@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

熋Øôàþï÷@ói@@ @

@õaì†SPçìíiôàþï÷@ÿb@@Ù’@@@@@@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóbï@ôïàbØbä@öo

@@@@@óäìíšüi@ô“Žïqó䆋i@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@@@@@@õòìbà@óÜ@ôäbØòímìóØaì†SP@@@@ìó÷@a†ì솋iaŠ@ôÜb@

@@@@@@@@@@@ãó÷@ôäbØóîüè@óØ@óîaì‹i@ìó÷@Šó@ómòìbåŽïè@õ󺉎îŠ@@@@@@@@õòíŽï’@öòìónŽîŒû‡i@óäbån“îó óä@wäbàb÷@ói@öôàbØbä

@@@fåia†@fu@óÜ@çbî‹mŠóäa‡åŽîí’@Nłói@@@@@óÜ@âîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ã@@@@@@@@@õi@óÜ@óäbmóbï@ìó÷@ôåm‹ óäŠó@õüè@òìó÷@ômbïu@@õbïä†@ÿó óÜ@çbïäb−í óä@öçbîü‚@õóäaìímìóØaì†@@@@@@@@ìó÷@bî@æåïji@a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ@ô䆋Øó’ó @öãò†Šó@@@@@@@@@ôäìíšüi@ói@bm@bÙi@o슆@ý@óÜ@çbïÙŽïäbàí @óïïnaŠ@@@@móbï@öçbîü‚@Ûóîò†aŠbm@öòìóå›i@a‡äbîü‚@ó

@@@@öãò†Šó@õbïä†@ÿó óÜ@çbïäbØóïïïäóèŠóÐ@@@@@@@@@@fq@Lçó£@ÚŽîŠ@ìímìóÙ“Žïq@õbïä†@ôäbØóåmìóÙ“Žïq

@@ìóš@óäìíšüi@ŠóóÜ@@@@öç‹ ò†a†@çbïäbØóäbïàò†Šóbä@öpäàbØb@óÜ@ô@ôåm‹ óäŠó@@@@@@@@òìóååŽîŠó ò†@óäbäìíšüi@ìó÷@

@@@@@üi@çbï䆋ØóäŠbØ@ôÜìíÔ@ói@öçbØóÜìóè@ôïÙómŠói@üióäb−bàb÷@ìó÷@NômŠíØóiõi@óÜ@@õóäbïàò†Šóbä@

@@óÜ@öçbïå܆@‹ óåÜóèb’by@ôØóïïnaŠ@Ûòì@çbîü‚µîóÝ @öçbàí ói@òŠbØ@ìó÷@ôäbØòŒa‹àb÷N@@

@@@öoÙ’@ôïÝó÷@õŠbØüè@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@öÿóqóš@ó−bàb÷@ói@´“îó óä@öçbØóïïàbØbä@@@@ôàaïä@õünó÷@óäó‚ò†@çbïäbØòìímìóØaì†

@@@äbØòŠóåŽïèŠbi@öŠóåŽïèaŠ@öô’Œìíàb÷@@@@@@@óØ@òŠaíi@ìó÷@ô@@@@öça†ŠòíŽïnò†@öÿìóè@ìíàóè@õaŠòŠó@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@âîŠ@óØ@õó䆋؊a†Šìíå@@@@@@@@ìbäói@õóàbäŠói@ói@öçìbåŽïè@ÚŽïq@õüi@a‡ä†‹Øôàþï÷

B@@@@@@çbåŽïèŠbi@ö熋؋ŽïÐ@óÜ@ Šü íÜb÷@üi@ôÝÝïà@õ†óäóB@a†@@•ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷@õŠbiöŠbØ@õóÕÜb÷@eìóéîò†

@@jŽï@öbÙi@äóm@•òìóÜ@@óäìíšüi@ô’òŠ@õŠó@@@@@@•òìóÜ@a‡’Œìíàb÷@õaŒóÐ@Šóói@õü‚@ôäbØòìímìóØaì†

bÙi@âØby@‹mbîŒN@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@óîa†ŠóióÜ@âîŠ@LóîóàbäŠói@ìó÷@ôŽïq@ói@@@@@óÜ@Šü íÜb÷@çbØóäb£bmíÔ@ô䆋Øôàþï÷@õìbä@ói@bm@fåŽïi@ÚŽïq@a‡äbØóïïŠò†@ójŽïnØ@ôØûŠòíŽïä

@@@@@@@@@ói@çbïibmíÔ@ôÙ“Žïà@öæîòŒ@õü‚@ôÜbîó‚@@@õi@õý@@öçaŠürq@õbŽïu@óÜ@öçìóØóä@a‡ïàþï÷bä@@óÜ@”ï’ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷@õŠaíi@ôäbîbnüàbà@@@@@@@@@ói@óØ@e‹iŠòì@ÚÜóØ@òŒìóy@ôäbØóióÜóm@öçbØò‡äí‚b÷

@@@ôäbØóïîŠbØìbè@õ†bn@õiò†@õómì@öòŒìóy@@•ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷L@@@@@@@õaì‹i@õŠóó䆋i@üi@ò‰Žîím@ìó÷@

@@@@Üó‚@óÜ@çbïibmíÔ@ôïÔþ‚ó÷@öôåî†@@@çØýbš@óÙî†@ôÙN@@@@@@@@@@@ÛûŠòíŽïäfi@üi@ça‡Üìóè@öómóbï@ìó÷@ô“Žïqóåm‹ @@@@@@@@óÜ@óióÜóm@ö‡äí‚b÷@ôäbäa†@öçbØóïïŠò†@ójŽïnØ@ô䆋Ø@@@ŠóóÜ@ta‹‚@ŠûŒ@ôåŽîí’@‡äóšŠóè@çbØóäb£bmíÔ@@@@@@@@@@@@fšbä@eì@ãłói@Lfäò†a†@çbïibmíÔ@ôïnäaŒ@ôÈŒòì@@@@@@@@ôîìín“îóŽïm@õò†aŠ@öôîòìa‹Øìbš@óÜ@fäaíni@•òìó÷

ibmíÔ@@óØ@fåŽïi@çbîŠbi@ÚŽîŠüu@öòìómbÙi@ãóØ@çbï@@@@@@@@çbïäbØóïïäbåï÷@òŒbïä@öãò†Šó@õbïä†@ôäbØóïïnaŠ@@@@@@@@LbÙi@çbîüàónò†@eìóéîò†@âîŠ@óØ@òŠüªói@öæåïióä

@æi@üàónò†@N@@@@@õóäbîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒaÉï÷@ómóØòŠóy@@óÜ@õóÝóä@ìó÷@óØ@a†@ôäb“ïä@ça‹Žï÷SP@ôÜb@

@@@i@ôÜìóè@âîŠ@a†ì솋iaŠ@@@@@@üi@ôäbåŽïèŠbi@ôàþï÷@ìbäó@@@@@@@@@@@ãóÜ@Ša‡’ói@öõŒaŠbä@ôäbØò‰Žîím@æîåîŠói@óÜ@Lça†ò†

çìíi@a†óäbmóØòŠóyN@@

õòìòŠò†@õŠbiöŠbØ@ômòŠaŒòì@õóäłb@ômŠüqaŠ@óÜõˆûŠ@óØ@LãîŠû‹Žïm@ói@pòŠbió@bÙî‹àb÷

@Ló¿ó“våŽïqQTOUOXY@ìóîa‹Ø@ì⁄i@õìbmóè@õLò@@@@Ûòì@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@ça‹Žï÷óÜ@ì솋iaŠ@ôÜb@f@

@@ïn“q@õónïÜ@õòìòŠóa‡äbéïu@óÜ@ãîŠû‹Žïm@ôäbäaíòìím‹ @ôŽïuN@@

õŽïè@ói@熋Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@La†ómŠüqaŠ@ãóÜôïØòŠó@õŒa‹àb÷@ìíØòì@çaŠa‡bq@õbqí@ô†íÔóÜ@ôäaíïn“q@öãîŠû‹Žïm@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@@@@@@@@@óØ@òìímbè@a†ómłì@ãó÷@õòìòŠò†@óÜ@çbØónîŠû‹ŽïmZ

BïÜóàóÈ@ôÕÜ@ìíØòì@‘†íÔ@õŽïèõòìòŠò†@ôïmbôäbØòŠbØüè@æîïØòŠó@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäaŠa‡bq@õbqí

oŽîŠ†‹Žïàˆò†@ãîŠû‹Žïm@óÜ@ôäaíïn“q@öæm‹ ŁÙ’BN@@óÜ@熋Øôäaíïn“q@ói@ça‹Žï÷@óØ@òìa‹mí @bèòìŠóèõbïb÷@öµÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠa‡Øóš@óqìì‹ öõíŽï“q@óÜ@õìbšŠói@ŠûŒ@ôÙŽïÜûŠ@LoaŠòìbä

@@ä@ãóÜ@òìóäbäõˆ‹ Lõü‚@õòŠbØ@ãói@öóîóè@a†óäbšìbóÜìóè@ŠóóÜ@õü‚ìónaŠ@ôïåŽîŠóä@ôîŠóîŠbØLóîóè@ôn’b÷@ô䆋؎ïèói@üi@çbØóîôîòìómóäíŽïä

@@@@óÜ@õŠìíib÷@ôîàbÔóìa‡äóØõììŠóiììŠ@‘ŠbÐ@õôa‹ØíáŽî†@õó’ó @ói@çbîŒ@öòìómbØò†@ô‹móà

oŽïäóîó ò†N@@@@@@@@@Ùî‹àb÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@õóäłb@ômŠüqaŠLb

ôäbØóàa‡äó÷@ô䆋؊bîóm@öçbåŽïèaŠ@ói@bèòìŠóèBçbjïÜbmBL×a‹ŽïÈ@óÜ@óÉŽï’@ôäbØóïïäaŠó’@óqìì‹ @L

çbåiíÜ@õ⁄Üüiïy@öôåïnóÜóÐ@ôäbØûˆb÷‡äím@óqìì‹ õòìòŠò†@ôïmbïÜóàóÈ@ôÙbi@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ

@ómłì@ìó÷I‘†íÔ@õbqí@HpbØò†@òˆbàb÷N@@

RQ@ñóÙî†@ñbïäbràüØ@

@ñónïÜ@óäa‹‚@ðäa‹Žï÷

bÙî‹àb÷@ð’òŠ@ @Øóî@ómóîþîì‹m@ñìbä@bÙî‹àb÷@ðäbØòìíRQ

bqìŠí÷@óÜ@çbîóiŠûŒ@óØ@ðäa‹Žï÷@ñóÙî†@ñbïäbràüØ@@o“îìbè@•òŠ@ñónïÜ@óÜ@µØýbš@ôÜbÔŠó@Nìó÷

L‘ììŠ@þŽïi@LçbáÜb÷@ðäbmłì@óÜ@óØ@óÜó bïäbràüØöóîóè@çbïïØýbš@a‡äüqaˆ@öbïÜbnï÷@LÊüjàa íÜóäbàb@LñŠaŒí óîbàŠó@õŠbiöŠbØ@ôÜbÔŠó

ìòŒ‹Žîˆ@@Œa‡äó÷@õŠbØ@öçbØóïïåîæîŠbî@@@ŠbØìbè@ói@Lÿó óÜ@ñ@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ‹Žîˆ@óÜ@çì횊ò†@üi@

óïïØýbš@óÜ@ôäaíïn“q@bèòìŠóè@öçbØûŠbàó ómłì@ìó÷@ôäbØóîôîbbîbä@óïïØýbš@öça‹Žï÷@ôäbØóïïØìbä

çìa‹Ø@ŠbjmóàümN@@ôäbØóäóîý@Ûóî@ûŠbàó @õò‰ŽîŠ†@óÜ@óbi@ôäbîb’

ì@óÜ@ÚŽî‡åŽïèôÙŽïÙîŠó’@ìíØòì@”ïäüqaˆ@LçbØómłðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’f@õˆìŠ@Lça‹Žï÷@ôïäb ŠŒbi

QROUOQSXYòìóäa‹Žï÷@ôäbØóïïàümó÷@óäþq@ñüè@ói@õü‚@ôîò†bàb÷@öómłì@ìó÷@Šó@ón‚@ôŽîíä@ñûŠbàó 

@@@a†óäbà@ìó÷@ðîbmüØ@óÜ@óØ@õ‹iŠò†Iñýììˆ@Hóiça‹Žï÷@õ‹mbîŒ@ð䆋Øfjäóm@óióà@NónŽîíÜóèôäbØ

fäóîóiaŠ@ñü‚@NðîbmüØ@Lçüqaˆ@ôäbØóïŽîíä@ûŠbàó @ói@çbåŽïèa†ìóöpb@ÿó óÜ@TPŒóàa†@öòìaŠ

óÜ@ôäa‹Žï÷@ôÙŽîŠa†óîbàŠóoŽî‹ ò†@ü‚N@@óÜ@ça‹Žï÷@õˆ†@çbØûŠbàó @õóäŒbi@õòìóäìíjÙómŠóiŠa†bîŠò†@La‡’óäbîaì†@ãóÜ@óØ@oŽïšò†@òíŽîŠói@a‡ÙŽïmbØ

@@@àŠóÐ@õ‡äòìbä@ôØûŠó@æŽïÜíàbÙî‹àb÷@ô’ómŠó÷@ôîò‡äbòì솋Ø@ça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaŽïä@ô’‹Žïè@ôäþq@óÜ@ôbiN@@

ôäbåŽïèŠbØói@ô䆋ØóÌò†óÔ@ôäbºóq@ @

a‹Ø@‡åóq@ôîìí“Žïè@ôjàüi@ @

ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@Lôîìí“Žïè@ôjàüi@ôäbåŽïèŠbØói@ô䆋ØóÌò†óÔ@ôäbºóqQPOUOQSXY@òìómóäíŽïä@ôØóîbbî@ìíØòì@õìbmóè@õa‹Ø@‡åóq@ôî@N@@@óbi@ôäbîb’QPWìó÷@płì@

@@@@@@@@@@@óäbmłì@ìó÷@ôïn“ @õüØ@óÜ@öò솋Ø@ûˆaì@çbîóîóàbåäbºóqSWLóäaŠóÐ@Lbïäbnî‹i@óäaìóÜ@öpłì@@@@@@†‹Ø@‡åóq@çbîóäbºóq@ìó÷@çüqaˆ@öçbáÜb÷N@Ûòì@ôîìí“Žïè@ôjàüi@õŠóåŽïéàóèŠói@ôäbmłì@pbØìbè

@@@@@bºóq@ìóÜ@óïììŠ@öÞï÷a‹ï÷@LbÙî‹àb÷@Lµš@@@@@@æŽïÜò†@öòì솋Øóä@fÜ@çbïïäaíïn“q@óä@Zóäbjàüi@ìó÷óîóè@çbïïàaïä@ôäbåŽïèŠbØói@ôîaìòŠN@@

@@@@@@@ì@Lôîìí“Žïè@ôjàüi@ôäbåŽïèŠbØói@ô䆋ØóÌò†óÔ@ôäbºóq@@@@@@@òì솋Ø@‘‹qŠói@õŠóØûˆaì@ôäbmłòìóäbîüè@ói@óØ@óäbjàüi@ìó÷@õòìóånaí óä@çbî@çbåŽïèóåàóèŠói@Læm‹ óäŠòíÙÜóØ@ói@ŠójàaŠói

†óòìóåiò†@ì⁄i@a†óØóšìbä@óÜ@óÙ› @ôjàüà@çaN@@ÿb@çbîò†@üi@Šó’@ôîbmüØ@•bq@óäbjàüi@ìó÷@õòìóäìíiì⁄i@õòìbbq@óîòìóäbåŽïèiòì@ôŽïuçbïäìíi‡äóàŠòŠòŒ@bèòìŠóè@öôäò†óà@ôäbÙÜó‚@ôäìíiŠa‡åî‹i@õüè@ómóäìíi@çaŠbuŠûŒ@öòìónŽïåŽïàò†N@@

@@@@@óØûˆaì@ôäbmłì@óÜ@aìa†@Lµîaì†@ôäbºóq@@@@@õòìbà@óÜ@pbØò†@ŠXôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØó ŠbØ@a‡Üb@@@@@@@@öçŠói@ìbä@óÜ@çbîü‚@ôîìí“Žïè@ôjàüi@@÷@õóäbšìbä@ìó÷@@@@@Ü@LoŽî‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@çbîóäbjàüi@ìóõòìbà@ó

òìóäóÙi@Ûbq@a†óîò†@ÛóîN@@

oîòìíØL@pìóy@

@ói@ñìa‹ÙŽïÝäbàí 

míƒï@ômóàüŠ@õ@ @

†‹Ø@ðîb †a†@ça‹Žï÷@üi@ @

ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’f@õˆûŠ@ônîòìíØ@ôØóîb †a†QROUOQSXYói@ôÙŽïäˆ@ììbïq@•ó’@ôîb †a†@L

@@@@@†‹ÙŽïq@oò†@ça‹Žï÷@üi@õŠüƒï@ômóàüm@Nômóàüm÷ôäbmłì@üi@ôåŽïéä@ðîŠbïäaŒ@ô䆊bä@LóäbóØ@ìó

öoîòìíØ@ôäbØóïïàaïä@óŽïq@óÜ@æm‹ óåŽîì@LôäbïiòìaŠ‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@üi@ñŠüƒïN@@

Lôäa‹Žï÷@õ‡äóàûŠb’@f@óÜ@µnî‹i@çaŠbjmóàümôÙÜó‚@ôóØ@Ûóî@LpŠürbq@fi@ôóØ@ìì†

@@îòìíØ@ôÙŽî‡äóàûŠb’@öóîŠìí@N”î“Žïqïn“ @óäóîó aŠômbØ@óÜ@ônîòìíØ@ôäbØóï

õŠóàóäbi@óÜ@óäbóØ@ìó÷@ô䆋Ønò†ôØóîóÜóîaŠ@ôàa‡äó÷@Ûòì@çbïäaìó÷@La‡Übàó÷óÜ@óØ@ìíi†‹Ø@†òŒìbä@ça‹Žï÷@ói@òìaói@õŠüƒï†‹Øò†@çbïïØýbš@a‡nîòìíØ@ô’ómŠó÷@öïÜüq@íŽïäN@@

óÜ@óäbóØ@ìó÷@LóäbmŠüqaŠ@ãó÷@ôŽïq@ói@@@àb÷@öîòìíØ@ôäbØbîbqüØ@çbïîŠbïäaŒ@ðîbÙî‹

õŠbàüØ@ðäaŠa‡bq@ñbr@ñŠbïnƒï÷@óÜ@öòìómû†‹Øòìbä@çbïäa‹Žï÷@ôïàþï÷N@@

@@

@@@@

@

@@

@æî‹mŠóîŠbØ@ @

ôäbäˆ@ @

çbéïu@ @

òìóàìóÔ@óÜ@ @

@ìòŠói

óiçìíiòìómóä@@@

@öãóèìì†@ô’ói

@‰Žîìímì@ôîbmüØ

@ÛbØ@ŽîŠói@ÿó óÜ

õ‹vïè@bÐónà@ @

QQ

@@@@@@@@@@@@ˆòŠbàZ@USX@@ïàüØ@ôäb Šü÷ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õón@@@@@@@ó’ó¿VQõ‰Žîìýó @õQSXY@@@@@@@@@@Wônü b÷@õRPQP@@@@@UPQ@¸óç@@@@@com.kurdistanmedia.www@

@ô䆋Ø@Ûb¸ìí

@ìbåŽïq@óÜ@æîìòŒ

@ômóbï

a†òìóånói@ @

Y X T

óàîŠû‹Žïm@ôäaíïn“q@ômóÜìò†@æîØýbš@ôàþï÷@õŠbàüØ@ @

ôïbï@õŠónÐò†@õóàbåäbîói@ @

@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@ça‹Žï÷ôåmbèôîbmüØ@õóäüi@ói@ @

ãóèüä@ôàüåïÝq@ @

ß@@@NR@@

ãîŠû‹Žïm@ói@pòŠbió@bÙî‹àb÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@õóäłb@ômŠüqaŠ@ @

ìóäìíjÙómŠói

@õóäŒbi@õò

@öçbØûŠbàó 

õìímbèa†NNN@ @@U

@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

R@@òŠbàˆUSX@LQV@õ‰Žîìýó @õQSXY@@

Ûóîý@ìíàóè@ôîŠa†b b÷@üiôàóèüä@ôàüåïÝq@óØ@µäóîó ò†aŠôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØõìaŠ†‹Žî‰jÜóè@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@pbÈó@Lãóèò†Šaíš@õò‹äüØSPOYõ@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@Šaíš@õˆûŠ@ôïäbîóiSPõ

@õŠór’ìíq@ôÜbQSXYLõìbmóè@õ@ói@ŠójäaŠóiRQ@õóï÷ììˆ@õRPQPõ

öôÝó÷@ôäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’ói@ói@LôåïîaŒõ‹Žïu@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôäa‹ŽïuóÜ@lïy@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@ô‹qŠóiómłì@óÜ@lïy@õŠóåŽîíä@öpłì@õòìòŠò†ŠbØ@ói@ônò†@bÙî‹àb÷@ôäbØòím‹Øóîãaìò†Šói@õŠbØ@ˆûŠ@ìì†@•bq@ö†‹Ø

Žï÷@@@@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@õòŠaíSQŠór’ìíq@õbåŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ðîbmüØN@@

ÚŽïØóÜí‚@ôä‡äbîó aŠ@ói@ãüåïÝq@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò†ŽôiRQõ†bî@õóÜb@

öçóîì@ôäa‡ïèó’@öìíÝbÔ@ŠínØì†ônò†@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó

@@†‹Ø@ŠbØ@ói@NõŠìínò†@ôäa‹Ø‡åóq@•bq@@@@@õ‹Žïm‹Ù@LãüåïÝq@õŠbØôiïy@ôïn“ 

ŽîŠói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôïbï@ôÙŽïmŠüqaŠ@Lõ‹vïè@bÐónàçaíŽïä@óÜ@óØ@õóäaŠü íÜb÷@ìó÷@ŠóóÜ

@@ôàüåïÝqX@öYóšìbä@óÜ@öça‹Žï÷@óÜ@a†

Šça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó a ãóèüä@ôàüåïÝq@ôåmbè@ôîbmüØ@õóäüi@ói•óÙ“Žïq@ìíia†@çbîìŠóiìói@ö†‹Ø@ãüåïÝq

@@@@@@@@ôàüåïÝq@óÜ@óØ@òìüš@a†óäaŠbî‹iXaŠ†@a†@@ìíšòíŽîŠói@ôïmóïäíš@öçìíiãb−ó÷@ói@öç

ìíi@†‹Ø@çb“ïä@oò†@ôäbïån“îó N@@a‡àüåïÝq@õŠbØ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜçóóy@ŽîŠói@Lôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹ŽïuômóîŠìíá÷óà@ŠóóÜ@ôÙŽïmŠüqaŠ@ôÐòŠó’ìó÷@öpłì@õòìòŠò†@üi@õóäbà@‡äóšãb−ó÷@a†óîòìbà@ãóÜ@óØ@õóäbïïØýbš@öŠbØ

@@@@@Ü@ÚŽïä‡äbäóÜóè@õa‹Žîì@LçìíiaŠ†Šóóöpłì@õòìòŠò†@óÜ@lïy@õŠbiöŠbØõò‹äüØ@Lôäa‹Žï÷@ôäíïîŒüqí÷@ôÈŒòìôäbØóïî‡äòíŽïq@öŽßaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä

@@@@ßbäíïbääó÷@ Žßó óÜ@lïyöoïÜbïí@îòìómóäíŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠõaŠ@öóÙî†@ôäbØóï

ói@pòŠbió@płì@õòìòŠò†@ôïn“ ìóÜ@†ŠíØ@õóŽïq@öbŽïu@öça‹Žï÷@ôÈŒòì

†‹Ø@ãüåïÝq@ô’óÙ“Žïq@a†óîó ‹iN@@õŠbØ@õóàbäŠói@ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóèLŒìì‹éŽïi@ÒîŠó’@ŽõŠìbè@La‡àüåïÝq

@@@@@õa‹Žîì@LbÙî‹àb÷@óÜ@lïy@õŠóåŽîíä‘bi@ölïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ

þîìbÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹ØóîómóîóÜ@lïy@õŠbiöŠbØ@õónïàíØ@ôÙŽïmŠüqaŠ

@@@@@@’ói@ôîŠa†b b÷@ói@ômłì@õòìòŠò†ôäaŠa‡‡äbîó @ãüåïÝqN@@

õm‹Ù@ôïbï@ðmŠüqaŠ@óÜlïy@ônîíÜóè@ônì슆@a†ôïn“ õŠìò†@µàóîò†@ô䆊a‰jÜóè@ói@ŠójäaŠóiõóäbàbØb÷@ìó÷@öça‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó

@@@åïj“Žïq@ìó÷@öòìómìóØ@ôŽïÜïìóÜ@óØ@õóäb@@@@@@ôàüåïÝq@óÜ@a†óïî‡äòíŽïqXçìíi@a‹Ø@a†@@@@@òìüi@a a†@ŠóóÜ@ôŽïq@NaŠói@óØómŠüq

õbnŽï÷@ôïbï@ô’ìòŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜöôîü‚íŽïä@ôäbØóäa‹îóÔ@öça‹Žï÷ììŠóiììŠ@çbïÜó óÜ@âîŠ@óØ@ôîòìómóäíŽïä

ìíiòõaì†@óØ@õóïîŠìíib÷@òŠb’ü @ìó÷@öô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôàòŠaíš@õóàbäŠbî‹iÛóî@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ

@ómümìóØ@ÚŽïmłì@‡äóš@ôäóîýŽõŠóôÙŽïÈŒòì@Žßó óÜ@Žõ‹Øò†@ôåïj“Žïq

@Žôi@ììŠ@öòŠói@‹mŠbióÜbä@NóÜ@•òìó÷óîa‡ÙŽïÜbyö‹ÔóÐ@óÜ@õŠìb÷@óØómŠüqaŠ@óØ@

ŽŽïiõò‰ŽîŠ@õòìóäìíi@ŒŠói@öôäbmòŠò‡õŠbÙïiLöpíØŠó@ômóbï@ôäa†ò‰ŽîŠ†@

@@Šó@óån‚@Šb“Ðçóîý@óÜ@ÚÜó‚@ìíia†@Lòì󺉎îŠ@Näaíïn“q@óØómŠüqaŠïô

ôiïyüi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@öŠýíÙ@öôbï@òìóåmììi@ìó÷

