglu.eus


[email protected]


22 23


Hiru gertaera groteskok pertsonaia hauen giza harremanen eta bizi diren gizartearen herdoila utziko dute agerian. Ikusleekiko hurbiltasuna eta konplizitatea dira hiru espazio ezberdine-tan gertatzen den umore garratzeko obra ho-nen azken osagaiak.Tres situaciones grotescas sacan a relucir el óxido en las relaciones humanas de estos personajes y de la sociedad en la que viven. La cercanía y complicidad con el público completan los ingre-dientes para esta pieza de humor corrosivo que se vive en tres espacios diferentes.

OXIDO. UMORE GARRATZA ÓXIDO. HUMOR CORROSIVOPez Limbo

Martxoak 2 marzo ostirala viernesbi saio dos sesiones: 19:00 Euskara 21:00 gaztelania castellano 9 € 65’

Anita Maravillas konpainia, titereen hizkuntza ikerketa, estetika zaindua eta umorea uztar-tuz, familia osoaren gozogarri bihurtzen da. Oraingo honetan Jon Braun, Imanol Urbietaren abestiko indio ezaguna, aukeratu du. La compañía Anita Maravillas mezcla en sus tra-bajos el resultado de la investigación en el len-guaje de los títeres, una cuidada estética y mu-cho humor, para el disfrute de toda la familia. En esta ocasión han elegido a Jon Braun, el famoso indio de la canción de Imanol Urbieta.

JON BRAUNAnita Maravillas Teatro

ZUZENDARIA DIRECTOR: Iván Alonso.ANTZEZLEAK REPARTO: Miren Larrea, Valentina Raposo.www.anitamaravillasteatro.blogspot.com.es

Otsailak 25 febrero igandea domingo 12:30 euskara umeak niños/as 5 € helduak adultos/as 7 € 55’ + 3 urte años

ZUZENDARIAK DIRECTORES: Raúl Camino eta Edu Hernando.ANTZEZLEAK REPARTO: Raúl Camino, Begoña Martín eta Edu Hernando.www.pezlimbo.com

Sherezade bezala, gure ipuin tragikomiko ho-nen pertsonaiei bizirauteko ipuinak kontatzen dizkiete eta, era berean, beren buruari konta-tzen dizkiote… Horrela igarotzen dira haien ohi-ko bizitzak. Istorioa ikuspuntu desberdin bate-tik kontatua, zeinak ustekabeko amaiera baitu.Como Sherezade, a los personajes de éste nues-tro tragicómico cuento, les cuentan y se cuentan a sí mismos, cuentos para sobrevivir… Así trans-curren sus convencionales vidas. Una historia contada en una clave interpretativa diferente, y con un final muy inesperado.

SHEREZADE Y LAS CAPAS DE LA CEBOLLAVaivén produkzioak

Martxoak 9 marzo ostirala viernes20:00 gaztelania castellano 9 € 65’

SEMILLAS DEL PASADOHamaika antzerki taldea

Martxoak 16 marzo ostirala viernes 20:00 gaztelania castellano 5 € 70’

Edozein herritan, aspaldian, landako egune-roko lanean, jabearen lurretan, emakume batzuek lan egiten dute, eta beste batzuk bitar-tean, gertatzen denaren lekuko dira. Esaten da, komentatzen da, txutxu-mutxu egiten dute... Hala ere, gaur, zerbait ustekabekoa gertatu da, gaur iraganean landatutako haziek euren frui-tuak emango dituzte.En un pueblo cualquiera, en un tiempo lejano, en el trabajo diario del campo, en las tierras de la señora, unas mujeres trabajan, y otras son tes-tigos de lo que sucede. Se dice, se habla, se co-menta, se murmura… Hoy, sin embargo, sucede un acontecimiento inesperado y que lo cambiará todo, hoy darán sus frutos unas semillas cultiva-das en el pasado.

ZUZENDARIA DIRECTOR: Felipe Cuétara.ANTZEZLEAK REPARTO: Mª Victoria Albizua, Macarena Ortega, Blanqui Rotaetxe, Manoli Esteban, Loli Noguera, Maika González, Mari Carmen Relancio, Juana Mari Pérez, Conchi Allende, Marisa Saéz de Villareal, Julia Merino.

