12
óïŽïäbØòŠóiŠói ãó÷ õìímìóØŠó òŠbî† òìbnŽï÷ óÜ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ômþïÙ’óm ôäüïïàíØ ìóÜ öòìómû†‹Ø ì⁄i ôÙŽîŒaìóäbi ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ óÜ õaìa† a†òŒaìóäbi óÜ óØ òìì†‹Ø RR ŠínØì† ôäìíi‡ïèó’ õó Üb òíŽîŠói ôäò†óà ôïØýbš ÚŽî‡äóè a†‹àóä õìíÝbÔ öi óÜ ÚŽî†bî ãóè óîòíŽï’ ãói öçóji öŠè ãóè öòìóäóÙi ómóáïÝi òŠójŽîŠ ìó÷ ôäb’üÙŽïm çóÙi ãíÙyóà ôàþï÷ õŠbàüØ ôàîŠû‹Žïm N ãó÷ ói a‡Ù Üó‚ íŽïä óÜ òìbnŽï÷ óÜ Šóè òŒaìóäbi íŽïä óÜ öòìómüi ì⁄i çaìa‹Ð öìbšŠói ôØóîòíŽï’ öòìómòìa† ôäò† a‡äbn†ŠíØ ôäbØóØòŠó öãbÔó’ äbi ãó÷ òìó’óÙî† ôØóîý óÜ òŽïè ôŽîí ói òŒaìó ôàþï÷ õŠbàüØ ôäbØòŠóåŽïü Ýqa† öômbÈþnï÷ ói ”Žïq ìíØbm çóØò† Šbîóm üi ôäbîü‚ öòìín“îó ç‹i Ú Üó‚ ôïØýbš N óÜ óÙŽï Üb ‡äóš RR òìóØóîý óÜ La†Šór’ìíq õ ô Üüuí» öôØýbš ôä‡äaíä üi çbîü‚ Ú Üó‚ ŠójŽîŠ óÜ òìó䆋؆bî üi ôîû‹àó÷ öôäò†óà õ ôäbØòŽïè öçóØò† ò†bàb÷ ìíÝbÔ ŠínØì† Lçbà‹àóä ói ÚŽîŒaíŽï’ ìíàóè ói a†ŠójàaŠói óÜ ”ﺉŽîŠ ì⁄i a‡äbn†ŠíØ õŠb’ ö…b’ öçłüØ öãbÔó’ òìó䆋؊ìíìbš öó’òŠí öó’òŠóè ói öòìóåiò† ïè öçóÙi æŽï‹mìbš Ú Üó‚ eìóäbîò† óÜ Ûóîó Üìíu a†óä ììŠ òìóÙ Üó‚ N ‡äóš ãóÜ ôÙ Üó‚ a‡ïîaì† õó Üb ômóîþîì ôº‰ŽîŠ ôäbØòŽïè öça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôØóïŽïäbØòŠóiŠói ôäbqòŠü íŽïä óäìíš ôéïÔóÐ ói Ú Üó‚ òìóØóîý óÜ óØ òìóàónó÷ öŠa숆 öõŠbØaìa† öoîì Lôäò†óà ôäb’üÙŽïm öôØýbš õŽïè a‡“îŠójàaŠói óÜ öììŠ óäó‚ò† çbîòìó䆋Øi öŠóåŽïü Ýqa† óu ôàþï÷ õŠbàüØ õŠóÙmíØŠó 熋Øó’òŠóè öæm‹ öõ‰ïmö‡äím öpíØŠó óÜ b bä fm ôŽïÜ öfäaŒbä óÙî† ô›ïè N ôäbqòŠü ãó÷ óÜ óØ óïŽïäbØòŠóiŠói RR ìíàóè õŠór’ìíq õ ôØóîóiˆ† õŽïè ìì† öfiò† ò†bàb÷ a‡ÙŽï Üb Žßb L´óiò† îŠ a‡Øóî ŠójàaŠói óÜ âî‰ŽîŠ öôÙ Üó‚ b ói äaìa‹ÐŠói Žß ”ï Üb ói Žßb ö‹mì⁄iŠói ö íÙŽîŠ a‡îóØómó Üby ìì† Šóè óÜ öfiò† ‹mŠbî† öÙŽïq òŽïè öôàþï÷ õŠbàüØ ôº‰ŽîŠ LôØòŠó õìaŠû† õŠbî† ôîìímìóØŠó öçóº‰ŽîŠ ìó÷ ôäbØòŠóåŽïü Ýqa† öçbn†ŠíØ ô‹móäìbš öŠbï’ì ôÙ Üó‚ óäbqòŠü ãó÷ ó õŒaí²†aŒb÷ õŽïè óäa‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ óÜ †ŠíØ ¶ N ói âî‰ŽîŠ Šó a‡ÙŽïmó Üby Šóè óÜ õ‰ïmì‡äím öpíØŠó öó’òŠóè öòìó䆋؊ìíìbš çb“ïä òìóØóîý óÜ ãóè LÚ Üó‚ Šó ómbji •‹Žïè a‡“ïÙ Üó‚ ôïäò†óà ô Üüuí» ŠójàaŠói óÜ óØ a†ò† ôÙŽïäbàŒ ïè Lôîò‡äŠ† öõ‰ïmì‡äím ôäbàŒ óÜ óu fäaŒbä óÙî† ô䆋،ü Üb÷ ói òìó’óÙî† ôØóîý óÜ ö ômóàŠbî ‹mŠûŒ Lçbn†ŠíØ ôàbÔó’ öŠb’ ô‚û† ôîŠòìòi öìíÝbÔ ŠínØì† õ†bî óØ õòìói a†ò† RR òìónŽïji ì⁄i a‡äbn†ŠíØ óÜ Šór’ìíq õ N óÜ ŠójàaŠói óÜ âî‰ŽîŠ Šó a‡“ïàóèìì† ômó Üby a†òˆûŠ ìóÜ çbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ ôïäò†óà ôïØýbš nò† çbnòìó fi ôäb’üÙŽïm öpbió‚ õòŠì òìó÷ L i ßó ó âî‰ŽîŠ óØ òìó’bnŽï÷ óÜ öfiò† ‹mŠí ói ö‹mŒŠ üi õü‚ RR Šbîóm öò†bàb÷ Žßbàó÷ õŠór’ìíq õ Šóè ”ï Übàó÷ õìímìóØŠó óØ òŠbî† LbØò† õŠè öçbn†ŠíØ õŒaí²†aŒb÷ öŠó’üÙŽïm ôÙ Üó‚ ò‹àóä õìíÝbÔ ŠínØì† õŠò‡ïåŽîíåŽîŠ N ñŒaìóäbi Ø í ðäüïïà mþïÙ’óm ô ðiïy ðma‹ØíáŽî† ðäbn†ŠíØ ça‹Žï÷ óÜ RR µàóè b ‹Ü ñˆì ñŠûm † N È ó çb¼ò‹Üì‡i ìíÝbÔ a† S àbîóq óÜ ç†‹Ùïäaíïn“q ìbåŽïq óÜ ð ‡äòì†ìíióØ ŽîŠói † a S ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôî‡äòìbä õónïàüØ ôäb Šü÷ ïmóîaìómóä óÐbà ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóï a‡ÜaŠ‡ŽïÐ ôÙïma‹ØíáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ òŠbàˆ UVP L ó¿ó’Šaíš L QU õ õŠór’ìíq P QSY L V õ ñýíu RPQQ L QUP çó¸ com . kurdistanmedia . www a‡ïàaïä ôØóîaìóèí’óØ óÜ oŽïšò† æm‹äbà ìòŠói çbn†ŠíØ óÜ Lçbn†ŠíØ ôîŠò‡ Üaìóè õ‡äòìbä ômŠüqaŠ ôŽïqói ói õŠóiòŠ RR LŠór’ìíq õ RR õŠó òí Üb µàóè ônò† ói ôäbïŽîŠìbè ììíÝbÔ ŠínØì† ôäa‹Ø‡ïèó’ ôäóïîì óÜ ôàþï÷ õŠbàüØ ôäbØónîŠûm pbàüÝrî† †ŠíØ ôäbØòŠb’ ô‚û†ìŠbi L”î‹mü÷ ôn‚ónŽïq çbn ‚ çbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ öóïîbb÷bä iòíŽîŠói üi çbîü ô䆋 ò† ò†bàb÷ ôn“ ôåm‹äbà LçóØ ÛòìŠóè ôäaˆûŠ óÜ RR õ ôåm‹äbà ô䆋iòíŽîŠói ói a†ì솋iaŠ ô Üb ‡äóš õŠór’ìíq öçbØìì† ôån‚a† Ûòì ŠüuìaŠüu õŒaíŽï’ óÜ ôn“ õłb÷ ôäa‡ Üóè Lµ’ ô ŠóiíÝu ô䆋؊óióÜ LçbØòŠaŒbi †ŠíØ n Lôäbb÷ ôåï’ ôäòŠ ói łb÷ ôäa‡ Üóè Lçb ó õòíŽï’ ‡äóš öâ’슆 ôåïìíä qói LóÙî† ôïØòŠ çìíš a†òˆûŠ ìóÜ ôn“ ôåm‹äbà üi Œaìóäbi N ôma‹ØíáŽî† ôiïy ômþïÙ’óm ôäüïïàíØ L”ï Übàó÷ õìbä ‹Žîˆ óÜ a‡ÙŽîŒaìóäbi óÜ ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ B õóäüi ói RR Üb µàóè ñˆì‹ † õŠûm N ìíÝbÔ çb¼ò‹Üì‡ióÈ B La† Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ ôäłóàüØ óÜ õaìa† óÜ òìì†‹Ø ça‹ çóÙi õŠa‡’ói òìóäüi ìói a‡ Übàó÷ ôn“ ôåm‹äbà N ói pójîbm õòìóäìíiüØ ‡äóš bèòìŠóè RR µàóè ŠínØì† L†ŠíØ ¶ó õŠójŽîŠ ôäa‹Ø‡ïèó’ õˆû‹ Üb a†Šìí’bi ôäbn†ŠíØ õóÙšûŠb’ ìŠb’ ‡äóš óÜ ìíÝbÔ ìíšòíŽîŠói N ma‹ØíáŽî† ôiïy ôåŽïéä ôäbàa‡äó÷ bèòìŠóè ô ôäbØò‡äí öóÙšûŠb’ ìŠb’ õóiŠûŒ óÜ ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ŠínØì† õóàbåäbîˆ LoØa‹m õòìó䆋Øì⁄i ói a‡äbn†ŠíØ ôåïìíä LìíÝbÔ ŠínØì† ôäbØó‚‹äói ómì LìíÝbÔ ü i Œaìóäbi õòìóäa‹Øì⁄i öóäa‹Žï’Šü’ ô슆 ói óÙî† õŒaíŽï’ ‡äóš öôn“ ôåm‹äbà ô䆋iòíŽîŠói óîòíŽï’ òíŽîŠói çbïïmbÍïÝióm ôïØýbš ì⁄iŠói ôØ òì솋i N ö†ŠíØ õ‹ŽïåmŠüqaŠ ômójîbm Äû‹à ôäbØóÐbà ôîˆa‹m Lo’ò†Šó ôÙŽïäaìbm … ôäbØóïîŒüÜb÷ öóîŠí ìaŠ† f çbØónòŠórÜóè ì‹àóä ðÙŽîŠójŽîŠ ìì‡åîŒ ðÙŽîŒbjŽîŠ U Y X QP T òŽïè óïïmóïïåàó÷ ðäbØóäìíàŒó÷ói Š Žî öâî‰ … óÙî† ôÙŽîŠbu çbåiíÜ ìíi ça‹îóÔ ô’ìím óÜ ‘óØ Šaíš ô䆋؊óójnò† õŠbî‹i ôä‡äbîó aŠ õb †a† çóîý óÜ çbåiíÜ õ⁄ Üíiïy ôäbàa‡äó÷ óïîòìómóäíŽïä òì ò† ômóàüm ói óén Ü çìíi ÖïÐòŠ ñŠûm ó Lómłì ãó÷ õìí“Žïq ôäa‹îŒòì ÛûŠó Lõ‹îŠóy ìíi òìaì†ói õŠüuìaŠüu õòìò†‹Øˆ† N òŠbjmóàüm Šaíš ãó÷ La†ŠóÐ üî†aŠ ômŠüqaŠ ôŽïqói óÜ µnî‹i Z çóóy L•bîóÈ bÐónà Læî†òŠ†ói bÐónà õ⁄ Üíiïy ôàa‡äó÷ çbîìíàóè óØ õïäóÈ æŽïy öa‹ió æäbåiíÜ N ôäbn†a† LŠbáÝŽïi ÞŽïïäa† La†óïî‡äòíŽïq ãóÜ Šóè õŠûm õò‡äòìŠóq ói ´“îó a‹Žïq ôîòìómóäíŽïä õb †a† ŠóóÜ ôn‚óu Ûóîóàbåäbîói ô䆋؊ò† ói õ‹îŠóy ÖïÐòŠ ômì öòìò†‹Ø çbØòìóåï ÜüÙŽïÜ ói ça†ò‰ŽîŠ† BZ òŠó ó÷ ìó÷ Šbjmóàüm a†ò‡äòìŠóq ãóÜ •óÙî† ôÙŽïäbóØ óØ óîóè ‹Ùi æŽî NB ói çbåiíÜ ômó Üìò† õó䉎ïÜ õóàbåäbîói óÜ òìa‹Ø òìó÷ ŠóóÜ õ‹ a‡Žïq ômbÕïà kïuóä ôïmóîbØûŠó bm öe‹ ò† çbØóïîòìómóäíŽïä óàbåäbºóq óÜ ŽîŠ pó Üìò† óØ ô“îbb÷ öõàbÔó òì ÚŽî‹iòŒ õóåŽîí’ ìó÷ LeìóØóä çbåiíÜ ôäbØóïîòìómóä óïî‡äòìòˆŠói öôîü‚íŽïä óq ìó÷ iò† òíŽîŠói óäbàbåäbº b N ôîòìómóäíŽïä õb †a† õaŠìí’ õ‡åóq ŠóóÜ õ‹îŠóy ÖïÐòŠ ñŠûm ói pójîbm öæmìóÙÙŽîŠ ŠóóÜ öçbØòìím‹Øóî òìómóä ô“îbb÷ aŠŒóàa† çbåiíÜ ômó Üìò† ôàŠóÐ ôîŠbÙîŠbè ôåŽï Üói N çbåiíÜ õ⁄ Üíiïy õ‹Žïm‹Ù L⁄ Üì‹óä çóóy‡îó ìa† ìó÷ ô−bàb÷ ói õb †a† õóïïÔíÔíy óïîŠbØa ôäbØóåäìí öóÉŽï’ çaíŽïä óÜ ôØòŠóiìì† ôäbåŽïéÙŽïq óÜ Ûóîó’òŠóè ìíØòì •óàó÷ óØ a† ãó ÜóÔóÜ çbåiíÜ ìóÜ ôîü‚íŽïä õŠó’ ôäbåŽïéÙŽïq üi òìòìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷ çóîý òìaŠ† ãó ÜóÔóÜ ómłì N Üíiïy õ‹Žïm‹Ù ôäbØòŠbjmóàüm õìbä õòìó÷ fiói ⁄ ó÷ ìíØòì ôäaìó÷ LeŠói óïïnîŠûm ómóîbåïu ì B ôäbîa‹i ‹ aŠü‚ B óØ B òìb’ìòŠ† õóàbäŠbØ B óbåŽïq Lóîóè çbî †‹Ø N äbØóïîŠíƒï óäa†ŠòíŽïnò† ŠóóÜ õò†Šóq çbáÜb÷ ð a†ý ça‹Žï÷ ôº‰ŽîŠ T ômóïïåàó÷ õŠbiìŠbØ ôŽîíä ômŠüqaŠ óÜ pójïäói ça‡îŠa‡’üè õa‹Žîì Lçbá Üb÷ óïïØýbš ôäìíi†bîŒ î‰ïmì‡äím ï ðäbØó óqìì‹ La†ómłì ãóÜ çbØóïïØòŠò† öôîü‚íŽïä òìòŠ‡äím ôäbØóïîŠíƒï òìaŠŒóàa† ô ÜûŠ ói òˆbàb÷ üi ça‹Žï÷ ôäüïîŒüqü÷ ôäbØòŽïè ôåïbä òìa‹Ø çbá Üb÷ óÜ âî‰ŽîŠ N ômŠüqaŠ ôŽïqói DW L öü‚íŽïä õ‹îŒòì L”Žî‹Ð ‹Žïnïq äbè õìa‹ƒÙŽîŠ ônŠóqŠó Lãì‹Ð åîbè Lôåîóè õˆûŠ Lçbá Üb÷ ôîü‚íŽïä ômóïïåàó÷ QP ômŠüqaŠ LµÜ‹Žïi óÜ Šór’ìíq õ móïïåàó÷ ï ô Üb ô RPQP çbîómłì ìó÷ õ “Žïq †‹Ø •óÙ N a†ómŠüqaŠ ãóÜ ÚŽï’ói óÜ óØ òìímbè B ôäbØóïïmóïïåàó÷ òìa‹ƒÙŽîŠ óØó ÜüØ óÜ ça‹Žï÷ ôïàþï÷ õŠbàüØ ôäbØóåî‹ óº‰ŽîŠ ìó÷ Šbàˆó÷ónŽî† NB ôØŠó÷ La†ómŠüqaŠ ãóÜ õbr ômóïïåàó÷ ô’ói öpbÈþnï÷ ômòŠaŒòì ôïØòŠó ói çaŠa‡bq B ü÷ ôäbØóqìì‹ Šóói ‡äím õ‹Žî†òìbš çüïîŒüq çaìó÷ ÿó óÜ ômóîaˆ† öça‹Žï÷ õòìòŠò† öü‚íŽïä óÜ B òìa‹i ìbä N ô Üìóè óÜ ô Üaìóè bèòìŠóè ómŠüqaŠ ãó÷ ôäb“ŽïØaŠ üi ça‹Žï÷ ômbÈþnï÷ ômòŠaŒòì ìó÷ ÿó óÜ õŠbØìbè üi çbá Üb÷ ôäa‡äóàûŠb’ òìa† óîóäb¦òŠaŒòì N ŠóóÜ õò†Šóq çbá Üb÷ ômóïïåàó÷ ômŠüqaŠ ôïØýbš ‹Žîˆ óÜ âî‰ŽîŠ ôäbØóïîŠíƒï óØóî õóäb‚Žîí Übi óÜ çbØóïîŠa‡ï÷ óïïØýbš õìbä óÜ âî‰ŽîŠ ôîŠóÜíäüØ öµÜ‹Žïi óÜ ça‹Žï÷ òìa† ý çbá Üb÷ õóÙî† ôäbØòŠb’ N ‹Žîˆ óÜ ôàþï÷ õŠbàüØ ôäbØòìò†‹Ø ôåïîb÷ õ‡äòìbä Ûòì çbØóïïåïîb÷ ò‡äòìbä õìbä ü÷ ói ça‡ŽïqòŠóq üi Êüjàbè ôàaïä õìíÜ ”ïäbéïu õŠóäaŠó óÜ ôàþï÷ õŠbàüØ a†ómŠüqaŠ ãóÜ óØ çóäbïîŠíƒï òìò†‹Ø ìóÜ òìa‹ÙŽïq çbîòˆbàb÷ N óïïmóîaŒòŠbä òìì†‹Ø çbnòìónò† õ†óó÷ Šb’ói ôº‰ŽîŠ LóîŠìí ôÙÜó‚ ôäbØ üi †óó÷ Šb’ói ôäbØóïïåŽï Üói õaŠòŠó ô䆋iòíŽîŠói öõŒbØbš ôäbåŽïéÙŽïq ôäbØóqìì‹ óÜ ÛóîòìóäìíiüØ ü÷ îŒüq óÜ çüï ôåîŠóqaŠ ”ïäbî† LÖ’óº† öãaìò†Šói îò−Œ çóîý óÜ ô ‚ ôÙ Üó òìóïîŒaŠbä òìómòìím‹ çbîóîŠìí õŠóäaŠó N ômŠüqaŠ ôŽïqói DW óÜ ‘óØ ça†ó L Lôåîóè õˆûŠ óîŠìí ôÙ Üó‚ QP LŠór’ìíq õ Šó óäaˆŠ a†ómłì ìó÷ ôäbØbïubïu óåŽîí’ óÜ ô슆 õòìóåmì ói öçbØóàbÔó’ B Lû‹i üšý B ö B öçû‹i póØóiïy öpü‚ çóÙi çbàò†ìíb÷ B ŠbîŒaí‚ L ôäb‚ììŠ õ çìíi †óó÷ Šb’ói ôº‰ŽîŠ N ôäbnü÷ óÜ çbØóïïmóîaŒòŠbä õò†aŠ B bàóy B †óó÷ Šb’ói óØ ìíi ò‡äòìó÷ Ló¿ó“Øóî õˆûŠ ö†‹iý ŠbØ ŠóóÜ õóåŽîí’ ìó÷ õŠa‡äbnü÷ QR ô ÜûäíØ üi ómłì ìó÷ õbqí ôäbØòŽïè LŠór’ìíq õ òìòŠb’ ìó÷ íŽïä óäìíš óØó‚û†ìŠbi N õómì ói òŽïè LõŠìí ôïbï ôäbØýbš ãóÙïäý óîŠìí ôäbØóïïmóïïåàó÷ QT ômìòŠ óÜ çbïóØ òìín’íØ a‡ïåîóè õˆûŠ ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ N ôäaìín“ïäa† õŠaŒ óÜ çbá Üb÷ ôîŠò‡ Üaìóè B ‘óàóy B óØ òìa† òìóÜ ô Üaìóè òìò ÛóîòŠbàˆ B Œa‡äam Úm B óØ Lìí“îŠ õ š ôäa‹Žï÷ ôäaŒbiŠó óÜ çbïmó ÜaìŠ Šó óÜ òìí óÜ óØ çìa‹åïi a†òŠb’ ìó÷ ôäbØó Übà ôäbi çbîóÔóm a†òŠb’ ìó÷ ôÙ Üó‚ õ‹iín’íØ ômìòŠ òìì†‹Ø Ú Üó‚ óÜ N õòìòŠò† õ‹îŒòì LçünåïÝØ õŠþïè ôÙŽïäa‹ÑäüØ óÜ ôåîóè õˆûŠ bÙî‹àb÷ õŠbàüØŠó ÿó óÜ •óiìbè ôïìíäóàbäˆûŠ ŠóàóÜ õü‚ ô ÜìíÔ õŠóóØ ö…a† LôäaínïÜ òŠ óïïmóîaŒòŠbä õ‰ïmì‡äím ômíØŠó ômì õ‹iŠò† ‘ììŠþŽïi öóîŠìí ôäbØóïïÙ Üó‚ N

Kurdistan Kurdi 560

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kurdistan No 560

Citation preview

Page 1: Kurdistan Kurdi 560

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

óïŽïäbØòŠóiŠói@ãó÷@õìímìóØŠó

òŠbî†@òìbnŽï÷@óÜ @@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômþïÙ’óm@ôäüïïàíØ@@@@ìóÜ@öòìómû†‹Ø@ì⁄i@ôÙŽîŒaìóäbi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@õaìa†@a†òŒaìóäbi

@@óÜ@óØ@òì솋ØRR@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@@@@@@@@@òíŽîŠói@ôäò†óà@ôïØýbš@ÚŽî‡äóè@a†‹àóä@õìíÝbÔ

@öi@óÜ@ÚŽî†bî@ãóè@óîòíŽï’@ãói@öçóji@öŠè@@@ãóè@öòìóäóÙi@ómóáïÝi@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäb’üÙŽïm

@@@@@çóÙi@ãíÙyóà@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàîŠû‹Žïm@N@@ãó÷@@@@@@@@ói@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@òŒaìóäbi@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@öòìómüi@ì⁄i@çaìa‹Ð@öìbšŠói@ôØóîòíŽï’@@@@@@@öòìómòìa†@ôäò†@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóØòŠó @öãbÔó’

@@@@äbi@ãó÷@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@@@@@@òŽïè@ôŽîí @ói@òŒaìó@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠóåŽïüÝqa†@öômbÈþnï÷@@@@@@@@@@ói@”Žïq@ìíØbm@çóØò†@Šbîóm@üi@ôäbîü‚@öòìín“îó 

ç‹i@ÚÜó‚@ôïØýbšN@@@@@@óÜ@óÙŽïÜb@‡äóšRR@@@@@òìóØóîý@óÜ@La†Šór’ìíq@õ

@@@@ôÜüuí»@öôØýbš@ôä‡äaíä@üi@çbîü‚@ÚÜó‚@@ŠójŽîŠ@óÜ@òìó䆋؆bî@üi@ôîû‹àó÷@öôäò†óà@õ

@@@@@@ôäbØòŽïè@öçóØò†@ò†bàb÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Lçbà‹àóä@@@@@@@@@@@@@ói@ÚŽîŒaíŽï’@ìíàóè@ói@a†ŠójàaŠói@óÜ@”ﺉŽîŠ@@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@õŠb’@ö…b’@öçłüØ@öãbÔó’@@@@@@@@òìó䆋؊ìíìbš@öó’òŠí @öó’òŠóè@ói@öòìóåiò†

@@@@@@ïè@öçóÙi@æŽï‹mìbš@ÚÜó‚@eìóäbîò†@@óÜ@ÛóîóÜìíua†óä@ììŠ@òìóÙÜó‚N @‡äóš@ãóÜ@ôÙÜó‚@a‡ïîaì†@õóÜb

@@@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@ôØóïŽïäbØòŠóiŠói@ôäbqòŠü @íŽïä@óäìíš@ôéïÔóÐ@@@ói@ÚÜó‚@òìóØóîý@óÜ@óØ@òìóàónó÷@öŠa숆@@@@@@@@öõŠbØaìa†@öoîì@Lôäò†óà@ôäb’üÙŽïm@öôØýbš@@@@@@@@õŽïè@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@öììŠ@óäó‚ò†@çbîòìó䆋Øi

öŠóåŽïüÝqa†@@@@@@óu@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóÙmíØŠó@@@熋Øó’òŠóè@öæm‹ @öõ‰ïmö‡äím@öpíØŠó@óÜ

@b bä@fm@ôŽïÜ@öfäaŒbä@óÙî†@ô›ïèN @@@ôäbqòŠü @ãó÷@@óÜ@óØ@óïŽïäbØòŠóiŠóiRR@@ìíàóè@õŠór’ìíq@õ

@@@@ôØóîóiˆ†@õŽïè@ìì†@öfiò†@ò†bàb÷@a‡ÙŽïÜb@@@@@@@@Žßb@L´óiò†@îŠ@a‡Øóî@ŠójàaŠói@óÜ@âîŠ@öôÙÜó‚

@@b@ói@@äaìa‹ÐŠói@Žß@@@@@@@@@”ïÜb@ói@Žßb@ö‹mì⁄iŠói@öíÙŽîŠ@@@@@@@@a‡îóØómóÜby@ìì†@Šóè@óÜ@öfiò†@‹mŠbî†@öÙŽïq

@@@@@@@@òŽïè@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@LôØòŠó@õìaŠû†@@@@@@õŠbî†@ôîìímìóØŠó@öç󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØòŠóåŽïüÝqa†@@@@@@öçbn†ŠíØ@ô‹móäìbš@öŠbï’ì@ôÙÜó‚@óäbqòŠü @ãó÷

ó @õŒaí²†aŒb÷@õŽïèóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶N@@@@@@ói@âîŠ@Šó @a‡ÙŽïmóÜby@Šóè@óÜ@@@@@õ‰ïmì‡äím@öpíØŠó@öó’òŠóè@öòìó䆋؊ìíìbš@@@@@@@@@çb“ïä@òìóØóîý@óÜ@ãóè@LÚÜó‚@Šó@ómbji@•‹Žïè@@@@@@@@a‡“ïÙÜó‚@ôïäò†óà@ôÜüuí»@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@a†ò†@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@ïè@Lôîò‡äŠ†@öõ‰ïmì‡äím@ôäbàŒ@óÜ@óu

@fäaŒbä@óÙî†@@@@@@@@ô䆋،üÜb÷@ói@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ö@@@@@@@@@@ômóàŠbî@‹mŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@ôàbÔó’@öŠb’@ô‚û†@@@@@@@@@@@ôîŠòìòi@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óØ@õòìói@a†ò†

RR@@@@òìónŽïji@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Šór’ìíq@õN @@óÜ@@@ŠójàaŠói@óÜ@âîŠ@Šó @a‡“ïàóèìì†@ômóÜby@@@@@@@@@@a†òˆûŠ@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäò†óà@ôïØýbš

nò†@@çbnòìófi@@@@@@@@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@õòŠì@òìó÷@L@i@ßó ó@@@@@@@âîŠ@óØ@òìó’bnŽï÷@óÜ@öfiò†@‹mŠí ói@ö‹mŒŠ

@@@üi@õü‚RR@@@@@@@@@Šbîóm@öò†bàb÷@Žßbàó÷@õŠór’ìíq@õ@Šóè@”ïÜbàó÷@õìímìóØŠó@óØ@òŠbî†@LbØò†@@@@@@@@õŠè@öçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@öŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚

ò‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠò‡ïåŽîíåŽîŠ@N@@@ @

@@@@

@

@@

ñŒaìóäbi@Øíðäüïïà@mþïÙ’ómô@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@

ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@óÜ@RRµàóè@b‹Ü@ ñˆìñŠûm@

†NÈóçb¼ò‹Üì‡i@ìíÝbÔ@@@a† S

àbîóq@óÜ@熋Ùïäaíïn“q@ìbåŽïq@óÜð@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@†a @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ S

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@

ïmóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóï@@

a‡ÜaŠ‡ŽïÐ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@

òŠbàˆ UVP L ó¿ó’Šaíš@LQU@õõŠór’ìíq@PQSY@LVõ @ñýíu@RPQQ@LQUP@çó¸@com.kurdistanmedia.www@@

a‡ïàaïä@ôØóîaìóèí’óØ@óÜ@

oŽïšò†@æm‹äbà@ìòŠói@çbn†ŠíØ@ @óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@õ‡äòìbä@ômŠüqaŠ@ôŽïqói

ói@õŠóiòŠRR@LŠór’ìíq@õRRõŠó òíÜb@µàóèônò†@ói@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’ôäóïîì@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@@ pbàüÝrî†

@@@†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ô‚û†ìŠbi@L”î‹mü÷@ôn‚ónŽïqçbn‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@öóïîbb÷bäiòíŽîŠói@üi@çbîüô䆋

@@@ò†@ò†bàb÷@ôn“ @ôåm‹äbàLçóØ@@@ÛòìŠóè@@@@ôäaˆûŠ@óÜRRõôåm‹äbà@ô䆋iòíŽîŠói@ói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õŠór’ìíqöçbØìì†@ôån‚a†@Ûòì@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@óÜ@ôn“ õłb÷@ôäa‡Üóè@Lµ’@ô ŠóiíÝu@ô䆋؊óióÜ@LçbØòŠaŒbi

†ŠíØnLôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@ôäa‡Üóè@Lçb@@@@@@@ó@õòíŽï’@‡äóš@öâ’슆@ôåïìíäqói@LóÙî†@ôïØòŠ

@@@@çìíš@a†òˆûŠ@ìóÜ@ôn“ @ôåm‹äbà@üi@ŒaìóäbiNôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômþïÙ’óm@ôäüïïàíØ@L”ïÜbàó÷

õìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‡ÙŽîŒaìóäbi@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØBõóäüi@óiRR@Üb@µàóèñˆì‹@@@†@õŠûm@N@@@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈBLa†

@@@@@@Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@óÜ@õaìa†óÜ@òì솋Ø@ça‹çóÙi@õŠa‡’ói@òìóäüi@ìói@a‡Übàó÷@ôn“ @ôåm‹äbà@N@@

@ói@pójîbm@õòìóäìíiüØ@‡äóš@bèòìŠóèRRµàóèŠínØì†@L†ŠíØ@¶ó @õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø‡ïèó’@õˆû‹Üba†Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ@õóÙšûŠb’@ìŠb’@‡äóš@óÜ@ìíÝbÔ

ìíšòíŽîŠói@N@@@@@@ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåŽïéä@ôäbàa‡äó÷@bèòìŠóèôôäbØò‡äí @öóÙšûŠb’@ìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØŠínØì†@õóàbåäbîˆ@LoØa‹m@õòìó䆋Øì⁄i@ói@a‡äbn†ŠíØôåïìíä@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó‚‹äói@ómì@LìíÝbÔüi@Œaìóäbi@õòìóäa‹Øì⁄i@öóäa‹Žï’Šü’@ô슆ói@óÙî†@õŒaíŽï’@‡äóš@öôn“ @ôåm‹äbà@ô䆋iòíŽîŠói

óîòíŽï’òíŽîŠói@çbïïmbÍïÝióm@ôïØýbš@ì⁄iŠói@ôØ@òì솋iN@@

@ö†ŠíØ

@õ‹ŽïåmŠüqaŠ

@ômójîbm

Äû‹à@ôäbØóÐbà

@ôîˆa‹m

@Lo’ò†Šó

ôÙŽïäaìbm…@@@

ôäbØóïîŒüÜb÷@

öóîŠí@ìaŠ†f@

çbØónòŠórÜóè@

@ @

ì‹àóä@ðÙŽîŠójŽîŠ

ìì‡åîŒ@ðÙŽîŒbjŽîŠ

@@

UY@ X@QPT@òŽïè

@óïïmóïïåàó÷

ðäbØóäìíàŒó÷ói

ŠŽîöâ@

@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbåiíÜ ìíi@ça‹îóÔ@ô’ìím

@@@@@@@@@óÜ@‘óØ@Šaíš@ô䆋؊óójnò†@õŠbî‹i@ôä‡äbîó aŠ@õb †a†@çóîý@óÜ@çbåiíÜ@õ⁄Üíiïy@ôäbàa‡äó÷

óïîòìómóäíŽïäòì@@@ò†@ômóàüm@ói@óén@Ü@çìíi@@@@ÖïÐòŠ@ñŠûm@ó@@@@@@Lómłì@ãó÷@õìí“Žïq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@Lõ‹îŠóy

ìíi@òìaì†ói@õŠüuìaŠüu@õòìò†‹Øˆ†@N@@@@@@@@@@@@@@òŠbjmóàüm@Šaíš@ãó÷@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ômŠüqaŠ@ôŽïqói

@óÜ@µnî‹i@Z@@@@@@@çóóy@L•bîóÈ@bÐónà@Læî†òŠ†ói@bÐónà@@@@@@@@õ⁄Üíiïy@ôàa‡äó÷@çbîìíàóè@óØ@õïäóÈ@æŽïy@öa‹ió

æäbåiíÜN@@@ôäbn†a†@LŠbáÝŽïi@ÞŽïïäa†@La†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@@@@@@@@@@õŠûm@õò‡äòìŠóq@ói@´“îó a‹Žïq@ôîòìómóäíŽïä@õb †a†@@@@@@@@ŠóóÜ@ôn‚óu@Ûóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@ói@õ‹îŠóy@ÖïÐòŠ

@@@@ômì@öòìò†‹Ø@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†B@Z@@@@òŠó ó÷@ìó÷@@@@@@@@@@@Šbjmóàüm@a†ò‡äòìŠóq@ãóÜ@•óÙî†@ôÙŽïäbóØ@óØ@óîóè

‹ÙiæŽî@NB@@@ói@çbåiíÜ@ômóÜìò†@õó䉎ïÜ@õóàbåäbîói@óÜ@@@@@@@@òìa‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@ômbÕïà@kïuóä@ôïmóîbØûŠó@@@@@@@@@bm@öe‹ ò†@çbØóïîòìómóäíŽïä@óàbåäbºóq@óÜ@ŽîŠ@póÜìò†@óØ@ô“îbb÷@öõàbÔó@òì@ÚŽî‹iòŒ@õóåŽîí’@ìó÷@@@@@LeìóØóä@çbåiíÜ@ôäbØóïîòìómóä@óïî‡äòìòˆŠói@öôîü‚íŽïä

óq@ìó÷iò†@òíŽîŠói@óäbàbåäbºb@N@ôîòìómóäíŽïä@õb †a†@@@@@@@@õaŠìí’@õ‡åóq@ŠóóÜ@õ‹îŠóy@ÖïÐòŠ@ñŠûm@ói@pójîbm@öæmìóÙÙŽîŠ@ŠóóÜ@öçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ô“îbb÷

aŠŒóàa†@çbåiíÜ@ômóÜìò†@ôàŠóÐ@ôîŠbÙîŠbè@ôåŽïÜói@N@@@@@@@çbåiíÜ@õ⁄Üíiïy@õ‹Žïm‹Ù@L⁄Üì‹óä@çóóy‡îó

@ìa†@ìó÷@ô−bàb÷@@@@ói@õb †a†@õóïïÔíÔíy@óïîŠbØa@@@@@@@ôäbØóåäìí@öóÉŽï’@çaíŽïä@óÜ@ôØòŠóiìì†@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Ûóîó’òŠóè@ìíØòì@•óàó÷@óØ@a†@ãóÜóÔóÜ@çbåiíÜ@@@@@@@@@ìóÜ@ôîü‚íŽïä@õŠó’@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@çóîý

òìaŠ†@ãóÜóÔóÜ@ómłì@N@@@Üíiïy@õ‹Žïm‹Ù@@@@@ôäbØòŠbjmóàüm@õìbä@õòìó÷@fiói@⁄@

ó÷@@@@@@@ìíØòì@ôäaìó÷@LeŠói@óïïnîŠûm@ómóîbåïu@ìB@@ôäbîa‹i‹ aŠü‚@B@@óØB@@òìb’ìòŠ†@õóàbäŠbØB@@@@@@óbåŽïq@Lóîóè@çbî

†‹ØN@ @

äbØóïîŠíƒï@óäa†ŠòíŽïnò†@ŠóóÜ@õò†Šóq@çbáÜb÷ða†ý@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@@ @

T

ômóïïåàó÷@õŠbiìŠbØ@ôŽîíä@ômŠüqaŠ@óÜpójïäói@ça‡îŠa‡’üè@õa‹Žîì@LçbáÜb÷

@@@óïïØýbš@ôäìíi†bîŒî‰ïmì‡äím@ïðäbØóóqìì‹ @La†ómłì@ãóÜ@çbØóïïØòŠò†@öôîü‚íŽïä@òìòŠ‡äímôäbØóïîŠíƒï@òìaŠŒóàa†@ôÜûŠ@ói@òˆbàb÷

üi@ça‹Žï÷ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè@ôåïbä@@@@òìa‹Ø@çbáÜb÷@óÜ@âîŠ@N@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiDWL

öü‚íŽïä@õ‹îŒòì@L”Žî‹Ð@‹Žïnïq@äbèõìa‹ƒÙŽîŠ@ônŠóqŠó@Lãì‹Ð@åîbèLôåîóè@õˆûŠ@LçbáÜb÷@ôîü‚íŽïä@ômóïïåàó÷

QPômŠüqaŠ@LµÜ‹Žïi@óÜ@Šór’ìíq@õmóïïåàó÷ï@ôÜb@ôRPQPçbîómłì@ìó÷@õ

“Žïq†‹Ø@•óÙ@Na†ómŠüqaŠ@ãóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@@óØ@òìímbèBôäbØóïïmóïïåàó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

óØóÜüØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

@@ôäbØóå󺉎îŠ@ìó÷@Šbàˆó÷ónŽî†@NBôØŠó÷@La†ómŠüqaŠ@ãóÜõbr@ômóïïåàó÷@ô’ói@öpbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@ôïØòŠó

@@@ói@çaŠa‡bqB@@@@@ü÷@ôäbØóqìì‹ @Šóói@‡äím@õ‹Žî†òìbšçüïîŒüqçaìó÷@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@öça‹Žï÷@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜBòìa‹i@ìbäN

ôÜìóè@óÜ@ôÜaìóè@bèòìŠóè@ómŠüqaŠ@ãó÷ôäb“ŽïØaŠ@üi@ça‹Žï÷@ômbÈþnï÷@ômòŠaŒòììó÷@ÿó óÜ@õŠbØìbè@üi@çbáÜb÷@ôäa‡äóàûŠb’

òìa†@óîóäb¦òŠaŒòì@N@@ŠóóÜ@õò†Šóq@çbáÜb÷@ômóïïåàó÷@ômŠüqaŠ

ôïØýbš‹Žîˆ@óÜ@âîŠ@ôäbØóïîŠíƒï@óØóîõóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@çbØóïîŠa‡ï÷@óïïØýbš@õìbäóÜ@âîŠ@ôîŠóÜíäüØ@öµÜ‹Žïi@óÜ@ça‹Žï÷

òìa†@ý@çbáÜb÷@õóÙî†@ôäbØòŠb’@N@@‹Žîˆ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòìò†‹Øôåïîb÷@õ‡äòìbä@Ûòì@çbØóïïåïîb÷@ò‡äòìbä@õìbä

@@@@@ü÷@ói@ça‡ŽïqòŠóq@üi@Êüjàbèôàaïä@õìíÜ”ïäbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@@@@@@@@@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@óØ@çóäbïîŠíƒï@òìò†‹Ø@ìóÜ

òìa‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@N@@@

óïïmóîaŒòŠbäòì솋Ø@çbnòìónò†@õ†óó÷@Šb’ói@ôº‰ŽîŠ@LóîŠìí@ôÙÜó‚@ôäbØ@ @üi@†óó÷@Šb’ói@ôäbØóïïåŽïÜói@õaŠòŠóô䆋iòíŽîŠói@öõŒbØbš@ôäbåŽïéÙŽïq

ôäbØóqìì‹ @óÜ@ÛóîòìóäìíiüØü÷@îŒüqóÜ@çüï@ôåîŠóqaŠ@”ïäbî†@LÖ’óº†öãaìò†Šói@

îò−Œçóîý@óÜ@ô‚@ôÙÜóòìóïîŒaŠbä@òìómòìím‹ @çbîóîŠìí@õŠóäaŠó@N@@

@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiDWóÜ@‘óØ@ça†ó@L@@@@@Lôåîóè@õˆûŠ@óîŠìí@ôÙÜó‚QPLŠór’ìíq@õ

Šó@óäaˆŠ@a†ómłì@ìó÷@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@@ô슆@õòìóåmì@ói@öçbØóàbÔó’BLû‹i

üšýB@öBöçû‹i@póØóiïy@öpü‚@çóÙi@çbàò†ìíb÷BŠbîŒaí‚@Lôäb‚ììŠ@õ

çìíi@†óó÷@Šb’ói@ôº‰ŽîŠ@N@@ôäbnü÷@óÜ@çbØóïïmóîaŒòŠbä@õò†aŠ

Bbàóy@B†óó÷@Šb’ói@óØ@ìíi@ò‡äòìó÷

Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@ö†‹iý@ŠbØ@ŠóóÜ@õóåŽîí’@ìó÷@õŠa‡äbnü÷QRôÜûäíØ@üi@ómłì@ìó÷@õbqí@ôäbØòŽïè@LŠór’ìíq@õ

òìòŠb’@ìó÷@íŽïä@óäìíš@óØó‚û†ìŠbi@N@@@@õómì@óiòŽïè@LõŠìí@ôïbï@ôäbØýbš

@ãóÙïäý@óîŠìí@ôäbØóïïmóïïåàó÷QTômìòŠ@óÜ@çbïóØ@

@òìín’íØ@a‡ïåîóè@õˆûŠ@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚Nôäaìín“ïäa†@õŠaŒ@óÜ@çbáÜb÷@ôîŠò‡Üaìóè

B‘óàóyBóØ@òìa†@òìóÜ@ôÜaìóè@òìò@ÛóîòŠbàˆB@Œa‡äam@ÚmBóØ@Lìí“îŠ@õ

@@@@š@ôäa‹Žï÷@ôäaŒbiŠó@óÜ@çbïmóÜa슊ó@óÜ@òìíóÜ@óØ@çìa‹åïi@a†òŠb’@ìó÷@ôäbØóÜbà@ôäbiçbîóÔóm@a†òŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@õ‹iín’íØ@ômìòŠ

òì솋Ø@ÚÜó‚@óÜ@N@@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ@õŠþïèôÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ@ôåîóè@õˆûŠ@bÙî‹àb÷õŠbàüØŠó@ÿó óÜ@•óiìbè@ôïìíäóàbäˆûŠŠóàóÜ@õü‚@ôÜìíÔ@õŠóóØ@ö…a†@LôäaínïÜ

òŠóïïmóîaŒòŠbä@õ‰ïmì‡äím@ômíØŠó@ômìõ‹iŠò†@‘ììŠþŽïi@öóîŠìí@ôäbØóïïÙÜó‚@N@@

@@

Page 2: Kurdistan Kurdi 560

@@

@@

‹iììça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

R@@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

ñónïàüØ@ñ‹ŽïÜìóè@PDKIóÜ@ñò‰ŽîŠ†@@@@@ðäbØòìó䆋؆bî@ ò−Œ@@@@ñŠójŽîŠ@@çŒóàL@@@È@ŠínØì†@ó@‡iì‹Ü@@ìíÝbÔ@çb¼a†L

ñûŠòíïäaì†@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@@QRõìíqôÙŽïòŠíŽîŠ@LŠór’óÜ@@ðÜüè@

ðiïy@ðäbØòìóäìíiüØ@Èíï’@ïð@äbn†ŠíØa‡@‹ŽïÜìóè@õŠb’@ó܆‹i@òíŽîŠói@.

ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiõaì†@ói@Lçbn†ŠíØ@@ôä‡åŽîí‚ñ†ì‹@

ìómóä@ôåm‹ aŠ@öôîò@ÚŽïØóÜí‚@Žïi@‡ðäò@üi@óÜ@æm‹ ŽîŠðäbï @@ðØbq@@ça‡ïèó’@L

Žð@pójîbmói@ójŽîŠ@ñŠ@ñŒbÔ@‡ïèó’@LìíÝbÔö@ñ‡äóÙÐòŠó’@L@@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïäb“‚óqñìbä@@òìóäbîˆ@a†@@ðäò†@ói@@@@@ŽîŠói@çì‡îòŠóÐ@

ñ†ó’Šó÷@‹Ø@•óÙ“Žïq@a. @çb’bqðàbîóq@ñŠónÐò†@@bï@ïð@

PDKIŠìíºóm@ŽîŠói@çóîý@óÜ@ðîbÐónàL@@ðàa‡äó÷@@@ñŠónÐò†@@òìóïïbï@

a‹Ø@•óÙ“ŽïqNðîbÐónà@ŽîŠói@@óÜ@àbîóq@a†óØó@@@@ói@õòˆbàb÷@ðäbîˆ@@óÜ@‹q@

ñŒbäb’ö@ónîíÜóè@@ŒŠóiö@@ïbï@ôäbØóï@@@@@@@ðäbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@

pbió‚ö@ðÜûŠ@@@@ñŠóîŠbØ@@@@@@ñòìóåmìi@óÜ@@ñŒaí²Šb ŒŠ@@†ŠíØ@ö@@@@ðÜûŠ@bèòìŠóè@ãó÷@

òŠójŽîŠ@@óäŒóà@@@@@ô䆋؎ïu@üi@@ŠójŽîŠ@îð@ÿóàüØói@iïy@óÜ@ö†‹Ø@a‡Žßìóèì@ðäb’üÙŽïm@@õò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìó÷üi@

Žïuð䆋Ø@@ða‹ØíáŽî†@@@@@@@lïy@íŽïä@óÜ@öìíułñòìóä@†ŠíØ@‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†N

@@ðØóîó ‹i@óÜ@@@ñóÙî†@@@óòŠíŽîŠa†óØ@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïäb“‚óq@@B@ðÜbà@óÜ@Šbî@

óïŽîíØB@@@@çóîý@óÜ@@@ÛbØ@Œü܆@çbºóÜíòìòa‹Ø@•óÙ“Žïq@Na†óÙî†@ôäbØó ‹i@óÜ

ðáÝïÐ@@Bð‚‹ä@ñ†aŒb÷@@@Bçbîˆ@ŠóóÜömóîbóØïð@@@@ŠínØì†@@@ìíÝbÔöaŠ†@çb“ïqbèòìŠóè@@@@‹@‡äóš@ì@@@@@@ñŠüØ@çóîý@óÜ@†ì@Šóäíèîð@@@@@@@@ðäò†@ói@ÚŽïäb“‚óq@ì@lïy@@@båîˆBã‹ÙàBð’óÙ“Žïq@@a‹Ø@çaŠa‡’ói@.

@Lóbi@ôäbîb’RRñóåŽîì@@ŠínØì†@@@ñóäb“ïä@ói@ìíÝbÔ@@RRñ@@@@@ìŠór’ìíq@RR

ñóÜb@ðäìíi‡ïèó’@@òŠójŽîŠ@ìó÷@òŒaíƒïn’b÷@@Šói@óÜ@@@ðäüÜb@@@òŠíŽîŠ@óØóa†

@@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@Lçìíia‹äa†@çaíu@ŠûŒ@ñòìóäa‡äòŠ@@@ðäbØóÌbäüÔ@ãóuŠó@@@ðmbió‚@@

†@N@çìíi@ìíÝbÔöCD ôáÝïÐ@õð‚‹ä

ðîŠò‡Üaìóèçbn†ŠíØ@‡äbîóîaŠ@Z@@@@ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñˆûŠSói@LŠór’ìíq@ñ

@ñóäüiRRñ@Šór’ìíq@@@LñŠó òíÜb@ðäa‹ØŠû‹Žïm@ÚŽïòŠíŽîŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðràóØ@óÜ@çóóy@ÛbØ@ðîŠa‡’ói@ói@òìbØ@

ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@LÀòŠó’PDKIöðäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@

ìíš@òíŽîŠói@lïyN @@@@ñ†ì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@@@ðïmóîaìómóä@@

Bñó÷@kïÔòŠ@B@m‹ aŠ@ì@ÚŽïØóÜí‚@@@@Š@üi@ðäò‡ŽïiðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ Žî

ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ãóuŠó†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØN @@@çóîý@óÜ@çb’bq@ŽîŠóiçóóy

ñ†aŒb÷öðàŠb÷@ñóåŽîì@óØ@lïy@†NñìíÝbÔ@ói@•óÙ“Žïq@ìíi@a‡Žïm@

ðäaŠa‡’ói@Š@òŠíŽîóØó@a‹Ø. @ðØóîòŠbàˆ@óîòˆbàb÷@ói@oîíŽïq@

ðäaŠóåŽîíä@óÜ@ìbšŠói@ì@lïy@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@Šaíš@Šóè@ô’ói@çbn†ŠíØ@

ñbnüàbà@ìŠbnäbàóÜŠóq@ì‹îŒòì@ì@ìüÙäaŒ@öçbØóïïmóîbóØkî†ó÷@@öðäaŠóìíä@

ñŠb’@@@@‹ŽïÜìóè@@@@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜçìíi@Ša‡’óióØ@@óÜ@ÚŽï’ói@ì@@@óîý@ìŽïè@@@@bï@óäïïóäb

çìíi@î‹ióÜ@Z õ‡äb’@ðiónØóà@@bï@ïð@ðiïy@@

Èíï’ïð@@@@nòŠóqŠó@ói@çbnŠíØ@ïð@@ŽîŠóiBó÷aŠbm@íiBðØóîòŠbàˆ@ì@óÜ@ìbšŠói@

ðäbàa‡äó÷@ŠójŽîŠ@îð@ðiïy@@Èíï’@ïð@çbn†ŠíØN†@ŽîŠói@NL†ìí¼óà@òìbØ

ñ‹îŒòì@@ñjå’ìòŠ@@@@ö@ðäaìý@@@ðmóàìíÙy@@ðáŽîŠóè@@ŠíØ@çbn†L@ðiónØóà@@óïî‡äòíŽïq@

ðäbán“ïä@öäbn†ŠíØ@ïðäbØóï@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@L@ðÜóÈ@ŽîŠói@@

yóæîLð‹qŠói@@ðÕÜ@@@Rñ@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@Lñ‡äójÜóà@@@Sñ@

nƒÙŽîŠ@ðïmóïØóî@@äbán“ïä@ïð@çbn†ŠíØL@ôÙŽî‡äb’@ðiónØóà@@@@bï@ïð@ðiïy@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@@ói@çbn†ŠíØ@

nòŠóqŠóïð@@@@@@@‡ïÜb‚@‡Èó@bnüàbà@L@Éóà@ŽîŠóií@@Ûóm@†ìL@@ñ‹Žïm‹Ù@@@@ðmŠbq@@

ïÜbïü@çbn†ŠíØ@LŠói@ãa‹îbi@ŽîÞîŒüiL@@ðØûŠó@@@@ðmŠbq@@@@Óbà@ö@@ñ†aŒb÷@@

I@Šbq@ÛbèHL@ðiïy@@@@nŽïØóî@ïð@@@ðma‹ØíáŽî†@@ñ†ŠíØ@@@@@óîŠí@I@@@ðib@íiaHL@@‡äb’ðÙŽî@

ñìím‹Øóî@àþï÷@ïð@†ŠíØ@çbnL‡äb’@@ðmŠbq@ðÙŽî@@@çaŠbÙŽî‹Ø@ö@@ðäaŠò‡−òŠ@@

@@nòŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØïð@@@Šói@‡îó@ŽîîŒóÈL@@@ŠbÙŽîŠ@ó÷¼ó†L@@ñ‹Žïm‹Ù@@@@ðiïy@@

Šb ŒŠîð@çbn†ŠíØ@LñóÜóàüØ@@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@çbn†ŠíØ@LðäbàŒb@@

ðmbió‚@@ðäbn†ŠíØ@@@ça‹Žï÷@LóÜ@b‚@óåïàb÷@nŽïØóî@çóîýïð@‹Žï’Šü’@aðä@çbn†ŠíØ@

@@óØ@óîòˆbàb÷@õbŽïu@ðiïy@@@@Èíï’@ïð@@Šóqìói@çbn†ŠíØñ@îŒü܆@ï@òìóóÜ@

òíŽîŠóiô䆋i@@ñŠbØìbè@a†óØóòŠíŽîŠ†‹Ø@N@

ïÐòŠó’ïçbîˆ@ŠóóÜ@ÚŽîŠbmì@òìóðÜûŠ@ì@@@@ðÄai@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@ðîŒaí²Šb ŒŠ@@

ðäbn†ŠíØ@äa‹Žï÷@a‡a‹Ø@•óÙ“Žïq@N @ðàbîóq@‹maì†@@@@ñónïàüØ@PDKI@óÜ

ðràóØ@ìbØ@ò@‹i@çóîý@óÜ@ì‡äóàìïbïÜó÷òìóï@òìóîaŠ‡åŽîí‚@N

bèòìŠóèðàbîóq@@ðäbØóïïmóïØóî@@çaìý@@@ðäbäˆ@ì@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@

@@@@ïàòŠóØ@çbíÈ@çóîý@óÜ@òìóï@•óÙ“Žïq@a‹ØN

ðäbîb’@@@@@óÜ@óbi@@@@@õóÙî†@ôäbØó’ói@@@@@†ìì‹@‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ@@óÜ@çb“‚óq@ì

çaìíiŠa‡’ói@çóîý@Ø@ìñŠü@òìóïîŠóäíè@a‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@

Ù

ŠíŽîŠ@ñóäüi@ói@ÚŽïòRR‹ŽïÜìóè@óÜ@Šór’ìíq@ña†@ Šóiìíš@òíŽî

@àbîóq@çb’bqôäbØónïàüØððäbïàŠó @@@ðiïy@ @@óÜ@pa‹ØíáŽî†@çóîýbq@Šbióułïäòìóï@@òìóîaŠ‡åŽîí‚N

a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜŽñŠìbè @ðäbáŽïÝ@bèómL@ @a‡äó÷àð@ @ðiïy

@Èíï’ïð @ðäbn†ŠíØ@@Èói@×a‹Žïñòìóä‡åŽîí‚@@@@ôäb“‚óq@ìíÝbÔ@üi@ÚŽïÅîóq

p‹ @ò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìóÜ@õŽîŠN óÜ@ñò‰ŽîŠ†@@ŽîŠðàbîóq@a†óØóòŠí

@ð’óiìbè@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@çbäˆ@Lçaìý@ìðäaŠb؇åŽîí‚@@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷

óÜ@ñóšìbä@@†ó¿ó«@çóîýóÜ@çbïàŠó ïbïÜó÷òìóïòìóîaŠ‡åŽîí‚@N

ð’ói@µîaì†@@óØóŠíŽîŠ@ÚŽî†ìì‹ä@ ‹ŽîˆóÜbñì@@Bñó÷@@@‡ïèó’@B@@@óØ@ ìíi@@óÜ

ñŠüØ@çóîý@@ìóïîŠóäíèò@a‹Ø@•óÙ“ŽïqN @óîòˆbàb÷@ñbŽïu@@óØ@ãbîóq@æî‡äóš

@òìóäüi@ãói@@óòŠíŽîŠ@üi@@óØLçìíiaŠ†‹Žïä@@óØóÜ@@óØóòŠíŽîŠ@‚b÷íŽïä@@ a†@òìóäaŠ‡åŽîí‚N

çbïàbîóq@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìó÷óÜ@çìíi@ônî‹i@Lìíi†ŠbäZ

@@ðÕÜ@@QQñ@@ðäbïàŠó @@ðïmóïØóî@äbán“ïäïð@@çbn†ŠíØ @ðÕÜ@@RR@ñ@@ðäbïàŠó @@ðmŠbq

@ðma‹ØíáŽî†@@çbn†ŠíØ @@ðäbØónïàüØ@@ðäbïàŠó @@ðiïy@Èíï’ïð@@ðäbn†ŠíØ@@×a‹ŽïÈ

@ðàbîóq@@ñìím‹Øóî@@ðïàþï÷@çbn†ŠíØ

@@

LŽñ†òŠíbØ@LÚó Œó @Lçaq@ðäbØò‡äí Lçb ‹Žïà@ñŠói@ðäbØò‡äí @LòíŽîŒãbnói@Lçbn‚ó’@LŽñìóäóè@LçbuýóäüØ

óÔ@LÃóiçaŠüäóà@ðmbÜN †bibèóàZ@@@@@ñóØóÜóÐ@LaŠüØbäbm@ñŠaŒbi@@

†Šb÷õñŠaŒbi@LçaŠíäóà@ðäa‡îóà@L@ñŠaŒbi@Lçb’û‹Ð‹ŽîŒ@LðÉŽïÐb’@ñaŠó@

Lñ†aŒb÷@ðäbïŽîŠŠaíš@bm@a‹šŠaíš@ñŠaŒbiLçbäþï’@ðØòŠó @Lçbîb’@ðÌbi

ñóØóÜóÐ@ðäłüØ@Lóï@ðÌbi@L•Šü’@@@@@@@@íè@“q@LñŒbÔ@ñóqóm@LðäóáèóiðÝŽïm

Lãaïä@‡îó@ðàbÔó’@LçbnèìíØðØòŠó @LçüØ@ðma‹ib‚íà@ðàbÔó’

ñóäb£bmíÔ@Lðr@óibzó÷@ò†aäóóy@N çbØüiZ@ñŠóiìŠìò†@LðÝïyb@ðØŠbq

@ðàbÔó’@LŠóìóØ@ðï’ŒŠòì@ðäüÜb@ŠòŒíió÷LñŠa‡äbàŠóÐ@ðäbØóäłüØ@L

@@@ìínòŠó÷@LbîŠb÷@LçüØ@ðäbnŠbáïiöL‘bî@@@@Lñíyóà@bnüàbà@ðàbÔó’ñŠóiìŠìò†@

@@‹uóÐ@ðäbØóäb£bmüÔ@@@@ÓòŠó’@ì@@L†ìì@çbØ@@ìŠaŒbiðàbÔó’@LÔó@ðàbÔó’@ñ

ñˆbbq@LłóÔ@ðàbÔó’@LlþÕåï÷LæáŽïè@bnüàbà@ðàbÔó’@LçüØ@ðàbàóy

@@ñˆbbqB@óá“šŠóõ@@‡ïàü÷@BLñŠaíÝi@LñŠa†òŠb’@L׊ói@ñòŠa‡ï÷@Lçbn†ŠíØ

àíðÙäbi@Loüq@LñŠa‡äbàŠóÐ@Lpa‹ib‚†@LpóÝÝïà@ììçbØ@ìŠaŒbi@aìaà@ñ

L“ ói@ðäbØóäłüØ@bàóåï@LbnŽîìó÷Lçþï’@L‹ŽïÝ’@Lçò‡äóÜ@ñaŠŠaíš@Lpò‡yòì

@Übq@ña‹ŽïðØŠbq@ñŠóiìŠìò†@Lðäaìó@@@@†bu@LóqónÜíØ@LçbïäóèŠóІ@@Šbóy@òö

íàb÷@ñŠóiìŠìò†ì@çbîìíq@ñb’Œö@õóÙšûŠb’aìaàN

üå’Z@@@@@@ñóÙÝÐ@L†bib÷àó÷@èÜó@¡óLó@aíš@Lo’a‡éŽïióäb‚@@@Üóäóu@ðØŠbq@LaŠ@ŠLð

@Ša†@ñóäb£bmüÔìÕÜíLðäb“ä@”mb÷@Lçb÷Š×ìŠbÐ@ðmìó àöçbnŠbáïi@ñóÙÝÐ@ö

@@@@ìa‹ @ðäbØ@L‹àóm@ãbà@ðäbØò‡äí öâïÜó@aìb÷N

ÔóZ@çłüØ@Šb’@ðäbØóàbÔó’@ìN çaíîŠóàZ@õ‡äí @@Žðä@@I@ð‚b’@@@Šó’@b ö

ðÈójäóà@o“q@ìb÷@NH@@@@

çbàa‡äó÷@ðiïy@ðäa‹äóîý@ìói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†

@óÜ@òìóäìíjÙîä@RR@Šór’ìíq@ñ@@LRRµàóèììíÝbÔ@ŠínØì†@ðäa‹Ø‡ïèó’@ñŠó óÅÜb

@@@ñòìó䆋Øì⁄i@ói@LðäbïŽîŠìbèCDL‘a@ãa@‘a@L‹Žïníq@ìNNNìói@pójîbm@õ

òˆûŠŽîŠ@çbîóÜ@ì@óäŒóà@òŠójŽîŠ@p‹ N @ômŠüqaŠ@ôŽïqóiðîŠò‡Üaìóè@

çbn†ŠíØL@ñóäbšìbä@ìŠb’@ìó÷@@óØ@ðïØýbš@@@@@@@òíŽîŠói@a‡Žïm@çbïïÍïÝióm@@òìíš

‹ióÜ@µnîZ çb’bà‹Ø@ZLa‹óØ@ðàbÔó’

@ñóØóÜóÐ@Lðìò†‹ŽïÐ@ñˆbbq@L׆óíà@póÝÝïà@@L@Êó÷@ðÈóàónuüà@L

 @@@@@@Šbèóiüä@Lçóáèói@ð’ó’@ðäbØóØòŠó@@ìa‹óØN@@

@üèła†@ñóšìbä@Z@@lŠóÌ@õ‡ä‹Ø@õŠb’öóÙî†@ôåŽîí’@‡äóšN@@

ŽðàŠì@Z@@ðØò‹èó’@L†bib÷@ãþï÷@ðØò‹èó’@

@@@@@@q@ñŠóiìŠìò†@Lb Šbn’íØ@LñŠa‡éŽïiðØŠbðÜbåïà‹m@ñŠóiìŠìò†@LpóÈb

ì†ìpbïäb‚öŠò†üà@ñóØóÜóÐ@‘N@@@Šòìó Šóà@ñóšìbäZ‡äí @äbØòð

ŽñŒ†L@çbïŽï @Laìbî‹š@LaìaŠaˆ@@L„Žï’@†ŠòŒ@öça솋 N@@

@@bàü@õóšìbä@ @ZLŽð›Žï @ðäbØò‡äí  @L•òŠ@ðäbØ@LÚ’üÔóÜóèí†ójäö@@„−aqN

o’ò†Šó@ZñóiŠûŒ@çbØóàbÔó’@@ìbÔó’@pójîbmóiLìíÝbÔ@ŠínØì†@ðà

@@@@póiòŠ@ñłóÔ@ñŠóiìŠìò†@@@@ðäbØóØòŠó @ìŠb’N@@

óåZLóÜòŒìíØ@ðäbØ@ðäbØóØòŠó @LóÜüqómŠó@LçbàòŒóÌb÷@Lçb’bî‹ ñŠaíÝi@Lãó’ìì†@ðäbØ@LðØóàóä@Lçó“Üí Lñ†aŒb÷@ðäa‡îóà@Lñ‹àŠa‡äaˆ@Lçbn†ŠíØŠaíš@L†ó¿ó«q@L…biŠaíš@LçbbmóÔ

@@óÜó @L‘ìì@ðäbïŽîŠçb‚ö@@@@ñŠaíÝi@RXñ†òñN

Šb“äaqZ@ØíLçaŠó Šbï÷@Lãbîó‚@ñLò†ŠíbØ@ðàbÔó’@LçaŠóØóbØ@ðàbÔó’ðÜbåïà‹m@LðÝïÜó‚@ãbà@ðØŠó 

çbØò‡äí öäb‚óäüØ@fNbèòìŠóè@

šðïÍïÝióm@ðïØýb@çbàa‡äó÷@@@ðäa‹äóîý@ìPDKI@ói@

@ñóäüiRRŠór’ìíq@ñ@

ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠXõ@@@@@õóäüi@ói@ÚŽïòŠíŽîŠ@LŠór’ìíqRRµàóè

ŠínØì†@‡ïèó’@ôäa‹ØŠû‹Žïm@õ†bïÜb@ŽîŠìbè@öìíÝbÔpbàüÝrî†@çóîý@óÜ@ôäbï

óÜ@òìóïî‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØónîŠû‹ŽïmòíŽîđŠói@a‡äaŠü@õŠb’@ôäa‡ïèó’@ôÜüè

ìíšN@@ói@ÚŽî‡äb’@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜLõäbèóu@ãónûŠ@ôïnŠóqŠó

@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷PDKILôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

PDKIöçaíïà@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@LóÜ@ômóàìíÙy@öôiïy@õŠóåŽîíä@ö‘‹qŠóiöìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@bèòìŠóè@öçaŠü@õóšìbä

çìíiŠa‡’ói@bÙî‡äóN@@ôä‡åŽîí‚@•bq@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜÚŽïØóÜí‚@ôåm‹ aŠ@öôîòìómóä@õ†ìì‹ôäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi

ôäa‡ïèó’@pójîbmói@Lçbn†ŠíØRRõói@õäbèóu@ãónûŠ@LŠór’ìíq

Žîíä@@@@ôïbï@õŠónÐò†@ôïmóîaŠóåPDKI†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïàbîóqN@@

óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@@ðäa‡ïèó’RRŠór’ìíq@ñ @óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ ìíš@òíŽîŠói@a‡äaŠü@õóšìbä@ @

ŠíŽîŠò@ñóäüi@ói@ÚŽïRR@óÜ@Šór’ìíq@ñôäbáŽïÝ@õŠb’@

Šóiìíš@òíŽî@@

óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ÚŽïòŠíŽîŠ@@ðäa‡ïèó’RRŠór’ìíq@ñ@ @

óÜ@Šói@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðäbïàŠó @ñóšìbäòíŽî@ìíš@@

óÜ ñò‰ŽîŠ†@ ðäìíšòíŽîŠóiðäbØóòŠíŽîŠRRñŠó òíÜb@µàóè @ça‹Ø‡ïèó’ @ŠínØì†

óÜ@LìíÝbÔ ðäbØòŠb’@ ðäbn†ŠíØ @L×a‹ŽïÈñˆûŠ@ @îóè @QQñ @@Šór’ìíq @óÜ çóîý

ñónïàüØ @ðmþïÙ’óm@ @ña‹Ù’b÷@@@ðiïy @@ðma‹ØíáŽî†@ @ðäbn†ŠíØ @@äa‹Žï÷òìó@óÜ@

ñóšìbä @@äbïàŠó ð @@ðäbn†ŠíØ@ @Ôa‹ŽïÈa‡óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ ðÜüè@@BçbØóäüiBíŽîŠói@a†ò

ìíšN ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói

@Lçbn†ŠíØ@@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@ÚŽî‡äb’@ói@ nòŠóqŠóïð ñîìŠóq@âîŠóØ@L@@ðàa‡äó÷

@ñŠónÐò† @@bïïð@ @ðiïy @@pa‹ØíáŽî†@ì @bèòìŠóè@ðØóîòŠbàˆ @óÜ@ìbšŠói çbàa‡äó÷@ì

óîýðäa‹ä@@óÜ@lïy ñóšìbä @@çbïàŠó @Lì@óÜ@ÚŽïÜóàüØ ðäb‹qŠói@ ðiïy@@ì

òìa‹ƒÙŽîŠ @ïÑåŽïï@óÜ@çbØó @ñŠb’ @ŠýóØóiçìíi@Ša‡’N

@@óØóòŠíŽîŠ @ói @ðä‡åŽîí‚@ @ñ†ìì‹ öôîòìómóäðä‡äbîó aŠ@@ ðäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚

@ŽîŠ@üióÜ@æm‹ @@ðäbï  @@ðØbq@@@ðäa‡ïèó’ @çbn†ŠíØL@@a‡ïèó’@pójîbmói@ðä @RRñ@

ò†@Šór’ìíq@@†‹ÙŽïqN óÜ ñò‰ŽîŠ† @@a†óØóòŠíŽîŠŽîŠói@âîŠóØ

@ñîìŠóqL @ðàbîóq @@ñŠónÐò†@ @ðbï @‹Ø@•óÙ“Žïq†N

óÜ @ðØóîó ‹i @a†óØóòŠíîŠ@ñóÙî†óÜ@ÚŽî†ìì‹ ä@‹Žîˆbñì @BñˆûŠ@ çìíiaŠ@BóÜ ñŠüØ@çóîý @îŠóäüèïòìó@a‹Ø@•óÙ“ŽïqN

pójîbm@ôòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@@óiRR@@@@@õ†ìì‹@a†Šór’ìíq@õBbnüàbà

õ‹àbä@üm@BòìóïîŠóäíè@õŠüØ@çóîý@óÜa‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@

ôàbîóq@a†óØóòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜóÜ@çaŠü@õóšìbä@óÜ@lïy@õónïàüØ

@ínØì†@ŽîŠói@çóîýòìóibn’b÷@çaˆûŠ@ŠòìóîaŠ‡åŽîí‚N@@

õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìó÷@õìbä@‹maì†üi@çbïàbîóq@òìóäüi@ãói@óØ@òìòŠaí‚

íŽîŠòìóîaŠ‡åŽîí‚@Lìíi†Šbä@óØóòŠZ@@@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôma‹ØíáŽî†LçaŠü@ôÕÜ@@ çbn†ŠíØôïmóïØóî@

áŽî†@ôîòìómóäôáŽîŠóè@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíLçaŠü@@@õòìóåmììi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@LçaŠü@õ‡äòìbä@ôäbØónïàüØ@ôàbîóq@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@öçaìý@ôïmóïØóî

@@@@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@çóîýòìóîaŠ‡åŽîí‚@óïîîŒóÈ@†bèŠóÐ@ŽîŠóiN@@

ìíÝbÔ@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠpbéŽïq@ôîbmüØN@@

@@

ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’f@ñˆûŠ@õòŠaíŽï÷QTðiïy@ðî†aŒb÷@ðÜüè@óÜ@ Šór’ìíq@ñ

@çbn†ŠíØ@ðÈíï’@ói@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@@ñóäüiRR@’ìíq@ñ@@LŠórRRñ†bïÜb@µàóè

LçbàóØòìómóä@ðäŒóà@ñŠójŽîŠ@ð䆋؊ûmðÙŽïòŠíŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’

ìíš@òíŽîŠói@üÙ’ói@Na†óòŠíŽîŠ@ãóÜðäbn†ŠíØ@ðma‹ØüáŽî†@ðiïy@ðÙŽïmóøîóèÒîŒóä†ó¿ó«@ŽîŠói@òŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷Ša‡’ói@ðbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@LñŠ†bÔ

ìíi@N@bmòŠóñ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@ñÚŽïØóÜü‚@ökïÔòŠ@ñó÷@ðïmóîaìómóäðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïi@†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’Nðàbîóq@ñŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ŽîŠói@‹maì†ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†

@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@NŽîŠói@@@@bîóq@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@ñŠ†bÔñòˆbàb÷@a†óØóà

@†@ðÜûŠ@óiNðiïy@ñŠójŽîŠ@ìíØòì@ìíÝbÔórïä‹q@ößíí÷@ñŠbáÉŽïà@öpa‹ØíáŽî†ðÜûŠ@ö†‹Ø@a‡iïy@óÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†ðÙŽîŠójŽîŠ@ìíØòì@õìíÝbÔ@ŠínØì†ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@óÜ@póáïÝi

‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†óØóšìbä@ö†ŠíØ@ñòìómóäN@@@@@@@òŠíŽîŠ@ñóÙî†@ðØóîó ‹i@óÜa†óØó

@ñ†ìì‹BçŒóà@ñŠójŽîŠ@Bçóîý@óÜ•óÙ“Žïq@lïy@ñŠóäíè@ñŠüØ@ðŠíØ

a‹Ø@NðäbáŽïÝ@ñónïàüØ@ðàbîóq@çb’bqçóîý@óÜ@lïy@ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óm@@òìóîaŠ‡åŽîü‚@òìóïïÜìíòŠ@⁄Üì‡ióÈN

@@@ðäb“‚óq@‹maì†B@Žßí @ñŠóÐó@Bçóîý@óÜ

ñóäüi@ói@@RRÜb@µàóèõ†bïðäa‹ØŠû‹Žïm@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@

ìíš@òíŽîŠói@òìbØ@ðràóØ@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ ñónïàíØ@ðàbîóq@öðàbói@çb¼òŠ@ŽîŠói

@ñóÙîŠbiðiïy@ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’ómçóóy@ŽîŠói@çóîý@óÜ@pa‹ØíáŽî†

@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ŽïüyŠbî@Nðàbîóq@‹maì†öçaìý@Lçbäˆ@ðäbØóïïmóïØóî@ð’óiìbèça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîü‚•óÙ“Žïq@@ñàó÷@çb¼òŠ@ŽîŠói@çóîý@óÜ

a‹Ø@Na†óØóòŠíŽîŠ@ðîbmüØ@ñó ‹i@óÜ@ói@ÚŽî†ìì‹@@@@ñìbä@B@çìíiaŠ@Bçóîý@óÜ

@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@lïy@ñŠóäíè@ñŠüØ@NãóÜðäóîý@ölïy@ÚŽïÜóàüØ@a†óòŠíŽîŠ@@@@@@@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@çìíi@ò†bàb÷@ðïbïZôäbØóïïäbn†ŠíØ@óïî‡äòíŽïq@ôiónØóàôiónØóà@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîôÕÜ@Lçbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@ôbï

T@íØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õLçbn†Š@õ‡äójÜóàQôäbáŽïÝ@ôånƒÙŽîŠ@õ

ôÕÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîRQLçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õ

õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôäbØóïî‡äòíŽïqômŠbq@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒLóîŠí@õ†ŠíØ@õûŠóÅ“Žïq@ôma‹ØíáŽî†õóÜóàüØ@LóîŠí@õ†ŠíØ@ôÔbÐì@ôiïy

“ŽïÙmó¼òŒôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØ@ôäbL×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaìýLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒbôïmóïØóî@LóîŠí@ñ†ŠíØ@ôqóš@ômŠbqõìa‹ƒÙŽîŠ@LóîŠí@ñ†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäaìý@õ†aŒb÷ôäbáŽïÝ@ôïbï@ôäaŠóibäóq@ôäóàí−ó÷@@

ñˆûŠðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Øóî@UñŠór’ìíqL@ðÙŽïòŠíŽîŠ@@@@@@@@ñóäüi@ói@æîŠói@@

RRŠó òíÜb@µàóèñ@ðäa‹Ø‡ïèó’@@ínØì†ìíÝbÔ@Š@ðäbïŽîŠìbè@ì@ñŠb’@óÜ@@ñóïäaŠ@@ðáŽîŠóè@@@@ðäbn†ŠíØ@@@@Ôa‹ŽïÈ@óÜ@a‡

@çbàa‡äó÷@çóîý@@@@ðäa‹äóîý@ì@@PDKIòìòìíš@òíŽîŠóiN

@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiðîŠò‡Üaìóè@çbn†ŠíØLðØóîòŠbàˆ@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@

ðäbØóïïmóîbóØ@óÜ@ŠûŒ@óïäaŠ@ñŠb’@@ìña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óm@ðäbàa‡äó÷PDKI

çìíi@Ša‡’óiN ðïmóîaìómóä@ñ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ

B@kïÔòŠ@ñó÷@B aŠ@ìm‹@ÚŽïØóÜí‚@ðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïiðî†aŒb÷@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ãóuŠó

†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØN @@‹maì†@@ÛbØðàa‡äó÷@Lðàa‹èói@òìbØ

@@ðïbï@ñŠónÐò†PDKIðØóîómì@ðmóîbóØ@ŠóóÜ@@@ÜûŠ@ìŠínØì†@‡ïèó’@ð

@@@ðÙïma‹ØíáŽî†@@ðÝÝïà@ðÄai@óÜ@ìíÝbÔ@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜ󂆋Ø@•óÙ“Žïq@N

ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óm@ðàbîóq@çb’bqPDKI@@@@@æŽîínïi@LŠò‡“q@ðäbØóšìbä@óÜ@@@ì

óîüØòìóïîbèóm@ÓŠbà@‡îó@çóîý@óÜ@‚íòìóîaŠ‡åŽîN

@ñóäüi@óiRRÜb@µàóèõ†bï‡ïèó’@ôäìíiìíÝbÔ@ŠínØì†@@@

óïäaŠ@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ìíš@òíŽîŠói@ ð’óiìbè@ðàbîóq@‹maì†

@@çbäˆ@Lçaìý@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@‚@ìí@ðäaŠb؇åŽî@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@

óÙ“Žïq@òìòŠóÑéŽïà@‰Žîìýó a‹Ø@•N ðäbîb’@óÜ@óÙìì‹i@æî‡äóš@óbi@@lïy@çóîý@@ðäbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì

óÜ@óØ@çìíiaŠ†‹Žïä@óØóòŠíŽîŠ@üi@òìóÔa‹ŽïÈçaíŽïäòìóäaŠ‡åŽîü‚@a‡äbØóàbäŠói@@Nìó÷lïy@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìóäaóÜ@çìíi@î‹i@Z

@ðÕÜ@@@QQñ@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@@óïäaŠ@@çbn†ŠíØ

@@@@nƒÙŽîŠ@ñónïàüØ@ðïmóïØóî@aìb÷@ðuby@@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä

ðäbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ@ñŠbÙàüØ@@çbn†ŠíØBæîŠóqaŠB

@@ðîjØbäììŠ@ñŠónäó@@óÜ@‡äóèó@Šóóäó ÜóàüØ@ó Šóá“Žïq@ñó

ðäbØóàa‡äóøàóØ@óïäaŠ@ðÕÜ@LŠóäó@ ðäbØóåî‹Žî†@ó Šóá“Žïq@ñóÜóàüØ@

æîŠóqaŠ@ðÕÜ@Lçbn†ŠíØN bŽïuñ@@@óÜ@óîòˆbàb÷@ôäbØó’óiõóÙî†@L‹ÉŽï’@æî‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ@çb“‚óq@@@@ñ†ìì‹@ì@@@@@@@ìói@pójîbm@@òìóäüi

ça‹Ø@•óÙ“ŽïqN @@

Page 3: Kurdistan Kurdi 560

@@S @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

ñŒaìóäbi@Øíðäüïïà@mþïÙ’ómô@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@

ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@óÜ@RRµàóè@Übõˆû‹@ñŠûm@

†NÈóçb¼ò‹Üì‡i@ìíÝbÔa†@ @@@

ðäbäbán“ïäìbè@ŽîŠóiA@@äłóàüØð@ñ‹ aŠü‚@ðÙÜó‚@çbn†ŠíØA@@

ð䆋ÙÜóè@ñbióå’@öñ†aŒb÷@ða‹ØíáŽî†@óÜ@ñóšìbä@ñìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@ðmłóèˆûŠ@

LoaŠòìbä@ñòŒì@ö•Šü’@ðäaŠü @óÜ@a‡äbàóØómłì@Šó òì@öòìín‚@ñŠó ó÷@

ðäb‚ììŠ@𺉎îŠ@ŠóqóäüØ@ñŠbàüØ@öðàþï÷@óÜ@æi@ðä‡äbØónÜóè@öÖÜ@@ðäbØüq@

óÜ@a†óšìbä@@mb@@óÜ@@ìíàóè@@ÚŽîŠbu@@ü‚@oŽïåŽîíäò†N@@

mìóØòŒŠóÜòì@ðÙ’üØ@ðàón@çbØòŠümbnÙî†@óÜ@ŠójàaŠói@ñŒüèbi@ñŽïèóiöñŒaíƒïa‹Øíº†@a‡îŠòìónÄû‹à@ómüi@ñüè@öñŒaìý@ðäbåŽïénÙ’@öñŒaí‚ûˆbåiðàïÜbnåŽïàò‡äóÐ@ïîb÷@@óÜ@@ðäbqòŠü @@ðïbï@@ìa†óšìbä@@ñbÜóàüØ@@ðïäbéïu@@ìóÜ

ó’òŠóè@ümòŠóåŽïÔ@Šb ŒŠ@òì솋Ø@óØ@öãïåîóàí‚@ãïäbjïÜbm@@óÔbm@@ðÅïmbäÜb÷@@òŠümbnÙî†ðäbØûŠòŠó@ðmłóèˆûŠ@´aŠòìbäN@@

óÜ@bèòì@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@ð‹q@öða‹ØíáŽî†@@Àbà@@öÄû‹à@@Àbà@@çbØòìómóä@@‹mbîŒ@@óÜó“ïàóè@ìó÷@ñómóЊò†@üi@òìb‚òŠ@@óØ@@ñbïu@@öðmójîbm@@ñìbï’@@ñü‚@@óÜ@@ðÄòˆûŠóbïöp@ðïbàüÝrî†@öçbØòŽïŒ@ðäbmłì@ìímìóÙ“Žïq@ì@@çòìb‚@@a†Žïè@@ìòìómbÙi@@ìóÜòìbà@a†ómŠíØ@bm@Ûóîò†aŠ@çaŠü @óÜ@ðäbØómóbï@aìb÷ˆûŠ@ŠójàaŠói@ói@ð‹q@@ða‹ØíáŽî†óÜ@ðäbmłì@a‡äbàóØóšìbä@oŽî‹åïiò†N@@

ðmíØŠó@@ñóäbïîòŒóifi@@ñòìóåmììi@@ðîŒaíƒïa‹ØíáŽî†@@ðÙÜó‚@@ça‹Žï÷@@óÜ@@çóîýñŠbàüØ@òìóïïàþï÷@óÜ@ñòìbà@ðäłb@a†ì솋iaŠ@óÜ@òìóØóîý@ñbÜóàüØ@@ðïäbéïu@@ìóiòŠòìbi@‡äbîó @óØ@ðäìíi@bèòì@ڎﺉŽîŠ@ÿó óÜ@ïnîíŽïqïðäbØó@ðÙŽïäbéïu@ö†aŒb÷

a†ìímìóÙ“Žïq@ìóîbiómbä@óÜ@ðØóîý@òìóÙî†@ðäìíjÜóšìíq@@õóØûi@@öñŒbØbš@@ðàŠüÑîŠðmóàìíÙy@óÜ@àüØñŠb@a‡ïàþï÷@üi@çaìíàóè@pìóØŠò†N@@

óÜ@ðuŠóàíÜóè@a†bnŽï÷@ñbÜóàüØ@ðäbéïu@‹mbîŒ@óÜ@çaŠbu@ñò†bàb÷@nïi@@ðäò†òìómóä@ìóäbØòìa‹ÙŽïÝàón@ð‹q@ça‹Žï÷@óÜ@@ðmóbï@@a‡ïîòìómóäíŽïä@@òìaŠ‡Žî‹ @@ói@@ð‹q

ðäbØòìómóä@òìóäa‹Žï÷N@@óÜ@RR@µàóè@@ñ†bïÜb@@ðšüØ@@ñŠìí@@ñŠójŽîŠ@@ÙÜóèLçbàìímìó@@‡ïèó’@@ŠínØì†

çb¼ò‹Üì‡ióÈ@LìíÝbÔ@ói@ñüè@ðäþïq@ðïnîŠûm@ðäaˆíÙÄû‹à@@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@óÜñŠb’@ðäóïÄ@La‡“î‹mü÷@@ñŠór’ìíq@@ÿbàó÷@@óÙŽïmóЊò†@@üi@@ðäa‡äb“ïä@@öðîìím‹Øóî

ðî‹ aŠü‚@ðÙÜó‚@çbn†ŠíØ@ŠójàaŠói@ói@@ðmóbï@@ìŠûm@@ðä‡äbÔüm@@𺉎îŠ@@ñŠbàüØþï÷öðà@ðä‡äbîó @ðäò†@ñaìòŠ@ðmbió‚@ñóäaŒaíƒÐbà@çbàóØòìómóä@ói@@ìŠüØ@@óÜóàüØ

çbØóïîòìómóäíŽïäN@@ðäbäbán“ïäìbè@a‰ŽïèA@@ðäüïïàüØ@ðmþïÙ’óm@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@çbn†ŠíØ@@ói@@ðØŠó÷@@ðäb’Šó@@ñü‚

oŽïäaŒò†@Ûòì@ìíàóè@ÚŽïÜb@óÜ@ñˆûŠ@RRñ@ñŠór’ìíq@@a‡Übàó÷@@ÚŽïÜóàüØ@@Žîí’íŽîŠ@ìa‹ÙîŠbî†@üi@@æm‹ ŽîŠ@@óÜ@@ñ†bî@@ìó÷@@òŠójŽîŠ@@ñómóáïÝi@@çbàóØóÜó @@oŽïäóîóiaŠ@@óØöñŠbØìbè@ðïmbió‚ìbè@ñóäaŒü܆@@òíŽï÷@@ìóÜ@@a†òìbåŽïq@@ñŠò‡ïmóàŠbî@@mìóØŠó@@ìó÷

ìóäbåŽîí’íŽîŠ@ñŠò‡äb“ïä@çbnïbå óàó÷@ŠójàaŠói@ói@öpbió‚@ðîŒbjäbï @@‡ïèó’@@ŠínØì†ìíÝbÔ@ì@ìíàóè@ïèó’ðäa‡@ñbŽîŠ@ðîŠb ŒŠ@çbn†ŠíØ@oŽïiò†@N@ãó÷@@óäbåŽîí’íŽîŠ@@µnî‹i

óÜ@Z@@Q@ñòìó䆋Øì⁄i@@öoØa‹m@@ö‹Žïnìíq@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@@pójîbm@@ìói@ìòˆûŠ@@ð䆊bä@

óàbäómŠíØ@üi@ñòìó䆋؊a†b b÷@Øóî@ìóÜ@a†óïî‡äòíŽïqNR@n‚a†@öçbØìì†@ŠaŒbi@óÜ@ìíàóè@ðäbØòŠb’@çbn†ŠíØ@ìóÜ@a†òˆûŠN@@

S@æm‹ ŠòíÙÜóØ@óÜ@ðäòŠ@ðîìb÷@ðäbb÷@üi@ìíàóè@òŠüu@ÛóïïØýbšNT@ñòìóäaˆíØ@ña‹š@çbØóÜbà@üi@ñòìbà@S@ÛóÜí‚@óÜ@ñìó’@RR@ŠóóÜ@RSñ@@LŠór’ìíq

ðmbÈó@QPñ@ìó’@ói@ðmbØ@çaŠbmN@@U@ðÙÜó‚@çbØò‡äí @ìóÜ@a†òˆûŠ@óÜ@šímbèü@üi@çbØòŠb’@ü‚@ç‹ŽîíjiN@@V@ð䆋؊óióÜ@ð ŠóiíÝu@íØLñ†Š@ðmójîbmói@ð䆋؊óióÜ@ða‹Ø@öµ’@òìòŠò†óåmbè

üi@öãbÔó’@óåŽîí’@çbØóïïn“ @óÜ@ñòŠaíŽï÷@ñˆûŠ@RRñ@Šór’ìíqN@@

ðäüïïàüØ@ðmþïÙ’óm@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷ ñŠór’ìíq@QSYP@@

ðîŠa‡’ói@ðäbØóïî‡äòíŽïq@ðÙŽî‡äb’@ PDKI @ @

ðäaŠŒóàa†@ñ†bî@ðòŠíŽîŠ@óÜ@ðiïy@@’@ðïÈíï@@çbn†ŠíØ@ ðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@@‡äbîóîaŠ@@Z@ñóäüi@ói@@QX@@ñŠó òíÜb@µàóè@@@ðäaŠŒóàa†@@@ðiïy@@

ðïÈíï’@@äbn†ŠíØ@òìó@@@ðÜüè@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@@@ðîjå’ìŠ@@@ðäbáŽïÝ@@@@@ìíš@òíŽîŠói@@@óØ@ŠóóÜ@“Žïéäbi@@@@@@ðÙŽïmóøîóè@óiïy@ìó÷@@@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@@PDKI@@@@ñŠb’@óÜ@@@@báŽïÝ@ðä@ói@

ðïnòŠóqŠó@LŽïyb@†ó¿ó«@@ð‹qŠói@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@ðäbáŽïÝ@óÜ@lïy@@ãóÜ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a†óòŠíŽîŠ.

