KUPNA ZW1LUVAuzavreta podl'a § 588 a nasl. Obcianskeho zakonnika (zakon c. 40/1964 Zb.)

v zneni neskorsich predpisov medzi

1. Predavajucim:

Nazov: Obec KocovceAdresa:91631 Kocovce 280ICO: 00311 685DlC: 2021079665Zastupena: Ing. Jan Tupy, starosta obce(d'alej len ,,Predavajuci")

2. Kupujucimi:

meno a priezvisko: Elena Tinkovarodne priezvisko: Masarovarodne cfslo: 585124/6159datum narodenia: 24.01.1958bydlisko: 916 31 Kocovce 210statna prislusnost': SR(d'alej len ,,Kupujuci")

meno a priezvisko: Peter Tinkarodne priezvisko: Tinkarodne cislo: 560402/6142datum narodenia: 02.04.1956bydlisko: 916 31 Kocovce 210statna prislusnost': SR(d'alej len ,,Kupujuci")

Clanok IVymedzenie predmetu prevodu

1.1 Predmetom prevodu podl'a tejto zmluvy su pozemky parcela registra ,,C" KN par. c.370/65 - zahrada o vymere 12 m2 a parcela registra ,,C" KN par. c 370/67 - zahrada vovymere 17 m2 v k. u. Kocovce, ktore su vo vlastnictve predavajuceho v spoluvlastnickompodiele 1/1.Pozemky uvedene vyssie, su podl'a prilozeneho geometrickeho planu c. 43580718-130/2012 vypracovaneho firmou GEOSTA, Ing. Radovanom Stachom, autorizacneovereneho dna 06.06.2012 a uradne overeneho Spravou katastra Move Mesto nadVahom pod. c. 380/2012 dha 11.06.2012 (d'alej len ,,Geometricky plan") vytvorenez pozemkov registra ,,E" KN par. c. 370/27 - zastavane plochy a nadvoria vo vymere 79m2 a 370/30 — zastavane plochy a nadvoria vo vymere 17 m2.

Clanok IIPredmet zmluvy

2.1 Predmetom tejto Zmluvy je zavazok Predavajuceho previesf predmet prevodu domajetku Kupujucich (Clanok VII).

2.2 Predmetom tejto Zmluvy je zavazok Kupujucich zaplatit' Predavajucemu za nadobudnutiepredmetu prevodu do svojho majetku kupnu cenu.

Kiipna zmluva strana C. 1 z 3

Clanok IIIKupna cena

3.1 Kupna cena je stanovena na zaklade znaleckeho posudku c. 075/2012 zo dna30.08.2012 vypracovaneho znalkyhou Ing. Elenou Trnkovou, bytom 916 41 Dolne Srnie353 vo vyske 65,- €. Cena predmetnych pozemkov a ich prevod, ako pripad hodnyosobitneho zretel'a boli schvalene obecnym zastupitel'stvom dha 17.09.2012 uznesenimOZc. 68/2012.

3.2 Kupujuci sa zavazuju do 5 dni od uzavretia tejto Zmluvy zaplatit' kupnu cenu v hotovostido pokladne obce.

Clanok IVVyhlasenia zmluvnych stran

4.1 Predavajuci vyhlasuje, ze Kupujucim poskytol vsetky informacie tykajuce sa predmetuprevodu, pricom mu nie su zname ziadne vady, na ktore by mal Kupujucich upozornit',vratane znecisteni, skod a nepriaznivych nasledkov na zivotnom prostredi.

4.2 Predavajuci vyhlasuje, ze na predmete prevodu neviaznu ziadne t'archy ani vecnebremena a dlzoby, a preto ani Kupujuci ziadne nepreberaju.

4.3 Predavajuci vyhlasuje, ze ku dnu podpisu tejto Zmluvy si riadne a vcas splnil vsetkydanove, poplatkove a ine povinnosti vlastnika nehnutel'nosti, ako aj ine zavazky suvisiaces predavanou nehnutel'nost'ou.

4.4 Kupujuci vyhlasuju, ze su s predmetom prevodu oboznameni, jeho skutkovy a pravnystav poznaju, a v stave v akom stoji a lezi, ho kupuju.

Clanok VPrava a povinnosti zmluvnych stran

5.1 Predavajuci a Kupujuci sa zhodne zavazuju, ze si navzajom poskytnu nevyhnutnusucinnost' potrebnu na realizovanie ucelu tejto Zmluvy.

5.2 Predavajuci a Kupujuci sa zhodne zavazuju, ze vykonaju vsetky fakticke a pravne ukonypotrebne na to, aby spravne konanie o vklade vlastnickeho prava k predmetu prevodu,ktore je predmetom evidencie v katastri nehnutel'nosti, prebehlo bez zbytocnychpriet'ahov, a aby boli odstranene vsetky nedostatky a prekazky, ktore by zakladaliprerusenie alebo zastavenie konania.