ZUZENDARIA DIRECTOR: José Carlos García.ANTZEZLEAK REPARTO: Miren Tirapu, Xabi Donosti eta Iraia Elias.www.vaivenproducciones.com

Lehen emanaldia Estreno


[email protected]


24 25


LAS HEREDERASAztiak

Lau ahizpa aitaren hiletan elkartu dira, gauza materialetik eta ekonomikotik harantzago doan ondorengoak dira, urte askotako gaitzondoz betetako jarauntsia, konpondu gabeko liskarrak, traumak eta gordetako sekretuak, zabalik dau-den zauriak eta familiaren arteko kontuak.Cuatro hermanas coinciden en el funeral de su padre, son las herederas de algo que va más allá de lo material y económico, una herencia repleta de muchos años de resentimientos, de rencillas sin resolver, de traumas y secretos escondidos, de heridas abiertas y de cuentas pendientes en la familia.

ZUZENDARIA DIRECTOR: Felipe Cuétara.ANTZEZLEAK REPARTO: Mertxe Fernández, Virtudes Nogales, Altami Torres, Begoña Ibáñez.

Apirilak 12 abril osteguna jueves 19:30 gaztelania castellano 5 € 70’

Ingelesa eta euskara nahasian dauden antzerki eta magia ikuskizun honetan ilusio-nista gazte batek kutxa bat jaso du, Paristik bidalia. Zabaldu duenean, ez du aurkitu be-rak espero izan duena, objektu zahar pila bat baizik, eta tartean bada ingelesez idatzitako liburu bitxi bat ere. Ez denez kapaz liburuko konjuruak ulertzeko, bere adiskide Mr. Whiteri deituko dio. Bi lagunek egoera magiko eta di-bertigarriak biziko dituzte. El inglés y el euskara juntos en un espectáculo de teatro y magia, en el que un joven ilusionista recibe una caja que llega de París. Al abrirla no encuentra lo que esperaba, hay muchos objetos viejos, y entre ellos un curioso libro escrito en inglés. Como no puede entender los conjuros, llama a su amigo Mr. White, y juntos vivirán situa-ciones mágicas y divertidas.

MR. WHITE, ESAN ALAKAZAM!Dramagia espectáculos

ZUZENDARITZA DIRECIÓN: Dramagia espectáculos.ANTZEZLEAK REPARTO: David Blanco eta Asier Kidam.www.dramagia.com

Apirilak 22 abril igandea domingo 12:30 euskara eta ingelesa euskera e inglés umeak niños/as: 5 € helduak adultos/as: 7€ 60’ + 6 urte años

zinema cine

Urtarrilak 28 enero igandea domingo 12:30euskara doan gratis 106’

Martxoak 25 marzo igandea domingo 12:30 euskara doan gratis 90’

Apirilak 15 abril igandea domingo 18:00gaztelania castellano doan gratis 97’

PRINTZE TXIKIA

BALLERINA

EL BEBÉ JEFAZO

RICHARD ZIKOINA

Yugo gazte ausarta da, eta aitarekin eztabaidan aritu ostean, etxetik ihes egin eta animaliak bizi diren mundu fantastiko batera abiatuko da.Yugo es un joven valiente, que después de discu-tir con su padre, se escapa de casa y se dirige a un mundo fantástico donde viven los animales.

Neskatxa baten eta bere bizilagunaren arteko istorioa da, bihotz oneko adineko pilotu bitxia. Pilotuak bere lagun berriari edozer gerta litekeen aparteko mundua erakutsiko dio. La amistad entre una niña, y su vecino, un anciano aviador, bondadoso y excéntrico que revela a su nueva amiga un mundo extraordinario donde todo lo imaginable es posible.

Felicia neskatoa umezurztegi batean bizi da. Bere pasioa dantza da eta dantzari profesional izatea amesten du. Hori lortzeko, Victor lagunaren la-guntzarekin egin du ihes Pariseraino.Felicia es una niña que vive en un orfanato. Su pasión es la danza y sueña con ser una bailarina profesio-nal. Para conseguirlo, se escapa hasta París con su amigo Víctor.