ðäbîb’@@@@@@ðïmóîaŠóåŽîíä@ñŠónÐò†@óbi@PDKIãói@ðÙŽïàbîóq@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóäüiN@@

@@

@ðÙŽî‡äb’PDKI@ðäbîłbiómŠíØ@ñò‹äüØ@µàóéŽï@óÜ@

Ší؆‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡äbn†@ @@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@@X@ñò‹äüØ@µàóéŽï@LŠór’ìíq@ñ@ðäbîłbiómŠíØ@

@@@@@@ð슆@‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ@Bñónóu@@@æîòŠìó @Žß†@ì@Ûìí›i@B@@ò†@@@@ñü‚@ðäbØòŠbØ@ói@†‹Ø@N@@

@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@L@@@“Žïéäbi@ŠóóÜ@@@@@@ðïàŠóÐ@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷äb’‡ðÙŽî@@@@ñóÙåi@@@@@ðïmóîaŠóåŽîíäPDKILyb@†ó¿ó«@ðïmóîbØûŠó@ói@ðäbáŽïÝ@óÜ@

@‡äíŽïq@ð‹qŠóiî@ñòìó䆋Ø@óÜ@çbØóï@@ñò‹äüØ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡äbîłbiómŠíØN @ðäbØóïî‡äòíŽïq@ñŠónÐò†@@PDKI@@@@@@ðäbáŽïÝ@óÜ@@@@@@ðàbîóq@@ðäbàa‡äó÷@üi@ðîbiŒûq

@Øò‹äüçbn†ŠíØ@ôäbîłbiómŠíØ@õ†Šbä@N@@

Ü@熋Ùïäaíïn“q@ìbåŽïq@óÜ@ó@ @

ðàbîóq@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@†a @ñóäaˆûŠ@ãóÜ@@@@@ðÕî‡@†ó¿ó«@ŽîŠói@a‡ïîaì†@@@@ðØûŠó@L‡äòì†ìíióØ@@@ñìa‹Ø‡äói@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@

Àbà@@ðÄû‹à@@@@@@ðÙŽïàbîóq@òìóäb²‡äói@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@ñbŽïu@ììbï’@@@ñŽîŠ@@@@@ŠüØ@üi@@@ì@@ŽßóàüØ@@@@ì@çbåï÷@ìíàóè@@@@i@çbØónû‡äbåï÷@ì⁄@@@@ïŽïm@óØ@òìò†‹Ø@ì@@ñŠbïå“Žïq@a‡@@@@ñˆûŠ@òì솋Ø@@@RRñ@

Šór’ìíqL@ñˆû‹Üb@@@ñŠûm@@@@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@@@@@@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@@@@@ðmbØìó÷@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@ðäbØónîŠûm@oò†@ói@ça‹Žï÷@@@ñŠbàüØ@@@ðïàþï÷@@Lça‹Žï÷@ñˆûŠ@î‹iŠò†@@ñŠaŽïi@@@ðàîŠûm@óÜ@@ñŠbàüØ@@ï÷@ðàþ@ça‹Žï÷@@óïî‰ïmì‡äím@ì

ðäbØóïïmóÜìò†@Žñ‹Ùi@‹Žî†ìbä@󺉎îŠ@ãó÷@. @@ðiïy@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@@ðma‹ØíáŽî†@@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@ña‹Žîì@ça‹Žï÷@@@@‘bqí@@@@@ãóÜ@µäaŽïq@ì

ñòŠbïå“Žïq@@@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@@@@ñ‹Žîíi@ì@@@ñaŠòŠó@ìa‹iìbä@@@ðäìíi@@@@@@a†óäb²‡äói@óÜ@L@@ðäaíïn“q@@ifþàó÷@@ìñýìó÷@@ñü‚@@@ñóïŽïuói@òŠbïå“Žïq@ãó÷@üi@@äóîó ò†aŠ@fóÜ@aìa†@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì

@ŠüØ@ìíàóè@@@ŽßóàüØ@ì@@@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@@@@Àbà@óÜ@ŠbÙïØüØa†@@@@@Äû‹à@@@@@@@lïy@ãóuŠó@ì@@óäóîý@ì@@@ñŠóäaŠó@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷@óïïbï@@@çbéïu@@@@@@@@@“ @ói@Lça‹Žï÷@ì@@@lïy@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì

çbØóïïbï@@@àüØ@ìółðä@@ðÙÜó‚@@@@ðmójîbmói@çbn†ŠíØ@@@@@@@äaíïn“q@óØ@bØò†@ïð@ìóÜ@çbîü‚@çiŠò†@òŠbïå“Žïq@@ðä‡äbróš@üi@ì@ðÜìóè@@çò‡i@ìbï’@.

ñŽîŠ@Žßó óÜ@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@üi@òŠbiìì†@@@ñóäaìó÷@ìíàóè@ì@ðäaíïn“q@@óÜ@ñóØòŠbïå“Žïq@çóØò†@.

ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@ Ðò†ñŠón@ðbï@@ QTOTOQSYP UOWORPQQ

@ @

‡äòì†ìíióØ@Öó¿óyíà@ZômíØŠó@öômóÜìò†@ôàîŠûm@bi

æîóÙi@ãìíÙyóà@ÚÜó‚@ôäbØóïïäò†óà@óïïmóîaŒòŠbä @@óÜRR@@@õŠór’ìíq@õRRõ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@LŠóiìóàóÜ@Žßb@

@@@@@@@@@@Š@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbØìó÷ôÙŽï‹qŠói@ÿó óÜ@‰Žîìímì@ômìòõ‰Žîò†@a‡“î‹mü÷@ôn‚ónŽïq@LçóïÄ@õŠb’@óÜ@ÚŽïäb¸Šbqb÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóÜìò†ïè@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@LaŠˆíØ@ôŽîŠìbè@ìì†@ÿó óÜ@eŠìbè@öõŠó@óîa‹Ø@ônîŠûm

pìóØóä@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóåŽîíä@Šóiòì@õ†‡ïu@ôÙŽî‹iòŒ@òŠüu@Nòìò†‹Ø@ãóÜôÙŽïmóÜìò†@ônò†@Lìíia‹Ø@üi@õ‰ŽîŠóàbäŠói@a‡“Žïq@óÜ@óØ@a†òŠóåŽîˆóè@öóäaŠbÙmóîbåïu

@@@@ìíi@òìóäbØónîŠûm@o“q@óÜ@ôàŠóÐ@Nõìa†ììŠ@LóïïnîŠûm@òìa†ììŠ@ãó÷@•bq@‡äóš@ŠóèõìbšŠói@õŠóåŽï¾ó@óå’óš@ãóÜ@Ûóîòìò†‹Ø@ãłói@Lòìa†@çbîììŠ@•óÙî†@õóäaŠbÙmóîbåïu

móïïmóÜìò†@ôàîŠû@N@@ôÄû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóäaìŠ@óÜ@bèòìŠóè@öæà@õaì‹i@óiŠóè@óÜ@õüi@ç†nò†@öóîóäa‹Žïàaíubä@öóäa‹ŽîíØ‹ŽîíØ@ôØóîòìò†‹Ø@ãîŠûm@Lòìóäbn†ŠíØöóïä@‹Üóèìbbq@LòìóÙŽïnóióà@öwäbàb÷@Šóè@ói@çbî@òìóÙŽïóØ@Šóè@çóîý@óÜ@öÚŽïåŽîí’

ŠbØóiLôäaŠóåŽïèŠbØói@ôäbØónóióà@óÜ@Šò†ói@Lô“ïäbØóåïäaì‹ŽïÜ@öçbØòŒaíŽï’@LçbåŽïèæàìíÙyóà@öìa‹ÙmòŠ@õìaìóm@ói@öŠò†ìbbqbä@LóäaŠbjäaìbm@ôÙŽïÜó òìò†‹Ø@N@@

@@@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@óØ@ômóîü‚@ôŽïu@óØ@ãòŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@æàRR@@@@@@ìíØòì@Šór’ìíq@õBõˆûŠ@@@@@@ÜóàüØ@çóîý@óÜ@ômóÜìò†@ôàîŠûm@ômíØŠó@@òìóïïäò†óà@õb@Bóu@öe‹Ùi@‹Žî†ìbä

ìíØòì@Šór’ìíq@ôäbà@•óàóÜBómíØŠó@óÜ@ôn“ @ôîŠaŽïi@ôåî‹iŠò†@ôäbàçbØóïïmóÜìò†@B@@@e‹åi@ìbä@N@@@@@@@ôÜb@óÜ@óÙäìíšQSXTóØ@ìíi@a†óäbà@ãóÜ@Šóè@a†

ói@La‹Ø@píØŠó@õ‡äím@ói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŠóbmŠó@óïïäò†óà@óïïmóîaŒòŠbäîòíŽï’õóäaìòŠ@öŠóójnò†@”ïóØ@ça†ó@öçìíi@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@‘óØ@çbîò†@óØ@Ûó

@@ça‹Ø@ça‡åîŒ@NLçb’bà‹Ø@Lãþï÷@ôäbØóäbnü÷@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@aìa†@óîüi@ŠóèæîóØò†@ŠìíØbi@ôäbaŠí‚@öçbnŠíÜ@Lça†óàóè@Laìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@Lçbn†ŠíØ

@@@@@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@Âäò†ìbèóÜ@Šûm@õŒa‹àb÷@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@Lçbnöôäò†óà@óïïmóîaŒòŠbä@ômíØŠó@bèòìŠóè@öòìóïïmóÜìò†@ôàîŠûm@öpóÜìò†@çóîý

çóÙi@ãìíÙyóà@òìómóÜìò†@çóîý@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóäaŒaíƒïn’b÷@N@@@@

æîíŽï÷@õóäb²‡äóiO@Ló¿ó’ìì†VŠór’ìíq@õORWçó÷ììˆ@õ@@@@

äò†óà@ðÙŽïØýbšï@óÜ@†ŠíØ@ðóiõóäb²‡äzÜÔ@óaŠˆíØ@Šb@ @

@äò†óà@ðÙŽïØýbšï@†ŠíØ@ð@@@@õìbä@ói@@@Üí¥óÐ@ÞïàbØ⁄ðîôäbï @a†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@a†@oò†óÜN @@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@Z@@Üí¥óÐ@ÞïàbØ⁄ðîL

äò†óà@ðØýbšï@@@@@@@@@@@íi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðÜbÔŠó@a‡äaŠbm@ñŠb’@óÜ@óØ@Lòìbq@ñŠb’@ðÙÜó‚@솊íØ@ðLìóîòìbàÛ@@@@@çóîý@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@@ÊóiíÝu@òŽïè@@óïï‚ó’@óäbØóÜ@a‡îü‚@ñóØóÜbà@óÜ@òì

ÜüÔ@çaŠbm@ñŠbî‹èó’@ðàbÔó’bä@ðÙŽïåŽîí’@üi@ì@a‹Ø@oójçììŠ@aŠŽîí aŠN @Üí¥óÐ@ÞïàbØ⁄@@ðî@@óÜ@@ðäbàŠóàóäbia†@@@óÜ@ôØóïïäòíŽïq@@äìíÐóÜóm@ïa‡ïØóÜí‚@Ûóî@ð

†‹Ø@Ša†b b÷@ñóØóÜbàóåiìüi@óØ@òzÜÔ@ñóäb²‡äói@óÜóóîa‡uòŠóØ@ñŠbN @@@ðmìóÙŽîŠ@óÜQP@@@@@ìa‹iìbä@ñóÜbàóåi@ðäa†Šó@ñaì†óiìa†@a‡äa†ŠòŒüu@@@@@óîóäb²‡äói@ìó÷@üi@

@@@@óØ@æäóîó ò†aŠ@çbïŽïqæäaímbä@@@@@@ÞïàbØ@ói@çbîìbš@i@oŽîìóÙ@NŽßaìóè@ðäbØòìbšŠó@ðŽïqóiñˆûŠ@óÜ@ðî⁄Üí¥óÐ@ÞïàbØU@üi@a‡äa†ŠòŒüu@’ü‚óä’@óÜ@Ûóîóäbƒa‡äaŠbm@ñŠb

óÜ@ì@òìómòìaaí @ômìóÙŽîŠ@@W@@ña‡äa†ŠòŒüuoò†@óÜ@ðäbï @ñìbäbàí @ðØóîòíŽï’@ói@†öòìa@‹maì†@@@ò†aŠ@Bqî@äbÔ@Ú“íðäìBñ@@@Ûòî‹èóØ@@òìa‹Ø@N@ãłói@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@RXñ

Š@ñóØóÜbàóåi@ói@a‡äa†ŠòŒüuòìaŠ‡äóîó a@óÜ@ìa‹iìbä@óØ@a†óäb²‡äóiòìa†@oò†@óÜ@ðäbï @N @ómì@ói@@ðî⁄Üí¥óÐ@ñóÜbàóåi@ñ@ìa‹iìbä@@@@@@ça‡ŽïÜ@ì@ó−óÙ’ó÷@ñüè@ói@@óÜ@@@Ýà@ìŠó@ôðäbï @

òìa†@oò†@óÜN @óbi@ôäbib’ãó÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@Žðibä@óØ@òìa‹Ø@ðî⁄Üí¥óÐ@ñóÜbàóåi@óÜ@ó’òŠóè@

@ì⁄i@óÜaìóèiòìónŽïjN@@ @@

@Ûóïïmłììbè@òì󺉎îŠ@ðäbØòŽïè@ñ‰Žîò†@ñüè@ói ò†@óÜ@ðäbï a†@o

ðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@@‡äbîóîaŠ@@Z@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Žï@ñˆûŠWðäbØòŽïè@LŠór’ìíq@ññóÜüà@óÜ@Žïu@ðàþï÷@ñŠbàüØBçóóÝiBÛóîòŠbàˆ@óÜ@çbîò†@Lóäbi@ñŠb’@ñ

@@@†‹Ø@†ŠíØ@ðäaŠbÙjbØ@óÜ@@@@@@@@@@@•ìóäòìòŠìíq@Ša†Šó@ñìbä@ói@ÚŽïóØ@a‡àbØb÷@óÜ@ìLðÙÜó‚@ñ‡äí @@BóÌí÷ŽßB@ñóšìbä@ñ@@@@ðäbï @óäbi@ñóäaìómìóy@@@@@@a†@oò†@óÜ@@N@ðäbîb’@ìa‹iìbä@óbi@ðØìbi@ìíi@ðÜa‡åà@Žð@N@@@@

Ša‡’óiîð@ñŠóåŽîíä@PDKIóÜ@@ñaŠìí’@

nåï÷ŽïŽßbäüïbä‹ a‡nïÜbïü ñaŠìí’@ßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü@óÜ@@ðmìóÙŽîŠ@QP@@öQQ@@@@LŠór’ìíq@õ@óÜ@@ñŠb’

åŽïmb÷a‡@óÜ@‹Žîˆ@ð슆B@šóÅ“Žïqíðäì@ðäbØaíïè@ÚÜó‚@óÜ@@ðäbéïu@@LlòŠóÈ@@’b÷@@óÜðmłóèˆûŠ@LµÄbä@ñòŒì@ðØìbäö@ðäbØóŠò†@báï’íØíÐB@@i@LòíŽîŠó@@ìíšNômŠüqaŠ@ôŽïqói@

@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@@@ ŽîŠóiçbáÔíÜ@Lñ†ó¼ó÷@ñŠóåŽîíä@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØça‹Žï÷@óÜ@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@LoïÜbïü@@@@@@@ãó÷@õòìóäìíiüØ@óÜ@îaŠìí’@@a†ó@@@†‹Ø@ñŠa‡’óiNðbi@ØòŠóïð@aŠìí’@pójîbm@ìíi@ói@ðäbØóäa‡ÜóèŠó@ðäbmłì@LðiòŠóÈ@@n’b÷ïð@@çaíŽïä@a‹ï÷÷Þïö@µnóÜóÐö@ómbòŠbØ@ïØìbäïðØó@báï’íØíÐ@NóÜ@ñ‡äòíŽïq@Žßó óÜ@ðbi@a‡àóØóî

Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü@æî‡äóš@ðäaíïà@ðmójîbm@óÜì@młì@@óiòŠóÈõóäbïï@óØ@@æîŠóqaŠ@@Lòìa†@ õììŠ@ a‡äbïŽïm@o“Žïéäbi@ìíi†‹ØN@óÜ@ñˆûŠ@àóèìì†a‡@æî‡äóš@Šbu@ðbi@ça‹Žï÷@ómbè

òìaŠb÷ì@‡äóš@ðÙŽïàa‡äó÷@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@LoïÜbïü@óÜ@íŽïä@a‡äbî@@ðiïy@@Lpa‹ØíáŽî†@çbîóå‚òŠ@óÜ@ŠójŽîŠîð@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü@p‹ ö@@õŠbîŒaí‚@@ïåî‹ ôäa‡@@‹mbîŒ

@@@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ãó÷ói@ðuŠóàíÜóè@ça‹Žï÷@çìíi@@NŠóè@ãóÜ@‡äòíŽïqîa†óï@ðØûŠó@@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷LoïÜbïü@xŠüu@@LíŽîŠ‡äbqbq@@ðäaíïn“q@@ìóÜ@@óïîŒaí‚a†@@솋Ø@ñaìa†@@†‹Ø@@óØ@@ìó÷

óäłłó õ@óØ@“Žïq@óÜ@çóîý@ðiïy@ma‹ØíáŽî†òìó@Šbïå“Žïq@@çìíia‹Øö@@ðäbØaŠìí’@@ìí“Žïqçbî‡åóq@ìíi†‹ØL@òŠbiìì†@@@@ ‡åóq@òìóåŽî‹Ùiö@@bèòìŠóè@@ñŠbïå“Žïq@@†‹Ø@@óØ@@ðÙŽïÝîbÐðmójîbm@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ò†bàb÷@Žñ‹Ùi@bm@bq@@@@óÜ@ça‹ÙŽîímìbm@•ñaŠìí’@a†ìímbèa†@@ðØóîóÜłó pójîbm@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@‡åóq@Žñ‹ÙiN óÜ@õŽîìaŠóq@@ìóäìíiüØõ@@ïn“ @@@@õaŠìí’@ô@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@@a‡nïÜbïü@@ñŠóåŽîíäðiïy@pa‹ØíáŽî†@@@@ói@õìbšæî‡äóš@@@@@ôbï@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@öômóîbóØ@@@pìóØLóØ@î‹i@çìíi@óÜZ@"@ðémóÐ@@¿byíà†ó@@bubiBL@@ð‹qŠói@ñòìòŠò†@@ðmłì@@ñaŠìí’@@mbØïðòìómóäîð@ïÜ@@LBbäíà@ãa‹Øbà@@‡îóióÈBL@@ðØýbš@@bïïð@à@ï‹ ،@èbm@B@ð¾ýaBL

íuìñìóäł@ñìím‹Øóî@äímŽï ،õ‡äb’@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@bïÜbnï÷ ،õ‡äb’@@ðiïy@@ñŠbØa‹ï÷÷Þï@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ö@ð¥óÐ@µnóÜóÐ ،póîŠbè@LçbàŠbè@ñ‹Žïu@ðØûŠó@ðiïy@@ñŠbØ

ìbïäbnî‹i@bèòìŠóè@ñ‹Žïu@ðØûŠó@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü ،@õ‡äb’@@ðiïy@@ñŠbØäü‰ŽîìŠ ،ñ‹îŒòì@çaìýö@𒌊òì@bïÄa‡Üíà ،õ‡äb’@@@@@@@ôa‹ØíáŽî†@öôn’b÷@ômŠbqIBDPH،

õ‡äb’@íuìñìóäł@ßbïü@@ðma‹ØíáŽî†@Ô@Žï‘ ،@õ‡äb’@@ñò‹äüØ@@òìómóäîð@@’biíñŠìb÷bÕî‹ÐN

bió@ŠóØòôäbØóïï@ãó÷@óäbåmìóÙŽïqìbš@î‹i@çìíi@óÜ@@ZðuŠóàíÜóè@ñbnŽï÷@çbéïu“ óiö@ðÜûŠ@ça‹Žï÷@Lðmójîbmói@ìŠbØ@ðäb’üÙŽïm@÷üqüðäüïîŒ@ðma‹ØíáŽî†@ça‹Žï÷ö@@ÜûŠððiïy@pa‹ØíáŽî†@ãóÜ@a†óïî‡äòíŽïqL@@ñŠbèói@@lòŠóÈö@@ðÜûŠ@@ñóäaŠbØó’aìóš@@ça‹Žï÷@@óÜåîŠóqaŠØóäb@@òŠóÈ@ôäbmłì@ôïiLa‡@nîíŽïqïð@熋Ùïäaíïn“q@@@óÜ@÷üqüðäüïîŒ@ðÙïma‹ØíáŽî†ñŠbàüØ@àþï÷ïð@ça‹Žï÷L@@@ ôäbØóäìíàŒó÷ñŠbèói@LðiòŠóÈ@ðuŠóàíÜóè@@Àbà@@Äû‹à@@óÜça‹Žï÷ö@nîíŽïqïð@ïåî‹ ãói@ça‡@ó‹q@óÜ@b÷@òìómóäíŽïäîa‡ïN

@óÜ@òìóäìíjÙîä@óiRRõŠór’ìíq@@ @

aíèbà@óÜbäbØ@Šóóån‚@oîŒaŠbqòìíi@‹mbîŒ@çbØóïîòŠ @@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiðîŠò‡Üaìóè@@@@@@@@@@ñˆûŠ@óÜ@òìóäìíjÙîä@ói@çbn†ŠíØ@@@RRLŠór’ìíq@ñ

@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäa‹Ø‡ïèó’@ñˆû‹Üb@@@Šìbè@ì@@@@@@@@@ðäaŠóïä@óØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@LðäbïŽî@æm‹äbà@@@@@@@@@@Šb’@‡äóš@óÜ@Žßbàó÷@Lóîa†òˆûŠ@ìóÜ@ÚÜó‚@ñòìóäa†ŠbØ@ì@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ñóšìbä@ìóÜ

@@@@@@@çbØóïíØ@óïïäbb÷@óÜbäóØ@Šóóån‚@oîŒaŠbq@ñóŽîŠ@@ðÄ@ðm@Ú“ïm@ðmójîbmói@ìŽñìóîò†@ðäbØóïïÙÜó‚@óïïØýbš@ðäìíšòíŽîŠói@ói@”Žïq@@@ói@pójîbm@RRŽñ‹i@Šór’ìíq@ñ@N

ðäbîb’@@@@@@@@@@@@@@@@çbØüi@L‘báÜó@ðäbØòŠb’@óÜ@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@óÜ@óbi@@@ŠóäaìŠ@ì@@ì@LâîŠ@ðäbØòŽïèña‹Žî@@@oîŒaŠbq@ñòìó䆋Øì⁄i@@@@@@ñŠbî‹i@Žði@ói@L@Šó@ómòìbmíÙäbïÜóè@Lb †a†@@çbïïmłììbè@ðÜbà@@@@@@b Œò†@Šó@ói@çbïnò†@ì@@@@@òìím‹ @a‡äbïäbØòŠaíèbà@ð“î†@ì@NóÜ@bèòìŠóè@ŠóäaìŠ@ðäbØòŠb’@@@@ñò†aŠ@a‡báÜó@ì@@ñòìó䆋Øì⁄i@@ói@óØ@òŠûŒ@ò‡äòìó÷@óäbnîŒaŠbq@ìó÷@óm@ÛóîòíŽï’@ïèoŽî bäŠòì@Ú“ïm@ðäüîîìóÜN@@

@@µ’óÝŽïØ@õŠìíå@óÜ@‘óØ@ìì†@ôäìíiŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ

@@@ôÜaìóè@ôŽïqói@ðîŠò‡Üìóè@@@@@@@@@́ ’íØ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@çbn†ŠíØ@@@ðÙÜó‚@ð䆋؊a‡åî‹i@ì@bn†ŠíØ@ñŠaˆóèa‡ä@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@ñìó’@LT@@@Šór’ìíq@ñ@õüè@óiðäbØòŽïè@ñ‰Žîò†@

@@âîŠóÜ@@ÙjbØ@ÛóîòŠbàˆ@LðybmóÐ@Žßbàóu@ñìbä@ói@ÚŽïóØ@µ’óÝŽïØ@ñŠìíå@óÜ@LŠb@üå’@ðÙÜó‚aŠˆíØ@ðÙŽïóØ@ì•óÙî†@@Ša‡åî‹i@ñ‡äím@ói@çbÔýóm@ðºa‹i@ñìbä@ói@ìíiN@@

âîŠ@ðäbØòŽïèo’íØ@çbïïn’†Šó@ôÙŽîŠbÙjbØ@

ðîŠò‡Üaìóè@çbn†ŠíØ@‡äbîóîaŠ@@Z@ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñìó’S@LŠór’ìíq@ñóÜñŠóiìŠìò†@ñ‡äí @@B@ŽïÜí @Bñóšìbä@óÜ@@Šó@@ŽïÜóàüØ@o’ò†óåmìóØ@†ŠíØ@ñŠbÙjbØ@Ú

@ñ‰Žîò†@Šói@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@@çóàóm@ðÙŽîìý@òìóîüè@ãói@ìRR@Žßb@@ñìbä@ói@BŽßbáÜbà@çbïzÜb@Bñ‡äí @ðÙÜó‚@L@@çbÌòŠbà@@a†@oò†@óÜ@ðäbï N@@

ðšüØ@‚òìbä@@ðØóîó Šóá“Žïq@@@PDKI@ @@ômŠüqaŠ@ôŽïqói@ðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@L@ñˆûŠ@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“våŽïq@@@Rñ@LŠór’ìíq@

@ïàó÷@âîŠóØ@@@ñó Šóá“Žïq@L@@PDKI@@@@@ðàa‡äó÷@ì@@ðØýbš@@@@ðïmóïØóî@@@@ðäaìý@@@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@@@ðmbØ@óÜ@Lça‹Žï÷@@@ðÙŽïn’ó @@@ðÜóàüØói@@@ðäbàa‡äó÷@@@@ðïmóïØóî@@@@@@@ñ‡äí @üi@çaìý@@

B@i@ðäbØð@BŠó@@ñóÙšûŠb’@ói@@@@ñüè@ói@LçbØìì†@@@ðÙŽîìa†ììŠ@@@@ðäbï @òìóåŽîŒón܆@@@óÜ@@oò†a†@ñbŽîŠ@ì@ŠòìŠó@óÜ@‹q@îð@çaiìbè@üi@@ðäaŠóäóìbè@ì@o“ŽïéŽïuói@N

ïàó÷@âîŠóØ@‡ïèó’@ðÜb@@@QSXVL‡äòíŽïq@îð@Žïéä@@ðiïy@ói@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@@@òìóäa‹Žï÷@öp‹ @@÷@óäbØýbš@ðØŠó@@ðiïy@@@@@@@ì@ôîòìómóä@@@ñü‚@@@@@@ñü‚íŽïä@óÜ@@płì@

@@òíŽîŠói†‹i@N@@îìbè@óÜ@ìa‹iìbä@@ðÜb@@@QSXY@@Lçóîý@óÜ@óØ@pbØò†@oóè@óØ@ÚŽïmbØñb Œò†íàa†@@ñŠóÙmíØŠó@@@@@@@Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@òì󺉎îŠ@î‹@@ñ‡ŽîŒ@Lóîa‡@@@lbi@@@@@ðäaqbi@ì@Žðuói@

oŽïÝŽïèò†ö@@@üi@@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@pbió‚@@@@çb’üÙŽïm@ì@@@@ðî†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@ñîŠ@ónŽî†@La‡îóØóÜó @@ðäbØó Šóá“Žïq@@PDKI@@ìòN

@ñaì†@óÜb@ìó÷@Šóè@âîŠóØ@‡ïèó’@ð䆋Øìaìóm@@ñòŠìò†@@ðîbmòŠó@ð’Œíàb÷@@ó Šóá“Žïq@@@ðäaŠ‡äbàŒb@ì@@@ðäbØóäb Šü÷@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@Ûóîòìbà@•bq@a‡iïy@

@a‡“ïäaìý@ðïmóïØóî@ói@ìíiãa‡äó÷N y@@@öpa‹ØíáŽî†@ôiï@ðïmóïØóî@@@@@@@@ó‹q@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@çaìý@@@çbîü‚@ðï’ü‚òŠó@ì

ñónaŠb÷@@@ðÙÜó‚@ãóuŠó@@@ñŒaíƒÐbà@@@çbn†ŠíØ@@@@ðäaìý@ì@@ñŽîŠbrmłì@@@†ŠíØ@Øò†@öçó@îü‚@çb@@óiô’óiìbèðàó‚@@ñóÜbàóåi@@äaŒò†@çbîŽîŠói@æN

Page 4: Kurdistan Kurdi 560

@@T@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

ìì‡åîŒ@ðÙŽîŒbjŽîŠ@ì‹àóä@ðÙŽîŠójŽîŠ@ @

í‚@Lfma†ò†@ñìíäb‚ðÌb’óÜ@öç‡åŽîLõˆbä@çbä@ói@bïäóm@çbåï÷@ãłói@Lfma†ò†fibä@bïäóm@óä@a†óäaìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@ìíiaìóØói@ìíÙÜói@LæåŽïni@Ž¶@ñóØóïî†aŒb÷óÜ@”î‹mbîŒ@ŠûŒ@fiò†@òìóäaìó›ŽïqóáŽï÷@Lfma‡i@ñŠa†óîbàŠó@ðàò†ŠóóØ@æîóÙi@o슆@ÚŽïàïÜbïü@fiò†

@@@@@@yóà@ða‹ØíáŽî†@bïäóm@ÛóäLbØbä@†ìì‡a†ò†@fq@ð’òŠóq@ìíÙÜóiBN@@

óma‹ØíáŽî†@ñbáï@òìbšŠó@ãóèì솇äóóq@a‡iïy@ðàòŠaíš@ñò‹äüØ@óÜ@óØðiïy@ñŠòìbi@ìi@a‡ïnaŠ@óÜ@ìòìa‹ØóØ@òìa‹Ø@óÜíàŠíÐ@a‡Žïm@ðma‹ØíáŽî†Lòì솋Øóä@ñóÜłó @ÚŽïóØ@•óàó÷

@@@@@†@ìímìóÙÜóè@ñŠójŽîŠ@óÜ@óvŽïiNìíÝbÔóÜ@óØ@fióäòìímbè@a†ìZ@@

BöòŠaŽïi@ðîòìaói@óÜ@Lpa‹ØíáŽî†fi@ói@ñóØóiïy@óØ@ó’ü‚@ðŽïq@óîüi@Šóèñìaìóm@ói@a‡äa†Šbî‹i@óÜ@Ûóïîòìaói@ïè

fi@ü‚óiŠó@ö†aŒb÷N@@ðmbió‚@ðïäaíïn“q@Lpa‹ØíáŽî†ñìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@ðäýó @ñóäaŒaí²Šb ŒŠ

óäbéïu@ñŠóäaŠóN@@öñ†aŒb÷@ñ‹äóîý@Lpa‹ØíáŽî†

†ói@ðÜìíÔ@ðÙŽîŠòìbi@ìóïïa‹ØíáŽî

@@‹à@ðäbîˆ@ñì쉎ïàöçbåŽïèa†@ðmóîbÄûòŠaíi@ñ‡äóài@ça†ó@öçbîò†@ðmóà‚Šbàüm@a‡îü‚@ðäbØòŠóqý@óÜ@ðäbØbïubïuóäbîíïäaím@a‡ÙŽîŠaíi@óÜ@ãbØŠóè@óØ@òì솋Øìó’ó @ói@ìbšŠói@ðmóà‚ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@ðäì훓ŽïqìòŠói

çóÙi@NöŠò‡àbéÝï÷@ói@çìíi@óîüi@Šóè@îü‚@ñaì†@ðäbØóÝóä@ñŠò‡äb“ïrŽîŠçbN

ðäaím@׊ói@ðäbåŽïèa†@ói@çüï÷@Šó ó÷çbàí fi@LbÙi@ðmóîbÄû‹à@ói@póà‚ð䆋ÙîŠójŽîŠ@ói@ÂåïØ‹ŽïmíÜ@µmŠbàñˆ†@bÙî‹àó÷@ðäbØónŽïr’òŠ@ðmbió‚ói@ñ‡äb @öñŒó òŠ@ðäbäa‡îŒaìbïuçbnì‡åïè@ðÙÜó‚@ðmbió‚@ð䆋ÙîŠójŽîŠçbïïäaím@bïäbnî‹i@ðîŠbØ a†@ñˆ†

@@‚@ñŠò‡àbéÝï÷öŠóqŒó òŠ@ñˆ†@pbióæi@çbîü‚@ñaì†@ðäbØóÝóä@üi@ñŠbØ a†N@

ðÜó @ðîŒaí²Šb ŒŠ@ñì쉎ïà@óÜóØ@çìóØò†@ìbšŠói@ÚŽïäaŠójŽîŠ@a‡“íØðÙÜó‚@ðmbió‚@ð䆋ÙîŠójŽîŠ@õüè@óia‡î†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@öãón@ñˆ†@çbn†ŠíØìóbàóy@óÜ@‹q@ñì쉎ïà@óÜ@çbîìbä

@@@@a†óÜó @ãó÷@ðäa‡ïäbiŠíÔæî‹ŽîŒ@ðmó‚@óiçŒóà@ñŠójŽîŠ@çbàí fi@óØ@e‹Øò†@Šbàüm

†Na†óäaŠójŽîŠ@ãó÷@ñòìó“Žïq@óÜ@ìíÝbÔfiò†N@@†@N@Šóè@ìíÝbÔñbmòŠó@óÜ

@oóè@òìóïïÜa‡åà‹ŽïàðîŠòìŠóq†a†bä@ói@ñòìóäbìóš@öãón@öðmóîłóàüØüi@pbió‚@ñbïÜí‚@LöbØò†@ñóØóÜó ñaì@óîòìóäbìóš@öãón@ìó÷@n“Žïèóäñüè@ói@óØ@ñó’ü‚@óäbîˆ@ìóÜ@pbØò†@fܵia†@õüi@òìóîóØóÜbàóåi@ðîìín“ïîûò†üi@pbió‚@óÜ@ììŠ@öf“ŽïÙi@oò†@La‹Øò†óØ@bÙi@ñóØòìaŠíƒ’ói@òìómóä@ðîŠb ŒŠðä‡äaŠŒóàa†@ói@ñómbió‚@ãó÷@ñbmòŠóñŠb’@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðäaìý@ðïmóïØóîñŠbàüØ@î‹ŽîŒ@ðàò†Šó@óÜ@öfàŠì

n†ŠíØbØò†fq@oò†@a‡äbN@@†Nì‰ïm@ñi@ñüè@ói@ìíÝbÔ

ìíjîóè@óØ@ðmójîbm@ðØóïîbîŠìL•bi@ŠóóÜ@‹mbîŒ@ðîŠóäa‡åŽîí’@üi@óØ@pb ò†fmðØóîòìómóä@ðmbió‚@ð䆓ŽïqìòŠói@ðmìòŠãói@ìbÙi@ò†ŠòìŠóq@ñü‚@fiò†@ìa‹ÙŽïÝáÜìŒñaì†@óÜ@Ûóî@ç‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔ@óå’óš

ðäb’@ói@çb’@öe‹iò†@ÛóîóÜ@ç‡åŽîí‚@ðäbØó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm@öpbió‚La†bä@a†óè@”ïÙŽîìbm@üi@pa‹ØíáŽî†@ðiïyñaŠünØì†@m‹ Šòì@ói@a‡àbØb÷@óÜðÙŽïäb’üÙŽïm@öÿìóè@ói@öñŠìíib÷üi@ñü‚@ðîìímbéŽïÜ@Lðbï@ñìbšŠóiãłói@Ša숆@ðÙŽïmbió‚@ð䆋ÙîŠójŽîŠ

bØò†@ò†bàb÷@óäaŒŠóiŠóN@@@@ììŠ@•bq@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäb‚

öçbn†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@ð䆋؊ò†@óiò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØ@ñónïàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†

@@@@ðÜb@óÜ@ìa†ò†@pbió‚@óiQSTYñöñóØóiïy@ðóØ@ãóØóî@ói@ìíi@a‡îìbmóèünó÷òì@ÚŽïiïy@ðî‹Žïm‹Ù@ôØŠó÷çòìb‚@‡äóšŠóè@óiïy@ãó÷@óØ@oŽî‹ ò†Ûòì@ðîŠòìòŠó@óÜ@‹q@ðØóîì쉎ïà

ñòìò†‹Ø@ìŠbØb÷@óÜ@öóîóè@ða‹ØíáŽî†öçbØóïïbï@òŽïè@ói@ŠójäaŠói@a‡îü‚óÝó÷@ãóÜ@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ói@ŠójäaŠói

e‹ ò†Šòì@ãbéÝï÷N@@ñŠbØŠóóäbåŽïè@üi@Lpa‹ØíáŽî†ñóÌbåi@Šó@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ðَﺉŽîŠ

bØò†@pbió‚@âïÜaŠüÝqN@@a‹ØíáŽî†@üi@Lpòìðàón@ðäbäý

ãó÷@ð䆋Ùåïia†@ìbØò†@pbió‚@ðmóîaìómóäÀbà@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @üi@óÐbà

fåïiò†@a‡îü‚@ðìíäòŠbšN@@üi@ìóïä@ÂäómìbšŠói@Lpa‹ØíáŽî†ŽîŠ@ça‹Žï÷@ðäýó @çaíŽïä@ðïmóîbnû†

òŽîŠói@ý@ðäýó @ìíàóè@Àbà@öfäò†a†N@@Àbà@ñŠòŽîŠbq@Lpa‹ØíáŽî†

¼òŒóå’óš@Šóè@ñˆ†@óÜ@ìóäb“ŽïÙmóò†@ói@†aïàò†b÷@ðØóîòìóäbìóš

bØò†@pbió‚@†aïàò†b÷N@@Àbà@ñìaìóm@ñ‹äóîý@ Lpa‹ØíáŽî†óÜ@öÿóàüØ@óÜ@çaìbïq@öçbäˆ@õŠójàaŠói

óîa‡äaŽï‚@íŽïäN@@ói@ìónû†Šó’ói@Lpa‹ØíáŽî†fi@ói@LçbØóäbåï÷@çaíŽïä@ðïmóîbnû†

@@èŒóà@LŒó òŠ@m‹ ìbšŠóióÜLlóóå’óš@Šóè@ìa†ò†@ŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi

çbàí fi@æîóÙi@óbåŽïq@òìa‹bä@ìíÝbÔãłói@Lóïä@a†Šbmì@‡äóš@öÚŽîŠbmì@ñbäaím@óÜñŒbjŽîŠ@ðïn“ @ðÙŽï䆋ØóbåŽïq@üi@çbî†

@@@@@äóš@ói@òˆbàb÷@ìíÝbÔìì†@óÜ@ÚŽïÜb‚@‡fäaímò†@a†óäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@ñòìa‹ìíäòŒbjŽîŠ@ìó÷@ðïn“ @ðØóîòìòŠóÙå’ûŠóŽîŠ

oŽïi@Nói@óäa†òˆbàb÷@òìbšŠó@ãóØóîŠóóÜ@ÚŽïbiómŠíØ@ñìa‹ìíä@óÜ@ÚŽï’ói

òìímbè@a†ìóÜ@óØ@ãïÜbïüZ@@@BµÝÝïà@ðma‹ØíáŽî†@ðÙŽïiïy@óáŽï÷

@@@@@@ðÙŽïiïy@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ãłóiLæîìò‹“Žïqeìóéîò†@óØ@óîbäbà@ìói@ìò‹“Žïq@ðÙŽïiïyñóÜóóà@ð䆋؊óòŠbš@ÿó óÜ@eŠìbèñóÜóóà@LçbàóØóÜó @ðîòìómóä

bÙi@ŠóòŠbš@”ïmóîłóàüØBN@@óÙî†@ðØóîbŽïu@óÜõa‡biómŠíØ@

òìímbèB@ZóØ@ðbó÷@ŠûŒ@ðØóîóÜóóàðŽïq@ói@ìaŠŒóàa†@ðàïÜbïü@óÜ

@@łì@ðmójîbm@ðuŠóàíÜóèfiò†@LçbàóØómöða‹ØíáŽî†@ñóÜóóà@Lfi@ìbš@Šói@óÜ

óïî†aŒb÷@Nói@†ŠíØ@ñòìómóä@öça‹Žï÷@ðäýó @@@@@@çìbîˆ@a††a‡jïnï÷@‹Žîˆ@óÜ@óÜb@ça†óNöñ†aŒb÷@ói@îíŽïq@çbîŠûŒ@óîüiöæi@†aŒb÷@eìóéäbîò†@Löóîóè@ða‹ØíáŽî†Lfma†ò†@ðäbä@ãïÜbïü@Læî‰i@ñ†aŒb÷@ói

a†Lçbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðä‡äaŠŒóàðmbió‚@ðäbØóÜb@ñóäaŠa‡ØóšTW@@TVŠûŒ@ö

a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ãłói@òìíi@óÙî†@ðîŒbäb’ìa†@õØ@óÜ@õììŠ@ÚŽïÜb@‡äóš@ñòìbà@üi

ìíi@ñì⁄i@숋q@ð’ìímN@@†@N@@@ðÜb@óÜ@ìíÝbÔQSTYñ

ðÙŽïäb’üÙŽïm@öÿìóè@ñüè@ói@a‡îìbmóè@@@óÜ@ôiïy@ðäaŠó’üÙŽïm@çaìa‹ÐÛóî@ñŠìò†@

ìóàbäŠói@ïìíä@ói@öòìò†‹Ø@üØpbØìó÷@bm@óØ@óäaìímìóÙ“Žïq@ðÙŽîìò‹îóq

@@@óÜ@óvŽïiXñŠbàüØ@ðäaŠìò†@ñóØóÜb‚@a‡ŽîŠü @óÜ@ÚŽîìò‹îóq@ìóàbäŠói@çbn†ŠíØ슆bØ@üi@ðbï@ðýóØ@ðäbäa†@ìòìíióä

@@@lïy@ðäbàa‡äó÷IñŠìí’bi@óÜ@fuón“ïäçbn†ŠíØ@@H@@@@@ÚŽîŒbjŽîŠ@öpó‚lïy@üi

ìó÷@fi@ÿó óÜ@ð’bnŽï÷@bm@óØ@bØò†@ñŠbî†ìíÝbÔ@ñŒbjŽîŠ@ói@òŒbjŽîŠ@öpó‚

òìónŽî‹bäò†@Nðî†aŒb÷@ñìíåïm@ðäaìýìíÝbÔ@ð슆@ðäa†@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†Ší؈ûŠ@óÜ@ˆûŠ@óîóè@ñò‰ŽîŠ†@pbŽîŠ@ìíÝbÔìòìóåiò†@üØ@òŒbjŽîŠ@ãó÷@ñŠìò†@óÜ@‹mbîŒ

@Žïq@ómòìíi@òŒbjŽîŠ@ãó÷ñóbåñbŽîŠ@ðäa‹Žïmbió‚@ðäìíiŒaí²†aŒb÷

fiò†@‹mŠaíjŽîŠ‹q@oŽî†@bm@öñ†aŒb÷N@@ñŒbjŽîŠ@ói@óØ@òŒbjŽîŠ@ìó÷@µŽïi@Šó ó÷

ÛóïîŒaíƒïäŒóà@ öãï’bÐ@ öŠóqŒó òŠbØò†@ãíÙyóàBN@@

ça†ó@öçbîò†@óÜ@•óäbàóÜ@óvŽïiŠó@ómün‚@ðÙ“ïm@a†‰Žîìímì@ìŠbmì

@@@@@@@fÜò†@óØ@ñòìó÷@Ûòì@o’@ÚŽïÜóàüØBüióÜ@fibä@aìòŠ@ðÙŽï−bàb÷@ói@´“îó @@@@@@eŠ†iŠòì@ÚÜóØ@ aìòŠbä@ñónòŠóØBL

B÷óäbánû†@fióä@çbáåàˆì†@@ñòìóBLB@@@@@@òŠûŒ@æàˆì†@Ûóî@öãóØ@oû†@ŠaŒóèBö

pòŠbió@ñóØóïîì쉎ïà@òŠbmì@óÜ@bèòìŠóèñŠb’@óÜ@ðóØ@pìóy@ðáÔbm@ðäa†ý@óiñaŠüqb÷@a†óîbŽïu@ìóÜ@óØ@†bibèóà

@@@ð슆@óØóÙÜó‚B†ìŠ†@pa‹Ùà†@‹i@ãþ@@íÝbÔ@‹i@B@@@ŽôÜò†@LòìóåŽïÜò†B@ZöÚ’í‚@ü‚@ðäbîa‹ioîìó’@AòŠbî†@fšóä@çbmi@óÜ

Øóî@ói@çbàìbš@óÙŽïäbà@òìó÷Lòìíš@i@óÜ@çbnÙŽïn’@òŒbi@LòìímìóØóäŠóè@óáŽï÷@ñŠbÈí’@óîòìó÷@óäaìóÜ@ÚŽïØóî

B@@@pa‹Ùà†@‹i@†ìŠ†BóÜ@Šóq†ŠóÐ@LòLfåŽï·@fibä@a‡ma‹ØíáŽî†@ðiïy

fiò†@ìaìóm@çbàŠòŠòŒ@ói@Šóq†ŠóÐBN@@@íä@ìómì@çbîò†@bèòìŠóèñòìa‹ì

Ûóî@ói@ça†òˆbàb÷@óØ@çóè@óÙî†@ð‚‹äóióÜ@a‹Ø@‘bi@a†bmòŠó@óÜ@Ûòì@çbïØóî@ói

@‡mŠíØ@ðÙŽîŠbmìaf−í bä@@Nìi@ãó÷Lóäbïàò†Šó@öóäaìímìóÙ“Žïq@óäìíšüiìbmìbèfi@ðÙŽîŠójŽîŠ@ òìíi†‹Ø@ñìíÝbÔð−bàb÷@a‡’ómbØ@ìóÜ@Šóè@öoîìó’ü‚ñŠbàüØ@ñóäaŠbÙmóîbåïu@ðäþïq

àþï÷Lôìbäói@ñŽïà@ŠóóÜ@bm@Šûm@çbîóäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@La†‰ŽîìímìçbïŽïq@a‡äbîü‚@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@çaìó÷@ö†‹Ø

