Değerli Müşterimiz: Sobanızdan en iyi şekilde yararlanmanız için, sobayı ilk kullanımdan önce aşağıdaki talimatları uygulayınız.

A Cihazınızı ilk kullanımda 1 saat boyunca termostatınızı max. konumda çalıştırınız.Bu işlem ısıtıcı eleman üzerinde ön oksitlenme yaparak, cihazınızın daha uzun

ömürlü olmasını sağlayacaktır.Cihazınızın termostatı kapandığında dahi ısıtıcınız yarım güçte çalışmaya devam edecektir.Ürünü tamamen kapatmak için fişini prizden çekiniz.

Uygulanması Gereken Önemli Güvenlik Kuralları1 .Cihaz sadece odaları ısıtmak için tasarlanmıştır.2.Isıtıcınızı sadece 220-240 V( ~), 50-60 Hz'de kullanın.3.Isıtıcınızı 16 A ’lik sigorta ile çalıştırınız.4.Cihaz perdelerin ve kolay ateş alacak malzemelerin yakınına kurulmamalıdır.5.Isıtıcı yatay bir şekilde duvara kurulmalı. Cihazınızı asla dikey vaziyette kullanmayınız.Doğru kullanım şekli için resimlere bakınız .

6.A - Cihazın duvara monte edilmesi durumunda,ana güç soketinin her zaman kolaylıkla bulunabilirolduğundan ve cihazın direk olarak güç soketinin altına montaj

edilmeyeceğinden emin olununuz.- Bu cihaz çocuklar, yaşlılar ve özürlü ve / veya engelli insanlar için tam olarak koruma sağlamaz. Bu nedenle bu tip kişilerin yanında mutlaka yetişkin bir kişinin olması gerekir.- Herhangi bir tehlike durumunda cihazın gücünü kesebilmek için, ısıtıcının güç kablosunu görülebilir ve kolay erişilebilirbir prize takınız.7. Cihazınızı prizin hemen altında çalıştırmayınız.8. Isınan alanlarda ön panjur ile kolay tutuşan nesneler arasında minumum mesafe 70 cm olmalıdır.9. Isıtıcı cam tüpü hasarlı ise ısıtıcınızı kullanmayınız.10. Kordon kablo zarar görmüş ise, zarar gören kablo sadece yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.11. Isıtıcı kısa periyotlu ısıtmalarda iyi sonuç alınacak iç odalarda kullanım için daha uygundur. ( Resim 1 )12. Açık alanlar için sadece korumalı tesislerde kullanılabilir.13. Açık alanlara monte edildiği durumlarda DİN VDE 0100 737 ’yi dikkate alınız .( Bu ortamlara uygun kablo kullanılmalıdır.)14. Isıtıcı uzun periyotta kullanıldığı zaman panjur çok ısınacaktır. Bu durumda ıznaıayn dokunmayınız.15. Cihazın üzeri yangın tehlikesi nedeni ile kapatılmamalıdır.16. Cihazın döndürme açısı 35° ile sınırlandırılmıştır.17. Lütfen güvenliğiniz için resimlerle verilen emniyet tavsiyelerine uyunur18. Cihazı sadece yumuşak ve nemli bir bez ile siliniz.Izgarayı cilıa/ı temizlemek .mı,k i İle çıkartmaya çalışmayınız .Sadece ince ve uzun saplı, ızgaradan girebilecek/esnek bir fırça aparatı ile temizliği yapınız.Ve temizlik için cihazınızı mutlaka fişten çekini/ ve dh.ı/ım /ın soğumuş olduğundan emin olunuz .19. Bu cihazı zaman ayarlayıcı, bir saat, bir program anahtarı voya horhangl bir otomatik anahtar ile kullanmayınız.20. Isıtıcınızı; banyo,duş veya yüzme havuzunun yakın çevresinde kullanmayım/21. Isıtıcı duvar montajlıdır, ayak montajlı kullanmayınız22. Eğer ısıtıcınızın camı kırık yada çatlak ise cihazı kullanmayınız

"T 35 crr

15c ■/Mln.1.80

: V v JResim 1

a

21. Cihazın çocuklara yakın alanlarda kullanımında, sorumlu kişiler / gözetmenler olmalıdır. Sorumlu kişiler olmaksızın, fiziksel ve zihinsel bakımdan engelli ya da bilgi ve deneyim noksanı olan kişilerin (çocuklar ve yaşlılar dahil) cihazı kullanmalarına izin verilmemelidir. Bu cihazın, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar; zihinsel, fiziksel engelli veya bilgi, deneyim noksanı olan kişiler tarafından kullanılmasına ancak gözetmenler eşliğinde veya ürünün güvenli şekilde kullanımı hakkında verilen talimatları ve oluşabilecek tehlikeleri anlamaları şartıyla izin verilmelidir.

