4
òŠbàˆ USW L SQ õ Šór’ìíq õ QSXY ﮊﻣﺎﺭﺓUSW åŽ ïq ó¿ó’ w ٣١ õ Šór’ìíq õ ١٣٨٩ RR õóï÷ììˆ õ RPQP QUP çó¸ www.kurdistanmedia.com ói pójîbm RR ínØì† õŠû‹Žïm õˆû‹Üb LŠór’ìíq õ ôäbïŽîŠìbè öìíÝbÔ Š áŽ î† ôiïy ôî‡äòìbä õónïàüØ ôäb Šü÷ í ça‹Ž ï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹Ø RR Šór’ìíq õ ìíÝbÔ ŠínØì† ôîbmóèbmóè ôäbîˆ üi ÚŽïÙŽïrò† RQ îìó’ü‚ öôa‹Øüº† ñbnüàbà ôäa‹ØŠûm ôåŽîŒón ܆ ômbòŠbØ Šóói Žßb Lçbán“ïä ößó ôn àþï÷ õŠbàüØ ôäbØónîŠûm pbàüÝrî† ônò† ói ‹àóä õìíÝbÔ ŠínØì† fm ça‹Žï÷ ôï üi öeŠóqò† Ø öŽß† óÜ õóØòŒbjŽîŠ öõŠòìòi ö†bî •óØ‹š Ûóî ïäaŠóäóìbè öçbïŽîŠìbè õòìò†‹ öòìómòìíióä ŽßbØ a‡ ‡äbè õìaˆŠ ×óybä ói ôåŽîí‚ ôäbØó’ó óqü ܆ •óØbn“Žïè öçbØó Šóá“Žïq ôn“r Übq ö”‚óiòŠì öŠò îý öçbàa‡äó÷ ó äa‹ä ômóîóØóiïy ô N RQ õŠa†bÐòì Žßb õóØòŒbjŽîŠ ói ŠójàaŠói L ómì õŠóåŽï¾ó õóØó‚‹ä ói öôîì쉎ïà ômóîü‚ óØ B óäbîóØbŽîŠ ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ† ça‡ïèó’ üi •a†bq æî’bi B N ŽïÜóàüØ ðàbîóq Žî† ñòìóåmììi ðäbnû† óÜ Ú †ŠíØ ðma‹Øíá i f íàóè ói çìíiì‡äbà çbàbäaím ì ãaìò†Šói Žðiò† Ü µi ó ð䆋Øìò‹îóq ïn“ bŽîŠ ï Àbà ói ´òíîóq óØ çbØó Äû‹à Žî‹Žïq ‹ŽïïÐb‚ ŠþŽîíÙŽî† L ñ‹Žïm‹Ù ïn“ ô çbØòìím‹Øóîòìómóä A óÜ ‡äóš ðäbØò†‹Ùnò† òŠìíå ìbä †ŠíØ ðÜó oaŠòìbä ðmłóèˆûŠ ðÙŽïmłì bîò† ðÙŽïmbió‚ óÜ óîò†ó öŽßb ç m Lóîa‡äbàóäöçbà ðäbšíŽïi Žï üi òìb’üÙ ñŠó’ öñŠa‡åàˆì† óÜ Šìì† ÚŽïäbîˆ šóØ ìaŠ‡åŽïqó ñó Üb ‡äóš ãóÜ ð ìŠbi a‡ïîaìì† bä óØó‚û† öðîbb÷ Žïu ñìłb’ Šói ómümìóØ ç†‹Ø‹Ô ö‡îbüå óÐbà ñaìa† óØ óîòìó÷ ðäaìbm béäóm çau ñóäbmłì ìóÜ pbØò† ñü‚ ðäbØaìò Š •òìó÷ Lòìa‹Ù’óia† Šóói ñóØóØb‚ óØ òìóïïn’b÷ ñóŽîŠ óÜ béäóm öbéäóm ñaŠ ñŠóƒ“Žïrnò† ói oŽî‹Øò† ŠóòŠbš ïn“ ô ðØóîbàóåi ŠóóÜ ðäbéïu ñ†aŒb÷ óÜ æm‹ ŽîŠ öðma‹Øíº† öðîòìómóä óîb Šò† béäóm óØ Äû‹à ðäbØóÐbà üi Šóè óä o“qŠó ónŽî‹‚ò† ìíàóè ò‹i †ŠíØ ñó“ŽïØ ð䆋؊óòŠbš Žïór Üóè ó“ŽïØ ‹ Š† ðmłóèˆûŠ ðäbØòìa öãón ìŠìóuóÜ û‹àó÷ óØ oaŠòìbä ðäb‹qŠói çóîý óÜ ça‹Žï÷ ðäbn†ŠíØ óÜ Šû‹Žïm óäa‡äŠ† ŠûŒ çaŠbm óäaìbm ìó÷ öça‹Ø ‡äbîó ãb−ó÷ ói çbîóäŒóà ö ñóû‹q ’b÷ ö ò†ŠíØ ò†‹ØŠó Šû‹Žïm çbïäbØòŒaíƒïn’b÷ •û‹àó÷ bm ö†‹Ø b †a† ñòìóåï‹rŽïÜ Žðiói çaŠbjäaìbm bîˆ óÜ öç†aŒb÷ ça‡ä . ðäbnû† óÜ ÚŽï ÜóàüØ LóáŽï÷ óØ †ŠíØ ðÜó ðma‹Øíº† ñòìóåmììi ðäbØóÐbà öðîòìómóä Àbà ói çbàaì‹i óØ µäaŒò† çbàü‚ ðØŠó÷ ói öóîóè Äû‹à ìŠa숆 óäaìbm ìóÜ µióä Âäò† Žði ò†‹ØŠó ìó÷ ñ†bï Üb óÜ òì LóØbå‹m ñˆ† óÜ æî Üóè Âäò† a†òŠa†ìbä Âäò† LŽïè ðäbåŽïèŠbØói öãîŠû‹Žïm LñŠóbmŠó ’b÷ ñóû‹q üi æî Üóè ö熋ØaíîŠ üi µiò† a‡“’üØ öŽßìóè óÜ ‹Øa‹Ù’b÷ äbéïu óäaìbm ìó÷ ðä† ï öóï ìó÷ Žßbq óåîó‚ò† çbàü‚ ñŠbØìbè öÂäò† ïäbéïu òìa‹ƒÙŽîŠ ï ðäłí ðäbà óØ ñó Žßbàó÷ I QYYP H óÜ o‚ónîbq ðîŠbq aì†ói üi aŠŒóàa† öóäaìbm ìó÷ ðäìíša† ói çbïä‡äbîó öçaŠbjäaìbm ð䆋Ønò† a†b †a† öbbî ñbŽîŠ óÜ çbîü‚ ña . ì ñòìó䆋ØüØ ñûˆa ìó÷ ñˆ† óÜ óáŽï÷ çóïïÄ ñóäaìbm L ðîaŒòŠbä ðäò† î‹iŠò† “ ñaŠ ñˆ† óÜ óîbïØbÄüÝüÙïš Šû‹Žïm ðäb‹qŠói ðä†‹Ø óáŽï÷ ðäò† L†ŠíØ bbî ðØóîaìa† ôî î öçìíša†aì†ói üi ó ðäaŠbjäaìbm ð䆋Ønò† QS ñŒíàóm QYXY çbîü‚ ña ói çbïä‡äbîó ö . † ŒŠói çbàü‚ ðäò† ñˆ† òìóåîóØò a‡äbéïu óÜ îŠû‹Žïm ðÙŽîŠbØ ìíàóè ìa‹ØónaŠb÷ ðmójîbmói ðÜó ñˆ† oŽïi †ŠíØ . pbqìì† çbàü‚ ñŠbØìbè ö“r Übq a‡äbn†ŠíØ óÜ †ŠíØ ðÜó üi òìóåîóØò† óÐbà ói óØ a‡ïn’b÷ óÜ öçói çbïäbØaìò Š Šói ónŽîŠói bäóq oŽî‹Øóä Šbšbä öæî‰i ói ðØóš Šò‡äóè öñ‹ Š ðäbmłì öça óÙî† N ðäbnû† óÜ ÚŽï ÜóàüØ LóáŽï÷ öñŒŠói o’ìòŠ ói ðma‹Øíº† ñòìóåmììi ìó÷ µäaŒò† çb¹b’Šó ðØŠó÷ öbÐòì 쌊ói ò†bï Üb ìóÜ Læî‹iaŠ Œûq äbàóàbîóq öŽîŠ ðäaŒ çbánîíŽïq ói a‡ çb¼ò‹Üì‡ióÈ ðØbq ðäbï üi †ì슆 ì óÜ ómaŒ ìó÷ óØ æî‹Žïåi üÝbÔ ðmł óáŽï÷ łbi ðä‡åŽîí‚ ñóàbäaì‹i öbåŽïénò†ói ñ öÛóîbnüàbà Ûòì ï Üb æî‡äóš móîbóØ ï çb¹bØüÙäaŒ óÜ ðº†bØó÷ ðØóï ä öïi ñìbšŠói ðÙŽï ÜûŠ †‹ØŠò† ðäbiìb ð Üb‚ óàóÜ óu óÙî† óïïmóîbóØ ìó÷ óáŽï÷ ðmłì ói †ŠíØ ñòŠa†ìbä òìónŽïnóiò† L Žï‚ óäaìóÜ öñŠa‡äa ü‚ Žïi îìó’ ìó÷ ðmóîbnû† öçbîbr ÛbÄüÝíÙïš ðÜó ói óïïmóîbóØ . ñŒíàóm QYYP Ãa‹q çbØûˆaì óÜ ´aŠbq ñó䉎ïÜ ðäbàa‡äó÷ ñûˆaì bïØbÄüÝüÙïš Z ŽïÄbè ÄþmbÄ Ł I ñŠbàüØ ÛûŠó ØbÄüÝüÙïš bï H - ËŽïj䌊bÅ’ ŽÞŽîŠbØ I ÛûŠó ñ‹Žïu üØ ØbÄüÝüÙïš ñòìòŠò† ñ‹îŒòì öŠbà bï H - ÚŽïšbi Ò Üû†ìŠ I ¸óbï öŠa†ó ïmóîbÄû‹à ónäaŒ ñbäaŒ ï Øó çb H - çbé Ýï’ ÚŽïåŽïïÄ I ö‘båîŠìíib÷ a†ó¸óbï Š H ðäbnû† óÜ ÚŽïÜóàüØ ñûˆaì i a‹q óÜ †ŠíØ ðma‹Øíº† ñòìóåmìì à Z - „Žïî ŽÞŽîŠbØ Šün؆ I à óÜ ‘bäì쉎ï bﺆbØó÷ ñbäbºóq ñ äaŒ ïØbÄüÝüÙïš b H ÚŽïØóî óÜ òŠóè ónû† äbØóåî‹Žî† bÔ ‡ïèó’ ð ìíÝ Ðû‹q bÄû‹rïØ a‹ŽïÄ ŠbîŒa‡äó÷ ñŠüŽï I üÄüÜŠbØ ñüÙäaŒ ñóÐóÜóÐ ñ‰ŽïÜüØ óÜ H Šün؆ N bØŒb‚û‹q ÄþûŠbî ŠbîŒa‡äó÷ I ŠüøŽïm bàóåi ñbäbºóq î óÜ çbØóï Ü bïáïØ ðÙïåØóm ó äaŒ ðîbﺆbØó÷ ïØbÄüÝüÙïš b H üŽïÐû‹q ŠbîŒa‡äó÷ ñŠ Šbá a† bÄüqíØìü I ñüÙäaŒ ñóÐóÜóÐ ñ‰ŽïÜüØ óÜ üÄüÜŠbØ H òìó䆋ÙäììŠ öïjŽïm Z ŽîˆûŠ ‡äóš ñ†bï Üb ãóØóî üi ìíibà Ú n؆ ðäìíi‡ïèó’ í çb¼ò‹Üì‡ióÈ Š ÝbÔ ìí óÜ ÚŽï ÜóàüØ LðäbØó ÜbÄóè ö ìó÷ çbàóØóÜó ðäbØóåïÔónaŠ ónû† åà óØ ã‡äbîó Žðq çbîóîóàbä ðŽïq ói ”ï ím ãbäa ðØŠó÷ ãü‚ ðäbáïn“ïä öðîòìómóä ãŠóiòíŽîŠói ðmóîaŠóåŽîíä pbØ ìó÷ óÙäíš öìíi a‡åà ñünó÷ óÜ ðäbn†ŠíØ ñòŠói ðŽîíä ðäaŠa‡młóò† Žßó óÜ çbº‡äòíîóq ä‡äóòŠóq óÜ bïØbÄüÝüÙïš ðmłì ìíi a‡ L îüi îaŒòŠbä öóàbîóq ìó÷ ðäbb÷ ói ó ï â ì ìó÷ ðmóîbØûŠó ðÙ’üØ ò‡äbîó öómł ŠbàüØ ÛûŠó I ŽÞÄbè ÄþmbÄ H ö ñóØò‹Žïu I ËŽïj䌊bÅ’ ŽÞŽîŠbØ H ‡äóš ö ðÙŽîŠa†ó¸óbï ìbäaŒ óÙî† ói ómłì ìó÷ ðÜó ðmóîbnû† öñŠbØìbè çbîü‚ ñûˆaì ðîaŒòŠbä ðäò† öòìò†‹Ø pbqìì† çbíØ çbéïu ñóäŒóà óäaìbm ìóÜ ñ‹iŠò† çbîü‚ ó ñˆ† óØ Š ò†‹Ø †ŠíØ ãb−ó÷ çbØò óÜ aŠ† çóïïÄ N ûˆaì ñaì†óÜ óîòˆbàb÷ ðŽïu ðä†‹Ø öŠbàüØ ÛûŠó ‡äóš óÜ ñóØò‹Žïu ðØóîòŠóqý óÙî† ónóióà ãó÷ üi Šóè a† ói ñûˆaì çaŠaŒóè ói ò‹i öça†ó óÙî† ðØbÄüÝüÙïš “ ñaŠ óÜ çbà ìó÷ Žßó óÜ çbîìíàóè Šóè öòìò†‹ØüØ “ ñ‹Žïm‹Ù ñónaŠb÷ a†óàbîóq Øóî òìómóä çbØòìím‹ I Žî‹Žïq ‹ŽïïÐb‚ ŠþŽîíÙŽî† H †‹Ø N •bq ðäaŒ ânîíŽïq ói ð Üb oïi Ûòì óØ óàbîóq ìó÷ ðäóàóm óÜ ìaìóm óØ òìómòìbà ãý ðîì쉎ïà ðØóîó Üói ãb−ó÷ ói óÜ òìíióè âïØòŠó ðÙŽï Üû Š ñ†ŠíØ ðäbàŒ Šó óà‹ŽïîŠòì Lðä‡äbîó ì öoïi óÜ a‡ïèó’ ñ†bï Üb µàóØóî ðä †ŠíØ üi ’b÷ ñóû‹q ça‹àóä çbn ÝbÔ çb¼ò‹Üì‡ióÈ ìí ìó÷ LðäłbÄóè ö ðÙŽîŠbu óàbîóq óÙî† óÜ Šbu µàóØóî üi ì îó aŠ ó äbn†ŠíØ öñ†ŠíØ óä ï ìbš çbØóï ñüÙ Ý ŠóóÜ ”ïÙŽïàüà Ûòì ŽŽï Üóè òìónŽï’ìòŠ‡i óäa‡ïèó’ ìó÷ ... ðäbàŒ óÜ óàbîóq ìó÷ ñ‹Žï Šòì ïš ïÙ òìóï äíè ‘ìíäóàbäˆûŠ ö‡äóàŠó L Šb ŒŠ Šó−òŠ Lû ðä‡äbîó aŠ ð’ói ñbnüàbà ñüÙäaŒ óÜ pbïiò†ó÷ ñ‰ŽïÜüØ æóyłó L ‹ŽïÜìóè U O W O RPQP òìbšŠó Z îŠò‡ Üaìóè ô çbn†ŠíØ m ÚŽïäbîˆ ó ñŒŠóiŠó óÜ ñˆ ñ‡ï’òŠ âïyòŠ ŽîŠ óÜ ðmìóÙ RT ð Üb ñŠór’ìíq ñ QSWX ìŒaí²†aŒb÷ ó ÜûŠ Lòìþàói ñìbmóè ñ n“ ói płì ðäbØòŠòìŠóräbán“ïä ô Lðmójîbmói pa‹ØíáŽî† ñìímìò‹óä ðäaŠó’üÙŽïm L ói çbàóØòìómóä ñóäaŒŠóiŠó ðmbió‚ ñŒbjŽîŠ ói Ša†bÐòì Šóbm ðÙŽïØbšŠaí ñ†bî Š òìóäóØò† òìòŽî N óÈ ãýó ‡îó ÛbØ ð Üb Lðmóîa†ŠíØ ñbŽîŠ ñ‹Žïmbió‚ ñîŒ QSRU óÜ Lñìbmóè ñ ‡äóØîŒóÈ ñ‡äí õ Ü çbØüi ñŠb’ ói Šó ó íi Úîa† ì N ðä‡åŽîí‚ ìa‹iìbä ïîb÷ ðÌbäüÔ bm çbØüi ðäbØòŠb’ óÜ ãüÝrî† ò‰ŽîŠ† †bibèóà ì a† N ð Üb çb’bq QSUP îŠa‡’ói Lñìbmóè ñ ô ñŠìíÙäüØ óÜ îŠóäaŠó ô ØbnäaŒ pbØò† a‡młì ðäb oŽî ò†Šòì a†bbî ð’ói óÜ ì N ð’ói óÜ a‡ä‡åŽîí‚ ðmìòŠ óÜ ãýó ÛbØ ñbbî ðäbïÜ çaŠbm ñbnäaŒ ím‹ Šòì ì Lò ói ðä‡åŽîí‚ Šbuìó÷ ì†‹Ø ìaìóm ðîìímìóØŠó ì ñb †a† óÜ a‡îŒbÔ ñóÝq óÜ bvåï÷ Lò ðäbØòŠb’ àŠì öf i ŠbØójnò† çbØüi í Šü¬óÌ LñŒü ܆ Lòì ñ naŠ LñŠòìŠóq†a† ì Žj ñ‰Žï L ðØbq æŽîìa† L ðØb‚ ïÙ Üó‚ ì îŒbÔ ìíØòì óØ pbØò† aì a‡îóØòŠbØ óÜ Lçìíj ï ðØó u Žï oŽî‹båi Ú Üó‚ ñóäbáná îìó’ü‚ ñò†aŠ ˆûŠói ˆûŠ ì a†óØòŠóÄò† óÜ ñŒíÑä ì oŽï“Ù Üóè ŠììˆìòŠói oŽî‹i òŠóq ì N óÝq ñòìó÷ Žßó óÜ La†óàò†Šó ìóÜ ìa‹iìbä ö q óàüØ ñìbšŠói ìŠbî† ðØóîóîb ł ïmóî ô ”Žï÷ óÜ pbØ ïè ãłói Lóîóè ð ÜóÙŽïm ãó÷ Šóè LŽñ‹ibäa† Ú Üó‚ ðäłóàüØ ñŠaŒb÷ ì ì ñŠbàüm ñòìóäb›ŽïrÙŽïm •bq a‰Žïè ðàýó ÛbØ óØ pbØò† aì óïîŠòìŠóräbán“ïä óè ðº‰ŽîŠ ðäóàóm ðmóîb’bq ñŠbØŠó óåmbè ì bb÷ …òŒû† ðmłóò† ñŠbàüØ ñ ðàþï÷ L ‡ŽîŒ ñìíjnî† ñü‚ ñìbš ói óØ çbn†ŠíØ ómaì ñóÙ Üó‚ ì ímìóØ †ŠíØ ì ì ñŠbàýóq Šói óä ðº‰ŽîŠ ñì⁄iŠói oaí‚ ñóäaìó›Žïq ói a‡ïnaŠ óÜ óØ ìín“îómłóò†ói òŒbm îì ì ðØóîóîbq ìóÝq ìíàóè óÜ ñŒaì óäbîaŒb÷ Lòìómüm‹ ðubm ñbŽïu óàbàóÈ Ú Üó‚ ñŠa‡ï÷ ì ØüØa† üi ìbåŽïè ðmóàíÙy ô oîì óÜ ç†‹Ø ðÙ Üó‚ îŠói ðäłóàüØ ðäbØaìòŠ aìa† ì ðiïy ðäbØòîŠ Lçbn†ŠíØ ðma‹ØíáŽî† çb’üÙŽïm üi ðäbn†ŠíØ ðmóîa†ŠíØ ì †Ša‰j Üóè N ì‡äím Šói ómümìóØ öòìíi ‹m‰ïm ŠbØ bm öñŒbiŠó ðäaìa‹ÐŠói ðÙŽîŠbàýóq áïØ ðØóš ðäbåŽïèŠbØói ón“îó ï ñˆ† ñìb ín“ïäa† a Žïi ðÝïÅï ðä Lçbn†ŠíØ ðäaìbn ‚ó ð䆋ÙÝŽï“Žïq öòŠaíàóèbä òŠbi ìó÷ ðmóbï ð䆋Øìò‹îóq öÚŽïÐbà ìíàóè †‹Ø Šbšbä ñ†ŠíØ ðÜó ‡îbüåŽïu ñ‹ Šói ðØóš çbØòìý öìbïq Lpò‹Ðb÷ ç‹ Üóè L ðÙŽï’ói •óÙî† óÜ ììŠ çbéïu ìíàóè üi óîüi LçóÙi çaŠò‡äóè û‹àó÷ óØ ñóÜó ìó÷ óîa‹Ù’b÷ öçìì Š ñŒbiŠó ñŽïè æî‹mŠa숆 ñŠbÙÝŽï“Žïq ŽŽï Übäò† . óäaìbšŠói óîŠbÙÝŽï“Žïq ìóÜ ŽðØóî ñ ñˆûŠ QS àóm ð Üb ñŒí QYXY óØ ììŠ çóïïÄ ñŠb’óÜ õ çb¼ò‹Üì‡ióÈL a† ÝbÔ Lìí ïn“ ñ‹Žïm‹Ù ô ðiïy Žî† ðäbØó Üòìbè öça‹Žï÷ ðäbn†ŠíØ ðma‹Øíá ð‹qói ì‹Žïm‹Ù ñ‹Žïu ŠòŒb÷ ñŠ†bÔ ïmóîbóØ öbqìŠìó÷ óÜ lïy ô ñŠa†ìbä ŽßíòŠ ŽßŒbÐ ŠüŽïÐû‹q ×a‹ŽïÈ ñ†ŠíØ Žïà ŠóóÜ ’b÷ ñ†óäbåŽïè üi ü ínÑ ñ oäaŒ ìíàóè òìbmòŠó óÜ Šóè óØ ñîŒóÈ ãýó ‡îó ‡ïèó’ ´“îóŽïm ì ì ‚ óÜ ñü‚ ðîaŒòŠb’ lïy póà uì í aŠ a‹Ù’b÷ ìóäbîaŒb÷ Lbäa† a†òìóäłì çìíšüi ì ì ðäbØóäaìŠ ñü‚ ñŞ‹iò†Šò† p‹ ò† ñóå‚òŠ L Šòìbi ì æm‹ ü‚óÜ óå‚òŠ ói ñ æm‹ŽïÜóå‚òŠ ì íióè ì N Šói óÜ pbÙ›ïè ãłói ÙŽîŠ ìa‹Žï‚ ð䆋iòíŽî í íiò†óä ŽÞÐbÌ ðiïy ðäbØòŠbØ ðÙŽïq ì N ýó ÛbØ ðäìíi‹ÝŽï’ ómaì ‹iŠò† óÜ ã ñóäaìbÙ’aŠ î ðäbØóäaìŠ ö üi Lm‹ óå‚òŠ Šói ’bi çbØòŠbØ ðäìíšòíŽî i óäaŒü܆ ðäb’üÙŽïm ói ça†òŠóq ì ìí N ðîaŒòŠb’ ñbmòŠó ñîŒóÈ ãýó ‡ïèó’ óØ †‹Ø ñaì a†òìò†‹Ø ìŠbØ óÜ ñŒü ܆ ì çbØüi ðäbnŠb’ ónïàüØ óÜ ðmóàa‡äó÷ ói ñü‚ ðäb’üÙŽïm bèòìŠóè ì ðmóøîóè ðîa‹vï÷ pbÙi Žðq oò† a‡äbnŠb’ ónïàüØ N î‹î†íà LñÝŽï’ Lñ‡äóàŠòìbi ï pó ça‡ïåî‹ L ãŒóä ð䆋ØìbšòŠ ì Ýrïî† ì ŽîŠ ðîòìa‹ƒÙ naŠbq ŠóóÜ ñ‹ a‡Žïq L ßìíí÷ rïä‹q ì ó Žî† á í ñaì Lðiïy ðäbØóÙïma‹Ø òìómìóy ñ‹äüØ óÜ ìa‹iìbä óØ †‹Ø ñò‹äüØ ìíØbm QQ ðàa‡äó÷ ói L ñónïàíØ î‡äòìbä ô ŽñŠ†‹Žî‰j Üóè lïy N ð Üb óÜ çb’bq VX ÚŽïÜ ó“ïàóè üi ðäbØòìbš ñómbØ ìó÷ ìíØbm Lñìbmóè ñ ói Lbä ïïàüØ óÜ ìaŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè ðïbï ñŠónÐò† ðàa‡äó÷ ü ðäbØóä ðmóîłóàüØ ðïbï L ðàaïä ð Übà L móîb‹qŠói bèòìŠóè L ôï aŠóåŽîíä ïmóî ô ómìóØ ña‡Ìói óÜ pa‹ØíáŽî† ðiïy çb’Šó o’‹iói La†óäbØŠó÷ ìŠbØ ìó÷ ãóuŠó óÜ ì íi ìímìóØŠó ì ì N ðàýó ÛbØ Lòi ói ãò† ìóÔ •ü‚ ðàýó ÛbØ Lòìóäa‹ ìòŠìó ðÙŽï‚a† ói îìì‡äbà ìŒü ܆ ô ðmìóÙŽîŠ L‘bäóä RT ðÜb ñŠór’ìíq ñ WX ñüè ói Lñìbmóè ñ ï’ü‚óä ï míØ ðØó ñŠb’ ðäbØóäbƒ’ü‚óä óÜ ÚŽïØóî óÜ L‹qí ðîaìbø Übà La‡Ìói ðîŠbvØóî çbán“ïä óÜ ðÙ Üó‚ ì çbn†ŠíØ ðäaŠóäóìbè ì †‹Ø ñîŠ òìíš ì ðäaìŠbØ ï Šóè ça‹àóä ðäa‡ïèó’ ì ñŒŠóiŠó òìò†ŠíØ ñòìómóä ö îŒbäb’ óÜ ‹q bŽîŠ ói ça†ò‰ŽîŠ† ï ói ñóØó ðiïy óÜ ðäaŠóäóìbè †Šbró÷ ça‹Žï÷ ðäbn†ŠíØ ðma‹ØíáŽî† N wäòŠ pbÙ›ïè çbàóØómłì ðäaŠòìŠóräbán“ïä çbàíŽïi ‹Žïmbió‚ ðäìíiìì‡äbà ì ðäa ãýó ÛbØ ìíØòì çóØbä i óÜ ‹Žîì L çbîˆ ñòìó÷ ña m ðmbèŠóói ì ó óiŠó óÜ ñˆ ï çb ñ†aŒb÷ ðäìíjåïia† ñóäbnîíÐbà ðmbió‚ ñbŽîŠ ñìí“Žïm óäóØò† ða‹ØíáŽî† ì ìbä L ö Šói 쌊ói çbî†bî ç‹ ò†aŠ Žî ãaìò†Šói ðäb’üÙŽïm ói ì a‡mbió‚ ìŠbØ óÜ ñŒü ܆ ì L üi æ’üØò‡Žïm çbîóØóiïy ð䆋؎ïèói ð Übmói ñbŽïu ì ó÷ òìóäóØò† ‹q çaì N ìbä ö Šói 쌊ói ñîŒóÈ ãýó ‡îó ÛbØ ñ†bî oŽïi Žî N