òìíi†‹Ø@pbqìì†@óîŠòìbàóuòìóØ@öõ†aŒb÷@üi@pbió‚@õóØó−bàb÷

‹ØíáŽî†óÐbà@ôäìíi@µia†@öôa

Š aóîó†@ñìaŠ‡äònЊóï@ñbðï@ @

@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ @ióäüi@óu@„Žï’@bnüàbà@ðîaì†@ðšüØ@ñóŽïíy@ßý

@@çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA

ðäłóàüØ@ðÙÜó‚@@çbn†ŠíØ@A @@

…a†ói@@@ðÙŽîŠóóØ@ì@@@@Žîì†@òìòŠûŒ@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@@@SPñ@@@ñŠór’ìíq@@@QSXYñ@ñìbmóè@@@@@ói@ŠójäaŠói@RQñ@@ñóï÷ììˆ@@@RPQPñ@@ïîaŒ@@@@@@@@@@@Žïíy@ßýóu@„Žï’@bnüàbà@L@@L

ŠòìŠóräbán“ïä@@@ñ‹Žïmbió‚@ì@@ðîìì‡äbà@@@ðbäóä@@@@@@ñŠóåŽîŠŒóàa†@L†ŠíØ@@@@ðäbàŒb@@ðmbió‚@ðäbn†ŠíØ@@@@ñüè@ói@ça‹Žï÷@@@ð’ü‚óä@@@@@@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@@@ñŠb’@@@@ð܆@‹ŽïÜìóè@@óÜ@‹q@

îìó÷@ðïmóîa†ŠíØ@@pìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@@bøÜbà@ìðîaì@ñŠbvØóî@@ðäa‹Žïmbió‚@óÜ@@†‹Ø@†ŠíØ@. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@Žïíy@ßýóu@„Žï’@bnüàbà@@@@ðØóïïmóîbóØ@L@@@ñìa‹bä@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@óØ@ìíi@†ŠíØ@@ðäóàóm@@@ðmóîa†ŠíØ@üi@@@@@@@@ðäìíjåïia†@üi@pbió‚@ì@@@Àbà@@@@ðïmóîaìómóä@@@@@@@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@@

@@†‹Ø@çb‚Šóm@ça‹Žï÷@@@@@ñüè@ói@Šóè@ì@@ïîŠòìŠóq†ŠíØ@@@ðäbàòŒ@óÜ@òìó@@𺉎îŠ@@@@@@ðäa‡åîŒ@a‡ïmóîb’bq@@a‹Ø@N@@@@ðØóîbnüàbà@Ûòì@ßýóu@„Žï’@bnüàbà@@ïîb÷@@@@ðïibmíÔ@ÚŽïÜó @@@@@@ðäbØómìó à@óÜ@@

@@†‹Ø@ò†ŠòìŠóq@çbn†ŠíØ@@@@ñi@ói@ì@@ðmóîa†ŠíØ@@@ð’ü @@熋Ø@@Nðmbió‚@óÜ@ðäýó @@üi@a‡äa‹Žï÷@ðäb‚ììŠ@@𺉎îŠ@@@ðmóîb’bq@@@@Ša‡’ói@óäbØýbš@ðî@@†‹Ø@@@@ñŠìò†@ì@@ñìbšŠói@@@ïi@@@NŠó@óåmbè@ói

ñŠbØ@@𺉎îŠ@@@ñŠbàüØ@@@ðïàþï÷@@@@@ñüè@ói@ça‹Žï÷@@@ðäìíiŠìí@@@@@@ðäbØaìòŠ@aìa†@Šó@óÜ@@ñòìómóä@ñŠóäó@‹Žîˆ@ómìóØ@†ŠíØ@üi@òìòŠb’@óÜ@ òìónaí @…b’@@@ñŠb’@Úîä@óÜ@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@ì@

@@ðáŽîŠóè@óÜ@‹ŽïÜìóè@@@@@Žðuón“ïä@çbn†ŠíØ@@@@ìíi@@N@ðäìí›nò†óÜ@ßýóu@„Žï’@bnüàbà@Žïíy@@@@@ñòìóåmììi@üi@ìíi@ÚŽîŠbó‚@@@†ŠíØ@@@@@@@@ðäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@üi@ìíi@ÚŽïàóÌ@ì@@@ñbŽîŠ@@ñ†aŒb÷@.

ñŠónÐò†@@ðïbï@@@ðiïy@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@ña‹Žîì@Lça‹Žï÷@@@î‹iŠò†@@@ñòŠaˆóq@@@ñü‚@@ð’ü‚òŠó@@@ñónïàíØ@óÜ@@@ðî‡äòìbä@@@Œb@ðäbà@@@ðäbn†ŠíØ@ðmbió‚@@@ça‹Žï÷@@@bnüàbà@çaŽîŠói@ì

@@„Žï’Bæî‡ÜaÈ@BŽïíy@@@@Žïíy@„Žï’@óibi@ÛbØ@ì@@ñóÜbàóåi@ãóuŠó@ì@ñŽîŠói@@@bØò†@ìíj’üƒŽïÜaí‚@@@ñü‚@ì@@@ðàóÌ@óÜ@@@@ðäìí›nò†@óÜ@@@@@ðÜýóu@„Žï’@bnüàbà@@ói@a‡ïåŽïíy@

ÚîŠó’@ŽðäaŒò†@•óiìbè@ì@@‹ió@ì@ñŠìíió@ì@üi@ŽñŒaí‚ò†@paìb÷@ói@Ûóîý@ìíàóè@@. ñbŽïu@“èói@@æîŠói@@ñbŽîŠ@ì@n“îó @@ðäbØómaìb÷@ói@@Žði@ŠaíjŽîŠ@‹q@@.@@

ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@

ñŠónÐò†@ðbï@@@@

RROWORPQPI@SQOTOQSXYH@@

JJJ

ïmóîaìómóäóäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôäbØóïN@@@@ïåî‹ @ói@óØómŠüqaŠ@@@òìaìóm@ôØóïòì

õóïîŠòìbàóu@óåm‹äbà@ ìó÷@óîìíjïäaìŠó‚a‡Übàó÷@õŠóàóäbi@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜ

ôäbØóïïbï@óiïy@õŒaìóäbi@ŠóóÜ@óØ@@@o“îó @ãb−ó÷@ói@†ŠíØ@NóÜ@õ†ŠíØ@õŠìò†

@@óšìbä@öôîòìómóäíŽïä@ônb÷îóÜ@öça‹Žï÷@öôòŽïè@íŽïäôäíïîŒüqí÷@ôäbØóïïbï@

äa‹Žï÷õŠòìbàóu@ôØóîòìóäýìíu@Ûòì@a‡@@óÜ@öòìò†‹Ø@×òŒRRõŠór’ìíq@õ

bàó÷óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ@a‡“ïÜpłì@õòìòŠò†@óÜ@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØói@çbîü‚@ôîŠa†bÐòì@óÙî†@ôÙŽîŠbuôiïy@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒbjŽîŠòìa†@çb“ïä@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@

óÙî†@ôØóîó ‹i@óÜômŠüqaŠ@õ@ïn“ @õ‹Žïm‹Ù†ŠíØ@ôÈŒòì@ói@òˆbàb÷@a‡

@@†ŠíØ@ôäbØóšŠbq@ìíàóè@óÜöìíi@a‹Ø@çbnpójîbmói@óšìbä@ôäbmłì@ômóïïÉÔíàö‘biŠói@òìíia‹‚@×a‹ŽïÈ@öóïØŠímõŠbàüØ@ôÜìóè@ói@òˆbàb÷@pójîbmóiô䆋ØàbÔóbä@üi@ ça‹Žï÷@ôïàþï÷

“îbb÷@ôäa‡ÙŽïm@öËŒòìôìíi@a‹Ø@óšìbä@N@@a‡iïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ômŠüqaŠ@óÜçaíŽïä@óÜ@ôn“ ói@lïy@ôäb’üÙŽïm@öŠbØ

ì†ói@òˆbàb÷@öìíi@a‹ÙŽïÜ@ôbi@a‡àüåïÝq@ì

ŠóiqìòôäbØòŠaíi@óÜ@çbØòŠbØ@ôäìíš@”ŽröçbØóïî‡äòíŽïq@L´ƒÙŽîŠ@Lç‡äbîó aŠ

@@@‡nè@öçbØóïïäò†óà@öôÑåï@òìa‹ƒÙŽîŠNNNìíi@a‹ØN@@

a‡àüåïÝq@õŠbØ@ôîbmüØ@ñó ‹i@óÜôàaïä@@ôbï@ôäíïïàüØ@õŠbïå“Žïq

@@@@ŽîŠói@ômóïïäíš@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜôäìíšòíôäbØónïàíØ@ö‡äòìbä@ôäbØóäa‹ÑäüØö‘biŠói@óîa‹‚@a‹Ù’b÷@ômþïÙ’óm

a‹Ø@‡åóqN@@çbîü‚@ôäìíšüi@öaŠ@ãüåïÝq@ôäaŠa‡’ói•bq@öõ‹iŠò†@çbØómŠüqaŠ@ŠóóÜüi@çbîò†ŠbraŠ@ÚŽïÜóàüØ@Lçbï䆋؇åóqõŠónÐò†@ói@çbØòŠbØ@ôäìíšòíŽîŠói@’bi@@òì@Šóè@ãüåïÝq@La†@lïy@ôïbïÛ

wåŽïq@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@a‹Ø@Žðq@õòˆbàb÷@@ó¿ó’SQ@@@õŠór’ìíq@õQSXYLõìbmóè@õ

båŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØN@@@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ôbï@õŠónÐò†@@

SQOTOQSXYõìbmóè@õ@@@RROWORPQPôåïîaŒ@õ@@@

JJJ@@

ça‹Žï÷@¶ó @ôäbïîa‡ïÐ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@õŽîŠói@ôäbnû†A@@õbŽîŠ@óÜ@öòíŽï÷@üi@ì⁄@æîàŠó @ô䆊bä@õa‹Žîì@Lça‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

÷õaíïè@çbmò‹äüØ@ôäbØòŠbØ@üi@LìíiŠa‡’ói@ôäaŠóåŽîíä@öçbàa‡äó÷@õìaìóm@üi@òìòíŽïõbÜóàüØ@ômóïïÉÔaì@õbàóåi@Šó@óÜ@LãóèŠói‹q@¶ó Šbî‹i@ô䆋؇äóóq@öæmìóØŠó

@@@@eŒaí‚ò†@çbàìa‡ŽïÜ@ôîûŠòŠó@ômłì@ôîòìómóäò‹Ð@Nãói@óáŽï÷@ôàŠó @ôîbiŒûq@óîbÙmçóÙi@ŽßìíjÔ@òìóäüiN@@

û†ŽîŠói@ôäbnA@@öŠbïnóè@ôÙŽï’ìòŠ@Žßó @óÜ@çbàóØómłì@óØ@e†@ÚŽïq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òíŽï÷@õò‹äüØ

@@@@@òììŠìòŠói@a‡ïîòìómóäíŽïä@öôîòìómóä@ônb÷@óÜ@õìbäa‹îóÔ@Nöì⁄iŠói@ôïÜò‡äó @LõŠaˆóèfi@@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØóåiˆíÔ@õìaìóm@Šó@ói@çbnŠa†@õbbî@ôäìíjáØby@öôîbbî

@å@a‡ÙÜó‚@fbäbä@Šìí@NóÜ@âîŠ@ôäìíjåšóÙÝà@ômóbï@òìó“ïîòìómóäíŽïä@õŠbi@óÜ@ôä‡äbnïq@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@Šó@óÜ@ôî‹ a‡Žïq@öôäbéïu@õbÜóàüØ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@ŠójàaŠói@óÜ@ôº‰ŽîŠ@La†óØóšìbä@óÜ@ç‡äbÕÜí¯a‹îóÔ@öôØìbä@ôØóš@ôäbåŽïénò†ói@üi@ãüïäaŠü÷

@@@@@óåŽîì@ãóØ@ôØóîòìóåmìóÙÙîŠóm¶ó ó’òŠóè@Žßó óÜ@çbàóØómłì@óÙîŠó‚@öòìín‚bØò†@ììŠìòŠói@a†ìa‹ØóåäaìŠòìbš@öŠbjmbòŠbØ@¶óàbØb÷@öõ†‡ïuN@@

@@@@@@@@@@@@@@•bq@öìímbéÙŽïq@ça‹Žï÷@üi@óØ@a†òŠbïnóè@óïïbï@ó‚û†@ãóÜSQöpbió‚@Žßb@@@@@@@@@@ïmóïØóî@öõî‹Øóî@bn“Žïè@LŽßaŒ@ôîûŠòŠó@õˆ†@płì@ôäaŒaí²†aŒb÷@ôîìö†Šìíiü‚óÜÛóï

@@@@@e‹åïibä@a‡äbØóma‹ØíáŽî†@óïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@çaíŽïä@óÜ@NóÜ@ôîìím‹ óåØóî@öõì⁄i@ö•‹qómün“îó @płì@õòìòŠò†@óÜ@ômójîbmói@La†bÜóàüØ@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òŽïè@çaíŽïäõi@óÜ@Œaí¬ŠüÑŽîŠ@ìbäói@ôÙŽïqìì‹ @a‡º‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õómb@µîaì†@ãóÜ@óØ@ÚŽïåŽîí’

@bÈóÜ@öÂäòŠôÙîŠó‚@çbîü‚@õómì@ói@öôàþï÷@õŠbàüØ@õíïäó @ôº‰ŽîŠ@ô䆋Ùiça†óbäóè@óÜ@óÙîŠó‚@óØ@ڎﺉŽîŠ@ói@bm@çì횊ò†@ÞîòŠ@óÜ@ôº‰ŽîŠ@ôÝîòŠ@Šó@òìóäbåŽïèói@æäaíni@óÙî†@ôØóîŠó@o“q@ôÙŽïÜó óîò†@óîòíŽï’@ãói@öçò‡i@òŒbm@ôÙŽïäbï @eìóØò†

@@@@@@üi@âîŠ@õòìóäaŠó @öòŽïäŠó@õŠûŒôåî‹ŽîŒ@ôàò†Šó@AŽßaŒ@a‡ÙÜó‚@Šó@ói@ôåîóàü‚ôäbØòŒaí²†aŒb÷@öŒaíƒÔóè@ò‰Žîím@öµš@õˆ†@õa‹Žîì@ö‹iín’íØ@óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@öæiõìaìóm@öôn“ ói@çbØóìíäóàbäˆûŠ@Lçbäˆ@Lãón‹Žîˆ@ôäbØòìómóä@óäaìóÜ@bÜóàüØ

çóÙi@fq@oò†@ôbï@ôäbØýbšN@@@@@@üØ@óØ@eŒaí‚ò†@óäbïïnaŠ@ãó÷a‡ÙŽïÜó òŠbšóŽîŠ@õaŠb÷óäbåŽïè@óÜ@òíŽï÷@ôàóèüä@õò‹ä

öpa‹ØíáŽî†@óïïmóîbóØ@öçbØóqìì‹ @LçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õòìóäìíjÙîåÙŽïÜ@ói@ômóàŠbî@óØŠó@óÜ@fq@öòìóäóØò†@pòŠ@a‡ÙŽï ŠóiíÝu@öòŠbióÔ@Šóè@óÜ@ôîûŠòŠó@óØ@çbØòŒaí²†aŒb÷

@@@@@@@@i@Šó@óÜ@ça‹Žï÷@õìímbèa†@ômóàìíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†póbï@óÜ@æî†@ôîbïu@õbàóåò‹îóÌ@òìómóä@óØ@óïïnaŠ@ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@öf’üÙjŽïm@Lç‹ ò†a†ôåmbéÙŽïq@Šó@óÜ@熋Ùn‚óu@ói@LæåŽî†@ÚŽïq@ça‹Žï÷@ômóáï’óy@õóåîŠûŒ@çbØóŠbÐ

@@@ìbšŠói@óÜ@fi@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@o“ @a‡ïŽïm@óØ@pa‹ØíáŽî†@@ ŽßaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánïôåm‹ óšìbä@çbîü‚@La‡äa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@æäaíni@óäbîóè@óØ@ÚŽïäóèŠóÐ@öçbàŒ@öò‡ï÷@Šóè

@õŠóiòŠói@óÜ@ôÍïÝióm@ôïØýbšRUìíš@òíŽîŠói@a†òìbq@öóå@óÜ@‰Žîìýó @õ@ @@@@õŠóiòŠói@óÜRU@‰Žîìýó @õ@@@@@@Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@L@@@@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@Lça‹@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@@@@@@@@çbïïÍïÝióm@ôïØýbš@a†òìbq@öóå@õóšìbä@óÜ

†‹i@òíŽîŠóiN@@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqói@Za‹Ø@Žßóè@µ’@õłb÷@öòìóäìa‹Øì⁄i@pójîbm@ônØa‹m@ö‹Žïnüq@LóåŽîì@ça†ó@a†óäbïïØýbš@ìóÜN@@ói@a‡Žïm@çbïïØýbš@óØ@õóäbåŽîí’@ìó÷óÜ@µnî‹i@òìíš@òíŽîŠZ@@

Qóå@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠaíÝi@L‘ìì@LôØó¹@@LçbàòŒ@‹‚b÷@L…ì솊óà@õ†‹q@Lçbn†ŠíØ@õŠaíÝiLôû†‹ŽïÐ@ôàbÔó’@Lõ†aŒb÷@ôäa‡îóà@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôàbÔó’@LçaŽîŠóšìíØ@LŽÞïØòì@LçbbmóÔ

RXò†@LßþÕŽïnï÷@ôØŠbq@Lõ‹ŽïàŠa‡äaˆ@LŠò†bà@ôäa‡îóà@LpóÝÝïà@õˆbbq@Lõò†@õöçłò†Šó÷@ôàbÔó’@LbŽïÝØ@õŠóiìŠì@NNN@@R@ômìóÙŽîŠ@Lòìbq@V‰Žîìýó @õ@ZôîóÝi@öõŠbïmb@ôäbØò‡äí @Lçbåîbi@õóšìbäN@@

ôîòìómóäõŒa킇äòìbä@Šó@óÜ@ôîbmüØ@ôÜb‚@ôäbäa†@ói@óîòíŽï’@ãói@öçóji@òíŽîŠói@çbïäbØóîLóäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä@ö熊aìłóè@ôäbØòŠbØüè@æîåî‹ @óÜ@ÚŽïØóî@óØ

b“ïäóŽîŠfi@ça‹Žï÷@ôàón‹Žîˆ@ôäbØòìómóä@üi@’bi@ôØóîìímbèa†@õŠò‡äN@@@@@a†òìò‹ŽîŠ@ãóÜB@@âïÜaŠ‡ïÐ@õŠbØ@ôqìì‹ Bça‹Žï÷@¶ó @ôäbïîa‡ïÐ@ômóïïØóî@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ

@@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôØóîóÜói@”ŽïqìóàóÜ@ÛóîòìbàB@@@@@@ãïÜaŠ‡ïÐ@ôbi@íŽïä@óäíš@üi@ÛóîòŒaìŠò†B@@@@@@‹äüØ@ãóÜ@ôbiŠóióån‚@ônóióà@óiõŠó ó÷@óÜ@óáŽï÷@õaŠ@ói@óØ@òìò†‹Øì⁄i@a†ò

öpa‹ØíáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@üi@òìóäa‡ÙŽïÜ@ö‘bi@õbŽïu@ôØóîòŒaìŠò†@fäaímò†@a‡äa‹Ø‡äóóqfi@•óÙŽî†@ôäbØòŒaí²ŠóiaŠói@NõóiŠûŒ@óîóÜói@ãó÷@ôØûŠòìbä@óØ@õòìó÷@ôŽïqói

@@@@@@”ïäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä@óîóäaìóÜ@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†æîŠa†aíïè@óáŽï÷@Lfi@e‹Ùi@‡äóóq@a†ò‹äüØ@óÜ@oîíŽïq@ôaí‚@ö‘bi@•bq@óîóÜói@ãó÷@óØN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ŽîŠói@ôäbïŽîŠìbèA@@ômìòŠ@ìì†@ìíØòì@óØ@óÜb@æî‡äóš@Lça‹Žï÷@¶ó @ôäbïîa‡ïÐ@õìa‹ƒÙŽîŠ@öóáŽï÷@ôiŽïy

@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óäóîýìì†@ôåm‹ ŽîŠ@õbàóåi@Šó@óÜ@oû†çb¹bØó’óiìbè@óÜb‚ôäb“ŽïØaŠ@üi@çbîŠaíi@Šbu@e‡åŽïè@öÚÜóØ@ói@óäbïîŠbØìbè@ãó÷@‡äóš@Šóè@Lòìíi@çbºŠbØìbèõŠbîŒaí‚@óáŽï÷@ãłói@LòìbåŽïè@ÚŽïq@çbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠbØìbè

@@@@@@@@@@@@Ø@ôäb“ŽïØaŠ@ônóióà@ói@•óiìbè@õŠbØ@õŠaíi@óÜ@ômójîbmói@L‹mbîŒ@ôîŠbØìbèôÙŽïÜóàüçbî@ômóïØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@õìò‹ŽîŠ@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷@öpa‹ØíáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óÙî†

@µ’óiìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq@Nômaìb÷@çbmóØò‹äüØ@õŠbØ@ôäbØóàbäŠói@õìaìóm@üi@a†òŠaíi@ãóÜæîŒaí‚ò†@æmìóØŠóN@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ôbï@õŠónÐò†@@

RPOWORPQPI@RYOTOQSXYH@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàbîóq@ @

ça‹Žï÷@¶ó @ôäbïîa‡ïÐ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóèüä@õò‹äüØ@üi@@

@@S @òŠbàˆUSX@LW@ônü b÷@õRPQP@@

@ôäbØó ŠìóÜ@öçbnŠa†@ôäa†ŠójŽïm‹ b÷@ @

@çbn†ŠíØóàaìò†Šói@ @bóØ@@@@@Lôåîóè@õˆûŠ@Lìa‹bäóä@ôÙŽïäXòŠóîìb÷@õíŽïØ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@L‰Žîìýó @õ

b“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@óåm‹ ‹ b÷@ìó÷@‹Žïà‰mbØ@‡äóš@õòìbà@üi@óØ@a†@Šóifm@‹ b÷@çbîóå@õòŠìó N@@@@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ZóÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@óåm‹ ‹ b÷@ìó÷

@@àbà@ôäbØ@ôäbØóÜû†@@@@òìóm‹ @õóäŒò‹îó‚@öçb¼òŠ@ôÜû†@LóÙmb@NÚÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆüi@çbïÙŽïÜìóè@ïè@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óäóîý@öâîŠ@ôäbØòŽïè@öòìò‡äaˆíØ@çbîóØò‹ b÷

a†óä@ò‹ b÷@ìó÷@õòìóä‡äaˆíØN@@bèòìŠóè@@@@@Ló¿ó“våŽïq@õˆûŠ@W@@@@‹Žïà‰mbØ@L‰Žîìýó @õRóÜ@ÛóîòŠbàˆ@LûŠòíïå’bq@õìaŽî‹Øói@@@@@@äóà@o“q@a†òìbq@õóšìbä@óÜ@âîŠ@ôäa@@@@@@@Žïm@‹ b÷@çbïïÜüè@ìaŠó@õìb÷@ôÈójŠój

a†N@@óÜ@ÚŽï’ói@bèòìŠóè@öe‹m@ôäbØó‚bi@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@òìóåm‹ ‹ b÷@ìó÷@õüèói

òìín“îó @óØóšìbä@ôÙÜó‚@ói@õ††bà@õŠûŒ@ôäbîŒ@öçbmìí@óîóšìbä@ìó÷@ôäbØó ŠòìóÜN@@@@@óäbnŠa†@öó ŠòìóÜ@óbi@ôäbîb’Lôuìb@L•û†Šó@L…bbi@Lòìóîbi@ôäbØò‡äí @ôäbØ

öaìłìó@ôäbØóäbnŠa†@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@bèòìŠóè@öçaíîŠóà@õóšìbä@óÜ@çaŠòìòŠò†@öfäói@õ††bà@õŠûŒ@ôäbîŒ@òìóîüè@ìói@óØ@ìíi@Šóifm@çbî‹ b÷@çbØüi@ôäbØaŠŒóà@öó ŠòìóÜ

òìín“îó @óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚N@@@îŠ@oŽî‹míi@ónîíŽïqôïàó‚ŠónàóØ@öaìóè@ôïàŠó @üi@óäbåm‹ ‹ b÷@ìó÷@ôäbØóîüè@â

@òìónŽïåŽîŠó ò†@ÚÜó‚@NôäbØòŽïè@óØ@çóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@ãłóiçóäbåm‹ ‹ b÷@ìó÷@õŠbØüè@çbïäbØóïî‡äòíŽïqínò†@öâîŠN@@

@@@@@@@a‡’óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@óbi@ôäbîb’@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠVóÜ@L‰Žîìýó @õ@aŠ†Šói@fm@çbî‹ b÷@òì󺉎îŠ@ôäbØóïî‡äòíŽïqínò†@çóîý@NôåŽîí’@óäb ŠòìóÜ@ìó÷

çóØóšìbä@ôÙÜó‚@ômłbà@öŠóà@õòìóäaìóy@ö熋ØíŽï‚óiN@@@ @

@ðäbØòŽïè@oò†@ói@†ŠíØ@ðÙŽîìýŽîŠ@âî‰aŠˆíØ@ @ïäbîóióÜŠó@ñˆûŠ@ðQP@@ñüè@ói@L‰Žîìýó @ñò†@@ñŠbàüØ@ðäbØòŽïè@ñ‰Žî