†@ðäa‹ØŠûm@ói@ìíiaìNìíÝbÔL†ŠíØ@ðiïy@ìòìónŽïåŽïàò†@ŠójŽîŠfi@ìŠófiói@a‡àbØb÷@óÜ@öfiò†@Œaìý@ìØ@pa‹ØíáŽî†

e†@a‡Øüš@N@@@@ðmìòŠRR@@@@ðäìíi‡ïèó’@•bq@ñóÜb@

†NðÙÜó‚@ðäbØòìó䆋؆bî@ììíÝbÔói@a‡ïäìíi‡ïèó’@ñˆû‹Üb@óÜ@çbn†ŠíØŠó@óåmbè@LŠaŒbi@öçbØì†@ôån‚a†óÙî†@ðïäò†óà@ðmbió‚@òíŽï’@ŠûŒ@öãbÔó’a‡ïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@âîŠ@óØ@a†@ðäb“ïqâîŠ@pìóØŠò†@ìòìíš@a†óÜóè@óiÛòì@ðÙŽïmóáïÝi@ðmóîíïäaím@ðšŠó ó÷

†NíÝbÔãłói@LeŠói@íŽïä@óÜ@ónóu@ói@ìˆûŠ@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@ñóØòŒbjŽîŠ@öñóØbŽîŠóÜ@ñóØbŽîŠ@ðäaŠaíjŽîŠ@ìóîó’ó @óÜ@ììŠ

ça‡äìíi†bïèói@öâîbÔ@ö‘ŠíÔ@öðäbï @ÿó óÜ@æŽïÜói@öçíŽïqò†@ñóØbŽîŠ

@†@ðØbqNóØ@òìóäóØò†@eíä@ŠójŽîŠ@ñìíÝbÔöæi@ñóØbŽîŠ@ñŠò†ò‰ŽîŠ†@Šó@bm

†Nmì‡ïÈóa†ìó÷@æŽîí’@ói@çbî@ðäóómaìb÷@çbî@æî‹ ò†@ñŽïàb÷@óÜ@öµšò†ðîŠb ŒŠ@óÜ@î‹i@ðäbØòìímbèóåî†òìðîŠòìŠóq†a†@Lða‹ØíáŽî†@LðîòìómóäñóäbåŽîí’íŽîŠ@öÚàóš@ìó÷@öðmóîłóàüØöµåŽïi@ñ†òì@æØ@ñŠbî†@ñüi@ìó÷@óØæîóØò†@Šaìbè@ŒŠói@ðäò†@ói@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ

@@@àóä@üm@ŠójŽîŠ@ñó÷üm@Lñ‹àbä@üm@Lñì솋ñ‹mŽïèói@熋à@óÜN@@

ôîbÐónà@Šìíºóm

a‡äbØòŠóØ‹@ò†bà@ñŠìóè@‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@ @öŽïéä@óàbäŠói@bèòìŠóè@br@ðäbØóåî‹ @óïïmbïÜóàóÈ@@@ðØóîì훎ïm@ói@îíŽïq

íŠó@ãóÜ@ÚŽï’ói@óØ@òŠóåŽïèŠìì훎ïm@öòìó䆋ØüØ@ðuŠó‚@öò

@ñŠóÙmíØŠó@ñbï“ïÝïà@nƒÙŽîŠ@@@@@@@@@îäa‹m@õóŽîŠ@óÜ@çbØóàbÔó’@Šó

Ø‹@ò†bàoŽî‹Øò†@µia†@òìóäbØòŠóN@@ðîòìómóäíŽïä@ñóäb‚óØû‹Ð@ð䆋ؠa†@@@@@@óÜ@ónóióà@ãói@Šóè@çaŠbm@óÜ@îóàü‚@

aŠ†@ãb−ó÷@òìbr@çóîýN@@@@ðÜb@óÜRPPU@ðmóÜìò†@a†

@@@@@ð‚bšbÔ@ðÙŽïáÔbm@L‡äbîóîaŠ@Šû†aíÙŽï÷@@@@a†ómłì@ãóÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@@@@@@@@@@@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@óØ@çìa‹Ø@Šóójnò†

@Šýû†@çŽíïÝïà@@@@@@@ðmbèa†@a‡ÙŽîŠbu@Šóè@óÜ@@@ìòìíiWPE@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Šóiòì@ñ†ìí@ñ

òìímìóØ@çbåiíÜ@ñ⁄ÜüiïyN@@@@@@@óØ@pìóØŠò†@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@•bq@@óÜ@ÚŽïØóî@bïäóm@çbåiíÜ@ñ⁄Üíiïy@@@@ñbr@ñì⁄iŠói@ñbïÐbà@ðäbØóÕÜ

@ñˆûŠRVói@ŠójàaŠói@çó÷ììˆ@ñU@@@@ìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@Šór’ìíq@ñ@@òìómóä@ñ

@@@@@ðïäbéïu@ñˆûŠ@ìíØòì@òìóäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@ñŠbî†@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ói@ˆ†@pbió‚

@òìa‹ØN@@@ñŠbàb÷@ðŽïq@ói

óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä@@ñŠóbmŠó@@ a‡äbéïuRQP@@@@@@ãóÙïäý@L‘óØ@çŽíïÝïà

@@@ò†bà@a‡äbîü‚@ðäóàóm@óÜ@ÚŽîŠbuòìbåŽïè@ŠbØói@çbïäbØòŠóØ‹N@@

@@@@@@@@ðmìóÙÜóè@ñüè@ói@ça‹Žï÷@ðmłìˆ@@@ðïnŽïìaŠ†@óÜ@ñü‚@ðÙïnïÜüqŽí÷

çbnäbÍÐó÷@I@@ñŠóåŽïéàóèŠói@ìíØòìYPE@óØ‹@ò†bà@ñ@çbéïu@ðäbØòŠH@@óÜ@ì

@@@@@@çbØòŠóØ‹@ò†bà@îäa‹m@ñóŽîŠ@Šó@bqììŠí÷@ìòŠói@@@@@@ðmójîbm@ói@öó“ïàóè@a†@óåmbè@•bq@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠbØŠó

@@@@@@ö熋Øò†Šbäóè@ðäbØóŽîŠb’@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@ðäbåŽïèŠbØ@ói@bèòìŠóè@@@@óÜó ò†bà@ãó÷

òìíiN@@@öoîäa‹m@ñŠbiìŠbØ@óÜ@çaŠa‡bq

òìómüi@‹mŒŠóiNB@@@@@@ôäì횊ììˆìòŠói@@ñò†aŠ@çbbäŠbØ

m@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†bïnÉï÷@bXEæåŽï‚‹äò†N@@@ðäb‹qŠói@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@æî‹mÝŽï’@ói@çbîü‚@âîŠ@@îäa‹m@ói@ˆ†@çbéïu@ðäaŠbÙmbió‚@@@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@@@@@@@ðÜb@óÜ@ÙïÜ@ðÙîì@ðäbØóàbäóÜói@ñbr@óØ@o‚@ñŠò†@a†ì솋iaŠ@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠa‡bq

bà@ðäbØó’óiìbè@æî‹mòŠìó @ñbïÐóäbØòŠóØ‹@ò†bà@ðîòìómóäíŽïäN@@

@@@@@æîïØòŠó@LçbØóïîŠbïäaŒ@ðŽïq@ói@@@@üi@çaŠa‡bq@ñbr@ñóàbäŠói@Lñü‚@ðäbØóïîaŠa†@òìbšŠó@ð䆋Ùåïia†@ôÙŽï’ói@ôäìíia‡nò†óÜ@õaŠòŠó

@@@ça‹Žï÷@ôäbØóïîaŠa†@õìbšŠóiL@ö…bšbÔ@@@@@@@ñì훎ïm@óØ@óäbØòŠóØ‹@ò†bà@îäa‹m

q@óÙî‰maï÷@óàbäŠói@ðäbØòì훎ïm‹@µia†@Žðq@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@öbr

oŽî‹Øò†N@@

ðäb‹qŠói@ðäbäa‡Žïräa†@ðŽïq@ói@@@@@@@@ói@ça‹Žï÷@LâîŠ@ðäbØóïïàanåï÷@òŽïè@@@@@@@ðmłì@µàóØóî@póáï’óy@ñò‰ŽîŠ@ðŽïq@@@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ñŠóåŽïèŠbØói

óîa‡äbéïuN@@@ñ†bn@ðäbØóïïàŠóÐ@òŠbàb÷@@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ói@ˆ†@pbió‚

@ñóîò†@ðäbØóïîbmüØWP@ñìbmóè@ñþàói@@@@@@ìói@ìòìímbèóä@a†Šó@ói@ðäaŠü @òì

@@@@öçüïÝïà@Ûóî@a‡äa‹Žï÷@óÜ@•óïŽïqaŒóè†óìì†@ãó÷@ð’ìím@‘óØ@Š

@öçìíi@ óÜó ò†bà@XPP@@@@@”ïóØ@ ŠaŒóè@ñòíŽï’@ói@@熊aíiaŠ@@I@åÑm@H@@çbîŠbØói

æåŽî†N@@@@@@@@µyíà@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@òìó÷@i@Lçbî‹îŒòì@@@æm‹“Žïq@ðïn“ @ñŠóiòíŽîŠó

@ói@óÜ@@à@ðqa‹‚@ðäbåŽïèŠbØ@@çbØòŠóØ‹@ò†b@@@@@@@@ðÜb@a‡n’a‡éŽïi@ðmòŠaŒòì@óÜQSXT@

óîìímí B@Z@ñŠbàb÷S@@öçíïÝïàWPP@@@@@@ðÜb@üi@ìíj’ìím@ŠaŒóèQSXP@@o슆

@@@@@@ììŠ@ðmìòŠ@ðŽïq@ói@óîò†aŠ@ãó÷@öòìíi@@@óÜ@@@@@@@@Žßb@ñaì†óÜ@ Žßb@L†bïnÉï÷@ðäìíi†bîŒóîa‡äbØòŠóØ‹@ò†bà@ðîŒû†ŠaŒbi@@@@@@@@N

Šìíq@ÞïÈbáï÷@ãýó

Page 5: Kurdistan Kurdi 560

@@U @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

@LçbØýóà@𺉎îŠ

@ìó÷@ñˆ†@ói@ñ‰ïmì‡äím

@óåiò†@ñóäbäbáÝíà

bØò†@‹mbîŒ@ðzïóà@ @

ça‹Žï Šòì@ZõîìŠóq@âîŠóØ@@

@@@@ðmŠüqaŠ@ðŽïqói@CBNñˆûŠ@óÜ@óØ@

@÷ììˆ@ðØóî@@@̂ûŠ@ómaì@Lóï@@ñQPñŠór’ìíq@ñóÜ@‘óØ@ça†ó@ói@òìómüi@ì⁄i@Žßbàó÷ðÙŽïrnò†@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØóïïzïóàöçìa‹Ø@Šóójò†@bnŽï÷@ìíØbm@òìóÜbàó÷

çìa aŠ@a‡äbØóäa‡åîŒ@óÜN@@pójîbm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@ãþï÷@ñb Œò†@

òìbš@ö@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ói@‹Žî†ðÈŒòì@ðî@@óäa‹Žï÷@óÜ@çbØóïïzïóà@îóîaŠ@LóØ@òìì‡äb

@@@ñòìbà@óÜV@@@a†ì솋iaŠ@ðäbàRXUóÜ@‘óØ@@@@@@@@@óÜ@ðzïóà@ïîb÷@ðäaìò‹ŽïqSU@ñŠb’

öñ‰ïmö‡äím@öpíØŠó@ð’ìím@a‡äa‹Žï÷çìímbè@熋؊óójò†N@@

üi@óäbïïzïóà@öóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆæî‡äóš@póäbäóm@ììímìóy@æî‡äóš@ñòìbàçbîŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@öçìa‹‚@ça‡åîŒ@óÜ@Âäbà

@ðØóîòìbà@üiðóØóØbm@ðäa‡åîŒ@óÜ@ŠûŒ@çìa aŠ@NöòìóåïÜüÙŽïÜ@bèòìŠóè

ðïäaìòŠ@ñŠb’ü @ö‰ïmö‡äím@ñòìóåï‹rŽïÜòìa‹äa†@ŠóóÜ@çbîŠûŒN@@

ŒíàŠíè@Lïîb÷@ðïmóîbóØðîòìómóäíŽïä@ðØóîb Œò†@ Žßó óÜ@ LpóÉîŠó’

@bØò†@ñŠbØìbè@NðäüîîíÝm@ðØóîóàbäŠói@ìó÷ça‹Žï÷@üi@ðîòŠaíèbà@ðÜbäbØ@ŠóóÜ

iòìómbØò†ì⁄N@@@póÉîŠó’@ŒíàŠíèLñóiŠûŒ@óØ@ŽðÜò†@

òìóäaŠa‡bq@ñbr@çóîý@óÜ@óäbóØ@ìó÷æŽî‹Øò†@Šóójò†NŽïè@bèòìŠóè@

@@@@@eŠ†bä@çbïäbØóÜbàóåi@ói@ÛóïîŠbïäaŒ@Nìó÷öóïä@çbïîbbî@ðÙŽîŠòŽîŠbq@ïè@óäbóØ@@@æŽî‹Øbä@ðòŠ@ðØóïîb †a†@póäbäómN

è@@@@@@@@@@b †a†@fi@ói@óäaìó÷@Šbu@ÚŽî‡äóïîça‹ÙæŽîŠˆíØò†@öæŽî‹Øò†@ãa‡ÉŽï÷N@@

@@@@@ðÜb@óÜ@†aˆóä@ñ†ó¼ó÷RPPUòìíi@óØ@”Žïq@óØ@a†@ïÜói@LâîŠ@ñŠbàüØ@ÛûŠóa‡äa‹Žï÷@óÜ@póïïzïóà@ñòìóäìíiì⁄i@óiñììŠìòŠói@ça‹Žï÷@òìómbØöóÜ@öe‹ipójïäói@píØŠó@öñ‰ïmö‡äím

òìómüi@òìóäbØóïïzïóàN@@@@@LŠòŒbåÌóî@‡ïÅîò†@ãłóið‹qŠói

öŠb’í @óØ@ðÜò†@bÙî‹àb÷@óÜ@ãþï÷@ñb Œò†‹mŠûŒ@óØû‹àó÷@LâîŠ@ðäbØómíØŠó

òìíi@‹m‡äím@öòìómüiN@@öñ‰ïmö‡äím@ Žßbàó÷@óØ@fÜò†@L‡ïÅîò†æà@ñaŠói@öçìíi@‹mŠûŒ@ŠûŒ@çbØòŠb’í ‹mòŠìó @bïÜóØ@óØ@óîòìó÷@ñóØòŠbØüèöçìíi‹mòŠìó @ãó÷@Žßó @óÜ@öça‹Žï÷@óÜ@òìíi

Њóipójïäói@ñ‡äím@öŠb’í @Lóäìíi@çaìa‹e‹Øò†@‹mŠûŒ@çbØóïïzïóàN@@

üi@óØ@æŽïÜò†@LpóÉîŠó’@öŠòŒbåÌóî@@@@Ø@òŠbu@ãóØóîðäa†@ça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@ó

@@a†òìóiãþï÷@î†@çbØóïïäa‹Žï÷@óØ@òìbäðzïóà@î†@ói@òìóäŠü ò†N@@

ãói@pòŠbió@âîŠ@óØ@fÜò†@LŠòŒbåÌóî@@@äò†@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@ón’ñŠa†b b÷@öfìí

öbØò†@ŽðÜ@çbîó’òŠóè@öÚÜó‚@óma†ò†ói@Ži@‘óØ@Šóè@óØ@a†ò†@Ša‡’üèçó‚ò†a†@bïÜóØ@ñŠüm@öç‹îò†@ðzïóàN@

@@@@ ŽðÜò†@LpóÉîŠó’ñaì†ói@póàìíÙyâîŠ@ñŠójŽîŠ@öóîòìóäbØóÜbà@íŽïä@ñbïÜóØüi@ðÜbà@ñbïÜóØ@óØ@ðmí @Žßbàó÷

òŠa‡ï‹móà@âîŠ@ð“îbb÷N@@@@

ŠóòìbšZ@@www.CBN.com

@@

Š@ðäbØóäìíàŒó÷ói@óïïmóïïåàó÷@òŽïèŽîçbäˆ@àó÷bä@öâî‰@

ÚÜó‚@ñòìóäłíu@öñŠóÙŽïmŠbØ@óioŽî‹ ò†@NôÙŽïÜómóibi@õ‹qóÜ@ñaŠb÷óåmbè

@bèòìIöçła‡åà@ñó−óÙ’ó÷öñ‰ŽîŠ‡nò†HNNNŠómìbè@öŽßó óÜ@kî

ìbä@óÜ@Šò†ý@ðmìòŠ@ñìbä@ói@ÚŽïbi@óäbàó÷çóîý@óÜ@ˆûŠ@ñaì†óÜ@ˆûŠ@óØ@płóò†öoŽïiò†@ÔòŒ@òìóäbØóïïmóàíÙy@óäóîó aŠñòìóäìíjåáŽïè@bm@óäòŠ@ ŽñŠ†ò†@ Žðq@ñòŠóqóîŠí@pójîbmói@ìóØóšìbä@ñaìóèí’óØ

oŽïióè@ñò‰ŽîŠ†@NóÙÜóØ@ãóÜ@bïu‡nò†@ãó÷@óØ@ñóÜó òìb¸ŠíØüióäbïîŠ

ðØóïîŠóîŠbØ@Lóäbîóè@póàìíÙyüi@çbîŠóåŽï‚ììŠ@ŠûŒ@òìó‚a†ói@ìòìbà‰ŽîŠ†ñbÜóàüØ@pójîbmói@öça‹Žï÷@ñìímbèa†çˆ@ð䆋؊ìì†@•òìó÷@öóîóè@ça‹Žï÷@ðäbäˆóîa‡Übà@óÜ@ñòìóånói@öbÜóàüØ@óÜNóØ@oŽïäaŒò†@•bi@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy

@@@@@’Šü’@ñŽïè@öòŒì@óÜ@òŠìó @ðÙŽï’óiñ‹ŽïðÜûŠ@öòìómòìaŠb’@a‡äbäˆ@ñbÜóàüØ@óÜðmbió‚@óÜ@çbäˆ@@ñ‹ óåÜóèb’by@ììbšŠóia†ì솋iaŠ@ðÜb@‡äóš@ôîŒaí²†aŒb÷

@@@@@@çbäˆ@ðîŠóîŠbØ@ñŠóåŽï¾óIpójîbmóiìíØòì@ò‰ŽïàóÜ@óØ@çbäˆ@ñŠaìò‡åŽîí‚@ñ‰Žîím

@@솋iaŠ@ñìímìóy@‡äóš@óÜìa†óÜ@çóá ò†@öæ’óšìbè@ôÙŽïÜómbŠbØóÜ@‘bi@çbîìíàóè@óØ@òìa†@çbîììŠ@a‡äa‹Žï÷

Žði@ô’‹Žïè@ói@ômìóØíÜóè@öóäbØbi†@a‡äbäˆ@ Žßó óÜ@óäbïîû‹àbä@ñìaìómöçóØò

ìíØòì@óØ@ñón’@ìó÷@óØ@óîòìó÷@‹îóa†óäb’‹Žïè@ãó÷@Šójàóè@óÜ@Ša†‹ØóšŠóq‹mŠóåŽï‚ììŠ@Šbu@çbîò†@ói@oŽîìóØò†Šò†

òìíi@Nñónóu@çbØòŠój’‹Žïè@Šó ó÷Lñ‰ŽîŠ‡nò†@öŠaŒb÷@‹Žîˆ@ómün‚@çbïäbäˆöµmóïïåàó÷@ð‹qŠói@óØ@ñóäaìó÷ðäbï @öûŠ@“ @ói@bÜóàüØ@bèòìŠóè

äˆ@ìó÷æî‹m‡äím@‹Žîˆ@ómòín‚@çbîóäbòìóäbØòŠaŒb÷@NÛóî@óÜ@àóØ@ðØóîòìbà@óÜ

ñ‰ŽîŠ‡nò†@ñóäìí¹@æî‡äóš@a‡äbàì‹îó@ììbibä@ŠûŒ@ðÜó òíŽï’@ói@”îìó÷Šó@ó䆋ْ‹Žïè@Ûòì@òìa†@çbîììŠ@óäa‡äŠ†ñŠaŒb÷@öðäa‡ŽïÜ@öŠb؇åŽîí‚@ðÙŽï›Øðìò†Ð@ñüÙäaŒ@ñó’ìóy@íŽïä@óÜ@ðåu

@è@L†óé’óàÚŽïäˆ@Šó@üi@ŽßóàüØói@ð’‹ŽïŠóè@ðÙŽï’‹Žïè@öŠóbØ@Úîä@ðÙŽî‡äí @óÜóÜ@óÜbàóåi@‡äóš@ói@óå’óš@ìóÜ

@@@Žði@öa‡ïmójîbm@ðØóïïäaíïà@ói@ðmóàŠíyîóàí‚@óÜ@óïïäaíïà@ìó÷@ðäbØóäˆñóäí¹@ìì†@öa‡äbèóÑï÷@ñ‹èó’

a‡äbnÜí @óÜ@óÙî†@’óšìbè@N@@òŠüu@ãó÷@µäaímò†@bîb÷@aŠói

uïìíØòì@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@óÜómóîbåãó÷@_æîŠói@ìbä@@pìóÙŽîŠói@ðÙŽîìa†ììŠòìbšŠó@òíŽîíØ@óÜ@óäbåŽîŒón܆@òìa†ììŠóäbmbòŠbØ@òŠüu@ãóÜ@ÚŽïäbóØ@@_ç‹ ò†óÜómóîbåu@ãó÷@ðäaŠóÙi@öç‹ ò†Šòì@†ìíÚŽïÜó ŠbØ@óäb‹móä@ò‡äòìó÷@æäaímò†@çüš

çìíiŠórŽïm@üi@Žïè@æî‹mbäaímói@öpíØŠóð䆋Ùåïia†@ôîbäaím@LŽŽïbäò†@ça‹îóÔ@óÜò‡äóàûŠb’@ðmóïïåàó÷@ðàóÙïäýö‹ Šói@bïäóm@öóïä@ñü‚@ðäbØóïîbb÷çbîŠói@ðäbØóÝu@ói@çaìó÷@üi@çaíïn“q

ŽðäaŒò†@AÚŽî‡åŽïè@óÝu@ìó÷@Šó ó÷@ómaìÛóîòìaŠŒóàa†@ïè@ñ‡ï÷@ìíi@pŠíØ

‹qŠóióïä@çaìó÷@ðmóïïåàó÷@ñŠbï@N@@@BóÜ@bm@Žð’üqa†@ñü‚@Žðiò†@Ø

@ñ‰i@a‡móïïåàó÷Bðàłòì@óîóàó÷@Löðìò†Ð@ñüÙäaŒ@aŠóy@ð‹qŠóiðäb’üÙŽïm@öðîbäaím@õŠóqìó÷@óîóàó÷ñŠbàüØ@ðäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïèð䆋Ùåïia†@üi@ça‹Žï÷@ðïàþï÷

çbäˆ@ðmóïïåàó÷@N@@@@@@ìa†ììŠ@ãóÜ@”Žïq@ˆûŠ@‡äóšðbi@óÜó 

ñòŒbm@ñŠìò†@ð䆋َïrnò†@ðïnîíŽïqðmóïïåàó÷@ñòìòŠóó䆋i@õóÜłó •óäaìa†ììŠ@ãó÷@öŽñ‹Øò†@ðmóîłóàüØóïïnîíŽïq@ìó÷@ñŠóåŽï¾ó@ói@oŽïiò†NÚŽïnóióà@ói@òíŽîŒ†@óäþïq@ãó÷@ðŽïÜò†ñòŒbm@ñŠìò†@ñìbbq@óØ@òìaŠ‰ŽîŠa†@@@ñaìóèí’óØ@ðä‡äbqó@öãa‡ÉŽï÷@öpíØŠó

ðØòŠó@a†bÜóàüØ@Šóói@‘‹m@öæî‹mðÜó−bàb÷@öóîóäbnóióà@ìó÷@î‹mò†b

@äóîb‚‰ŽîŠ†@öçóîb¦ŠíØ“q@óÜ@•óÙî†@ðöóÜ@Žñ‡åŽïè@ói@a†ò‹ŽïÜ@óØ@çòìòŠbØ@ãó÷

@@@@æîóØò†@òˆbàb÷@óäbnóióà@NóÜ@ÚŽïØóîãó÷@ðäbØóïï−òíŽïä@ó−bàb÷ðmóibi@ð䆋Ùn슆@óïïåŽïÕÜí‚ìa†ììŠ

Žïq@üi@òŒbmíŽïä@óÜ@ôäaŠóïä@ôäbåŽïéÙóÜ@çbØóåîòŒ@ô䆋ia‡ŽîŠýói@óÜ@üi@óÙÜó‚óØóïîŠaˆóè@öçbØóïîŠìíib÷@óÜìíÔ@ó“ïØŽîìa†@óäaŠbî@ð䆋Ø@Ša‡−bàb÷@ñüè@ói@óØ

@òím‹ @ðÙÜó‚@NöîŠóä@ðÙŽïmłì@ça‹Žï÷oŽïi@‘íàbä@ðbi@óØ@ŽðmbØ@öóïïåïîb÷çbî@ðmóîłóàüØ@Lðbï@ómóibi@ìíàóè

÷òìòŽîìaŠóq@óäìóØò†@çbØóïîŠìíib@NãóióäbåŽïè@ói@@oŽïäaímò†@póàíÙy@òíŽï’ñŽîìaŠóq@Lbèòì@ôØóîó“ŽïØ@ðbiŠóiöpbÙi@o슆@ñü‚@üi@ðmóïïåàó÷ðÙŽïäbqòŠü @ómb£@óØóqüm@ðäómíŠbÐ

óÙî†@Nãó÷@ðä‡äbÕÜí‚@òìóÙî†@ðØóîý@óÜðÜómóibi@ðä‡äbÕÜí‚@öóÜómbòŠbØ

@@ì@óÙî†@ôàŠó öpłóò†@íŽïä@ñŠó’@ìíØòŠóØŠb ŒŠ@mbè@öbïä†@ôîbmüØ@ðbiìíØòì@ðÙŽïmóÜby@ómb‚ò†@bÜóàüØ@ìíàó蔎ïq@öÛóîòìóåïÔóm@ðäa†ììŠ@üi@ðäaìŠòìbš

ŠóäbàóØ@óÜłí 

ðäìíi@óÜ@ó’òŠóè@óØ@óØóïï‹móàóîüi@LpbØò†@çˆòˆ†@ðánï

Žði@öłbi@ðä‡åŽîí‚@óÜ@çb›Ø@ð䆋ْóiðbäí’@ñòìóåî‹@üi@ça‡ÜìóèŽßb@‡äóš@óÜ@üÙäaŒ@ñóåïÔónaŠñìbä@‹Žîˆ@óÜ@öòìó“ŽïqìóàóÜ

Bñ‡åióïáé@BðÜbàü‚@öñŒó òŠ‹Øãłói@†‹ÙŽïq@ò†@üÙäaŒ@ðä†

ðäb‹qŠói@öòìíióä@‘ói@òìó÷@òŠbî†aìðäaŠbÙmóîbåïu@öÚ’ì@Ú“ŽïàçbîóÙî†@ðÙŽïäþïq@oaŠóyñbŽîŠ@óÜ@Žñìóéäbîò†@ìòìín’Ša†çb›Ø@ðä‡åŽîí‚@ói@”Žïq@òìóÜbàóåi

ç‹i@Nðäa†ììŠ@ñŠó ó÷@öàó÷bäóÜ@óØ@ñòìó÷@’óš@óÜ@pbòŠbØ

@@@óà@ðìò†Ð@ñüÙäaŒa†@ñììŠ@†óé’óÜ@òŠìó @ðÙŽï’ói@ñòìó÷@üi@óóiçbîaŠ@ça‹Žï÷@ðäbØóïïnîŠóä@óÜbàóåiçbïäbØó›Ø@ðä‡åŽîí‚@ói@ŠójäaŠói

çŠüi@Nö熋Ùn슆@pbØìbèüi@æàó÷bä@ñaìóèí’óØ@ð䆋؋m‡äímüi@çˆ@õòìóä‡äaŠó @óióà@ói@çbäˆöómìì‹’óà@ð’Šü’@óÜ@”Žïq

òŠb؇åŽîí‚@ói@óîbnäaŒ@ìó÷@ðäb‹qŠóióØ@óîóàłòì@ìó÷@Šóè@çbØóïîŒaŠbä

@ñò‡äbàŠóÐBbubä@Bðäbäˆ@ñòŠbi@óÜîóàí‚@@ŽðÜò†@òìò‹èó’@ZŠó ó÷

óîaìíi@a†ŠóióÜ@ñìbï’@ðÝu@óØóïïäbiŠíÔ@ómóîbåu@ãó÷a†ò†óä@ñììŠ@@N@@

óäìóØò†@óØ@óäbäˆ@ìó÷@ñŠaŒb÷@öwäòŠñòìó䆋،Šói@•bq@ñ‰ŽîŠ‡nò†@Šói

@ÚŽïnóióà@ói@òíŽîŒ†@óäþïq@ãó÷@ @

öpíØŠó@ñòŒbm@ñŠìò†@ñìbbq@óØ@òìaŠ‰ŽîŠa†

Šóói@‘‹m@ñaìóèí’óØ@ðä‡äbqó@öãa‡ÉŽï÷

ÜóàüØðØòŠó@a†b@@î‹mò†b@öæî‹m@ @

óîóäbnóióà@ìó÷

Ø@ãóÜ@bïu@ñóÜó òìb¸ŠíØ@óÙÜó@ @

óäbïnò†@ãó÷@óØüi@@Lóäbîóè@póàìíÙy@

@ŠûŒ@òìó‚a†ói@ìòìbà‰ŽîŠ†@ðØóïîŠóîŠbØ

@pójîbmói@öça‹Žï÷@ñìímbèa†@üi@çbîŠóåŽï‚ììŠ

@•òìó÷@öóîóè@ça‹Žï÷@ðäbäˆ@ñbÜóàüØ

@öbÜóàüØ@óÜ@çˆ@ð䆋؊ìì†@ @

óîa‡Übà@óÜ@ñòìóånói

@@@@@@pbØò‡Žïq@oò†@òŒbm@ñŒa킆a†@ðäò†NöíŽïåu@ðäaŠbi@ö熋؊bjmóàüm@öóàüÜóÜ@Šbu@çaŠaŒóè@óØ@Žßbm@ñóÔ@ìóäbmñóØòŠaŒb÷@ö‹mŠóåŽï‚ììŠ@ðîónóu@ñŠaŒb÷

òÜìíÔ@N@@@@‡nò†@ðäbØóäí¹@ìíàóè@óÜñ‰ŽîŠóÜ@”Žïq@óØ@ñóäóîý@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜòìa‹äaŒ@Šbjäaìbm@ói@ìóÜ@‹mbîŒ@öŠój’‹Žïè

óîóØóïïäbiŠíÔ@NóÜ@ çbèóÑï÷@ ñ‰ŽîíäŠói@@@@@@@ŽðÜò†@òìòŠb’@ìó÷@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñòŠbiZŠûŒ@ðÙŽïÜóäbåï÷@”ïäaìó÷@òŠbî†

@çìíióä@”ïäbáÝíà@NAñòíŽï’@ói@ómì@ãó÷@@@@@@pa†ò†@óîbäbà@ìó÷@ü‚ìónaŠbäŠóè@óØ

Žñ‹Øò†@öŽðiò†@ìíióä@çbáÝíà@ŠûŒ@‘óØ@@@õŠó@ónŽî‹Ùi@ñ‰ŽîŠ‡nò†@AñŠa†‹ØóšŠóq

ñŠóåŽîíä@ðäbïèþï÷@ò‹èìŒ@óÜ@çb‹qŠóið‹qŠói@öçbn†a†@ö‰ŽîíäŠói@bm@çb¾Šbq

@@ñò‡äbàŠóÐ@öñŠóní †a†BbubäBçìíi@óå’óš@ãóÜ@Šóè@ñìíàóè@Aãó÷

óÜ@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’@ói@óäbmìóØíÜóèqüi@bÜóàüØ@ñ‹mbîŒ@ð䆋Ùåàó÷bä@ñìbåŽï

ÚŽïóØ@Šóè@üi@óÙŽîŒaìóäbi@Ûòì@öçbäˆüi@óîóïïäaìòŠ@óïï’ü‚óä@ìó÷@ð’ìím@óØói@öò†ìíb÷@ðÙïÜbîó‚@ói@ Žðäaíni@ñòìó÷

@@@u@üi@oò†@a@ð‹m@Žðiïaì@ðÜómóîbåŽñŠói@Nðïàanåï÷@öðmóïïåàó÷@ðánï

@@@@@@@ürq@ói@ñü‚@òìóïîŒbäb’@ói@óØ@ça‹Žï÷ñŠ

@çbïŠíÔ@ŠûŒ@ðÜó a@óØ@çóÙi_óîóè@@ói@óäbnò†@ìó÷@ñòíŽï’@öòŠbàˆðØóîò†Šbî†@Žßó óÜ@òŒaìbïu@óØ@óØóîòíŽï’ôäa†ý@ñìbä@ói@ðmóîłóàüØ@ñíŽîŒ†

@@ômóîłóàüØI@@@ðÔþ‚a@Óa‹®aHñŠó ó÷@ö@òìónŽî‹ò†@ôäìíjmìóÙŽîŠói@NóÜ@ñ‰ŽîŠ‡nò†

ôŽïu@‘óÙ›ïè@üi@bnäaŒ@ñó’ìóyóØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@”îìó÷@óïä@Šòìbi

ÙŽîŠÛòì@ŠüuìaŠüu@ôÙŽïÜó ìa‹ƒbèòìŠóè@öpbàaïnåï÷@öoaŠóy

@òìaŠb’@ðÜóåïiŠìì†I@óni@Ša‡à@HìíàóèçóØò†@ŽßûäüØ@ÚŽïn’@Næî‹móä

B•biìó÷Ba‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@ñ‹Žîìbä@póÔ@”îoò†@óîa‡î‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@ãaìò†Šói@óØóØ@ñòìó÷@Šó óà@pbji@bèòì@ôÙŽîŠbØ@üi

Žïióè@ðäìíi@óÙî†@ðÙŽïn’öoðmóïïåàó÷@öoŽïia‹Ø@“Žïq@çbØóïîŠbØìbè

@@@oŽïia‹Ø@µia†@óØòŠój’‹Žïè@NóØ@ñòìó÷òŽïè@ñ†í‚@ôäìíióénò†@ñŠó ó÷ðäbØómì@LpbØò†@‹mbîŒ@çbØó‹qŠóióäbèóÑó÷@õóäbïïäbiŠíÔ@óäˆ@ìóÜ@ÚŽïØóîð ŠóiíÝu@öpóÜaìŠ@ŽðÜò†@óØ‘bjïÜ@òŽïè@Ûòì@çbØòŠój’‹Žïè

@@@@íi@wïói@öçbØóïï‚ó’óäbîìímí @öòìçŠìíá÷óà@NñóØómbòŠbØ@ñòŠbi@óÜ

ðàłòì@òìóïïìò†Ð@õbnäaŒ

@@@@ça‡éïÔóÐ@ðmóîþîì@ñìbš@óÜ@ÚŽïØŠ†@HãóÜóîa†óÄbïi@N@@îóy@⁄ÜìŠíäðàa‡äó÷@ LçbîŠò‡

ói@ça‹Žï÷@ðäb¾Šbq@ðîŠbØ‹ŽïÐ@ðäüïïàíØói@a†üÙäaŒ@óÜ@çb›Ø@ðäìíi@a‹Ù’b÷óØó“ŽïØ@ŽðÜò†@öŽðäaŒò†@Ûóîó’òŠóè•bq@çb›Ø@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@òíŽîìóÜð“ï÷@Žñìóéäbîò†@ç‡åŽîí‚@ói@çbåŽïéïîbmüØ@@@@òìóååŽï’òìò‡Üóè@óÜbàóåi@öçóÙi@òìòŠò†N

@õŠbØ@m‹ òìónò†óiöŠüuìaŠüua†bÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@ñóäbØýbš@ôîŠa‡’ói

bmłì@ðuŠóàíÜóè@ói@ð䆋ÙÙîäðäóÜ@öçbniòŠóÈ@öçbnäbÍÐó÷@Ûòìñòìóäłìíu@nƒØóq@üi@a‡àbØb÷ðäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@LñŒaí²†aŒb÷oŽïšò†@òíŽîŠói@òìóïïàþï÷@ñŠbàüØN@

Page 6: Kurdistan Kurdi 560

@@@@

V@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@óØ@Žõ‹míi@òìóïîbïå܆@ói@Žõ‹Ùi@bmóè@‹m†Šì@õóäaŒaí‚ómbéÙŽïqôÜby@óÜ@_bä@çbî@óîóè@a‡ÙÜó‚@ôîbb÷@ôäłóàüØ@ì@łbi@ôåïš@ôåmìb‚b÷@õòíŽï’

@@@@@@@@@@@Žïi@oЋ @Žôn‚óä@óäaìóÜ@ì@òŠbi@ãóÜ@bèòŠ@ôäìíšüi@óäòŠ@a†ŠŒby‹mbîŒ@bnŽï÷@LoôäłóàüØ@ì@łbi@ôåïš@ôåmìb‚b÷@õŒaíŽï’@ìì†@çaíŽïä@óÜ@óØ@Žõ‹Øò†@oóèaìóÜ@‹mbîŒ@Žõ‹Øò†@Žôq@çbïnóè@óØ@õóäbîŒaìbïu@ìó÷@Lóîóè@ãóØ@ôØóîŒaìbïu@a‡ÙÜó‚õòˆaìónò†@ì@ó’ì@õŠò†óiò†aŠóÜ@ô䆋Øóå‚òŠ@ì@çaí@óÜ@ì@çbØòìaŠaŒ@ôîŒaìbïu

@@óîa†@çbØóïäbïi@óäbàŒ@NióäbØòìóåïäüè@ôàb−òŠói@‹mbîŒ@çbØóïïiòŠóÈ@ó’ì@ôäìíôiòŠóÈ@óÙäíš@LoŽïióè@õòìóäa‡äòŠ@‹mbîŒ@a‡äa‹Žîí @õŠè@ì@æîòŒ@óÜ@bmóèì@ò†aŒ@kïuóä@ôåïš@ì@Šaìò‡åŽîí‚@ôäbàŒ@bèòìŠóè@ì@ŠójàóÍŽïq@Lçb÷ŠíÔ@ôäbàŒ

îŠ@çbØò‡îó@ì@ôÐü@ì@„Žï’@õóåîŠûŒ@æåïiò†@ÛòìŠóè@ì@òìíi@çbØóÐa‹’ó÷ì@ó“òŠa†ìbä@óÜbàóåi@ì@ójàóÍŽïq@ôäaŠbî@ì@ãbáï÷@ói@òìóånóiò†@çbîü‚@õóšóåi

òìóäbØóiòŠóÈ@Nì@ôäaìa‹Ð@õŠbióÜ@õ†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@óØ@ Žõ‹míi@•òìó÷@Žôiò†ì@Âäóèb÷@óØ@õòìóÜ@bïu@a‡ïŽïm@ì@ò‡äóàóÜìò†@ŠûŒ@òìómóibi@ôïå’óšò‹Ð

†@ôÙŽïánîŠ@ì@ŒaíŽï’@ãóÙïäý@óØ@óîóè@ÚŽïÜó ‹ÉŽï’õ‹Üóè@ì@óîóè@çbïmójîbm@ì@ŠbîôÙŽï½ím@ì@çìímbè@ãóèŠói@a‡ÙŽïmb@ì@çb÷@óÜ@óØ@µmaŒ@õ‹ÉŽï’@ì@ãóèŠói@ÚŽïÜóàüØì@†‹Ùò†@ôÙŽîŠb‚ìŠ@óå’óšŠóè@óÜ@æîŠójŽïi@ì@óîóè@çbïîbb÷@ì@ôØü’òŠ@ìaìómçbîóÝØbØ@ì@æŽîìóè@ómüi@óØ@õòìa†ììŠ@ìó÷@a‡Üby@çbàóè@óÜ@ì@ôîòìóäaŒaŠ

ójnò†çbØómbòŠbØ@ì@ìa†ììŠ@•bq@Žôu çìa‹äa†@òìóäaŠóäüè@çóîýóÜ@NŽõ‹Øbä@a†ò‹ŽïÜõaŠói@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LæîóØóä@óÙî†@ôåî‹ @ôÙŽïÜb‚@ói@òˆbàb÷@I@‹î‡Žïi@õˆ

bedier@j.@H@óÜ@Žôiò†@óØ@õòŒaíŽï’@ìó÷@a‡äbØóïïØòŠaŒ@óïïiò†ó÷@óàóèŠói@ìbä@óÜ@@@@@@Šói@æî‹mónóuŠói@ì@æî‹mìbšŠói@õîŠõ‹ÉŽï’@ì@†ìì‹@LæŽî‹åia†@a‡äbØóàóè

ì@òìínaŠbq@’bi@çbîü‚@ôïmóîbäóòŠ@ô½ím@óØ@LæîŠa‡Ü†@ì@ðÙîÜ@ôïäaŠü 

I@µnïÙïä@ôÝïaì@H@@Žïäłb@LôììŠ@ôbåmłóèˆûŠüi@õü‚@ôäóàóm@óÜ@ŠûŒ@ôÙ

Lòì솋Ø@çb‚Šóm@çbØóïíØ@óïîŠüÝÙÜüÐ@óàóèŠói@ŠóàóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìóä‡åŽîí‚õìaŠ†‹Žï Šòì@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@õìbäói@õü‚@õóØójŽïnØ@óÜ@µnïÙïä@ôÝïaì

I@@@õŒbÔ@†ó¿ó«@Hì@õŠa‡åîìó÷@Lôbáïy@ôÙŽïnîói@‡äóš@ói@熋Ø@òˆbàb÷@•bq@ŠóàóÜ@ôîì쉎ïàôäbàa‹Žïm@õbŽïu@ì@†Šì@ôÜb‚@Žõ‡åŽïè@†ŠíØ@ôïØòŠaŒ@ôiò†ó÷@

‘biŠói@óåîó¯bîò†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ììŠ@ómün‚@Z@@Äû‹à@õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@õòŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìóä‡åŽîí‚@ôàb−ó÷@óÜ@õòìó÷ói@óØ@LômóîóØòŠüÝÙÜüÐ@õŠò†óiò†aŠóÜ@õó’ó @LpbØò†@çbàŠìíŠó@ô’ìím

@@̧ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî@@Šbàˆó÷@ónŽî†@ôäbØóïî‡äó@NôäbmòŠò†@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìó÷@ŠóióÜì@òìíi@•ójŽïi@ôäbØóÐbà@óÜ@ì@òìíióä@õü‚@ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ói@µìíä@ì@ç‡åŽîí‚

@@@@@ìíØòì@@ôäbØóïŽïìaŠ†@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@ZòìòŠbi@ãóÜ@lòŠóÈ@ì@‘ŠbÐ@ì@ÛŠímiŠò†@üi@òìíi@Šbšbä@ì@òìa‹ÙŽïÜ@ôáÜìŒ@ì@òìíi@óØüqóš‹Žîˆì@Û‹i@ì@”Žï÷@ì@Žßbîó‚@ôåî‹

bîŠò†@ãóÜ@æîŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ì@ôØòŠaŒ@ôiò†ó÷@Šó@ónŽîˆŠóri@çbîˆ@ôäbØòŠaŒb÷Þîóà@óÙÜó‚@ãó÷@óØ@óîòìó÷@õ‹iò†@õü‚@•óàó÷@ì@pbÙi@óÜóà@a†óäóà@ì@ŽßìíÔ

@@@@@@@@@@@@@@@òìíióè@çbîü‚@ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ói@çbîŠûŒ@ôØóî‹ üè@ì@NóîaìóØ@åîím@óå’óšŠóèŠóè@”Žïq@ì@bmòŠó@Žôiò†@ôiò†ó÷@õòŠbióÜ@ÚŽïäìíša†aì†ói@ì@òìó

@@ÚŽïÜìóèòìóåïåŽîŠóiì@×ónóä@õóÔ@Lçbåï“Žïq@õ‡äóq@Lìbi@ì@oîói@LŠüÙÜüÐ@üi@ôïbï@ì@ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@õŠbîˆ@ì@ÂäóèŠóÐ@ôn“ @ói

@@@@@@@ò†@ŠûŒ@ôÙŽïmaà@õ‹Üóè@bïäómóä@óØ@Lóîòìómóä@ãó÷ôïåïjäbéïu@ì@çbîˆ@õ‡äóàóÜìòìómóä@ôÙîŠüÝÙÜüÐ@ôåŽîìóè@ì@póibi@óÜ@”îŠbu@ŠûŒ@ì@òìí“Žïq@ôäbØòìóäa‡î†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@ìbäóÜ@óÜ@õòìóä‡äaím@ói@ì@òìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@ôäbØóïŽïìaŠ†

@@@@@@@@@@òìa†@ôÜìóè@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ó’ó @üi@ãò†Šóè@N@@@õaŠóiB@ôÙÑ›Ýîì@Bõó’ó @@Ø@õŠüÝÙÜüÐ@õŠò†óiò†aŠóÜóØ@Lóïmóîbåïš@ôïmóîbóØ@ì@×þ‚ó÷@õ‹iŠò†@Lõ†Ší