KURDISTAN Kurdi No 537

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Organ of Central Committee of PDKI

Citation preview

Page 1: KURDISTAN Kurdi No 537

@@

@@

@òŠbàˆUSWLSQõŠór’ìíq@õQSXY@ USWژمارة

åŽïq@ó¿ó’@w٣١@õŠór’ìíq@õ١٣٨٩@

RR@õóï÷ììˆ@õRPQP@@

QUPçó¸@ @www.kurdistanmedia.com

@ói@pójîbmRRínØì†@õŠû‹Žïm@õˆû‹Üb@LŠór’ìíq@õôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@Š@ @

áŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷íça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@

RRŠór’ìíq@õ@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîbmóèbmóè@ôäbîˆ@üi@ÚŽïÙŽïrò†

RQ@@@@@@@îìó’ü‚@öôa‹Øüº†@ñbnüàbà@ôäa‹ØŠûm@ôåŽîŒón܆@ômbòŠbØ@Šóói@Žßb@@@Lçbán“ïä@ößó @ôn@@àþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@pbàüÝrî†@ônò†@ói@‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@fm@ça‹Žï÷@ôï@@@üi@öeŠóqò†

@@@@@@@Ø@öŽß†@óÜ@õóØòŒbjŽîŠ@öõŠòìòi@ö†bî@•óØ‹š@Ûóî@@@ïäaŠóäóìbè@öçbïŽîŠìbè@õòìò†‹@@@@@öòìómòìíióä@ŽßbØ@a‡@@@@@@@@@‡äbè@õìaˆŠ@×óybä@ói@ôåŽîí‚@ôäbØó’ó @óqü܆@•óØbn“Žïè@@@@@@@öçbØó Šóá“Žïq@ôn“rÜbq@ö”‚óiòŠì@öŠò

@îý@öçbàa‡äó÷óäa‹ä@@ômóîóØóiïy@ô@NRQ@@@@õŠa†bÐòì@Žßb@@@@@@@õóØòŒbjŽîŠ@ói@ŠójàaŠói@L@@@@@ómì@õŠóåŽï¾ó@@õóØó‚‹ä@ói@öôîì쉎ïàômóîü‚@óØ@BóäbîóØbŽîŠ@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@ça‡ïèó’@üi@•a†bq@æî’biBN

@@

ŽïÜóàüØ@ðàbîóqŽî†@ñòìóåmììi@ðäbnû†@óÜ@Ú†ŠíØ@ðma‹Øíá if@íàóè@ói@çìíiì‡äbà@çbàbäaím@ì

@@ãaìò†Šói@Žðiò†@@@@Ü@µi@óð䆋Øìò‹îóq@ïn“ @bŽîŠïÀbà@ói@´òíîóq@óØ@çbØó

Äû‹à @Žî‹Žïq@‹ŽïïÐb‚ŠþŽîíÙŽî†@Lñ‹Žïm‹Ù

ïn“ ôçbØòìím‹Øóîòìómóä@A óÜ@‡äóš@ðäbØò†‹Ùnò†@òŠìíå@ìbä

†ŠíØ@ðÜó @oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ðÙŽïmłìbîò†ðÙŽïmbió‚@óÜ@óîò†ó@öŽßb@ç

@@@m@ Lóîa‡äbàóäöçbà@ðäbšíŽïiŽïüi@ òìb’üÙñŠó’@öñŠa‡åàˆì†@óÜ@Šìì†@ÚŽïäbîˆ

@šóØ@ìaŠ‡åŽïqóñóÜb@‡äóš@ãóÜ@ðìŠbi@a‡ïîaìì†bä@óØó‚û†öðîbb÷

@@@Žïu@ñìłb’@Šói@ómümìóØ熋؋Ô@ö‡îbüåóÐbà@ñaìa†@óØ@óîòìó÷@ðäaìbm@béäómçau@ñóäbmłì@ìóÜ@pbØò†@ñü‚@ðäbØaìòŠ•òìó÷@Lòìa‹Ù’óia†@Šóói@ñóØóØb‚@óØòìóïïn’b÷@ñóŽîŠ@óÜ@béäóm@öbéäómñaŠ@ñŠóƒ“Žïrnò†@ói@oŽî‹Øò†@ŠóòŠbš

ïn“ ôðØóîbàóåi@ŠóóÜ@ðäbéïu@@@@@@ñ†aŒb÷@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öðma‹Øíº†öðîòìómóä

óîb Šò†@béäóm@óØ@Äû‹à@ðäbØóÐbàüi@Šóè@óä@o“qŠó@ónŽî‹‚ò†ìíàóè@ò‹i@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

@ŽïórÜóè@ó“ŽïØ‹Š†ðmłóèˆûŠ@ðäbØòìaöãón@ìŠìóuóÜ@û‹àó÷@óØ@oaŠòìbä

ðäb‹qŠói@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@@@Šû‹Žïm@óäa‡äŠ†@ŠûŒ@çaŠbm@óäaìbm@ìó÷@öça‹Ø

‡äbîó @ãb−ó÷@ói@çbîóäŒóà@öñóû‹q’b÷@öò†ŠíØ@ò†‹ØŠó

@Šû‹Žïm@çbïäbØòŒaíƒïn’b÷@•û‹àó÷@bm@ö†‹Øb †a†@ñòìóåï‹rŽïÜ@Žðiói@çaŠbjäaìbm

bîˆ@óÜ@öç†aŒb÷ça‡ä . ðäbnû†@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@LóáŽï÷óØ@†ŠíØ@ðÜó @ðma‹Øíº†@ñòìóåmììiðäbØóÐbà@öðîòìómóä@Àbà@ói@çbàaì‹ióØ@µäaŒò†@çbàü‚@ðØŠó÷@ói@öóîóè@Äû‹àìŠa숆@óäaìbm@ìóÜ@µióä@Âäò†@Žðiò†‹ØŠó@ìó÷@ñ†bïÜb@óÜ@òì@LóØbå‹mñˆ†@óÜ@æîÜóè@Âäò†@a†òŠa†ìbäÂäò†@LŽïè@ðäbåŽïèŠbØói@öãîŠû‹ŽïmLñŠóbmŠó@’b÷@ñóû‹q@üi@æîÜóèö熋ØaíîŠ@üi@µiò†@a‡“’üØ@öŽßìóè@óÜ

‹Øa‹Ù’b÷@äbéïu@óäaìbm@ìó÷@ðä†ïöóïìó÷@ Žßbq@óåîó‚ò†@çbàü‚@ñŠbØìbè@öÂäò†

@ïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠïðäłí @ðäbà@óØ@ñó@@ Žßbàó÷IQYYP@H@@@óÜo‚ónîbq@ðîŠbq

aì†ói@üi@aŠŒóàa†öóäaìbm@ìó÷@ðäìíša†ói@çbïä‡äbîó @öçaŠbjäaìbm@ð䆋Ønò†

a†b †a†@öbbî@ñbŽîŠ@óÜ@çbîü‚@ña . @ì@ñòìó䆋ØüØ@@ñûˆaìó÷@ñˆ†@óÜ@óáŽï÷

@çóïïÄ@ñóäaìbmLðîaŒòŠbä@ðäò†@î‹iŠò†@“ @ñaŠñˆ†@óÜ@óîbïØbÄüÝüÙïš@

Šû‹Žïm@@@ðäb‹qŠói@ð䆋ØóáŽï÷@ðäò†@L†ŠíØbbî@ðØóîaìa†ôî@îöçìíša†aì†ói@üi@ó

@@@@ðäaŠbjäaìbm@ð䆋Ønò†QSñŒíàóm@QYXYçbîü‚@ña@ói@çbïä‡äbîó @ö .