ïàþï÷òìóï@@@@ñbŽîŠ@óÜ@Bäóiìb÷‡B@@çbØüi@ñŠb’@ñL@@@aŠˆíØ@†ŠíØ@ðÙŽîìý@NB@@ñŠ‚@Šbïn‚óiL@@çóàómSR@Žßb@@@@@@@ŒbÔ@ñóqóm@ðØòŠó @ñìín“ïäa†@ìîói@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@†bibèóà@ñŠb’@ð

@@@@m@a†óîbŽîŠ@ìóÜ@ñü‚@ï’bàfŠóqò†ñL@@@@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòŽïè@ð’‹Žïè@Šói@ómìóØ@öò†@ñüè@ói÷@ñ‰ŽîòìóäaŽïè@ìóa†@oò†@óÜ@ðäbï @NB@@

@ôÙŽî‡ïèó’@õŠóìbè@ôîaì†@ôšüØ@ @

fàŠì@õóšìbä@óÜ@lïy@ @õ‡äí @õìín“ïäa†@ö¶òì@ôïàb†ó¿ó«@‡ïèó’@ôäaŽï‚@LôäbØf@âïÜóy@ìímb‚

@@@@@@ômìóÙŽîŠ@LfàŠì@ôÝŽïión’ò†@õóšìbä@ôïäaìbT@@@@@ôäóàóm@óÜ@‰Žîìýó @õWUôšüØ@a‡ïÜb@†‹Ø@ôîaì†N@@

‹ØíáŽî†@ôiïyöóÜbàóåi@õónaŠb÷@õü‚@ôï’ü‚òŠó@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômafäaŒò†@çbïàó‚@õŠa‡’ói@ói@õü‚@öbØò†@ìíj’üƒŽïÜaí‚@õŠbØíóØ@Nfi@†b’@ôyûŠN@@

@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@†ììŠ@õüèói@ôÙŽîìa

ôäbáŽïÝ@óÜ@òìóåŽîŒón܆a†@oò†@óÜ@ôäbï @@ @@@@@Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïàa‡äó÷ôÙÜó‚@Lõ†bèŠóÐ@⁄Üì‡ióÈ@õìbä@ói@ça‹

çbi@a‡ïäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@熋؊bØ@ômbØóÜ@Ûóîbåïi@óÜ@òìòŠaí‚@óåmìóØ@õüèói@Lóå@ô‚þîóÜ@õìó’@óÜQPa†@oò†@óÜ@ôäbï @La†‰Žîìýó @õN@@

@@@ôÜaìóè@ôŽïqói@@@@@ôÜb@ìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡ÜaìóèVQ@@@bm@VTôiïy@õó Šóá“Žïq@@@†@öìíi@pa‹ØíáŽî†@@@@@@@@@@@@@õóØóÜbàóåi@ôäbîˆ@õíŽî‰i@ô䆋Ùåïia†@ônóióà@ói@‹maìõŠb’@óÜ

çìíi@fuón“ïä@ôäbáŽïÝ@N@ãłói@bm@pa‹ØíáŽî†@õŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@óbäóèaì†òìóîbà@N@@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

a‹iìbä@õŠbØíóØ@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚Šó@òìóïî†bèŠóÐpbØò†@ìN@@

ðäbØòŽïè@ñbqí@@ñŠbåi@óÜ@çaŠa‡bq@@@Þî‡äóÔ@ìì†@

@öo’íØ@çbîŠójÜüØ’ó膋Ø@Ša‡åî‹i@çbîóÙî†@

@@@@@Laìóä@üî†aŠ@ðÜaìóè@ðŽq@ói@äbîóióÜŠóïð@@û‹àó÷@IY@‰Žîìýó @ñH@ðäbØòŽïè@@@ñbqí@@@@@å@óšìbä@óÜ@çaŠa‡bqíîŠìïðäbØó@@ñŠbåi@@@@Þî‡äóÔ@ö@@@@ñ‡äí @óÜ@@@@äbØ@ïð@@@@@çbîóÔóm@•òŠóÜ

ðäbØòŠójÜüØ@@@@†‹Ø@óîóšìbä@ìó÷@@óØ@@@òìóîüè@ãói@ìì†@@íØ@‘óØ@@@@@@•óÙî†@ðóØ@o’óè@öçaŠˆ@Ša‡åî‹içìíi . b’¥óî@óÜ@ÚŽïÜb@@@ñaìóä@ói@óØóšìbä@@‡äbîó aŠ@òììB@Z@@ðàŠóm@ìì†@bnŽï÷@@çbØòŠbÙjbØìóÜ@

@óÜ@óäbäbnŽîíØ@@ðäbØóÝŽïØ@ìbä@@@ìòìímìóØ@a‡åïà@@@”ïäa‹Žï÷@@ÝŽïèbä@Žð@@@@@ýói@ŽðóØ@ïè@a‡äbîoŽï›iN@@ñòŽïè@ìó÷@@@@óÜ@óØ@@äbØïð@@@@@@ðØóš@ói@òìíi@Žïu@•òŠ@@@@ói@óÙ’û†@@@ðàaìò†Šói@óÔóm@

‡äòìòŠ@óÜö@ôäbØòŠbÙjbØ@çóØò†@óîóšìbä@ìó÷@.B@@@@

@öça‡åîŒ@ÿb@•ó’@ôáØíy@†ŠíØ@ôØóîbnüàbà

bqó@a†Šóói@õòìóån‚Šìì†@ @@@@@@@÷@ô‹qŠói@öüå’@ôäbØóäbniò†@õbnüàbà@Lôäbî‡Ýu@æŽïyíàôïiò†ó÷@ôäóàí−ó

B‰Žîm@Bbqó@a†Šóói@ôóióm@üi@òìóån‚Šìì†@öça‡åîŒ@ÿb@•ó’@ôáØíyN@@@@@@@ômì@óÜaìóè@ãó÷@ôä‡äbîó aŠói@LbäbèòŠ@ôîŠò‡Üaìóè@ZômìóÙŽîŠ@óÜ@ôäbî‡Ýu@æŽïyíà

Q@@@ôäa‡äójŽîŠ@õXXôäbØóäb²‡äói@óÜ@Âäbà@•ó’@õòìbà@öa‹Ø@Šóójnò†@a‡îóØóÜbà@óÜ@a‡åîìó÷@öÛaŠó÷òìíi@N@@

pìò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóäaì@a†‰Žîm@ôïiò†ó÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@ôäbî‡Ýu@æŽïyíàN@@a‡ïàómb‚@†ó¿ó«@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäaŠìò†@óÜ@‰Žî‹Žïm@ôïiò†ó÷@ôäóàí−ó÷

fq@oò†@a‡äa‹Žï Šòì@öÛûš@L‹ÉŽï’@¶ó @Šaíi@óÜ@ôäbØóïïØýbš òì솋ØN@@@@

@õ‹Žî†ìbš@ôàa‡äó÷@Ûòì@çaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî

@oïÜbïí@ÿbäüïbä‹Žïnäó÷@ôäaŠb؇åŽîí‚

aŠ†‹Žî‰iÿóè@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóîôäaŠb؇åŽîí‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜaŠ†‹Žî‰iÿóè@‹Žî†ìbš@ôàa‡äó÷@Ûòì@a‡ïÜbïí@ÿbäüïbä‹Žïnäó÷N@@

@@@@@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqói@@@@çaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóîQR@@@@õŠór’ìíq@õXXõ@@@@@a‡ïàŠóÐ@ôØóîóàbä@óÜ@ñìbmóèòìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ômóïØóî@ôŽîŠ@óÜ

@àa‡äó÷@õaìa†@@@@õò‹äüØ@óÜ@ômóRWoïÜbïí@ÿbäüïbä‹Žïnäó÷@ôäaìý@öçaŠb؇åŽîí‚@õìíi†‹ØN@@@@@@@@@@@@@@@@õò‹äüØ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ômóïØóî@õŠóåŽîíä@õ†ó¼ó÷@çbáÔíÜ@RWöçaìý@õ

†‹Ø@•óÙ“Žïq@õóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôàbîóq@a‡nïÜbïí@ôäaŠb؇åŽîí‚N@@àò‡îbi@çbíÈZðmóàíÙy@@‚@LçbàŠbn‚íà†í Øbi@üiíñŠì@n†ŠíØ@çb@oŽîìò†

ðØûŠó@äaìòŠb’@ïð@@‹ØóiŠbî†@ñŠbîŒaí‚íÙy@ìðmóà@@Šbn‚íà†í‚Øbi@üi@íñŠì@çbn†ŠíØ@öÜóè@ð䆋Ùñłb÷@ñłb÷@o“ïäóm@óÜ@çbn†ŠíØ@@ïØŠím@ó@ìíiN

@@@@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@óiB@ŒíïäaìòŠB@@çbíÈ@L@@àò‡îbi@@@@@@@ðäóèb÷@µàóîò†@óÜ@@@o’ì‹@@@ì@@ïÝäím@óÜ@ñjå’ûŠ@@a‡ðmì@@Z@ð‹q@@@@ói@†ŠíØ@@@m‹ Šòì@@@Ùy@í@ðmóàì@@@Šbn‚íà†í‚üi@

íØbiìñŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@ónîíŽïq@LoŽïiò†@ŠóòŠbš@òìò†ŠíØ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@ïØŠím@óñ@ða‹Øíº†ö@ðäbn†ŠíØ@@@@ðáØíy@çòìb‚@@@Šóiü‚@@@@@òìaŠb÷@ónŽïi@ŠóiòíŽîL@@@@ïØŠím@oŽïiò†@óìó÷@

Ô@óîòŠbšóŽîŠóíiìŽß@pbÙiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

àò‡îbi@@‡äbîóîaŠ@bèòìŠóè@ZB@qbðäb¾Š@@ïØŠím@ó@@@q@oŽïiò†@Lóîóè@b@ðäb¾Š@”ïäbn†ŠíØ@oŽïióèBN@@

ð“ïmí @ZB@ðš@@@@ðäòŠ@óØ@pa†ò†ììŠ@@@@@@@@ñłb÷@o“ïäóm@óÜ@Œìó@ìŠìí@솊òŒ@@òìbïØŠím@äaìòŠb’@ŠóóÜïŽßóè@çbàóØóï@_oŽî‹ÙiB@@

@@@@@@@łó @óÜ@”ïa‹ØíáŽî†@ö’b÷@ðmŠbq@ðäaŠbnäb¾Šbq@óbi@ðäbîb’ð’óÙ“Žïq@óØ@a‡ØóîóÜ@ím@ðäb¾Šbq@@mbéÙŽïq@ñŠbîŒaí‚@òì솋Ø@çbîóïØŠRRa†óïØŠím@óÜ@Šbn‚íà†í‚@ðáŽîŠóè@

çìíiN@@

ÚïÜóšŒü÷@çbíÈ@ZÙŽïq@ñaìa†é@mbRR@ ïØŠím@óÜ@ãüäümü÷@ðáŽîŠóèóæîóØò†@@ @

@@@@

@@

Žî†@ö’b÷@ðmŠbq@ðäbåŽïéÙŽïq@ñaìa†@ða‹ØíáRRäümü÷@ðáŽîŠóè@üpbØò†@bïØŠím@óÜ@ãNŠ@ðŽïq@ói@ðmŠüqaaìóä@üî†aŠ@LÚïÜóšŒü÷@çbíÈL’b÷@ðmŠbq@ñŠbnäb¾Šbq@ö

Žî†@@@ïØŠím@ðäb¾Šbq@óÜ@ða‹ØíáLó@@@@@@ðmì@óÜaìóè@ãó÷@ðä‡äbîó aŠ@ña‹Žîì@Z@@@ðäaŠbnäb¾ŠbqðmŠbq’b÷ö@Žî†@@@@@@@@ïØŠím@ðäb¾Šbq@ð’óÙ“Žïq@óØ@a‡mójîbm@ðÙŽîìa‹ìíä@óÜ@ða‹Øíáóîb@@òì솋Ø@çL

@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ñaìa†RR@áŽîŠóè@@ïàüäümü÷@ðï@@@ói@Lòì솋Ø@çbł@@@@äb¾Šbq@óÜ@ãa‡Šóói@oò†@@@@öòìa @a‡äbîóØòìa‹ìíäóÜìò†@îŠbØaìa†@”ïmï@@pbØbä@‡äóóq@çbîóØóöóÜ@òìóäìíibïu@ói@

ïØŠímópa†ò†@ðàóÜóÔóÜ@N @@@@@@aìóä@üi@a‡îóØóäa쇎ïÜ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@ÚïÜóšŒü÷@çbíÈL@@@@@óØòˆû‹q@ðÙŽïäóîý@‡äóš@ñçììŠ@

òìò†‹Øö@‡äbîóîaŠ@@ZBðmóbï@öðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@öbqí@çaìó÷@ñóØòˆû‹q@ñò‹Žîí @ói@@@÷@oò†@óÜ@òìòŠò†aŠbÙäb@iò†@a†æ@@ä@ñŠbiìŠbØ@öŽïü‚íôî@@@@ïØŠím@ðäbØóáŽîŠóè@óçóîý@óÜ@•

@móîaŠóiòíŽîŠói@öçb¾Šbqï@@òíŽîŠói@òìóäbáŽîŠóè@ìó÷@ð@óÜ@óvŽïi@”ïÙŽïáŽîŠóè@Šóè@öæŽî‹iò†b÷@öçbàŒłàŠóÐ@ñïïØŠím@ðLób÷@öłïáŽîŠóè@ðäbàŒ@ôoŽïiò†@ñü‚@NB

@„ï’@bnüàbà@ñó‹qóÜ@lïy@ðÙŽïmóøîóè

ïåŽïíy@ßýóua‡Ša‡’ói@Ø@ð @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðÙŽïmóøîóè@ðïnŠóqŠó@óiãónûŠ@uóñäbèL@@@@@@@ó¿ó’@wåŽïq@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó@Lðbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@@LSQLŠór’ìíq@ñ

@@@ðòŠíŽîŠ@óÜ@Ø@ð䆊brØb‚ói@@ïîb÷@ñŠbî†@ðïmóîbó@@@bï@ìï@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðL@Šói@ŽîïåŽïíy@ßýóu@„Žï’@bnüàbàðîŠa‡’ói@a‡†‹Ø@.@@

@@@@@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqóióÜ@„Žï’@bnüàbà@ð䆊brØb‚ói@ðáïaŠóàÜýóua‡@@@@Šói@ðàbîóq@ñaì†ói@aì†@L@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@çaŽî@@ì@@@×a‹ŽïÈ@ñŠbàüØ@ÛûŠóóØ@óÜ@@äbïäbØòŠóåŽîíä@çóîýòìó@@Šói@LòìóîaŠ‡åŽîí‚@@@u@ãónûŠ@ŽîóñäbèLñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@

bïï@@@@óÜ@lïy@ð@îómìó@@@@@@@@@@@@@ßýóu@„Žï’@bnüàbà@ðÜûŠ@Šóón‚@ðÙ“ïm@a‡Ø@@@@ói@ìmóîbóØï@Šü’@ðØóï‹Žï’@@@ŠòìŠóräbán“ïä@ì@@@@@îb÷@ñŒŠói@ðØóîbäaŒ@ìï@@@óØ@†‹i@ñìbä@@ðÙŽïÜûŠ

@ìa‹Žï @ñŠóîŠbØò@óÜ@@ói@póà‚@µîb÷@@@ðmóîa†ŠíØ@ì@@@ói@ì@@@@@@bï@ñŠónÐò†@ñìbäïðiïy@ð@äbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†òìó@ó‹q@L@@óÜ@ðàó‚ìbè@ì@È@„Žï’@bnüàbà@ðibäóuŽïò@Žïíy@æî†@ì

Šói@@@Žïíy@„Žï’@bibi@ŽîL@@@@@@@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðmbió‚@ðäbàŒb@ñ‹Žïm‹Ù@@@„Žï’@bnüàbà@ìói@ðÜýóu@Ü@lïy@î‹Žî†@ðÙŽïnû†a†@ãóÜóÔó.B

@@@@@óÜ@lïy@ðmóøîóè@LˆûŠ@çbàóè@ñûŠòíïäaì†@@@@@@@@óÜ@ðîŠa‡’ói@ðäbáïÝ@ñŠb’@ñó‹q@@@†‹Ø@a‡Üýóu@„Žï’@bnüàbà@@@†@ììòŠbiì@àó‚ìbèï@@@@ŠójŽîŠ@ãóuŠó@ðîð@@ðiïy@ðäbàa‡äó÷@ì

bió‚@ðäbàŒbóiaŠ@p‡äbîó .@@@@

b؇y@ðÙŽî‡äb’Šbi@ðäa†Šó@ò@ðî‡äòìbä@ñb 

†‹Ø@ðäbn†ŠíØ@ðmbió‚@ðäbàŒb ðîaì†@ðšüØ@ñóäüi@ói@ðàó‚ìbè@î‹iŠò†@üi@@

ïåŽïíy@ßýóu@„Žï’@bnüàbàòìóï@@@@@@@@@@ðÙŽî‡äb’@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@@@@iïy@ñŒŠóióîbq@ðma‹ØíáŽî†@ð

ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØñ‹vïè@bÐónà@ðïnòŠóqŠó@ói@Lðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@@Llïy@Šòíïäaì†ñû@ñˆûŠ@@@ó¿ó’@Ûóî@L@ðmìóÙŽîŠ@S@ó @ñ‰Žîìýñó‹q@óÜ@ñŠa‡’ói@óióà@ói@L

@@@@@@@@bï@ñŠónÐò†@ñb òŠbi@ðäa†Šó@LŽïíy@ßýóu@„Žï’@bnüàbàïðmbió‚@ðäbàŒb@ð@@ìaiüm@óÜ@ðäbn†ŠíØaI@@@@@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ÚîäH@@†‹Ø@@N@@@@@@@Žïíy@ßýóu@„Žï’@bnüàbàL

@@ïîb÷@ñŒŠói@ðmóîbóØ@@@ðiò†ó÷@ì@@@@@@@@@@@@q@ñˆûŠ@óØ@ìíi@pbió‚@ðäbàŒb@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ì@wåŽïó¿ó’L@ðmìóÙŽîŠ@SQ@ñŠór’ìíq@ñXY@ðäóàóm@óÜ@XR†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@a‡ïÜb@.

óÜã@@@@@@@@Žî†@ðiïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@a†óäa†Šó@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïàó‚ìbè@Lpa‹ØíáŽïíy@„Žï’@bibi@ói@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØL@pbió‚@ðäbàŒb@ñ‹Žïm‹Ù@aŠ‡äbîó .@@

ñüè@óióÜ@ôîaŒòŠb’õŠóäíèmbÙîŠbØ‹Žïö@ïåäóÐ@ñŠbØ@ôïràbØmüŽï‹a†Lói@@eŠ@i@a‹Øü

Øüïïàüðäóàóqbš@ðäöŽñìóÜ@@@bØ@ói@ñò‰ŽîŠ†@@a†@ñü‚@ñŠ@N@ŠìbèŽñ

@@@ïïàüØ@ìóÜ@ïmó‚@Óü÷òŠüa†óä@@@@ðَbØ@ói@ìíi@õaŒòŠb’@öÛýbš

õŠbØÐ@óåäöô@óÜ@ôåîaî†@ñóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBì

Bñ‹ b÷B@oò†@ñŠóäíè@a†ö@@@ìíi@Šbî†@ðäbØó−óq@N@äìbóÜ@ìa‹i

@@@ðÜb@îìbèQSXXa‡îìbmóè@ñ@@@@@@òìb @‹ŽïÜìóè@ñŠb’@óÜöóÜ@

@@‡iïy@ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óma@aŠ†@çbàŒböðØŠó÷@ói@ñò‰ŽîŠ†@

a†@ñü‚@ñóäaŠòìŠóräbán“ïä@N ói@@ñˆûŠ@òìó‚a†SPñ

@ñŠór’ìíqQSXYìbmóè@ñLõóÜ@æŽîŒón܆@ðÙŽîìa†ììŠ@ñüèóioò†@óÜ@ðäbï @‹ŽïÜìóè@ñŠb’

a†ö@Šóm@à@ä@ðìb@óÜ@ìa‹i@ü @Šðäbn@@@ñ‡äòìbä@ðäa‡ïèó’Sçbn†ŠíØ@ñ

@u@óÜóìaŠ†r@Ûb‚@ói@çbÙïäˆ@ói@ ŽßóÙŽïmì쉎ïà@ðäa‹àóä@ðäaìŠbØ@

ìíiN@@üi@pbió‚@õbŽîŠ@ö†b’@ôyûŠ

ói@´“îó @õ†aŒb÷@fi@ŠaíjŽîŠ‹qN@@@@

JJJ@@@ @

Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqóiB÷òŠíÓïmó‚BL@ñŠíØ@B‡jÈaãþÜB@ðÜb@QSVPñ

@@@@@@@@óÜ@çbŽïqóÜì†@ñ‡äí @óÜ@ñìbmóè@ðÜb«@ñóšìbä@Šó@’ò†@@@@@@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@ŽðàŠì@ñŠb’@ói@NðÜb

QSWYñìbmóè@ñLói@@ñŒŠói@óè@ñüèán“ïä@Lòìóïî‹Žï’Šü’@öõŠòìŠóräbðiïy@ðäbØòîŠ@

@@äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@@@@@†Ša‰jÜóè@pbió‚@üi@ôN@@@@ñ‡äòìbä@óÜ@bmòŠóSçbn†ŠíØ@ñ@öaŠ†@çbàŒb@‹maì†@

ðÙŽïàa‡äó÷@@pa‹ØíáŽî†@ôiïyñŽíè@ói@@

åŽîŒón܆@ðÙŽïmbòŠbØòìóa†@oò†@óÜ@ðäbï @@

@@T@òŠbàˆUSX@LQV@õ‰Žîìýó @õQSXY@@

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòìímìóÙ“Žïq‹mbîŒ@öæi@bå’b÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôiïy@ôäbØóäìíšüiöi@@óÜ@ôîn“qÛóîòíŽï’@ói@LçóÙi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@@@@ôîŠa‡’ói@ôîbmüØ@ôäbØóÜb@óØìóÜ@lïylïy@ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ö‘bi@La†óîaŠí’ìó÷@õóåîŠûŒ@ôîn“q@öwäŠó@‹mbîŒ

ìíi@òìaì†ói@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@NôØóîý@óÜôàb−ó÷Šò†@òìó’óÙî†ö‘bi@ìó÷@

@@@‡äòíîóq@óÜ@óäbîü ínÑ ôåïbä@Žßó óÜ@õeìóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@ôîòìómóä@ôÐbàa†ìóÜ@óØ@bróš@ÚŽïàŠüÑmþq

@@ôÙÜó‚@õŠbn‚íà†í‚ói@çbn†ŠíØòìó÷@æà@õaŠ@ói@öa‹bä@ôïàŠóÐõaŠí’@õòŠìó @ðbï@ôÙŽïmìóÙnò†@@@@†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ìíi@póàìbÔíà@ôÝÝïàNìíàóè@ìíÙÜói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@Šóè@Ûóä•òìó÷@öçìíi@Ša‡’ói@eìóÜ@õóäbqìì‹ @ìó÷óØ@âàóØóî@õòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@òìónŽîŠó ò†

@@@@@û‹’@•bq@óäbqìì‹ @ììa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@í öóÄçbîìaìóm@ôîŠbïäaŒ@ÚŽïmbØ@LŠûŒ@¶óbiôiïy@ôäbØó−bàŠb÷@ói@pòŠbió

õ‹vïè@bÐónàZ@ @

bä@ôïàŠóÐ@óiò†@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŠbn‚íà†í‚@ôåïìíi@póàìbÔíà@ôÝÝïà@õaŠìí’@õòŠìó @ôÙŽïmìóÙ@ @

ìó÷@õŠbØŠóóåmbè@Žßó óÜ@òìbmòŠó@óÜôäbnìíäa†@ a‡ÌbäüÔ@æî‡äóš@óÜ@󺉎îŠæîóÙi@òˆbàb÷@e‹Øò†@óØ@ôÜó óÜ@òìíióèóÜ@•Šü’@õbmòŠó@ôäbØóäbnìíäa†@ói

@ôÜbUX@õòíŽïšŠaíš@óÜ@a†ômóøîóèçb’bq@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïmóîaŠóåŽîíä

@@ôÜb@ôäbØóäbnìíäa†VXóØ@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’

òìómìóÙŽïÜ@Nóäìí¹@ìì†@ìó÷@Šó ó÷ŽßaŒ@ô‚û†öŠbi@çbmŽîŠói@Læî‹iìbšŠóióÜa†óÌbäüÔ@ìì†@ìóÜ@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@Šóói

_æåŽïäóò‡Üóè@çüš@@ìZ@@@@î@õŠìò†@ôäbØóäbnìíäa†@óÜ@a‡àóØó

õŠbàüØ@õŠbØŠóóåmbè@õbmòŠó@óÜômóîaŠóåŽîíä@ômóøîóè@óØ@Lôàþï÷bïäóm@Lòìóäbnìíäa†@ónŽïšò†@†ŠíØ@ôÙÜó‚ôÙŽïÜb‚@òìó÷@Lìíióä@pa‹ØíáŽî†@ôiïyìíÙÜói@LóîòŠìò†@ìì†@ìó÷@ôîŒaìbïuòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïÜóàüØLçìíióè@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óØ@çbØóïïbï

øîóèçbíØ@ôÙÜó‚@ômóîaŠóåŽîíä@ômó

a†ìb−í @ômbØ@óÜ@oîíäbîò†@öçìíi@a‡mbØõóØòìb’òíÜóè@ÛóîŠóióÜöòŒ‹r’@òŽïèöpbäbÙáï÷@öòìóäóƒjÙŽîŠ@•ómŠó÷Šbîóm@çbïïäóu@ôäbØóäb‚óju@õónòŠóØŠó@óäóÙi@•‹Žïè@çb’bq@öòìóäóÙi@@@@@äbØóån“ïäa†@óØ@ìíi@•òìó÷@Lçbn†ŠíØô