Clanok VINaklady spojene s prevodom a navrh na vklad vlastnickeho prava do katastra

nehnuteFnosti

6.1 Poplatok za vklad vlastnickeho prava do katastra nehnutel'nosti znasaju v plnom rozsahuKupujuci.

6.2 Navrh na vklad vlastnickeho prava do katastra nehnutel'nosti podaju Kupujuci.

Clanok VIINadobudnutie vlastnictva

7.1 Kupujuci nadobudnu predmet prevodu do majetku dnom pravoplatnosti rozhodnutiaKatastralneho uradu Trencin, Sprava katastra Nove Mesto nad Vahom o povoleni vkladuvlastnickeho prava do katastra nehnutel'nosti.

Kupna zmluva strana C. 2 z 3

Clanok VIIIPlatnost' a ucinnost' zmluvy

8.1 Tato zmluva nadobuda platnost1 dnom jej podpisania zmluvnymi stranami a ucinnost' dennasledujuci po dni jej zverejnenia.

8.2 Kupujuci sa stand jedinymi vlastnikmi predmetu prevodu dnom pravoplatnostirozhodnutia Katastralneho uradu Trencin, Sprava katastra Move Mesto nad Vahom opovoleni vkladu vlastnickeho prava do katastra nehnutel'nosti.

Clanok IXZaverecne ustanovenia

9.1 Zmluvne strany vyhlasuju, ze su pine sposobile na pravne ukony, ich zmluvna vol'nost'nie je obmedzena a pravny ukon zriad'uju vo forme predpisanej prislusnymiustanoveniami Obcianskeho zakonnika, katastralneho zakona a ostatnych vseobecnezavaznych pravnych predpisov.

9.2 Zmluvne strany suhlasia s obsahom tejto Zmluvy a prehlasuju, ze tato nebola uzavretaza nevyhodnych podmienok alebo v tiesni a na znak suhlasu ju podpisuju.

9.3 Pravne vzt'ahy touto Zmluvou neupravene sa riadia prislusnymi ustanoveniamiObcianskeho zakonnika.

9.4 Zmluva je vyhotovena v 5 rovnopisoch, pricom pre ucely podania navrhu na vklad dokatastra nehnutel'nosti su urcene 2 rovnopisy a po jednom rovnopise obdrzi kazdastrana.

9.5 Prilohou zmluvy je fotokopia Geometrickeho planu uradne overena Spravou katastraMove Mesto nad Vahom.

V Kocovciach, dna 18,09.2012- .

predavajuci

V Kocovciach, dna 18.09.2012kupujuci

kupujuci

Kiipna zmluva strana 5. 3 z 3

Spoplataenfi podfa At 145/1995v ineni neskorslcfc predplsov

Geometricky plan je podkladom na pravne ukony, ked udaje doterajsieho stavu vykazu vymer su zhodne s udajmi platnych vypisov z katastra nehnutefnosti

Vyhotovitef

GEOSTAIng.Radovan Stacho t.c. 0907754393

Tematinska 1987/1091501 Move Mesto nad Vahom

ICO: 43580718

KrajTrenciansky

Kalastr.uzemie Kocovce

Okres

Cisloplanu

ObecKocovce

Mapovylist c. Piest any 4-0/2

f**^(*\\ TDIOI/V Dl A KlOtUMtlKIUI\ LAIN

na oddelenie pozemkov p.c. 370/64, 370/62, 370/67, 370/68,370/63, 370/65, 370/66, 370/46, 37Q/69,zamerai}Je stavby aweenie viastnickeho prava.

Vyhotovil Autorizacne overil Oradne overilMeno:

Dna;06.06.20f 2

Meno: Ing.RaslislavPetkanic

Dna:06.06.2012

Meno; Ing.Rastisfav Pelkanic Cislo:

Uradne overene podia § 9 zakona NR SR c.215/1995Z z. o geodezii a kartogfafii-

Nove hranice boll v prirode oznacene

belonovym zakladom,fnumi,plotom

Naieziiost'ami a presnost'ouzodpoveda predptsorn

Zaznam podrobneho merania (meracsky nacrt) c.

251 E

Suradnice bodov oznacenych cislami a ostatne me-

racske iidaje su ubzene vo vseobecnej dokurnentacii

\f*.'£*„ - 5

VYKAZVYMER

Doterajsi stav

Cisio

PKvlozky'

PK

listuvlastn

LV

391

288

1364

1364

200

680

680

parcely

PK

, - '• :••>•-

?.•:>.•••* $m&iSm

KN-E

.• <" • • . ~. "

370/6

370/9

370/17

370/27

370/30

KN-C

iJJUgjitlgiwiiRISHw

370/6

370/46

Vymera

ha

'lp

m2

f K.f.