A Cihaz, sadece duvar montajlı olarak kullanıma uygundur.Ayak montaj lı olarak kesinlikle kullanılmamalıdır.

Sobanın Duvara Monte Edilmesi (Resim 2 )Ürün ile birlikte koli içerisinde duvara montaj aparatları mevcuttur. 4 adet dübeli ve ağaç

vidasını uygun mesafelerde duvara yerle Cihazın arka kısmında monte edilmiş halde 2 adet duvara sabitleme klipsi vardır .Bu klipsler duvara

montaj mesafesi ile aynı mesafede ürün üzerine plastik kelebek başlı vidalar ile sabitlenmelidir.Aynı şekilde koli içerisinde ürün ile beraber 2adet montaj aparatı bulunmaktadır .Bu klipsler de ürün üzerine sabitlenen diğer klipslere cıvata ve somun ile tutturulmahdır.

Daha sonra ürün bu haliyle duvara asılmak için açılan uygun yerlerine yerleştirilerek duvara montaj işlemi bitirilmiş olur.Bu esnada cîhaz tamamiyle yere parallel olmalıdır.

Duvara montajda gerekli olan elektrik bağlantısı(kordon kablo olmaksızın kullanım durumunda) yetkili servis elem

Elektrik Bağlantısı“L” ve “N” işaretlerine dikkat ederek fişi prize takınız.Emniyetiniz için topraklı prize bağlayımz.Sonra

sobayı yukarıya doğru düzeltiniz. En iyi açıyı bulup vidalarını sıkıştırınız.

ÇalıştırmaCihazı çalıştırmak için güç kablosunu prize takınız. Ortam ısısını istenilen seviyeye getirmek için termostat düğmesini min. veya max. konum aralığına getiriniz. Cihazı kapatmak için ısıtıcının güç kablosunu prizden çekiniz! Cihazdan optimum seviyede faydalanabilmek için doğru yere montaj edilmesine ve uygun ortamlarda çalıştırılmasına dikkat ediniz. (Isıtıcının iç ortamlarda kullanılması durumunda; çalıştırıldığı zaman ısıtma alanının pencere, balkon gibi açık alanları görmesine izin verilmemelidir.) Cihazın uzun süreli kullanılmaması durumunda yada ısıtıcının yeri değiştirilirken güç kablosunun prizden çıkarılmış ve ısıtıcının soğuk olmasına dikkat edilmelidir.Not: Cihazı çalıştırmak için güç kablosu ile priz arasında ara kablo kullanmayınız!*Not:Açma-Kapama düğmesi olan modellerde;Isıtıcınızı; çalıştırmak için Açma-Kapama “ (i) ” anahtarını kullanınız. Termostat düğmesi, istenilen

sıcaklık ayarına getirildiği zaman, oda ısısını sabit tutabilmek için yarım güç ve tam güç olarak devreye girecektir.Bu sayede enerji tasarrufu sağlanmış olup daha ekonomik ısınma sağlanabilir.

Yetkili Servis:Cihaz montaj aparatları dışında ayrıca yedek parça içermemektedir.Bu nedenle garanti kapsam

içerisinde değerlendirilen hasarlar ve / veya tamirat için satıcı ile irtibata geçiniz.

CİHAZIN TEMİZLİĞİ

Eğer istenilirse , cihaz üzerinde temizleyici bulunan yumuşak nemli bir bez ile temizlenebilir. Temizlik amacı ile asla alkol ve benzeri yanıcı,parlayan,alev alan vb. kimyasallar kullanmayınız.

Isıtıcınızın uzun ömürlü çalışması için güvenlik talimatlarını okuyunuz. Isıtıcınızı asla dikey konumda çalıştırmayınız, çalışırken yerini değiştirmeyiniz. Isıtıcınızda kordon arızası veya herhangi bir sorunla karşılaştığınız anda lütfen yetkili servisimize başvurunuz. Isıtıcının tamirini kendiniz yapmaya kalkmayınız ve yetkisiz kişilere yaptırmaya kalkmayınız. Yetkisiz kişilerin müdahalesi ve kullanım hataları sonucu doğan arızalar garanti kapsamına girmez. Bu tür arızalardan firmamız sorumlu değildir. Bu gibi durumlarda garanti süresi dolmamış olsa bile garanti geçersiz sayılacaktır.

Toz ve kirin miktarına bağlı olarak size , cihazınızın içerisine uzun saplı ve ince toz alıcı fırça öneriyoruz. Cihaz herhangi bir maksat ile yetkili bir personel tarafından açıldığında nemli ve tüy bırakmayan bir bez tarafından temizlenebilir. Isıtıcınızı temizlemek amacı ile yanıcı , tutuşturucu malzemeler ile temizlemeyiniz.