@@@@†@ŒŠói@çbàü‚@ðäò†ñˆ†@òìóåîóØòa‡äbéïu@óÜ@îŠû‹Žïm@ðÙŽîŠbØ@ìíàóè

@@ìa‹ØónaŠb÷@ðmójîbmói@ðÜó @ñˆ†@oŽïi†ŠíØ .

pbqìì†@çbàü‚@ñŠbØìbè@ö“rÜbqa‡äbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @üi@òìóåîóØò†

@@óÐbà@ói@óØ@a‡ïn’b÷@óÜ@öçói@çbïäbØaìòŠŠói@ónŽîŠói@bäóq@oŽî‹Øóä@Šbšbä@öæî‰i

ói@ðØóšŠò‡äóè@öñ‹ Š@ðäbmłì@öçaóÙî†Nðäbnû†@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@LóáŽï÷öñŒŠói@o’ìòŠ@ói@ðma‹Øíº†@ñòìóåmììiìó÷@µäaŒò†@çb¹b’Šó@ðØŠó÷@öbÐòì

@쌊ói@ò†bïÜb@ìóÜ@Læî‹iaŠ@ŒûqäbàóàbîóqöŽîŠ@ðäaŒ@çbánîíŽïq@ói@ a‡

çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ðØbq@ðäbï @üi@†ì슆@@@@@@ì@óÜ@ómaŒ@ìó÷@óØ@æî‹Žïåi@üÝbÔðmłóáŽï÷@

@@@@łbi@ðä‡åŽîí‚@ñóàbäaì‹iöbåŽïénò†ói@ñöÛóîbnüàbà@Ûòì@ïÜb@æî‡äóš

móîbóØïçb¹bØüÙäaŒ@óÜ@ðº†bØó÷@ðØóï@@@ä@öïi@ñìbšŠói@ðÙŽïÜûŠ†‹ØŠò†@ðäbiìb

@@@@ðÜb‚@óàóÜ@óu@óÙî†óïïmóîbóØ@ìó÷@óáŽï÷@ðmłì@ói@†ŠíØ@ñòŠa†ìbä

òìónŽïnóiò†LŽï‚@óäaìóÜ@öñŠa‡äaü‚Žïi@îìó’ìó÷@ðmóîbnû†@öçbîbr

ÛbÄüÝíÙïš@ðÜó @ói@óïïmóîbóØ . @ñŒíàómQYYPÃa‹q@

çbØûˆaì óÜ@´aŠbq@ñó䉎ïÜ@ðäbàa‡äó÷@ñûˆaì

bïØbÄüÝüÙïšZ @ŽïÄbè@ÄþmbÄ@ŁIñŠbàüØ@ÛûŠó

ØbÄüÝüÙïšbïH - @ËŽïj䌊bÅ’@ŽÞŽîŠbØIÛûŠó@ñ‹Žïu

üØØbÄüÝüÙïš@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@öŠbàbïH - @ÚŽïšbi@ÒÜû†ìŠI¸óbïöŠa†ó

ïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ñbäaŒïØóçbH

- çbéÝï’@ÚŽïåŽïïÄIö‘båîŠìíib÷a†ó¸óbïŠH

ðäbnû†@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ñûˆaìia‹q@óÜ@†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ñòìóåmììÃZ

- @@„Žïî@ŽÞŽîŠbØ@Šün؆IàóÜ@‘bäì쉎ïbﺆbØó÷@ñbäbºóqñäaŒ@

ïØbÄüÝüÙïšb@HÚŽïØóî@@óÜ@òŠóè@ónû†@äbØóåî‹Žî†bÔ@‡ïèó’@ðìíÝ @@Ðû‹qbÄû‹rïØ@a‹ŽïÄ@ŠbîŒa‡äó÷@ñŠüŽï

IüÄüÜŠbØ@ñüÙäaŒ@ñóÐóÜóÐ@ñ‰ŽïÜüØ@óÜH Šün؆@NbØŒb‚û‹q@ÄþûŠbî@ŠbîŒa‡äó÷

IŠüøŽïm@bàóåi@ñbäbºóqîóÜ@çbØóï@@Ü@bïáïØ@ðÙïåØómóäaŒ@ðîbﺆbØó÷@

ïØbÄüÝüÙïšbH @üŽïÐû‹qŠbîŒa‡äó÷@ñŠŠbá a†@

@@bÄüqíØìüIñüÙäaŒ@ñóÐóÜóÐ@ñ‰ŽïÜüØ@óÜüÄüÜŠbØH

òìó䆋ÙäììŠ@öïjŽïmZ @ŽîˆûŠ@‡äóšñ†bïÜb@ãóØóî@üi@ìíibà@Ú

@n؆@ðäìíi‡ïèó’íçb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠÝbÔìíóÜ@ÚŽïÜóàüØ@LðäbØóÜbÄóè@ö

ìó÷@çbàóØóÜó @ðäbØóåïÔónaŠ@ ónû†@@@@åà@óØ@ã‡äbîó @Žðq@çbîóîóàbäðŽïq@ói@”ï

ímãbäa@@@ðØŠó÷@ãü‚@ðäbáïn“ïä@öðîòìómóäãŠóiòíŽîŠóiðmóîaŠóåŽîíä@pbØ@ìó÷@óÙäíš@

öìíi@a‡åà@ñünó÷@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ñòŠóiðŽîíä@ðäaŠa‡młóò†@Žßó óÜ@çbº‡äòíîóq

@@@ä‡äóòŠóq@óÜ@bïØbÄüÝüÙïš@ðmłì@ìíi@a‡Lîüi@@@@@@@@@îaŒòŠbä@öóàbîóq@ìó÷@ðäbb÷@ói@óïâ

@@@@ì@ìó÷@ðmóîbØûŠó@ðÙ’üØ@ò‡äbîó öómł@ŠbàüØ@ÛûŠóIŽÞÄbè@ÄþmbÄHö

@@ñóØò‹ŽïuI@@ËŽïj䌊bÅ’@ ŽÞŽîŠbØH‡äóš@ö@@@ðÙŽîŠa†ó¸óbï@ìbäaŒóÙî†ói@ómłì@ìó÷@

ðÜó @ðmóîbnû†@öñŠbØìbè@çbîü‚@ñûˆaìðîaŒòŠbä@ðäò†@öòìò†‹Ø@pbqìì†@çbíØçbéïu@ñóäŒóà@óäaìbm@ìóÜ@ñ‹iŠò†@çbîü‚

@@ó@ñˆ†@óØŠò†‹Ø@†ŠíØ@ãb−ó÷@çbØòóÜ@aŠ†@çóïïÄ@N@@@ûˆaì@ñaì†óÜ@óîòˆbàb÷@ðŽïuð䆋Ø

@öŠbàüØ@ÛûŠó‡äóš@óÜ@ñóØò‹Žïu@@ðØóîòŠóqýóÙî†ónóióà@ãó÷@üi@Šóè@a†

óiñûˆaì@çaŠaŒóè@ói@ò‹i@öça†ó@óÙî†ðØbÄüÝüÙïš@“ @ñaŠ@óÜ@çbà

ìó÷@Žßó óÜ@çbîìíàóè@Šóè@öòìò†‹ØüØ“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñónaŠb÷@a†óàbîóq

@Øóî@òìómóä@çbØòìím‹IŽî‹Žïq@‹ŽïïÐb‚ŠþŽîíÙŽî† @H†‹ØN

@@@@•bq@ðäaŒ@ânîíŽïq@óiðÜb@oïi@Ûòì@óØ@óàbîóq@ìó÷@ðäóàóm@óÜ@ìaìómóØ@òìómòìbà@ãý@ðîì쉎ïà@ðØóîóÜóiãb−ó÷@ói@óÜ@òìíióè@âïØòŠó@ðÙŽïÜûŠñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@óà‹ŽïîŠòì@Lðä‡äbîó 

ì@@öoïi@óÜ@@@a‡ïèó’@ñ†bïÜb@µàóØóîð䆊íØ@üi@’b÷@ñóû‹qça‹àóä@çbn

ÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈìíìó÷@LðäłbÄóè@ö@ðÙŽîŠbu@óàbîóq@óÙî†óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@ì

îó aŠó@@@@äbn†ŠíØ@öñ†ŠíØ@óäïìbš@çbØóïñüÙÝ @ŠóóÜ@”ïÙŽïàüà@Ûòì@ŽŽïÜóè

òìónŽï’ìòŠ‡i@óäa‡ïèó’@ìó÷ ... ðäbàŒ@óÜ@óàbîóq@ìó÷@ñ‹Žï Šòì

ïšïÙòìóï äíè‘ìíäóàbäˆûŠ@ö‡äóàŠóLŠb ŒŠ@Šó−òŠ@Lûðä‡äbîó aŠ@ð’ói@ñbnüàbà

ñüÙäaŒ@óÜ@pbïiò†ó÷@ñ‰ŽïÜüØæóyłó@L‹ŽïÜìóè

UOWORPQP@@òìbšŠó@ZîŠò‡Üaìóèôçbn†ŠíØ@@@

m@ÚŽïäbîˆóñŒŠóiŠó@óÜ@ñˆ ñ‡ï’òŠ@âïyòŠ

@ŽîŠ@óÜ@@ðmìóÙRT@@@@ðÜb@ñŠór’ìíq@ñQSWXìŒaí²†aŒb÷@óÜûŠ@Lòìþàói@ñìbmóè@ñ@@@n“ @ói@płì@ðäbØòŠòìŠóräbán“ïäô@@Lðmójîbmói@pa‹ØíáŽî†@ñìímìò‹óä@ðäaŠó’üÙŽïm@L

@@@@@@@@@@@@@@ói@çbàóØòìómóä@ñóäaŒŠóiŠó@ðmbió‚@ñŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@Šóbm@ðÙŽïØbšŠaí@ñ†bîŠòìóäóØò†@òìòŽîN

@@@óÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@@@@@@ðÜb@Lðmóîa†ŠíØ@ñbŽîŠ@ñ‹Žïmbió‚@ñîŒQSRUóÜ@Lñìbmóè@ñ@‡äóØîŒóÈ@ñ‡äí õ@@@@@Ü@çbØüi@ñŠb’@ói@Šó@ó@@@íi@Úîa†ì@N@ðä‡åŽîí‚@ìa‹iìbä@@ïîb÷@@ðÌbäüÔ@bm@

@@@çbØüi@ðäbØòŠb’@óÜ@ãüÝrî†@@@@ò‰ŽîŠ†@†bibèóà@ì@a†@@N@@@ðÜb@çb’bqQSUP@îŠa‡’ói@Lñìbmóè@ñôñŠìíÙäüØ@óÜ@îŠóäaŠó@ô@ØbnäaŒ@pbØò†@a‡młì@ðäb@oŽî ò†Šòì@a†bbî@ð’ói@óÜ@ìN

@@@@@@ð’ói@óÜ@a‡ä‡åŽîí‚@ðmìòŠ@óÜ@ãýó@ÛbØ@@ñbbî@@@@@ðäbïÜ@çaŠbm@ñbnäaŒ@@@ím‹ Šòì@ìLò@@ói@ðä‡åŽîí‚@Šbuìó÷@@@@솋Ø@ìaìóm@ðîìímìóØŠóìñb †a†@óÜ@a‡îŒbÔ@ñóÝq@óÜ@bvåï÷@Lò

ðäbØòŠb’@@àŠì@öf@@@i@ŠbØójnò†@çbØüi@í@@Šü¬óÌ@LñŒü܆@Lòìñ@@@@@@naŠ@LñŠòìŠóq†a†@ìŽjñ‰Žï@@LðØbq@æŽîìa†@L@ðØb‚@ïÙÜó‚@ìîŒbÔ@ìíØòì@óØ@pbØò†@aì@a‡îóØòŠbØ@óÜ@LçìíjïðØó

uŽï@@@@oŽî‹båi@ÚÜó‚@ñóäbáná@@@@@@@@îìó’ü‚@ñò†aŠ@ˆûŠói@ˆûŠ@ì@@a†óØòŠóÄò†@óÜ@ñŒíÑä@ìoŽï“ÙÜóè@ŠììˆìòŠói@oŽî‹i@òŠóq@ìN

@@@@@óÝq@ñòìó÷@Žßó óÜ@La†óàò†Šó@ìóÜ@ìa‹iìbäö@q@@@@@@óàüØ@ñìbšŠói@ìŠbî†@ðØóîóîbł@ïmóîô@@@@@”Žï÷@óÜ@pbØ@ïè@ãłói@Lóîóè@@@@@@@@@@@@@@ðÜóÙŽïm@ãó÷@Šóè@LŽñ‹ibäa†@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ñŠaŒb÷@ì@@ì

ñŠbàüm@ñòìóäb›ŽïrÙŽïm@•bq@a‰Žïè@ðàýó@ÛbØ@óØ@pbØò†@aì@óïîŠòìŠóräbán“ïä@óè@𺉎îŠ@ðäóàóm@@ðmóîb’bq@@@@@@@ñŠbØŠó@óåmbè@ì@@@@bb÷@…òŒû†@ðmłóò†@@@ñŠbàüØ@ñ@@@ðàþï÷@@@L

@@@@@‡ŽîŒ@ñìíjnî†@ñü‚@ñìbš@ói@óØ@@@@@çbn†ŠíØ@ómaì@ñóÙÜó‚@ì@@@@ímìóØ@†ŠíØ@ìì@@@ñŠbàýóq@Šói@óä@@𺉎îŠ@ñì⁄iŠói@@@@@@@@@@oaí‚@ñóäaìó›Žïq@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@ìín“îómłóò†ói@òŒbm@@@îì@ì

@@@@@@@@@@@@ðØóîóîbq@ìóÝq@ìíàóè@óÜ@ñŒaì@óäbîaŒb÷@Lòìómüm‹ @ðubm@ñbŽïu@óàbàóÈ@ÚÜó‚@ñŠa‡ï÷@@ì@@@ØüØa†@üi@ìbåŽïè@ðmóàíÙyô@@oîì@óÜ@熋Ø@@ðÙÜó‚@îŠói@ðäłóàüØ@ðäbØaìòŠ@aìa†@ìðiïy@ðäbØòîŠ@Lçbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@@çb’üÙŽïm@üi@ðäbn†ŠíØ@@ðmóîa†ŠíØ@ì@†Ša‰jÜóè@N

ì‡äímŠói@ómümìóØ@öòìíi@‹m‰ïmŠbØ@bm@öñŒbiŠó@ðäaìa‹ÐŠói@ðÙŽîŠbàýóq

@@@áïØ@ðØóš@ðäbåŽïèŠbØói@ón“îó ïñˆ†@ñìbín“ïäa†a@@Žïi@ðÝïÅï@ðäLçbn†ŠíØ@ðäaìbn@@‚óð䆋ÙÝŽï“Žïq@öòŠaíàóèbä@òŠbi@ìó÷

ðmóbï@ð䆋Øìò‹îóq@öÚŽïÐbà@ìíàó膋Ø@Šbšbä@ñ†ŠíØ@ðÜó @‡îbüåŽïuñ‹ Šói@ðØóš@çbØòìý@öìbïq@Lpò‹Ðb÷

ç‹ÜóèL@ðÙŽï’ói@•óÙî†óÜ@ììŠ@çbéïu@ìíàóè@üi@óîüi@LçóÙi@çaŠò‡äóèû‹àó÷@óØ@ñóÜó @ìó÷@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ

ñŒbiŠó@ñŽïè@æî‹mŠa숆@ñŠbÙÝŽï“ŽïqŽŽïÜbäò† .