ÚŽïäbåŽïèa†@LóîŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôïØòŠaŒ@ôäbåŽïèa†@ì@×ìòŒ@õóäb“ïä@õü‚@óàó÷õbÜóàüØ@õłbi@õ‰Žîím@ôäbîˆ@õòíŽï’@ì@ŠbØ@ìbäóÜ@ãóØóî@õóÝq@ói@ìó÷@õaŠói@óØ

i@ŽßìíjÔ@ÛóïîŠüïm@bèòì@ì@oŽïi@Šó ó÷@Lòìómòìa†@ôäòŠ@a‡î†ŠíØõŠüÝÙÜüÐ@LŽõ‹ÙõŽïè@ì@płóò†@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@óØ@çbØóÜa†üøŽïÐ@ônò†@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïiò†@†ŠíØ

@@@@@@@@@æåŽïqóò†@a††ŠíØ@õ‹ŽîŒŠòì@ì@òŠbÙäaí’@ôåïš@Šóói@çbîü‚@NòìóÜ@b’by@ïèÛûš@ôïØòŠó@ômóibi@a††ŠíØ@ôäbØóîŠüÝÙÜüÐ@óàóèŠói@óÜ@Žõ‡åŽïè@óÜ@óØ@Žõ‹Øbä

@@Üóèa‡Žïq@óÜ@óïnî‹iì@„Žï’@ì@bÌb÷@ôäbØòŠbØb’@ì@Šóäíè@ôåóq@ì@Òòì@Læmí

ôiò†ó÷ôØòŠaŒì‡äóšóÚŽï−Š@@Šó ó÷@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@òìóïïäbïi@õ‹ÙÐ@ì@póibi@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@àóØæî’bi@Lñü‚@ôïnaŠ@ì@Šóèìóu@õóŽïq@üi@òìóååŽîŠói@õ†ŠìaŠói@ôiò†ó÷@Žõ‹Ùi

@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ômóibi@üi@çòìbšŠó@ì@óÜói@Nõ‹ÉŽï’@ì@òˆìý@ôØóîóäìí¹@‡äóš@bïäómôïØòŠó@õóÝØbØ@óÜ@´“îóŽïm@üi@æói@õ†ŠíØ@ôîŠa‡Ü†@ì@ðÙîÜ@ì@ôäaŠü ì@µîb÷@üi@òìónŽîŠó ò†@ôÙŽï’ói@”îìó÷@óØ@LôÜbàü‚@ì@ôØòŠaŒ@ôiò†ó÷

@@@@@@a†@ôäóu@ôäbØó½ím@ì@Ö’óÈ@ôäbØóåŽîí’ŽíîŠìì†@óØ@aìòŠ@ôîŠbäòŠói@ì@ìbqó@@@@@熊íØ@õòìómóä@ô“ŽïØŠó@ôyûŠ@õa‹Ù’b÷@õŠóèìóu@Nõü‚@ŠüÝÙÜüÐ@õŠóèìóu

a‡Øóîòìómóä@ôïåïjäbéïu@ì@Šbîˆ@õì솋iaŠ@óÜ@óØ@óîóäbn’@ìó÷@õìaìóm@õŠò‡äb“ïä@@@@çóè@ì@çìíi@a†aŠb÷@óÜ@NõŠa†ìbä@õŠóäüè@ìì†@ôäbØóïïÜbàü‚@óïïäaŠü @ôŽîímìì†@óÜ

†ŠíØ@BóØb’@@@@@Šìíóà@çb‚@ì@Bò‰Žïi@ôäaŠü @La†ì솋iaŠ@ôÜb@b−óq@ì@†ó@óÜ@L@ìíØòì@ôäbØóïïÝïà@Zâîa‹i@LõŠ†bÔ@âîa‹i@LõŠ†bä@ŽßìíòŠ@LôîbÐó@†ó¿ó«@‡îó

ôäbØóäbiìbäói@ò‹š@óäbàóšbï@ì@óÙb÷@Òìíî@LôîóÙšbà@⁄Üì‡ióÈ@LõŒûŠìóä@@@@@@@@@@@@ôäbiìbäói@õ‹šòŠüè@ì@çbàaŠìóè@õbnŽï÷@ì@ì솋iaŠ@@@ìíØòì@BòŠŒóä@¶óÈ

@õ‹éšìíäóà@@BŠòŒóä@¶óÈ@õòŠüè@ôÔò†@óÜ@æØóîóäìí¹@ò‹Žî†@çóš@ãó÷@óØ@@Z@@óàbq@óÜ@çòìbq@ðò†@ñóî@ñòŠŒ@@

ò†bib’@ñóÜ@ã@óàaí‚@aìóè@ðØ

ô’óiôîbmüØ@öãóèìì† ÒîŠó’ýóÐ

ôäbàŒ@óäbàóèŠói@ìó÷@ôäbàŒ@óØ@òŠbî†@ôäììŠ@ói@ì@òìíi@çbîŠbØ@ì@‘óØ@çbî@Lýóà”ïŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@¶ó òˆaìónò†@ì@ó’ì@ói@óØ@ò‹mŠaìò‡åŽîí‚@ôÙŽïåïš

òìómòìaŒaŠ@N@@@@@@@@Ýïaì@ôäbØóäaìŠ@ì@çìíšüi@óØ@óîa†@òŠòìbi@ìóÜ@ôÙÑ›ÝîìµnïÙïä@ôLõŠó ò†@oaŠòì@†ŠíØ@ôäbØóïØòŠaŒ@ì@õŠüÝÙÜüÐ@óàóèŠói@óÜ@Žõ‡åŽïè@ŠóàóÜ@bïäómôØóîóäaìŠ@bèòì@óØ@ô“îü‚@üi@ôÙÑ›Ýîì@LçbØóàóèŠói@ìíàóè@ ŠóàóÜ@Ûóäôäbîˆ@óØ@æîóÙi@•üàaŠóÐ@•òìó÷@Žôibä@ì@òìaŠó @oaŠòì@õóØóäìíšüi@Lòíî‹iŠò†

@@@@æî‡äóš@õòìbà@óÜ@†ŠíØ@õòìómóäãłói@Lòìíi@¶a†üøŽïÐ@õómbéÙŽïq@õò†û @a†ò†ó@ômójîbm@ôbäí’@óØ@‡äb‚òŠ@çbn†ŠíØ@üi@õómóЊò†@ìó÷@•óánï@ãó÷õò‡îŠó @ôَïi@ôäaŠü @ì@Šóîb’@ÚŽïmbØ@‹m@ôØóîbmaì@ói@LŽõŽîŠbri@õü‚@ôîòìómóä

q@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ì@“äa†Œóî@ìíØòì@ôÙŽïóØ@ônŽïäbàòŠbÔ@ôäbna†@†ŠíØçbibi@õb’bÛóïîŠbäòŠói@õòìóäa‹Žï @óÜ@‘bi@a‡Üby@çbàóè@óÜ@LŽôåŽîí‚ò†@òìóäóèb÷@ì@ânîŠ@óiõò†a÷@óå’óš@ãói@ìó÷@ì@òìa†@õììŠ@óäbŽïi@Žßó óÜ@òìò†ŠíØ@õìbäói@óØ@pbØò†

@@@@@òìómbØò†@ìì‡åîŒ@a‡ïäbØóîŠòìòi@óÜ@õü‚@ôîòìómóä@Nõòìóåïäüè@õŒaíŽï’@õòŠbióÜbØóîŠüÝÙÜüÐ@ò‹ÉŽï’ôîŠbÙï’@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@óåîò‡i@oò†@Žôiò†@òìóä

çaì†fi…

òŠì†@‘ìì†@ŒóÔbÔ@ñòì@Šìíåiòì íä@òìíš@çai@_@òìò܆@òì@‘b

òŠaŒ@ŠaŒ@òì@ óà@üm@ÞjÝiòì ’óiô†@òì@Žßí @ó bà@üm@òìòŠa

ò‹óÔ@ý@óÜ@ñóïm@Žßbàó’@ñòŠŒòì ó÷@òìbè@ó bî‹i@ý@ìó›àò†òìò‹

ó£@ìýìóÜ@íš@‹móšòìý@òì òìbØòì@ò‡îbä@‘óØ@çóš@ÂäbšíØ

paìò†@ãóÜóÔ@óä@ã‹î†@ŒóÔbÔ@óä ÷@âìíåi@ãó ó܆@ŒaŠó†aŠ

ôäa‡nò†@óÜ@ôåï’óàŠó @ômbØ@óÜ@çb›Ø@ì@çbäˆ@õòìóä‡äaìý@ì@òŠüÜbi@ì@oîói@

îŒb÷ì@óbáïy@óÜ@ç‹q@LõŠóàóš@ôäbØóÔò†@bèòìŠóè@ì@a‡äbnîìó’ü‚@ì@çaôÄû‹à@õŒü@ì@Ö’óÈ@óÜ@æîˆóm@çbØóïîŠa‡Ü†@ì@ðÙîÜ@óïäaŠü @LãŒòŠ@ì@ça†í‚Šói

@@@@@@@@@@@õŠaìò†ŠíØ@ôn’ì‹@ôäbØóïîìa‹zï@óïïäaíu@õ‹Üóè@bèòìŠóè@ì@†ŠíØ@Nìó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@òìóäbØòŠóäüè@ì@Šóîb’@õŠaŒ@óÜ@óäaˆûŠ@óØ@õóäbïäaŠü õ‡äóÄü @ì@õ†b’@

ì@Žñímìì†@óÜ@ãłói@LçŠbØb@ì@ò†b@a‡móÜaìŠ@óÜ@ôšŠó ó÷@òìóåŽî‹mìò†@a‡äa†ŠíØóØ@çìaŠ†@Šb’óy@†ŠíØ@õŠè@ì@Žßbîó‚@ì@õŠbïäaŒ@Ûóîbïä†@a†óäbÔò†@ìó÷@õìbäóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@çbîìóØ@ì@çó’@ì@ììŠ@ómb¯bïi@óØ@Žõìò†@õaŒòŠb’@ì@ŽßüÙ−íØ@ôÄû‹àN

@@@óÜ@µìíä@îŒb÷@õŠóåŽîí‚òìóä‡åŽîí‚@òìóïíØ@õŠüÝÙÜüÐ@ì@ôØòŠaŒ@ôiò†ó÷@õŠbiãbØŠóè@óØ@oŽîìò†@õìa‹Ø@æŽïÜüq@õóäbïjäaìòŠ@ì@óäbbåÜóàüØ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïä@a†óïn“ @òŠbmì@ãó÷@ômóÔbm@óÜóØ@òìóma‡i@ÚŽïÜ@õ†Šì@ói@ôäbØóäóîýóÜN

@@@@@@@@@@@@@

Page 7: Kurdistan Kurdi 560

@@

oŽï’Šó@ñìb÷@ójäò†@Žði@@oÜüqó’@óÜ@óåŽïàóà@@

a‡ŽïØ@‰ @óiòìónïšò†@A_@@òìaŠ‡äó@ŽðÜ@pbïš@ì@…b’@@

òŠìì†@ŠbvŽï÷@•bîŠòŒ@ñbŽîŠ@@@pü‚@ðmóàbèbä@ðäaìbm@üi@@

_ñóØò†@æà@ð’û‹Ð@çaŒŠóè@a‡ïàŠó’@Žði@ñŠaŒbi@óÜ@@@óåŽïÜbäóà@@

ŽŽïØóÝ›äaŠ@çbnŠa†@ðäìó‚@@o“ïÜüqó’@ñòŠìíÜ@bi@@b‚b’Šó@ñ‹Žï’@òì훎ïi@@òìínìíä@ò‹ŽïÜ@óÙŽïäłb@@

@ðäbáï÷@”îìó÷òìbåŽïè@@Žðiaì@oŽïiò†@płì@ñìó’@@

@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@@@ðîbmüØ@ŽðiN@@

ŠaíŽïi@ð‚bî@óji@Âäò‡Žïi@@ça†Šó Šó@ñìím‹ óä@ò‹Ôü÷@@

òìónïšò†@a‡ŽïØ@‰ @ói@@Šóäó@Žði@ñó÷@ì@Ûb‚@Žði@ñó÷@@

ñóØò†@çì@ŽðØ@a‡n‚bä@óÜ@@@ŽïÙå‚ò†@…bi@ãbØ@ñò‡åÜbi@@

ŠaíŽïi@ð‚bî@óji@Âäò‡Žïi@@óØò†@çì@ŽðØ@ñŠaíŽïi@ñŠbîñ@@

ñóiò†@pü‚@Žßó óÜ@ŽñŠ@ãbØ@ñŠaíjŽîŠ@@çbán“ïä@Žði@ñìaíŽï“ŽïÜŠó@ñó÷@@

@@ñì솋Ø@Žï’@bîŠòŒ@ðäaˆ@@

ñò†ò†Šói@ŽðØ@ðäbï @óÜ@oŽï’@ðÜüqó’@@ñóØò†@•ójŽïi@Žßí @ôäüi@óÜ@Žßbà@ãbØ@ñóÜìíqóq@@

ŽïÙ’ò†@ò‡åÜbi@ãbØ@ôÜbib’@@ôåŽïmìíò†@çbáÙîa†@óàbØ@ô Šóu@@

ŠaíŽïi@Žï’@óji@æáŽïè@@ì@ãó‚çbî‹ @ì@òŠaˆóq@@@

óÜb@‰ŽïàóÜ@@ðáÙîa†@ð܆@@

òì솋Ø@ a†@bán“ïä@Ûòì@@ñóØò†@ŽðØ@ñìbš@óÜ@ÚŽïà‹Ð@ðÜaí@@

óÜb@‰ŽïàóÜ@@âÙîa†@ñìbš@@

ãóØómłì@ñìbïäbØ@Ûòì@@òìb÷@Žði@ì@çbn‹ÔbÔ@@

óji@óäò†@Žði@@óåŽïÜbäóà@@

óåŽîŠìíÜóà@ì@ó‚a†@pŠó@@ómŠíØ@ŠûŒ@oÜüqó’@ò†@@

÷@ðäbb÷@ñò‹Žïnó÷pòŒbjŽîŠ@ãó@@Žñ bä@üi@@

o¹bán“ïä@ð‚bî@ñüÜóè@@ŽñìóØbä@oò†@ï Šóè@ï Šóè@@oŽî‹Øbä@üàónò†@o’üi@póÔ@@

ìóji@Âäò†@Žði@@óåŽïÜbäóà@@

óåŽîŠìíÜóà@ì@ó‚a†@pŠó@@óØóà@çì@bán“ïä@ðÜí @@

óïäaìŠòìbš@bïš@ì@…b’@@óåŽî‹Ðóà@æà@ñ‡ŽîŒ@ðÜí @@

æîóbm@ói@çbØóÙmìíÜ@Šó@@Ùå‚óà@âØb‚@ñüÜóèóåŽï@@

çóØò†@ñi@çbØóäbnŠa†@@óØóà@çì@ŽðÜ@bb÷@ñò‹Žïnó÷@@pa†ò†@çb“ïä@Žðq@çbàüb÷@ñbŽîŠ@@

ŠaíŽïi@ð‚bî@óji@Âäò†@Žði@@óåŽîŠìíÜóà@ì@ó‚a†@pŠó@@

W @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

@@öbäóq†óàó«@ãbåéŽïi@ïíä@LçüØ@ðàûŠ@ðmóïïäbnŠb’@ðäbØóïïåŽïéä@ŽïnØ

@@@@⁄i@óØ@ñàó÷@çb¼òŠ@ñòìa‹Žï ŠòìðäbáŽïÝ@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@a‹šŠaíš@ñòìó䆋Øì@@@@@@@@š@ói@pŠbió@óïîì쉎ïà@ðÙŽïjŽïnØ@òìómòì솋Ø@ñì⁄iüñbàûŠ@mbéÙŽïq@ðmóîbä

a‡ïäbíÈ@ðîŠìíma‹ráï÷@ðàò†Šó@óÜ@ómóïïäbnŠb’@ãó÷@ðäb‚ììŠ@bmóè@çüØNoò†@òìóàûŠ@ðäbØóäbÐó÷@öçbØa†í‚@óÜ@熋Ø@‘bi@ói@óØójŽïnØ@@@b’bq@öpbØò‡Žïqç

ìóÜ@ñŠa‡młóò†@ðäbØòŠüuìaŠüu@óàò†Šó@ðbi@öðî쉎ïà@ðÌbäüÔ@ìbä@ómaìŠò†ñŠbØŠóóåmbè@çb’bq@öñŠbàüØ@ðàò†Šó@öðmóîb’bq@ðàò†Šó@ìíØòì@ómłì

@@@@pbØò†@ñŠìíma‹ráï÷@ðàò†Šó@öŠa@‘íïÜìˆ@Nñ†Šì@ói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@Šóìíä@@@@@Übàóåi@öómłì@ìó÷@ðäbØóäa‡ÜóèŠó@öçbØòŠó’@óÜöpbØò†@‘bi@çbØòŠa‡młóò†@ó

ñŠìíma‹ráï÷@ò†@ói@płóèˆûŠ@ðàûŠ@ñŠìíma‹ráï÷@ðäb‚ììŠ@ói@a‡àbØb÷@óÜ@@@@ŽŽî†@óØójŽïnØ@ói@ðîbmüØ@ðäbíÈ@Nõàó÷@ôäb¼òŠ@ÛbØ@óÜ@ô’üƒnò†@õa‹ŽîìæîŒaí‚ò†@üi@ôïàaìò†Šói@õaíïèN@@

üi@a†óäaŠóÐ@ðäbàŒ@óÜ@‹äaˆ@ñó’ìD@ŠüuCbîDµš@Còìímbè@Nbàóåï@ì@pbïiò†ó÷@óÜ@‹äaˆa†

óîóè@ðäaìa‹Ð@ðَ؊bØ@NŽßb@ŠaŒóèìì†@óÜbmíà@óÜ@ðØòŠó@ð−bàb÷@òìòŠóiìóàóÜłì@熋Ø

òŠaìób÷@ð䆋Ø@æŽïÜüq@L‹äaˆ@Šó@óÜ@òìóä‡åŽîí‚ÚŽïÜ@ì@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’@ói@çbØóïïiò†ó÷

óèł@@@@@@@@í ì@bï @ïbä@äaŒ@ìíØòì@òìíi@çbï䆊aìŽß•óia†@ŠüuìaŠüu@ðäbØónò†@ói@LçbØóÜí @ì@bï @óØ

bØò†@Noì슆@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@ó䆋ْóia†@òŠüu@ìó÷Šóà@óÜ@ì@óîóäbïïnäaŒ@ðÙŽï䆋Ø@•óia†@ì@óïïä

ŽñìóØbäŠò†òì@oaŠ@ŠûŒ@pbïiò†ó÷N ói@çbØóïïiò†ó÷@òŠaìób÷@a†@ÚïþØ@ñòŠìò†@óÜ

ôØóîòìóä‡åŽîí‚@@@@ŽïÜüq@ìa‹ÙîŠbî†@ì@pójîbm@@@ça‹Øò†@æNçaíŽïä@óÜ@a†@pbïiò†ó÷@óÜ@熋Ø@•óia†@æîäaíu

@@@@“îb¹@ì@‹ÉŽï’@ì@çb“‚óqîa‡ó@N•óäbØóî@ìóÜ@Ûóî@ŠóèŽñ†@a†aì†@ói@çbîóÙî†@ð䆋ْóia†@a†@çbîí‚@íŽïä@óÜN

@@@@@@a†@”îb¹@óÜ@ñ‡ŽïàüØ@ì@ñ‡Žîˆa‹m@ìíØòì@NóÜ@rÙ’@@@Ûòì@båŽïè@ñ†ói@ñòŒbm@ñ‹äaˆ@a†@”îb¹I@ ñ‡Žîˆa‹m

îì쉎ïà@@@@Lðîì쉎ïà@@ñ‡ŽïàüØ@@ñ‡Žîˆa‹m@LðHNNNNóiíŽïä@ðÙŽïÜó ‹äaˆ@óØ@òìòŠó@ñŠüu@ñóäaìó›ŽïqóbåŽïq@çbØóïïiò†ó÷@òŠaìób÷@üi@pójîbm@ðîìómóäŽßó ò†@‹mbîŒ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ñ‹äaˆ@LbØò†íŽïä@ñ‹äaˆ@bm@óîóè@çbî‡äòíŽïq@pójîbm@ðàŠüÐ

@@@@@bïàüØ@ì@ñ‡Žîˆa‹m@ìíØòì@ðîòìómóäN@Šìó÷@ï÷@ûñ‡äói@æŽïÜüq@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïyŠóm@ñììŠ@óÜ@çbØóáÝïÐ

æŽî‹Øò†@NLçbØóïïäüîîìóÜóm@ò‹äaˆ@óÜ@ómóibi@ìó÷@ŠóèðáÝïÐ@L@ðäüîîìóÜóm@ðäbÙŽïØŠójŽïØ

ì†óäóníàNNNónaŠ@N òìómójîbm@ñíŽïä@ói@ŠüuìaŠüu@ðÙŽïÜó @‹äaˆ

@óîóè@çbïäìíi@N@@@@@ì@çbïŽïq@çai@çòìb‚@óÜ@Ûóîónò†óîa‹äaˆ@‹Žîˆ@ì@‹äaˆ@ŠûŒ@ÛóîŠbàˆI‹äaˆ@‹îŒHçbîŠó

ói@òìaŠ‡äóäa†Šó@óÜ@çbîíŽïä@bn“Žïè@ãłói@òìa‡Üóè@çìa‹bäóä@‹m@ðØóîbäbà@NðŽïq@‹ŽïÝïà@µÜûŠbØ

óîaìZDòìómòìaói@a†bÜóàüØ@óÜ@çbØò‹äaˆ@ñŠbàˆó÷óÜ@bÜóàüØ@ð䆋Ø@óÜóàbà@ì@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói

@@òŠóØ@ì@ñˆüÜüåØómnó@çbØòŠüuìaŠüu@@C熋Ø@æŽïÜüqñŠbØ@çbØò‹äaˆ@óÜ@óåïÔónaŠ@ðÙŽîŠa†í¹@ñòìóäb“ŽïØ@ì@@@@@@@@@óïïä@Šóäìíè@bî@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@óÜ@Ûóî@ïèN@@@@@@@Žðióè@ñóîbȇï÷@ìó÷@óîóäaìóÜ@pbïiò†ó÷@ðš@Šó ó÷NwäòŠó@ðÙîŠíŽïm@ðØóîó“ŽïØ@óäaìó÷@@ñaŠòŠó

@@@@@@òìíi@bîí‚@‹äaˆ@ðÑîŠbm@Šóà@óÜ@”ŽïØaŠ@N‹äaˆ@ðÑîŠbmðÙŽî‹îíóm@bm@óîóè@ðÈaïnåï÷@ðØóîbäbà@‹mbîŒ

@@@òìòŠò†@ñbïäì†@óÜ@îóÈ@NóîóäaìóÜ@ÚŽîjå’ûŠ@ñ‹äaˆ@@@@@@@@@@@óäaìó›Žïq@ói@ì@Žði@óÙî†@ðÙŽîjå’ûŠ@ñ‹äaˆ@‹ŽîˆNói@ì@oaŠ@ðÙŽïÑîŠbm@æäaímbä@ðîbïäóm@ói@”ïäbØóáŽïm@@@@@@@@@@ÚŽïáŽïm@óîóäaì@óÜ@çìíš@çóÙi@ónaŠb÷@‹äaˆ@óÜ@ŽïqóÜ

@@@@@@@Žði@bîí‚@a†@ÚŽî‹äaˆ@ŠóèNìóÜ@ðmòŠóåi@ñŠbï‹q@@@ça†aŠb÷@óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@Nì@æŽï“îóáïäó÷@bîb÷

ñó“îb¹@ìó÷@_pójîbm@ðØóîóØóî@bî@ç‹äaˆ@†óäóníàói@_Žði@‹äaˆ@Žðäaímò†@òìómòìaÜóè@ŽðÜ@ðáÝïÐðŽïq@ói@熋Ø@æŽïÜüq@óîóäaìóÜ@óäbbi@ìóÜ@òìó䆋Øi

äbØóäŒbi@óÙî†@ô@ŠbØ@@@@@@@@ìbšŠói@ónŽïi@’bi@ì@‹ma@@LÛòìpłì@bî@òŠìò†@ñbàóåi@Šó@óÜ@熋Ø@•óia†

I@@@ñóîò†@ñbÙî‹àb÷@ðäbØóáÝïÐSPH@LŠóåŽïèŠò†LÚïåØóm@LüïnŽï÷@LŠóìíä@L‹Žï Šìò†@LŠónØaŠbØ

@@ñŒaíŽï’I@@ðäbáÜb÷@ðáïäüï‹ŽïrØó÷HñˆüÜû‡îb÷@L@@Âäò†Šói@LçbØóïïnïäüàüØ@óáÝïÐI@@@Žïà@ðäbØóáÝïЋ

ła‡åàç@H@âŽïm@bî@ÛûŠòìbäIì@ðìíbu@óáÝïÐçbØóïïbïNH

çbØò‹äaˆ@óØ@óîòìó÷@‹äaˆ@ñ‹m@ðØóîó“ŽïØÛòì@òìa‹Øóä@Šó@óÜ@çbïnì슆@ì@äaŒ@ðÙŽïÑîŠbmói@ÚŽïáÝïÐ@LðØü’òŠ@ðÙŽïäò†Šói@óîóäaìóÜ@óäìí¹ói@ÚŽî‹ óå‚òŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@Žðbåi@ñ‡Žîˆa‹m

@@@ìómbÙi@i@ìó÷@ñóäaìó›Žïqò@NòŠbï‹q@ìó÷@ìíiaìóØ@_óÙŽïäbóØ@@ð÷@‹äaˆ@óØ@òìónŽïiò†@×òŒ

ðmòŠóåi@ðuŠóà@Šaíš@çbîaŠ@çòìb‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆæŽïäò†a†@‹äaˆ@üiN

Q@@òíŽïšŠaíš@@ZŽðiò†@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@ðäaìa‹ÐŠóiŽñ‹Ùi@ñŠbî†N

R@@@@çbØòŒŠóÐ@”Žïq@@Zïbä@üi@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@@ãa‡äó÷@ðäbØóáÝïÐ@@ìóÜ@@@‹äaˆ@Lò@@@@q@Žðiò†@ñŒŠóÐ@”Žï

Žðióè@ðmójîbmN S@@熋Ø@çaìbq@@Z@@@@@ Žðiò†@ñóáÝïÐ@Šóè@@@ói@pójîbm

Žði@ÚŽî‹äaˆN Tçìíi@ìì‡åîŒ@@ZðØóîbŽîŠ@Žðiò†@çbØò‹äaˆ

çíŽïri@pójîbmN ñìa‹Ø@‡äóóq@ðÜó bäbà@óØ@ìbš@Šói@ónŽî†@aìb÷ì@ÛûŠòìbä@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@óØ@çóbó÷@ìó÷@Šó@óÜ@‹äaˆ

@@@@@@óîóè@ñü‚@ói@pójîbm@ðàŠüÐ@NñŠaìób÷@óÜ@óØ@@Žðiò†@bîí‚@a†ò‹äaˆ@ìó÷@ñŒó òŠìbè@Nì@ÒîŠbm

@@@@@òìómòìaói@óáŽï÷@ïäaì‹Žïm@ói@L‹äaˆ@ñóbåŽïq@ói@óØì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ðŽïq@ói@ì@ðbåÜóàüØ@äaŒ@ðŽïqçbàóØóbi@ðØûŠòìbä@ŠóóÜ@óØ@óîòìóäa‡ÙŽïÜ

ôåïàó÷@âîŠóØ@‡ïèó’@üi@@

óÜ@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Šóè@ñìíàóèðäbØòŠbäóè@Ša†@Šói@ñóØóàŠó @òŠüØ

@ó @a‡’‹îŒóqŽði@ðäbîˆ@ñòìóäa‹Žï @ðàŠ@ñìíi@p†ŠóŽïi@ìbäóq@öŽïq@@

óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Šóè@ñìíàóèóØòŒŠói@łbi@öçˆói@öŠb‚ììŠñóäbÙ’ìÜóè@Lìíi@ðäaì‹Üóèöçbnóè@ñûŠŒóàbm@öðmóîìíåïm‹q

póáÜóè@@ìˆóØ@ìíi@ÚŽïmb@‡äóš@Šóè@ñìíàóèóÜ@óØó¹ó @óÜí @öìbmóè@öÛìímŠóq@öbïš

Ù’òŠ@ŠóoäbØòìbš@ñóåŽïòìóäb’ìòŠ†ò†@@

óÜ@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Šóè@ñìíàóèöŒóy@ñónŽîìb÷@òìómóØóåî’@ò‰ŽîìaŠòìómóØóàŠó @óbäóè@óÜ@LoäbØbïÜí‚çbàóØòŠüØ@óÜ@pbió‚@öça†ü‚Šói@ïmñóØòìímŠa†@öüm@ðäˆói@æà@LaŠó ò†óÜ@a†ŠòŒüu@Žï’@ðäbb÷@ö‡äòìbäŠói

@@@@a†@ðÜóÈ@ö‹bä@öÒüî@ñŠüØñìíàóè@Lìíi†‹Ø@çüi@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ŠóèN@@

óîìíi@òíŽïåŽîì†@óÜ@üm@öbè@e‹Žïq@æàâŽîŠìbèN@@

ðäaìý@ðäbØòîŠ@óÜ@ñìíi@çaíu@‡äóšóØìíäóè@óïïØb‚@ó Šói@öói@ a‡ma‹ØíáŽî†‡äóš@Šóè@ñìíàóè@LõóäaìaŠü’ó䆋Øò†@pŒóy@LŠói@ó䆋Ùmò†@ìíi@ÚŽîˆûŠ

æŽïØì‹rÜóè@aŠór’ìíq@ñìbmóè@óÜN@@ñìłóÙŽïm@†‹Øò†@pŒóy@aŒò†@æà

@ðÙŽîŠbu@öði@eíÜóØ@@‹mðäbb÷@óÜói@ö‹Ðói@òíÜíØ@öçaŠbi@òìóïji@òìò‹ŽïïöòìónïŽîŠbji@bnäbÙŽîŠìbè@ô‚b’@Šó

òìónïŽîŠbjiN@@@ãóÙŽîŠìbè@õó÷@Zôåï“äìó’@óÜ@ìó“áï÷

óÜ@‹Žïm@fåŽîì†@ôäbØóîŠòìòi@ôäaíïàóÜb@‡äóš@ôÜbm@ôåîˆ@ôiaŠó’

†òìò†Šaí‚òN@@ôäbØóäbî‹ @óàŠóä@óài@óÜ@çaíuìíàóè@óîüi@LóØóåói@ómbm@ŠóŠói@ôäbØó‚bi@óÜí @õŠójŽï@óÜ@ÚŽîˆûŠ

ânŽîŠòìbš@a†‡äòìbäN@@@@æàBeíÜóØB@@@@óÜ@õ†@ãB@@ôi@ôäbØ@B‹q

@@@@@ôäbØòìbïäbØ@õó ìaŠüš@óÜ@ìíiB‹ŽïïBLöçbnóä@ôäbØóäbnŽîíØ@õìa‹Ðói@óÜ

@@@ìíàóè@æà@Ûòì@”ïäaìó÷‡äóš@Šóè@õ@@@@@@çìíi@òíŽîŠói@ìíi@ÚŽîˆûŠ@Nõòìb÷@ìó÷

õíŽïØ@ôåŽîìa†@óÜ@öçb¹ó @ôÜbà@ŠóióÜóï›i@eìbm@†‹Ø@pŒóy@üm@Lpbèò†@óäłüØ

ô’òìbiN@@ãóÙŽîŠìbè@õó÷@ZŠóqò†ŠòŒ@óÜ@Šói

ãò†Šói@óÜ@Šóè@eˆûŠ@ìíàóèôîbïäóm@ìíØbm@‡äòìbä@õóØòìímòŠa†õóØòŠüØ@óÜ@Ï⁄ib@õóØòŠa†óÔbm

ŠaíŽï÷ânŽîŠòìbš@a‡äbàò@NõóÙŽîŠìbè@õó÷@fåŽîì†@öû‹àó÷@ZìóÜ@âŽîŠümò†@æà

Šó@ói@ôîaìbøÜbà@ôìíåŽïq@Šó @ãóäb−óqæåŽïi@a‡m†bîN

BbnŽï÷@Lãìíi@ßó @õŒbjŽîŠ@ôäíåuóàò‹mb‚@óàìíi@@

ÞîóÜ@óÜ@ŠûŒ@łì@æà@Lbió‚@üiò‹mþîóÜB@@

oŽîŠìbè

Âäò†Šói@ì@póÉäó@L‹äaˆ íq@çóóyòìbØŠì

âîŠóØ@ìý@ñ‡ïèó’@üi ôåïàó÷@ @ðÑìíî@çbéîóØ@@

òìaŠŒóàa†NòìóåïÜüØò†@ómóibi@ìóÜ@óáŽï÷@óåŽîì@üiØó@@@@@ŽðÜ@ì@´“îóŽïm@Šó@óÜ@ñŠóîŠbØ@Žðäaímò†@çüš@‹äaˆ

@@@ÚŽïäò†Šói@ðäìíjïÜbyóèŠó@óÜ@ Žðiò†@a†ò‹ŽïÜ@_ŽðióÜ@çbØò‹äaˆ@ð䆊aìłóè@ì@òìó䆋Øbïu@ÚŽïÜ@ðmóïäüš

îýóçòìb‚@ðäò†@ñŒaìbïu@bm@µi@Šìí@òìóäò†Šói@ç@@@çbØò‹äaˆ@Šó@óÜ@çbîaŠ@N‹äaˆ@ðÑîŠbm@óØ@ónaŠ@òìó÷

@Ü@ñü‚@@@@bØò†@Œb@ó“ŽïØ@a‡îü‚@óLçòìb‚@Šó ó÷@ãłói@ðîbb÷@ðÙÜó‚@LçóÙi@ð’üqìbš@ómóibi@ìóÜ@”ïäbîaŠóïî‡äói@æŽïÜüq@ìóÜ@oò†@a†@çbîí‚@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆ@óÜ

ç‹ båÜóè@Nóîaì@çbïŽïq@ÚŽïqì‹ @óïŽïq@ìói@Šóèói@Læm‹ Šòì@ãbéÝï÷@üi@ó’bi@ðØóîòìbšŠó@bÜóàüØ

@ðÍïÝióm@ì@ãþÙŽîŠ@ðŽïqðäbØb Œò†@ñòˆûŠ@Šóè@ŠûŒ@çbØò‹äaˆ@ðä‡äbäóÜóè@ì@òìóä‡åŽîí‚@Lç‡äbîó aŠ

@@Žðiò†@”ŽïØaŠ@wäòŠó@NÚŽïmbØ@çbØò‹äaˆ@a†@ÊïÔaì@óÜðäbØbbî@a†bÜóàüØ@óÜ@Ûóîónò†@óØ@óîóè@çbïäìíi

äóîó ò†aŠ@çaìó÷@mbéÙŽïqæØò†@ðäììŠ@Lóäóì@òì@Øò†@ñŽïèóiçó@N@@i@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØbbîóÜ@Žðiò†@‹äaˆ@ó

@Žðia‹Ø@‡äóóq@òìóóØ@‡äóš@çbîý@N@BŠû†ümBŽðÜò†ZDóØ@óîaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷@óØ@óÙŽïn’@‹äaˆóîóèN@CŽñ†a†aì†ói@ñŠbï‹q@óîóÔ@ìó÷@ðš@Šó ó÷@ìó÷DóáŽï÷Cbî@çbîaŠ@çòìb‚@LÚÜó‚@_æŽïØ@óîNNN@@@_

ñŠò†óiò†aŠ@óÜ@m‹ òŠóq@Žßó @óÜ@pbØìbè@@̂@ñ†í‚@LçbØò‹äaˆð’ìím@çbïäaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@ì@çbØò‹äa

@@@iò†@Šü @ì@Žßb÷æ@Nçò†ò‡ÜóèŠó@Žñíä@ñ‹äaˆ@‹Žîˆ@ì@‹äaˆŽñ†a†@Šó@ói@ñŠü @ì@Žßb÷@çbïäbØóïî‡äó¸ójîbmN@@Žðiò†@çbîò‰ŽîŠ†@ÚŽî‡åŽïè@ì@´òìò†aŠ@ÚŽî‡åŽïèNì@Žßb÷@ñòìóäa†ŠbØ@pbØŠóè@ì@ó“ïàóè@ Žñíä@ðÙŽî‹äaˆ

@@@@š@bî@Ûóî@ðmóÜaìŠ@ñŠü @ò‹äaˆ@‡äó@NðÙŽîŠaìób÷@Šóèüi@òŠò†óiò†aŠ@óÜ@ðØóîò†a÷@La†@ÚŽî‹äaˆ@íŽïä@óÜ@òŒbmŒb@bî@a†óØò‹äaˆ@íŽïä@óÜ@Šü @ì@Žßb÷@ðäa‡ÜóèŠó

Žñíä@ðÙŽî‹äaˆ@‹Žîˆ@ð䆋ØIñü‚@a‡ïîaì†@óÜ@óîóäaìóÜ@óØ@@ìaìóm@ðÙŽî‹äaˆ@ónŽïji@NH‹äaˆ@üi@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@Šó ó÷

µäaì‹i@N@ìíä@ðÜûŠðÝîbóà@ì@çbØóäò†Šói@LçaŠóìì†@ñ‡äòíŽïq@ðÜûŠ@bèòìŠóè@ì@ñˆüÜüåØóm@ì@ñŠìíib÷ñü‚@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ì@‹äaˆ@çaíŽïä@óÜ@óäóîý

@@Žñ‹ ò‡Üóè@ŠûŒ@ðÙŽïbi@NŠûŒ@óØ@óîòìó÷@‹m@ðÙŽïmóibi@@@@@@ç‹mŽïè@ói@‹m@ðäaìóÜ@çbØò‹äaˆ@óÜ@Ûóî@Nßóè@óÜ@çìíš@ói@çbîý@óÜ@óØ@a†@ÚŽïuŠóà@ìì@çaŠóåŽïè@ãóèŠ

ìó÷@ãłói@L@çŠüuìaŠüu@LŽñ†@oò†òì@çbØóäò†Šóiç‹ ò‡Üóè@Šü @ì@Žßb÷@•óäbuŠóà@ì@ßóè@Nçìíš

ì@çbïäbØóäò†Šói@ðäìíi@†bîŒ@ì@ãóØ@Šóà@óÜ@çbØò‹äaˆðmójîbm@ñbŽïu@ì@òìóïîa‰ŽïÜ@óäìóØò†@‹m@’@ŠûŒüi@çbïŽîíä@ðÙŽïuŠóà@ì@ßóè@ì@çò†ò†@oò†@óÜ@çbîí‚

òŠò†Žð‚N ‹äaˆ@üi@óäaŒaí¯bàŠb÷@ïäaìŠ@ñòŠìò†@bnŽï÷

òíîŠórŽïm@NóØ@óîòìó÷@çbØò‹äaˆ@ðäìíi@ŽÞàbØ@ðàbØb÷üi@ðîì쉎ïà@ðÙŽïÑîŠbm@a†@ñü‚@ðmbØ@óÜ@çbïàbØ@Šóè

Žñ‹Øò†@N@@‹m@ðØóîbäbà@óiLpbØ@ìíàóè@‹äaˆ@ðÑîŠbm@óïïjä@NðÑîŠbm@bïäóm@çbØò‹äaˆ@óÜ@ÛóîŠûŒ

@óîóè@çbïÙïà†bØb÷@N@@üi@@@óåŽîì@@@@ôäb“Øa†@ì@çb“ÙÜóèòìímìóØŠó@ðÙŽïmóibi@‹äaˆ@Ûóî@îìó’ü‚@ñò‰ŽîŠ

@@@@@@@@ñóîò†@ðäbØbmòŠó@óÜ@çŽîì@ñ‹äaˆ@Û@òì@TP@@bmñóîò†@ðäbØóïîbmüØWPN Žðäaímò†‹äaˆ@óîóäaìóÜ@óØ@Žðióè@ðَ؊bØ

ðäóèŠóÐ@ðäbîˆ@òìóÙŽïqICULTURALFORUM@Hìb−í @ ðÙŽîíŽïä

@@@@ò†‹ØŠbØ@ìó÷@üi@Žði@N@@@@@póÉäó@a†ò†‹ØŠbØ@ìóÜIói@@@@òìóåmbè@ãóèŠói@ðäbØó’ói@ìíàóè@HóÜ@Âäò†Šói@ì

çbîí‚@óäóîýìì†@ðäbØ󒌊ó÷@ì@ò‡ïÔóÈ@ñ‹äaˆ@ñbŽîŠ@ói@óååŽî†ŠðmóàŠbî@óbi@ìó÷@LòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@

üi@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@ðmóîłóàüØ@ðäbØóäóïïÝrî†@@@@@@@aˆ@ðÑîŠbm@ìa†ò†@Šü @ì@Žßb÷@ì@ç‡äbäóÜóèðŽïq@ói@‹ä

ói@ñ‡äòíŽïq@a†ò‡Žïq@ñò‰ŽîŠ†@óØ@Ûóîbàóåi@ì@‘bó÷óîóè@òìò‹äaˆ@ì@ñˆüÜû‡îb÷@NŽðiò†@a†@óÑîŠbm@ìóÜ

óîóäaìóÜ@óØ@çbØóäò†Šói@ì@çaŠóåŽïè@ãóèŠói@ð−bàb÷òìónŽîŠ‡jŽïÜ@ñŠìb÷@Læšóä@”ïØóî@Ûòì@NpójÜóèÛòì@ÚŽî‹äaˆ@ð−bàb÷@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@IðÙŽïÜaìóè

óÜómðäüîîì@HðÙŽî‹äaˆ@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ò‹mò†b@ŠûŒçŽîì@Ûòì@Nói@Žñ‹Øò†@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@ð−bàb÷

Úîa†@óÜ@bèòìŠóè@ì@Šaìób÷@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@ŽñŠ‡åïji@a†óØò‹äaˆ@ð‚bä@óÜ@ÚŽîŠaìób÷@ðäìíi@NŠóè

çaíŽïä@óÜ@óäóîý@ìì†@ðÙŽîàòŠ@Žðäaímò†@ÚŽî‹äaˆi@Âäò†Šói@ì@ŠóåŽî‹Ðb÷ŽðN

çbØòìbšŠó@@Z

@ ò‡åîbq@µy@@ ða‹Øíà†@ì@ði†a@‡Õä@ßìa@tbš@‹ÐíÝïä@pŠaŠb“näaQSXU

@bè‹äaˆ@ð ‡ï›ïqM@@@æƒ@paŠb“näa@MðÝÈ@à@pa†bM@ãì†@tbš@QSXS

@òbà@lbnØI@@óÑÝÐ@ì@pbïi†aHXT@@@@ò‡åîbq@µy@N‹È@Š†@ðîíä@çbna†@Œa@ðÙj@çbna†a‹Ð

犇àbq

Page 8: Kurdistan Kurdi 560

@@X@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

ñómì@ói@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷@öçìíi@ì@öóšìbä@ñłbi@ðäb‹qŠóiLpł

ñòìóä‡äaˆíØ@üi@ a‡ïÝuóà@óÜ@Ûóîóu†ìíiòìa‹Ø@çb‚Šóm@ö‡äóóq@çbØóåmìóØ‹ b÷N@@

óÜ@çbØóåmìóØ‹ b÷@ðïØòŠó@ñ‡äòìbäóîaìłìó@öçaíîŠóà@ðäbØòŠb’@çbn†ŠíØNóÜ@ÚŽï’ói@ìíØòì@óšìbä@ãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜóÜ@‹mbîŒ@ÚŽîŠóiììŠ@‘û‹ aŒ@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜ

YWRWP@@ŠóiììŠ@ómaì@ LŠbnÙŽïèñŠóiaŠói@ÚŽîTPE@@óšìbä@ãó÷@ñIçaíîŠóà@Hü‚óÜ

oŽî‹ ò†N@@@@@ðÜb@óÜQSXUñüè@ói@a‡îìbmóè@ñ

TWLçaíîŠóà@óÜ@òìóåmìóØ‹ b÷@Šbu@QRS@@ðÜb@óÜ@LŠbnÙŽïèXVL

RUPP@@@@@@ðÜb@óÜ@öŠbnÙŽïèXYñüè@ói@YPPòìóåmìóØ‹ b÷@Šbu@SUPPPŠbnÙŽïè@

Äû‹à@ôäbØóÐbà@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ö†ŠíØ@ @

óïä@’ì‹@óäaìóåmìóØ@‹ b÷@ãó÷NBðÜó ŠbØüè@çbbäŠbØ@ñómì@ói@ðšŠó ó÷ñŠbØüè@ìì†@ìíØòì@ðîû‹à@ö’ì‹Šìò†@a‡äbØòìóåmìóØ‹ b÷@@óÜ@ðØòŠóóÜ@‹ b÷@ñóÜóóà@ãłói@Lç‹Žï ò†ñŠó‚Šò†@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbnŽîíØöçbØóäb“ïä@öóîóÙî†@ðÙŽïØû‹Žïšãó÷@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çbØómóîb’òìóäþq@ñììŠ@óÜ@öoóÕäó÷@ói@óäaìa†ììŠ

çò†ò†@ììŠN@@@@@ñómì@óiBŠòí“äa†B‹ b÷@ñóiŠûŒ@óÜ

óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïÙÜó‚@óØ@a‡äbØòìóåmìóØQPP@bm@QUPñòìóä‡äaˆíØ@üi@‘óØ@