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaŠóåŽîíä@ômóøîóèÛóî@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@âîŠ@ôäaŠóåŽîíä@ Žßó óÜõóäaìó÷@óÙäíš@LõŠóqóåŽïm@óóÜóu@ìì†õŠbàüØ@çóîý@óÜ@òìò†Šóq@o“q@óÜçbïäbn†ŠíØ@õüîŠbåï@òìóïïàþï÷

@@@@òìò†‹Øò†@pbØ@óÜ@çbîi@Lo’Šò†a†@Nóàó÷Šó ó÷@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@LÛóîý@óÜ

÷ôiïy@õbìó÷@ô‚û†@óÜ@ÚŽîŠìbóÜ@çbØóïíØ@òŽïè@öpa‹ØíáŽî†Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†Ší LóØ@µåïiò†@òìóåîò‡i@ôàþï÷@õŠbàüØoò†ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@õóiŠûŒòìóäbØóïïäbn†ŠíØ@ óiïy@ ôäbØó Šóá“Žïqôma‹ØíáŽî†@ôiïy@pójîbmói@Lçìíi

bàüØ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôàþï÷@õŠôî‹ Šói@õììŠóiììŠ@óØ@õó’‹Žïè@ìó÷@•bqôïn“ @ói@öóäaŽïè@ìó÷@õóäbà@foÙ’@LòìónŽïiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ìói@óØ@pb ò‡Žïm@•óîüiŠóè@LoŽïåŽïèò†üi@õü‚@ôäbØó’‹Žïè@óÜ@fäaímbä@òìóÜbyônîíŽïq@öoŽïi@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@Šó

@@@@@@@ìíi@•òìó÷@LómbØ@ô䆋؊óiónò†@óióØ•bq@öòìaŠb÷@ónŽïåŽïèò†@çbnìíäa†@ômóibiômóøîóè@óØ@´“ïäa†@Šbu@ìì†@Ûóîa‡ïäaìŠòìbš@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaŠóåŽîíäçbïäbØòŽïè@a†óîa†ìóà@ìóÜ@LòìóåÝŽïèò†óØ@çbáïåïi@‹maì†@öòìóäóØò†@çòˆüäìbäóè@öçbn†ŠíØ@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@@@@ìóm‹ @çbïäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ìbäóè@óiò

oò†@Nô‚û†@üi@òìóåïŽîŠói@Šó ó÷@ãłói@ôÜbVXbïäóm@a‡àóèìì†@õŠìò†óÜ@L

âîŠ@ Žßó óÜ@óØ@ìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïyöóšìbä@ô‚û†@ómbØìó÷@L†‹Ø@ôäbnìíäa†a†Šóói@õŠûŒ@õŠü íÜb÷@ça‹Žï÷@ô‚û†óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@a†ómbØìóÜ@LìíjmbèoÙ’@ô’ìím@a‡Ôa‹ŽïÈ@Žßó @óÜ@ Šó’

jmbèìí@Nôàbu@ça‹Žï÷@õŠójŽîŠ@ôåîóàí‚âîŠ@ôäbØòŽïè@öòìòìíi†Šaí‚@õóØò‹èòˆça‹Žï÷@öçìíji@‘ŠíÔ@õóiŠòŒ@ô’ìímŠûŒ@ôïäbï @öôÜbà@ômòŠbó‚@ô’ìímôàþï÷@õŠbàüØ@•bnŽï÷@bmóè@óØ@ìíji@@@@òìómbÙi@óäbäbîŒ@ìó÷@õìíiòŠóÔ@òíïäaínîóäNLça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@a†ó‚û†@ìóÜ

@ó@ôäòìb‚õìbä@ói@ìíi@ÚŽîŠbàüØ@ÛûŠìíØòì@ìbä@ói@óØ@Lôäb−óÐòŠ@ôïbèµjÉÔaì@öÚïmbá a‹q@ôÙŽîŠbàüØ@ÛûŠóóÜ@@òìò†‹Øò†@õi@aì@ŠínØì†@Lìíia‹bä@ òìóîü‚@ôïbï@öôÙîˆüÜ@õóäaìŠa†óäbŽïi@Žßó óÜ@Šó’@óÜ@óØ@ÚŽïmóàíÙyÛóîŠóióÜ@ôäbØòŽïè@Lìíi†Šaí‚@ônÙ’

@@Lòìóäìíib’òíÜóèônîíŽïq@ómóàìíÙy@ãó÷öŠó’@ôäbØómòŠbó‚@õòìó䆋Ø@çòˆüä@ói•óîüiŠóè@öóîóè@płì@õòìó䆋Ø@çòˆüäÚŽïmóàìíÙy@óØ@õòìó÷@üi@óïïä@ÚŽîŠbØüèæŽïy@ãa†ó@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@‘ói‹ b÷@óØó“ŽïØ@oŽïäaímóä@LoŽïäóîó ò†aŠLpbÙi@ŠóòŠbš@ôäbØóïîü‚ìbä@@“‚óiòŒì@fäaímò†@óØ@ÚŽïÜó ó“ŽïØô

çòˆüä@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@óÜ@oŽïi@póàíÙy‰ŽîŠb@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@óÜ@a‡młì@õòìó䆋Øõónóu@Šóiòì@õóäbåî‹i@ìó÷@ô䆋ØôÙÜó‚@ìíàóè@öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ

t@ZóÜ@ÚŽï’ói@üi@òìóåïŽîŠó ò†Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@óÜ@pŽîŠói@ôäbØómì

슆ì@@a‡ma‹Øüº†@ôiïy@ô@NôäbØóÜb@óÜ@Š†@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîŠójŽîŠôìì

üi@õŠbn‚üà†í‚@öça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüº†óÜ@ÚŽïØóî@pŽîŠói@LaŠ†@çbn†ŠíØôiy@ôïnîìó’ü‚@ôäbØòŠbØüèôî‡äójŽïq@üi@òìónïåŽîŠó ò†@pa‹Øüº†óÜ@ôäìíjàaìò†Šói@öóiïy@ãó÷@ôïÙïnØa‹q

@üi@pbió‚Löça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüº†@@@çbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚üà†í‚@Nômbió‚@ómaì

@óÜ@Úïma‹Øüº†õ‹Üóè@a‡äa‹Žï÷@ôäìíi@µia†@öóïïn“ @ôØóîòìóåmììiômbió‚@òŠbî†@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôÐbàômbió‚@óÜ@ÚŽï’ói@”íØ@õòìómóä

@óäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@Nãó÷@õóŽïq@çbnibäóuômbió‚@öôïn“ @ômbió‚@ómaì@óäbmbió‚Šóiónò†@ônóióà@ói@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä

@@óÜ@çbïäbØòŒaí‚a†@ôäìíiöôïn“ @õaŠìi@çüš@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†‹ØŠbØ

_æåŽïäóò‡Üóè ìZ@ @•bq@bnŽï÷SPìóÜ@ÚŽîŠûŒ@Žßb@

çììŠ@ÚÜó‚@üi@bìó÷@óØ@õóäbïïnaŠ@@@òìómüi@çììŠ@çbîüi@Lìíióä@NíÝbÔ@ŠínØì†

õŠbàüØ@õŠbØŠóóåmbè@õbmòŠó@óÜ@ŠóèôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@õi@òìóïïàþï÷

@@@‹Øò†@æîŠói@ôØóîòŠóiòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@òìò†ônóióà@ói@ça‹Žï÷@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@ôîò†‹Ø@ôîìím‹ØóîÚŽïØóî@öôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@•óiìbèõŠbàüØ@óØ@õòìó÷@ôäbØòŠbØüè@óÜõòìò†‹Ø@ÚŽîŠûŒ@a†ómbØ@ìóÜ@ôàþï÷õŠb’@eíäóÜŠó@óØ@a‡àb−ó÷@õóÜóqói

@@@@@‹i@Lõü‚@ônò†@òìónŽî‹i@†bibèóàõŠbîôn“Žïéäbi@ŠóóÜ@ìíi@ÛóîòìóäìíiüØóäüïîŒüqü÷@óiïy@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@lïyôîìím‹Øóî@üi@†bibèóà@óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷öóàbäŠói@ói@´“îó @ônóióà@óiõˆ†@pbió‚@óÜ@•óiìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq

ôàþï÷@õŠbàüØ@Na†ómbØ@ìóÜ@ómaìöça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@Ô@ŠínØì†@õ†í‚çìíi@a†òŠòìbi@ìóÜ@ìíÝböça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØôäbØòìómóä@óÜ@ãbÙ›ïè@çbî@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚ói@çbØóäüïîŒüqü÷@óqìì‹ @çbî@öça‹Žï÷płóò†ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@æäaímbä@ôîbïäómöôÅïmbäŠónÜb÷@óåji@öæåŽï‚ìì‹i@ìín“îó LôäaŒò†óä@oîíŽïq@ói@ô’òŠó ó÷@ìó÷

ÙäíšLlïy@Ûóî@ôäìíi@ÆïmbäŠónÜb÷@óõŠbàüØ@òìíiò†@õóØóàb−ó÷Šò†óÜ@óÙî†@ôÙŽïÝÙ’@Šóè@çbî@öôàþï÷ôánï@öôîŠümbnÙî†@ômłóò†öÚÜó‚@ìíàóè@üi@óØ@aŠó ‡äòìbä

@@@@@@oŽïi@Šò†Šbî‹i@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@Nóàó÷pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠòìbi@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@íÝbÔ@ŠínØì†@ì@ìíiì@@õaì†ói@•òìòìó÷@bm@öoŽïåŽïéi@ÚŽïq@óïîìím‹Øóî@ìó÷@óØ@ìíiìó÷@õóŽîŠ@óÜ@ìíi@‡ïèó’@õómbØ@ìó÷

@@@@ìíióè@ôäb’üÙŽïm@öŠbØ@a†ó−bàŠb÷@N•bq@íÝbÔ@ŠínØì†ìòìíi@õóØóØûi@L•

ômóbï@öôîŠbØ@õóàbäŠói@óÜ@ÚŽï’ói@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@NÛòì

@@î‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@ŠínØì†@µåïiò†”ôäaŠóåŽîíä@õòìóäìíiüØ@óÜ@Lìó÷@•bqµÜ‹Žïi@óÜ@ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@öçbØóiïybmóè@óÜìóè@öŠòìbi@ãó÷@öa‹Ø@‡ïèó’óÜ@òìíi@ìa‹ióäa†@ôÙŽï’ói@•bnŽï÷

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@Ša†ŽîŠ@@@@ümüÐB@Zçbn†ŠíØB@@

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@õ†í‚@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@ìóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

@ôiïy@óØ@çìíi@a†òŠòìbi

@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@çbî@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@öça‹Žï÷

@ôäbØòìómóä@óÜ@ãbÙ›ïè

@óqìì‹ @çbî@öça‹Žï÷

@ói@çbØóäüïîŒüqü÷

@ôº‰ŽîŠ@æäaímbä@ôîbïäóm

ìín“îó @płóò†ói@òŒbm@

@óåji@öæåŽï‚ìì‹i

ôÅïmbäŠónÜb÷

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠbØ@õóàbäŠói@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@N•óÙî†@ôÙŽîŠbØüè

öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØínØì†ãó÷@õ†óäbåŽïè@õóŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔ@Š

L†‹Øò†@üi@çbîŠbØ@a†ónóióàóØ@a‡ØóïmóïØóî@óÜ@ìíi@熋ÙîŠa‡’óiôÙŽïqìì‹ @öæî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ Žßó óÜôäüïîŒüqü÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óÙî†

@õíŽïä@ói@ôäa‹Žï÷BôÝÝïà@õaŠí’póàìbÔíàBôma‹ØíáŽî†@ôiïy@L

@@@@@@@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØóàa‡äó÷òìó‚a†ói@óØ@óîaŠí’@ìó÷@ôäbØaŠbØ@öÛýbšÚŽïÜ@óîaŠí’@ìó÷@ÚŽïÜó ŠbØüè@õüè@óiôäbØòŠbØ@óÜ@ôäaínîóä@öòìóîb’òíÜóè

@oŽïi@ãaìò†Šói@NóØ@óîòìó÷@ânóióà@a†ò‹ŽïÜìíÝbÔ@ŠínØì†@ômóîaŠójŽîŠ@ói@lïyüi@ìíi@a‡ïØýbš@öŠbØ@óÜ@ãaìò†Šói

@@@@@@@õòìó䆋Ø@Úîä@ÚŽïÜ@öòìó䆋ØüØòŽïèôäìíi@óÜ@óØ@çbØóma‹ØíáŽî†@óäüïîŒüqü÷ŠaŽïi@õóØómłóò†@öôàþï÷@õŠbàüØ

çìíi@Nça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyöòìa†@õŠûŒ@ôÜìóè@a†óïî‡äòíîóq@ìóÜ

@ @

@ômóøîóè@ôäbØóån“ïäa†

@ôÙÜó‚@ôäaŠóåŽîíä

†ŠíØ@Žßó óÜ@çbn

@âîŠ@ôäaŠóåŽîíä

óÜ@ìì†@Ûóî@óÜ@a‡ïnaŠ

@LõŠóqóåŽïm@óóÜóu

óÜ@õóäaìó÷@óÙäíš@@ @

@óÜ@òìò†Šóq@o“q@ @

@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý

@çbïäbn†ŠíØ@õüîŠbåï

óÜ@çbîi@Lo’Šò†a†@ @

òìò†‹Øò†@pbØ@

óØýbš@a†òŠaíi@ìóÜ@•bnŽï÷N@@t@ZôÝÝïà@õaŠí’@óîa†@çbmòˆbàb÷

æî‡äóš@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@póàìbÔíàìa‹ƒÙŽîŠŽßb@‡äóš@õòìbà@üi@•óÙî†@õ

Lòìíióè@çbï’óiìbè@ômbió‚@a†óîaŠí’@ìóÜómb ò†@Ûóîòìbà@•bq@pa‹ØíáŽî†@ôiïyóîaŠí’@ìóÜ@fiò†@óØ@õóàb−ó÷Šò†@ìó÷

òìòŠò†@ónŽï›i@Nôiïy@a‡mòŠóåi@óÜìóÜ@çìíiò†bàb÷@õòìbà@óÜ@pa‹ØíáŽî†ôÙŽïmìóÙò†@@a†óîaŠí’@öðïmóïØóî

_ìíióè@@ìZ@õaì‹i@ói@óÜ@ÚŽïØóî@æà

õŠóåŽîíä@ôäìíiò†bàb÷@LôäbØómìóÙò†ìó÷@ôäbØòìóäìíiüØ@óÜ@ìíi@lïyôäaŠóåŽîíä@†‹Ø@âbi@Ûòì@La†óîaŠí’ôäìíšüi@óÜ@çbØòŒaìbïu@óäìíšüiöiôÝÝïà@öpa‹ØíáŽî†@Ltóš@Lðàþï÷ìó÷@öçìíióè@a†óîaŠí’@ìóÜ@ðióèŒóàìó÷@Žßó @óÜ@lïy@õóäbîü ínÑ @ö‘bi

@îóè@óäbqìì‹ ôäbØòìóäìíiüØ@óÜ@ìíjq@çaìó÷@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@La†aŠí’öŠòìóm@Äû‹à@óäìíšüiöi@Žßó óÜ

óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ômóibi@ônaí‚@Žßó óÜ@ôî‡äòíîóqö†‹Ø@a‡îóq@†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ñŠbn‚íà†í‚ômìòŠ@óÜ@Ûóä@ónaí‚@ìó÷@óØ@µîóŽïmôÙÜó‚@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@óÐbà@ômóîaˆ†

@ïïä@a‡äa‹Žï÷ôäbØò‡äó bqì‹q@ôŽïq@ói@Ûóä@öóìóÜ@ÚŽïqìì‹ @öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠôma‹ØíáŽî†@ôiïy@bn“Žïè@óØ@õóäbóØô‹q@ì@ìíjïbäóä@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõŒaí‚@ðîa†íu@ói@çbïîòìómóä@ônaí‚@@@@@@@@†‹Ø@‡äóóq@çbîónaí‚@ìó÷@LôäaŒò†Nónaí‚@ìó÷@ô䆋Ø@‡äóóq@ö熋Ø@ ŽßìíjÔ

@@@†@óÜ@ÚŽïØóîôŽïu@öôïbï@ómìóÙnòìíi@póàìbÔíà@ôÝÝïà@õaŠí’@ôäbØó‚óîbiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@üiöaŠí’@ìíàóè@üi@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØÖÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ@•óäaìóÜN@@

t@ZôŽïu@ôÙŽïmóibi@ Šó@ òìóåïŽîŠó ò†ôØüØbä@NóÜ@çbØóïïØüØbä@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@a†@LpóàìbÔíà@ôÝÝïà@õaŠí’ôäbnìíäŽßó @óÜ@çbØòŒaìbïu@ómóibi@ŠóóÜ@lïypa‹ØíáŽî†@ôiïy@Lìíi@Ša‡młóò†@ôº‰ŽîŠ

ôäaŠóåŽîíä@ Žßó @óÜ@õòìó÷@üi@båŽïéÙŽïqônóióà@ói@çóÙi@çbnìíäa†@póàìíÙy’b÷@ôØóîòŠbš@óŽîŠ@õòìóåîŒû†

@@@†ŠíØ@ô‹q@üi@óäaŒaí‚@Nômóøîóè@ìóÜ@ó؉Žïiómì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@La†óïïmóîaŠóåŽîíäLôåŽïy@æî‡ÜaòŽïÈ@„Žï’@ŽîŠói@öòìíi

ØûŠóünó÷@óÜ@õóØómóøîóè@ôïmóîbòìíi@NÚŽïqìì‹ @òìómóàìíÙy@çóîý@óÜ

ômóøîóè@ãó÷@ Žßó @óÜ@óØ@æŽîŠ†‹Žïrò†aŠóÜ@óØ@çóÙi@çbnìíäa†@óïïmóîaŠóåŽîíäõi@çòìb‚@öŒaí‚‹Žï‚@ôäbóØ@a‡äbîìbäìíj’üƒŽïÜaí‚@LÛòì@çìíióè@”ïäaíuçbîi@çbîóiŠûŒ@óäòŠ@öŠóèìì‹Ð@•ìíîŠa†

@õòìóåîŒû†@óÜ@òìò†‹Øò†@òŠbš@óŽîŠ@@Nãłóiò†Šóq@ôn“q@óÜ@õòìó÷@a†ómbØìóÜ@òìó‚a†óióØ@õóîüîŠbåï@ìó÷@öaŠòŒí ò†ôàþï÷@õŠbàüØ@õłbi@ôäbnò†óiŠbØóÜ@Lìíi†‹Ø@çbîìbšòŠ@çbn†ŠíØ@üi@ça‹Žï÷ôØóîòŠbš@óŽîŠ@õòìóåîŒû†@a‡ïnaŠônaí‚@óÜ@æm‹ @eí @öóäaŒaí‚@’b÷

@@@ói@Lìíióä@†ŠíØ@ôÙÜó‚óØ@pìóØŠò†@ìíÙÜôån‚@oò†òì@õi@óÜ@bïäóm@óäaìó÷

ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’ói@@

@@U @òŠbàˆUSX@LW@ônü b÷@õRPQP@@

@•bq@ð䆋؇äóóqµàòŠaíš@õóàbäŠbî‹ió ûŠbà@ðäbØóïîòìómóäíŽïäðäóàí−ó÷@@ð“îbb÷@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@òìómóä@

LçbØòìím‹Øóî@ói@ñˆ†@óàa‹ û‹qðäbØóïØìbä@𺉎îŠ@ñŠbàüØ@ðàþï÷L@óÜ@ðmìóÙŽîŠ@Yñ@@ðäòìˆ@RPQPñ@îaŒï@Lbïïå@

ñŠóiìbè@QYñ@ðäa†ŠòŒüu@QSXYñLñìbmóè@ðmóïØóî@@•bqììŠü÷@@óÜ@@ñòìbà@àóØ@óÜ@ìì†@LÂäbà@æîÜímì‡äím

 ðäbØûŠbàó@@ñóäóîþØóî@@Lñü‚@@ói@ñˆ†@óàbäŠói@ðäbØóïØìbä@@ñŠbàüØ@@Lðàþï÷@

óÜ@ðmìóÙŽîŠ@RWñ@@ñóïîììˆRPQPLa†@@ói@ña‹ÙŽïm@Âäò†@‡äóóq@†‹Ø@Nãó÷

óäbîûŠbàó @@óu@@ìóÜ@@çóäbîûŠbàó @@óØ@ðäbmłì@öbïÜaü÷@•a†bäbØ@ói@ñˆ†@ça‹Žï÷@

çbïî‡äóóq@òì솋ØN@@ãłói@óÙîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@üi@óáŽï÷@óåî‹ @

öðîŠóäa‡åŽîí’@ðîŠóîŠbØ@ãó÷öóäbîûŠbàó @îíÜóè@õŠbàüØ

@ôàþï÷ça‹Žï÷@óÜ@öa‡äbîŠójàaŠóiñìímbèa†@ñó“ŽïØ@Øìbäïð@ñŠbàüØ

àþï÷ïð@öça‹Žï÷@qóŠ@ñŠa†‹Øóš@@ðäbmłì@ðîaìb÷ˆûŠ@óÜ@@ŠójàaŠói@@ãó÷@@óîa†óïû†@N‡äóšŠóè@ñŠbàüØ@ðàþï÷@Ûóîòìbà

•bq@óåmbè@òìóïîŠbØŠó@Øómìó@‹ŽîˆñŠb’í @@LòìóäbØûŠbàó @@ãłói@@ðäìíjŽîíä𺉎îŠ@öÿaŒ@bm@@Ûóîò†aŠ@@ìbïbäóäðäìíi

móïšïðñóåïÔónaŠãó÷󺉎‹ÙîaìóØça‹Žï÷@çbØûŠbàó @Šìò†@öòìóma‡i@ói

ÛóîòíŽï’@óÜ@@çbØòíŽï’@@ö‹iòŒ@@ñŠóîŠbØ@çbØûŠbàó @ÿóšìíq@òìómbÙi@Nãó÷@ómìòŠ@bm@

ãó÷@•óäbïîaì†@@ò†Šóiãaì@@öòìíi@@Žðšò‡Žïq@”ïàaìò†Šói@öoŽïi@ãóÜ@a†óïîbnäbq

ðäłóàüØ@öÚÜó‚@ñ‰Žîím@ðmbèa‡àóØðäbÙÜó‚@@äa‹Žï÷@@@@Ûóîò†aŠ@ bm@”ï@@Šbó‚

öç‹ ò†Šòì@ð’ìím@‹Žï òöó“ŽïØöðäbØòŠaŒb÷@ð䆋iŠóói@ðäbîˆ@óäaˆûŠ

æiò†@NðšŠó ó÷@ói@ñómí @@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbàüØ@ðàþï÷@ãó÷@óå’óšöóäbîûŠbàó @ãó÷@òŠüu@óäbàbäŠbî‹i@ìíàóè@

ómóÜ@ÚŽîŒóÌbØ@‹mbîŒ@Lµä@ãłói@óÜ@a‡ïnaŠ@ãó÷@@ñò‡äó bqì‹q@@âîŠ@@bïäóm@@ñŠü‚Šói@

ðîü‚íŽïä@öóîóè@óÜ@b÷@a‡ÉŽïÔa솊Ûóîû@‹mbîŒ@óïä@NŠììˆìòŠói@ðäìíš

ñò‰ŽîŠ@ðmóáï’óy@öpbèa‡àóØ@Šaˆóè@@ãóÜñóäłb@öa‡ïîaì†@bèòìŠóè@îŒóia†

ñò‰ŽîŠ@öŠbØ@ðäbåŽïéàóèŠói@@ðîü‚íŽïä@@ói@ñüè@ðäìíióä@öónòŠóØ@ñŒa‹àb÷

öðîbmòŠó@öìb‚@bèòìŠóè@ðäìíióä@ŠaŒbiñ@öŠbØ@LŠü‚Šói@ðØóîbáŽïè@óîóåïÔónaŠ@@üi@

ðäa‡äb“ïq@ŠóîŠbØîð@çbØûŠbàó @@ŠóóÜ@öÚÜó‚@póäbäóm@𺉎îŠ@ñŠbàüØ

”ïàþï÷@NòˆbÔóÜóq@öðbïðäbØóïïbàüÝrî†ðäbnò†óiŠbØŽîŠðº‰

çaŠbmüiæm‹“Žïq@óÜ@ð䆋؇äóóqµàòŠaíš@ñóàbäŠbî‹i@ðäóàí−ó÷ö”îbb÷@bèòìŠóè@@ðàŠóä@@ça‡äb“Žïq@@üi@

ñòìó䆋َïrò†@çbØò‰Žîìímì@ói@@Žði@@ïè@LŽðuŠóá“Žïq@üi@òìóäbäòìaˆb÷@óÜ@íŽïä

ðäbmłì@@ãa‡äó÷@@óÜ@@móïØóîïð@@öbqììŠü÷@æm‹“Žïq@óÜ@@@öðäò†ìbè@@îŠìbèîð@@ìó÷

bmłìLóä@pòŠbió@ói@ð䆋؇äóóqûŠbàó @îþØóîóçbØóä@ói@ñˆ†@öça‹Žï÷

ñó“Øó’bq@óïîŒbó“ïq@ðäbØòŠìó @@Šó@ói@ñbqí@çaŠa‡bq@óÜ@ð䆋Øìaìóm@Žñ‡äóè@

óÜ@òˆû‹q@ðäbØòŠìó @ìó÷@La†óº‰ŽîŠñŠó‚Šò†@ãó÷@çóïnaŠ@óØ@óÙî‡ïšöÚÜó‚@ñbÜóàüØ@ðäbéïu@ñíî‹Ð