óäaìbšŠói@óîŠbÙÝŽï“Žïq@ìóÜ@ŽðØóîñ@ñˆûŠQSàóm@@ðÜb@ñŒíQYXYóØ@

ììŠ@çóïïÄ@ñŠb’óÜ@õçb¼ò‹Üì‡ióÈL@a†@ÝbÔLìíïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ôðiïy@

Žî†ðäbØóÜòìbè@öça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíáð‹qói@ì‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@ŠòŒb÷@ñŠ†bÔ

@@@@@ïmóîbóØ@öbqìŠìó÷@óÜ@lïyôñŠa†ìbä@ŽßíòŠ@ŽßŒbÐ@ŠüŽïÐû‹q@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ

@Žïà@ŠóóÜ’b÷@ñ†óäbåŽïè@üi@ü ínÑ @ñ

@@@@@@@@@@@@@@@oäaŒ@ìíàóè@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óØ@ñîŒóÈ@ãýó@‡îó@‡ïèó’@@@@́ “îóŽïm@ì@@ì@@@‚@óÜ@ñü‚@ðîaŒòŠb’@@lïy@póà@@@u@ìí@@@@@@@@aŠ@a‹Ù’b÷@ìóäbîaŒb÷@Lbäa†@a†òìóäłì@@@@çìíšüi@ì@@ì

ðäbØóäaìŠ@@ñü‚@@@ñŞ‹iò†Šò†@@@@@p‹ ò†@ñóå‚òŠ@L@@@Šòìbi@ì@@@æm‹ ü‚óÜ@óå‚òŠ@ói@ñ@@æm‹ŽïÜóå‚òŠ@ìíióèì@N@@@Šói@óÜ@pbÙ›ïè@ãłói@@ÙŽîŠ@ìa‹Žï‚@ð䆋iòíŽîí@@@@íiò†óä@ŽÞÐbÌ@ðiïy@ðäbØòŠbØ@ðÙŽïqìN

@@@ýó@ÛbØ@ðäìíi‹ÝŽï’@ómaì@@‹iŠò†@óÜ@ã@@ñóäaìbÙ’aŠ@î@@@ðäbØóäaìŠ@@öüi@Lm‹ óå‚òŠ@Šói@’biçbØòŠbØ@ðäìíšòíŽî@i@óäaŒü܆@ðäb’üÙŽïm@ói@ça†òŠóq@ììíN

ðîaŒòŠb’@@ñbmòŠó@ñîŒóÈ@ãýó@‡ïèó’@óØ@†‹Ø@ñaì@a†òìò†‹Ø@ìŠbØ@óÜ@ñŒü܆@ì@@@@@@@çbØüi@ðäbnŠb’@ónïàüØ@óÜ@ðmóàa‡äó÷@ói@ñü‚@ðäb’üÙŽïm@@@bèòìŠóè@ì@@ðmóøîóè@@@@ðîa‹vï÷@@

pbÙi@Žðq@oò†@a‡äbnŠb’@ónïàüØN @@@î‹î†íà@LñÝŽï’@Lñ‡äóàŠòìbi@ïpó@@@ça‡ïåî‹ @L@@@ãŒóä@ð䆋ØìbšòŠ@ì@Ýrïî†@ì

ŽîŠðîòìa‹ƒÙ@@@@@naŠbq@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq@L@@ßìíí÷@@@@rïä‹q@ìó@Žî†@áíñaì@Lðiïy@ðäbØóÙïma‹Ø@@@@@òìómìóy@ñ‹äüØ@óÜ@ìa‹iìbä@óØ@†‹Ø@@ñò‹äüØ@ìíØbm@QQ@@ðàa‡äó÷@ói@L@@ñónïàíØ@@@î‡äòìbä@ô

ŽñŠ†‹Žî‰jÜóè@lïyN @@@@ðÜb@óÜ@çb’bqVX@@@@@@@@@ÚŽïÜ@ó“ïàóè@üi@ðäbØòìbš@ñómbØ@ìó÷@ìíØbm@Lñìbmóè@ñ@ói@Lbä

ïïàüØ@óÜ@ìaŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷üðäbØóä@@ðmóîłóàüØ@@@ðïbï@L@@ðàaïä@@@@@ðÜbà@L@@@@móîb‹qŠói@bèòìŠóè@L@@ôïaŠóåŽîíäïmóîôómìóØ@ña‡Ìói@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@çb’Šó@o’‹iói@La†óäbØŠó÷@ìŠbØ@ìó÷@ãóuŠó@óÜ@ì@íi@ìímìóØŠó@ììN

ðàýó@ÛbØ@Lòi@ói@ãò†@ìóÔ@•ü‚@ðàýó@ÛbØ@Lòìóäa‹ @ìòŠìó @ðÙŽï‚a†@ói@îìì‡äbà@ìŒü܆ô@@@@@ðmìóÙŽîŠ@L‘bäóäRT@@@@@@ðÜb@ñŠór’ìíq@ñWXñüè@ói@Lñìbmóè@ñ

ï’ü‚óäï@míØ@ðØó@@@@@ñŠb’@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@L‹qí@@@ðîaìbøÜbà@La‡Ìói@@@@ðîŠbvØóî@@@çbán“ïä@óÜ@@@ðÙÜó‚@ì@@@çbn†ŠíØ@@@@@ðäaŠóäóìbè@ì@@@†‹Ø@@@@@@@ñîŠ@òìíš@ì@@@ðäaìŠbØ@@ï Šóè@

ça‹àóä@@@ðäa‡ïèó’@ì@@ñŒŠóiŠó@@@@òìò†ŠíØ@ñòìómóä@ö@@@@@@îŒbäb’@óÜ@‹q@bŽîŠ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ïói@ñóØó@ðiïy@óÜ@ðäaŠóäóìb膊bró÷@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†N

@@@@wäòŠ@pbÙ›ïè@çbàóØómłì@ðäaŠòìŠóräbán“ïä@çbàíŽïi@@@@@@‹Žïmbió‚@ðäìíiìì‡äbà@ìðäa@@ãýó@ÛbØ@ìíØòì@@@@çóØbä@i@óÜ@@@@‹Žîì@L@@çbîˆ@ñòìó÷@ña@@@@@@m@ðmbèŠóói@ìó@@@óiŠó@óÜ@ñˆïçb

@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ðäìíjåïia†@ñóäbnîíÐbà@ðmbió‚@ñbŽîŠ@ñìí“Žïm@óäóØò†@@@@@ða‹ØíáŽî†@ì@@ìbä@Lö@@Šói@쌊ói@çbî†bî@ç‹ ò†aŠ@Žî@@@@@@@ãaìò†Šói@ðäb’üÙŽïm@ói@ì@@@@@@@@@@a‡mbió‚@ìŠbØ@óÜ@ñŒü܆@ìLüi@

æ’üØò‡Žïm@çbîóØóiïy@ð䆋؎ïèói@@ðÜbmói@ñbŽïu@ìó÷òìóäóØò†@‹q@çaìN ìbäöŠói@쌊ói@ñîŒóÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@ñ†bî@oŽïi@ŽîN@@

Page 2: KURDISTAN Kurdi No 537

ˆ@@

@@

Y@ òŠbàˆUSWLRRõóï÷ììˆ@õRPQP@R

@@ ‹Žïà‰mbØUõòŠaíŽï÷@ õ’f@õˆûŠó¿óL@RRõ

@õŠór’ìíqQSXYõôÙŽïŠíŽîŠ@õìbmóè

@@@@õóäüiói@pójîbmRQµàôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bïÜb

@ìíÝbÔ@ ŠínØì†LõŠójŽîŠ@õìímìóÙÜóè@öòìb’òíŽïÜ@ ôÝÝïà@õòìóåmììióÜ@†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ùôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†eŠìbè@öça‹Žï÷

Ôłì‡ióÈŠòŒb÷@õŠ†bLõónïàíØ@ôàa‡äó÷ôäüÜb@óÜ@õ‡äòìbäõŠa‡’ói@ói@ôïn“ ölïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

@õ†bî@ói@pójîbm@ôäbØóòŠíŽîŠ@öóäüiRQ@õóÜbôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠû‹Žïm@@ @

ñ‡äòìbä@Qñ@çbn†ŠíØói@ñóäüi@oïi@@ì@@µàóØóî@@ñˆû‹Üb

ðäa‹ØŠûm@†NìíÝbÔ@ì@@ñˆûŠ@ LðäbïŽîŠìbèó¿ó’ŠaíšL@ðmìóÙŽîŠ@RSñ@LŠór’ìíqÚŽïòŠíŽîŠ@@óÜ@@ñ‡äòìbä@Qñ@@äbn†ŠíØa‡

òíŽîŠói@ìíš. òŠíŽîŠóØó@ói@@ñ†ìì‹@@ðïmóîaìómóä@

ñó÷@@kïÔòŠ@@ì@m‹ aŠ@@@ÚŽïØóÜí‚@@ðäò‡Žïiüi@æm‹ ŽîŠ@óÜ@ðäbï @ðØbq@ãóuŠó

ðäa‡ïèó’@lïy@@ì@@ßó @@ò†@@†‹ÙŽïqN‹maì†@ðàbîóq@@ñŠónÐò†@@ðïbï@@ðiïy@

ðma‹ØíáŽî†@ðäbn†ŠíØ@@Lça‹Žï÷@@óÜ@@çóîý@ŽîŠói@ãónûŠ@Lñäbèóu@ðàa‡äó÷

ñŠónÐò†@ðïbï@ïyòìói@•óÙ“Žïq@a‹ØN@ói@ñaì†@ðàbîóq@ñŠónÐò†@ðïbï@iïya‡@

ÚŽî†ìì‹@óÜ@‹Žîˆ@ñìbäB@òìónóèñŠünØì†@bäaŒB@ói@@ðîŠbØìbè@ðŠíØ@ñŠüØðîŠóäíè@Llïy@@•óÙ“Žïq@@a‹Ø.@@çb’bq@

aŒòŠ@ñ†aŠíà@ðÙŽî‹ÉŽï’@óÜ@‹Žîˆ@ñìbäB@ñq@bäaŒ@B•óÙ“Žïq@ói@çaìíiŠa‡’ói@@†‹Ø@N@ói@ñaì†@ìó÷a†@âîa‹i@’ñ@ói@@ÚŽïäb“‚óq@@ói@ñìbäB@ñŠaíjŽîŠ@@üb÷BL@@oóè@@ì@@ñŒüñü‚@üi@ìó÷@òŠójŽîŠ@óäŒóà@ñ‹iŠò†N@@‹maì†@

ðàbîóq@ð’óiìbè@ðäbØónïàüØðäbØóïïmóïØóî@@çbäˆ@@ì@@ðäaìý@@ðma‹ØíáŽî†

ðäbn†ŠíØ@Lça‹Žï÷@óÜ@çóîý@ÖïÐòŠ@@Lñà@ð‹qŠói@ñónïàüØ@ðïmóïØóî@çaìý@óÜñ‡äòìbä@Qñ@Lçbn†ŠíØ@Žîí‚òìóîaŠ‡å.

ñónïàüØ@lïy@óÜ@ðràóØ@óqón’íÔ@@ìðäbØónïàüØ@çbäˆ@ì@çaìý@ì@ðäóàí−ó÷

ðràóØ@Lóqón’íÔ@ói@ÚŽïàbîóq@ðïàó‚ìbè@çbîü‚@üi@ðiïy@pa‹ØíáŽî†@pbqìì†òìò†‹Ø@@ì@çbïåŽïÜói@òŒbm@@òìò†‹Ø@@óØ@@bmóè´“îó @ói@ó−bàb÷@ðäbØòŒŠói@†N@ìíÝbÔ@ììíàóè@ðäa‡ïèó’@iïyí@Lßó @@ò†o@@óÜ@pbió‚@Žßóèç‹ óä@.

‹maì†@ÚŽî‹ÉŽï’@óÜ@‹Žîˆ@ñìbäB@ðÙŽïäaìbm@ìa‹ØóäióÜ@BóÜ@çóîý@üÙ@L‘óÙŽïiðàa‡äó÷@lïy@óÜ@ñòìòŠ†@ìłLòìómð’óÙ“Žïq@ðäaŠa‡’ói@óØóòŠíŽîŠ@‹Øa.@@

@õ‡äòìbäSçbn†ŠíØ@õ@@@õóäüiói@ÚŽïòŠíŽîŠRQõˆû‹Üb@µàò

†@ôäa‹Ø‡ïèó’NïŽîŠìbè@öìíÝbÔôäbõŠòìŠóq@oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ

@õòŠaíŽï÷@Lòìóïïàþï÷@õŠbàüØRSõ@@õŠór’ìíqQSXYõ‡äòìbä@óÜ@õìbmóè@õ

SóÜ@ÚŽï’ói@õŠa‡’ói@ói@çbn†ŠíØ@õöŠ†bØ@Llïy@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷

ìíšòíŽîŠói@çbïäbØóÜbàóåi@öó Šóá“ŽïqN@@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠó

@ômóîaìómóäBÔòŠ@õó÷kïBôåm‹ aŠ@öôäbï @óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi@ÛóîóÕïÔò††‹ÙŽïq@ônò†@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ôØbqN@@@@ô“ŽîìŠò†@Öî‡@eŠìbè@çóîýóÜ@çb’bqL

@õ‡äòìbä@ô‹qŠóiSçbn†ŠíØ@õöa‹Ø@óØóŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@ôåmbè‹Žï‚ói

@@†@‡ïèó’@ŠóóÜ@ôØóîómìNöìíÝbÔ†@ôäìíš@ö‰Žîìímì@ôäbØòŠbØüèNbÔìíÝ

†‹Ø@•óÙ“Žïq@ÃüÜbî†@õŽïà@ŠóüiN@çb’bq@ŽîŠóiLôîbÐónà@õŠìíºóm

ôiïy@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷ãói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@Lpa‹ØíáŽî†

†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóäüiN@@@@@@@@õìbä@ói@ÚŽî†ìì‹@çb’bqBõŠa†Šó

@ㆊíØ@ômłó‚Šìí@BõŠüØ@çóîýóÜ@õ‡äòìbä@õŠóäíèSa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìN

ó ‹i@@@@@‡äóš@óØóŠíŽîŠ@ôîbmüØ@õö‹ÉŽï’@@@ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäb“‚óq@@@@òìò†bî@óØ@ìíi

lóåîòŒ@LôäbƒŽï’@çbáÔíÜ@LçaŽîŠói@çóîýó܆óàó@‡îó@Lôä⁄Žïƒïäbi@Šaìbè@Lõ‹óÈæŽïíy@öãòŠóØíà@båîˆ@LõìòŒómŠíà

ça‹Ø@•óÙ“Žïq@bïä@çóóyN@@@@

lïy@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@ @

aŠ†ý@çóïïÄ@ôäa‡ïèó’@ônåŽïàüåŽïà@ŠóóÜ@ò†Šóq@ @

@õ†bî@ôòŠíŽîŠRQõóÜb@õ@

@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’

çbïàŠó @óÜ@ @@@ôòŠíŽîŠRQôäa‹ØŠûm@õˆû‹Üb@µàò

@†@‡ïèó’@õŠójŽîŠNôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@@Šûm@pbàüÝrî†@ônò†óiôº‰ŽîŠ@ôäbØónî

ôåîóè@õˆûŠ@Lça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômìóÙŽîŠRUõŠa‡’ói@ói@LŠór’ìíq@õ

ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@çaŽîŠói†ó¿ó«@öôáïyòŠ@†ó¼ó÷@öôbï@õŠónÐò†ôî‡äòìbä@ónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@LôjŽïybõŠ†bØ@LõŠaíb’@‘ŠóàíîóØ@Llïy

nïàüØ@ôäbàa‡äó÷@ölïy@ôåî‹Žî†ôäbØóìíšòíŽîŠói@LçbïàŠó @óÜ@lïyN@@

@‹Žïà‰mbØ@óØóòŠíŽîŠUói@LòŠaíŽï÷@õôåm‹ aŠ@ökïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹ôäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ôØbq

@†‹ÙŽïq@ônò†@N@@çb’bq@@@ÛbØÒîŒóä@†ó¿ó«@@@@@@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔlïy@@@@†‹Ù’óÙ“Žïq@ôÙŽïàbîóq@òìóäüi@ìói@NŽîŠói

ói@õbáŽïè@a‡äbîóØóàbîóq@óÜ@õŠ†bÔôÜûŠ@öômóîbóØ@öçbØóïî‡äó¸ójîbm

@†@õŠóîŠbØNöa††ŠíØ@õòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔõaŠìi@ói@óîòìóåmììi@ìó÷@ôä‡äbbä

†‹Ø@ôäbéïu@N@õ†ìì‹@‹maì†Bòìónóè@bäaŒ@õŠójŽîŠB@üØ@ôŠüØ@çóîýóÜ@LõŠ

@@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@õŠóäíè@NbèòìŠóèçbïàŠó @óÜ@lïy@õónïàüØ@ôàbîóq

@@@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóïïäłbq@ýó@çóîýóÜ@NóÜõ†ìì‹@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôØóîó ‹i

BìíÝbÔ@õó÷@BõŠüØ@ôŠüØ@çóîýóÜa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@ôîŠóäíèN@@

ô’óiìbè@ôàbîóq@LôbïÝŽï÷@†ó¿ó«äbØónïàüØöçbäˆ@ôôäbïàŠó @ôäaìý@òìò‡åŽîí‚@Naì†óòŠíŽîŠ@ìó÷@õó ‹i

óÜ@óØ@ìíi@‹ÉŽï’@öçb“‚óq@õòìóä‡åŽî킇ïuóà@öôbÔ@†bibèóà@ìímb‚@çóîý

ça‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóïïbióÈN JJJ@@

@ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ÚŽîŠbåï

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ @@@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@õûŠòíïä@•bqQTõ

@õŠórìíqQSXYiói@õìbmóè@õõóäüRQ@@@†@ôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bïÜb@µàòNöìíÝbÔ

ôäaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî@LôäbïŽîŠìbèüi@ôÙŽîŠüØ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lôàa‹èói@òìbØ@ŽîŠóibåŽïè@ÚŽïq@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbïN

@@@@ôåm‹ aŠ@ói@óØòŠüØüi@ôäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôäbï @@@’@ôØbq@pójîbmói@Lça‡ïèó

@@@ŠínØì†@‡ïèó’@@†‹ÙŽïq@ônò†@ìíÝbÔ@NìóÜôä‡äbbä@õa‹Žîì@ôàa‹èói@òìbØ@ŽîŠói@a†òŠüØ

@ôjŽïnØ@ôàòŠaíš@ô ŠóiB@õóÄbmpóÕïÔóè@B@ôïmóîbóØ@Šóó܇ïèó’@

†@@ŠínØìôäbØómóbï@öçìíšüi@öìíÝbÔ@@@@@aì†@çaŠa‡’ói@üi@ôa‹ØíáŽî†@öôn’b÷@ŠóàóÜN

båŽïè@ói@ìa‹iìbäóÜ@óäìí¹@öóÜói@õòìóä@@†@ôäbØòìa‹ìíä@öóÔNô Šói@óÜ@ìíÝbÔ

š@@@†@ôÜûŠ@La†óØójŽïnØ@ôàòŠaíN@íÝbÔ@@óÜ@õìõŠbmí @óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôäìíiàbÔóbèòìŠóè@ö†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmììiüi@ò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbØóÜìóèöÃüÜbî†@õóŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbš

@@@†‹Ø@ô’@òìóïïn’b÷òìòN@ômóïØóî@çb’bq@@ LçaŠb؇åŽîí‚B@@@ìíÝbÔ@ômłó‚BŠóói@õ

@@@@@@†‹Ø@•óia†@a‡îü‚@ôÜbàó÷@ôäbØòŠa‰iŠóiNôäaŠb؇åŽîí‚@ói@•óÙ“Žïq@óØómłó‚@óØõóÜbÔóàbà@öçb’bà‹Ø@õŒaŠ@õbnäaŒõì솋ٚíØ@öæî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@ôÌbiò†

a‹Ø@pa‹ØíáŽî†@ôiïyN@@@@@@@@@çbåŽïÜŽîŠ@ôyìóÜ@a†óÙî†@ôØóîó ‹i@óÜ

@@@@@@•óia†@a†óäbóØ@öçb Šü÷@ìó÷@ŠóóióØ@a‹Ø@@üØ@ôäìíšòíŽîŠói@ôïmóàŠbîôàóèìì†@õò‹ä

ìíia†@çbïäaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî@Nô’óióÜôàłì@ôàa‹èói@òìbØ@ÛbØ@ŽîŠói@a‡ïîbmüØõóØòŠüØ@ôäaŠa‡’ói@ôäbØóïåïjŽïm@öŠbï‹q

òìóîa†N@@@@

@õŠa‡äaíïà@òìíi@Žï’ý‹ŽïqôäbåŽïèiòììíÝbÔ@ŠínØì†@@ @

@@‹Žïà‰mbØSPOY@@f@õˆûŠ@@ó¿ó’@@@LRT@@@õŠór’ìíq@õQSXY@õìbmóè@õ@@@@@@†@õüÙÝ @Šó@óÜ@îŠbq@óÜ@N@@@@@@@@@ôäa‹Ø‡ïèó’@õˆû‹Üb@µàóØóî@öoïi@õóäüi@ói@ìíÝbÔL@@@çóîýóÜ@@@@@@@@ìíšòíŽîŠói@ÚŽïòŠíŽîŠ@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìòŠò†@ôïmóîaŠóåŽîíäN@@@@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@@ŽîŠói@ôÐòŠó’@çóóyL@@@@@@@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@

†ŠíØä@Lçbïîa‡ïÐ@ômóïØóî@õŠóåŽîíä@Lça‹Žï÷@ôäbnôäbØónïÜbïí@ômóÔòíà@õaŠí’@õŠóåŽî톋Ø@çbîóÔ@çbØò†ŠíØ@òŠóìíä@öjØbäììŠ@Lça‹Žï÷@N@@@@@Šòìbiìi@óÜ@çbïbi@LçbØò‰ŽïiŠbmì@@@†@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@öNìíÝbÔ@†‹Ø@@N@@@@@õŠaŒóà@ôäa†Šó@òìóØóîói@çaìíiŠa‡’ói@@@@@‹àóä@ôäa‡ïèó’†N@@†@öìíÝbÔN@@@Lõ‡äóÙÐòŠó’@@çìíîbàíè

çbïïÜì‡ióÈ@bmóÐ@Lçłò†Šó÷bäa†@ça‡ïèó’@õüÙÝ @ŠóóÜ@çbîóåïÜí @óubm@ö†‹Ø@N@@†ŠíØ@ônïÜbïí@ômŠbq@ôÙŽïmóøîóè@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜçìíi@Ša‡’ói@ôäbn†ŠíØ@õóÙî†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@‡äóš@öŠbÙàüØ@öçbnN@@

ôîŠìínÜíØ@õóÜóàüØ

åŽïÜ@õ†bî@Âåïqí“

†@óÜN@ìíÝbÔ

òìò†‹Ø@

õóäüióiRQ†@ôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bïÜb@µàòNLìíÝbÔ@@@@õŠb’óÜ@õŠìínÜíØ@õóÜóàüØÜïå@@@óäbƒjŽïnØ@óÜ@‡Žï÷í@ôåïqí“õ

@@@@@@oƒÙŽîŠ@ôÙŽîŠbåï@a†òŠb’@ìó÷óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@óØ@äbØò†ŠíØôåm‹ aŠŒŠói@ônóióàói@çbn†ŠíØ@ô’ói@Šaíš@Šóè@ô†@õ†bîNìóÜ@L†ŠíØ@õòìómóä@õìímbéŽïÜ@õŠójŽîŠ@LìíÝbÔ

@çìíiŠa‡’ói@a†òŠbåïN@ŽîŠói@óÜ@ŠóÜüÙŽïÜ@Lõ†ó¼ó÷@ï÷@õŠbî‹i@ói@pòŠbió@ôÙŽïbi@a†òŠüØ@ìóÜ@âÜüéØün@õüÙäaŒ

†N@@@@@@@@ï÷@õŠbàüØ@ÿó óÜ@熋Øü ínÑ @üi@ìíÝbÔa‡äa‹Žï÷@ôïàþ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@Nüi@ôïØòŠó@õŠónØbÐ@f@a‡îóØóbióÜ@ìa‹iìbä

@@†@õŠbî‹i@õòìó䆋Ùï’Nçb“ïä@oò†@熋Øü ínÑ @üi@ìíÝbÔ

ômìóÙŽîŠQWOWORPQPI@RVõŠór’ìíq@H@@à@ŠóóÜ@ò†ŠóqÚŽïnåŽïàüåŽï

ôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@üiìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çóïïÄ@õŠb’@óÜ

†@óØ@õóîóäb‚óÜbiNÛbØ@öìíÝbÔ†@öŠòŒb÷õŠ†bÔ@⁄Üìì‡ióÈNÿŒbÐ

pbàüÝrî†@çóîýóÜ@ÿìíòŠõŠbàüØ@õìaŠ†‹Žïä@ôäbØónîŠûmLçìíia‹Ø@‡ïèó’@òìóäa‹Žï÷@ôàþï÷

aŠ†ýN@@ói@ónåŽïàüåŽïà@ìó÷öÿìóè@

†‹ØNöça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@õŠó’@ôåmbè@ôîbmüØ@LãóØóî@†@ôïäaŠóïäN@óÜ@ìíÝbÔ@öómóÜìò†@ìì†@ìó÷@ôåmbéÙŽïq@õŠó ó÷

@@@ÙŽîŠ@ôÅïmóïä@ôàbØb÷@@@@@@@@†ŠíØ@õòìóåmììi@üi@aì@ôÙŽïåmìóÙN@@@@†@õaì‹i@öôåîóàí‚@ô Šóà@Lãóèìì†NçaŠü @õŠó ó÷@ói@ìíÝbÔ

@a‡äa‹Žï÷@óÜN@@@†@ôïäaìŠòìbš@LãóéŽïNÛòì@ôäb−óÐòŠ@óÜ@ìíÝbÔ@@ôÙŽîŠa†ó¸óbïBoïmbá a‹q@BóØ@ôåîóàí‚@õóäaìó›Žïq@ói

Žïåïji@†ŠíØ@õóÜóóà@üi@óäbïïn’b÷@ôØóîòŠbš@fi@ò†bàb÷òìónN@@öŠbï‹q@õaŠb÷óäbåŽïè@ói@óØòŠbåï@ôäaŠa‡’ói

†‹Ø@‡äóàóÜìò†@çbîóØòŠbåï@çbïäbØóäìíšüiN@@

öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@LçbØóäaíïà@LõŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@ìíšòíŽîŠói@çbïäbØóÜbàóåi@Nõ†ìì‹ói@óØóòŠíŽîŠ

@@ôïmóîaìómóäB@@@kïÔòŠ@õó÷BÛóîóÕïÔò†@ôä‡äbîó aŠ@ö@@@@ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡Žïipójîbmói@öçbn†ŠíØ@ôäa‡

@@@õóä@bmóÈ@ÛbØ@ôäb’üÙŽïmLõŠbÙmbió‚@õóØóäaŽï‚@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåî‹Žî†

@@@@@@ìíia‹ƒÙŽîŠ@õóä@ììŒòŠb÷@ìímb‚N@óÜõìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@a†óØóòŠíŽîŠôîbqììŠü÷@ôäbmłì@ôäbØò†ŠíØ@L”î‹mü÷öçìíi@b؇y@ôàa‡äó÷@çbîóiŠûŒ@óØöôbï@ôäbØýbš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ

aŠó’üÙŽïmõòìóäłìíu@ôåî‹Žî†@ôä@@@çìíiŠa‡’ói@†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠN@@çóîýóÜ

óÙ’ìí‚õŠóìbè@LìíÝbÔ@æî‹óä@@†@‡ïèó’Nòìóïîóä@bmóÈ@ÛbØ@öìíÝbÔ

aŠ†ý@óØónåŽïàüåŽïà@ŠóóÜ@ò†ŠóqN

æî‹óä@ômŠíØ@ôÙŽîŠbmì@ói@óØóòŠíŽîŠ†‹ÙŽïq@ônò†@õóä@bmóÈ@öb‚N@@

@a‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóèômŽîŠói@ôïnŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@LôÐòŠó’@çóóyóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôïmóïŽîŠìbè@ölïy@ôïn“ a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ@lïy@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷

çìíiŠa‡’ói@NŠóóÜ@ò†Šóq@ôäa†ý@õaì†óiôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@LóØónåŽïàüåŽïà

@@@@@@óÜ@ÿí óubm@ôäbäa†@õa‹Žîì@Lb؇yãò†Šói@ôïmóîbóØ@õòŠbi@óÜ@a†óØónåŽïàüåŽïà

†NLônîŠûm@ôäaìbm@bèòìŠóè@öìíÝbÔ

”î‹mü÷@ômbØìó÷@ômóàìíÙy@ônŽîíÜóè@@†‹ØõóÔ@çaŠa‡’ói@üi@Nói@‹maì†

õŠónÐò†@ôØóîóàbåbqí@ô䆋ْóÙ“Žïqôäb’üÙŽïm@öpó¼òŒ@óÜ@b؇y@ôïbï

àü؆@ônåŽïàüåŽïà@õónïNŽîŠ@ìíÝbÔa @N@óÜôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†óòŠíŽîŠ@ì

óÜ@çbØóïíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïyÛóîòŠbàˆ@öçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqìóÜ@†ŠíØ@ôïbï@ôØýbš@öômóîbóØ

òìò‡åŽîí‚@çbîŠbmì@a†óïî‡äòíŽïqN@@

Lçbäˆ@LôäbØóïïmóïØóîçaŠb؇åŽîí‚@öçaìý

òìóäaŠ‡åŽîí‚@N@õŠüØ@çóîýóÜõ†ìì‹@òìóiïy@õŠóäíè

B@@bäaŒ@öçŒóà@õbnüàbàBö@õ†ìì‹BæŽïÜói@üiB

bèòìŠóè@La‹Ø@•óÙ“Žïqôäła‡åà@õbÕïíà@ôqì‹ çbïÙŽî†ìì‹@ ‹Žïä

@†‹Ø@•óÙ“Žïq@Nçb’bqôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@@@@@óÜ@ òìò†bî@ ìói@ Ša‡î‡äòíŽïqìímb‚@LçaŽîŠói@çóîýöôàa‹èói@…bióÜí 

óuòìbïä’óiíà@ŠóÑÈóÙ“Žïqça‹Ø@•N@@@@

JJJ@@

@ôäa‡ïèó’RRônò†@Šór’ìíq@@†‹ÙŽïqN@@@@@@@@õîìŠóq@âîŠóØ@ŽîŠói@çb’bqLõŠónÐò†@ôàa‡äó÷@

•óÙ“Žïq@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@Llïy@ôbØ@Nôàbîóq@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ

Page 3: KURDISTAN Kurdi No 537

@@

@@

@òŠbàˆUSWLSQõŠór’ìíq@õQSXY@ S@Ü@óiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíjÙîa†ó

@ ôÝÝïà@ômbió‚@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõó’ói@ãóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôÙïma‹ØíáŽî†òìü‚ói@ômòŠóåi@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@çbn†ŠíØ

@bäüÔ@óîbä@ôŽïq@öôåïiöŒaìbïu@ôÙŽïÌòìóïŽîíä@N@ïnaŠ@óÜói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@a‡

ôä‡äaŠŒóàa†@öaìó“Žïq@ôïmóîaŠójŽîŠ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@@@@ôÜb@@QSRT

õìbmóè@öôÙîˆüÜ@ôÙŽïmìòŠ@õìím@öôîòìómóä@ômbió‚@óÜ@ôäþÔóÈa‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÙïma‹ØíáŽî†

†‹Ø@ôîóšóåiN@@ôä‡äbš@ói@‹àóä@õaìó“Žïq@ôšŠó ó÷L‡äaŠŒóàa†@ômbió‚@ôäbØbàóåi@Lòìím@ãó÷

@ãłóiìíØòì@Lbäaím@öŒb’@ôÙŽîŠójŽîŠ†Nöça‡ŽïqòŠóq@ôØŠó÷@ìíÝbÔ

n“ @öi@ìó÷@ô䆋؋mõóäìíšüi@aìó“Žïqpbió‚@ôîbåîŠói@öe‹ ò†@ünó÷òì@

öf“‚óiò†òŠóq@a‡äbn†ŠíØ@ônb÷@óÜôØóîó“ŽïØ@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóàôØóîó“ŽïØ@ómbØò†@òìóîôîóšìbä

ôîòìómóäíŽïäN@@ôïmóîbóØ@ômóàaŠóØ@öôîòŠìó 

†Nõaì†@óØ@òìbšŠói@öŠbî†@ò‡äòìó÷@ìíÝbÔRQ@@@@@óÜ@çìíiŠórŽïm@ÿb@ìó÷@ô䆋؊ûm@

öó“î‡äó÷@õŠóäa‡åŽîí’@LómóáïÝióÜ@pbió‚@ômìòŠ@ŠóóÜ@ôäbØòìò†‹ØõóÙî†@ôäbØóšŠbq@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØöôn“ @ônb÷@óÜ@póäbäóm@öçbn†ŠíØòìbšŠói@óÜ@öŠbî†@a‡“ïäa‹Žï÷@õŠóäaŠóN@@

õŠaíi@óÜ@eìóéäbàò†@a†ómóibi@ãóÜ@Žï ŠbØ@ônäaŒ@@@móîbóØ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@òìóïî‹ô

†N@òìóåîò‡i@ ìíÝbÔ@NômóîbóØ@óÜ@ÚŽîŠìb÷õ‹Žïm‹Ù@bîb÷@µäai@ìíØbm@ómóáïÝi@ìó÷ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‡ïèó’

@@@@@@õ‹Žïm‹Ù@ôÜûŠ@óÜ@bïu@Lça‹Žï÷Iõ‹Žï ŠbØHLômóîíïäaím@õóØóïïmóîbóØ@öòìò†‹ØôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚@ónŽïji

BŠójŽîŠB@ôîaì†@öBîŠbØ@ôÙŽîŠójŽîŠbàB_@@çbàóØóbi@õòìó䆋Ùï’@üi@ bmòŠó

@@@@@ôäbØóÙàóš@óÜ@ÛóîóbåŽïqB@õ‹Žï ŠbØBLBõŠójŽîŠB@öB@çbïäaíŽïä@õŒaìbïuBö

öbàîŠbØ@ôÙàóš@õóÄû‹’@bèòìŠóèB@bàîŠbØ@õŠójŽîŠ@BpŠíØ@ôØóîòíŽï’@ói

@@@†@ômóîbóØ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@öæîóØò†NìíÝbÔòìóÙŽïq@öæîóØò†@a†óäbbi@ìó÷@ÿó óÜ

†ò†@ôŽî‹ æîòN@@@@õ‹Žï ŠbØ@õóbåŽïq@ZômìòŠ@õ‹Žï ŠbØ

õ‹Žî†ìbš@öôîbáåŽîŠ@ L´ƒÙŽîŠ@ Lçbäa‡äþqbèòìŠóè@öçbàa‡äó÷@o“ @ôØŠó÷@ŠóóÜüi@oò†Šói@ôäbØòìbšŠó@ôäbåŽïèŠbØóiói@LóäbØòìa‹ÙîŠbî†@ónóióà@ói@´“îó õŠóäíè@bmaì@õ‹Žï ŠbØ@óÙî†@ôØóîbmaì

î†@ôäbóØ@ói@çbØóØŠó÷@ôäa‡àb−ó÷óÙN@@õŠójŽîŠ@õóbåŽïq@ZômìòŠ@õŠójŽîŠ

öóÙî†@ôäaìó÷@ŠóóÜ@õŠóÙŽïmŠbØóÜ@Øóî@ÿó óÜ@õŠbÙîŠbè@üi@çbïäa‡äbè@@@@@@óäbØó’óiìbè@ó−bàb÷@ôåmbéî†òì@ìbåŽïqNŠóóÜ@õŠóÙŽïmŠbØ@ói@a†bàóåi@óÜ@õŠójŽîŠóîbäbà@ìói@LçóØò†@óbåŽïq@óÙî†@ôäaìó÷

@@@@@@@óäaŒaíƒÜ†@ôØóîòíŽï’@ói@çaìò‹Žïq@óØÛóäõìò‹Žïq@ŠójŽîŠ@óÜ@òìóïîŠbšbä@õììŠ@óÜ

çóØò†N@@@@@@@†@µäai@eìóéäbàò†@a†ò‹ŽïÜNLìíÝbÔ

ôÙŽîŠójŽîŠ@çbî@ìíi@•bi@ôÙŽî‹Žï ŠbØbäaímói@NoŽïäaímò†@ŠójŽîŠ@óØ@óbi@ôäbîb’

”î‹Žï ŠbØ@bèòìŠóè@öoŽïi@•bi@õ‹Žï ŠbØÚŽîŠbï‹q@ãłói@LpbÙi@ñŠójŽîŠ@oŽïäaímò†

@@nŽî†@a†ò‹ŽïÜ@óØõŒaìbïu@óØ@óîóàó÷@òìaŠb÷@óìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@_óîa‡ïš@óÜ@çbïäaíŽïä‹mŒŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@ŠójŽîŠ@óØ@óäbïîŒaìbïua†ò‹ŽïÜ@pbØò†@óbåŽïq@çbàüi@a†‹Žï ŠbØ@óÜ