Çalışır durumda iken ısıtıcınızın üzerini örtmeyiniz. Bu ısıtıcınızın aşırı ısınmasına dolayısıyla yangın tehlikesi ihtimaline neden olabilir. Uzun süreli olarak ısıtıcınızı kullanmamayı düşünür iseniz ısıtıcınızın fişini prizden çıkararak dikkatlice sarınız ve uygun bir yerde yine yatay olarak kuru bir zeminde saklamanızı tavsiye ediyoruz.

ENERJİYİ VERİMLİ KULLANABİLMEK AMACI İLE ISITICINIZI KULLANIRKEN ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER

Değerli Müşterimiz : Satın alacağınız ısıtıcının enerji tüketimi açısından verimli kullanılabilmesi ve dolayısıyla Ülke enerjisine tasarruf yapılabilmesi amacı ile lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyunuz.

1- Isıtıcınızı mümkünse ısınma amacı ile , ortamların ısınması amacı ile kullanınız. Amacı dışında kullanmayınız. ( Eşya Kurutma , Yemek Pişirme )

2- Isıtıcının önüne , çalışmasını engelleyici ve/veya aşırı ısınmasına neden olacak şekilde eşya konulmamalıdır.

3- Isıtıcının özel bir bimetal termostatı bulunmalıdır. Sahip olduğunuz ısıtıcı bu şekilde bir termostata sahiptir ve ayarlanan sıcaklığa geldiğinde otomatik olarak ısıtıcınızı kapatır, ortam sıcaklığı ayarlanan sıcaklığın altına düşerse tekrar devreye girer. Böylece elektrik sarfiyatının önüne geçilmiş olur.

4- Elektrik kesilmesi halinde gerekli emniyet tertibatı alınmış olmalıdır.5- Binanın mevcut elektrik tesisatının kullanılması düşünülen cihazın elektrik tüketim gücüne

uygun olup olmadığı kontrol edilmelidir.6- Elektrik kablosu yalıtımlı olmalı ve cihazın fişi mutlaka topraklı prize takılmalıdır.7- Isıtıcının yakınında kolay tutuşabilen yanıcı, parlayıcı maddeler bulunmamalıdır.8- Isıtıcının takıldığı prizin bağlı olduğu sigortanın amperi cihazınızdakinden yüksek olmalıdır.9- Isıtıcıda bir kısa devre olduğunda cihazın bağlı olduğu sigorta otomatik olarak devreyi

CİHAZIN KULLANIM ve BAKIMI

açmalıdır.

Our valuable customer: To utilize your heater in the best way please observe the instructions below before the initia! operation of your heater.

3#

A Operate your thermostat at max. Position for 1 hour for the initlal operation of your f \ unît, TN s operation wîil make pre-oxidation on heater element and ensure your

unît to i>© longer-lîfe.Important safcty instructions1. The unit is designed oniy for heating rooms.2. Operate your heater at only 220-240 V( ~), at 50-60 Hz.3. Operate your heater with 16 A fuse.4. The unit must not be installed close to curtains and combustibie materials.5. The heater must not be installed on the wall horizontally. Do not operate the unit in vertical position. Referto pictures for correct operation.

VVRONG WRONG WRONG CORRECT

6. A - |f the unit is installed on the wall, ensure that main power socket can be found easily ali the time and the unit cannot be installed directly under the power socket.

- This unit does not provide full protection for children, old people and disabled people. For this reason, these people must be accompanied by an adult.- İn the event of any danger, plug the povver cable of the heater into accessible and easy-to-see socket to turn off the povver.7. Do not operate your unit under the plug.8. There should be minimum 70 cm distance betvveen front grills and inflammable objects in heated areas.9. If the heating class tube is damaged, do not operate your heater.10. If the c o rd , cable a re damaged, damaged cable must be replaced bythe authorized service only.11. it is more proper to operate the heater in internal rooms VVhere a good result can be achieved for short-period heating. ( Picture 1)12. İt can be used at only protected plants for open areas.

Pîcture 113. If it is installed in open areas, considerDİN VDE 0100 737 ( the cable fit for these environments must be used)14. If the heater is used for long period, the grili will över heat. İn this case, do not touch the grili.15. The unit must not be covered due to fire hazard.16. Rotation atıgle of the unit is limited to 35°.17. Please folk>w the safety instructions presented with pictures for your own safety.18. Wipe the unit with only soft and damp cloth. Do not try to remove the grili to clean the unit. Clean with only thin and long-handled, flexible brush apparatus accessing the grili easily. Plug out the unit forcleaning absolutely and make sure that your unit has cooled.19. Do not operate this unit with timer, clock, program svvitch and any automatic svvitches.20. The children and disabled persons must not be allowed to operate this unit alone.