ðäbØò‡äó bqì‹q@@ìó÷@@󺉎îŠ@@öçü‚bä@@ói@õŠóäa‡åŽîí’@çbØûŠbàó @çbîŠòìbi@òìbåŽïèN@@bnŽï÷@óÙîòìó÷@óÜ@íŽïä@öŠüØ

a‡äbØòìóäìíiüØ@ñóŽïu@Ló−òŠóñìímbèa†@ãó÷@ïû†ïLó@ói@ðŽïq@îíÜóè@

ñóåïÔónaŠ@ðmóàìíÙy@LçaŠbm@Ûóä@@óÔ@ðäbØóïïÜb’ìíq@Žñ‡äóè@@óÜ@@ðäbnò†óiŠbØ@

öâîŠ@óÜ@a‡“îŠójàaŠói@†‹ØóšŠóqñŠaðäbmłì@öðîaìb÷ˆûŠ@óÜ@ñììŠó

òìóäbîìíàóè@ómłì@ðäbØòìím‹ØóîóîbÙî‹àb÷@NÛóîó“ŽïØìbè@óØ@îòŒ

ñóiŠûŒ@ðäbîaŒòŠb’@ãó÷@ñòŠaíi@ói@òìóîü‚@ÿbÔŠóòì솋ØNbîb÷@@ça‹Žï÷@óÜðä‡äbnïq

ãüïäaŠü÷‘ò†_oŽî‹ ò‡Üóèbîb÷öãaìò†ŠóiŠìí@oŽïiò†@@ŠóóÜ@@îíÜóè@@ö_ñü‚@þàóÜòìó’@ðäbmłì@ðîaìb÷ˆûŠ@ói@ðŽïq@ìó÷@

ñóïîìbïbä@óØ@óÜ@@@ðàþï÷@õŠbàüØ@@@óÜñŠaíi@a‡ïîˆíÙmbØ@çbïnò†ói@LòìbåŽïèpbØ@çò†ò†@ói@ça‹Žï÷@bm@´“îó a‹Žïrò†@ói@

ðØóš@öðØìbä@ãò†ìó÷@Ûòì@ÚŽîŽïèa‡ïÜó óÜ@óäìóØò†@ö‰Žîìímì@_ça‡äaìb÷@çbî@

@@òìóÙî†@õbŽîŠ@ óÜ@@üi@@Ûóîòìbà@@ðîbmüØæåŽî†@ãói@öóîó“ŽïØ@çbîü‚@óÜ@ðäìíi

ðÙŽïäa‹Žï÷@Šbîóm@ói@@ðØóš@@ðØìbä@@ŒbiŠò†@_çóØò†@@

‡äóšŠóè@ðánï@ñ‡äí‚b÷@@ói@@ðŽïq@çbîóØóåïîb÷@ðØóîómbéÙŽïq@@ïÔómó@@Lòìí‚@

ãłói@ãóÜ@a†óÜb‚@ïÔómó@óäòŠ@ŠûŒñŠóîŠbØ@oŽïióä@Nçíš@ói@@ðŽïq@@ðmóïïš@

óàaïä@LçbØóïÙîˆüÜü÷‡ï÷îýóbï“ïäbØò‹äç@@öæ üÜü÷‡ï÷@@óîóäaìóÜ@ói@ð䆋ØÿìíióÔ@ðäbØóàbäŠbî‹i@ðäóàí−ó÷@

L”îbb÷@óÜ@a†ü‚íŽïä@ðÙŽïÜóàüØ@@ìbšŠói@óÜ@îýóçbïäa‹ä@óÜ@@oò†@@öçò‡i@@ñò‰ŽîŠ@

çbïäaŠóiˆ†@pbÔ‡äóš@òìóäóÙi@N•óàó÷@ói@ñbäbà@ñòìóäìíjäaìa‹ÐŠói

ïmóîaŒòŠbäïöçbØó@óÜ@a‡àbØb÷@ðäbàóä@@ìó÷@󺉎îŠ@óbåŽïq@†oŽî‹Øò@NìíÙäíš@Žñ‡äóè@óÜ@

ðäbnò†óiŠbØ@ñłbi@𺉎îŠ@çaŠbm@üiðä‡äb¾ó@ãó÷@óîóØûi@@báŽïè@@çóØò†@@ói@

ñóïû†ãa†ó@öæŽïíy@LæŽïÜò†@@×a‹ŽïÈ@ìíàóè@ðäbØóàbäŠbî‹i@ŽðuójŽïu@솋Ø@üi@ñòìbà@QPÿb@ðäï÷@a†@ðäbbäŠbØ

ðîòìómóäíŽïä@ñ‹Žî†òìbš@óÙåiðäbØóïîŒbiŠó@LçóÙi@óiãł@bÙî‹àb÷@@ói@

ñìíäbïi@ðäìíióè@ñó Šb’óy@ðØóšöˆíÙÜóàüØ@@ð䆋ÙÝ“Žïq@@Àbà@@LÄû‹à@óïïmóîbàóØ@öïîb÷@çbØóïîòìómóäL

ãaìò†Šói@ñóäŒbi@ðäbØûŠbàó @‹m‡äím@L†‹Ø@bm@ŽŽîí’@@óØ@ñŽïè@‹ Šóiîð

ðÔa‹ŽïÈ@ÚŽïm@@ö‡äbÙ’@@ãó÷@@õómłóò†@‡äb‚ììŠ@Nóîüi@Žñ‡äóè@óÜ@ðäbîaŒòŠb’@ãó÷@òŠaíi@óîaíäbïŽïq@óàónó÷@ça‹Žï÷@oò†@óÜ@

ðä‡äbnïq@ãüïäaŠü÷@LoŽî‹jÜóè@çíšbïäóm@óÜ@a‡ÙŽïmóÜby@Žðäaímò†@@óÜ@@ñóŽïq

òìòŽïè@ÿó óÜ@ðäbmłì@a‡ïîìb÷ˆûŠ@@eì‡i@óØ@ói@ñìaìóm@ñbäaím@@ð䆋َïš@@ðØóš@Øìbäïð@LoŽïióè@•óàó÷@óÙŽï−bàb÷@@óØ@ça‹Žï÷@Žñìóéîò†@@óÜ@@ñóŽîŠ@@öñˆíÙmbØ@íäa†òìóäbnì@ðŽïq@pbi@NÛóîbïÜí‚@@óØ@

ómòìíi@ñóØómüà@@îòŒ@@ðäbnò†óiŠbØ@ðäbmłì@öðîaìb÷ˆûŠ@póäbäóm@ðäbmłìðïiòŠóÈ@ðŽïìaŠ†@”ïäa‹Žï÷N@@

òìó’þàóÜ@ˆûŠb÷aì@ói@ðŽïqðä‡äbäóÜóè@ñì솋iaŠ@óÜ

ðmìóØíÜóè@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbàüØðàþï÷@ñüi@òìímìóØŠò†@óØ@ãó÷@󺉎îŠ@ñóŽïu@óäbánà@@Lóïä@@ói@@pójîbm@ñaì†

ðmíØŠó@Žði@@ñóäbïîòŒói@@óäa‡äb“ïqü‚@ðäbØóïïmóîaŒòŠbä@ðÙÜó‚@ça‹Žï÷@ñaì†

µàóîò†@ñüîŠbåŽï@ìbäói@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñŠbàüØŠó@@óÜ@@a‡äa‹Žï÷@N@óîa†ò‹ŽïÜ@@óØ@

ðäbmłì@ðîaìb÷ˆûŠ@ìói@òŠòìbi@çìín“îó @óØ@oŽïiò†@ñóäŒbi@çbØûŠbàó @bm@Ûóîò†aŠ@äím‡@òìóäóÙi@bm@çbîüi@@oŽîìóÙiŠò†@@óØ@bîb÷@aŠói@ìó÷@󺉎îŠ@óÜ@ñi@öwäaŒbÔ@

ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@óîa‡îóØóÙÜó‚@çbî@@@ôäbØóÜìóè@ ìíàóè@óÜ@@ìbåŽïq@@ñòìóäbà

a‡îü‚_óî@Šó ó÷@üi@aìb÷ˆûŠ@eìóØŠò†@óØ@ìó÷@󺉎îŠ@ñìłíÕÜóè@öóÙÜó‚@@óîò†bàb÷üi@熋ÙîŠb ŽîŠbq@óÜ@öçbï @ðÜbà‚ñóØóÙÜó@oò†@óÜ@öòìóäbäòìaˆb÷

ça†ŠòíŽïnò†@óÜ@ðèbäóm@óØóšìbäÜóèjLoŽî‹@ìó÷@ãò†@ói@@ðäbb÷@@ÿó óÜ@

ça‹Žï÷@óäìóØò†@쉎îìímì@@óäòŠ@@äaŠb @ð“ïmóïåàó÷@Žðq@çò‡i@Nõ‹îóÌ@óÜ

ôïmóîaŒòŠbä@õòìóäìíjåîŠói@a†òìó÷óåšò†@òìòŠò†@ôäbmłì@ômóîaˆ†@öÚÜó‚

@@@Ø@óäòŠ@óØ@ÚŽïÌbäüÔôàþï÷@õŠbàüçbàóä@ói@Úîä@ö‹mbîŒ@õØ@ìòŠói@ça‹Žï÷

eŠóiN@@@@

JJJ@@

@ôjàüi@ça‹Žï÷@Šó ó÷

_ôš@ìíióè@ôïØìbä@@@

ça‹Žï Šòì@ZõîìŠóq@âîŠóØ@@@@

õónïàüØ@óÜ@LoŽïÝmŠbi@üÙûŠŠbØ@‡äóÝî‹à@ôîaìóè@õŽïè@ômóà‚

@@ïq@öbØò†sáŽï÷@ô‹qŠói@LoåŽïåîì@õóàbäˆûŠ@óÜ@öóîbÙî‹àb÷@ônØó÷

@õˆûŠ@Lºbm@çünåï’aìRLpìí÷@õ@@@@i@pòŠbió@òìómû†‹Ø@ì⁄i@çbïÙŽïmóibiõòìó

@@@@éŽîŒ@ôîò†bàb÷@óîaì@’bi@óØfióè@çbáïåfióè@ôïØìbä@ôØóš@óäòŠ@ça‹Žï÷@óØN@@

p‹ŽïiaŠ@ôØóîóÔ@ói@çbîóØómóibi@@@‹àb÷@ôî‹ Šói@õ‹îŒòì@Lnîó ônò†@bÙî

çb¸bØ@bn“Žïè@õìíjmí @óØ@ò솋Ø@fqöûŠbàó @õbŽîŠ@óÜ@ìíØbm@ónò†@ŠóióÜôØóš@ói@´“îó aò†@óÜ@ça‹Žï÷@òìa

@@@@òìóåîóÙi@çbáï’óq@ôØìbä@Na†ò‰ŽîŠ†@óÜbÙî‹àb÷@ôïmòŠóåi@ômóbï@LæŽïÜò†bn“Žïè@ça‹Žï÷@óØ@òìaŠŒóàa†@òìó÷@ŠóóÜ

ïä@ôïØìbä@ôØóšïóN@@@@@•bi@õŠbØüèìóÜ@Šbï‹q@óØ@óîóè

ómóbï@ìó÷@öe‹Ùi@óïïmòŠóåi@ómóbï@@ò†@óØ@òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ónŽî‹£ça‹Žï÷@fÜ

ïä@ôïØìbä@ôØóš@bn“ŽïèóïN@@ôïØìbä@ôØóš@bn“Žïè@ça‹Žï÷@óØ@õòìó÷üi@ÞïÜò†@ói@fibä@Lòìómû†‹Øóä@ôÔbm

@@@@@@óïä@ôïØìbä@ôØóš@ça‹Žï÷@õòìó÷@NÚŽïmbØ@@@@Ø@ça‹Žîì@õbáï’û‹Žïè@bÙî‹àb÷@óØôØóš@L†‹

@ôjàüiAòìüi†‹Øóä@ôÔbm@õN@@ôïØìbä@õòˆû‹q@ŠóóÜ@çbØóïîŠbïäaŒ

@@ïä@•bi@ça‹Žï÷ïó@Nça‹Žï÷@ôïØìbä@õóàbäŠóiöóîa†@õìòŒ@‹Žîˆ@óÜ@ôäbØóÙåi@öóîòìaŠ†Šb’

õŠíƒï@ôïØýbš@óÜ@òŠìì†N@@”ïîòìómóäíŽïä@ôïØìbä@õòŒì@ôäaˆb÷

ôäbØóïïØýbš@ói@ôäaínîóäìó÷@õü‚@îbïå܆@@óØ@a‡i@óïôØìbä@ôØóš@üi@ça‹Žï÷@

@a†bä@ÿìóè@Nô‹qŠói@óØ@µäaŒò†@•bnŽï÷@@õìí“ŽïqIAEAóØ@ôÈò†aŠói@†ó¿ó«@L

a‡î‡äbØ@‹ïà@ôïmóîbØûŠó@üi@õü‚@ôŽîí @Lòì솋Øôàþï÷@ôjàüi@ói

@@@@õóîaŠ@ìó÷@öa†ò†óäôïiòŠóÈ@ôàbÔó’@òŠüu@Šóè@óØ@ìíi@Âåî‹ @òìýóiçbïïàþï÷@ôÙŽïmłì@ Šó@ó䆋ْ‹Žïè

i@öŠaŒóàŠó’@òìýó@NNNìíi@ìa‹ØóäN@@IAEAöòìíióä@ô’bi@õòìò†‹Ø@L

ôäbØóïîŠbïäaŒ@öóÜói@ôŽïq@ói@öçìíiŒaìýõŠó’@óÜ@”Žïq@ãa†ó@ôº‰ŽîŠ@LbÙî‹àb÷õóàbäŠói@ô䆓ŽïqìòŠói@ôÙîŠó‚@wïÜó‚

@@@ôàò†Šói@óÜ@öìíi@ôïØìbäIAEA@a†ôØìbä@ôØóš@óÜ@òìóäìíjÙîä@ôÙîŠó‚

ìíiN@@@Š†@óÜ@óØómóibióÜ@‘bi@a†ò‰Žî

bÙî‹àb÷@ôîŠbïäaŒ@õb Œò†@ôïmŠíØíàóØôîŠbïäaŒ@”ïÔa‹ŽïÈ@ŠóóÜ@óØ@bØò†çbïŽïq@óÜóè@ói@bèòìŠóè@öìíióä@çbîìaìóm

@@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@óØ@ìíiaì٢٠٠٣òìòôïØìbä@ôØóš@ói@´“îó aò†@üi@ôÜìóè

òìím‹ aŠ@NçbØòŠbàüØ@ÛûŠó@æŽïÜò†@@‹‚@ôÜaìóè@çóØò†@Œóy@ãaìò†Šóita

óØ@eŠ‡i@fq@çbîóÜaìóè@ìó÷@ö´ïióä@äaímò†@bn“Žïèæÿìóè@òìó üÜbî†@õóŽîŠ@óÜ@

çò‡iA@@öôØìbä@ôØóš@õì쉎ïà@óÜ@‘bi@õaì†

@@ôjàüiH@öòìómû†‹Ø@ôïÔbm@óïììŠ@óØöçbnì‡åïè@öçbnØbq@ôïØìbä@ôjàüiôäaŠóìíä@LÞï÷a‹ï÷@ôäbØòˆû‹q@bèòìŠóè

@@@@@óØ@òŠbï‹q@ìó÷@Šó@óåŽî†@óØómóibiZaì@üi@@@@@@@ça‹Žï÷@óØ@òìónŽî‹Øò†@iRPÿìóè@óÜb@

ìíàóè@ìó÷@öôØìbä@ôØóš@üi@a†ò†ŠóóÜ@òìa‹Øóä@õ‡äóióÔóióm@õóïîŠbïäaŒöòìímìóØ@çbmóÜìò†@ônò†@ôØìbä@ôØóš”îŠìíØbi@õòŠíØ@öµš@öóïììŠôØóš@ói@ônò†@bn“Žïè@öòìa†@çbïïmóàŠbî

@fjn“îó óä@ôØìbä@NóØ@æŽïÜò†@a†ôîbmüØ@óÜ@@ôÙŽïjàüiEMP@bÙî‹àb÷@ìíàóè@fäaímò†

ôïØýbš@óØóîòìbà@”ïäa‹Žï÷@öeŠói@íŽïä@óÜŠóóÜ@öò솋Ø@ŠûŒ@ôïØó’ìíà@öoîýómb

@ôØóšEMP@æìíäò†N@@fi@oaŠ@òìó÷@óØ@ó’bi@çbáŽïq@óáŽï÷

óïä@ôïØìbä@ôØóš@bn“Žïè@ça‹Žï÷@óØN@@òìbšŠó@ZWashington times

@òìímìóØ@ça‹Žï÷@NòìóÙîˆüÜ@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ãóiLòìóäbnìíäa†@ónŽïšò†@ìíÝbÔ@ ŠínØì†ãó÷@óØ@µåïiò†@òìó‚a†ói@ãłói

†ÚŽïäþïq@óÜ@óu@ìíióä@ïè@•óäbnìíäaö@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ô䆋iìbäóÜ@ônóióà@óiÚÜó‚@üi@ôÙŽïmìóÙnò†@öôäbÙŽîŠìbè

ìíióä@Nói@ãò‡i@òˆbàb÷@eìóéàò†@a†ò‹ŽïÜãó÷@‡äóšŠóè@óØ@óîòìó÷@•òìó÷@öÚŽïÜb‚ôäbØóäbnìíäa†@ pójîbmói@ öóäbäbnìíäa†

@@@@@i@‡ïèó’@òìó‚a†ói@óØ@ãóèìì†@õŠìò†ôäìíô‚‹ä@óáŽï÷@LòìómìóÙŽïÜ@õìíÝbÔ@ŠínØì†üi@ó‚‹ä@ìó÷@ôî‹i@óÜ@öòìa†@çbàŠûŒbïä†@ìíàóè@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóèôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@pìóØŠò†õŠbîŒaí‚@ôÙŽïiïy@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØóîa†òìó÷@õi@óÜ@öóïïä@´’‹åŽîí‚@öŠó’õü‚@õóØbÜóàüØ@ôäbØó‹q@öoЋ @óØ

@àüØ@Žßó óÜôŽîŠ@óÜ@ôàþï÷@õŠb•óîüiŠóè@ LpbÙi@ ŠóòŠbš@ òìóäbnìíäa†ôîq@ói@çbnìíäa†@ói@pòŠbióòìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbïå“Žïq

oŽïšò†@NõóåîŒóè@‡äóšŠóè@•òìó÷Lìíi@òìaì†ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@ôŠíÔŠbu@µàò‡äóš@üi@òìó“ïØóîý@óÜ@ãłói

öôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäìíi@oîŠûm÷üi@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŒaí‚@ôïn’b

o‚Šò†@bïä†@ìíàóè@N@@t@Zôîa‰ŽîŠ†@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ

óÜ@ÚŽïØóî@Lõü‚@ôîŠa‡młóò†@ôäbØóÜböŠbîóä@òŽïè@ói@ŠójàaŠói@ôäbØómóbïôïÙîïÐ@ õòìóåî‹@ LôäbØóäüïîŒüqü÷óäbïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õóäò†ói@öçaŠójŽîŠ

@@@@‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@óØ@òìíiLìíÝbÔ@çb¼òöõ‡äóÙÐòŠó’@ ŠínØì†@ LŠbïn‚ói@ Šìíqb’a†óäbïîaì‡àóÜ@•óÙî†@ôØóîóäaíŽïq@óiµîaì†@óÜ@ÚŽïØóî@ôîŠ@ÚŽïÜb¾ì‡ióÈóØ@ìíi@âîŠ@õˆ†@ôäbØòìóåmììi@ôäaŠójŽîŠìó÷@pŽîŠói@LìíšìbäóÜ@âîŠ@ônò†óiòíŽï÷@õaŠói@öòìónîò†ò‡ÙŽïÜ@çüš@ómóbï

@@@@Ø@@ómóbï@ìó÷Šó@óÜ@ÛóïîŠóîŠb_oŽïäò†a†@çbØómbió‚@ômìòŠ@@

ìZõŠbàüØ@óØ@õòìó÷@Læäaì‹i@õòìóåî‹@ói@pòŠbió@ça‹Žï÷@ôàþï÷bnŽï÷@bm@õü‚@õŠóiˆ†@ôäaŠójŽîŠ@ôÙîïДîìó÷@LóÜb‚@Ûóî@õŠóåŽï¾ó@ômóîì솋Øöoaí‚@óØ@òìóäóØò†i@aì@óØ@óîòìó÷@@@@@@ôî‡äòíîóq@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØaìòŠ@óïîŒaí‚a†çbî@çbØóïîòìómóä@ó‹q@Žßó @óÜLæî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@Ûòì@ÚŽïÜóî†aŒb÷õóÙî†@ôäbØóïîŒaí‚a†@öçbäˆ@ôÐbà

ðîŠójŽîŠ@òìóÙŽïäbóØ@çóîý@óÜ@LÚÜó‚ôäbqòŠü @óÜ@óäaŠójŽîŠ@ìó÷@Šó ó÷@öæŽî‹Øò†ŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@òìóåŽîŠ†‹i@póbïçbïäbØóÐbà@õŠbîŒaí‚@õ‡ïš@ÚÜó‚@öæiò†

æibä@Nöçìíšüi@ãó÷@õbàóåi@Šó@óÜõŠbàüØ@LçbîóäaìímìóØaì†@óåïäaìŠõbmòŠó@óÜ@Šóè@ôàþï÷ìó÷@bnŽï÷@bm@òìóïîŠbØŠóóåmbèõŠóóÜ@öòì솋Ø@ìbšòŠ@õómóbïìó÷@õòìóÜ@óÝÐbÌ@ãłói@LpbØò†@ôî‹ a‡ŽïqõŠbØììŠ@õòìóåî‹@bïäóm@óäaìò†‹ØLŠbØììŠ@õòìóåî‹@ói@e‹Øbä@öóîóØó“ŽïØ

Ø@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@Ûóîó“Žï@NòŒaí‚a†LÚÜó‚@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öðîòìómóäçbïŽïÜ@ÚÜó‚@óØ@çaìòŠ@ôÙŽïÜóîŒaí‚a†óØ@óîóè@çbîóîòìó÷@ôÐbà@ÚÜó‚@öæ’ójŽïióäbÐbà@ìó÷@öoŽïióè@çbîóäbÐbà@ìó÷ÚŽïqìì‹ @çbî@ìa‹ƒÙŽîŠ@LÛbm@ói@pójîbmöµn“ @ôÙŽïÜóîŒaí‚a†@ìíÙÜói@Lóïïä

bØóïïnaŠói@óØ@çìíi@òìó÷@õŠóåŽï¾ó@çôïbï@ôäaŠójŽîŠ@ôïÙîïÐ@õòìóåî‹Lóïïä@ãóØ@çbîòŠbàˆ@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@ça‹Žï÷çbïîbmüØ@óäbïîŒaí‚a†@ìó÷@Ûóä

fq@óÜ@óØû‹àó÷@ìíÙÜói@LòìímbèóäõŠbîŒaí‚@ÚÜó‚@a†åîŠói@¶ó ‡äóèòŠ

æäbïäbØóÐbà@NòìóàóÙi@ôäììŠ@ónîíŽïq@@@@@@@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@óØôïÙîïÐ@õòìóåî‹

óØ@óïïä@òìó÷@çbánóióà@bïäóm@LæîóØò†õòìóåî‹@ìíÙÜói@LçóØò†@ãa‡ÉŽï÷@ÚŽïØbmìíàóè@õòìó䆋ÙÜbmói@óÜ@óïïnî‹i@ôÙîïÐôÙŽïÄû‹à@óÜ@óØ@õóäbïîû‹à@óÙàóš@ìó÷

@@óîóè@ôäìíi@a†ìì‡åîŒ@Nìó÷@ìì‡åîŒ@ôÄû‹àôäbàa‡äó÷@öónóu@bïäóm@óØ@óïïä@óóØ

@@@@ŽïÜ@öóîóè@ô’óÜð@@òìóååŽïnò†@NÚŽïmbØòìó−óÙ’ó÷@õüè@ói@ôbï@ôØóïïäa‡åîŒ

@@@ò†@ôïåîòŒ@ôïäb“îŠóq@ô’ìímÚŽïmbØ@Lfi@@i@ôïbï@ôØóïïäa‡åîŒõüè@ó

LoŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@õŠìì‹Ì@òìó−óÙ’ó÷õŠbàüØ@ôäbØòìbä†ói@óäa‡åîŒ@óÜ@ÚŽïmbØóå’óš@ìíàóè@Žßó @óÜ@a‡ïàþï÷ôîónóu@öôyûŠ@ôØóîó−óÙ’ó÷

ŠìòŠói•bq@póäbäóm@öoŽïiò†@ììô’ìím@”ïäa‡åîŒ@óÜ@õòìòŠò†óåmbèóÜ@öoŽïiò†@òŠóàóö‹îó@ôåï’ü‚óäŠûŒ@öŠbi@ói@oŽïiò†@ô“îü‚@õóØóÜbàóåiõóØóÜbàóåi@õŠaŒóàŠó’@ói@õü‚@çaŠbuõóäb‚@óåšò†@ìíàóè@óäbàó÷@LoŽïäaŒò†õòìó䆋ÙÜbmói@ómaì@LôÙîïÐ@õòìóåî‹

@@äbØóïïäbåï÷@bäbà@óÜ@Äû‹àô@NìóÜçbîò†@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@a†óïî‡äòíîóqòìa‡àb−ó÷@ôÙîïÐ@õòìóåî‹@Šbu@ŠaŒóèóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@ói@ŠójàaŠóiò‹i@òìóäbØóäüïîŒüqü÷@óiïy@ðïäaŠójŽîŠôÝÝïà@ôäbØýbš@LçbäaìóàbäˆûŠ@bmóè

š@LôióèŒóàôÐbà@Lðbï@ôäbØýböçbäˆNNN@@@óØ@æÙŽïÜó ó“îŠb÷@óäbàó÷@óÜ

ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó ó÷@a‡mòŠóåiõómìóØŠò†@Lóîaìíi@Šóibïy@ôَﺉŽîŠoŽïibä@ôäìíi@û‹àó÷@óÜ@äììŠ@ö‹mìì‡åîŒ