æîóØò†@ôbiZ@@çbnò†‹Žîˆ@ŠóóÜ@ ‹Žï ŠbØ@õŠóÙŽïmŠbØônüq@óØ@òìóïïàŠóÐ@ôÙŽïmłóò†@õüèói

ói@Lòìa†@ôŽïq@ôîòìa‹ƒÙŽîŠŠójŽîŠ@ãł

öóÙî†@ôäbóØ@õòìò†‹Ø@ŠóóÜ@oŽïäaímò†@Šóäa‡åŽîí’@çbnò†‹Žîˆ@óÜ@póäbäóm@LoŽïi

ìó÷@õòìó÷@fi@L”îìa‹ƒÙŽîŠ@õòìòŠò†òìóïïàŠóÐ@ômłóò†@óÜ@õóïîŠóÙŽïmŠbØ

oŽïjm‹ @õòìbšŠó@Nôiïy@‡äóšŠóèöÂäó“Žïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@@@@@łói@Lóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônîìó’ü‚ã

@í’@öõŠóÙŽïmŠbØ@†@õŠóäa‡åŽîNÛóä@ìíÝbÔLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ölïy@õòíŽïšŠaíš@óÜõóÙî†@ôäbØóšŠbq@ŠóóÜ@póäbäómôØóïïnaŠ@•bqììŠü÷@öçbn†ŠíØ

eŠó@ò†‹iò†@õóØónb÷@òìóïïmóîbäüšN@@Žï ŠbØa‡ÙŽïÜbyóÜ@LpbØò†@õ‹Žî†òìbš@ ‹

ô‚û†@‹Žï ŠbØ@LoŽï“‚óiò†@óäbánà@ŠójŽîŠŠójŽîŠ@ãłói@LpbØò†@ÿìíióÔ@ôîóØìíäóèõóÙî†@ô‚û†@ìòŠói@La†aŠb÷@óÜ@ô‚û†

eŠü ò†@oóióàN@@@@@†@ôäìíi@öõŠójŽîŠ@ôäłbNóÜ@ìíÝbÔ

ìó÷@ôäìíi@õŠóåŽï¾ó@a‡iïym@@@@@ìó÷@ôïmóîbóØ@óÜ@óäbïî‡äó¸ójîb@îa†Ló

ói@ó“ïàóè@Š†bØ@öó Šóá“Žïq@õŒŠóiòŠì@ü ò†@ônb÷@ò‹àóä@ìó÷@ôØóîómìöaŠ

@@@@†@”ïàóè@ölïy@ãóè@bèòìŠóèNbÔLìíÝ@@@ìó÷@õŠbióÜbä@öìbqó@ô‚û†póäbäóm@öpbØ

ôäaŒò†@ÚŽï‚û†@ói@oŽïi@ÿó óÜ@ô’bnŽï÷@óØ@oŽîŠ†Šüi@oŽïiò†@Nõóäìí¹òŠóèóØ@•óïïnaŠ@ãó÷@ôäbØòìbšŠói

@õŠbàüm@ì쉎ïà@@@óÜ@µnî‹i@çì솋Ø@@ZômíÙîbi@@ôÜb@ôàû‡äa‹ÑŽîŠQSUXLõìbmóè@õ

@@@ ô䆋ؠa†@ ô䆋ÙàìíÙyóàõóäb‚ŽîíÜbi@@LçaŠbm@óÜ@bÙî‹àb÷òìòŠò†@óåmbè@bèòìŠóè@

óÜ@ça†ü‚Šói@öõ‹ Šói@ôÝÝïà@õaŠìí’@óÜôº‰ŽîŠ@ôäbØóïîû‹à@òˆ†@ónaí‚@ŠójäaŠói

öça‹Žï÷NNN@@@@ìó÷@õóÄû‹’@òìòŠó@õóÜb‚@‡äóš

àóÜ@@@@@†@µäai@óØ@ìíi@òìó÷@ ŠóNbïu@ìíÝbÔôÙŽîŠójŽîŠ@Lìíi@lïy@õ‹Žïm‹Ù@óØ@õòìóÜüi@bèòìŠóè@Lìíi@•ìímbéŽïÜ@öôîòìómóäóØ@óïïnaŠ@ìó÷@ŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óuöoaí‚@ô䆋؊ó üà@üi@†ŠíØ@õóáŽï÷ói@çbáïnîíŽïq@çb¹bØóïîŒaí‚a†

@ìóÜ@ôÙŽïäaŠójŽîŠômbió‚@óØ@óîóè@óå’óš@ìŠì솎Læåîói@ãb−ó÷@ói@óáŽï÷@õ‰

õŠaíi@ôäaŠò‰ŽîŠa†i@óÜ@ÚŽïØóî@ÛòìŠóè@@@@õìbä@ói@õ‹Žï ŠbØB@ïåŽïi@B@@@oŽïÜò†Büi

a‡àóØóîöoïi@õò†ó@óÜ@òìóäbàçaŠójŽîŠ@óÜ@eíä@ôØóîòŠói@ói@çbáïnîíŽïq

óîóèBN@@@óÜ@ãłói@çbîìíàóè@La‡“ïäaŠójŽîŠ@íŽïä

õŠójŽîŠ@õóbåŽïq@óÜ@bïu@Lµä@Ûóî@ÛòìŠa†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ônóióà@óØ@Lôr@ö•ò

@ôr@õŠójŽîŠIüi@óØ@ÚŽîŠójŽîŠ@bmaì@@bÄû‹à@ói@póà‚@f’üØò‡Žïm@ômóîHóØ@óî

òŠóè@ônb÷•óïîŠójŽîŠ@ãó÷@õŒŠóiB@óÙïmbàîŠbØ@õŠójŽîŠ@BóØa†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@

@@@@†@óØ@æîa†aì‹i@ìó÷@ŠóóÜNôäòìb‚@ìíÝbÔÚïmbàîŠbØ@ôØóïîŠójŽîŠ@¶óî‡äó¸ójîbm

òìíiãó÷@ôä‡äb¾ó@üi@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@LöóÙàóš@ãó÷@õóÄû‹’@LóïïnaŠ

ÜóqôïmóîbóØ@ói@öæîóØò†@ôäbØüqí†Næîò†ò†@ôŽî‹ @òììíÝbÔN@@

ìóÜ@ÚïmbàîŠbØ@õŠójŽîŠ@öbàîŠbØôäbáÜb÷@õ‡äóài@ói@óØ@óîóäaˆaìónò†

@@òìa‹bä@òìòŽîì@Øbà@NbØa†ó’ì@óÜ@bàîŠ@@@õbäbà@óiBöçb’óiüÙ’B@@LBüÙ’óiBçbî@

B@@Œòìb÷@ói@öbäaŒ@BóÙî†@ôØóîómì@ói@çbî@@õbäbà@óiB@óîóåŽîìfi@õŠó“ŽïØaŠNB

õbmaì@ói@öóïïäbäüî@ôØóîó’ì@ÚïmbàîŠbØB”“‚óiB@öBóàòŠóØNB@@

ôî‡äó¸ójîbmói@LÚïmbàîŠbØ@ôÙàóšói@çbî@a†ü‚@óÜ@õü‚@óØ@e‹mìò†@ÚŽïóØõbäaím@öŽïè@ôäòìb‚@óÙî†@ôäbóØ@õaì‹i

@@@öŒb’@ôØóïîŠójŽîŠŽîì@Øbà@LóîóåŽîìfi@@@@pbØò†@óbåŽïq@bèòì@bàîŠbØZ

BômóîbóØ@óÜ@ômójîbm@õ‡äó¸ójîbmÛóîò†Šbî†NB@@

ói@ÚïmbàîŠbØ@ôîŠójŽîŠ@ãłói@@@@mìò†@õŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïå’óšôäòìb‚@óØ@e‹

@@óqŠí‚@ôîbäaím@ öïè@ói@µ“‚ói@çbnò†‹ŽîˆóØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷@öoŽïi

@îbóØ@õŽïè@óÜ@çbØóïîbäaímöômó@@@oŽïjm‹ @õòìbšŠó@òìóØbm@õŠò‡åŽïÜói@NãóÜ

óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØfi@ói@a†óïîŠójŽîŠ@óå’óšõ‡äòíŽïq@ŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØói@öôÜbà@ômłó‚

oŽïiò†@o슆N@@ôäa‡ÜóèŠó@üi@ ŠüuìaŠüu@¶ó ŠbØüèóØ@óîóè@ôäìíi@ÚïmbàîŠbØ@õŠójŽîŠöômóîłóàüØ@ôuŠóàíÜóè@óäaìóÜ@ÚŽïØóî

óîôîì쉎ïà@NbàõŠójŽîŠ@Žîì@ØóØ@oŽïäaŒò†@Ûóîò†Šbî†@ói@ÚïmbàîŠbØa‡mójîbm@ô‚û†ìŠbi@öxŠóàíÜóè@óÜ@‹mŠûŒ

óØ@Lpa†ò†@ÿóèŠó@ôuŠóàíÜóè@ãóèômìòŠ@ö†ŠíØ@¶ó @ôîì쉎ïà@öpójîbmLóÜó @ãó÷@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@Lça†ü‚Šói

@@ôäa‡ÜóèŠó@üi@æŽïnóiôÙŽîŠójŽîŠ@†@ìíØòì@ÚïmbàîŠbØNìíÝbÔ

ò†fåŽï‚òŠ@NçaíŽïä@õóäbïî‡äòíŽïq@ìó÷@ãłóiôäaìò‹îóq@öÚïmbàîŠbØ@ôÙŽîŠójŽîŠôåm‹ @ŽÞÙ’@õüè@óåiò†@óØ@çóäbàbØ

@@ÚïmbàîŠbØ@õŠójŽîŠ@N@@@ íè‡åïÜIQYXXHôåmìóØìa†òì@ìíØòì@õŠójŽîŠ@õ‡äòíŽïq

oŽïäaŒò†@Ö’óÈN@@çbØóïî‡äòíŽïq@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@ãłói

@@@@äòíŽïq@ói@óØ@óïî‡äòíŽïq@ÚŽîŠüuôîbáŽïè@õ‡IÚŽïÜüjàó@HoŽî‹bäò†@NôîbáŽïè@ õ‡äòíŽïq

@Øbäbà@õbàóåi@ŠóóÜöçbØóàbîóq@Lçb@@bäbà@bèói@ö…óîbiçóØò†@ó’ó @çbØòŠòìóm

oŽî‹Øò†@óïïäaìŠòìbš@ìó÷@ŠójŽîŠ@óÜ@óØŠóóÜ@ôn‚óu@çbî@‘biŠói@ómbƒïi

õŠóóÜ@ôn‚óu@ö‘biŠói@òìóîbåŽïèôÙŽïÜó @ôÐbà@”îòìó÷@öòìò†‹Øãaìò†Šói@Lìíi@ìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@öoò†‹Žîˆ

@óØ@òìò†‹Øò†@ômbqìì†BóáŽï÷@ôØŠó÷bm@óäbn†ŠíØ@óÜ@•Šü’@ôäa†ò‰ŽîŠ†

@@@@çbØó−bàb÷@ói@´“îó @NBóÙîòìó÷@çbî@@@bqóa†@õŠó’@ ŠóàóÜŠóóÜ@pbØìó÷@õìoŽïÜò†@çbàóØóÜó B@ZLóáŽï÷@õŠó’

õ†aŒb÷@üi@pbió‚@LóîaìòŠ@ôÙŽîŠó’@óîòìbìóš@ôÙŽïÜó @NBçaŠójŽîŠ@a‡ïnaŠóÜ

ô‚óîbi@õòìòŠó@ó䆋i@ôäììŠò†@õŒa‹àb÷@æäbîü‚@ôäaìò‹îóq@NÚŽîŠüuói@•òìó÷@óØ

ò†ôïmóîbóØ@õóïïnaŠ@ìó÷@õŠó‚Š†N@@@@@@@óÜ@@öü‚ìbä@óÜ@@óØ@LìíÝbÔônb÷@

ôiïy@ôÙŽïàa‡äó÷@õóŽïq@a‡ïîòìómóäíŽïäoŽï“‚óiò‡Žïq@õ‹mŠûŒ@õbèói@öeŠü ò†N@@

@@åïàIQYXQ@Hçaíu@ôØóîóäaìŠ@@@@oŽïÜò†@ö‘biŠói@ómb‚ò†@òìòŠbi@ãóÜ@ZŠójŽîŠ

ÚÜó‚@ÚŽïmbØ@öpbØò†@‘bi@ÚŽïØûšóÜ@Lçò†ò†@‡äòíŽïq@òìòŠójŽîŠ@ói@çbîü‚

@@@@òíŽïq@òìóØûš@ìói@çbîü‚@a‡ïnaŠçò†ò†@‡äçbîü‚@•óiìbè@ôÙŽïå’óš@ói@çbïn“ @óØ

@@çóØò†@båŽîì@eìóÜ@NôØûš@L•óØûš@ãó÷ò†ŠíØ@õòìómóä@õŒaíƒÐbà@öõìaŠíƒ’ói”ïÜó @ö‰ïjØûš@ónŽïiò†@ìíÝbÔ@óØçaíŽïä@óÜ@ÿìíÔ@ôØóïî‡äòíŽïq@ói@oóè

çóØò†@õŠójŽîŠ@öçbîü‚N@@@a‡ïnaŠ@óÜôÙŽîìbåÜòìb÷@çìíibàîŠbØ@

óØbmïïóØônüq@ìóŽïq@ôàóèŠói@óØ@ói@Lóïä@a†ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÛbmóìíÙÜ

óÜ@óØ@ómójîbm@ôØóïî‡äó¸ójîbmŁÙ’@öoŽîìóØò†Šò†@a†ŠójŽîŠ@ôäbØòìò†‹Ø

oŽî‹ ò†@NÚŽî‡åŽïè@a‡ïîbmüØ@óÜóØ@óîóè@bàîŠbØ@õŠójŽîŠ@ôî‡äó¸ójîbmõ‡äóài@ìì†@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôàóèŠói

@@@@óïî‹Žï ŠbØ@õŠaíiI@@@ö‹äbØ@üÙäbØHóØ@Lói@ôîbmüØ@ÿb‚@ìì†@ôäbåŽïèói@bïäóm@a†ò‹ŽïÜ

µåŽî†@çbàóØóbiN@@õüb÷@óØ@çbàîŠbØ@ÚŽïmbØ@çaŠójŽîŠô‚û†@ÿó óÜ@õŠûŒ@ômóîaˆ†@çaìó÷@õiçbàóè@óÜ@ãłói@LoŽïióè@a‡ïîóØìíäóèôäaìò‹îóq@ói@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@La‡Üby

pa†ò†N@@@@@@@@@mb@öpbØ@ìóÜ@‘bi@óäìí¹@üi@bïäómóäb

@bà@óØ@æîóØò†Š@ïØãÛóä@ãïåïåŽïÜ@@ìíÙÜói@çbØóïíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@Šóói@ôÜbi

Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@Šóói@ôÜbia‡“ïäbØóïäa‹†@ãłói@Lìíib“ŽïØNìóÜ@ìíÝbÔ

óÜ@‘bi@La†ó“î‡äó÷@ôäa‡äójÜüèóçbàóØóÜó @õˆûŠaì†@üi@pbØò†@ÚŽï−bàb÷

@@@”îìó÷@óØB@óÙïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïüBL@óØäóš@õa솇óÜ@çìíiŠórŽïm@ÿb@

oŽî‹Øò†@‡äóóq@ôbiŠóióån‚N@@ôäaŠójŽîŠóäòŠ@ÚïmbàîŠbØ@@óØbm@ôÙŽïÙîŠöçóÙi@ÿìíióÔ@ŠûŒ@ôóØ

@@@è@çbîüi@õŠûŒ@ôØóîóåîŒóèbèòìŠóè@öoŽïió@@@@ü‚óÜ@òŠójŽîŠ@ìó÷ìíØbm@pbÙi@ôîì솋i

oŽïi@Šó üà@çbØó’óiìbè@ó−bàb÷N@@öbnäaŒ@öçbîˆ@óÜ@çaŠóŽïÜ

‚öçaŽï@NNNÛóîý@óÜ@óäaìó÷@ìíàóèìbäói@õŽïà@ŠóóÜ@´“ïäa†@póäbäómõìbåŽïq@óÜ@熋Ùn‚ói@çbï @ö‰Žîìímì

÷@@@@òŠóè@ôî‡äó¸ójîbm@La‡Üó @ô−bàbõŒŠóiìíi@óäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ômóîbóØN@@