Timek zazpi urte ditu. Bere bizitza perfektua da bere anaia berria heldu arte. Puppy Co-ren zuzendariaren plan gaiztoa ezagutuko du eta bi anaiek munduaren ordena indarberritu behar izango dute.Tim tiene siete años, su vida es perfecta hasta que llega su nuevo hermanito, un adorable bebé. Des-cubrirá el diabólico plan del director de Puppy Co. y los dos tendrán que restablecer el orden del mundo.

Maiatzak 13 mayo igandea domingo 12:30 euskara doan gratis 84’

ZIRKUITUA CIRCUITO: BESARKADA “Emakumeak eszenan Mujeres en escena 2018”.

abusu zentro soziokulturalaOlatxu, 4 - Tel. 944792930

[email protected]


26 27


Martxoak 7 marzo asteazkena miércoles 17:30ABUSUKO BIBLIOTEKA euskara +4 urte años

biblioteka biblioteca

“EMAKUME PAREGABEAK ETA BERDINTASUNA” Ipuin saioa eta tailerra Sorgina Txirulina-ren eskutik Cuenta cuentos y taller a cargo de Sorgina Txirulina

TXANGO LITERARIOAEXCURSIÓN LITERARIA

Txango literarioa Elena Fernándezekin “Cerezas amargas” elaberrian agertzen diren parajeetan zehar.Excursión literaria en compañía de Elena Fernández por los lugares donde se desarrolla su novela “Cerezas amargas”.

Bisita doakoa da eta bidaia norberaren kontura. La visita es gratuita y el viaje a cargo de cada persona participante.

Martxoak 10 marzo larunbata sábado 10:00BARAKALDO gaztelania castellano

IZEN-EMATEA: martxoaren 1etik 8ra bibliotekan.INSCRIPCIONES: del 1 al 8 de marzo en la biblioteca.

• Haur eta Gazte Liburuaren Nazioarteko Eguna.• Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

Apirilak 11 abril asteazkena miércoles 18:00ABUSUKO BIBLIOTEKA euskara 2-5 urte años

“BURUKO HURA NORK EGIN ZION” Olga Sánchez eta Raúl de la Cruz. Kontari eta kantari, irakurmen goiztiarra musikarekin Contamos y cantamos, lectura temprana con música

erakusketak exposiciones

PINTURA TAILERRETAN EGINDAKO LANAK TRABAJOS REALIZADOS EN LOS TALLERES DE PINTURA Umeak eta helduak Infantil y personas adultas

PATCHWORK, EHOZIRI ETA ESKULANAK PATCHWORK, BOLILLOS Y MANUALIDADES

Maiatzak 21-23 mayo 18:30-20:30 EKITALDI ARETOA SALÓN DE ACTOS

Maiatzak 28-31 mayo 17:30-20:00 EKITALDI ARETOA SALÓN DE ACTOS

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: SIAL elkartea.


[email protected]


28 29


kultura eta aisia cultura y ocio

PIRAMIDEEN BILA Potxin eta Patxin

Urtarrilak 26 enero ostirala viernes 18:00EKITALDI ARETOA euskara 60’ + 4 urte años

Gure artistak herrialde ezezagun batean barna doaz, astotxoa lagun dutela. Piramideak eta etxeak buztinezko adreiluekin nola egiten zituzten jakin nahi dute. Nuestros amigos van de paseo con su borrico por un país desconocido. Quieren saber cómo construyeron las pirámides y las casas con los ladrillos de adobe.

OHARRA NOTA: Sarrera gonbidapenarekin (eskatu zentroko harreran). Entrada con invitación (se facilitan en recepción).

AGATE DEUNA

ABUSUKO INAUTERIAKCARNAVAL DE ABUSU

EGITARAUA PROGRAMA:• Goizean por la mañana: umeentzako jarduerak

Zentro Soziokulturalean, kasting txapelketa, kalejira, Lantzeko inauteri dantzak eta inau-terietako bazkaria pilotalekuan. Actividades infantiles en el Centro Sociocultural, campeo-nato de casting, pasacalles, bailes del carnaval de Lantz y comida de carnaval en el frontón.