çbî@ìì†@bïäóm@†‹Øò†@çbïîŠa‡’ói@óØò‹ b÷Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØb Œò†íàa†@óÜ@‘óØ@fóäbåŽîí’@öóÜ@òìò‹ b÷@ñòìóä‡äóäaˆíØ@ói

@@Šaíš@@ð½ümIwï“‚b÷HöŽßü‚@Lbi@Lìb÷b÷óÜ@çbîˆ@ñŠóåŽî‹Ðb÷@ðäbØó½üm@ìíØòì@‹ 

wäŠó@ðŽïu@‘û‹ aŒ@ðäaín“ïäa†@ñýçìíi@òìa @ŽðÜ@çbîŽîŠ@ö@N‹ b÷@ãłói

@@@ðmójîbm@ðØóîbèói@öóŽïq@ðäòìb‚@Lòìíi@‹m@óÜ@ÚŽî‡åŽïèòìbšŠóLçbØóïäa‹Žï÷@

@@@óÜ@öç‡äbÕÜí‚ói@‹ b÷@ðä‡äa‹Ðb÷@@ðäìíjÙîa†@@@@@@ãó÷@öçò†ò†@‡äòíŽïq@çbØbï @öÛòìŠóå’óš@

öìíi@ ŽÞàbØ@ö‡äó@ñòŠóq@óîòìó䆋ØióÜ@óØ@ÚŽïn’@Šóè@öo’ì‹@ðyûŠ@ói@‹ b÷ðäbiìbä@oŽïiò†@Úîa†@óÜ@a‡n’ì‹@íŽïä

†‹ØŠò†N‹ b÷@çbØòŠaŒóè@öçbØò†ó@ñaì†ö†‹ØŠò†@ñìbä@ç‡äa‹Ðb÷@öçbîˆ@ðyûŠ@ìíØòì

@@@b÷@öŒûq@ðØóîóŽïq@öŽîŠo†@ói@ðïäb@üi@ð’üä‹đØ@öbåŽïè b÷@ìa‹iñý@óÜ@‹

ðÙŽïmbïåi@çòìb‚@òìíi@‘û‹ aŒ@ðäaín“ïäa†ðäbb÷@öðîa†í‚N@@

‹ b÷@L‘û‹ aŒ@ðäaín“ïäa†@ñý@óÜñŠóåŽî‹Ðb÷@ðÙŽîŠónØbÐ@ìíØòì@ó“ïàóèóÜ@çbïbäí’@óÜ@ÚŽï’ói@ñóåŽîì@ói@öçbîˆñ†‹q@óØ@ÚŽîŠónØbÐ@Lòìa @ìbšŠói

óäbîì솋iaŠ@öçaìó÷@çaíŽïä@ðî‡äòíŽïqN@@@ìbáŽïuói@ÛóîbáŽïèðäbØòìóä@óÜ@

a‡’òíŽïä@ãóÜ@öû‹àó÷@ðäbØòìóä@üi@ì솋iaŠóÜ@ÚŽï’ói@ìíØòì@†ŠíØ@ðÜó @üi@L‹ b÷ðØòŠó@ðÙŽîŠónØbÐ@öðîòìómóä@ðbäí’öòìíi@ŽîŠ@çòìb‚@a†óÜó @ãó÷@ñŠìínÜíØ@óÜ

óîóèN@@@@@o’ì‹@ñòìóäaˆìíiI@ŒûŠìóäH‹ b÷@ö

öçbîˆ@ðÙŽïrò†@ñbáŽïè@çbØò†ŠíØ@üiói@ðØbäììŠ@ðäìíjÜaŒóîa‡ïÙîŠbm@ŠóN

ñbáŽïè@çbØò†ŠíØ@üi@o’ì‹@µŽïÝi@µäaímò†óïî†aŒb÷@ñbáŽïè@”î‹ b÷@öçbîˆN@@

ðÙŽîìaŠŒaí‚@ó“ïàóè@L†aŒb÷@ðÙŽïäbîˆLòìíi@a†ì쉎ïà@ðmìòŠ@óÜ@Äû‹à@ñ‡äóàbèóiLóäbîˆ@ñŠóåŽî‹Ðb÷@ð½ím@ãó÷@‹ b÷@ãłói

µîaì†@óÜ@bèòìŠóè@öçbmìímìóØ‹ b÷@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@a†òìóåQSõŠór’ìíq@@@@@çbØüi@õŠb’@óÜ@QSóÜ@ŠbnÙŽïè@

çbmìí@òŠb’@ãó÷@ôäbØòŠaìò‹ŽïÜN@@ñŠó ó÷@óÜ@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷ói@Žßü‚@La‡ïîbï @ñŠó’üqa†@ðäìíióä

@@@@Šaˆóè@öpììŠ@ñŒaíŽï’öoŽî†Šò†ðmbØ@óÜ@@Žði@ìb÷@La‡äaŠbi@ŽîŠbi@÷Ûb‚@ñòìó

ñŠòì@öàä@óåŽîí’@ìòŠói@LoŽî‹io’ì‹@•óïŽïq@ãói@LpaìŠò†@çbØò‹míŽï“äìíØbm@oŽïi@çaìŠòìbš@ Žßb@†óŠaíš@oŽïiò†LoŽïi@ãóèŠói@Ûb‚@ïà@äb@ÛóîðØóîìímbèa†@óÜ@ómìòŠ@ãó÷@ðäìíjàaìò†Šói’ì‹@ðäìíšìbäóÜ@ñüè@ónŽïiò†@a‡Ùîä

bn†ŠíØ@öçaíîŠóà@ŽïЋ܆óØ@Lçãó÷@ðÙÜó‚@üi@ñŠìíib÷@ðØóîòìbšŠó

oŽî†@Šbàˆó÷ói@òŠóÄò†N@@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@òŠaíi@ãó÷@ðäbîbäaŒñóïîaì†@ðÜb@‡äóš@ãó÷@ðäbØóåmìóØ‹ b÷ïäaìŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbn†ŠíØãó÷@ñò‰ŽîŠ†@öçbn†ŠíØ@üi@ðmóïïåàó÷a†óšìbä@ãóÜ@âîŠ@ñómóbï@óå’óš

òìíiN@@@ä@ðäaŠa‡Üòˆb÷ñìbš@ói@çbîü‚@Lóšìb

LçbØóïmóàìíÙy@òŽïè@óØ@óäbîíïåïi@çbîü‚@@@@@@òìa†@Šói@çbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@çbî‹ b÷ILŒbmŠbî†

‰Žîìímì@Lbïš@ñŒìó@ðäóàìí−ó÷@ðàa‡äó÷@@@@óäbàòŒ@üî†aŠ@ Žßó óÜN@HóØ@ÛóîóÜóóà

ŽðÜ@çbîü‚@ãaìò†Šói@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠóiçóÙjŽïÜ@ñb’by@òìa†@çbïÜìóè@öòì솊aíi

nàóØóè@ðäìíióä@öðàó‚Šóïè@ðäìíióä@öæm‹“Žïq@üi@ðmóîb‹qŠóiãó÷@ñòìóä‡äaˆíØ@üi@Ûóîòìò†‹Ø@öŽßìóèðš@ñŠó‚Šò†@oŽïäaímò†@óäaìóåmìóØ‹ b÷

@@ó@bîb÷@_oŽïi@óØ@óïä@óïïnaŠ@ãó÷@ñŠóåŽï¾@ói@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠóióäaìa†ììŠ@ã

@Šói@çbîü‚@öæ’üƒÑîóØãó÷@ñŠóiòíîbn†ŠíØ@_çóäbäþïqa†‹ b÷@íŽïä@óÜ@ç

ñŠóåŽî‹Ðb÷@ð½ím@ãó÷@‹ b÷@öoŽïmìíò†L‘û‹ aŒ@Lón’ì‹@öç‡äa‹Ðb÷@ðyûŠ@öçbîˆ

”ŽïàóÜü‚@ómbØò†@óåîˆ@ñó Žï‚b÷@ãó÷N@@ @@@@

õ†aŠíà@ýó@

ñó Žï‚b÷@L‘û‹ aŒ@ñónóu@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@@ó÷@öðØbäììŠ@ö‹ b÷óåîˆ@ðÙäý@ã

Žïmìíò†N@@’ì‹@oŽïäaŒóä@óØ@óïä@ÚŽïóØ@ï÷

@@@@@ò†@ói@çbn†ŠíØ@ðäaíu@@@òì@ðÙŽïrn@ñŒŠöoŽïmíò†@a†‹ b÷@óÜ@bàŠó @öæîìbè‹ b÷@çüÝš@oŽïäaŒóä@óØ@óïä@”ïóØómłì@ãó÷@ðäbØó ŠòìóÜ@öŠaìò‹ŽïÜ

Žði@fåŽïmìíò†@óäbïîòŒóiN@@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@Šbï‹q@öóäaìa‹Ð@‘bi

ioŽïiò†@ÚŽïÜb@ìíàóè@óäaŠaìò‹ŽïÜ@ãó÷@ðšü_oŽïmíi@@

BŠòí“äa†@çaŠüBðàa‡äó÷@LóÜ@LçaíîŠóà@ñbïš@ñŒìó@ðäóàí−ó÷ðmìóÙŽîŠ@óÜ@óäbàòŒ@üî†aŠ@Žßó óÜ@Úîìímì

SPðmì@a‡äa†ŠòŒüu@ñBZóØ@æîbïå܆@óáï÷

@ñóÙîä@ómaìSVEãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜ@ñíŽïä@óÜ@óšìbäçbmìí@a†‹ b÷@ñ‹ @N@@

@@@”ïÜbàó÷@ðäbØóåmìóØ‹ b÷IQSYPH@@óÜ@òìóäbî†QXóÜ@òìóäa†ŠòŒüu@ñ

@@@@@@óå@öo’ò†Šó@öçaíîŠóà@ðäbØòŠb’öçbØüi@@óÜ@öòì솋َïq@ò†@YŠbu

@@@@@ðäbØòˆûŠ@ñòìbà@óÜ@òìóåmìóØ‹ b÷QXbm@RV@@@@@@@çaíîŠóà@óÜ@öça†ŠòŒüu@ñIð þjŽîìB@Šíäb@çì‡i@HB@@@óÜ@‹mbîŒSP@@óÜ@ŠbnÙŽïè@

ómóäìíi@òŠb’@ãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜñóØóåmìóØ‹ b÷@óÜ@bèòìŠóè@ö”ŽïàóÜü‚

@@ñˆûŠSQLo’ò†Šó@ñŠb’@ðäa†ŠòŒüu@ñS@@@@@@@@óšìbä@ãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@ŠbnÙŽïè@ö

@@@@@våŽïq@ñóØóåmìóØ‹ b÷@óÜ@bèòìŠóèLó¿ó“Y@@@LŠór’ìíq@ñWðäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@ŠbnÙŽïè@

@ñóÝïnÐ@ñ‡äí a†‹ b÷@íŽïä@óÜ@óå@ñŠb’@

Ba†‹ b÷@íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØB@@ ôÑìíî@çbéîóØ

çbïäbØóÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@óÜ@‹m†Šì@ö‹mbîŒòìónŽîŠ‡i@NbnŽï÷@óØ@çóîý@e‡äóè

ôäa†ŠaŒb÷@öôîòŠìím@Šói@ómóäìímìóØóÜ@ÚŽïàò†Šó@öôàþï÷@õŠbàüØô䆋ÙÝŽï“Žïq@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômíØŠóðÜûŠ@a‡ïäa‹Žï÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbàô‹q@eìóäbîò†@bnŽï÷@La‹Žï ò†@çbïïØòŠóa‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïq

@ò†óÝäbï @üiŠó@õìa‹Ø‡äói@‡äóš@ôäa‡n‡äóš@ô䆊aí‚@óÜ@æm‹äbà@çbî@çbîü‚@óiçbîü‚@óÜ@Úîä@õóÙî†@õìa‹Ø‡äói

@@òìóäóÙi@ÚómŠói@NónîíŽïq@óîüi@ŠóèöÄû‹à@ôäbØóÐbà@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠõŠbÙïØüØa†@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óäb Šü÷óØ@fi@ìbšŠóióÜ@çbîòìó÷@LÄû‹à@ôäbØóÐbà

bï@ôäaìa‹Ø‡äóiòìómóä@ôïçbØò†ŠíØ@pójîbmói@ça‹Žï÷@ôäbØónò†‹Žîˆóäóîý@ìó÷@ôäaìa‹Ø‡äói@óÜ@çbï‚û†ìŠbiò‹mŒŠói@çbïîŒaíƒÐbà@ôäò†@ö‹mŠbióÜbäòìó‚a†ói@çbØóäbàŒ@‘ŠbÐ@óäóîó aŠ@ãłói

æi@•óäbäò†@ìó÷@õóÜóîaŒ@eìóäbîbäN@@

ónîíŽïqóÜ@öpbÙi@ça‹Žï÷@ôäa†Šó@ãóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô‚û†ìŠbi@òìóÙîä

@fåŽïäóÜóè@a†ómłì@NóÜ@ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ãó÷õòìó÷@fiò†@ça‹Žï÷@üi@a‡ïäa†Šó@õŠó ó÷ôäìíjÝŽï“Žïq@õóäŒbi@óØ@fi@ìbšŠói@óÜóØ@òìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@Äû‹à@ôäbØóÐbàçb“ïä@fq@õaì@eìóäbîò†@çóîý@e‡åŽïè

@óm@Lçò‡iõòìbà@öçaŠbm@õòíŽïšŠaíš@óÜ@bïä@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ìì†IôäbØóïïmóîaŒòŠbä

ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@õaì†QSXX@Hôäóàóm@õìaìóm@ìóïä@ÚómŠói

SSôîbnäbq@öôàþï÷@õŠbàüØ@õóÜb@öçaìín“ïäa†@o“ @öça‹Žï÷@ôØb‚

òìónŽî‹ ò†@ómłì@ãó÷@ôäbØòìómóäN@@@@bnŽï÷@µŽïÝi@µäaímò†çbØò†ŠíØ@

öôbï@õìa‹Ø‡äói@õŠbàb÷@æî‹mbîŒãa‡ÉŽï÷@ói@ôïbï@õìa‹Ø‡äóiÿó óÜ@†ŠìaŠói@çbîìa‹ÙàìíÙyóàãó÷@öóîóè@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäaìín“ïäa†óÜ@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@óïïníŽïq@ìó÷@ó’ìòŠôÙŽîŠìb÷@ a†ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ìó÷@ôäbØómŠüqaŠ

Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@õò†aŠóÜ@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜômbÔ@‡äóš@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ‘ŠbÐ@óšìbä@óÜ@óäbÐbà@ãó÷@ôäìíjÝŽï“Žïq

óîa‡äbØóåï“ä@Nìóäa‡äòŠ@ãłóiòãó÷@õ@òŠbióÜbä@ó‚û†ôäbØómŠüqaŠ@óÜ

òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@ôäbØóäb Šü÷ïè@ói@bnŽï÷@bm@a‡äbØòìím‹Øóîìó÷@õò†aŠ@ônb÷@óÜ@ÛóîòíŽï’

@òìíióä@a†óäbïîŠbÙÝŽï“Žïq@Na†òíŽïä@ãóÜômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbî†çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@üi@Äû‹à@ôäbØóÐbàõìa‹ƒÙŽîŠ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@õaŠìí’

@Øóî@òìómóäóïŽîíä@ôÙŽïmóЊò†@òìóäbØòìím‹óÜ@ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ãó÷@óØ@çbØò†ŠíØ@üi@ãóèõŠbjmbòŠbØ@ì@ŠbióÜbä@ô’ìòŠóÜ@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïqüi@ãóè@öòìóäóÙi@Ša†b b÷@a‡äa‹Žï÷ói@óØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠôäbØò‡äóèòŠ@õìaìóm@õòìó䆋Øì⁄i

óÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“ŽïqóÜ@Äû‹à@ôäbØìói@ôîbmüØ@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@@@Žï÷@bm@óØ@õó䆊aìłóèãó÷@çóîý@óÜ@•bn@ói@òìòìa‹ƒÙŽîŠça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ói@ŠójäaŠ

fåŽïi@Lfšò†@òíŽîŠóiN@@çbïäìíjÝŽï“Žïq@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ô‹qõìaìóm@öôäbéïu@ôÙŽï‹q@ómüiõòìómóä@@ póÜìò†@ôäbØòŠìíå

òìì‡äaŒói@NbnŽï÷æäaímbä@çbØómóÜì†@ôÙŽï‹q@ói@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqôÐbà@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@öçò‡i@ãóÜóÔóÜ@ôîü‚íŽïäóÜ@”Žïq@a‡ïîòìómóä@ôîŠòìŠóçbØóïîòìómóäíŽïä@óäb Šü÷@ôäa†ŠòíŽïnò†

ç‹i@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Nóîüi@ŠóèóØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@ìóïïäbéïu@ôîaìòŠ@çòìb‚õìaŠ‡äóîó aŠçóîý@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà

a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@õaŠìí’ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@óÜ@bïu@óØ@ÚŽïäbmóÜìò†@çóèãóÜ@a‡äbîü‚@ômłì@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà

a‡’òìa‹ƒÙŽîŠôäaíïn“q@öŠbÙïØüØa†@Ûòì@ôäbØóÐbà@õŠóÙÝŽï“Žïq@õóÙî†@ôäbmłì

@çóØò†@pìóØíÜóè@Äû‹à@NõŠbàüØa†óïîòìómóäíŽïä@óäb Šü÷@ãóÜ@ôàþï÷ôäaŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ@µš@öóïììŠ@ói@ôn“qa‡äbéïu@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õòŠìó 

óàŠó @NóÜ@µš@öóïììŠ@ôîn“q@@@Ü@õ󺉎îŠ@ãó÷@ôàþï÷@õŠbàüØóa‡Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ

òì솋Ø@‹mììŠöìb›Žõi@N‡äóšŠóèômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbàóØóî@Ûòì@ça‹Žï÷@üi@Äû‹à@ôäbØóÐbà

@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@ÚŽïmłìRPPVbnŽï÷@bm@òìòói@Lòìa‹Ø@ñŠbî†@üi@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠôäbmłì@öôàþï÷@õŠbàüØ@üi@ÚŽïnÙ’

@bà@õŠóÙÝŽï“Žïqãłói@e‹äaŒò†@Äû‹à@ôäbØóÐômłì@ìì†@Ûòì@µš@öóïììŠ@ônŽîíÜóèa‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ŒìíÑä@çòìb‚ãóØ@ónÙ’@ãó÷@ônb÷@óÜ@fäaímò†õaŠb÷óåmbè@óÜ@”Žïq@öòìómbÙiõŠbàüØ@õˆ†@‡äím@öÝŽï’@ôÙŽïnŽîíÜóè

e‹i@ôàþï÷N@@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbî†

@Äû‹à@ôäbØóÐbàôØóîó“ŽïØ@ómüi@ça‹Žï÷@üi@@@@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@üi@ôîòìómóäíŽïä@õóÙî†NŽßó óÜ@熋ÙîŠbØìbè@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@Šó ó÷aìŠóè@öe‹Žîíji@ñü‚@a†ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ãó÷öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@ói@ò‰ŽîŠ†óîóäaìóÜ@a‡i@õü‚@ôäaŠóiˆ†@ô䆋ÙmíØŠó

@@@@‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïq@õò‡äòìŠóqÄûõìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îbb÷@õaŠìí’@üi@a‡äa‹Žï÷@óÜ

@@@@eŠ†‹Žïåi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@NbèòìóÜÿó óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@a‡ÙŽï’ìòŠöfiò†@ììŠìòŠói@‹mòŠìó @õó“ŽïØ@ìò‰äómôÙÜó‚@ìòŠóÙmíØŠó@󺉎îŠ@ãó÷@ôäaŠóiˆ†öaíïè@ìòŠì@”ïäa‹Žï÷@õŒaíƒÐbà

ç‹ ò†@‹mbîŒ@ôÙŽïåïmöŠí N@@@@

Lò‡åóq@õbŽïu@òìóäbØòìómóä@õìaìómôäbØómŠüqaŠ@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@fibäöa‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôîŠbÙÝŽï“ŽïqãóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@æm‹nŽîíÜóèöfåŽïi@ŠbØói@熊aìłóè@öõŒaìbïu@a†òŠaíi

@q@ônb÷@öçbØóïïnaŠôäìíjÝŽï“Žï@@@@@pa†óä@çb“ïä@õü‚@Ûòì@Äû‹à@ôäbØóÐbàNói@ÚŽîŠbØ@bèòì@ôäa‡àb−ó÷@óÙäìíšôäbØóÐbà@õŠaíi@óÜ@õŠbÙÝŽï“Žïq@ÚŽîŠüuõòìómóä@üi@óØ@eŠ†‹Žïàˆò†@a‡Äû‹àôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ@†ŠíØ@õìa‹ÙŽïÝàónöôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠóîòìómóä@ãó÷@õˆ†@ôäbØóïîŠbÙmíØŠó

‹mŠaŒb÷óiòN@@õaŠìí’@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠôåîìbè@ôîbmüØ@bm@fiò†@Äû‹à@ôäbØóÐbàŠóàóÜ@õü‚@ômŠüqaŠ@µàóØóî@Žßbàó÷a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïqòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóéŽï@õónïàíØ@ói

@pbÙi@•óÙ“Žïq@çbØòìím‹Øóî@Nãó÷ómŠüqaŠ@ìó÷@ô䆋ÙÄóèŠói@üi@ò‹ŽïåmŠüqaŠ

õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ôäbØóØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî@@Žï÷@üi@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ômójîbmça‹

öônaŠ@ôä‡äbäóÜóè@ö熋َîímìbmpòŠbió@óØ@óîóäbmŠüqaŠ@ìó÷@ôïnì슆çóîý@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@óiöðîü‚íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@öçb Šü÷ôäbØóÐbà@õŠbÙïØüØa†@ôäbØóïïØòŠò†ônò†ói@çbî@òìóåiò†@ì⁄i@òìóÄû‹à

çó ò†@NôØŠó÷@a‡’óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ŽîŠbq@ôäbØò‡äòìbäóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õŠò

óiïy@póäbäóm@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØô䆋ÙÄóèŠói@ói@óØ@ó“ïäbØóïïbïõ‡äóàóÜói@ößóómì‹Žïm@ômŠüqaŠóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïqò‹ŽïåmŠüqaŠ@ìó÷@üi@çbï䆊bä@öa‡äbn†ŠíØôäìíjÝŽï“Žïq@ônb÷@ìò†aŠ@óÜ@ãóèõŠa†b b÷@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbàçóÙi@õŠbšbä@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@ãóè@öòìóäóÙiçbØò†ŠíØ@a‡ïäbØómŠüqaŠ@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ

pb‚óä@ŽîìaŠóq@óÜN@@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ

Page 9: Kurdistan Kurdi 560

@@Y @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

Lxìì‹Ð@óÜb‚@ói@ìa‹bä@Lwî‹Ð@çbmbäbu@fi@ñ‹ŽïåÜaìóè@@@ñŠìíåB@@@pìóy@pìíu@BóÜ

@‡äbîóîaŠ@òìóäaŠbm@ZãîŠûm@òˆ†@ðäa‹ÑäüØðîŠa‡’ói@ói@öðàþï÷@ñŠbàüØ@çóîý@óÜ@óØ

@@@öü‚óiŠó@ðmłì@@ça†ó@AAAðbäŠbØ@çaŠaŒóè@@@íiïy@óÜ@Šûm@òˆ†⁄Ü@@@‡ïÈbÕÜó÷@LçbåiíÜ@ññò@@@ L‘bàóy@Ll‹Ìóà@@@÷@ðäbØóïîÑØómLçû†Šü

@@†ìíèóî@ói@ˆ†@ðäbØóàb‚b‚AAAça†ó@LLñìýbà@LŠbjäòŒ@óÜ@ÚïáŽî†bØb÷@ðïmóîbóØ

öça†ìí@Ló’óióyNNNòíŽîŠói@ói@LìíiìíšðäbØòŠbØ@ói@Ù’@Lìaìóm@ðîìímìóØŠó

båŽïèN@@ðäaŠa‡’ói@ð‹m@óÜ@óØ@óáŽï÷@ñ‹ŽïåÜaìóèa‹Ù’b÷@ñü‚@ñìbä@a‹Žîìò‡îóä@äa‹ÑäüØ

@Ùi@@†‹Ø@†bîŒ@ð’òìó÷@bèòìŠóè@LpbZBðïäbiŠíÔ@ói@çbîü‚@óØ@äa‹ÑäüØ@ðäaŠa‡’ói

eˆûŠ@Läa‹ÑäüØ@ðîbmüØ@bm@LðäaŒò†@ãîŠûm@ói@Šbu@†óBçbiŠíÔBçìíi@ãîŠûm@ñNB@@

óÜ@Šûm@òˆ†@ðäa‹ÑäüØ@ðäa @•bqpìóy@pìíu@LãîŠûm@ñóÝjïÔ@ðäaŠbmðäa‹Žï @üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@pbØò†@Šbïå“Žïq

ia†ìímbèa†@óÜ@•òìòŠaí‚@ðäbØóàŒóZ@@@@@àaŠóy@ðäa‹ÑäüØóÜ@LbÕïüà@ð䆋Ù

@”î‹mü÷@ðäóïÄ@ñŠb’@@@óÜ@óàbàóÈ@ö|ïiŒóm@ñbäb“Žïqoäüà@üÜŠbØ@@@@@@@í‚@ñóÐóÜóÐ@ðä‡äbbä@ñŠbåïîóà

@@æŽïmb÷@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@ILçbîaŒòŠb’@ñómì@ói@çbîbåïó÷H@@@ói@pbÈó@ðä‡äbbä@ðäa‹ÑäüØ

ï÷í@ðÙÜó‚@@@@í‚çaŠóÙàóu@ðÜbš@óÜ@ðäaìó‚b’@ðÜ@@@@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ÚŽî†bîŠüØB@çóá“îb÷B

@ðÜüè@óÜBæŽïi@çüîŠü B@âïÜó’Šìí÷@ñ@@ñò‡äbàŠóÐ@LðàòŠóØ@æîóíy@Ša†ŠóóÜ@âîŠ@ðäbØóïïàanåï÷@òŽïè@ðïn“ 

@@îaŠ@ çbèóÑï÷@ ðäbní÷‡äbîóB@Zðnò†@ói@ðïÙï@@@@@ŽîŠbØ@çbmò‹Ðb÷@Šó@üi@ ŽßóàüØðÙ

@@@@‹Žï÷@ðäbØóšìbä@ìíàóè@óÜ@ö’ì‹Lòìbi@a‡äaóÜ@çbØóäóîó aŠ@ãłóiçóØò†@ñòŠìó @aŠü‚NB@@

”ﺉŽîŠ@ðîaŒóÔ@ðäb‹qŠói@“Žïq@óØ@ñòìó÷@Lìíi‡äbîóäbîaŠRPMQU@‘óØ

@@ñ‰ŽîŠ‡nò†@@@@Šó@óäóÙiSMR@ðäˆ@çbî@Ø@@ìbäóiBlbvïy†óiBóØ@óäb›Ø@öçbäˆ@ðäaìbm@L

@Šòìbi@òìý@ñóäaìbïq@óèçbØò‡äóàæåŽîˆììŠìò†@NðäaìóàbäˆûŠ@ðrïäò‹q@ñììŠ

@@@@@@@@ìó÷@üi@ãón’@ìó÷@Šóè@bäò†@LoŽïi@•òŠ@@ói@ìbäñòíŽï÷@óØ@ðìíäò†@óäaŠòì†a†@öŽßaŠóäòˆöçi@ñŠò†@æäaímò†@ðäbb÷@ói@ŠóåŽîí‚

çóØ@ò†ìíb÷@çbmü‚@ðäa†‰ŽîìN@@@@@@óÜ@oóióà@ Šó ó÷@Bö’ì‹@ñŠbØ

ìbi@B@@@Žî‹ŽîŒ@ðàò†Šó@üi@òìóäaŠó çbØóÜòˆb÷@Ûóî@bïäóm@@Ša†b b÷@æà@ñò‡äòìó÷@LoŽïi’ì‹@ói@óäaŠbØ@ìó÷@óØ@óîóè@Žßòˆb÷

oŽïäai@Nóäłòˆb÷@ìó÷@Ša†Šó@ðibäóu@@oŽïåŽîí‚ò†@‰Žîíä@çbîŠó@“q@óÜ@öoŽïbäò†NÚŽîŠüu@æäai@ñò‡äòìó÷@LâåŽïèbä@ñìbä

óïŽïq@ìì†@ð’òŠ@ñóÙÝŽïàŠbàN@@@@@@@@ómìóä@ñòŠbq@óØ@ñòìó÷@•bqñò‹Ñ@óØ

ÛóîóÜbàóåi@Šóè@Lòìò‡äaŒaŠ@ðäbØóïïäa‹Žï÷óîbäbà•bnŽï÷@La‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØñ†ó¼ó÷@@@@@@@@ïà@ŠaŒóè@òìa†@ŽïÜói@†a‰äñìòŒ@

çbîü‚@üi@óØ@ðäa‹Žï÷@ðØóîóÜbàóåi@Šóè@óma‡i@@òìóäóÙi@a‡Žïm@ðîŠbïn’ó @ñþîì@NðšŠóè

@@@Šó ó÷@Lãó båŽïm@âÜüØò‡Üóè@âÙ“ŽïàQV@Übàóåi@çüïÝïàïà@ŠaŒóè@çbîóàbØ@Šóè@Ló

@@@@ñóÙîä@Lç‹ Šòì@ðîaŠü‚@ói@ñìòŒQVçbïîìòŒ@ó’ü @Šaíš@ñïàüÝïØ@çüïÝïà

ò†@oŽîì@N@@@@@@@@@@óÜ@àóØ@ça‹Žï÷@ðØb‚@ñŠóiììŠR@@@@óîó’ü @Šaíš@ñïàüÝïØ@çüïÝïàN@•òìó÷

@@@óîóè@ñü‚@ðäòìb‚@ñìíàóè@Nñ†ó¼ó÷@üÜó ðŽïÝi@_fåŽî†@ŽñíØ@óÜ@óïîìòŒ@ìíàóè@ìó÷@†a‰ä

@ @óÜðmìóy@pìíu@a‹ibØ@ãó÷@_oŽïi@a‡ïäbÐ_fåïiò†@çüš@ÚÜó‚@ñóÙ›Žîí @çbî@_óïïš@Žðq

_çüš@_‰ŽîŠ†@_çbq@_ðÜó½óà@@@@

ŒaŠìóè

óÜ@bïØŠím@ðäìíj’ójŽïi@ñüè@óióÜ@ça‹îóÔ@LÚïma‹ØíáŽî†@ìaìóm@ðÙŽïánï@@@@@@@oŽî‹ ò†@ómłì@ìó÷@ðØûŠói@ça‹îóÔ@ñaì†Nómłì@ìó÷@ðäb¾Šbq@óØ@bnŽï÷@ðmójîbmóiæî‹mòŠìó @ÿó óÜ@L熊a‰jÜóè@ñaì†öbØò†@ÿóè@ñü‚@ðïbï@ðäa‹îóÔ

ïÈì‹’óà@óÙîŠó‚‹îˆ@ónŽîŠói@çbØómóï@Šbï‹q@Nói@Šó@ðäaŠbnäb¾Šbq@óÙäìíšBDPbèòìŠóè@öçb¾Šbq@ðmüÙîbi@

ïy@ðäaìaŠíŽïÜbq”ïÜó @ñŠbàüØ@ði‡åŽîí@ðmüÙîbiö†‹Ø@çbîóØó䆊aí‚

ð䆋؆aŒb÷@ðuŠóà@çbîóàbØŠóèÀbà@ðäa‡Žïq@öça‡åîŒ@óÜ@çbïäbØòìaŠíŽïÜbqüi@çbîóÝ°†@kïmó‚@ói@ñŠbnäb¾Šbq

Ù’òì솋Ø@ñŠbî†@püÙîbi@ðä‡äbN@@ñŠbàüØ@ðmŠbq@@öõ†ŠíØ@ðäóîý@

@ßó  (CHP)ãó÷@ðäa‡ÜóèŠó@ñŠbØüèöðîbbî@ói@Ûóä@æäaŒò†@ðbï@ói@óäa‹îóÔŠa‡młóò†@ðmŠbq@óØ@óîaì@çbïŽïq

IAKP@HöóîòìòŠbî‹i@ìó÷@o“q@óÜìíàóè@Šóói@ñü‚@ðïäìíà‰Žïè@eìóîò†@@@ŽŽïqói@a‡młì@ðïbï@ðäbØŠó÷NãóÜ@çìíiŒbiŠò†@ñbŽîŠ@bbî@ðŽïqói@óÙäìíšãó÷@oŽîŠ‡äaímò†@öóîóè@óîóàóÜóš@öÂäóm

oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@a‡äb¾Šbq@óÜ@óîó“ŽïØ@NŠóè@òìó÷@ìíØòìõ@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@RPPRói@a†

çbÌû†Šó÷@Lòìóïïbï@ðÙŽîŠbî‹i@ñüèóÜ@ãłói@Lça‹îŒòì@ÛûŠó@ónŽïji@ìíióä@ñüi

@@ñŠü @ñóØbbî@a‡äb¾Šbq@NóÜ@óØ@ñòìó÷@çbîn‚a†@ñóïû†@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïqóØ@‡äbîó ò‡îaŠ@çbÌû†Šó÷@La‡îóØómŠbqŠó@üi@óïnò†@öça†ŠòíŽïnò†@óàó÷Lµä@ðîbbî@çbØòŠbî‹i@ößó @ïÄ@öò†a÷

ñü‚@ðîbbî@ñŠbØ@çaìó÷@fiói@”ïäb¾ŠbqbØò†@Nçbî†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽîŠbï‹q

ö†ŠíØ@ðÙŽîŠbnäb¾Šbq@ñòìóån‚Šìì†@Žïu@”î‹maì†ðÙŽîŠbnäb¾Šbq@óäˆ@ñòìó䆋؋

Šó@ñòíïä@óØ@ñü‚@õóØóiïy@óiöòìbåŽïè@õóÝ°†@kïmó‚@ðäbØóäò†ðbï@ñŠbî‹i@ðäüi@‹mbîŒ@•óàó÷

ðîbbî@bm@Žñ†@ŽðÜN@@ómaì‹i@aìb÷@Šó ó÷@óØó‚û†@óîüiôÙŽîŠa‡ØóšŠóq@ìíØòì@püÙîbi@ö”Žïqñbbî@ðŽïqói@Lfi@ãaìò†Šói@ðäò†óà

ím@ðäbØó䆊a‰jÜóèóšìbä@óÜ@óïØŠð䆊a‰jÜóè@ñŠbî‹i@a‡äbØòìa‹ÙmüÙîbi

@@@@@ñòìbà@óÜ@eíäóÜŠóYPìóÜ@a†ˆûŠ@oŽîŠ†ò†@óäbšìbä@Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

LçbØò†ŠíØ@Šó@òìónŽîŠó ò†@óØ@òìó÷òíŽï’@Šóè@óÜ@æi@Šìì†@ò’biói@ò‰ŽîŠ†@ö‰ïmì‡äím@ðØóîòìò†‹Øˆ†

@@äò†óà@öðbï@ðmbió‚ïüi@çbîü‚@ðð䆋؊óiónò†óÜ@çò‡i@çbïäbØóÐbà@

üi@óîóè@ÚŽïÜìóè@óØ@òìó÷@Šóiöñ†ŠíØ@ðqìì‹ @íŽïä@óån‚ŒŠ†üi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@òìóäbåïØòŠóiìì†@@@@@@ðbï@ðmbió‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì†Nöÿìóè@ói@bnŽï÷@bm@ìíØòì@Šóè@óîüiöpóЊò†@ìó÷@çbîü‚@ðmbió‚ÚŽïq@ðbï@ðmbió‚@üi@çbîóîóåïàòŒ

@@è@”îaì†óiìóàóÜ@òìbåŽïèüi@ãóüi@ãóè@öóäbmìóÙò†@ìó÷@naŠbq‹mbîŒ@ðmìóÙò†@ðäbåŽïénò†òìöðäò†óà@ðmbió‚@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq•óäþïq@ìó÷@öçóÙi@çbîü‚@ðïbï

òìóäóÙi@ÿóšìíqN@@@@

ðîbbîbä@öðbï@ðÙŽîŠbî‹i@ @

õ−òŒ@âïÜó

@@@ÚÜó‚@ñaìòŠæŽîŠ†‹Žî‰iò‡ÜóèçbîóÐbà@ìó÷@Lói@熋ØónÜb @óàó÷@bîb÷@_oŽîŠ‡äóò†@ ŽðÜ

ôŽïäþáÝà@öŠó’@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@óiŠóóÜ@a‡Ìói@öçaŠbm@ôäaŠa‡młóò†@çaíŽïäõaŠòŠó@†ŠíØ@¶ó @Lçbn†ŠíØ@ôØb‚

ŽîíÜbàöŠb’@ôäbmìí@öõŠò†óiŠò†@öôäa‹í @@@@@@@í@ómòìa‹Ø@õŠbšbä@ói@Lõ‡äìôäóàóm

a‡àbØb÷@óÜ@öóäbîaìòŠbä@fäþáÝà@öŠó’@ìó÷@æî‹mŠûŒòìímìóÙŽïÜ@ôäbîŒN

o’ò†Šó@õŠb’@ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@@òŠaíŽï÷@óÜõ@@@õˆûŠ@W@@@õŠór’ìíq@õQSVVõ

@@@ói@ŠójàaŠói@õìbmóèRXôäbà@õˆì@@ôäó÷ìQYXWóØû‹Ð@çóîý@óÜ@LôåïîaŒ@õ

ôÈói@õìíšíŽïä@óÜ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠóØŠó’çaíŽïä@õaìòŠbä@õŠó’@ômbØ@óÜ@LòìóÔa‹ŽïÈ

i@e‹Øò†@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷óÜ@ÚŽïØóî@óóäbïŽïäþáÝà@öŠó’@ìó÷@ôäbØóàbØb÷

oŽî‹åia†N@@Lça†Šó’@óÜ@płì@ìì†@ÚŽïmbØ@óäòŠõŠò†óiŠò†@öôäa‹ŽîíÜbà@üi@ìbbq@ŠûŒ

@@@@õ‡äí @öŠb’@ôäbmìí@öÚÜó‚LŠóè@óÜ@óïä@ÚŽîìbbq@ïè@ãłói@LòìóååŽïi@üi@ýìì†

@ÜóØ@üi@@Øóš@óÜ@æm‹ ŠòíÙõìa‹ØóÌò†óÔ@ô@@ói@LðØìbä@öôîbïáï’ôÙÜó‚@õˆ†@

öbbî@ïè@óØ@LÞïÅï@öôäò†óàóÜ@ôäaíïn“q@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîbŽîŠ

pbØbä@ôäbåŽïèŠbØóiN@@õŠó’@ô䆋َïrnò†@õbmòŠó@óÜ@Šóèfi@ôÙÜó‚@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@õaìòŠbäói@çìíi@çbn†ŠíØ@ôÝïÅï@öËbÑî†

@@@çaíŽïä@õŠó’@ôïäbiŠíÔìì†@ãó÷@@@ói@bèòìŠóè@LóïîŠümbnÙî†mõŠb’@pójîb

óåmìóØ@Šbu@‡äóš@ôäbØò‡äí @öo’ò†Šó

óqüm@ôäaŠbjàüi@õŠbàýóq@Šóiìó÷@ôäbØòŠóØŠó’óØû‹Ð@öçbØò‰ŽîìbèŠìì†

óäóîý@ìì†N@@@ŠòŠóòìó÷@õaõ@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@Wõ@@õŠór’ìíqQSVVôäbØóïïäóu@óØû‹Ð@L

Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@×a‹ŽïÈ@ôÈói@ôº‰ŽîŠŽî‡äí @‡äóš@öo’ò†Šó@õŠb’ôÙ

@@@@@@õŒb @ói@çbîòŠb’@ìó÷@õŠóiìŠìò†ßò†Šó‚ö@†‹Ø@çaŠbjàüi@ôîbïáï’@ôjàüi@NìóÜ@@La†óØbåàb@óåŽîì@fi@ómóîbåïuQQP

óÙî†@ôóØ@ça†ó@ói@ö‡ïèó’@‘óØ

a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìó÷@Lòìíióä@õòìóäa‡äò†@@@†ó@ói@óØ@òìíióÜ@ôîbïáï’@õŠa‡åî‹i@ça

öçbèóÑï÷@öçaŠbm@ôäbØóäbƒ’ü‚óäöça‹Žï÷@õóÙî†@õŠb’@ŠûŒ@öŽîŠìóm

çìíia‹Ø@õŠónói@çbn†ŠíØ@Nìó÷@póäbäóm@@@@@@òŠ@õ‹ŽïàˆˆûŠ@óÜ@óØbåàb@òìa†ììŠ@ïô

óîüi@Šóè@Lòìa‹Øóä@Šbàüm@ö‘bi@a‡“ïäa‹Žï÷@•bq@•bnŽï÷RTôäaŠbjàüi@óÜ@Žßb@

@@@@@÷@Lo’ò†Šó@õŠb’@ôîbïáï’òìa†ììŠ@ìó@@@Žï÷@ôÙÜó‚@üiói@ça‹çbî@öóîüàbä@ôn“ 

òìínïjäbîóäN@@õŠb’@ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@óÜa‡îŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @öo’ò†ŠóöçbØóïïn“ @óäóîó aŠ@õìbš@Šói@ói

ôÙÜó‚ói@bèòìŠóè@Lòìóäbéïu@bŽîŠ@öbbî@ô䆋ÙÝŽï“Žïq

çbØóïîòìómóäíŽïä@LQQPôóØ@öìbïq@öçˆ@óÜ@ÞïÅ@öôäò†óà

çaŠˆíØ@çaìbm@fi@ôÜa‡åà@N óÜ@o’ò†Šó@ômbòŠbØôäbØóàbØb÷@ æî‹mìbšŠói@ öæî‹mò‡äŠ†çaíŽïä@ôïmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@õŠó’ôº‰ŽîŠ@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

@@@@òìíi@×a‹ŽïÈ@õìb‚ììŠ@ôÈói@NŠóè@Žîˆa‹m@óîüio‚@õŠò†@o’ò†Šó@ôî‡

󺉎îŠ@ôån“îó a‹Žïrnò†@óØaìóÜ@Ûóî@LçbØòŠümbnÙî†ôº‰ŽîŠ@ç

ôØóš@ói@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàü؆aŒb÷@ôäbéïu@LôØìbä@öôîbïáï’fiò†@öòìóïï‹móà@ómb‚ò†ói@çbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàüØìŠüØôåî‹i@öçaˆ@õòìó䆋ÙàóØ@ônóióàöóØbåàb@ómbòŠbØ@ìó÷

@ô䆋؊a†ŠìíåöôØìbä@ôØóš@ói@LçbØóïîˆíÙÜóàüØbŽîŠ@öbbî@ôŽïq

óïîòìómóäíŽïäôäbmłì@Žßó óÜ@çbØpìóØíÜóè@ŠümbnÙî†@öûŠòŠóößó @ïè@a†ìímbèa†@óÜ@bm@LçóÙiÚŽïmbòŠbØ@bèòì@ô’ìím@ÚŽïmłì

òìóåióäN@@@@@@

Žîˆa‹mòìò†ŠíØ@ôäbåàˆì†@ôÝŽîìóm@ói@óîòŠìó @ôÙŽïäaìbm@Lo’ò†Šó@ôî‡@ @ŽÞó÷@ôzÜb@‹bä@

ça‹Ø@Ša‡åî‹iN@@@@@@ói@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@Âåî‹ @ôÜb‚òìó‚a†

çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@pbØìó÷ôïmóïäüš@óÜ@çbîìaìóm@ôîb b÷@öõŠbïäaŒ

ìó÷óÙäìíš@Lòìíióä@óØbåàb@ómbòŠbØ@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ômbØìó÷@ôäbØóäóîó aŠ

àþï÷@fi@ói@ŠûŒ@ça‹Žï÷@ôï@öôäòŠfi@@@îbåïu@ìóÜ@ôäò†óÜ@öçaì†@óØbåàb@ómó

@@ÂäòŠ@öÂäò†öpbØìó÷@ôäbØóàbäˆûŠ@öïè@LâîŠ@ôäbØóïïn“ @óäóîó aŠ

ñòŠóÔ@óÜ@ñü‚@bnŽï÷@ãłóiöòìónŽîŒ†ò†@óîó“ŽïØ@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš

@@@@bïäóm@òŠbî‹i@ãó÷@óØ@oŽïÜò†ñóå‚òŠ@ñbŽîŠ@öóîü‚óiŠó@ðÙŽîŠbî‹i@öóîłòìb÷@üi

_óïä@ÚÜó‚@ðäò†@öµÄ@Lò†a÷@@ñŠb’í @óÜ@óvŽïi@•óàó÷@ñaì†

AKPöóäbm@L熊a‰jÜóè@ñb Œò†@Šó@üi@ñüè@òìíi@ómŠbq@ìó÷@ðïmóîaŒòŠbä

òìónŽïiò†@Ša‡młóò†@ðmŠbq@ñììŠìòŠóiðäa‡àb−ó÷@óÜ@Šói@ðšüi@óØ@óîòìó÷ŽðÜ@çbïåmìłbqü‚@Àbà@熊a‰jÜóè