óÜ@@@@@@@óØ@µŽïÝi@•óàó÷@oŽïiò†@a‡ïîbmüØ@@†@ôîbàîŠbØ@ônò†łbiNìóÜ@Ûóä@ìíÝbÔ

ò†łbi@ôå’óšLônîŠóä@ôØóïïnìíÙÜói@Lôåïîb÷@çbî@ôÙîˆüÜü÷‡îb÷•òìó÷@óØ@ìíi@ôä⁄ÔóÈ@ôØóïïnò†łbióØ@òìóïîŠè@ônò†łbi@ói@òìaŠ‡Žî‹ ôäìíjàaìò†Šói@öpbió‚@ôäa†ò‰ŽîŠ†

pbØò†@òìóÜ@‘bi@Lßó @ölïyN@@@@

JJJ@@

†Ô@ŠínØììíÝbLÚïmbàîŠbØ@ôÙŽîŠójŽîŠ@@ @ôÑìíî@çbéîóØ@@

òìbšŠóiN@@a‡ÙŽïÜbyóÜ@LpbØò†@òŠa‡ï÷@‹Žï ŠbØçbØòŠbiìŠbØ@‹Žï bØ@LòŠóåŽïèa†@ŠójŽîŠ@õòŠóq@ŠójŽîŠ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@LeŽîŠbqò†òìbmòŠóóÜ@ÛòìŠóè@•óàó÷@Lpa†ò‡ŽïqŠínØì†@LóäììŠ@†‹Ø@çb¸ŠíØ@ôØóîòˆbàb÷öó“î‡äó÷@çòìb‚@ãaìò†Šói@ìíÝbÔa‡äbØòŠa숆@óuŠóàíÜóè@óÜ@eíä@õ†ünïàˆûŠ@ói@ˆöŠ@ômbió‚@õóäŒbi@bèòìŠóè@öìíiõŠaíi@óÜ@öòìò†‹Øò†@‹mì⁄iŠói@öåîŠói

oŽïäaímò†@•òìó÷@óØ@LòìómbÙiõŠbØüè@çbî@oŽïi@•óiìbè@ôØóïîì쉎ïà

óàüØ@oŽïióè@ômóîł@NõòìóÜ@ bïu@ a‡’ò‹Žï܆Nöôîbäaím@öõŠbïäaŒ@ôäìíiói@ìíÝbÔ

ÚŽîŠüuói@La‡äbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@õŠürqãłói@Lìíióè@õòŠìó @ôØóïîbŠíÔoŽî‹äaímò†@LóîóbåŽïq@ãó÷@ôŽïqói@óÙîòìó÷ÚïmbàîŠbØ@ôÙŽîŠójŽîŠ@ôî‡äó¸ójîbmôäìíi@Lò‡ïèó’@ìó÷@ômóîbóØ@ÿbq@ónŽî‹£ìíÝbÔ@óØ@ìíi@óäb‚óîbi@öbèói@öbäbà@ìó÷

ŒŠóiòŠìî@öó Šóá“Žïq@ô

@ói@ó“ïàóè@Š†bØ

@ò‹àóä@ìó÷@ôØóîómì

@bèòìŠóè@öaŠü ò†@ônb÷

@”ïàóè@ölïy@ãóè

†N@ô‚û†@LìíÝbÔ

@õŠbióÜbä@öìbqó

@póäbäóm@öpbØìó÷

@oŽïi@ÿó óÜ@ô’bnŽï÷@ @

@óØ@ôäaŒò†@ÚŽï‚û†@ói@ @

oŽîŠ†Šüi@oŽïiò†

@‘bi@ÚŽïØûš@ŠójŽîŠ

bØ@öpbØò†@ÚÜó‚@ÚŽïm

@òìòŠójŽîŠ@ói@çbîü‚

@óÜ@Lçò†ò†@‡äòíŽïq

@ìói@çbîü‚@a‡ïnaŠ

@‡äòíŽïq@òìóØûš

@ói@çbïn“ @óØ@çò†ò†

@•óiìbè@ôÙŽïå’óš

@båŽîì@eìóÜ@çbîü‚

çóØò†

Page 4: KURDISTAN Kurdi No 537

ˆ@@

@@

QQ òŠbàˆUSWLRRõóï÷ììˆ@õRPQP@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 537 22 Jul 2010

KURDISTANõóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@

ïäbéïu@õŠüm@óÜa‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôZ@@@@

www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@ e- mail: e- mail:

[email protected] [email protected] @

…‹äói@ôÙŽïmaà@öŠü óä@ôÙŽïrïä‹q@ @†a‰ä⁄Üìí¥óÐ@aŒòŠ

B@ìó÷@†ŠíØ@ômóÝÝïàÛóš@ón‚òìŽïu@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@óØ@fäò†a†LfjmìóØ@oò†òì@õŠbn‚íà†í‚@LfiìíiãŠa‡äaˆ@öïÜüq@õbŽïu@óÜ@ó Šóá“Žïqe‹i@òìónò†ói@çbn†ŠíØ@ômóïïåàó÷BN

L†bibéà@ôïåïnïà@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠóàóäbiQSUYI@òìbšŠó@ZõóÄbm

òŠbàˆ@LpóÕïÔóè@ZSH@@@@çb¹Œóà@õŠójŽîŠìíÝbÔ@ŠínØì†

†ŠíØ@ô‹q@óØ@ìíi@òìó÷@ôÜìóè@ó“ïàóèLeŠ‡i@ãóÜóÔóÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽî‹ŽïnØbÐ@ìíØòìôØóîó“ŽïØìbè@ïè@íŽïä@óÜ@óØ@óîbmaì@ìóie‹Øbä@ðØòŠò†@@öôîü‚íŽïä@@Lôbï

@@@@@óÙî†@ôäbØó‹q@ôäbiŠíÔ@ónŽî‹Ùi@Nóàó÷ìóÜ@óØ@õò†a÷@ìói@çbàíŽïi@Le‹Øò†@çüš

@@@õóäbØó‚‹äói@ómìóÜ@óØ@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†eìóØò†Šò†@Læmbè@a†bmòŠó@Nòìó÷

ìíàóè@”Žïq@óØ@ò†ŠíØ@õòìómóäõŠójŽîŠ@ôäbØóïîŠüïm@óÜ@çbØò‹ŽïnØbÐó“ŽïØìbè@Ûóä@Le‹Žï ò†@ÿûŠ@çb¹ŒóàôäbØó‹q@ŠbuŠûŒ@óØ@çbØóïïbïöôäbiŠíÔ@ómóäìíi@çbîìímìóÙ’bq

òìa‹Ø@ŠóóÜ@çbîa†ìóímb@NõŠínØì†ä‹ @‹àóäõŽïèói@õŠónØbÐ@æî

ôÙïma‹ØíáŽî†@@ ðÝÝïà@õòìóåmììiãóÜ@ôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@óÜ@ôäbàóØóÜó ôiïy@óØ@õóØóïîŠójŽîŠ@öòìóåmììi@@@@@@ôäaŒò†@Lóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†No“q@fiói@öôîòìómóä@ôn“rÜbq@fiói@ómaìôäìíi@Ûóîò†a÷@óä@LÚÜó‚@ói@õŠìínó÷

@@aímò†@ÚŽï‹q@óä@öóîóèìíØòì@fä@@@e‹Žïi@ÿûŠ@ü‚óiŠó@ôÙŽî‹ŽïnØbÐ@NõŠójŽîŠ

õ‡äójÜóà@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@çb¹ŒóàõŽïè@óÜ@ììŠ@a‡äóôr@ômbØìó÷

fàŠóÐò†@ó Šóá“ŽïqB@ZôÙŽîŽïè@ïèóØ@õóïïäaíïn“q@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôäa‹Žï÷òìó÷@LbØbä@ôŽïÜ@bØò†@õóáŽï÷@óÜ@ÚÜó‚

@@@@LóîóáŽï÷@õóîbàŠó@æî‹mòŠìó ŠóióÜ@buLfi@Žßó óÜ@çbáÙÜó‚@ôïäaíïn“q@òìó÷Lfióè@ÿó óÜ@çbán슆@ö•bi@ômóbïõŠbi@óÜ@fióè@çbmìaìóm@ô ò†bàb÷@•òíŽï÷ói@ón‚òì@ìó÷@Lòìóïïbï@öôàaïäöäbb÷@ŠûŒ@æmìóØŠó@æà@õŠòŒóä

òìónŽïiò†@Ùîä@@NB@@ói@†ŠíØ@ô‹q@ô䆋Ø@LìíiaìóØ

@@@Žïq@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽî‹ŽïnØbÐônîíŽïq@a‡“ôäb“ŽïØaŠ@üi@öóÙÜó‚@ôïäaíïn“q@óiòìóØóîý@óÜ@ónîíŽïq@”ïÙÜó‚@ôïäaíïn“qôäbØòŠbØa‡ïÐ@óÜûŠ@ómaì@ó Šóá“Žïq@õŽïèômóbï@ãóè@öfióè@çbïï ò†bàb÷@òìómóä@@@@@fi@oaŠ@öo슆@óØòìóåmììi@ôîŠójŽîŠNóÜ@ãóè@óØòìóåmììi@õŠójŽîŠ@õòìüi@bnŽï÷

mìóØŠó@a‡móbïóÜûŠ@ãóè@öfi@ìíôØóîónaŠb÷@ói@ßó @ôäbØòŠbØa‡ïÐòŠbî†@Lpb£@çbïÙŽîŠ@üb÷@ìòŠói@öo슆ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öÚŽïiïy@ói@ônîíŽïq

ìó÷@óØ@òìíióè@ôîòìómóä@öôÙÜó‚óØ@òìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@•óiïy

@@fàŠóÐò†@ìíÝbÔ@ŠínØì†B@Zôiïyìíàóè@”Žïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ón’•ü‚@õü‚@ôiïy@ðÜþÕnï÷@ÛóîóÜ@òŠaŽïi@Ûóîón’@ìíàóè@”Žïq@Leìò†òìóØóîbŽïu@Šóè@ói@ô ónóiaì@öónóiaì

fi@NB@@

ìíÝbÔ@L×a‹ŽïÈ@ô’Šü’@ôåmìóØŠó@•bqõóÙî†@ô‹qŠói@ôàa‡äó÷@‡äóš@Žßó óÜòìóÔa‹ŽïÈ@õbŽîŠ@óÜ@a†@çbïÜìóè@ôiïy@@@@@@òìóäóÙi@ìì‡åîŒ@ôiïy@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠNòŠbØ@ìóÜ@oЋ @ÚŽî‡åŽïè@õüè@ói@ãłói

æmìóØóäŠó@N@@@@ôÜb@óÜQSSYëI@NQYVPNŒ@Hói

ì@ìóÜ@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@õŠìínò†ómł@@Ãa‹q@òìóîaŠó @öa‹ØŠò†@NôÜb@óÜ

QSTQëI@NQYVRNŒ@H†NóÜ@ìíÝbÔôîŠìíib÷@ônäaŒ@õaŠünØì†@Ãa‹q@õüÙäaŒ

@@@ôÜb@bmóè@öp‹ ŠòìQSTYë@NìóÜ@@ôŠò†@a†óîüÙäaŒBõŠìíib÷

öônïÜbïü@õŠìíib÷@öõŠa†óîbàŠóõŠìíib÷@ôäa‡ÜóèB@@òìómí @õNòìbà@ìóÜ

àbä@ökŽïnØ@æî‡äóš@a†óïïäóàòŒõóÙÝïöômóîłóàüØ@öõŠìíib÷@ónЋ ì @ŠóóÜçbïåîäbiìbäói@óØ@ôìíä@çbØóïïbï

ò†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@ôjŽïnØN@@@@õóàbåäbîói@ôäì횊ò†@óiQQõ

@ôŠbàQYWPN@ŒIQSTYNëHöõòìóåmììi@ôïmóîaŠójŽîŠ@çaíŽïä@ôåmìóÙÙŽîŠìó÷@ômóÜìò†@ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ

b’üÙŽïm@ôäbÙáï÷@ómłìóÜ@ôbï@ôä@@@@ìíi@‹mbîŒ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@Na†ómbØ@ìóÜ

†N‡äóš@ôîŠbØìbèói@òìóîaŠó @óØ@ìíÝbÔôØŠó÷@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@‘óØói@ôiïy@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õòìó䆋Øìì‡åîŒ

p‹ ünó÷@NôàóéŽï@ôäa‹ÑäüØ@óÜôäa†ŠòŒüu@ôäbà@óÜ@a‡iïyQSUPói@a†

ôîŠbÙï’@óØ@õòìó÷@õaŠòŠóômbió‚@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïîŠüïmöe‹Øbä@öóàónó÷@ôÙŽîŠbØ@†ŠíØ@õòìómóäôÜb‚@ói@ÿb‚@ŠóóÜ@ÚàbÔ@µäaímbä

@@ïïØò†‹Ø@òìbäóèôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäbØó‡äóš@ói@òˆbàb÷@LµŽïåia†@a†òŠaíi@ìóÜ@†ŠíØ

@æîóØò†@Ûóîóäìí¹@N@@@@ôÜb@óÜQSSTóÜ@a†òìíia†@ônò†@ÚŽî‹ŽïnØbÐ@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØôiïy@ói@ò†ìím@ôiïy@bm@Øóî@oò†ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôäbØóqóš@ómìòŠ@ôÙîa†óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Le‹Ùi@óbåŽïq

@Žïà@ôÙŽîŠbî‹iômþïÙ’óm@ôî‡äòíŽïq@a‡ïîìì‰ôiïy@óÜ@õìaìóm@ói@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@òìò†‹Ø@bïu@a†ò†ìím@NôåmìóØŠó@õaì†@óÜõóàŠó @íŽïä@óÜ@öça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’ôØíÝi@ìì†@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷@ôŽïäþáÝàŠínØì†@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ aìb÷ˆûŠ@öpłóèˆûŠ‹maì†@óØ@òìaŠb÷óîbåŽïè@ôÙŽïrïä‹q@ìíÝbÔ

tóšöôäìíi†Šì@ói@çbïäa††@oaŠ@ö´aŠbqü‚@”îìó÷@ Lbäa†@ôäìíiìímìóØŠóŠbuŠûŒ@ò‡äó bqì‹q@öbîŠíèìaŠóè@óÜói@çbØóÜaŒ@óŠüÙî†@ôäbØóïïä⁄ÔóÈbä

@@@ìíi@ òìóïïióèŒóà@ötóš@öoaŠ@NõaŠìí’ôiïy@öpbéÙŽïq@õ‹ Šói@ðÝÝïàLôäbØóØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@òìíji@pa‹ØíáŽî†

@ÚîŠó‚@ÚŽïmbØ@ãłóiôîü‚óiŠó@ìíi†ŠíØ@õòìómóä@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôbï

çb¹Œóà@õŠójŽîŠ@LòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ónŽï›ióÜ@õóîaŠìí’@ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@@@@@@@ìíi@’bi@fq@ôîü‚óiŠó@ôäa‡nò†óÜNõŠó’@ômìòŠ@óÜ@òìímìóØŠó@ómóbï@ãó÷óÜ@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠóÙäa‹ŽîíÜbà

@@‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠbî‹iõŠójŽîŠ@ói@ómaòŠó’@ìó÷@pójïäói@òìòìíÝbÔ@ŠínØì†

ò‹ óåÜóèb’by@öŠbî†@õìaìóm@ói@@N@@ómaì@óïïØòŠó@órïä‹q@ìó÷@ŠóèôÙŽî‹ŽïnØbÐ@ìíØòì@†ŠíØ@ô‹q@ôäa‹ŽïÜûŠìíØòì@•óØìíäóè@óØ@óîü‚óiŠóüi@…‹äói@ôÙŽïmaà@öŠü óä@ôÙŽïrïä‹qôiïy@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õóØóiïy

†ìíàóè@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî@@@@@@@òìbà@fuói@çb¹Œóà@õŠójŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠNôrïä‹qói@öo슆@ômóbï@ôàaìò†Šóiôäìíi‡ïèó’@•bq@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyæî‡äóš@óÜ@õü‚@óØ@òìòìíÝbÔ@ŠínØì†Ûòì@LòìónŽïåŽïiò†@a‡åî‹ @ô‚bäüÔômbió‚@õ‹ŽïnØbÐ@õòìóån“Žïèü‚óiŠó

@óÜ@çbàóØóÜó ôäbØòìa†ììŠ@õóàŠó @íŽïä@Lìa‡äóØ@ôàóØóî@õŠó’@õìímìóÙ’bqôånaŠbä@õaìóèí’óØ@íŽïä@óåmìóØóäôÜìóè@æî‡äóš@öômóàìíÙy@ôîŒbØbšçbïäììŠ@‹mbîŒ@ìímbèa†@óØ@óÙî†@ôîì쉎ïàìó÷@ìbåŽïq@óÜ@Šóè@õìíàóè@LòìómbØò†òŠü óä@órïä‹q@ìó÷@öó‚‹äói@ómaà

òìóåŽîŠò†ò‡ÙŽïÜ@N@@@@

JJJ@@@@

a‡îŠb؇åŽîí‚@ôàò†Šó@óÜ@ìíÝbÔ@ŠìínØì†@ôäbîˆ@ôäbØòŠóqý@ @ãò‹îóiìŒ@æŽïíy@@

ói@Lìíia @òìóäüi@ìói@óØ@a‡äbØóïïäa‹Žï÷ö†‹Ø@õóÔ@õóØ󺉎îŠ@öb’@õˆ†@óÜ@õ‰ŽîŠ†Žßó óÜ@eŠìbè@a‡’óØòìóäìíiüØ@ôîbmüØ@óÜ

Šb؇åŽîí‚ôÙŽïàbîóq@óÙî†@ôäaL†Šbä@b’aŒòŠóàóy@üi@çbïïmóîaŒòŠbä

Žïàbîóqô䆋؊ò†@õóØóàb−ó÷Šói@óØ@Ú†N@@ìíÝbÔ@@@@ìíi@a†óäaŠóÐ@óÜ@N†NìíÝbÔ

ói@ìíi@a†óäaŠóÐ@óÜ@óØ@õómŠíØ@òìbà@ìó܆ŠíØ@õóÙî†@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@‡äóš@õŠbØìbè

@BóÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@õóÜóàüØbqììŠí÷B@@è@ÚŽïq@çbîbåŽï@N@ò†@õaì†óÜ@ô䆋؊