Otsailak 17 febrero larunbata sábado

• Arratsaldean por la tarde: inauterietako des-filea Ollarganetik abiatuta, txokolatada eta disko-festa pilotalekuan. Desfile de carnaval desde Ollargan, chocolatada y disco-fiesta en el frontón.

Otsailak 23 febrero ostirala viernes 18:00 EKITALDI ARETOA euskara 55´ + 5 urte eta familiak + 5 años y familias

MAGIA PARRASTAN! Imanol Ituiño magoa

Zer da? Txori bat? Hegazkin bat? Superman? Ez! Magia parrastan da! Ikuskizun honetan kartek, bolatxoek, sokek, agerpenek eta desa-gerpenek hartuko dute protagonismoa. ¿Qué es eso?, ¿un pájaro? ¿un avión? ¿Super-man? Pues no, ¡es Magia Tutiplén! Aquí las cartas, bolas, cuerdas, apariciones y desapariciones se-rán las protagonistas del espectáculo.


ONGI ETORRI LAGUN Zirtaka antzerki taldea

Martxoak 16 marzo ostirala viernes 18:00 EKITALDI ARETOA euskara 60´ + 4 urte eta familiak + 4 años y familias

Mari Leka eta Panpoxa ikastetxe berean dau-den bi neska dira. Egun batetik bestera, esko-lara kanpotik etorritako hainbat haur heltzen ari direla konturatu dira. Batzuk gurasoek ekarriak dira, beste batzuk gerratik ihesian, beste batzuk adoptatuak… baina den-denek euren hizkuntza eta abestiak ekarri dituzte. Mari Leka y Panpoxa estudian en la misma es-cuela y se dan cuenta que a su centro han venido varias niñas y niños de otros países. Algunas y algunos de ellos son adoptados, los hay que han llegado con su padre y su madre y en otros casos lo han hecho huyendo de la guerra… pero todas y todos nos han traido su lengua y sus canciones.


Otsailak 4 febrero ostirala viernes 12:00 OLATXUKO PLAZA

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Abusuko auzokideen elkartea.


[email protected]


30 31


ABUSUKO KULTUR ASTEA SEMANA CULTURAL DE LA PEÑA

Apirilak 15-22 abril

Astean zehar Abusu auzoan, bai Bilbon bai Arrigorriagan, hainbat jarduera antolatuko dugu. Horien artean honako hauek: liburu azoka, irteerak, erakusketak, dantzaldiak, eta abar luze bat. A lo largo de toda la semana en el barrio de La Peña, tanto en Bilbao como en Arrigorriaga, se van a organizar diferentes actividades, entre las que podemos destacar las siguientes: la feria del libro, salidas, exposiciones, bailes… y muchas más.

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Abusu [email protected]

SITUPIKIGari, Montxo eta Joselontxo pailazoak

Maiatzak 18 mayo ostirala viernes 18:00 EKITALDI ARETOA euskara 60´ + 4 urte eta familiak + 4 años y familias

Beti bezala musika joz, pailazoen saioa hastera doa. Baina, arazo handi bat dute: kontratatuta zegoen magoa ezingo da iritsi! Hala ere, ikuski-zunak hasi behar du. Suena la música y la función va a comenzar… pero surge un gran problema, el mago que esta-ba contratado no puede venir. Las niñas y niños esperan, así que empieza el espectáculo.


Apirilak 13 abril ostirala viernes euskara 17:00-19:30 SARRERA NAGUSIAHALL PLANTA BAJA 2-12 urte años

“BIRZIKLATZEN” HAURRENTZAKO PARKEA “RECICLANDO” PARQUE INFANTIL

Jarduerak: txikientzako ludoteka, puzgarriak eta birziklatze tailerrak. Actividades: ludoteca infantil, hinchables y talle-res de reciclaje.