/jtf7

400

57

^7?

75

/7

Druh

pozemku

J ^RIpSii

zahrada

zasfav.pl.

zahrada

omapoda

omapoda

zastav.pl.

zastav.pl.

Zmeny

D

ie1

"™

7

5

P

ffl

/

2

3

4

6

5

8

9

1

2

7

6

4

5

3

10

i,K

parcels

cisio

WStAV-1

370/64

370/6

370/48

370/69

370/62

370/63

370/68

370/66

370/65

370/67

m2

3R$Vf^

55

1332

139

294

97

63

40

11

12

17

ndUu

parcely

cisio

r, .

370/6

370/46

370/6

370/9

370/6

370/27

370/17

370/30

370/17

370/46

m2

1332

139

97

63

55

12

11

17

40

294

Novy stav

Cisio

parceiy

r-;' y f U-n

(370/6

(370/9

(370/17

(370/27

(370/30

370/6

370/46

370/82

370/63

370/64

370/65

370/66

370/67

370/68

370/69

Vymera

ha

0|iBSw5**«

m2

22

67

1332

139

97

63

55

12

11

17

40

294

Druh

pozemku

kod

•>.';- "•««-.''.";< '.f""i :""

zanika)

zanika)

omapoda)

zastav.pl.)

zanika)

zahrada

4

zasiav.pl.

15

10zahrada

4zahrada

4

zahrada

4

zahrada

4

zahrada

4

zahrada

4zahrada

4

zastay.pl.

Vlastnik

(ina opravnena osoba)

adresa (sidlo)

•' -; :v ! '~:.Q-(V '• •:": f. '^'(n'ff'-fi'f-^" '" '- •'••"'" :-' ".'.'"•''.:,. \*Jz'i'$.':--'it''\2,\l

dolerajsi

doterajsi

dolerajsi

Peter Tinka a Elena,

Kocovce210

detto

derto

defto

detto

detto

detto

dGtto

detto

MicJ<Mup!ah'u''d. 130/2012 "*.* -V" -. .r.,S,-L .......;••••-. V-^-v : r.—" r-l'l -~--. - ..mV**—\ L- >

VYKAZVYMER

Doterajsi stav

Cfsio

PKvlozky

PK

Spoiu.

158

300&

listuvlastn

LV

391

288

parcely

PK

" . . . ' . H?;HWHStiS^S

KN-E

TV-?; >!';;>>>

KN-C

BS^Ss

370/6

370/45

370/47

370/46

Vymera

ha m2

^^

Driih

pozemku

Zmeny

DieI

k

parcels

cislo

m2

a^

od

parcely

cislo

m2

^^?

Novy stav

Cislo

parcely

Vymera

ha m2

2149

Druh

pozemku

kod

18

Vlastnik

(ina opravnena osoba)

adresa (sidlo)

087

sss

^/

433

3069

zahrada

zahrada

zahrada

zaslav.pl.

370/6

370/64

370/45

370/62

370/67

370/68

370/47

370/63

370/65

370/66

370/46

370/69

1332

55

454

97

17

40

555

63

12

11

139

294

3069

zahrada

4

zahrada

Ai

zahrada

4zahrada

4

zahrada

4

zahrada

4zahrada

4

zahrada

4

zahrada

4

zahrada

4

zaslav.pl.

1510

zastav.pl.

18

doterajsi

ako v slave pravnom

dotetajsi

ako v stave pravnom

ako v stave pravnom

ako v stave pravnom

dot&rajsi

ako v stave pravnom

ako v stave pravnom

ako v slave pravnom

ako v stave pravnom

ako v stave pravnom

VYKAZ VYMER

Doterajsi stav

Cislo

PKvlozky

PK

listuvlastn

LV

parcely

PK KN-E

Poznamka: C-KN parcela c.370/46 doterajsieho

KN-C

Vymera

ha m2

Druh

pozemku

Zmeny

DieI

k

parcele

cislo

m2

od

parcely

cislo

m2

Novy stav

Cislo

parcely

Vymera

ha m2

Druh

pozemku

kod

Vlastnik

(ina opravnena osoba)

adresa (sidlo)

stavu: Stavba (DOM, s.c, 210) na parcels ]e zapisana na i Vc.288.

Legenda: kod sposobu vyuzivania DQZemkov: kod druhustavby:

4 - Pozemok prevazne v zasta vanom uzeml obce alebo v zahrsdkarskej osade, 10 - Rodinny domna ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasna n/zka a vysoka zeien a inepohohospodarske piodiny15-Pozemok, na kiorom je postavena bytovabudova oznacena supisnym cislom

18 • Pozemok, na ktorom je dvor