@@@@@@@@äò†@ói@óØ@òìó÷@ñaì†@öa‹åŽïnò†óäð

@ò’bi@LçbØò†ŠíØ@Šó@òìónŽîŠó ò†@óØ@òìó÷@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ @

@òíŽï’@Šóè@óÜ@æi@Šìì†ôÙŽïnŽîíÜóè@ðmbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@ö‰ïmì‡äím@@ @

Šói@óÜ@çò‡i@çbïäbØóÐbà@ð䆋؊óiónò†@üi@çbîü‚@ðïäò†óà@öðbï@ @

†@öñ†ŠíØ@ðqìì‹ @íŽïä@óån‚ŒŠ†@üi@óîóè@ÚŽïÜìóè@óØ@òìó÷@@òìóäbåïØòŠóiìì@ @

ðbï@ðmbió‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@üi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ @

Page 10: Kurdistan Kurdi 560

@@QP@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

óäìí¹üiłìðäbm@íàíçbáÜN@@óiłã@@bnŽï÷@@óØ@@íìóîŠ@@ðmóbï

ðmíØŠó@ðäaŠbîóä@ómüm‹ @L”Žïq@@óïØŠím@Ûòì@ðÙŽïmłì@bm@îò†aŠóÛ@Úïma‹ØíáŽî†

Žñìóéîò†@ìóÜ@ñómóЊò†@óØ@üin‚Šò†òì@@ðÜûŠ@@ñü‚@Ûòì@@ðÙŽïmłì@

çòìb‚@íÑäìŒ@óÜ@a†óØóšìbä@@ÚŽïq@@òìímbèLÚÜóØ@öŽñ‹ Šòì@@ðÜûŠ@@çaíî‰iìbä@@‹ŽïiŽñN

ÛòìŠóè@ìó÷@ñóïïäaíî‰iìbä@óØ@ðmbØ@@ñü‚óÜ@çaíŽïä@íìóîŠì@a‡Ýï÷a‹ï÷@ðàb−ó÷@La†çbî@Ûòì@ìó÷@ñóïïäaíî‰iìbä@@óØ@@óÜ@@çaíŽïä

öçbØóïîaìb÷ˆûŠ@𺉎îŠ@Lça‹Žï÷@ŠóóÜ@ð‹qðïØìbä@ça‹Žï÷@ðàb−ó÷@ìa†@@𺉎îŠ@@ðäa‹Žï÷

ôäbØóïîŒüÜb÷@öóîŠí@ìaŠ†f@ÜóèçbØónòŠór@@

@ðÜb@QYRRñ@ï÷aŒóiðŽïqñŠbî‹i@ðÜóàüØ@çbØòìómóä@ìó÷@ñóäbáŽîŠóèóØ@óÜ@‹Žîˆ@ðmłóò†@a‡äbØóïïäbíÈíiLçì@óÜ@çaíŽïä@öbïäbnî‹i@óЊa†óäa

•óia†@öça‹Ø@óÜ@a‡àbØb÷@ö×a‹ŽïÈ@öçû†Šü÷µnóÜóÐ@Šói@@bïäbnî‹i@@LæmìóØ@@íìóîŠì”ïäbåiíÜ@Šói@óЊóäa@æmìóØ@N@@ óîŠìíóÜðäbïä@ðÜb@QYTV@óÜ@oò†@ñŠbØ a†ñŠb ŒŠ@ììíi@ðÙŽïmłóò†@ñŠbàüØ@@a‡ïŽïmaŠŒóàa†N@@ìóÜ@a†óÌbäüÔ@óØ@ö”îbb÷@póïïåàó÷

óÜ@íìa†óîŠ@àbÔó@Lìíi@ñóiŠûŒçbØóïîìóÜóÈ@óÜ@ö…b’@óÜ@çbØò‡äí @óåmbè

öŽñŠaí‚@çbîììŠ@óÜ@çbØòŠb’@†‹Ø@NóÜ@ðÜbQYWP@Ðby@†óó÷@ðmóÜìò†@ñ‹îóÌðïàaïä@ðmbØìó÷@ŠóóÜ@@ŠbØ@@솋iý@@üi

ñü‚@ðmłóò†@ói@òìónò†@p‹ @Nìa‹iìbä@ói@óÜóq@ò†@ói@@ð䆋ٺbÔ@ÙŽïq@ñómbé

ðmłóò†@ñü‚@†‹ØN@@ìa‹iìbä@óÜ@ðÜb@QYWQa†@ðÙŽïÝuóà

ói@ñìbäB@’ìíñaŠ@ßó @Bì‡äaŠŒóàa†@ðÜûŠ@ð“ïäbØóïîìóÜóÈ@óÜ@@a‡młóò†@@ÂäòŠ‹q

†‹Ø@NðÜb@QYXR@Ðby@†óó÷ðäa‡ÜóèŠó@ðÙÜó‚B@bàóyBñ@@‚ðäbnÜó

æŽîí‚@†‹Ø@óØ@óÜ@a‡àbØb÷@@çaŠaŒóè@@‘óØçbïäbï @óÜ@oò†@a†@NŽïmbØÚ@óØ@óÜ@@ðÜbRPPP@Ðby@†óó÷@@ðšüØ@@ðîaì†@@L†‹Ø

płóò†@ómìóØ@ò†@@Šb’ói@@ñ†óó÷@ñŠíØ@ìa‹iìbäN@@

íìóîŠ@óÜ@ñòìbà@‡äóš@ðÜba†ì솋iaŠ@ŠûŒ@ôÜìóè@a†@óØ@óÜðäbØòŠìíå@çaíŽïä@õü‚ö@a‡Ýï÷a‹ï÷ðÙŽïmóïïåàó÷@ìaìóm@@öŽðióè@@”ïmóÔ@@üi

ðÙŽîŠbu@óÙî†@üi@äbåŽïénò†òìõòìóóiðäbØóïîaŒŠ@çłí @ðÜìóè@a†óäN

•bÙî‹àb÷@ñŠûŒ@@Žßìóè@a†@@óØ@@ói@@ñüèðïåî‹ @íìóîŠ@@óÜ@@ñŠaíi@@ðäbåŽïéÙŽïq’b÷@óÜ@ðmłóèˆûŠ@@öµÄbä@@ð䆋؋Žïu

póïïåàó÷@óÜ@@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ìóÜ@@ómłì@@ÚîäLòìónŽïi@@Šóè@@óîüi@@ðî‡äòíŽïq@@ìbÙî‹àb÷

Þï÷a‹ï÷bmãó÷•óäbïîa솎ßó óÜíóîŠì@‡äòíŽïqðî@@óä@@LŠó’@@óä@@’b÷ö

ìíi@Ša†ŠìíåN@@ãłói@ñaì†@ñòìó÷@@óØ@@ñbiB@@ñŠbèóilòŠóÈ@BñììŠ@óÜ@ðmłì@íìîŠó•@@솋Ø

ðäbØóØóÜüØ@@ðmłóò†@@Šb’ói@@ñ†óó÷òŒŠóÜòì@Lo‚@”îìó÷@Ûòì@ðØìbiLñbŽîŠ@@ðmíØŠó@@ðäaŠò‡äb“Žïqü‚@@óm‹ @ö”Žïq@óÜ@ìbåŽïq@naŠbq@@a‡îóØómłóò†ò†@óÜ@@ïè@åïu@ÚŽïmóîb@@oaŠbqóä@Nóîüi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ñaì†@ö‘bi

ðÙŽî‹àín“à@ŠûŒ@@ñŠbî‹i@@çbîûŠbàó @@óiñˆ†@Šb’ói@ì†óó÷@@‡äóš@@Ša‡młóò†îð

lbèó’@ñ‡ïÜb‚@ñŒaŠ@†‹Ø@óØ@ïäaŠü÷ü@ñóØóà@@üi@@ç‡äbnïq

òìónŽîŒaíi@üi@íŽïä@ðØb‚@óïØŠímN@@@Šóè@ìóÜ@a†óîbnaŠ@óïØŠím@óÜ

òìóØóîý@@Žñìóéîò†@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@ñü‚Žßó óÜ@𺉎îŠ@Šb’ói@†óó÷@LŽñŽîŠbri@ãłói

óÜ@ðØóîý@òìóÙî†@bŽîŠ@a†ò†@ói@@òŠóibäóqíìçbØóïîŠ@óØ@óÜ@ð‹m@öo’íØ@Šbn’íØóÜ@íŽïä@ðØb‚@óïØŠíma†@@öòìóåŽïi@@ìóÜ

a†òŠaíi@bØìbè@ðØóïîŠ@@ð’bi@@Žßó óÜ@@ìó÷óäaŠóibäóq@†‹Ø@NbèòìŠóè@ðmóÜìò†@@óïØŠímóvŽïi@@ñòìóÜ@@óØ@@ñbŽîŠ@@ói@@òŠóibäóq

íìçbØóïîŠ@a†@óØ@@óåŽïi@@íŽïä@@ðØb‚@@ìó÷Lómłì@ð“ïäï÷@ói@Œüqü÷îôäüï@@íìóîŠ

a†@óØ@óÜ@ñŠb’@bïÜbnäb÷@ÚŽïäa‹ÑäüØòíŽîŠói@çójiL@ìó÷@@ñóäbnŽîíÜóè@@ðmóÜìò†

óïØŠím@ðäbØóïî‡äòíŽïq@çaíŽïä@Šóè@ì†ìmłìóñ@ón‚@ðÙŽïÌbäüÔ@Žñíä@óÜÜb÷çbØóïîŒüN@@

ðmóÜìò†@óïØŠím@ãói@öoŽîíÜóèõóäaìò†‹Ø@@ñü‚@@óÜ@@òìóØóîý@@Žñìóéîò†ŽŽï¾ói@óØ@äaíïn“qïð@Àbà@LóÄû‹à@@óÜ@ðØóîý@òìó’óÙî†@@Žñóéîò†@@óÜ@@ŠójàaŠói

a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@b÷@@ðîŠóîŠbØ@@ñü‚óÜ@íiñŠa@ð䆋؊óòŠbš@ìó“ŽïØ

ðäbØóïîŒüÜb÷@óØóšìbä@çb“ïä@ aì@ öb£Šò†@óØ@ a‡i@@ðäbØóÜìóè@@ðmóÜìò†@@óïØŠím@@óiõüè@õòìó÷@óØ@ðŽïìaŠ†@ômłì

íLóîóîŠì@ói@@ñóäaìó›Žïq@ðäbØóÜìóèómłì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@üi@ð䆋؊óòŠbšìó“ŽïØ@ðäbØóïîŒüÜb÷@@ñóšìbä@@ðmłóèˆûŠ

LoaŠòíŽïä@äaímbäŽñ‹@Ûòì@ça†ŠòíŽïnò†@@óÜãóÜóÔ@oŽîŠ‡iN@@

ðÙŽïÜb‚@Žïèói@@óØ@@óïØŠím@@óÜ@@ìbšðäbmłì@ñóÙî†@óØóšìbä@@ðmóîóè@@óîòìó÷óØ@óïØŠím@@ãóè@ðî‡äòíŽïq@@Žßó óÜ

çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ìóîóè@”ïàóè@Žßó óÜŒüqü÷îðäüï@íììóîŠ@ça‹Žï÷@Nóîüi@óïØŠím

óÜ@ìbš@ôäbmłì@õóÙî†@@óØóšìbä@@Žðäaímò†óîŠbØðîŠ@@õ‹mbîŒ@@ŠóóÜ@@ðäbØòìa†ììŠóîŠí@öŽðióè@ìói@ómóbï@@ñóàŠóä@@óØ

üi@íÑäìñŒ@@‹mbîŒ@@óÜ@@a†óØóšìbä@m‹ ü@ómL”Žïq@ðÜûŠ@@ñü‚@@ìóÜ@@a†òŠaíi@ŠûŒöãóØb£Šò†N@@@@

ñŒŠóióîbqñóÙî†ìó÷@ómłì@óØçbïnò†óÜ@n’íØ@@ðÙÜó‚@@a‡ïäò†óà@@òìíióèL

‡äóóq@†‹Ø@N@@ÚŽïØóî@ìóÜ@ñóäbmłì@óØ@ðŽïìbè

íìóîóîŠì@ÚŽî‡åŽïè@Šbu@íŽï“äìŒaŠìóè@@óÜðäbØóïî‡äòíŽïq@Žßó óÜ@@íìa†óîŠ@@ìòìíióè

•bnŽï÷@óÜ@ðmíØŠó@ðÙÜó‚@ðäò†óà@óÜía†óîŠì@LóïîŒaŠbä@ðmłì@óîóïØŠímN@@

@‡äóš@Žßb@ŠóiìóàóÜ@ói@@ñüè@@ñòìó÷óØ@çýóuü÷L@ñŠójŽîŠ@ðmbØìó÷@tNÛNÛ@óÜ

ðmłì@ía†óîŠì@Lbîˆò†@@íìóîŠ@@óÜ@@‹Žîˆ@öo‚òŒ@ñŠb’í @ðmóÜìò†@ðmbØìó÷a†óïØŠím@öìíi@@õŠìíå@óÜðÙŽîŠó’

‘ŠíÔLòìüi@ Úîäãłóiñaì†ñòìó÷óØíìóîŠ@ñìa‹iìbä@@óÜ@@ñóØómłì@@L†‹ØŠò†

ðäbØóïî‡äòíŽïq@çbïäaíŽïä@bm@ÚŽïnb÷ðîbb÷@ìíiòìò@N@@

•bnŽï÷@óïØŠím@óÜ@ðmìòŠ@çbØò‰Žîìímìüi@çìíjàa‡äó÷ói@óÜ@ðïmóïØóî@@La†bqììŠí÷ŠûŒ@ìóïîŒaŠbä@óØóîòìbà@@óÜ@Üìóè@óîa‡@@üi

ñòìó÷@óØ@ói@ïbàüÝrî†ïðØó@ŠûŒ@@ÛýbšŽðu@ðŽïq@ñü‚@@‹mbîŒ@@óÜ@@ìí“Žïq@@óÜ@@íŽïä

ðäbmłì@@ñóšìbä@@ðmłóèˆûŠ@@a‡naŠò펎ïäòìómbÙi@NóïØŠím@ãóÜ@‡äóš@ñóÜb@a‡ïîaì†ðÜìóè@òìa†@óØ@ói@ð䆋ْóÙ“Žïq

ðÙŽïÝŽî†íà@ðŽîíä@póïïàþï÷@ónŽïji

ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@ðäbnò†óiŠbØói@ça‹Žï÷@óØ@òìómòì솋Ø@ñì⁄i@òìbÙî‹àb÷üi@Žñ‹Žïäò†@ŽßüšíØóš@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷@ðäbØûˆb÷‡äím@óqìì‹ @@@@óäaŠò‡ÙŽïm@ñŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@óióà@óiNòìbäòìbä@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè

iŠbØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñìbäñłbi@ðäbnò†óómłì@ð’òŠ@ñónïÜ@ónŽïšò†@”ﺉŽîŠðïmóïØóî@ìbÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹Øóî

bqììŠí÷@Na‡äbØóïîû‹à@ûŠbàó @µîaì†@óÜñłbi@ðäbnò†óiŠbØ@óÜ@‘óØ@Žð@ñìbäñììŠó@óÜ@öçaŠa‡bq@ñbqííŽïä@òìíš@ñŠóÑÈóu@Ša†Šó@òìóäbîìíàóè

@@móïØóî@ð’òŠ@ñónïÜïóu@öbqììŠí÷@ðóÜLçbïäbØóïïÜbà@óïîaŠa†@ð䆋ØóØüÝi@

ðäbmłì@üi@óäbnò†óiŠbØ@ãó÷@ñŠóÐó@@a‹Ø@óÌò†óÔ@ðîbqììŠí÷@Nãó÷@õüè

ãó÷@ðäa†ŠòíŽïnò†@ói@•óîûŠbàó ñìbåŽîí‚@ðmíØŠó@óÜ@óäbnò†óiŠbØ

@@@@@ðÙÜó‚@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi@ŠìíóîòìaŠ‡äóîó aŠN@@

óÜ@oŽî‹Øò†@òìó÷@ñóäbáï’@óîüi@a‡’ìímbèa†ñóiŠûŒ@óäbîûŠbàó @ãó÷

öâîŠ@ðäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†íàa†öñŒbiŠó@óïîŒbó“ïq@bèòìŠóèìó÷@ñóiŠûŒ@póäbäóm@öça‹Žï÷@ðäbØóïïàaïäói@óØ@òìónŽî‹i@•óäbïîŒbó“ïqóàbäŠói@ÿó óÜ@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@@@@@óîóè@çbïî‡äòíŽïq@a‡º‰ŽîŠ@ðäbØóïîŒbiŠóN

@@@@ìóÜ@bÙî‹àb÷@ð䆋ÙîŒaí“ŽïqóØ@ñóäbmłìöçóiò†@òíŽîŠói@ça‹Žï÷@ñˆ†@ói@çbØûŠbàó ìó÷@çbî@bïäbràüØ@ìó÷@ðäa†a@òìó’þàóÜça‹Žï÷@ð−aŒbÔ@ói@çbØûŠbàó @óØ@ñóäbóØ

æåŽî†@a‡Øüš@ói@ça‹Žï÷@ñóØ@çbØûŠbàó  çbŽîŠ@öbbî@ÚŽïÜóàüØ@çbØûŠbàó 

@ÙŽïÙbi@óØŠó@üi@çbåŽïèŠb’í @üi@æüi@a‡ïîòìómóäíŽïä@ðánï@óÜ@çbØómóÜìò†óàó @ói@çìíi‡äóibq@çbî@熋،aìýLa‡ïäbéïu@ôánï@ñómbéÙŽïq@óÜ@ðbïðïnîíŽïq@ñüè@ói@Šbu@Žñ‡äóè@óØöwäaŒbÔ@ö’b÷@ói@ðîòìómóäíŽïä@ðánïóÜ@òìóäbØòŽïŒ@ò‹ŽïnØaŠbØ@ðî‡äòìòˆŠói

@bØŠónØó÷@çóîýŠójàóè@óÜ@òìó’óÙî†@ðä“Žïq@Ûòì@Šóè@öoŽïšò†@òíŽîŠói@a‡ÙŽïmłìð䆋ÙîŒaŠ@óióà@ói@†‹Ø@üi@çbàbáŽïèñóäb‹q@ìó÷@ð䆋iòíŽîŠói@üi@óÙŽïmóÜìò†ð“îbb÷@üi@ðîòìómóäíŽïä@ðánï@óØ

@Žñìóéîò†@çbéïu@öóØóšìbä@NŽñ‡äóè@ãłóiòìóØóîüè@Šóè@ói@óäbîûŠbàó @ãó÷@Šbu

ói@oŽïiñóäb‚@ónŽïšbä@ñìaìóm@a‡móÜby@Žñ‡äóè@óÜ@öòìó䆋َïuójŽïu

@òìónŽïåŽïàò†@ÛûŒóä@NçbØûŠbàó @Šbu@ŠûŒìaŠ†ûŠbàó @ðmłì@óØ@æŠíÔ@ò‡äòìó÷óïîŠbØaìa†@ïjŽîí @óØ@çóØò†@ŠbšbäñŠüéÝà@óÜ@oò†@öoŽïi@çbØóïîòìómóäíŽïä

oŽî‹jÜóè@N”îŠbu@Žñ‡äóè@ãłói@òŠói@öãŠóä@çbØûŠbàó òíŽîŠói@òŠói@

õòìó÷@ŠóàóÜ@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ@óØ@oŽïšò†ñìaìóm@ói@óîóè@çbîìaí@ðَ؊bØöÂäónb÷@ð’ím@ìaŠ†ûŠbàó @ðmłìóÜ@òìóäbà@üi@çóØò†@ñ†‡ïu@ðÜüÙŽïqóÜ@ÚŽî‹ŽïnØaŠbØ@Ûòì@a‡ïbï@ñóàó 

a‡ïîòìómóäíŽïä@ðánï@ñómbéÙŽïqN@@Šó@ðäbØûŠbàó @óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@óiçbî@ŒaíŽï’@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@ça‹Žï÷öãŠóä@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØûŠbàó @ðÝîbn

òìíi@çbïØòìaìí@ðَ؊bØ@öòŠóiòŠóiNŽñ‡äóè@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØói@ça‹Žï÷@ãłóiñ†‹ØŠbØ@ðmóîíïäaím@ðbï@ña†ìóímb@@@b£@aì†ói@óäbîûŠbàó @ãó÷@ña‹Žï‚NóØ@óïä@óîbäbà@ìói@óàó÷@‡äóšŠóè

aìób÷Žðäaímò†@óäbîûŠbàó @ãó÷@ñŠóÜ@óØ@óîbäbà@ìói@ìíÙÜói@Lbä@òìónŽîŠb“iüi@ñóØòŠaìób÷@óäòŠ@a‡äóîb¦ŠíØóÜ@ãłói@oŽîìóØóäŠò†@“ @ñaŠìióäbîûŠbàó @ãó÷@ðäbØòŠaìób÷@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†ça‹îóÔ@óØ@çìóØò†Šò†@ñìaìóm@ói@ŽðmbØóÙî‡ïš@öòìómòíïäóm@ðmłì@ðŽïqbmŠó

óîóŽîŠŽßaŒ@ðmóÜìò†@ðäìíiŒbiŠò†@üi@ÛóÜ@Žð“Øó’bq@óÜ@óu@a‡młì@ŠóóiðØóîómìóÙŽïÜ@çbî@ñü‚@ðäbØónîíÜóèóÜ@óu@óØ@òìónŽîìóØbä@ŽðÜ@ñqa‹‚

äa‹ŽîíÜbàpłì@ðŽïuón“ïä@ðäbÙÜó‚@üi@ðØb÷@@@fibä@ñóÙî†@ôÙŽîŠb@NóïŽïq@ãói@Šóè

óØ@æîóØò†@óäbîûŠbàó @ìó÷@ñ‹îó@ ŽðmbØ@Øýbš@ñˆ†@óiói@çbØóïîŒbiŠó@óïï

a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@öðØìbä@ñŠaíi@óÜ@pójîbmLçìa‹Ø@‡äóóq@òìóÄû‹à@Àbà@ñŠaíi@óÜð’ìím@ça‹Žï÷@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@çbàüióÙî‡ïš@Žðäaímbä@óØ@òìímbè@ÚŽïäa‹îóÔñŠóÙŽïmŠbØ@ñòìóäìíjÔòŒ@ói@”Žïq

oŽî‹i@çbØûŠbàó N@@Žðäaímò†@óØ@ça‹Žï÷@ðäbØûŠbàó @µîaì†

äóÜ@ìíÙÜói@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ@bïäóm@óça‹Žï÷@ðäaìóØû‹Ð@ðîŒbó“ïq@ a‡äóîb¦ŠíØñóäbïîaì†@ãó÷@ñûŠbàó @LpbÙi@wïÝÑï÷ómłì@ñŠa†óåŽîŒó‚@ðmòŠaŒòìðÝŽïè@ñˆ†@ói@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹Øóî

@ðäbb÷B‹îb÷@ça‹Žï÷BòŠóiòŠói@óØ@LòöðîbqììŠí÷@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óÜ@óÙîŠó‚

ôzÜb@|ŽïmbÐ@a‹Ù’b÷@üi@çbàóïïnaŠ@ãó÷@çóØò†@ÞŽï“ŽïqñììŠó@óÜ@öðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@óØ@çóØò†Žñìóéäbîbä@óÙî‡ïš@bÙî‹àb÷@òìóäbîìíàóè

Žï÷@ÿó óÜãŠóä@ðØóîòíŽï’@ói@a‡äa‹@@çóÙi@pìóØìíÜóè@Nñ‹îŒòì@ðäbØóÔ

ãó÷@bïäbnî‹i@ñìòŠò†@ñŠbiìŠbØ•bq@óØ@pbØò†@‹mŽïèói@çbàóîóäbº‹ 

@@ñŠójàóÍŽïq@ðØó’ìíà@ñŠüäbàVóÜ@@@@@ìíš@òíŽîŠói@ a‡äa‹Žï÷@NñŠbiìŠbØ@ñ‹îŒòì

ãói@ça‹Žï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@bïäbnî‹i@ñòìòŠò†@@ó÷@ðäbØóàbäŠbî‹i@ òŠbØð“îbb÷@ðäóàìí−

‹mbîŒ@ðÙŽîŠb’í @oŽïiò†@öòì솋Ø@ÞŽï“ŽïqãóÜ@ça‹Žï÷@oŽïiò†@öoŽî‹åŽïéi@ça‹Žï÷@üiŠóàóÜ@Šó ó÷@óØ@pbjŽïm@óïïnaŠónŽîìóØóä@òìóîü‚@ðäbØóïïØìbä@óàa‹ û‹qLçbÙŽïØìaŠó܆@ñòìóä‡äaìòŠ@öçbnìíäa†ñûŠbàó @ðäaìŠòìbš@Žðiò†@ça‹Žï÷@òìó÷

îýóàóè@ö‹mbîŒoŽïi@‹móäó@Nóîüi@ŠóèóØ@çóØò†@ïj“Žïq@òŠaíi@ãó÷@ðäbîaŒòŠb’ñó“ŽïØ@ðäìíi@ñaŠòŠó@óäbîûŠbàó @ãó÷óÜ@a‡º‰ŽîŠ@ðäbnò†óiŠbØ@íŽïä@óÜ@ðîü‚íŽïäpóäbäóm@öŽŽïni@òŠóq@‹mbîŒ@ a†ìímbèa†óØ@çóîaì‹i@ãó÷@ŠóóÜ@çbïÙŽî‡äóèðäbØóïîü‚íŽïä@ó“ŽïØ@ñòìóäìíjÔòŒ

@ŽïØóî@”ﺉŽîŠûŠbàó @ðäbØómìóÙŽïÜ@óÜ@ÚãóÜ@óØ@æäa‹Žï÷@ñˆ†@ói@çbØóïîòìómóäíŽïä

@@@@@@oŽîìóØò†@ìbšŠói@ðÔòŒ@ói@ a†óäaˆûŠ@NóiñóØ@bm@ça‹Žï÷@óØ@ñòìó÷@òíŽï’@Šóèa†óäbîûŠbàó @ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ Žðäaímò†ñŒaíŽï’@óÜ@bïäóm@óØ@óÙŽîŠbï‹q@LŽòìaŠ

ŽîíÜóèðäbnò†óiŠbØ@ð䆋ØóÜóàbà@öobàüØõbÜóàüØ@Šójàóè@óÜ@ðàþï÷@ñŠ

ói@ãłói@òìónŽîŠ†ò†@ãłòì@ôîòímóäíŽïäça‹Žï÷@ŽîíÜóè@ñóåï“Žïq@ói@ça‡−ŠóóäbîûŠbàó @ãó÷@ðîbmüØ@ðÌbäüÔ@Žðšò‡Žîì

fióä@Šìì†@ŠûŒN@@@@

í’bi@póäbäóm•bïb÷@ðmłóèˆûŠ@ñŠìoŽïšò†@òíŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@ŠójàóèóÜNðmŠaŒòì@ñóØòìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@bÙî‹àb÷óØ@Lòìì‡äbîóîaŠ@a‡îü‚@ñŠa†óåŽîŒó‚üi@ðäbb÷@ôÝŽïè@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØðïnîìa‡Žïq@öónòŠóØ@naí aŠ

ðäaŠa‡bq@ñbqí@bèòìŠóè@öñŒbiŠó@@@熋؊bîómü‚@óióà@ói@âîŠöÛóš@ói@

@@@@öÛóš@ð䆋Øò†Šbäóè@bèòìŠóè@öŽßüšŽßüša†óØóšìbä@óÜ@çbØûˆb÷‡äím@óqìì‹ @üi

Žñ‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@N@ñóàbäˆûŠBŽßaìŽßbäŠììˆ@oîŽï÷BñŠaŒ@óÜ@L

Page 11: Kurdistan Kurdi 560

@@

QQ @òŠbàˆUVPL@Võýìíu@õ@@RPQQ@@

µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi@@

óØ@ôjïÜ@ômłì@óÜ@ôîü‚íŽïä@ôäa‹îóÔômìóä@õò†Šbäóè@ôäbnòìaŠ@õüè@ói@ìíi

@@@†aŠ@ói@ómłì@ãó÷@@õòUOQÞïàŠói@çüïÝïà@õòìóäìíiüØ@bèòìŠóè@öa†ˆûŠ@óÜôäbmłì@õìímìóØŠóbä@öæŽïÕÜí‚ó“ŽïØ

@pìóä@õŠóåŽïéàóèŠóiIÚŽïqü÷@HŠóóÜônb÷@õòìòŠóó䆋i@ômóibiÛóîòŠbàˆ@ôïmóîaˆ†@õüè@ói@çbåŽïéàóèŠóiça‹Žï÷@óäaìóÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@óÜôïäbéïu@ô‚‹ä@ôånaŠbq@ônóióàóiˆûŠ@õòìóäìíiŒŠói@õüè@ómóäìíi@LpìóäòŠaŒbi@óÜ@pìóä@ô‚‹ä@õ‹mbîŒ@ˆûŠ@ÿó óÜ

a‡äbØóïïäbéïu@Nómòìíi@ÚŽïuŠóàíÜóè@bèòì@@@@öbÙî‹àb÷@õòìó÷@õüèRWõóÙî†@ômłì@

ônóióàói@pìóä@õŠóØò†ŠìbèômìòŠ@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠói@Lpìóä@ô‚‹ä@õòìòŠóóäìíš

@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@õŠaŒbióån‚óäômìói@”Žïq@Lçbîü‚@õìa‹ØóåŽîŒó‚ômìòŠ@

óàóèŠói@ìó÷@ô‚‹ä@õòìòŠóóäìíš@ç‹i@óïïÙî‰ïma@NoîÜaì@õóàbäˆûŠ

@@@@@@@@öbÙî‹àb÷@õŠbî‹i@óÜ@ÿbäŠìˆRWômłì@@@@@@õŠaŒbióån‚@üi@ôäbºóqìbèVPçüïÝïà@

óåŽîŒó‚@óÜ@pìóä@ÞïàŠóiônóióàói@çbîü‚@ôäbØóïïÙî‰ïma

@@óä@ô‚‹ä@ôä‡äaŒóia†öa†@ôÜaìóè@pìpìóä@ô‚‹ä@òìòŠbî‹i@ãó÷@õüè@ói@ôìíä

çaíŽïä@óÜ@a‡äbØóïïäbéïu@òŠaŒbi@óÜV@@@@bm@X@@@òíîŒóia†@ÚŽïÝïàŠói@Šóè@üi@Šýû†@Nbèòì

óÜ@ôjïÜ@ômìóä@ôïàóØ@Ûóîòìò†‹Ø@@òìómbØò†@ìíiòŠóÔ@ a‡äbØòŠaŒbi@Nãó÷@ôŽïqói

óÜ@bïäómóä@ÚŽîŠbî‹i@bèòì@óàbäˆûŠ@Øói@Šó@ôäbØòŠb’í ãóØ@çaŠóåŽïèŠb

òìòŠbi@ãóÜ@pìóä@õŠóØò†Šìbè@õóÙî†òìím‹ @Nãó÷@ŠóóÜ@çbbäŠbØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ

@èòì@óØ@çòŠòìbiô䆋ÙîŠbî†@Ûóîòìò†‹Ø@b@@@üi@òìíi@ÚŽïåŽîí’íŽîŠ@@@@ÚŽïqü÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@N

pìóä@ômbèa†@ói@óØ@”ïàþï÷@õŠbàüØôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àb÷@Lóîòìaói@ ŠûŒŠbjmóàüm@pìóä@õŠaŒbi@ôÜûäüØ@óibèòì@óØ@óîòŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@öòì솋Ø

†‹Ø‹mbîŒ@òìbÙî‹àb÷@çóîý@óÜ@ÛóîòìòöŠaŒbióån‚@bm@óîóè@ôbï@õ‡äóèòŠ@@@@@@@pìóä@õŠaŒbi@óÜ@óåïÔónaŠ@ôîŠbØaìa†Næî‹mòŠìó @çbniòŠóÈ@•bq@ça‹Žï÷íŽïä@óÜ@ìb‚@ômìóä@õŠóØò†Šbäóè

óîa‡ÙŽïqü÷@ôäbàa‡äó÷@Nói@ÚŽïqü÷@õóäaˆûŠ@ôäbåŽïéàóèŠóiVPçüïÝïà@

@LÞïàŠóiTPômìóä@õ†óóÜ@Øói@@pbØò†@µia†@çbéïu@õìa‹åŽïèŠbN

pìóä@õŠü‚Šói@æî‹mòŠìó @ìíØòì@bÙî‹àb÷@@@õŠaŒbióån‚@óiSPóÜ@ÞïàŠói@çüïÝïà@

óÜ@Lõü‚@ôäbØóïïÙî‰ïma@óåŽîŒó‚a‡mìóä@ô‚‹ä@õóäbïîaì‡àó÷@ôä‡äaŒóia†

@@òìa‹Žï @ôÜûŠ@æî‹mŠûŒ@Nõòìói@ça‡−Šó@ói@@@@ôäbmłì@öbÙî‹àb÷@óØ@@õóÙî†õŠóØò†Šìbè

@pìóäôäbåŽïèbØŠói@óÜ@eìóéäbîò†öòìóäóÙi@ãóØ@çbØóïïÝïíÐ@óïïäóàómìíóïïäóàómìí@ói@çbîòìóåm‹Žïu@ŠóóÜo‚óu@çbØò‹ ŠòíÙÜóØ@eíäóÜŠó@ì‰ØbqónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@óïŽïq@ãói@LòìóäóØò†fäaímò†@”îbnŽï÷@ÚŽïqü÷@bîb÷@óØ@òìaŠb÷òŠaŒbi@óÜ@pìóä@ô‚‹ä@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ

äbØóïïäbéïu_pbÙi@ãóØóî@õóÔ@a‡@@@@

òìbšŠóZ@@

öa†@ôÜaìóè@a†òìbåŽïq@ãóÜ@çbØòìbäóèóÜ@bÙî‹àb÷@õŠbàüØŠó@ômóîíïìíäÛóÜóà@ÿó óÜ@ a‡ïäíÐóÜóm@ôØóïî‡äòíŽïqõ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@õb’bq@L⁄Üì‡ióÈ

@@@Ø‹mbîŒ@ói@bm@òì솋ØfÜ@õaìa†ô䆋ŠójàaŠói@óÜ@Lpìóä@ôäbåŽïéàóèŠói@fnòìaŠ@a‡mìóä@ô‚‹ä@õòìóäìíiŒŠóiNe‡åŽïè@ôäa†@ói@”î†ìíÉ@ôäbniòŠóÈa†òìbåŽïq@ãóÜ@õü‚@ôîò†bàb÷@LôåŽïÜói

òìì‡äbîó aŠ@Nçbîóå‚òŠ@ÚŽïqü÷@ôäbàa‡äó÷ôäbmłì@öbÙî‹àb÷@õŠbî‹i@öòìò†‹Ø@óÜ

çbéïu@ðäbäˆ@æî‹mŠóîŠbØ

@ôåŽïÜ@@@@Žßbn“åŽïÐ@ôŽîŠLeni Riefenstahl@@@@@QYYU@@QYPR@@÷@ôåmìóØŠóò†a@B@@@Ùîa†óÜ@ìíØòìôäìíj

ôÙŽîŠóiˆ†@õŠóØbåŽîì@ö‹Üóè@LÛóîòìómóäòìóïîbàóåï@õóäaìŠ@óÜ@ì@LìbÙ“ÙŽïm

åŽïèŠìíŠóòìóïîˆüÜü÷‡ï÷@õŠaíi@óÜ@öŠóóîóäaŽïäó÷Šó’BN@@

ôäbÙŽï@µàóØóî@óÜ@Lóäìí¹@üiõóØóØû‹Ð@óØ@a†ò†@çb“ïä@a†óØóáÝïÐLòìòŠaí‚@ónŽî†@òìóäbØòŠìóè@ìbä@óÜ@‹ŽïÝnïèóäbÙŽï@ãó÷@òìóïîbàóåï@õóäaìŠ@óÜói@ãóè@öóîò†Šóq@fi@öoaŠŠó@ãóè

óïïmbÍïÝióm@óäbØò‹îŒ@ôØóîòíŽï’N ïÐôáÝB@Z@ËŽïjáŽîŠüä@õŠüØ@BóÜ

õìłbîó‚@ôØóîòíŽï’@ói@La‡ïnaŠa‹ƒÙŽîŠ@öaŠ‰ŽîŠa†@üi@õóÜłó @öa‹äbåŽïèa†ómbØò†@ôåŽïÜ@óØóáÝïÐ@ôØûŠòìbä@óØómòìíi@õü‚@ônîì@ói@óØ@ÚŽîŠbØìbè

ômbÍïÝióm@ôÙŽïÜìóè@óÜ@ÚŽï’óiN@@@ôÜbQYSVóØ@aŠ†‹ŽïraŠ@ôåŽïÜ@L

@@òìómóäíŽïä@õónïàüØ@Žßó óÜLÚïràóÜü÷@ôîôÜb@ôäbØóïîŠbî@ôïàŠóÐ@ôáÝïÐ

QYSV@@@@pbÙi@oì슆@çbáÜb÷@õ@NõŠòìbiæî‹mŽïèói@óáÝïÐ@ãó÷@óØ@óîòìó÷@ôn“ bnŽï÷@bmóè@óØ@óïîŠbnåŽïàüïØa†@ôáÝïÐfš@ÚïràóÜü÷@ôäbØóïîŠbî@ói@pòŠbió

òìa‹ØN@@ômbØ@óÜ@LŽßbn“åŽïÐ@ôŽîŠ@ôåŽïÜ

Žïš@@@@óÐ@La†óáÝïÐ@ãó÷@ô䆋Ù@@îŒòì@ôäbàŠõ‹@‹ŽïÝnïè@ômbÍïÝiómB@ÞŽïiü @ÒŽîŒüuBo“q@õ

õbmòŠó@ô’ói@píîò†@óØ@o‚@eí ói@pòŠbió@óØ@óáÝïÐ@ãó÷

ŠóØaŠIò‡äòìò†H@oŽïq@•òŠ@õBŽïuäüuBôàóØóî@ô’ói@Šóói@óÜaŒ@öò

òìónŽîŠ†‹i@oŽïiò†@a†óØóáÝïÐN@@óiô’ói@µàóØóî@óÜ@ÚŽï’ói@LŽßbyŠóè

@@@äbïÙîˆüÜbä@ôØóîòíŽï’@ói@óØóáÝïÐóói@pòŠbió@öóîóäbÕ’bÈ@ôØóîóm‹ 

óØ@óäbØóïïäbáÜb÷@óäbàòŠbÔ@ôäbØóÄû‹qLµîbîŠb÷@õ‰Øbq@õŒó òŠ@óÜ@çbîìíàóèâîŒbä@ôØóÝóà@ÚŽïå’óš@óÜ@‘bi

pbØò†@NôáÝïÐ@ômłó‚@óáÝïÐ@ãó÷BïåŽîìB@ôÜb@óÜ@õQYSXòìò†‹i@a†N@@

La†òìónò†ói@õü‚@çbáÜb÷@óØ@ÚŽïmbØóäŠóÐ@çóîý@óÜ@ôåŽïÜüi@òìóäbØóïîì

@@õòìbàT@@@a‹Ø@Šóójnò†@ Žßb@@Nãb−ó÷ŠóŠóóÜ@çbØóïîŒbä@ Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ôäaìbm

a‹iý@ôåŽïÜN@@@@ôÜbQYUTói@õóØòìaìómbä@óáÝïÐ@L

õìbä@B‡äóÝÑîbm@Ba†Šó’@ôàò†Šó@óÜ@óØ”‚óq@ìíia‹Ø@oì슆@bïäbrŽï÷@óÜõý@üi@ôäa‹ óå‚òŠ@ô−Šó@öòìóîa‹Ø

b“ŽïØaŠ@õü‚N@@áÝïÐ熋Ø@ôäb ŠòŒbi@ói@pòŠbió@ôÙŽï

õìbä@ói@†‹Ø@ò†bàb÷@çbØónŽïq@•òŠ@óiBüÜŠbØ@Ûþi@Bõ‹Üóè@õŠüqbq@çbî

@@@@ôÜb@óØ@LçbØó’òŠQYVUôqüïnŽï÷@óÜ@ón“îó óä@ï Šóè@öa‹Ø@õŠa†ŠójáÝïÐ

ãb−ó÷N@@Žßó óÜ@ìó÷@õ‹mìí“Žïq@ôîŠbØìbè

@@@@@@@š@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@õŒbä@ôº‰ŽîŠóÙî‡ï@@ôäbØóÜłó @@@@Žïš@ói@pòŠbióâÝïÐ@ô䆋Ù

òìóååŽï·@ôØûŒóä@ói@öòìó“Žïq@óåšóäNöõ‹ óåŽîì@õó“ïq@óîa†@ônò†@ìó÷@çb’bqôÙŽïmóøîóè@üi@‹ óåŽîì@ôÙŽïäˆ@ìíØòì

†‹Øò†@õŠbØ@ôîbÕî‹Ðb÷@õìaŠ†‹ŽïäN@@@Ü@ÚŽïjŽïnØói@ôäbØóïîbÕî‹Ðb÷@óåŽîì@ó

õìbäB@@@biüä@µîaì†@B@@@@@ôÜb@óÜQYWSLa†@@üi@ôŽîíä@ôÙŽïäbiìbä@@†‹Ø@Šóiónò†@@Nãó÷

óÜ@óäbiìbäõòìó䆋Ø@ì⁄i@Žßó ôäbØójŽïnØB@Z@@@ü÷bØ@ ôÙÜó‚@BôÜb@ óÜ

QYWV@ì@LBà@ó‚biçbØóïïäbuŠó@BóÜ@@ôÜbQYWX@@@ì@LB@æà@õbÕî‹Ðb÷@BôÜb@óÜQYXRìíi@ãaìò†Šói@La†N@@

@ôÜbQYYTõü‚@ôäbØóïîŠòìòi@òìò†‹Ø@ì⁄iN@@

õìbä@ói@Žßbn“åŽïÐ@ôŽîŠ@ôåŽïÜ@õŠbØb’Bó@ò†a÷@ôåmìóØŠB‹q@õŠè@õaŠòŠó@L

óîłbi@ôØóîóäìí¹@LõóØòŠóåŽïèŠò†@õŠü’üi@ŒbáÝïÐ@õóåŽîíŽïi@ôîóàaŠbØ@óÜ

Šóåïi@ôÜóàüØ@ôä‡äaˆììŠì@N@@

@L‘óØ@ŠûŒ@@@@@@@@@BôŽîŠ@ôåŽïÜ@@Žßbn“åŽïÐ@BóÜ@ŒbáÝïÐ@æî‹mòŠìó @ìíØòì

æåïiò†@a‡äbØóàò†Šó@ìíàóèN@@ŽïÜôäb“ïä@ó“ïàóè@üi@òŠbšbä@ôå

âîŒbä@ö‹ŽïÝnïè@ÒÜû†b÷@Žßó óÜ@õŠbØìbè@oŽî‹Žïi@õü‚@Žßó óÜ@Nï Šóè@ìó÷

Žßbäüïbä@ôiïy@ói@ìíióä@oòíîóqóØ@óîóè@òìói@õaì‹i@öoïÜbïí

õìbä@ói@õóØóáÝïÐB@ZôåmìóØŠópłóò†@BóÜ@pb@ói@pb@ômŠüqaŠ@óØ@@õŠüØBËŽïjáŽîŠüäB@@ôÜb@óÜ@L@QYTSa†pa†ò†æî‹mŠóîŠbØ@öæî‹mòìb’ìòŠ†@L

fš@bnŽï÷@bmóè@óØ@óïïmbÍïÝióm@ôáÝïÐòìa‹Ø@NóØ@oŽî‹Øbä@òìóÜ@ôÜüÙä@LŽßbyŠóèói

öŠóåŽïèŠò†@ìíØòì@ìó÷@ôîóàaŠbØŠò‡ïmóàŠbî@óØóáÝïÐ@ôîbéïä@õŠóƒÙŽîŠ‹ŽïÝnïè@üi@ôîa†í‚@ôÜûŠ@õòìó÷@üi@òìíi

@@@@@ói@õ‡äóàüÙ’@öoŽîŠ‡åŽïÕÜí£B@âîŒbäBoŽî‹“‚óji@N

@Ø@LôåŽïÜöµÜ‹Žïi@óÜ@ìíi@ÚŽïäb ŠŒbi@ô›@@@b÷@ôÙŽï‚û†@óÜôØóîóÜbàóåi@óÜ@öò†ìí

î‡äòìbåàbàìíi@ò†ŠòìŠóq@a‡@NôÙŽï›Øa‡Ùïnb庈@öóÜóà@óÜ@ì@ìíi@ŠbÙ’ŒŠòì

@@@@@@łói@Lìíióè@õłbi@ôÙŽïnò†ôî‹ üè@ã@@@@ói@ö‹mbøŽïm@ìó÷@ôïØòŠóbàó@pójîbm

ìíi@N@@@@@Žîí‚@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@•bqóÜ@ç‡åõbïáŽî†bØb÷@óÜ@a‡äbØóäaíu@òŠóäíè@õŠaíi