@@@@õaŠòŠó@õòìó÷@üiSPõòìóåî‹@Žßb@Lôbï@ôäbØýbš@öçaŠójŽîŠ@ôÙîïÐça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@óØû‹àó÷ôäbØòŠìíå@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@Ûóä

a‹Žï÷ómòìín“îó @ìíÙÜói@Lòìómòìbàóä@a‡ä@bïäì†@õŠóäaŠó@NóØ@õóäbïîŒaí‚a†@ìó÷

a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@õòìbà@óÜ@pójîbmóiöôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôŽîí @ói

@òìín“îó @bïäì†@Nãó÷@•óîüiŠóè@óàìíÙyóà@ôÙŽïmóbï@ómóbïNóØ@òì솊aí‚@oÙ’@ôÙŽïmóbï

@@@@@íàŒó÷@óáŽï÷@öeíØ@ïè@ómb bäãó÷@ôäì󺉎îŠ@óÜ@çbàóäbmóbï@óå’óšöòíî†@a‡’ìí“Žïq@ôäbØóïîŠümbnÙî†òìómb ò†@óäbº‰ŽîŠ@ìó÷@ìíàóè@õˆûŠó’bqói@ÚÜó‚@a‡ïîbmüØ@óÜ@öçbïäb‚ììŠ@óióìíäòŠbš@ãó÷@öçìín“îó @çbïäbØóÐbà

pbØò†@”ïàþï÷@õŠbàüØ@ôŽîŠòìbšN

***@@@@

ÙómŠóiñòìóäìíj@

ñóäŒbi@öçbØûŠbàó @

ñìímbèa†@𺉎îŠ@

çaŠbm@ôzÜb@|mbÐ

@@

ò‹îŒbïä†@ôäˆòq@æîØAAA@ @o’óèói@õbŽîŠ

V@òŠbàˆUSX@LQV@õ‰Žîìýó @õQSXY@@

@

B’@òˆ†@ì@•Šü’•ŠüB@óÜ@•Šü’òˆ†@ö•Šü’@ôjŽïnØ

@@ôåïìíäBpŠòíÜbØŠónïqBò@NóØ@ÚŽïjŽïnØôØóîòìóäìíša‡Žïq@ôïØòŠó@ônóióàŠóàóÜ@óïŽîíä@ôïmóîłóàŽíØ@ôÙíøïmóîòŠbiìì†@ôØóïî‹ a‡ïq@ö•Šü’@õóŽïqôÄbïi@óÜ@†Šì@õòìóåîím@Šójàóè@óÜ

a‡ïmóîłóàüØ@ônäaŒN@@@@@@Žï Šòì@çóîý@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ö‹

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq@@@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØB@@õàó÷@çb¼òŠ@BóÜ

QTT•óÙ“Žïq@öõ†ŠíØ@ómòìa‹Ø@a†òŠóqý@ôäaŠóåŽîí‚@öõ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@ói

òìa‹Ø@ŽìŠŒóàbmN@

ÚŽîìbïq@@@@@@@́ ’ûŠò†@a‡Øóîò†bu@óÜ@õóØó ó@öõóØóró÷@ Žßó óÜNÛóîóÙì슋i@òŠìóè@La†òŠìó @ôÙŽîŠa†@õýói@æîŠórŽïm@ômbØ@óÜ

@oŽîˆíÙäbîò†@öa†ò‡äbïŽïÜ@NŽßó óÜ@öòì솋à@oŽïäaŒbä@óØòìbïq@ãłói@ØóÜòˆb÷@ìì†@@@@oŽïiò†@ãaìò†Šói@õóØbŽîŠ@óÜ@õó@NŽñ‡äóè@@@@ôØóîòìbà@Šbu

@@@@@@@@@@@çójŽïm@çbîóØóïŽîíä@ó‚û†@óÜ@çbØòì솋à@bmóè@oŽïšò‡Žïq@õŠûŒNL‰ïm@ôÙŽîìbmóè@öŒŠói@ôَ @Lìíi@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôÙŽïäaíŽïrŽîŠ

@@@@@çìíi†‹Ø@õŒòŠòì@ŠûŒ@ômóîìíåïm@öo’Šò†@çbîóÔòŠbÈ@NôØóîóÐüÜ@óÜ@@ó @ôØóîòŒaìŠò†@a†óØò†buõììŠ@ói@óØ@ôïåïi@çbîŠóàŠóà@õòŠì

óÜ@öçìíi@çìínÜb÷@óÜ@ôäbØò†Šói@ìíàóè@óØ@a‡ÙŽïäa‡îóà@@@@@@@†@ôÜíÔò‡Üóè@òìóÜłìŒ@õìb÷@ói@ÛóïïäbØ@a‡ï“î‡äòìbä@òìóîa‹ØòN

@@õìbïq@ò†‹ÙîììŠ@ŠaíjŽîŠ@†@@ômí @öçaìb ŠòB@Zaì@óïŽîíØ@ò‹Žï÷@L•biˆûŠ_óäaíu@ò‡äòìó÷Bçaìb Š†B@Zn’óèói@ò‹Žï÷@L•biˆûŠóBN@@

Bóäbàìíåïm@ŽðÜó @Lo’óèói@ómóåîìín“îó @óØ@ó’biŠûŒBN@@@@@@@@@ômí @öóØóïïäbØ@üi@†‹Ø@õòˆbàb÷@çaìb Š†BZónïŽïi@ôäaímò†

òìónîü£@ìb÷@pü‚@õììŒòŠb÷@ói@öòìòŠììˆBN@@óäbîìíåïm@â’óØó ó@ösó÷@N@@

çaìb Šò†@BZ@@ó‚a†@ôŽïu@ônaŠói@Nüi@o’óèói@õòìòŠììˆóåmbèóîóÌò†óÔ@çbØóÜòˆb÷BN@@

bïq@@Žði@ŽðÜó @ì@ãłói@Lìíi@ìíåïm@õŠûŒ@õòìó÷ŠóióÜ@Lìíi@aíïè@@@@òìómaí£@ìb÷@bïäómói@ìíióä@ò†bàb÷@N@@@ôbr@õóØóäaìb Šò†ö†‹Ø@

@@Šóiòìóm‹ @õbŽîŠ@ôÝà@NóØò†‹ @óÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@õòìó÷@•bqÛóîaŠŒóà@óån“îó @LæmìóØŠó@Nìó÷@õòìòìbäóäìíš@õóŽîŠ

@@@@@@@Šói@óØ@ìíi@çüØ@ôØóîòŒa슆@LóîaŠŒóàóØ@Žßü‚@ôØóîò†bu@õìì@@@òìóîa‹Øò†@ìíi@Ša†@õýì솊óè@Na‡äbØòŠa†@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽîìbïq

ìíšò‡Žïq@Lìíjï’üqa†@ÚŽîì⁄Ø@ói@õìbšììŠó@ì@ìíib“ØaŠoŽïjmìó‚N@@

ômí @ŠaíjŽîŠ@BZ•biˆûŠBA@@òìóîa†@ôàłòì@Šóói@ìbïqN@@óäbàìíåïm@ŽðÜó @óáŽï÷@@Nâ’óØó ó@öãóØóró÷@Lãü‚N@@

@̂bàb÷@ìbïq@@@@ômí @ö†‹Ø@ÚŽïåŽîí’@üi@õò@Za†óäa†Šói@ìó÷@ìbä@óÜóîóè@ÛóïïäbØ@Nòìóäü£@çbmü‚@õììŒòŠb÷@óiN@@

çbîü‚@ðïmóîìíåïm@öóØóïïäbØ@Šó@óäìíš@Ãó@ösó÷@Lìbïq‡äbÙ’N@@

@@@@@†‹Ø@õóØòìbïq@ôbr@ŠaíjŽîŠ@N@@@ômí @óØòìbïq@ZÚŽïmbØŠóè

eíä@õòìa‹Øì⁄i@ @

òìóåŽîŠói@æäaímò†@ìíjŽïÜ@çbmŒóyN@@@@†‹Ø@õŠbï‹q@ŠaíjŽîŠ@Zõìbä@óåŽîí’@ãó÷@ai@eìóéàò†@bïäóm

_óïïš@@o’óèói@@@

eìó÷@ômí @”îŠóàŠóà@õòŒaìŠò†@ôäaìb Š†@ãłói@_o’óèói@ón’óèóiA@@

óàóåäóèóu@Lóïïä@o’óèói@eìó÷@N@@@@ìíi@ãbŠó@ŠaíjŽîŠ@BZç‹i@óÙî†@ôäbÙÜó‚@ói@”Žïq@fiò†

@@@@@ç‹ óäŠòì@òíŽï÷@õìbä@óÜ@ÚÜóØ@bmóè@A@@óÜó óÜóè@óïîŠbïäaŒ@ãó÷ónŽïiò†@ÚÜó‚@õìaíŽï“ŽïÜŠó@õüèBA@@

Žßó óÜ@çbàŠûŒ@ôØóîóØbš@a‡ïnaŠ@óÜ@Lòìóäaìó›Žïq@ói@ìaìóm@çóØò†@Næî’bi@óÜ@Œaì@çò†bàb÷@õóäaìó÷@ìíàóè@õòìó÷ŠóióÜ

äbÙŽîŠìbèòìóååŽïàò†@eìóÜŠóè@LæåŽïi@çbïNN.@@@@

òìbšŠó@Ziran-shadi.com

***@@

BóÜbäòŠB@ @@@ôjŽïnØBóÜbäòŠ@B@@çbîBóÜ@ÚŽïÙqóšbØòìa‹äŽíè@Bî†@µàóØóîôî‹ÉŽï’@ôäaí

@@ÛbØB@@‘óÙŽïi@ŽíÙBôiïy@ôàa‡äó÷@L@@@@@@óÜ@óØ@óäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†QSV

ýö‹ÉŽï’@ôäa‹ Ží÷@ói@•óÙ“Žïq@a†òŠóqòìa‹Ø@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷N@@

õ‹ Ží‚óÜ@óØ@õ‹ÉŽï’@ôÙŽïàóèŠói‘bi@óØ@òÈb’@ôäbØòìa‹äüè@óÜ@ÚŽïÜóàŽíØ

pbØò†@ônîìó’Ží‚@öÖ’óÈ@óÜ@N@@óàbäˆûŠõB@çbn†ŠíØ@Bõa‹Žîì

çb¼òŠ@ói@óäb’üƒò†@öôîbiŒŽìqçbïäìíjàaìò†Šói@L‘óÙŽïi@üÙ@öõàó÷

@‚@óÜõ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@öçbàŒ@ói@póàeŒaí‚ò†@paìb÷@óiN

çaì†fi…@

@@@@@‹q@ôÙŽïÑïØ@ói@çóàómói@ôÙŽïäˆ@ÚŽîˆûŠ@@@@@ôäa†Šó@òìòŠbq@óÜ@@@@@@@@@a†bäbØ@ômłì@ôÙäbi@ôäbØóÕÜ@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@@öì솋Ø@õ@

@@@@@@@@@@çüïÝà@Ûóî@õ‹i@ói@ÚŽïibïyõŠýû†@@òìò†‹Ø@@N@@@@ói@çb’bq@eìóéîò†@Ûóîüè@‡äóš@ói@óØ@pí @õóØóÕÜ@õìa‹‹rŽïÜ

@@@@oŽïåïji@óÙäbi@ìó÷@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@N@@@@ò‹i@•òìó÷@ŠóióÜ@òŠbî†@@@óÙäbi@ìói@õŠûŒ@ôØóîòŠbq@@@@@@@‡äóè@ói@õóØóïîŒaí‚a†@Lìíi†Šbr@

@@@@@@@@@@@@@@@õŠóiòíŽîŠói@Žßó óÜ@ó¹b‚@ìó÷@õŠa‡î†@üi@ÚŽïmbØ@öa Šòìa‹Ø@õŠbî†@ôïn“ @N@@

@@@õóäb‚łbi@òìíš@a†ìa‹ÙîŠbî†@õˆûŠ@óÜ@çˆòq @ôî‡äòìbä @@@@@@@@@@a‹Ø@ôäìíáåŽîŠ@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@õŠììˆ@ìòŠói@öóØóÙäbi@N

@@@@@†‹Ø@ôåmbè‹Žï‚ói@ôïàŠó @ói@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@@õ‡åŽïè@ö@@@@ómóibi@ŠóóÜ@‘biöóÔ@óåmìóØ@ómìíu@ìó÷@‡äbîb‚óä

çbØòŠüuöaŠüu@N@@@@@@õóØòŠûŒ@óïïÙäbi@óibïy@ón“îó @‘biöóÔ@@@@@@@@@†‹Ø@õŠbï‹q@òìóïïÜüÙ−íØ@ói@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@Lçˆòq@Z@@@@@@@@_òìaŽïq@oÙŽïmaà@óäbïîaì†@ãói@_óïïš@òŠûŒ@òŠbq@ìó÷@oaŠói@N

@@@ômí @a‡àłòì@óÜ@çˆòq@ZŽï‚óä@@@@@@@ôÙŽîŒóy@ôŽîŠ@óÜ@ãóîòŠbq@ãó÷@L‹@@@@@@@@@ö´ói@xŠóà@ói@󺋠ü÷@â’óØòŒóy@öòìímìóÙnò†@òìóàü‚

@@@@òìómû†‹ÙàüØ@òìóŽîŠ@ìóÜ@N@@@@@ò‰ŽîŠ†@óÜ@çˆòq@@@a‡ïäbØóÔ@õ@ŽðÜ@ãóïî‹ ü÷ìó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@Lômí @@@@ãóØò†Œóy@Lìí‚@ómòìíi@

@@@@@@óà@öã‹iŠòì@ÚÜóØ@ómóЊò†@ãóÜ@bnŽï÷@ŠóèŠ@@@óØ@ânóji@x Šì@pŽîŠóióîóè@oA@@

@@@@@@@@Lìíióè@õŒaìý@öŠóÜ@ôØóîónóu@óØ@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@ïäóÙŽïq@õbÔbÔ@óÜ@òŠbïå“Žïq@ìó÷@ôånïi@ói@@@@@ôÙŽîŒóy@ói@öa†

@@†‹Ø@õŠbï‹q@òìòŠûŒ@Z@@@@@@@ôàłòì@çˆ@_õóØò†@xŠóà@ò‡äóš@ŠóóÜ@@@@@@@@@õój@òŠóóÜ@ônî‡åàaŒòŠ@Šó ó÷@öŠýû†@ŠaŒóè@oïi@òìóîa†

@@@@bq@Žßó óÜ@ôäbîói@õò†@‹Žïà‰mbØ@@@@@õòìó÷@üi@òìóáŽîŠó ò†@ãóØòŠòŽîŠ@@@@@@@@@@öæîóji@òíŽîŠói@ôïàŠóÐ@ói@çbàóØóuŠóà@ìó÷@ôäìíiò†bàb÷@ói

@@òìóåîójîò†@çbàbØ@µäai@çb’bq@N@@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@@@õój@†‹Ø@õóØò‹Žïm‹Ù@óÜ@õaìa†@ö†‹Ø@ßìíjÔ@õóØóuŠóà

oŽïäóäa†@üi@õóÙî†@ôØóîóàbäŠói@ïè@ôäbîói@õò†@‹Žïà‰mbØN@@@@ŽîŠ@‹maì†@õˆûŠ@@@@@@@@óØ@ÚŽîìbïq@öçˆòq@ôäbîói@õò†@‹Žïà‰mbØ@Ú

@@@@@@@@@@Úäbi@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@õŠónÐò†@óÜ@ìíi@õŠòŽîŠbq@póÜaìŠ@óiçìíi@ò†bàb÷N@@

@@@@@@@@@@†‹Ø@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@óÜ@õaìa†@òìóiò†ó÷@ói@ŠûŒ@çˆòq@@@@@@õü‚ŠóióÜ@õóØóa‹Ø‹Žîˆ@ö‘a‹Ø@oŽî‹Øò†@Šó ó÷@óØ

oŽïåŽïéiŠò†N@@@óy@ŠûŒ@óØ@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@@ìó÷@oŽïäai@†‹Øò‡îŒ

@@@@@@@@@@ôäˆòq@ôîŒaí‚a†@òìòi@ói@Lôš@ómb ò†@ômóîì솋Ø@õóuŠóà†‹Ø@fuójŽïuN@@

@@@@@@@@@@@òŠìím@öaˆóÝ’@óäóº†@ìó÷@ôåïåïi@ói@çˆòq@õóØòŠòŽîŠbqìíi@N@@@@@@@@@@@@óØòŠòŽîŠbq@õóÜby@ìói@õìbš@óØ@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@@@@@@çˆòq@óÜ@õó‚û†@ìó÷@õŠbï‹q@ìbóqóy@öãbŠó@Lpìó؆‹ØN@@

q@@òìóîa†@ôàłòì@çˆò@Zæà@@@@@@@@pó@ŠóóÜ@òìbïq@ãó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@õŠóiòíŽîŠói@ãóÙiaì@aímó÷@óØ@ìíjnói@âuŠóà@Šýû†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@ö‘a‹Ø@óáŽï÷@õìbš@”Žïq@óÜ@a†bäbØ@ôäbi@æî‹mòŠìó @ôïn“ 

oŽïäóØa†@õü‚ŠóióÜ@õóØóa‹Ø‹ŽîˆN@@@@

òìbšŠó@Ziran-shadi.com

***@@

‹Žï ŠòìZæîŠbä@Šóìíä@Z‹Žï Šòì@@@üÝï÷üØüÜü÷bq@Z@@@@æîŠbä@@

ŠóìóØ@Âäóèb÷@Úïä@@QS@õ‰Žîìýó @õXY@@

@@

Êí @ôŽïØŠórÜóè

W @òŠbàˆUSX@LW@ônü b÷@õRPQP@@

çbØóÜbÙî†aŠ@öçbÐünïŠó÷@ @ITMVH

ìì†@òìbåïó÷@ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäìíibäóÐ@öôïÜò‡äó @õò†Šóq@o“q@óÜ@çbÐünîŠó÷@Šóåi@õŠbØüè@ôåïiò†@ômò@Z@@@ôåïj’òŠ@îìó÷@öõ†aŒb÷@ÚŽïØóî@NŠóóÜ@pa‹Øí@Žßó óÜ@ìó÷

@@@@@@@@@@@çbØòŠa†ó¸óbï@ômóàíÙy@üi@òìaŠü @ßó @ôäíàˆóè@öôî‡åÝi@óØ@ìíi@aŠìbè@óäíšüi@ìó÷Nö‘aŠü bØbäb÷@öpa‹Øí@ôäbØóäbàí @õüèói@óØ@ìíia†òŠòìbi@ìóÜ@ìó÷@ãłói

@@Üó‚@ôäbØóïÜaŠüà@bàóåi@LçbØóîbnÐíôánï@õüè@òìíiò†@a‡ÙŽïàò†Šó@óÜ@óØ@LôÙòìómòìb’òíÜóè@ômòìaìómói@LôóØóØbm@ôîü‚óiŠó@öômóîłóàüØ@Nõbî‡ïàüØ@óÜ

õìbä@ói@çüØ@ôÙŽîìbïq@L†‹Ø@Žõíä@õóÐóÜóÐ@õónaŠb÷@õóå‚òŠ@õ‡äím@ói@LçbØòŠìóè@@@@@@@@@@@õòìóäa†@óÜ@õü‚@òìóîüèói@óØ@ŽõŠó ò†@a‡ØóîóÜói@õaì†ói@î†bïïrŽïôäbØòŒŠóÔ

@pbÙi@õŠói@NLÛóîó’óäbi@Šóè@ôä‡äb¾ó@üi@pa‹Øí@óØ@ŽõìóØò†@ôŽîí Šói@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@LçbØaìòŠbä@öŽôuóibä@ó’óäbi@póäbäómB@@@ó“Žî‡äó÷@öóÜói@ôäbØì†@Bìaìóm@Lòìómû†‹Ø@õ

@Žôiò†@çbàì†b’@N@@@@@@@@@õóäb£bmíÔ@ónŽîìóØò†@õóŽîŠ@î†bïïrŽïB@@@çbØòi@o‚óNB@Žôåïiò†@pa‹Øíòìa‹aíÜóè@òìóÑÔó@óÜ@óØ@a‡ØóîóÝïjàòŒ@óÜ@La†óØóäaì@ônaŠòìbä@óÜ@

@@óîòìó䆋Øi@ôáÔíä@ìòín“ïäa†@Nçbîü‚@ômíÜ@Lòìómóäìbn’íä@ôäbØóïibmíÔ@óÜ@ Žõ‡äóèòìbäa†@õìòŒ@ŠóóÜN@@

î†bïïrŽï@Z_çóØò†@ôš@Lòìómóäìbn’íä@óîòŠóàó@òíŽï’@ìói@óÙÜó‚@ìó÷@@ôibmíÔ@Zbàó÷òÜíÔ@‘ìŠbmŠbm@óÜ@óØ@çìíi@âÔíä@a†óäbïåŽïéä@ìó÷@íŽïäóÜ@óäN@@

î†bïïrŽï@Z_òì솋Ø@çbb÷@óÜ@çbïäíÔ@aì@üi@õó÷@LçŠíji@ãłói@@ôibmíÔ@Z@@@@@@@@@@æäbØò‹Žïnó÷@ô䆋Ø@łbmíà@ôÜbÔŠó@çbîó’ý@õïäbØó’ói@õòìó÷ŠóióÜIN

pbØò†@pa‹Øí@óÜ@óäaì@õaìa†@î†bïïrŽïHN@@pa‹Øí@ZŽîíÛóîaí‚@ïè@óáŽï÷@õý@õòìó÷ŠóióÜ@_õü‚ò†@Ûóîaí‚@@ói@‡åóïä@ìa‹äa‡Žïräa†I@NpbØò†@çbØòŠìóè@üi@Ûóîòˆbàb÷@‹maì†@Hçóäaìó÷@çbØóåïÔónaŠ@a†í‚N@@

î†bïïrŽï@Z_óïŽïØ@‘üîŒ@õó÷@@pa‹Øí@Zóïä@ôäìíi@ÚŽïüîŒ@ïèN@@

î†bïïrŽï@Z_ŽõŠbiò†@òíŽîíØ@óÜ@çaŠbi@õó÷@@pa‹Øí@ZòŠìóèçbØ@N_Šaí‚@ónŽïi@çaŠbi@òìòŠìóè@Žôi@ôÙŽïäbb÷@óÜ@ómíïåïi@ï Šóè@bîb÷@

î†bïïrŽï@Zóäò†@ìói@æà@_Žõ†@òíŽîíØ@óÜ@ó’û‹‚‹q@òŠóä@ìó÷@õó÷@ó’bi㌊óÜò†N@@

pa‹Øí@ZŽôiò†@o슆@óÙì‹i@ìòìóåŽïÝmò†@çbØòŠìóèN@@î†bïïrŽï@Z_çüš@@

pa‹Øí@Z@@@@ý@Šóè@ìòŠói@çbØòŠa†ìb÷@òŠìóèÛóî@Šói@õ‡äímói@õòìó÷ŠóióÜ@ì@öæŽïÝmò†@ÛóîŽôiò†@oì슆@óäò†@ìó÷@LçìóØò†N@@

î†bïïrŽï@Zòìó÷@bîb÷@_Žôäò†@òíŽïq@çbïÜbq@öŽôåŽïÜí−bîò†@õòìó÷@óïŽïØ@õó÷@ómaìóØ_óïä@‘üîŒ@@pa‹Øí@Zï Šóè@L‹Žï‚óä@NŽôåŽïÜíuò†@çbØòŠìóè@òŠb’†‹ @òìó÷N@@

î†bïïrŽï@Z@Šb’†‹ @ìó÷@@óäbØa†í‚@ôåî‹mòŠìó @ò@Nôè@Šìóè@õòŠóä@õó÷@ãłói_óïš@@

pa‹Øí@Z@@@@@@òìóàóØò†@çìŠ@üi@òìómü‚@ôäìíi@õììŠ@óÜ@pòìó÷@õŠbØüè@bnŽï÷@æà@Nbîb÷ÛóîóÜíu@ói@onóè@LbiŠü’@óÜ@Žôiò†@‹q@o Šì@óØ@a‡Øóïäaíïà@óÜ@õòìó÷@•bq@ï Šóè

@@@@@@@@u@ìóÜ@ÚŽî‹i@ï Šóè@bîb÷@ö_a‡mü‚@ô Šì@ìbäóÜ@òì솋Øóäüm@óÜ@‹qóÜ@óïäìŠò†@ó’û‹‚@ö•ü_òìíšóäŠò†@@

ðÙŽïäóº†@óÜ@@î†bïïrŽï@ôÜbåà@ôî‡ïrî‡ïÐ@La†‹m@BŽôuói@õóÜóiBöB@Žôuóibä@õóÜói@B@@@@ïiò†@a‡äbØóÄû‹à@õŠb‚ìŠ@óÜ@õ@B@N@Žôuói@õóÜói@Büm@óØ@ŽôÜò†

@@@@@@@õóÙi@çümaŠbà@ôäaìbïq@ôäbØóïÔaìòŠ@óÝîaŒóÐ@óÜ@ôîìò‹îóq@Žôiò†@Nłói@@ãB@@Žôuóibä@õóÜóiB_òíïåïi@çbïÙŽî†í@@ôäóìbè@öpóÝîŒóÐ@öõŠòìŠóq†a†@óÜ@çbØóÄû‹à@óØ@ Žô‹qò†@ìóÜõìbïq@ò†@ó“ïàóè@LŽôi@ŽîŠói@öìímìóØŠó@óØ@LpóÝîŒóÐ@öaíÔóm@ói@ôÙŽîìbŽïq@ŠójàaŠói@óÜ

@@@@@@òìíióè@ìímìóØŠó@öŽîŠói@õaíÔóm@Žôi@öpóÝîŒóÐ@ Žôi@N@@ç‹i@ìbšŠóióÜ@çbØaí‚@Z@óèçbîìíàçbØóïäbäüî@ãóuŠó@õŠbÙ“ïnŠóq@ó“ïàóè@öbåîŒ@öçaìbm@óîa†ò†@çbïnò†@L†‹Øò†@çbîûŠ†

çìíi@N@@@@@@@óØ@õóàò†@ìó÷B@@@Žôuói@õóÜói@BöŽîŠói@óØ@Žõ‹ ò†@óäbÙÜó‚@ìóÜ@óå‚òŠ@Lçìíi@aíÔóm@Žôi@öìímìóØŠóBŽôuóibä@õóÜói@BŽôÜò†Z@@