†@LóäaŠóÐ@ômłìNÛòì@ôäaím@ìíÝbÔ@@ôäa‹Žï÷@õóïŠìíi@ãóØóîBômóïïØóî

@@çaŠb؇åŽîí‚@ôîòìómóäíŽïä@Bômłì@ónŽï›iÚŽïšN@@†NÃa‹q@óÜ@óØ@a†óîòìbà@ìóÜ@ìíÝbÔ

ôäbØóïïØýbš@óÜ@Lìíi@ç‡åŽîí‚@ôÜbÔŠóB@@@çaŠb؇åŽîí‚@ ôîòìómóäíŽïä@ ômóïØóîBa‡“î

@@õŠa‡’ói†‹Øò†@N@@@@ôÜb@óÜQYUQŒNói@a†óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@ômóîaŠóåŽîíä@@@†òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õòìóäìíiüØ@µàóèììì†La

@Ša‡’ói@La @Ãa‹q@õŠb’@óÜ@óØ@ìíi@@Nìó÷ôäbØóäa‹ÑäüØ@öòìóäìíiüØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜõŠb’@óÜ@çaìý@ôäbéïu@ôäüïaŠ‡ŽïÐõŠa‡’ói@ça‹Žï÷@õŠóåŽîíä@ìíØòì@LoŽïia†íi

†‹ØN@@†N@@ôÜb@óÜ@ìíÝbÔQSSQë@NóÜ

ôÝÝïà@ômóàìíÙy@ôàò†Šóôåm‹ Šòì@õaì†@öa‡Õî†óíà@ôÙïma‹ØíáŽî†öômóîłóàüØ@ónäaŒ@ôäbïÜ

@òìóîaŠó @LçbØóïïbïça‹Žï÷@üiN†NóÜ@çb’üÙŽïm@Âäbà@•ó’@õaì†@ìíÝbÔ

ômóîb‹qŠói@eìóÜ@ö†bibèóà@òìómbè@çaŠbm@@@@p‹ @ünó÷@ói@ôiïy@õŠbØ@N@Ø@•bqõbm†í

QSSRë@Nõü‚@õìaìóm@ói@ìíi@Šbšbäa‡i@Šb’óy@NõónïàüØ@a†óîòìbà@ìóÜ

ôiïy@õŠbiìŠbØ@üi@õŠóäaŠópa‹ØíáŽî†Lmóîb‹qŠói@ói@ìó÷@ôïpbéÙŽïq@N@†@ônŠóqŠó@óiNìíÝbÔ

@@a†óîòìbà@ìóÜ@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠU@ì횊ò†@õòŠbàˆ@N@@@ôÜb@óÜQSSV@@š@a†íòì

Ãa‹q@N@@ôÜb@óÜQSSWëI@NQYUXŒHN

ói@çb’bq@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ÙìóÜ@öaŠ†‹Žî‰jÜóè@b؇y@ôïn“ @õ‹Žïm‹

@@@@@@@@a‡iïy@ôäbØò‹äüØ@ìíàóè@óÜ@òìómbØóiïy@ìó÷@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ìíØòì

òìaŠ†‹Žî‰jÜóèN@@†NôÙŽî‹Žï’Šü’@ìíØòì@ìíÝbÔ

öpbió‚@õó Šóu@íŽïä@óÜ@pa‹ØíáŽî†a‡äbØòŠümbnÙî†@ÿó óÜ@fäbØòŠóiŠóiö†‹Øò†@ômbió‚@ôîbïäómói@çaŠbuŠûŒ

@ìóä@ï Šóè@bnò@NõŠümbnÙî†@õˆ†@ìó÷Lóîaíi@ÛóïîˆüÜü÷‡îb÷@öÂäòŠ@Šóèói@LìíiôØóïîŒaìbïu@ïè@ìó÷@üi@tóš@öoaŠ

@@ŠümbnÙî†@Lìíióä@@@@ìíi@ ŠümbnÙî†@L@Nìó÷@óàóy@ÿó óÜŠôîŠümbnÙî†@ìíØòì@b’aŒò

BoaŠBõŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜ@öìíØòì@ÚŽïš@ônïäüàüØ@ôiïy

@@ôîŠümbnÙî†B@tóš@B@@@†‹Ø@ômbió‚@N@Üó@@ôÜbQYVXNóÜ@熋Øõ‹ Šói@õüèói@Œ

óÜ@La‡ a‹q@õŠbèói@óÜ@çbØòŒaí¦a‹ØíáŽî†@@@ò†‹Ø@õììŠ@öa‹ØŠò†@ÚŽïš@ômłìòì

óäaŠóÐN@@†Nõòìó䆋ÙÔòŒ@ ônóióàói@ ìíÝbÔ

@@@ŠóóÜ@öa†aìb÷ˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØôàò†@@@@õŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@a‡îŠb؇åŽîí‚a†@Nói@ìó÷

óïïmóîbóØ@ÿó óÜ@ômóîbnû†óîŠbØôäb“ŽïØaŠ@öbqììŠü÷@ôäbØòŠ

üi@çbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ô−Šó@@†ŠíØ@õó“ŽïØL@@@@@@a‡åîìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@L

ìói@´“îó @üi@õìbšŠói@ôØóïïmóàŠbØ@ó−bàb÷@NÞïäa†@L‹Žïå’üØ@†Šbä‹Žïi

çaïàôäbnû†@óÙî†@ômóîbóØ@ŠûŒ@öìó÷†@ômbØNçìíi@ìíÝbÔN@@

õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@òìóäìíjÙîä‹Žïnåï÷öbïäóm@LoïÜbïü@ÿbäüïbä

ô䆋ØôîòìómóäíŽïäói@ônóióàói@bïäóm†@óØ@ìíi@†ŠíØ@õó“ŽïØNìó÷@ìíÝbÔ

a‡îŠb؇åŽîí‚@ôàò†Šó@óÜ@Šóè@ô’óØŠó÷ìíi‡äbîó @ãb−ó÷@ói@Nôäaím@ìó÷

ôiïy@üi@fi@•bi@ôÙŽîŠò‡ïmóàŠbî@üi@pa‹ØíáŽî†òìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@ôäìíjàa‡äó÷@

íŽïäa†óïîòìómóäN@@

ôîòìómóä@ôäbàb@fäaímóä@óØ@ÚŽïÜó óäbàb@ìó÷@fäaín’bä@Lfbåi@õü‚ŽðÜ@ôÙÜóØ@oîíŽïq@õòíŽï’@ói@bî@eŽîŠbri

e‹iŠòì@NÛóîòìómóä@Šóè@ôäaŠójŽîŠ@@æäbîóØóÜó @ôîòìómóä@ôäbàb@NômóîbóØ

Ûòì@çbïäbØóïî‡äó¸ójîbm@öçaŠójŽîŠ@@@@@@öoäaŒ@Lõ‹Žîíi@Lôîbäaímöôîòìb’òíŽïÜ

@NNNìó÷@õìíióØóÜóØ@ôàóèŠói@L‡nè@@@@çbîˆ@ômìòŠ@óÜ@óØ@çóäbäìíàŒó÷öpbió‚@ö

ónò†@a‡äbïäbØóïïØýbšòì솋Ø@çbîŠóiNóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@öõŠb ŽîŠbq@üi@çbàíŽïiãó÷@õó“Žî‡äó÷@öŠè@öi@ôäbàböµbä@üi@Žßìóè@ónîíŽïq@óäaŠójŽîŠ

Ž¶@@@eŠ‡i@çbïån“îóŽïm@NŽïnóióàói@óØ@ÚöçbØóäìíàŒó÷@õòìóä‡åŽîí‚@fiõòìóä@Lçbïäbîˆ@ôäbØòŠóqý@õòìóäa‡ÜóèçbïmóïîŠa‡äòìb‚@fäaímbä@öóïä@õüi@eíä

pbÙiN@@†NòŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì@ìíÝbÔŠóèòL†ŠíØ@ôäbØòìb’òíŽïÜ@çbàíŽïi@

@@óiòŠóè@óäbàb@óÜ@ÚŽïØóîôäbØó‚‹äóäbóØòìómóä@NöômóïîŠa‡äòìb‚@üi

‹èóiLõ‹ÙïÐ@óïî‡äó¸ójîbm@óÜ@çìíi‡äóàò@öôäóèŠóÐ@LômóîłóàüØ@LôbïNNN

eíä@õòìóä@LóïïmóîbóØ@ìó÷@õ‡nèöçbîˆ@óÜ@´“îóŽïm@öµbä@ói@ônîíŽïq@@@@@óîóè@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@öpbió‚N

ìíàóèôäbØómì@ öpìóØìíÜóè@öçóàóm@†NóÜ@ç‹q@Lpa‹ØíáŽî†@ö‹Žï’Šü’@õìíÝbÔ

ìíàŒó÷ô䆋Øò†ŠòìŠóq@üi@óäaì@öçpa‹ØíáŽî†@ö‹Žï’Šü’@ôØóïïmóîbóØN

łói@@@@@†@ôäbîˆ@ôäbØòŠóqý@a†ò‹ŽïÜ@ãNìíÝbÔòìóåîò†ò‡Üóè@a‡îŠb؇åŽîí‚@ôàò†Šó@óÜìó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@óÜ@µäaíni@bmLa‡îŠb؇åŽîí‚@ôàò†Šó@óÜ@óïïmóîbóØ

æî‹iŠòì@ÚÜóØN@@†N@ôÜb@óÜ@ìíÝbÔQYTWŒ@NóÜ@ö

m@ôäóàóQWôä‡åŽîí‚@õaì†@öa‡ïÜb@üi@LçaŠbm@öfàŠì@óÜ@õ‡äòìbä@öôîbmòŠó

@@@@@ì@òìíš@ç‡åŽîí‚@õò‰ŽîŠ†@@@óäaŠóÐ@ômłN†@ôïØýbš@ãóØóîNìíØòì@ìíÝbÔ

a†óäaŠóÐ@üi@ôån“îó @ômbØ@óÜ@Šb؇åŽîí‚óÜ@熋ØóÔóm@Žßó óÜ@ìíi@pbØìbè@óØ@ìíi

@@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ@b’aŒòŠóàóyIRUõôäa‡äójŽîŠ@QSRWëHNõüè@ói@ìíi@óØ@

íŽïäóÜ@@ïma‹ØíáŽî†@óïî†aŒb÷@ôäìíšóÜ@çbØóÙa‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@N†NóÜ@ìíÝbÔ

òŠb؇åŽîí‚@ôåîŠói@ôØóîòìóäìíiüØ

båŽïè@õóØûi@ôäáïÜbïüôôäìíàŒó÷@ôàóèŠói@Úïma‹ØíáŽî†óäŒóà@ómaŒ@ìó÷@ôîŠb؇åŽîí‚@ôàò†Šó

ìíi@Nó÷ô‚û†@ìì†@Šóè@ôäbîˆ@ôäìíàŒó÷@ìáïÜbïíôáïÜaïÜ@öÿbÙî†aŠ@ô

óÜ@Ûbš@öìíióè@ôÜbÙî†aŠóîüiŠóè@ Lìíjn“îóŽïm@ çbïäbØóïîŠíØíàóØötóš@õŠbmí @ìì†@ŠóèóÜ@ÚŽîìłóÙŽïm

naŠüi@ôÙî‰ïma@ô−bàb÷@ò†‹Ø@ôˆûŠaì†@N@†@a‡ïnaŠ@óÜNöŒóy@ìíÝbÔ

ÿó óÜ@ôqóš@ôäbØóÜbî‡îb÷@ìììŒòŠb÷ÿóÙŽïm@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØóïïnaŠ

†‹ØN@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠõŠa‡’ói@üi@bqììŠü÷@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠbÙåŽîí‚ônóióà@ói@ômóîaìómóä@ômbió‚@óÜ

@óïî†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†ô䆋؊óiónò†@ öçbØôäbØóïïØýbš@óÜ@†ŠíØ@üi@ôîòìómóä@ôÐbà

†@õóÙî†N@†Šó@óÜ@ìíÝbÔôàò@ìíi@a‡îŠb؇åŽîí‚@N@@ŽïuójŽïu@óÜìó÷@ô䆋ن@a‡’óØŠó÷NŠûŒ@Šb؇åŽîí‚@õìíÝbÔ

öõ‡äóÙÐòŠó’@‡ïèó’@óØ@ìíi@ìímìóØŠóöãómby@çaìŠó@‡ïèó’@NNNìóÜ@L‡nè

óäbäìí¹@@çìíi@N†N@@@@@†Šó@óÜ@ìíÝbÔôàò‡äóš@a‡“ïma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‹Žïm‹ÙõóäaìòŠ@ç‡åŽîí‚@ói@ça‡Žïqò‰ŽîŠ†@üi@ôqìì‹ 

@†‹Ø@bqììŠü÷N@õŠó‚Šò†@õìíàóè@óäbàó÷õý@óÜ@´äaŒ@öç‡åŽîí‚@ôïåî‹ @õò†aŠ

†NìíÝbÔN@@@@@†@õóÙî†@ôÙŽïmìóÙò†NóÜ@ìíÝbÔ

ìó÷@ôäìíi‹ŽïÐ@a‡îŠb؇åŽîí‚@ôàò†Šó@@@@@@óÜ@óØ@óîóäbïîaìb÷ˆûŠ@óäbàŒôàò†Šó@@òìíi@çbïî‹ŽïÐ@a‡îŠb؇åŽîí‚@Nìói@ìó÷

ÚŽîŠûŒ@õŠìínÝØ@öÂäóèŠóÐ@ÿó óÜ@òìóîüè@@bå’b÷@a†óäbmłì@ìóÜ@•òìó÷@öìíi

öÛŠò†@üi@ìíi@•bi@ôÙŽîŠò‡ïmóàŠbîôån“îóŽïmöoaí‚@öì쉎ïà@óÜ@õ‹mbîŒ@

ãói@Šó@ôäbØóïïmóîbóØ@¶bî‡îb÷óäaŠìínÜóØN@@

@†@ômaà@ÛóîŠóóÜNÛòì@ìíÝbÔôäaŠb؇åŽîí‚@öçaìý@üi@ÚŽîŠb؇åŽîí‚

†ŠíØ@õìímbèa†@öbnŽï÷Lfäaímò†@LçìíjïÙÜó‚@Lçìíi‹Žï’Šü’

@bäaŒ@Lçìíjma‹ØíáŽî†@÷@LçìíiLçìíiŒaíƒïn’böõ‹Žîíi@NNNoŽïi@N@@

@@JJJ@@

òìónaŠ@óÜ@ZôÜb@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@öŽïu@ÞŽîŠbØQYUQ@

Bôa‹ØíáŽî†@óØ@fäò†a†@Ûóš@ón‚òì@ìó÷@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ @

íà†í‚@Lfiìíi@Žïu@a‡äa‹Žï÷@óÜ@LfjmìóØ@oò†òì@õŠbn‚

@çbn†ŠíØ@ômóïïåàó÷@ãŠa‡äaˆ@öïÜüq@õbŽïu@óÜ@ó Šóá“Žïq

e‹i@òìónò†óiBN@ @


Dersen zimanê kurdi

Dersen zimanê kurdi

Education
nawi kurdi

nawi kurdi

Documents
Kurdistan 671

Kurdistan 671

Documents
Feolojyay Zwany Kurdi w Mejoy Kurdistan

Feolojyay Zwany Kurdi w Mejoy Kurdistan

Documents
Ferhenga Kurdi Erebi 1

Ferhenga Kurdi Erebi 1

Documents
Kurdistan Kurdi 560

Kurdistan Kurdi 560

Documents
alfabe kurdi, bozarslan

alfabe kurdi, bozarslan

Documents
Kurdi Folk

Kurdi Folk

Documents
enarkizm pertukxaney kurdi

enarkizm pertukxaney kurdi

Documents
BAB II PERGERAKAN POLITIK ETNIS KURDI DI TURKIeprints.umm.ac.id/39277/3/BAB-2.pdf · juga diterapkan, dengan memaksa rakyat Kurdi untuk menjadi buruh, dan menjadikan wanita Kurdi

BAB II PERGERAKAN POLITIK ETNIS KURDI DI TURKIeprints.umm.ac.id/39277/3/BAB-2.pdf · juga diterapkan, dengan memaksa rakyat Kurdi untuk menjadi buruh, dan menjadikan wanita Kurdi

Documents
Kurdistan 679

Kurdistan 679

Documents
Windowe XP kurdi

Windowe XP kurdi

Documents
Kvinnornas Kurdistan

Kvinnornas Kurdistan

Documents
israel-kurd-jimare 21-kurdi

israel-kurd-jimare 21-kurdi

Documents
kurdistan 576

kurdistan 576

Documents
Alan Kurdi Propaganda

Alan Kurdi Propaganda

Documents
kurdistan pdki

kurdistan pdki

Documents
KURDISTAN IRAKIEN

KURDISTAN IRAKIEN

Documents
Taibet kurdi

Taibet kurdi

Documents
Turin kurdi

Turin kurdi

Documents
PAE Kurdistan

PAE Kurdistan

Documents
Renusi Kurdi - ڕێنووسی زمانی كوردی

Renusi Kurdi - ڕێنووسی زمانی كوردی

Education
KURDISTANweb.science.upjs.sk/novotny/vybrane regiony/2016... · Kurdistan a Kurdi Kurdi tvoria najväčší národ bez štátu. Na svete žije približne 30 miliónov Kurdov. (Turecko

KURDISTANweb.science.upjs.sk/novotny/vybrane regiony/2016... · Kurdistan a Kurdi Kurdi tvoria najväčší národ bez štátu. Na svete žije približne 30 miliónov Kurdov. (Turecko

Documents
Islamske teme - Salih Kurdi

Islamske teme - Salih Kurdi

Documents
Farhangi IT & Computer ba Kurdi

Farhangi IT & Computer ba Kurdi

Documents
Zeitung Kurdi

Zeitung Kurdi

Documents
kurdistan 528

kurdistan 528

Documents
Kurdistan 656

Kurdistan 656

Documents
ktebxanay kurdi (7)

ktebxanay kurdi (7)

Documents
bo kurdistan

bo kurdistan

Documents