@@@@@@ôäìíi@‹ŽïÐ@óîa†@õüè@LµÜ‹ŽïiB@óÜbiBóÜ@ö@õ‹mbøŽïmB†ŠbéåîŠ@ØbàBõbàó@a†

†‹ØN@@@@@ôäóàóm@óÜRT@@Üb@ï@@@@àó@óÜ@La‡õb@ïóØ@óØbmóÜ@öóÙmìíÜ@ón“îó @a‡

ôîŠbØìbè@a†bqììŠü÷@õóäaŠó@ôäbØóàa‹ û‹qBóÜbiB†‹Ø@õ@Nbq•

@@ôä‡äaŠórŽïm@ð’ü‚óä@ôØóîòŠìò†õüè@ói@@@@@@ôÜb@óØ@òìóÙŽïåî‹iQYRTõüäˆó÷@óÜ@

óÜ@ìó÷@ôîŠbØ@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@öpbè

@ìónq@ðÙŽïn“rÜbq@LðäóèŠóÐ@ñò‹èói@ @

ðbï@ðmbió‚@üi@ @ ça‹Žï Šòì@ZôäbÐ@ŠaíjŽîŠ@

ðáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@ì@ZôåŽïíy@‡ïèbä@

ÚŽïáÝïÐ@õòìó÷@üi@†‹Ø@õ‰Žïäbi@‹ŽïÝnïè@@@@ŽîŠüä@õŠüØ@ói@pòŠbióôÜb@óÜ@ËŽïjá

QYSTpbÙi@oì슆@a†@N@@õóîò†ŠbraŠ@ìó÷@óØ@óîíïìíä@ôåŽïÜôŽïq@öòì솋Ø@ŽßìíjÔ@a‡ïÝîóàfi@õŠóqìóÜôîŠóäíè@õŠbïnƒï÷@öŽßûäüØ@óØ@p‹ a†õòìó÷@üi@oŽïi@a‡îü‚@ônò†@óÜ@óØóÜłó óäaìbÙ’aŠ@ö†Šì@ôÙŽï䆋؊bàüm@oŽïäaíni

Ùi@ò†bàb÷@ôîì쉎ïà@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜpbN@@õ‹ óå‚òŠ@õómì@ói@ãłói

àóåïôîbB@@æŽïŠbi@ †Šb›îŠ@BZBóØóáÝïÐb÷L´ïi@óÜ@óîbb÷òïvÈíà@ôÙŽïä‡äa‹Ð

@a†bàóåï@öoóè@N@@@@@õìbä@ói@óáÝïÐ@ãó÷B

ôáÝïÐ@µàóØóî@ôåŽïÜ@LbåŽïè@òìbàó@õŠbiôåïi@õü‚@ôïäbnŽîíØ@NóÜ@oóióà

ôáÝïÐ@ÚŽïå’óš@LôäbnŽîíØ@ôáÝïÐóÜ@ôäbØóäbÕ’bÈ@òìa†ììŠ@óØ@óïïäbáÜb÷

òìbä@öç‹ ò†@ŽÞÙ’@çbnŽîíØôØûŠóîóè@çbîóäbÕ’bÈN@@

ôåŽîí’@ói@íji@ãbŠó@óØ@ôåŽïÜôäa†ììŠ@öóØóáÝïÐ@ôäbØòìa†ììŠônóióà@ói@LóØóáÝïÐ@õïè@öçbØòìa†ììŠõìbä@ói@óØóáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@ôåïåïi

BÚåŽïÐ@‡ÜüäŠb÷@Bîìí@üi@o’ûŠN@@õŠóåŽïèaŠ@òìíi@‹maì†@óØ@ÚåŽïÐ@‡ÜüäŠb÷

ÜûŠ@a‡ïäbØóáÝïÐ@õóiŠûŒ@óÜ@LôåŽïÜüi@ôôáÝïÐ@çbïåïàóØóî@óØ@Lbäa†@ôåŽïÜ

B@‘ìíäòŠbš@ôäbØóÙmìíÜ@BôÜb@óØ@ìíiQYRVa‹Ø@fš@N@@

@ôÜbQYSQõbïäbràüØ@ôåŽïÜ@LŒb‡äaŠŒóàa†@ôáÝïÐ@ô䆋Ø@NµàóØóîÝïÐ@@@õìbäói@ôáB@@µ’@ôïØbäììŠ@BóØ@ìíi

óÙî†@ôÙŽïóØ@ôîŠbØìbè@ói@õóØüîŠbåŽï@@@@@ìíi@õŠóåŽïèŠò†@ãóè@õü‚üi@ãłói@LôìíäL

@@@@@@@a‹Žï @a‡Žïm@ôØòŠó@ôÜûŠ@”ïàóè@Nãó÷öbåŽïè@oò†ói@ô’bi@ôåmìóØŠó@óáÝïЋŽïÝnïè@ÒÜû†b÷@ô−Šó@õòìó÷@õüè@òìíióÜ@òŒbm@óØ@oŽî‹“ŽïÙiaŠ@ôåŽïÜ@õý@üi

@płóò†@òìíjn“îó @çbáÜb÷@NóÜóáÝïÐ@ãó÷@Lòìòäaìa‹ÐŠói@ôØóîóäaìŠ

óói@ôäaŠü ô’bq@ói@òìóÜ@ôäbîˆ@ômìòŠ@ŠŽïÜïå@båŽïè@a‡@NÛòì@@@@@óîìímí @‹maì†@õü‚@BZ

ôáÝïÐ@óÜB@µ’@ôïØbäììŠBõŠìò†@æà@La†óäbà@ôäaìó’@óÜ@óØ@âåïiò†@ŽßûŒ@ôÙŽï›Øòìóåï’@óïïØbäììŠ@ãóÜ@La†ò†Šaíš@õìó’öwäbàŠb÷@üi@óîòˆbàb÷@óØ@oŽï“Øò‡Üóè

ììŒòŠb÷NNNõóØóäìó‚@óØ@ÚŽïmbØ@ìLoŽïšò‡ÙŽïmBbnäüîB@IäóÜ@ôåŽïÜ@õìb

@ìŠ@ôáÝïÐ@åï’@ôïØbäìa‡@HìóÜ@æà@öoŽî‹àò†

ãóÔ@ãü‚@ôìíäòŠbš@ìíØòì@óáÝïІ‹ØBN@@

@‡ï÷@õ‡äóàŠóäíè@LôåŽïÜöoïÜb÷õóØìíÜò‰Žï @ìói@ììŒ@ŠûŒ@LŒaí‚@wäbàŠb÷çbáÜb÷@óÜ@òìóïîŒbä@ômłóò†@çóîý@óÜ@aì

†‹ÙïÜóè@@òìóîa‹‚@Šìì†@@N•bq@óØ@ÚŽïmbØŽïš@@ôáÝïÐ@ô䆋ÙB@@µ’@ôïØbäììŠB

üi@òìóîaŠó @@Šbu@µàóØóî@üi@LµÜ‹Žïi óÜ@õŠüØ@õòìóäìíiüØBŽßbäüïbä

oïÜbïíBôäa†@ö†‹Ø@õŠa‡’ói@a†ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómümìóØ@óØ@bä@a†òìóiãbŠó@ôäaìíiò†bàb÷@óØ@òìò‹ŽïÝnïè@õŽïè

†‹Øò†NLòìó÷@•bq@pŠíØ@ôØóîòìbà@ói

Ü@Äû‹àó쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ìbîˆ@ña‡ïä@@@@ñóäóîý@ìì†@ðÙŽî‡äòíŽïqóÜñò†Šbî†@ Žßó 

BÂäóèŠóÐ@BìíióèòN@@Ü@óìóØóîý@ònŽîìóØò†@ó‹Žîˆ@ŠóîŠbØî@ðBÂäóèŠóÐBÜ@ìóðØóîý@

óÙî†@ìó’òŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ð’ü‚@BÂäóèŠóÐ@BŽðiò†öa‡Žïm@ñŠbÙäaŠü @

oŽïåŽî‡ÙŽïqöÜb÷@ãó÷@Šü íñòŠói@üi@ò ò†@ìímbèa†íŽîìónŽîòN@@

@@ðä‡äbÕÜí‚@B@ÂäóèŠóÐ@B@ói@oò†ça†Œb@ì†aïàò†b÷öðäþŽï“ÜóéÙŽïm@

ói@†aïàò†b÷@@oò†BÂäóèŠóÐB@@@@ói@ÂäóèŠóÐ@ñìaŠóè@ñ‡äójÜóà@ñòíŽï’

aŠüuìüuŠpbØò†@çb“ïåò†@öñbäbà@ŽïÜ@ðîòˆaì‹Øò‡ÜóéåŽîfØ@óïnî‹i@óï@@Üó

BpaàB@@ ìB@ŠìíqóÜóØB@@maì@óìŠaìób÷@ìa‹ìíäò@Ø@ó@@@@@@bäaŒ@ðè@ó’ói@ìó÷@öïš@

‚Šaìò‡åŽîíòN@@Žðiói@LÂäóèŠóÐ@ñóÙî†@ðØóîbmaì

i@ñ‡äóibqóìì솋iaŠ@ðäbØóuŠóà@ç‡äbÕÜí‚@Lìímbèa†@ðäbØóàbØb÷ö

paŒ@n‚Šò†öäììŠò†@óN@@LŽßóàüØ@ðäbîˆ@üi@ÂäóèŠóÐ@ìíiaìóØ

ŽîŠíåŽîí’öó@@@@@@@@Ü@Äû‹à@ñòìóäìíša‡Žïq@üi@ó@@@@@ŒbjŽîŠ@La‡îü‚@ñìímbèa†@ìì솋iaŠ@ob÷òN

Ùäìíšó@@@†Šbî†@LÂäóèŠóÐ@@@äb’üÙŽïm@ñòóìi@ðÙŽî‡äòíŽïq@ïèóóÙïnŽïäˆ@@ìòïä@óN@@

óèñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ñìbääóèŠóÐðöñóû‹q@ð䆋Øó’ó @

@@@Ü@óu@LÂäóèŠóÐó@Œaìý@@îLðîü‚íŽïä@ðŠóiììŠñ‹ Šói@ñóÙî†@ñò†Šbî†@ŠûŒ@ñìììómüiòØ@óˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@Žñ‹Øò†@òi@ó

BðäóèŠóÐ@ð’‹Žïè@BØ@Žñ‹Ùiói@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØóäaŒ@oöñˆüÜüåÙm@ö

@@Šóè@LŽñ‹äaŒò†@ç‡äbqóa†ü‚@@@Ø@‡äóšóbnŽï÷@Üóa‡àóéŽï@ñòŠaŒóè@ñbmòŠó@

@@‘ìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†öð䆓ŽïqìòŠói@@óàüØ@ðäóèŠóÐł@ðmóîö@@@@áï÷@ðbï@ó

‡äòíŽïqî@Œ@ð@@@i@ñ‹mbîó@@èŽßìóöðäb’üÙŽïm@@óáŽï÷@ñìbšŠói@@ìò@îóè@ó@̂üÜüåÙm@ìîLñüä@ðŽîüä@ñŒaíŽï’ŽïÕÜí‚ò†@N@@

@ŽðÜò†@ñ†ìŠb @ZÜóŠóè@ð‚bä@ói@Lóîóè@ÚŽïÜó Šóäíè@a‡ÙŽïäbåï÷łã

i@îíŽïqóü‚@´‚Šó òì@ìòìóåîŒû†îóèóN@@

@@ìíu@µäaŒò†@Ûòìłäó@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìö

ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@B@ðäóèŠóÐ@Buü@ÙŽîŠóÜó@ðäóèŠóÐ@ñò‹èói@Nói@ł@bm@ã

@‹èói@Ûóîò†aŠò@@@ŽñìóÙi@ŠóåŽïèa†@ñbî‹Ð@ö@Ü@óió@@@@@ @ñŠbØb’@ðäa†òìónò†@ŠìóòðÔò†@ì

@@Ü@ñ‹nò†@ìì‡åï@ìó÷@LpbÙjò@@@Ü@ñü‚@ó@@‘bi@ñbŽïu@a‡îü‚ö@@@@@@i@pójîbm@ð−‹@ó

óîü‚@ðmN@@i@ü‚b÷óbïäóm@@Bò‹èóiBLpììŠ@ñ

@ðîaŒòŠb’@ðmìòŠöpbØò†@a‡îóq@ñŠürq@@@ãaìò†Šói@ð䆋Øjå’ûŠü‚@†í‚@bîö@@@@nŽïiò†@Lµìíä@ðäìíàŒó÷@ñòìó䆋ÙÜìíÔó

熋ØìaŠbq@ñóÜó üuöi@ó†‹ÙåŽîì‰i@ðä‹èóiò_@@

@íä@ŠûŒì@@îóè@çbàaì@ñŠóó@Ø@ó@@‹èói@òìÛìí›i@ñóØóàóèŠóiöïîbb÷@óì

@@mìó÷@ðÙŽî‡äóàì‹Žï‚ü@@íŽïq@ñò@@@@ïä@Šbî†@óNìó÷ò@ói@@@rÜóè@ñüèó熋؊ò†@ìbä@üi@熋Ø

@@Šò†@†í‚@bî@@Lñü‚@ðóØóØbm@ñaŠ@î‹i‹qbänŽîˆó@@@@@@óÜ@q@bmóè@ñü‚@ðäa‡ŽïqòŠóq@Šó@

@Üóè@ñ‹Žïjå’ìŠ@ñòŽîŠóØŽïŽðvåöiäaŠbï‹qŠóó@@íÜóè@@@pìóØóÜ@@@’ì@Žßó óì

@pbÙi@çbåŽïèaŠ@Näaìó÷óðîjå’ûŠ@æäaímbä@ó@@æåŽîŠórŽïm@ãò†Šö@’ó @ó@i@óðäóèŠóÐ@

çò‡i@ãò†Šó@ðîòìómóäN@@@îaíïè@ìóió@@Ø@ó@@i@ó@@‹èói@òòì@@m‹ Š

äóèŠóÐðö@@@@Ü@熋ÙîŠa‡’ói@ó@Ša†@n’@@ðäóèŠóÐ@ðŽîíä@ð‚bäüÔöLðiò†ó÷@

@@@@@íÜ@üi@ìónq@ðÙŽïn“rÜbqìmðmbió‚@ñóÙðbïöñŒaí²Šb ŒŠ@öŒaíƒÐbà@îð

슆@çbàü‚ìæîóÙi@oöãaìò†Šói@æîŽîŠbrïiN@@

a‡äa‹îóÔ@óÜ@ÚŽïqü÷@ @

ñ†ó¼ó÷@aíïè@@

ŒbáÝïÐ@ôäˆ@æî‹mòŠìó @

Ûòì@ÚŽïÜómłì@óÜ@ìíÙÜói@LòìómbØò†ôån’û‹Ð@óÜ@çbïïØòŠó@ômbèa†@óØ@ça‹Žï÷

@@ŠóîŠbØ@Lóîa‡mìóäîLfiò†@ôÅïmóŽïä@ôônb÷@ói@bïäóm@ça‹Žï÷@Ûòì@ÚŽïmłì@óÙäìíšóàbäŠói@fäaímò†@óØ@ómìóä@ô‚‹ä@õŒŠói

@@@@bjiòíŽîŠói@õóØóïïàümó÷@òì훎ïm‹q@Nãó÷@@Šói@óÜ@óàbäˆûŠåŽïéä@ô䆋َîïô

ômłóèˆûŠ@üi@bàbiü÷@ôäbØòìaŠ†‹Žïäô䆋Ùäóèb÷ìbè@ônóióàói@oaŠòíŽïä

@@äaìòŠ@ñŠó’@ñóòŠóØðö@@@Ü@ð䆋َïmŠbØ@óŠó@ŠìibÜóàüØ@ðïn“ @ñaò†‹Žîˆółp@@ö@@çbØónò‡åiIØó@@õŠbîŒaí‚

ñ†aŒb÷@ðäbåŽïénò†òìöŽî†@áíða‹Øæäbîü‚@HÜó@@çþïq@ïè@öoò†@ÛóîóØóÜóm@‹Žï bäìónŽîò@‹àó÷@ì@Ü@ûóLa‡àóéŽï@ñòŠaŒóè@ióóò†@ñŒa‹àb÷@æîåî‹ @łpö

@bèòì@óàbäˆûŠ@ãó÷@ôŽïqói

@óÜ@bïäómóä@ÚŽîŠbî‹i

@Šó@ôäbØòŠb’í 

LòìómbØò†@ãóØ@çaŠóåŽïèŠbØói

@Ûòì@ÚŽïÜómłì@óÜ@ìíÙÜói

ó@ômbèa†@óØ@ça‹Žï÷@çbïïØòŠ

@Lóîa‡mìóä@ôån’û‹Ð@óÜ

fiò†@ôÅïmóŽïä@ôîŠóîŠbØ

@LŽßóàüØ@ðäbîˆ@üi@ÂäóèŠóÐ

ŽîŠíåŽîí’öó@ñòìóäìíša‡Žïq@üi@

Ü@Äû‹àó@ìì솋iaŠ@ob÷@

Š@La‡îü‚@ñìímbèa†ŒbjŽîò@N

Ùäìíšó@ñò†Šbî†@LÂäóèŠóÐ@

äb’üÙŽïmó@ðÙŽî‡äòíŽïq@ïè@ì

ióóÙïnŽïäˆ@@ìòïä@ó

Page 12: Kurdistan Kurdi 560

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 560 6 July 2011

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: [email protected] [email protected] @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôïäaíïn“q@ŠóóÜ@ôîbmüØ@ôÜb‚

õŠümbnÙî†@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ @

çaŠbi

@@@@@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@çŒóà@ôÙŽï’Šü’@@@@@@@@@@óÜ@öf“‚óiò†@ÚÜó‚@ôÜûŠ@ói@Žïè@óØ@ÚŽï’Šü’@Lòìómòìím‹ 

@@Ùî†@öôîûŠòŠó@õŽïè@@@@@@@@òìómbØò†@ãóØ@óØóšìbä@óÜ@õŠümbn@N@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@a†óšìbä@ãóÜ@çbïïbï@ôî‰ïma@óØ@µš@öóïììŠ@@@@õü‚@óØ@ìíi@ÚŽïmóàìíÙy@Šóè@óÜ@ôäaíïn“q@õbàóåi@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@òìói@çbïïåî‹ @Šbu@ŠûŒ@ö†‹Øò†@óbåŽïq@aìb÷ˆûŠ@õˆ†@ói@@@@@@@@ìó÷@ôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@ò‡äóš@óäbmóàìíÙy@ìó÷@aí‚a†@a†ò†óä

@óÜ@çbîóäbmłì@@@@@@@@@@óàìíÙy@ôîaìòŠ@öÚÜó‚@óÜ@û‹áï÷@LóÜó @ôm@@@LæŽîì†ò†@óØóšìbä@óÜ@ôÙÜó‚@@@@bi@@@@bm@@@@@@@@‡äóš@óÜ@Šóè@bnŽï÷

ÚŽïnŽîíÜóèò†Šì@a†@@@@òìónŽïiìíi@pŠíØ@@N@@@@Ûóîìímìóy@óïììŠ@@@@@@@@Ûóä@LçóîŠìí@ôÙÜó‚@ônû†@çaìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@ŠóiìóàóÜ@@@@@@@õòìó÷@öçûŠò†@öæŽî†@çbØómóàìíÙy@óÙäìíš@LçbØómóàìíÙy

Žïàò†óÙÜó‚@Šóè@òìónŽïå@N@óÜ@µš@ôäa‹îŒòíØûŠó@òŽïè@ôØûŠó@ÿó óÜ@ôàŠóÐ@ôØóîòìóäìíiüØ@@@@@ŠóóÜ@ôn‚óu@ôÐaŒóÔ@ômóÜìò†@ôäbØòŠbÙnÜóèŠói

òìò†‹Ø@ôjïÜ@ôÙÜó‚@ô’Šü’@óÜ@òŽïŒ@ìó÷@ôïäaíïn“q@N@@@@@@@@@a‡àïÜbïäüÜüØ@ôàò†Šó@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@çüš@Ûòì@òŠbî†

@@@@tüm@ói@ïÝåï÷@öóäaŠóÐ@@@@@@@@@õò†a÷@ŠójàaŠói@óÜ@Úäbm@ö@@öçbnòìò†aŠ@çbØóÜbïäüÜüØ@ómłì@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmììi@óÜ@ôäaíïn“q@õŠa†ìóÝu@ómóäìíi@û‹áï÷@öµš@La‡äbØóÜbïäüÜüØ@@“Žïq@óšìbä@óÜ@çbØóäaŒaí²†aŒb÷@@@@@@@@óÙäìíš@Le†@a†Šóói@çbïäaŠü @òíŽï’@çbàóè@ói@•óïììŠ

Šbuaì†@óØ@óÉïÔaì@òìó÷f“‚óiò†@ì쉎ïà@ói@ŁÙ’@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@Ló−Šó@ôŽïu@a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@çbîü‚@óØ@õŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@ôÙŽîŠónØbÐ@óÜóàüØ@@@@@@@ôÙÜó‚@õòìó÷@õüè@ómóäìíi@LæŽîíä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ôàóèŠói@õbÕî‹Ðb÷@öµÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@óšìbä

@@@@@@@íŽï’@ói@çbîü‚@õò†a÷@ŠìíØbi@@@@@@@a‡îŠóói@ça†Œbi@óØ@Ûóîò@@@@@@@@@@@óÙî†@õìí›ÙŽïÜ@ôÙŽîŠónØbÐ@óÜóàüØ@LæåŽîíåi@Lfi@ìaíÜóä@@@@@@@@@@@@ói@”ïäbØòŽïŒ@ómłì@ôäa‡äóàûŠb’@õòìó÷@õüè@ómóäìíi@@@@@@çbàóè@ôÅïmòŒüq@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäìóÙi@Ûóîò†aŠ@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@a‡młóò†@óÜ@çbîò†a÷@ãóè@óØ@òíŽîíä@ôuŠóàíÜóè

@@@bàóè@ói@ãóè@öfióè@õòìóäa‡äòŠ@õŠbîŒaí‚@ò†aŠ@ç@@@@@@@@@ômłóò†@óÜ@•óÙî†@ôäbmłì@ôÙÜó‚@õò†a÷@õòìóäa‡äòŠ

@@æi@çbîü‚@ôïbï@N@@@@@@õóîò†@ôäbØóïïäò†óà@ó’Šü’@Lóäìí¹@üiVP@@@@@@@@@@@@òìóåmììi@ômìòŠ@óÜ@a†aìb÷ˆûŠ@õbqììŠí÷@óÜ@õìbmóè@õ

@@@@@@@@@a†bÕî‹Ðb÷@ôäbØóÜbïäüÜüØ@pbØìó÷bm@ómłì@ôäbØòŒaí²Šb ŒŠ@@@@@î@a‹Žï @çbîŠóØìaìóm@ôÜûŠ@@@@@@@@@a†ŒbÕÐóÔ@öçbÙÜbi@óÜ@ÚŽïmbØ@çb

@@@@@@õìòŠü’@ói@Šó@ôäbØómłì@ôÙÜó‚@ìí“Žïq@@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@@@@@@@@@óØ@ìíji@o슆@üÙüà@óÜ@Œaí¯aŠü @ôØóîò†a÷@LæîŠóqaŠ@@@@@@@@@@@fq@ô a‹Žïq@õŠbèói@óØ@óîóäaŠóÙmóØŠó@ò†a÷@ìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠó@üi@•óàó÷@öìíi@Œaìbïu@ŠûŒ@La‹Ø@píØŠó

Šb ŒŠ@òìóåmììi@@@óäbmłì@ìó÷@ôäbØòŒaí²†aŒb÷@öóäaŒaí²@ìíi@Šò‡ïmóàŠbî@N@@@@@@@@@@ìó÷@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@óØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî

@@ôäbØòŒa‹àb÷@Lónóióà@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õóïŽîíä@óuŠóàíÜóè@@@@@@@@@ôäbmłì@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@óØ@ÚŽïÜó Œa‹àb÷@Lµn“ @ôî‡äòíŽïq@@@@@@@@@@öçbØòìì‡äóòŠóq@ómłì@çbî@Šìí’bi@ôäbmłì@ÿó óÜ@ŠìíØbi

ì@@@@@@üi@òíîŠü @òìòŠóØóî@‹mbîŒ@ôÝÙ’@óÜ@çbØóåŽïnó÷òŠóq@ómł@@@@@@@@@çbØòŽïŒ@ómłì@ôäa‡äóàûŠb’@óØ@bmaì@ìói@LòìòŠóìì†@‹mbîŒ@@@@õŠaìbè@öŠaŒb÷@óÜ@çbïŽîí @çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@óØìíäóè

@@@@fiò†@ìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@ôäbmłì@ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒÐbà@N@ìíiaìóØ@@@@@bŽîŠ@ãóÜ@•óïììŠ@öµš@µŽïÝi@e‹Øò†@@@@@fšbåŽîì@öµä@Šò†ói@óî

@@@@@@@@@@@bm@Lòìa‹åïi@Šbu@ŠûŒ@a†ì솋iaŠ@óÜ@çüš@óØ@fi@a†òìóÜ@çbï−aŒbÔ@@@@@@@@öçóÙi@çbØûŠòŠó@óïïbï@óánï@óÜ@õ‹ Šói@pbaì†

æåŽîìó£@ÚÜó‚@õóäaŒaíƒÐbà@õŠaìbè@óÜ@çbïŽîí @N@@@@@@@@@ôä‡äóòŠóq@öpbØ@ôäì훓ŽïqìòŠói@ôŽïqóifq@ôšŠó ó÷

²aŒb÷@óåîŠóqaŠ@õ‹mbîŒ@ö‹mbîŒ@La†óØóšìbä@óÜ@çbØóäaŒaí@@@@@@@@@ôäaíïn“q@ìòŠói@òìó’óïììŠ@öµš@ói@çbØómłì@ônŽîíÜóè@@@@@@@@@@@ôÙŽï‚bäüÔ@”ïäbî†@µŽïÝi@e‹Øò†@ãłói@LoŽïšò†@ÚÜó‚@óÜ@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôîbmüØ@ôÜb‚@óØ@òìbà@óÙî†@ôîì쉎ïà@ôåî‹ @çbØóïîŠümbnÙî†@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôäaíïn“q@öõŠümbnÙî†

@@ôîŠbÙäaŠü @”îìó÷@Lfåia†@@@@@@@óÜ@óîóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ôÜìíÔ@a‡äbØóÙïma‹ØíáŽî†@ò‡äòìó÷óä@bn“Žïè@òŽïŒ@õ†í‚@íŽïäN

@@ @@@@

KURDISTAN

ôáØíy@ò†ìínQQîŒ@ÿb@ôäa‡å@ñü‚@ðäìíiòìónŽîŠü bä@Ûóîón’@ïè@ÿó óÜ@õòìóåmììi@ôØýbš@öŽîŠbq@Lò†ìín@æî‹óäõŠbàüØ@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@óØìíäóè@óØ@çbäˆõŽïè@ôØûŠó@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@Lóîa‡ïàþï÷

@@@@ôìíä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠòì†a†B@Zçbnbr@@@öÞîóáï÷@ôï‹móà@óØ@ãóØò†SMS@@báŽïq@çbmç

a†@çb“ïä@Níy@ói@bïäóm@óáŽï÷óáØôäbØóŠíÔ@@óäbn’@ãó÷@çbáïäaŒ@òíŽï÷@ôäbØb †a†

@çŠa‡ï‹móà@ôÙŽïÜó ò†Šbî†@NBAa†óàbä@ãóÜ@ò†ìínöôiò†ó÷@õòíŽï’@ói@õü‚@õŠaìbè@öômóîaŒòŠbä@óØômóîíïìíä@Le‹iò†Šò†@a†äóm@õòíŽïšŠaíš@óÜZ

B@@@@@@äbéïu@ói@óØ@ãóØò†@çbnbr@çbn@@b“ïä@ç@a†@@î‹i@çaíŽïä@óÜ@òŠìó @ôØóïîb’üiôäbØòŠbóîóè@a†óØóÙÜó‚@ômaìb÷@öçaŠa‡młóò†@NB@@

óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õŠòŽîŠbq@õü‚@óØ@ò†ìínüi@òìòŠbi@ãóÜ@Lòìíi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbï@ôäaìa‹Ø‡äóiôàþï÷@õŠbàüØ@õòŽïè@ìó÷@ôØûŠó

ômóîíïìíäB@ZôÙŽïäa‡åîŒ@ôáØíy@õòìóÜ

õóäaìa‹Ø‡äói@ìó÷@ôäa‡åîŒ@ôáØíy@óÜ@çbm‹mòìbà‰ŽîŠ†ŽîŠbq@@@@@@@@@ãóØò†@çbnbr@ŠûŒ@Lòìómòíî‹i@ãüi@Lãìíi@çbîŠòN

ìíi@Šò†ŠaŒb÷@ŠûŒ@æà@üi@çaìóÜ@”Žïq@ça‡åîŒ@óÜ@õŠb ŒŠNB@@@@@@óÜ@óØ@ò†ìín@æî‹óäQS@@@ôäbäbàŠó‚@õQSXYóÜ@a†

çóîý@óÜ@Lòìóäb²‡äói@óîa‹‚@öa‹Ø@Šóójnò†@õóØóÜbà@@@@@@@@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠòì†a†@õŽïèQQôäa‡åîŒ@õ

öõ‹îÈómRP@öõŠòŽîŠbq@õŠbØ@ôäìíióÌò†óÔ@ÿböpłì@óÜ@òŠò†óäìíšUPPçbïî‡Ôóä@õa@ßbîŠ@ŠaŒóè@òìì‡äbqó@a†Šóói@@N@@

@@@@@@@@@ômóîíïìíä@a‡îóØóàbä@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@ìó÷ZBÛóîìíäbïi@ïè@ói@óØ@a†@ôäb“ïä@òíŽï÷@õóØòŠòì†a†

@@@@@æŽî‹Ùi@çì@ìbšŠóióÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@e‹Øbä@NõóØóáØíy@æà@ óÜ@òíŽï÷óÙäìíš@LòìóàŠü bä@a†bïä†@óÜ@Ûóîón’@ïè@ÿó

ôïnîìó’ü‚@öôäbÄü܆@@õòìó÷@õüè@ói@ìíi@óáØíy@ãó÷ôäaŒaí²†aŒb÷@öbØóïïmłììbè@çóîý@óÜ@ôîbmüØfi

eŠbji@a‡àŠóói@òìóäbéïuBN@@@@

†‹ÙŽïq@ônò†@Øóî@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ôäaŠíØ@öçb›Ø@õòìó䆋Øbïu@ @

ôÑîŠó’@ômóÉäó@õbnäaŒ@õòìó÷@•bqóØ@õóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ìíàóè@óØ@‡äbîóîaŠ@çaŠbm

@ôÜbYPõŠbi@óÜ@LòìbnäaŒ@ìó÷@óåšò†@õbnäaŒ@LæåŽîí‚ò†@a†bïu@¶üq@óÜ@òìóïîŒó òŠõòìó䆋Øbïu@üi@õü‚@õóàbäŠói@”ïäaŠò‡äòŒbàôÜb@óÜ@òìóïîŒó òŠ@õŠbi@óÜ@Øóî@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚

‡äbîó aŠ@a‡ä‡åŽîí‚@ôŽîíä@N@@ìíàóè@óÜ@òìì‡äbîóîaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@çaŠíØ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØbnäaŒbïu@Øóî@óÜ@çb›Ø@öõbàóåi@òŠbØ@ìó÷@üi@ô“îìíäbïi@öòìómbØò†

ômóîóØ󺉎îŠ@ôïàþï÷@N@@ôØûŠó@LlbnÐb÷@ômóÜìò†@õŠò‡Üaìóè@ôŽïqóiüi@çbîóàbäŠói@ói@òˆbàb÷@ói@çaŠò‡äòŒbà@õbnäaŒìó÷@ôŽîíä@ôÜb@ôäaŠb؇åŽîí‚@õòìó䆋Øbïu@‡äbîóîaŠ@LòìóïîŒó òŠ@õŠbi@óÜ@óîbnäaŒZ

Bóäaì@ôäaŠb؇åŽîí‚@õòŠbàˆ@Šó ó÷öoíŽïq@ônb÷@ómbi@”ïäbØóïîŠürqbïu@•óäbäaì@ãó÷@ôäbØóÜüq@Lfióè@”ïäbäbÙáï÷

òìóåŽî‹Øò†@NB@@

àín’@ô‚bšbÔ@ôäbØó−aŒbÔ@ŠóóÜ@ó“ŽïØó‡äó@õòŠóq@a‡º‰ŽîŠ@õü‚íŽïä@óÜ@Û@ @ŠóàóÜ@†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ôäbØóÔ

@àín’@ô‚bšbÔóôäbØóïîŒbiŠó@óÝŽïÙŽï÷@óÜ@Û@†‹ØóšŠóq@Lòìóäa‹Žï÷õbr@ôäb‹qŠói@õ‡äím@õŠa

ìíi@òìaì†ói@ôäaŠa‡bq@N@@õŠbàüØŠó@ôäbØóÔ@ói@Ûóîòìò†‹Øˆ†@óÜõò‡äbàŠóÐ@LõŠóÑÈóu@¶óȆó¿óyíà@LâîŠÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@âîŠ@ôäaŠa‡bq@õbr@ôïn“ 

@móàìíÙy@ôîŠò‡Üaìóèïói@õóäbÔ@ìó÷@L‹éŽïà@ô@Šóia‡ŽîŠýói@ômì@öôäaŒB@ZôÙŽïbi@óàó÷

ói@óØ@ÚŽïäbóØ@çóîý@óÜ@óØ@óîóäaŠóia‡ŽîŠýóiónŽî†@Lóîa‡ïŽïm@çbï−aŒbÔ@óáŽï÷@õŠòŒóä@‘biŠói@NB@

@@@@@@Ló¿ó’@õˆûŠ@L†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óàQQõÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@ Šór’ìíq

@àín’@ô‚bšbÔóŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óu@ói@LŒŠó÷@öÛ@ìíàóè@ôånóióÜ@çbØóïîbbîbä@óïîŠìíå@óŽîŠ@

a‡äa‹Žï÷L@@ômì@B@Z@@@àín’@Šó ó÷óLômóïïåàó÷@ôØíŽïä@óåŽî‹åŽïéi@òŠbî‹i@”îŠíƒï@öõŒbiŠó

òŠbØ@ãó÷@òìóäbØóïîbbî@òŠìíå@óÜ@e‹Øò†@Lòìómłìe‹Ùi@NB@@

@@@@@@@@ói@Úîä@ôàóÔòŠ@ói@òˆbàb÷@ói@ìó÷Rôäó¸@†ŠbïÝïà@@@@@@‡äa‹Žï÷@óÜ@Šbï@õóäłb@ô‚bšbÔ@õ†ìí@ômì@aB@Zãó÷

òŠbàˆ@óïbšbÔ@ìíàóè@Šóiòì@bàóm@LóàóÔòŠô›‚bšbÔ@ôäbîa‹i@ói@bi@@Lfäò†@çbéïu@ôäbØóØóî

çbàü‚NB@@@@@@@@óØ@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ça‹Žî†ìbšBô›‚bšbÔ@çbîa‹i

çbàü‚@Bõbr@ói@æŽïÕÜí‚ó“ŽïØ@öôØóäbäóq@ôØóîòˆbàb÷ôäbØóïîŒbiŠó@@ ômóïïåàó÷@òìaŠŒóàa†@öçaŠa‡bq

‡’óiŠaóÜ@Ûóàín’@ô‚bšbÔ@õbïÐbà@óÜ@òìíi@ça‹Žï÷@@N@@ôäbóØ@ì†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@óbi@ôäbîb’a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôàóîò†@ômóÜìò†@óÜ@õŠóiììŠìò†@õŒbiŠó@óäŒbi@ãói@òìaói@ôäbóØ@óÜ@ôn“ óiãó÷@õüè@ói@Šóè@öçìíi@çaŠa‡bq@õbr@õóïïmóïïåàó÷

†@ónüq@óäbîíïäaím@òìó’óÜóîaŠçóÙi@ a†@çbØóïïmóÜìòN@@@

aŠ†@ý@çbØóïïnîŠûm@òŽïè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbÙŽîíä@óïïmóàŠbî@ŠóóÜ@ò†Šóq@ @óäa†ŠòíŽïnò†@ŠóóÜ@õò†Šóq@bÙî‹àb÷ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbÙŽîíä

@@a†@ý@çbnäbÍÐó÷@NLoüq@çünåï’aì@õóàbäˆûŠ@@@Ló¿ó’@õˆûŠQQ@@@@ì@óÜ@Šóàóäbi@õõa‹Žîì@a‡ÙŽîŠbm

Šó@üi@ôØó’ìíà@ôÙŽï’‹Žïè@ŠóóÜ@ça‡mŠüqaŠôäaŠˆíØ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àb÷@õŒbiŠó@ôØóîbîbqõŠaŒ@óÜ@La†ó’‹Žïè@ìóÜ@ôîbÙî‹àb÷@õŒbiŠó@fa†ómłì@ìóÜ@bÙî‹àb÷@õŒbiŠó@õŠbiìŠbØ@õ‰Žïiómìbï“ïÝïà@çóîý@óÜ@ôØòŠó@ôï‹móà@óØ@ôìíä

òìóäbØóÉŽï’óî@@@@@@îý@óÜ@óØ@ôäaŠa‡bq@õbr@çóöæŽîŠ†ò†@•Œìíàb÷@òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbïïäaíïn“q@NoîÜaì@õóàbäˆûŠ@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@ó¿ó’@õˆûŠ@ŽßbäŠìˆõŠaŒ@óÜ@

óØ@‡äbîóîaŠ@òìbÙî‹àb÷@õŒŠóióîbq@ôäb‹qŠói

ôÜüšíØóš@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôŽîíä@õŠóåŽïé ŠóàeŠói@çbnäbÍÐó÷@ö×a‹ŽïÈ@üi

ói@µ“‚ójõîa‹Žï‚@LòŠbØ@ãóÜ@ônóióà@öòì솋Øóîa†óäbmłì@ìóÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†óäìíš@N@@

õŠbàüØ@ôäaŠa‡bq@õbr@ómŠüqaŠ@ãó÷@ôŽïqóiŠóóÜ@ìa‹ØŠaí@õòìóåïÔóm@ôÜüšíØóš@ôàþï÷óÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòŠóiˆ†@òŠa‡Øóš@òŽïè@üi@ônŽïØaŠ

a‹ŽïÈóÜ@çbjïÜbm@ôäbØòŽïè@üi@õ‰ŽîìbèŠìì†@ônŽïØaŠ@@ö×@@òì솋Ø@eŠói@çbnäbÍÐó÷@NoîÜaì@õóØómŠüqaŠ@ôŽïqói

ìó÷@ìíàóè@óÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@LÿbäŠìˆõüè@ómóäìíi@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ@óØ@a†óäb’‹Žïèbï“ïÝïà@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ómłì@ìó÷@ôäaŒbiŠó@ôån’íØ

ØóÉŽï’@@@@@@óØ@fäaŒò†@‘‹qŠói@ói@çbBçóîý@óÜ@ü‚ìónaŠæŽî‹Øò†@ò†ŠòìŠóq@òìóäaŠa‡bq@õbrNB@@

ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@LaŠa†@ÞïÜóu@“Žïq@ônäaŒ@ômòŠaŒòì@ôïäóèŠóÐ@õŠbiìŠbØ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@Ü@õŒó òŠ@õòìó䆋Øbïu@ŠóàóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØó

äaŒ@iòíŽîŠói@öçbØbn‹ä†ôŽîíä@ôÜb@óÜ@óäþq@ìó÷@ô@õìíjmì@a‡ä‡åŽîí‚B@ZõóÜó bbî@ìó÷@ôŽïqói

ôÜb@óäbïîŒaí‚a†@öõŠbØaìa†@ãó÷@fiò†@Lça‡nò†ŠóióÜ@@@çbia‹Ø@fuójŽïu@ì솋iaŠ@NõŒŠói@õaŠìí’@õóàbäŠbî‹i

çbØbnäaŒ@Šó ó÷@óØ@òìíi@òìó÷@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’䆋Øbïu@ômbäbÙáï÷@çbïäbØóÜüq@õòìóóèfiò†@Lfi

ômóbï@öòìóäóÙi@bïu@bnäaŒ@õaŒóÐ@öçbØóÜüqLe‹Øò†@õóåŽîí’@ìó÷@bm@óØ@óîòìó÷@”ïnäaŒ@ômòŠaŒòì

@@@@@@@@@òìóåŽî‹Ùi@bïu@Øóî@óÜ@Ø@öŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@Nìó÷õ‹ a‡Žïq@ŠóóÜ@óîóè@çbîóäbmòŠò†@ãó÷@óØ@õóÜó bnäaŒ

@óäþq@ãó÷@ónîíŽïq@oäaŒ@ômòŠaŒòìçóÙi@fuójŽïuNB@@õŠbàüØ@õóïŽîíä@óäþq@ãó÷@çbbäŠbØ@óÜ@ŠûŒómòìa‹‚@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ôàþï÷öbnäaŒ@õŠìínÜíØ@õˆ†@ói@Lòìó䆋َïuójŽïu@ô‚bäüÔ

æäaŒò†@ç‡åŽîí‚@N@@@@


listi kurdi

listi kurdi

Documents
ktebxanay kurdi (7)

ktebxanay kurdi (7)

Documents
israel-kurd-jimare 21-kurdi

israel-kurd-jimare 21-kurdi

Documents
enarkizm pertukxaney kurdi

enarkizm pertukxaney kurdi

Documents
Home | OpenstarTs€¦ · testi di propaganda politica provenienti dai partiti kurdi prodotti sia in Europa e Nord America sia in Kurdistan. Al contrario, i siti presi qui in esame

Home | OpenstarTs€¦ · testi di propaganda politica provenienti dai partiti kurdi prodotti sia in Europa e Nord America sia in Kurdistan. Al contrario, i siti presi qui in esame

Documents
Kvinnornas Kurdistan

Kvinnornas Kurdistan

Documents
Windowe XP kurdi

Windowe XP kurdi

Documents
kurdistan 528

kurdistan 528

Documents
Kurdistan 567

Kurdistan 567

Documents
KURDISTAN Kurdi No 537

KURDISTAN Kurdi No 537

Documents
PERJUANGAN SUKU KURDI MEMPEROLEH OTONOMI DI KURDISTAN …... · perjuangan suku kurdi memperoleh otonomi di kurdistan irak tahun 1919-1991 skripsi oleh: gagus prasetyawan nim : k.4405022

PERJUANGAN SUKU KURDI MEMPEROLEH OTONOMI DI KURDISTAN …... · perjuangan suku kurdi memperoleh otonomi di kurdistan irak tahun 1919-1991 skripsi oleh: gagus prasetyawan nim : k.4405022

Documents
KURDISTANweb.science.upjs.sk/novotny/vybrane regiony/2016... · Kurdistan a Kurdi Kurdi tvoria najväčší národ bez štátu. Na svete žije približne 30 miliónov Kurdov. (Turecko

KURDISTANweb.science.upjs.sk/novotny/vybrane regiony/2016... · Kurdistan a Kurdi Kurdi tvoria najväčší národ bez štátu. Na svete žije približne 30 miliónov Kurdov. (Turecko

Documents
PAE Kurdistan

PAE Kurdistan

Documents
KURDISTAN Kurdi No-538

KURDISTAN Kurdi No-538

Documents
BAB II PERGERAKAN POLITIK ETNIS KURDI DI TURKIeprints.umm.ac.id/39277/3/BAB-2.pdf · juga diterapkan, dengan memaksa rakyat Kurdi untuk menjadi buruh, dan menjadikan wanita Kurdi

BAB II PERGERAKAN POLITIK ETNIS KURDI DI TURKIeprints.umm.ac.id/39277/3/BAB-2.pdf · juga diterapkan, dengan memaksa rakyat Kurdi untuk menjadi buruh, dan menjadikan wanita Kurdi

Documents
Renusi Kurdi - ڕێنووسی زمانی كوردی

Renusi Kurdi - ڕێنووسی زمانی كوردی

Education
Kurdistan 671

Kurdistan 671

Documents
Ferhenga Kurdi Erebi 1

Ferhenga Kurdi Erebi 1

Documents
Zeitung Kurdi

Zeitung Kurdi

Documents
Feolojyay Zwany Kurdi w Mejoy Kurdistan

Feolojyay Zwany Kurdi w Mejoy Kurdistan

Documents
Islamske teme - Salih Kurdi

Islamske teme - Salih Kurdi

Documents
kurdistan pdki

kurdistan pdki

Documents
Kurdistan 626

Kurdistan 626

Documents
Kurdistan 656

Kurdistan 656

Documents
alfabe kurdi, bozarslan

alfabe kurdi, bozarslan

Documents
Kurdistan 679

Kurdistan 679

Documents
Iraqi Kurdistan - bcci.bg†بذة_عن_اقليم... · Iraqi Kurdistan Iraqi Kurdistan (Kurdish) ناتسدروکیمێرهه, Herêmî Kurdistan (Arabic) قارعلاناتسدركميلقإ

Iraqi Kurdistan - bcci.bg†بذة_عن_اقليم... · Iraqi Kurdistan Iraqi Kurdistan (Kurdish) ناتسدروکیمێرهه, Herêmî Kurdistan (Arabic) قارعلاناتسدركميلقإ

Documents
SMTP -University of Sulaimani (Kurdi)

SMTP -University of Sulaimani (Kurdi)

Education
kurdistan 576

kurdistan 576

Documents
Turin kurdi

Turin kurdi

Documents