Žôuóibä@õóÜói@ZóáŽï÷@ôäbØóîŒbÔ@ôäaŒò†@bîb÷_çìímbè@òíŽîíØ@óÜ@@@Žôuói@õóÜói@ZçbØòìbÔó’@íŽïä@óÜ@LŽôÜóiN@@

@@Žôuóibä@õóÜói@Z@@@@@óïä@a‡Žïm@ôäbàí @N@çbØóìíä@õ‡îˆa‹m@òÈb’@ŽôÝi@bnŽï÷_æÙŽïäbóØ@@

Žôuói@õóÜói@ZçbØòìbÔó’N@@Žôuóibä@õóÜói@Z_çb¹bØò‰ŽïiŠbmì@õó÷@@Žôuói@õóÜói@ZçòìbÔó’@çbîìíàóèN@@@uóibä@õóÜóiŽô@Z@@@@óäaì‹i@pü‚@õŠóiìŠìò†@óÜ@bnŽï÷I@NçaŠóåïi@üi@òˆbàb÷@ìòìónŽîŠó ò†

pbØò†@HN_çónò†@ãbØ@óÜ@LòìómóäíiüØ@ò‹ŽïÜ@õóäbïŽîŠìbè@ìó÷@@Žôuói@õóÜóiI@ZpbØò†@çaŠóåïi@õb’b¸@õ†Šì@ói@HæäbØòìbÔó’@óÜ@çbîóåîŠûŒN@@

@@@@ÛóïibmíÔ@Ûòì@ïrî‡ïÐ@B@Žôuóibä@õóÜói@B@@@bØò†@ŽßíjÔ@Žß†@óiŠói@óma†ò†@ôØìbi@öpôØìbi@óÜ@LŽôåïiò†@Ž¶@õ‰Žïš@ãóè@óîóè@õòŠbØ@ìó÷@ôîbäaím@ãóè@õòìó÷ŠóióÜ@LóÔóÜ

Žô‹qò†B@Z@@@@@@@@@@@@_a†ò†@oåà@óÜ@×ó’@öŠa†@ói@ôÜbåà@ói@õìíióä@üm@õó÷@Bôî†bïïrŽïöóïä@ôäìíi@‘üîŒ@ï÷@ŽôÜò†@ïrî‡ïÐ@ãłói@La†ò†@‡åŽîí@‘üîŒ@ói@õóØòŠíØ@ìbàa†

ôÙÜó‚@@@@@@@@@@@@@@pa†ò†@çbè@Žõíä@õóÐóÜóÐ@ôä‡äóÙÜóè@öóîóäb£bmíÔ@ìó÷@ô䆋Ø@ça‹Žîì@ìòŠói@N@@@@ôäbØì†@ìòŠói@ôÙÜó‚B@i@õóÜói@B@@@@Žðm@õ‹ b÷@öçóØò†@•‹Žïè@ói@pa‹Øí@öçò†ò†ŠóiŽôiò†@õŠb ŒŠ@ãónb÷N

***

öóäaŠbi@@ŽîŠb÷@Ûòì@@Ûòì@@

Œìó@ôØóîłbi@@âŽîíó÷@òŠb’@ãó÷@õ‰à@óÜ@Šó@@

äììŠò†@ãóÜ@õŠaìóè@óäüØ@õìí“q@öóäaŠbió@@òìómbØbä@ãŠóm@õónóu@üi@b Šò†NNNA@@

ãbïìí‚@Lãbïìí‚@@fÜb@@Žßbìì†@@Žßb@ò†@@

ãóØó÷@ãü‚@õìaŠ@æà@óØóîì쉎ïà@óàó÷A@@NNNÞŽïjàû‹m@ö@@

öŽßí @fi@ôÙŽïàbÔó’@@Šíƒï@õìím‹ @×ürîŠ@õìbšA@@ìíàóè@Šóè@ãbîìíàóè@@

âåï@íŽïä@üi@çóió÷@•‹Žïè@@bïÐbà@öòŠbäóà@@

†óïîaŒŠói@ãó÷@õ‡äòìóuŠói@óÜ@aB•òŠ@óÙšüØB”î@@a‡¹ììŠò†@óÜ@póäbäóm@@

òìónŽîímó÷A@@ã‹Žï ó÷Šòì@ììŠ@@

B@pójîóèçbnÜíB@@@ôîbiü‚BŠììó@óÙšüØB@@

@ômóäbï‚@Bíï’ŠóB@@@õ‰ŽîŠ†@ômìíibmBŽßaŠbB@@@õŠói@õaìóØBçłbüØB@@

aìbš@íŽïä@õíï’í‚a†@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@öÚŽîŒóm@@ìíàóè@Šóè@çbîìíàóè@@

óäò‡àó÷òìB@óÝîbmBLŠü @õóÝîbm@çbn@@Šü @íŽïä@ôáÔíä@õìbØì‹q@•óÜ@ôäaìó‚Šó÷@õó÷@@âåŽïà‹ ó÷@aŠbÔb÷@Šó@ói@öâÙŽîŠaìbè@æà@ónŽï÷N@@

öóäaŠbi@@ŽîŠb÷@Ûòì@@Ûòì@@

Œìó@ôØóîłbi@@âŽîíó÷@òŠb’@ãó÷@õ‰à@óÜ@ŠóN@@

óÙìì‹i@ómbÙàó÷@oó‚@ôÙŽïàóm@öóäaŠbi@@öÚŽïÐbäóm@@

@õ‰Žîìbè@ßóq@ôn‚òŠ†BóÝîbmB@@ìa‹aíÜóè@ôØóîó’ý@@

ýÛbåàb@ôÙŽïØì@@pbØó÷@×ó’@ìó’A@@

_e ó÷@çaˆaŠ@båà@õì쉎ïà@óÜ@óîòŠa‡Žï@óàbØ@óàó÷A@@ãûŠó÷@NNNöãûŠó÷@@

eŠü @Šóè@Šó@óÜ@fq@@ôŽïØòŠb’ìbš@Žßó @óÜòìóÙŽïÝŽïØ@Šóè@o“q@óÜ@Šü‚@@@

pbqìì†@õŠb ŒŠ@õò†aì@@òìóàóØó÷@@

óäò‡·òìü‚@NNN@@a‡àììŠó @óÜ@…bå‚ó@æà pbØó÷@òÌíi@ãó÷@ôÕ’óà@N@@·óäò‡òìü‚@@@

õìa‹aíÜóè@õó’ý@bi@æÝŽïi@@âíàaŠ@ãü‚@@âïä@oi@@

òíïmóè@ãóØóäaˆaŠ@@âïä@oi@@

@ãóØó䆋àB‘ï÷BójîŠóÌ@ôÙŽî@@_fäŠó÷@õü‚@õóïäóè@a‡àó‹q@óÜ@óäbibØ@óàbØ@ôäò†@óàó÷@@

@bi@æÝŽïiŽïàb÷@óÜ@ãü‚@õìa‹aíÜóè@õó’ýãóØ@@ãi@õŠó@óàü‚@õòŠüä@òŠbu@ãó÷A@@

ä@õó üu@Šóè@Šó óàÜbä@ŽîŠbØ@ô‚bæà@õŠa†ó“îŠ@õó@@e‹Žïi@Ší‚@óiN@@

a‡ïèó’@ôÙŽïró÷@õóÝïy@óÜ@bi@æÝŽïi@@@ó‚bšbÔ@òŒŠòì@ãó÷@ôáÔíäA@@

óäb@ãó÷@‹Žîˆ@õìíi@çìí¯ìòŠó@õŠaí@ï÷@aìó÷@@òìónŽîˆìíió÷@ãòìì‡äbà@óóÐóä@ãó÷@õìłbè@ói@@

ãbïå܆öóÙŽïäíÑàó@óÝïy@µîaì†@@@fåŽïØómóøÜóè@Šü N@@

@aìó÷a‹šŠ@a‡ánò†@óÜ@ôqüšŠó@µîaì†@@õŠòì@öo“à@ói@ìíi@ânò†@@

oîŠóqóåÜóè@Šóè@üm@@ç‹Žïîó÷@a‡àŠìò†@ói@çbØòì솋à@öó Šóà@ôÔòŠ@óàó÷N@@

×óm@L×óm@@çbÕï÷@LÛóšóà@Ûóšóà@@

fØŠórÜóè@ãó÷@óî@@òŠb’@ôÜìíÔ@ôäìó‚@íŽïä@ôÔòŒ@õóïä@@

ç‹Žïïi@bi@@òìónŽï›Žïqó÷@a‡áŽîŠóè@óÜ@ÛóîóÜìíÔ@@

šó÷a†âŽïØóÝN@@pbØó÷@Šb ŒŠ@†Šó @óÙì‹i@@

b@òŠa‡ŽïN@@eŠóàìóÙi@ìíia†@ãŠbî‹i@ãi@òìónŽî†@@

ç‹ óøÜóè@fq@àŠó @çbØòì솋à@öóäaŠbiN@@•òŠ@õ†Šói@ôÙ›åi@æi@ôäaìó‚Šó÷@õó÷@@

@ó’òŠ@ãò†@õòŠìím@õó−óÜ@õó÷BbiB@@ãü‚@ôåŽîí‚@õìíi@Ú’ì@õóÙî‹i@Laímó÷@æà@a†Šóè@ãbØ@óÜ@@

_òìóìíåiA@@ûŠómòìíi@â’óÜ@öâÙŽïy@@

•óÜ@ŠaŒóè@@a‡àŠìò†@ói@@

ãò†ó÷@ûŠbàó @ãü‚@ôåî‹ b÷@ôÔòŠ@aìó÷A@@âŽïmìíó÷@•ü‚@NNN@@

Lç‹ óøÜóè@fq@çbØòì솋à@@ã‹àó÷@æà@öæî‰i@òíŽï÷@@

_犆ó÷@çüšòìûŠbàó @ãó÷@õóÕÜóyA@@ãóØ@Šb ŒŠ@ãü‚@æà@aímó÷@óåŽîí’@óéŽïØ@óÜN@@

B†Šb@ôØóîòØ@ôäbîói@@Šìì†ó÷@üi@õóØóåÑØã‡äaB@@

ìa‹’üqa†@òìò‹Ðói@ói@ôÙŽîŠbä@@ìbÙå‚@öÛómìíä@ôÙŽïáŽîŠóè@@

óïØbåàó‚@ãó÷@õŠìóè@çaíŽïä@ô’óØŠó@õŽîŠb÷@õó÷NNNA@@öãbÙïÝ‚@æà@ô‹i@ôÙŽï Ší @Ûòì@@

õŠ†@âàü‚@õó’ý@@öõíu@âàü‚@ôØóîý@@

òìó·ó÷@Šüà@ã‹m@ôØóîý@üiA@@óäaì‹iNNN@@óäaì‹iNNN@@

òìóáŽïÜó÷@ãü‚@ôåŽîí‚@çüšA@@@@

SPOTOWU_óå@@@òìbšŠó@ZÊí @ôŽïØŠórÜóè@ôjŽïnØ@@

@@JJJ@@

Žï Šòìôäa‹@Zõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@ô’óiãó’ó’@õ†ó¼ó÷@•ŠíØ

@@X@òŠbàˆUSX@LQV@õ‰Žîìýó @õQSXY@@

ðîòìómóä@ð’óiìbè@ñòˆû‹q @@

óàbäŠói@æî‹mŠóîŠbØ@óÜ@ðbï@ñŠórŽïm@ðÌbäüÔåîŠóqaŠ@ðäìíióÜ@ÚŽï

ñòìóåmììi@üi@òìóäbïnîŠóä@ðäa‡ÜóèŠóðäa‡ŽïrÝÙ’@óióà@ói@ðîòìómóä‡åïÅîü÷@ðäìíšüi@ói@Lðîü‚@ñóàbåbä

û‹Žïnü÷ä@ñŠürq@@‘óÜ@ãïÜbäüïb÷@ñüÙäaŒüŠüä@ñüÝðä‡äaŠŒóàa†@L‰Žîì

ói@Lðîòìómóä@ðîŠóäaŠó@ðmbïåi@öñŒbñ‡åóqýóàóè@ðÜüjàó@ðäbåŽïèŠbØ

@“q@öðîòìómóäŠòìbàóu@ñì⁄iŠói@ðäaíïn@@oîì@óÜóäó“Žïq@ñŒaí‚a†@öóäbØóïîòìómóä@Nñòìóä‡äbîˆ@óÙäíš

öðîòìómóä@ðäbØbáŽïè@ößíjàóåŽîí‚óäbîbáŽïè@ìóÜ@óäbïàò†Šó@ðØóîòìóä‡

ðŽîíä@ðmbïåi@ðäbäa†@üi@çŠò‡ïmóàŠbîöðbï@LðmóîłóàüØ@LñŠìínÜíØ

@Übàü‚@ñŠìíib÷çbîü‚@ñòŠüä@ói@óØ@óäbïðÙŽïánï@ðäa‡ŽïrÝÙ’@üi@bàóåi@óåiò†

ðîòìómóä@ð䆋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@ðŽîíä. ðäa‡ŽïrÝÙ’@ðmìòŠ@óÜ@óÌbäüÔ@ìó÷

@ðŽîíä@ñóàbåbä@ðîòìómóä@@ãóØóî@üi@óØ@Žñíä@ðàò†Šó@óÜ@Šbu@ñòíŽï’@ói@a†

bïäóm@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@äaìa‹ÐŠói@ÚŽî‡åŽïèóÜ@LŽñŠü @ómbèò†@ðbï@ðiïy@Ûóî

@ðäbØóÜbQYYPa‡äbn†ŠíØ@óÜ@@òìò@†‹ÙŽïq@ò†@N•bq@ðmŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ

@@ómìòŠ@ìó÷@ð䆋َïrnò†@ãóØóî@La†@@@ðäa‡ŽïrÝÙ’@ðäbØóäb“ïäð’óiìbè@ñòˆû‹q

móä@@@@@@‡äòìbä@öñŒb@ðä‡äaŠŒóàa†@öðîòìóò@æmìóØŠò†òì@çbØóïiïy@ò‹îóÌNóÜ@çbØòìòŠóØüØ@óÜüjàó@ðäbåŽïèŠbØóiLòìò†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðäbäó“Žïq@ çóîýñòˆû‹q@ñŠìò†@óÜ@çbïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚òìò†‹Øò†@üØ@ðîòìómóä@ð’óiìbèNöñ‡äòíŽïq@ðäbØb Œò†@ðäbåŽïèŠbØói

îó aŠðä‡äaŠŒóàa†@LðÜbàü‚@ðä‡äbñò†ŠòìŠóq@öñŠìínÜíØ@ðäbØóïîŒb

@ñŠó’@öðîòìómóäQYYQöìa‡äóØ@ñðäìíiaŠ@Šó@óÜ@òŠó’@ìó÷@ðäbØóàb−ó÷

bïïqìòŠói@ðmóàŠbî@‹mbîŒ@L†ŠíØ@ð†@ñómìòŠ@ìó÷@ðäìíšaN

móïØóî@ìòŠóiïðîòìómóä@ð

ñòìóåmììi@ðäìíiì⁄i@ö•‹q@ñaŠòŠóÜb@bm@†ŠíØ@ðäbØóYP@ñò†ó@ñRPöóä@óäóîýŠŽîïåïðäìíióè@ðäbØó

ðäìíióè@LØóî@óÜ@ìa‹ia†@ðØóîóàbåbäüi@çbîbŽîŠ@a‡îü‚@óÜ@óäaìóåmììi@ìó÷ðîòìómóä@ð’óiìbè@óè@ð䆋Øó’ó 

†‹Øò†@•ü‚@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@NóÜLa†óä‡äó@ó’ó @ìó÷@ðàaìò†Šóiñòìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói@ðäbØòŽïè

‡äbn†ŠíØ@@@@@@ðäbØóÜb@ñ‡äóiìŠó@óÜ@aYPñi@óåmìóØ@ñ†‡ïu@ñòíŽï’@ói@òìòð’óiìbè@ðmbïåi@öñŒb@ðä‡äaŠŒóàa†

òìóïîòìómóä@N@@@@ä@óîŒb@ìó÷ñ‡ï÷@óäbïŽîípŠbq@ðäb Šü÷@bïäómðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@bî@

ü‚óiŠó@ðØóîóàbåbä@öçìíióä@pójîbm@@@@aŠ†ò†@Žðq@çbïbï@ðiïy@óÜ@NòìómbØ@ìóÜ

@@Œóàa†@ñi@ñ‡ï÷ŠLðîòìómóä@ñòŠói@ðä‡äanïnäó÷üðäbØb Œò†@LñŠìínÜíØ@ñ‡äòìbä@ö

@@@@Lðîòìómóä@ðäóàóqbš@öçb’òìóÜ@‡nèm@ñòíŽïšŠaíšöæîŠórŽïm@ðbï@ñŠüŽï

òìóäbîˆ@óåmìóØ@çbïÙŽï’ói.

óïbï@òŽïè@ñòìbäóè@ìó÷óÜ@ÚŽïäb‚ŠóšŠòì@ói@çbØóïäbn†ŠíØðîòìómóä@ñòìóåmììi@ð‚Šóšìbè@ñì쉎ïà

@a††ŠíØŽñŠ†‹Žïàˆò†@NìóÜ@óÙäíš@@Lòìóàò†ŠóóÜ@çìíiŠórŽïm@ðäbØóäb“ïä

‚Šóiüüi@òìóîŠa‡Øóš@ñóäbïnîŠóä@ðäa†‹Žî†íà@ñòìóåmììi‹mbîŒ@ðîòìómóä@ðä

†ŠíØ@ñbÜóàüØ@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØðiïy@ñŠìíå@çbn†ŠíØ@îŠóqaŠ@öbäa†

‡äaŠórŽïm@Nñòìóåmììi@ðŽîíä@ðÌbäüÔ@óÜðîòìómóä@@La†óÜ@öì⁄iŠói@ñòíŽï’@ói

@@çbn†ŠíØ@ðäbØó’ói@ìíàóè@óØ@aŠ†@ Žßìóè@öŽïè@ñŠûŒ@ð’ói@Žðióä@Šóè@bî@LìíàóèóÜ@a†òìóåmììi@íŽïä@óÜ@Ša‡’ói@ðäbØóäóîýbî@ðbï@ñòˆû‹q@Ûóî@ñŠìò†

ìó÷@mbéÙŽïq@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbqlbïy@ói@ÛóîbmòŠó@ìíØòì@óîòŠói

@@Œ@óØ@pbèò†@@@‡äóiìbè@üi@óåïàòîö‹mbîŒ@ðØò†@•ü‚@ðîòìómóä@ðmóïØóîbN

çbn†ŠíØ@ñŠóäaŠó@ñòìóåmììiðØóîòìóåmììi@ðäa‡ŽïrÝÙ’@ñóØûiæŽîŠóqŠìíå@óØ@ðäbn†ŠíØ@ñŠóäaŠóð’óiìbè@ñóàbåbä@ñbàóåi@Šó@óÜ@öŽðiìím‹Øóî@ðbï@ñóàbäŠói@†ŠíØ@@@@@@@Šó’@•bq@ðäbØóÜb@óÜ@LbÙi@•óÙ“Žïqñ

òìóåmììi@ðÄòˆûŠ@óÜ@Lòìóàóèìì†@ðäbéïua††ŠíØ@ðäbØòŒìíÑä@çòìb‚@óïbï

ìíibàóä@NðàŠóÐ@ói@üi@pbió‚@ãłóiói@†ŠíØ@ð’óiìbè@ðØóîóàbåbä@ïbä

aìbïu@ñóàbäŠóióÜ@òìóïbï@ñŒ@@ì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíša‡Žïm@ñ†ŠíØ@óØ@a†óäbmł

@@póÔ@æîˆò†@ïè@ñŠbØ@ñŠìínò†@óÜŠíØ@ðbï@ðÙŽïiïyìíšóäŠò†@†.

@@@@@ðäbØóÜb@ñbmòŠó@óÜYPñò†ó@ñ@@@ŠóqŠìíå@ñi@La‡àónïiðîòìómóä@Žî

ñóØûi@öòìómbè@Šóiòì@ñŽïè@òŠbiìì†ðîòìómóä@ð’óiìbè@ñóàbåbä@ðäa‡ŽïrÝÙ’

ìíi@‹mŽïèói@Nói@L×a‹ŽïÈ@ðäbØòìa†ììŠóÜ@†ŠíØ@ðäbØòŽïè@n“îó @płóò†

’bi@óÜ@çbîóØóäbáïn“ïä@ðÙŽï’óiñŠìííØ@@ðŽîíä@ñŽïè@ðäa‡ÜóèŠó@Lçbn†Š

ñäaìa‹ÐŠói@ð슆@ói@ñ†ŠíØðîòìómóä@ñŠè@ðäìíiŽïè@ói@LòìóïîòìómóäðmóïØóî@ðäbåŽïè@‘òŠóè@ðàbØb÷@óÜñˆüÜüåÙŽïm@ðäa‡ÜóèŠó@öa‡móïÄü

@ñ‡äòíŽïq@öñŠa†b b÷ (ICT) Šò‡ïmóàŠbî‹ma‹Žï‚@ñòíŽï’@ói@ómìòŠ@ìó÷@bm@çìíi

ŠóîŠbØî@@ðçbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@Šó@óÜŽia†.

@@bmòŠóB@@@@ðîòìómóä@ðmóïØóî@ñŠèBðäa‡îóà@ðbï@ñóØûi@ìíØòì@bïäómŽïèói@öbåŽïè@oò†òì@ðØýbš@üi@ñ‹mbîŒ

ìíiL@ìbè@ñòˆû‹q@ìíØòì@ãłói@ð’óiòìóäa‡îóà@ómbèóä@ðbï@NóØóÜ@ðš

óîóØûi@ìó÷@LòìóäbØò†òìóä@aŠòíŽïä@@‡äó@ñó’ó @‹mbîŒìíØòì@öòìò

ðÄòˆûŠ@ómìóØ@ßbøŽîŠ@ðbï@ðØóîò†Šbî†@@@@òìò†ŠíØ@ðäbØòŽïè@óÜ@ÚŽï’ói@ðbï@NóÜ

†ŠíØ@ðbï@ñòìóåmììi@LòìóÙî†@ðØóîýðäbØóÜb@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ñŠìíØbi@óÜ

XPðÌbäüÔ@óÜ@òìóàónïi@ñò†ó@ña‡ïbï@ðmbÍïÝióm@ðØýbš@bî@çüïbnîˆb÷

@@@óiŠó@ðäbn†ŠíØ@ð슆@öìíiŒŠói@ñü‚@@@@@@ðäbØóÜb@ñbmòŠó@óÜ@Lòìòìíi†‹ØYPòìò

üi@ðØýbš@ñäaìa‹ÐŠói@ðÙŽïäa‡îóàb‚òŠ.