ARRIGORRIAGAKO XXI. XAKE TXAPELKETAXXI OPEN DE AJEDREZ DE ARRIGORRIAGA

Ekainak 19–28 junio 19:00-21:00 EKITALDI ARETOA SALÓN DE ACTOS

IZEN-EMATEA ETA INFORMAZIOA INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN: [email protected] ORGANIZA: Endroke xake taldea.

ABUSUKO JAIAK 2018SANTA ISABEL ETA OLATXU AUZOAK

Uztailak 6–8 julio

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Abusuko auzokideen elkartea - Jai Batzordea.


JARDUERA ZERRENDARELACION DE ACTIVIDADES

32 33

urtarrila enero

otsaila febrero

19 20:00 “Boris & Ingrid”. 2theatre.

26 18:00 “Piramideen bila”. Potxin eta Patxin.

28 12:30 “Printze txikia”.

EGUNA DÍA ORDUA HORA

martxoa marzo

apirila abril

2 19:00/21:00 “Oxido. Umore garratza” “Óxido. Humor corrosivo”. Pez Limbo.

7 17:30 “Emakume paregabeak eta berdinatasuna. Sorgina Txirulina.

9 20:00 “Sherezade y las capas de cebolla”. Vaivén.

10 10:00 Txango literarioa. Excursión literaria.

11 10:00-13:00 Crossfit sessions.

11 11:00-14:00 Zuhaitz eguna.

15 17:00 Errezital poetikoa. Recital poético. Carmen Martínez.

16 18:00 “Ongi etorri lagun”. Zirtaka.

16 20:00 “Semillas del pasado”. Hamaika teatro.

17, 18 - Oporretako azoka. Feria vacacional.

25 12:30 Ballerina.


1 19:00 Literatura topaketa. Encuentro literario. J.M. Pérez Chaff.

4 11:00-15:00 Kanporamartxoa.

4 18:00 Agate deuna. Santa Águeda.

4 12:00 Agate deuna. Santa Águeda.

8-18 - Pintura erakusketa. Exposición de pintura.Natalia Suarez, Irantzu Yaldebere, Ana Arsuaga.

9 15:15 Inauteriak.

10 13:00-20:00 Inauteriak.

16 20:00 “Esto no me lo esperaba”. Zanguango.

17 - Abusuko inauteriak. Carnaval de Abusu.

18 17:00/19:00 “Go!azen”. Glu-Glu produkzioak.

22 19:30 “La gran depresión”. Luna Llena.

23 18:00 “Magia parrastan!”. Imanol Ituiño.

25 11:00-14:00 Arrigorriagako Herri Krosa.

25 12:30 “Jon Braun”. Anita Maravillas.


9-30 16:30-20:30 Erabilitako liburuen azoka txikia. Mercadillo del libro usado.

11 18:00 “Buruko hura nork egin zion”. Olga Sánchez eta Raúl de la Cruz.

12 19:30 “Las herederas”. Aztiak.

13 17:00/19:30 “Birziklatzen”. Haurrentzako parkea. “Reciclando”. Parque infantil.

15 18:00 “El bebé jefazo”.

15-22 - Abusuko aste Kulturala. Semana cultural de La Peña.

16-22 - Arte plastikoen tailerrak. Talleres de artes plásticas. Madalen emakumeen elkartea.

20 18:00 Kontari eta kantari. Contando y cantando.

22 12:30 “Mr. White, esan Alakazam!”. Dramagia.

04/24-05/06 - Arrigorriagako Clown Jaialdia. Festival de Clown de Arrigorriaga.

26 19:00 Hitzaldi-solasaldia. Charla-coloquio. Kepa Larrea.


1 19:00 Literatura topaketa. Encuentro literario. Inmaculada Arriaga.

1-14 - “Rock and Roses”. Unai Endemaño.


JARDUERA ZERRENDARELACION DE ACTIVIDADES

34 35

maiatza mayo

ekaina junio

uztaila julio

GAZTEGUNEAKULTUR ETXEA LONBO ARETOA ABUSU

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

GAZTEGUNEA

BIBLIOTEKA

KULTURA ETA AISIA CULTURA Y OCIO

MUSIKA

ZINEMA

ANTZERKIA TEATRO

KIROL JARDUERAK ACTIVIDADES DEPORTIVAS

FORMAKUNTZA FORMACIÓN

1 10:30-20:00 Done Peri jaia. Fiesta de San Pedro.

2-6 - Udaleku teknologikoak. Colonias tecnológicas.

2-20 10:00-14:00 Udalekuak. Colonias de verano.

2-20 9:00-15:00 Udako ludoteka.

6-8 - Abusuko jaiak 2018.

19-23 - Madalenak 2018.


4-6 - Clown eta pailazoen nazioarteko jaialdia. Festival internacional de clowns y payas@s.

9-16 - Arrigorriagako arte eta adierazpen artistikoen tailerrak. Talleres de arte y expresiones artísticas de Arrigorriaga.

12 10:00-13:00 Zuuumbatlón.

13 12:30 “Richard zikoina”.

18 18:00 “Situpiki”. Gari, Montxo eta Joselontxo.

19, 20 9:00 Futbol 7 benjamin txapelketa. Torneo benjamín de fútbol 7.

19 10:00-20:00 Defentsa pertsonala ikastaroa. Curso de defensa personal.

21-23 18:30-20:30 Pintura tailerretan egindako lanak. Trabajos realizados en los talleres de pintura.

05/23-06/01 - Begoña Basaberen marrazketa eta pintura akademia.

Academia de dibujo y pintura de Begoña Basabe.

26 9:00-15:00 Taekwondo txapelketa. Open de taekwondo.

28-31 17:30-20:00 Patchwork, ehoziri eta eskulanak. Patchwork, bolillos y manualidades. SIAL elkartea.


2,3 9:00 Emakumeen futbol 7 txapelketa. Torneo de fútbol 7 femenino.

3 9:00-14:00 Kirolari ateak zabaldu jardunaldia. Jornada de puertas abiertas al deporte.

6-16 - EHU-ko Unibertsitate masterra. Máster universitario de la EHU/ UPV.

8, 9, 10 - Futbol 7 kimuak txapelketa. Torneo alevín de fútbol 7.

13 11:00-14:00 San Antonio jaia. Fiesta de San Antonio.

15 20:00 “Jule”. Hortzmuga.

15 18:00-21:00 Gimnasia erritmiko erakustaldia. Exhibición de gimnasia rítmica.


23 - San Joan gaua. Noche de San Juan.

19-28 19:00-21:00 Xake txapelketa. Open de Ajedrez.

21 17:00-21:00 Taekwondo erakustaldia. Exhibición de taekwondo.

06/25-07/13 17:30–19:30 Ipuin eta letren terrazak.

06/25-07/06 - Abentura anitzeko udalekuak. Colonias multiaventura.

- - Tenis txapelketak. Torneos de tenis.


LONBO ARETOAUrgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga946712361 - [email protected]

SARREREN SALMENTA:• TXARTEL-LEIHATILA: Ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago• www.kutxabank.es edo Kutxabank Orotarako Kutxazainetan • TELEFONOZ: 944310310 (9:00etatik 22:00etara)

DESKONTUAK (txartela aurkeztuz):• Lonbo Aretoko bazkideak eta Sareko beste Antzokien bazkideak: 25%• 14 urtetik beherako Lonbo Aretoko bazkideak: 30%• Gazte Txartela eta E.K.A.ko Antzerki Eskoletako ikasleak: 15%

VENTA DE ENTRADAS:• EN TAQUILLA: media hora antes de comenzar el espectáculo• En Cajeros Multiservicio Kutxabank, o en www.kutxabank.es• COMPRA TELEFÓNICA: 944310310 (de 9:00 a 22:00)

DESCUENTOS (Presentando el carné):• Socios y socias de Lonbo Aretoa y otros Teatros de la Red: 25%• Socios y socias de Lonbo Aretoa menores de 14 años: 30%• Carné Joven y estudiantes de Escuelas de Teatro de la C.A.V.: 15%

www.arrigorriaga.eus

Documents

kultura agenda cultural - arrigorriaga.eus · Recital de poesía “Gloria Fuertes: una biografía poética”, a cargo de la rapsoda y escritora Carmen Martínez. J.M. Pérez Chaffek