ðmbÍïÝióm@ðØýbš@ðàb−ó÷@óÜLa‡äbn†ŠíØ@ñŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììiò†Šì@ðîòìómóä@ðäbØbáŽïè@ðäbåŽïèŠbØói”ïäbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØó’ói@óÜ@ò†Šì

@@@bï@ðÙŽïmbïiò†ó÷@öìbi@ói@ìíiŒaìbïu@ðŠó@ói@çłb@ói@óØ@ñómbïiò†ó÷@ìóÜa‡îóq@ñŒìíÑä@ìíi@ ŽßaŒ@a‡î†ŠíØ@ñòìóåmììi

†‹Ø@NðäaŠbÙŽî‹Ø@ðmŠbq@ðmbió‚ãóØóî@a‡Žîíä@ðàò†Šó@óÜ@óØ@Lçbn†ŠíØ

@@@@@†ŠíØ@ñŠòìbàóu@çòìb‚@ñŽïèõŠìíØbi@óÜ@@çbn†ŠíØói@ñ‹mbîŒ@ðåî‹ @óØ@ìíi

óÜíjàó@öbáŽïè@Lłb÷@Lóàbåbä@ð‹qäóÜ@ðäaím@a†ò†@ðäbn†ŠíØ@ðäbØóïîòìómó

çòìb‚@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbn†ŠíØ@ñŠìíØbiñò‡äó bqû‹q@ðäò†@öŽŽïi@ÚŽïq@ŒìíÑäðäbØò†ŠíØ@ónŽïäóîói@ñü‚@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ

@@@”ïäbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@NbèòìŠóèüi@ðmłòì@ñòìòŠò†@ðäbØò†ŠíØ@ð−Šó@@@@@ðäaím@öb“ŽïØaŠ@ðäbØóïäbn†ŠíØ@ó슆

@@@aŠürbî†@ðÜóïäbmüq@óÜIðÜóàüØpłòì@ñòìòŠò†@ñìín“ïäa†@H†ŠíØ@ñ

‹iŠòì@ÚÜóØeN

ðàb−ó÷@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòŽïè@ðÔbiüi@öçbéïu@ðäbØóïbï@òŠü íÜb÷óÜ@çbïmłóàüØ@ñóŽïq@ð䆋؎ïèóiðÜbáïnzï÷@ïÔòŠ@ŠójàaŠói

Übàü‚ð@@@@@@ðäbØóÜb@óÜ@La‡äbîYPŠó@ói@a†bïäbØóàbäŠóiñaì†@óÜ@Ûóî@öòìóäìíš@a‡ä

ñŠóòŠbš@üi@çbîÜbÙî†aŠ@ñóàbäŠói@Ûóî@@@‘biŠói@óîbåŽïè@†ŠíØ@ñóÜóóà@NìóÜ@Šóè

üi@ŽîŠó÷@ðØóïŽïØŽïØ@a‡’ómbØçbØóïîòìómóä@óäb“ïä@öbáŽïè@ñòìó䆋،Šóiðîòìómóä@ð’Šbà@Žßbq@óÜ@ö†‹ÙŽïq@ò†

B@@kïÔòŠ@ñó÷@Bbïäóm@pbØ@ìó÷@bm@óØ@ómóä@ðÜíjàóçóîý@óÜ@óØ@ìíi@†ŠíØ@ðîòì

@Š†ò†@ŽðÜ@òìóÙŽîŽïè@‡äóšñłb÷@Laòìóîa‹Ø@ŒŠói@çbn†ŠíØN

ðäbØóïîòìómóä@óÜíjàó@òìómbØ@ìóÜòŠónØó÷@ìíàóè@çóîý@óÜ@†ŠíØLçìaŠ‡Üóè@òìóäbn†ŠíØ@ðäbØóïbïößíjàó@LçìaŠ‡åŽïÕÜí‚@Žñíä@ðÜíjàóLòìómìóäìa‹Ø@ìì‡åîŒ@çbØóïîì쉎ïà@báŽïè

Žîí‚öòìómòìa‹Ø@Šó@óÜ@çbïŽîíä@ñòìóä‡å@òìa‹“‚ói@Žðq@çbïîòìómóä@ñbäbà@Nói

@ðäbØóÜb@óÜ@ðmŠíØYPðºa†aŠbq@Lòìòói@ðäaŠü @çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðbïðØóîòìóäb’ó @ òìóåmììi@ Lòímbè@ a†Šóöâ’슆@Lòíïåïi@òìóîü‚@ói@ðmóîbäüšómümìóØ@öòíîŠü @ðbï@ñóàbäŠói

íä@ðÙŽïÌbäüÔòìóïŽî.@@@@

çbØòŽîìaŠóqZ@@

1- Oesterud, Oeyvind (1994): Hva er nasjonalisme. 2.opplag 1997, Universitetdforlaget, Oslo.@

R@ðäbà@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ñòŠóií ł@ðÜb@ðä١٩٨٧ñ‡äóiìŠó@óÜ@

@@ça‹Žï÷@ñŠó’@ðîbmüØö@@@@ióà@ói@@×a‹ŽïÈ@ó†ŠíØ@ðäbØòŽïè@ðîbäaím@ìòŒì@nƒØóî

ˆ†@óÜ@@@pbè@ÚŽïq@×a‹ŽïÈ@𺉎îŠ@ñNðmŠbq@óÜ@çìíjmbè@ÚŽïq@òŠói@ðäbàa‡äó÷ðmóïØóî@Lçbn†ŠíØ@ðma‹ØüáŽî†ðmŠbq@Lçbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïäðmŠbq@Lçbn†ŠíØ@ïÜbïü

áŽî†íðiïy@Lçbn†ŠíØ@ðÜó @ðma‹Øðiïy@Lçbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ

@oïäüàüØIðÈíï’@Hì@×a‹ŽïÈðma‹ØüáŽî†@ñòìóåmììiñŠìíb÷@N@@

3 - McDowall, Dawid (1996): A Modern History of The Kurds. I.B. Tauris, London & New YorkN@

@@JJJ

@@

La‡äbØbn’óè@ðîbmüØ@óÜ@òìóïäaŠŒóàa†óÜ@†ŠíØ@ðìíäòŠbš@óØ@òìò†Šb’ò‡äbîóä

iðäbØò†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq@ðÔbŠóqçbîüi@”ïmóïÄü@ðmóïØóî@óÜ@òŒaìò

óåî‹ @NðìíäòŠbšìbè@ói@oóè@ ìó÷m‹ ünó÷òì@öó䆋Ø@•óiìbèóìíäòŠbš@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ðmóîb‹qŠóiðä‡äaŠŒóàa†@üi@ñóåïàòŒ@La†ó’óiìbèòŽïè@çaíŽïä@óÜ@óäbnû†@ñ‹mŽïèói@ñ‡äòíŽïq

Øóïäbn†ŠíØ@@@m‹ ìbšŠóióÜ@Žði@ói@çbìó÷@@ì@ñŠìíå@óØ@ñóäbïÙómŠóiçbØómł

‹Øò†@•ü‚@båŽïèò†@çbïÙŽïq†N ñóäaìŠ@‡äóš@Šóè@LóÙî†@ðØóîómì@ói

ómìóØò†@ðîòìómóä@ð’óiìbè@ðÜíjàó@bî@ïbï@ñóàbäŠói@ðàóèìì†@ñîŠòìóN

a†òŠói@óÜ@Ša‡’ói@ñóÙî†@ðäbØòŽïèçbïäbîü‚@ðäbØóïiïy@ó슆@öóàbäŠóiŠóè@•òŠói@ðä‡äaŠŒóàa†@•bq@póäbäómŠó@óÜ@çbïäaím@àóØ@ãłói@LoaŠbq†í‚@bî@çbn†ŠíØ@ðbï@ðmìòŠ

Žðióè@çbîŠû‡äbi@òŠói@ðìíäòŠbš. ìíàóè@ói@LóîòŠói@ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ói

@ïîŠìíØöãóØ@öoЋ ñòìóåmììi@LòìóïäbØó@@@bn†ŠíØ@ñó’ói@ìóÜ@†ŠíØç@@ìíØòì@ðäaím@a†

ìím‹Øóî@ñòˆû‹q@çòìb‚@ðÙŽïäóîýðäbØóïbï@óäbníäa†@íŽïä@ónŽîìóÙi

óÜBóÔãìBò@òìóiòŠ@ìóióäómòìçìíi@ @ó ói@çaŠbåbä@æŽîí’óàóä@ñómòìîô@a†@@

ðîòìómóä@ð’óiìbè@ðÙŽïàŠüÑmþqòìóåjiüØ@NŠóè@ðîòìómóä@ðmóïØóî@ðmìòŠ

@ìóm@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@‡äóšñìaðØóîòŠóqł@ ãłói@ Lìíióä@•ìímìóØŠóa‡äbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@ñì쉎ïà@óÜ@ðŽîíä

òìò†‹Ø.

ðäbn†ŠíØ@ñòŠói

óÜ@@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@ðÜb@óØ@Lçbn†ŠíØ@ñŠìí’biQYXWóÜ@

@@ãa†ó@𺉎îŠ@ñˆ†ñìbäóè@æîåî‹ @LìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ðäbØòŽïè

@ðäa‡ŽïrÝÙ’ð’óiìbè@ðÙŽïàŠüÑmþqðîòìómóä@ìíi@a†@N@a†óÜb@ìóÜWðmŠbq@

íŽïä@óåmìóØ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@ðbïòìóÙŽïq@öòìóïbï@ðØóïî‡äóiìbè

B@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ñòŠóiBçbî‡äaŠŒóàa†@Nìó÷@bm@óØ@Lðäbn†ŠíØ@ñòŠói

@‡äóiìbè@æîäaìa‹ÐŠói@öãóØóî@pbØîð@@†ŠíØ@ðäbØòŽïè@óØ@ìíi@ðbïóÜ

a‡äbn†ŠíØ@ð‚Šóšìbè@ñì쉎ïàðäbØóÜb@ñbmòŠó@óÜ@Lìíi‡äaŠŒó¹bîa†

YPŠó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ@æî‹mŠûŒ@òìò@bï@ðmìòŠï@@@@bäa†@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ðN

a‡ïnaŠ@óÜ@òŠói@ðbï@ñóàbäŠóiŠa‡’ói@ðäbØóiïy@ñóàbäŠói@ñòìóäa‡äò†ìó÷@ñòìóäa‡äò†@ãłói@Lìíi@a†òŠói@óÜ

òìóåm‹ØóîŠó@óÜ@ñŠóîŠbØ@öóîìóÜ@†ŠíØ@ðbï@ñòˆû‹q@ñòìóånƒØóîóÜ@äŒóà@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ñó’óióÜ@Œaìbïu@ñòíŽï’@ói@çbØóiïy@ñóàbäŠói

íi@ØóîìN

ñŠóåŽïéÙŽïq@ðØòŠó@ðiïy@ìì†@Šóèói@pa‹ØüáŽî†@ðmŠbq@Lðäbn†ŠíØ@ñòŠóiðmóïØóî@ðäaŒŠbi@†ìíÉóà@ðmóîbØûŠó

“ïäØûŠó@ói@ðäbáïnßýóu@ðmóîbÜbmóðäþq@ñòìó䆋Øìì‡åîŒ@ñŠbîŒaí‚@ðäbi

@@@@ðÜb@ðàüäümü÷QYWP@@@@çìíi@×a‹ŽïÈ@ñNðàŠüÑŽîŠ@ñòˆû‹q@óiïy@ìì†@ìóÜ@ãbÙ›ïèð䆋iòíŽîŠói@ðmóïäüš@LðmóîłóàüØçbî@ñŠìíib÷@ñóàbäŠói@bî@płóò†bm@òìóïäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðÄòˆûŠ@ón‚óä

bäŠói@ìó÷@ðäbØóîŠbØò†Šì@Šó@óÜóäbà@@æi@ðØòŠóiìì†@ð’ìím@Nlïy@ìì†@Šóè@üi

Üóè@ðmóïäüšØí𺉎îŠ@ñˆ†@óÜ@pìóâîŠ@ói@ˆ†@ðmbió‚@ð䆋؎ïè@ói@ö×a‹ŽïÈ

@@@ðØòŠó@ðÄòˆûŠ@óÜ@@@@ìíi@a†@Nðbi@óîüibáŽïè@ðäbåŽïèŠbØói@öðîòìómóä@ñóàbåbä

òìóÔa‹ŽïȔíØ@ðÜó @ñìímbèa†@üi@öì@ìóÜómł@óÜ@äaìa‹ÐŠói@ðÙŽïäþq@a†

@Žñ‰Žî‹ia†@ðiïy@ñóàbäŠói@NñŠaíi@óÜ@ììi@Lòìó“îòìómóäíŽïäói@ìíi@†ŠíØ@ñòìóåm

ñóŽïq@óÜ@‹mŽïèói@ðØóîóŽïq@çòìb‚ðiïy@Nbï@ñóàbäŠói@‡äóš@Šóèïð

öa‡Ôa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ@ñòŠóiãłói@Lìíi@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@üiíŽïä@óÜ@òìbäóè@ìó÷@ñòìóäa‡äò†a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ðäbØòŽïè

@@@@@@óÜ@i@óØ@ñòìó÷@üi@ìíi@ÚŽîŠò‡äbèðÙŽïäþq@†ŠíØ@ñóÜóóà@ñŠóòŠbš@üi@ÆïmbäŠónÜb÷ÚŽïiïy@óØbm@ñóàbäŠói@óÜ@óØ@òìóäóÙi

Žði@‹m‹ ýìíàóè@öäaìa‹ÐŠóiN ñòŠói@ðäaŠójŽîŠ@Lòìó’óÙî†@ðØóîý@óÜñbmòŠó@óÜ@Šóè@L×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ

y@⁄Üì‡ióÈlbvï@@@ñó ‹iIS@H@ð’óiISH

pójïä@ói@òŠói@ðmóbï@Šó@ói@ ŽßaŒóØ@ìíi@óèóŽïm@ìó÷@Šóè@òìóàbåbä@ð‹qæî‡äóš@Šó@ói@ñ†ŠíØ@ñóàbåbä

@@ia†@a†Øóî@óÜ@ìa‹ia†@ñóàbåbä•ó@@@‡äóiìbè@ñ†í‚@ãłói@L†‹Øò†îóÜ@ðbï@ð

óÜ@†ŠíØ@ñóÜóóà@ñŠóòŠbš@ìbåŽïqìíàóè@bm@ìíi@‘ói@a‡äbn†ŠíØ@ðÙŽï’óiñòŠói@ñ‹îó@òìaíïè@ñìbš@ói@†ŠíØ

@çóÙi@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@Nðäb’üÙŽïmòŠói@ñŠóåŽïéÙŽïq@ðäbØòŽïè@ñ‰ŽîŠ†@öŠìì†ìó÷@ñóŽïq@öóŽïu@L×a‹ŽïÈ@𺉎îŠ@ñˆ†@óÜ

iói@a††ŠíØ@ñbÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ñóîòŠóìíØòì@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ö†‹Øò†@‹mŽïè

@@bï@ðÅïmbäŠónÜb÷@bïäómïóØ@Ëìì‹’óà@ððäbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ñ†ŠíØ@ðmóîaŠóåŽîíä

ŽŽïbåi@†‹Øò†NðÔbi@ðäbØò†ŠíØ@üi

@@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðä‡äaŠŒóàa†@ @

óÜðÜb@óØ@Lçbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@@ @

@QYXW@Lãa†ó@𺉎îŠ@ñˆ†@óÜ@@ @

@ðäbØòŽïè@ñìbäóè@æîåî‹ @ @

@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ @

@ðÙŽïàŠüÑmþq@ðäa‡ŽïrÝÙ’@ @

ðîòìómóä@ð’óiìbèìíi@a†@

@@Y @òŠbàˆUSX@LWõ@ônü b÷@RPQP@@

@@

@@@@@@@@ói@óØ@ôšòíï @ôÔóm@†ó¿ó«@‡äí‚b÷B@õ†Œóî@bjïà@B@@òìì‡äbîóîaŠ@Lòìa‹bä

òì@óØ@@@õŠóåŽîíä@bïäóm@êïÔóÐ@¶@öò‡äí‚b÷@ôÑåï@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

@@@@óïä@ÚÜó‚@ôäò†@ói@ônîíŽïq@N@@bèòìŠóè@êïÔóÐ@¶òì@óØ@òì솋Ø@†bîŒ@ô’òìó÷@@@@@@@@@ôÑåï@çóîý@óÜ@Ú“qìm@ôŽïqói@fiò†

oŽîŠ†‹Žî‰jÜóè@òìóîü‚N@@

@@@üi@‘br@õa‹Žîì@pìóy@pìíu@@LoŽïÜò†@bjïà@ôäbØòìó䆋ÙäììŠ

pi@óÜ@ãîŒóÈ@õaínÐ@ôŽïqói@fšóä@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@Ú“qìm@çbmü‚@õbÙî‡äó

@@óàaŠóy@ómaìóØ@LòŠbàíÔ@N@@@óØ@bnŽï÷@ãłói@@@@@@@@ôïÜòì@óØ@òìíi@†aŒb÷@óîò†aŠ@ìó÷@bm@ŠbàíÔ@@@@@@@fq@ôäbéïu@ìì†@Šóè@ôäbáÜííà@õ‹àó÷@@@@@@@@õìbä@æîóØò†@Šbïå“Žïq@LoŽî‹Øò†@õŠbî†

@@æŽïåi@çbmóØóánïBôa‹ØüàüÔB@L@@@@æäaŒò†@”ïäbmü‚@óÙäìíšBãüÔ@B@õ‡äòìbä

@@@@”îŠbàíÔ@öóîòíŽï÷@ôÙŽïn’@ìíàóèòìónŽî‹ ò†@ça‡äò†@ôÔìì‡å@õóŽïuN@@

@@@ìíØòì@•óáŽï÷B@@@@ômbÕïÕyóm@õ‡äòìbä@@pìóy@pìíu@ôÙî‰ïmaï÷@B@µäóîó ò†aŠ

@ô䆋ÙîŠbî†@ônЋ @õŠóòŠbš@üi@óØ@@@@@@@öçüØ@ôåŽîí’íŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@LêïÔóÐ@¶òì@@@@@óÜ@µnî‹i@óØ@ììŠ@óåîó‚ò†@eíä@Z

Lpó‚ö‹Žï’@@@@@@@LpìíuóäbáÔbm@Lìíq@bî@ ‹q@@@LòìbÔ@ôÜbÐ@LçóÙäüØ@LÚ’ìöŠóm@LfvåÜbrÜbq@LæŽîì⁄Ø@Lò‰îóqìŠbà

ôîaì†@bmóè@öônò†ŠómN@@

@òŠbî‹iQPPP@ìíØòì@‡äí‚b÷@@@@õóäaìòŠ@ãŠóä@õŠó’@ôäaŠóÐó÷

æŽî‹Ùi@ça‹Žï÷@ôäbØóäb£bmíÔ@N@pójÜóè@@@@@@@@LæÜüä@öãŠóä@çbîü‚@üi@óäaŽîŠói@ìó÷@aŒbä

@äbîò†@çbî@@@@@@@óØ@æÝŽï“i@ò‡åŽïè@æàˆì†@eìóéçóÙi@ôàŠóä@N@@õa‹Žîì@pìóy@pìíu@ìóÜ@ôîbiŒûqQPPP@óàŠóä@òŠóÐó÷

oŽïÜò†@çbïŽïq@Z@@@@@@ ãŠóä@ãŠóä@LãŠóä@öãŠóä@@@@@@@@@@ìíi@ ‹q@çbàóÙ›Žîí @LòŒìóy@óÜ@ünïŽî†

çbï @óàŠóä@A@öÈòì@óÜBروضهNB@@

@ôŽïqói@óäa‹Žî†@ìó÷@fiò†@pójÜóè@áŽï÷@õóØò‡äí @õŠüÝÙÜüÐ@ôánîŠ@ó

òìónŽîŠ‡åŽîí£N@@

@@oŽïÜò†@ŠbàüØŠó@†ìí¼óàB@Z@@âŽïq@æà@@@@@@@@@ì쉎ïà@óÜ@bïäóm@çbØóïîbÙî‹àó÷@ìíiaì@@@@@@@•bïÐa‹Ìíu@óÜ@óØ@âåïiò†@bnŽï÷@LæäaŒbä

çóØbä@Šò†Šó@N@fiaì@âŽïq@@@@@@@ìóÜ@òŠóàó@ö‹îó@ôØóïîŠaìò‡åŽîí‚óä

oŽïi@ŽßaŒ@a†ómłìNB@@

@@óØòìímìóÙ“Žïq@òŠbàüØŠó@òŠíØ@A@@üm@Šaìò‡åŽîí‚óä@‡äóš@@@@@@õó ò‡Žïm@bnŽï÷@óØ@õ

@@@@@@óïä@•bi@çbîbïÐa‹Ìíu@çbØóïîbÙî‹àó÷@N@@üi@oîìóéäbîò†@óäaìó÷@ôäaŒbä@õó÷@@@@@_òìóïîŒû†@çbîbÙî‹àó÷@Lçû‹i@çbnì‡åïè@@@@@Šìí@ói@LoŽïi@Žßó óÜ@ô’bnŽï÷

@æŽïÜò†@çbîü‚@ôäbØónŽïqBõ‡åŽïèNB@@

@@@@@ŠûŒ@ôîbÙî‹àó÷@òìóáŽïÜò†@oŽïq@çbî†çŠaìò‡åŽîí‚óä@N@@@@ói@pü‚@õbîŠì@@@ômbïu@óÜ

@@@@@@@@Lçbîü‚@õŠbàüØŠó@óäóØóä@üm@bàbiü÷ó“ïàóè@üi@çóÙi@a†Šó@ói@pŠíÔN@@

@@JJJ@@

ŒaŠìóè

La‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@û‹àó÷ómüi@çbØóäbnŠa†@ôäìíiŠójŽïm‹ b÷ôäbØóšìbä@ãóuŠó@óØ@Ûóîò†Šbî†õììŠóiììŠ@ôäbn†ŠíØ@ôn’ì‹@öòìím‹ 

@‹móà@ ôÙŽïäa‹îóÔ@òì솋Ø@ Ša‡ï@NöçbnŠa†ôîòìómóä@ôäbàb@ói@çbØó ŠòìóÜìbåŽïq@óÜ@çbØómóÜìò†@öæŽîŠ†‹Žïàˆò†çbïmójîbm@ ôØóïïmóîb‹qŠói@ çbïånaŠbqôånaŠbq@ô‹q@pójîbm@ói@öóîóè

ôäbéïu@ôÙŽï‹q@o’ì‹@Šìíå@ìóîoŽïbäbä@Nö‹îó@ôÜb‚@ãłói

ôäbmìí@ Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@‹ÜóèŠbï‹q†õ‡äòíŽïq@Lçbn†ŠíØ@óÜ@çbØóäbnŠa

Lôàþï÷@õŠbàüØ@ói@çbïäa†ŠójŽïm‹ b÷@@@@óîóè@òìóáØby@ômłóò†@ómaì@NôÙÜó‚

óàó÷@óØ@çóîaì‹i@ìó÷@Šó@óÜ@óØóáŽîŠóèìíØòì@âîŠ@õ‡äó¹þq@ôØóîó’ŠóèLòäóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóïî‰ïma@óÜ@ÚŽï’óiöôîŠbäòŠói@ãóè@âîŠ@óØ@Ûóïî‰ïma

@ãóèpbØò‡Žïq@ôÜûäüØ@NóØ@ÚŽïmìòŠ@@@@@ìíØòì@†ŠíØ@ôäaŽîŠbq@óåîˆBôàbÈíÝmóÔ

çbØóäbnŠa†@Bçóiò†@ŽðÜ@õìbäN@@ò‡äóš@óîó’óäbi@ãó÷@óØ@õòìó÷@ãłóiôn“q@óÜ@âîŠ@óØ@óïïÙîˆüÜ@öoaŠôÙŽîŠa‰à@Lóîóäbäa†ŠójŽïm‹ b÷@ãó÷@õò†Šóq

òŠa숆@öŠbïnóè@NóÜ@óÙäìíš‹Žî†üà@ômóïîŠümbnÙî†æî‹mûŠòŠó@La‡ä

ìóÜ@óØ@çò†ò†@òìó÷@ôÜìóè@”ïäbØómłìôäìíša†aì†@ói@a‡ïîòìaŠb’@õŠóq

@çóÙi@çbïäbØó−bàb÷@NóØ@õòìó÷@Šói@óÜôÙŽî‡äóèòŠ@”ïäaìó÷@üi@ôn“ @õaŠìiõŠójäaŠói@ôšŠó ó÷@öó−Šó@fuôä‡äaˆìŠìì@ômóЊò†@öµä@Šò‡àłòìõóŽîŠ@óÜ@ãłói@Lçò†bä@fq@ô“îŠbï‹q

‹qômóbï@òìòŽïèói@ôØóîò‡äó bqìB熋Øò‰àó @B@çóØò†@ìò‹Žïq@Nóîüi

ô䆋Ùn슆@ói@”ïàþï÷@õŠbàüØõbèòì@ôÙŽïäbàí @bèòì@ôÙŽï’óØìíØòì@ôäbØóäþïq@óØ@òì솋Ø@oì슆@@eŠ‡åŽîíåi@ìbØbä@óÜ@ôÙŽîìa†ììŠNçbn†ŠíØ@óÜ@ç‹Žî†üà@ômóîŠümbnÙî†@@aíŽï’@LçbØóä‹Žî†üà@òŒaíŽï’@õa‹ŽîìòŒ

ô“ï䆋iíŽïä@óÜ@öõŠbÙÜìbØ@ôäbØóÙïþØ@òìòŽîìaŠóq@ ómün‚óä@NpbØìbè@ póäbäóm

ö†Šb@õŠó’@ôåmbè@ðîbmüØ@Žßó óÜa‡äbn†ŠíØ@óÜ@LõŠóàóuìì†@ôäbéïuçbïäbØón’ò†@L†‹iò†@‡îbüåîˆ@üi@çbîbäóqöünäóáïš@çbØóïïäbØ@L†‹Øò†@Ú’ì

@‡äbmìíò†@çbïäbØóäbnŠa†@Npóäbäóm@àüØ@õòˆû‹qãóÜ@óØ@õóäaìa‡äói@ìóÜ@ÚŽïÜó

õŠìíØbi@öpłóèˆûŠ@óÜ@a‡ïîaì†@õóäłbôÌbäüÔ@ómóäìímìóØ@çbn†ŠíØçbîóØónóióà@ ìíàóè@ Lòìó䆋َïuójŽïuLóšìbä@õŠìíib÷@õó’ó @öôäa†òìb÷@ÛóäŠó@óån‚@o‚òŒ@öŠb’í @ìíÙÜóiçbî@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôÙŽï’ói

@@@@†ŠíØ@ôäbØóšìbä@õ‹mbîŒ@ôäa‹ia‡ÙŽïÜçbnìíØòì@ÚŽïåŽîí’@óÜ@póäbäóm@öØóî@óÜôäüØ@ôØû‹î†@ô䆋iíŽïäóÜ@”ŽïÑŽïØóóy

@@@@òìíi@†ŠíØ@ôîòìómóä@Nô‚û†@bèòìŠóè¶ü @ìì†@Šóè@õŠa‡ï‹móà@öŠbióÜbäô䆋i@çłbm@ói@öŠbjŽîŠŒ@öfàŠì

@@@@ôîì쉎ïà@òŠaìóåŽîí’@ôàaìò†Šói@@öçbØóîôäìíšíŽïä@óÜ@õŠójàóè@óÜ@ôàó‚ŠónàóØ

@@çìíš@íŽïä@óÜ@òìóäìíiŠójŽïm‹ b÷Nôäa‡Üüà@ói@âîŠ@”ïjîŠómìbèôäaŠbjqüm@öŠìíå@Šó@óÜ@ôäbØòŽïèôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØò‡äí öçbØóäbnŠa†@ôä‡äbmìí@ö×a‹ŽïÈõíî†@ìì†@Šóè@eìóîò†@ôäbØó ŠòìóÜöŽßüš@ôäaìín“ïäa†@óÜ@ŠìíåõŠaíî†@ô䆋،b@üi@óØóåŽïnóiò†bàb÷@òìòŠóØbïu@çbî@ômóïïåàó÷

pbÙiN@@ômóÜìò†@ôäb‹qŠói@a‡ÙŽïÜby@óÜLa‡äbîü‚@ôäbØóïïàŠóÐ@ónŽîíÜóè@óÜöìaìóm@õóu†íi@ô䆋Øóä@çb‚ŠómóäóØò†@oîíŽïq@õónòŠóØ@ôäìíióäõì⁄iŠói@öç‡äóòŠóq@õìíäbïiòŽïè@ôäbØò‡äbàŠóÐ@ ãłói@ LçbØò‹ b÷

@łì@óÜ@âîŠ@ôäbØóïîŒbiŠóôà@@@@@@óØ@óäbîìímí @a‡ÙÜó‚@ôäbØóå‚òŠZ

BóÜ@płì@ô“îbb÷@óáŽï÷@üi@@òåî‹ @ŠûŒ@çbØóäbnŠa†@NB•óàó÷

öüàbä@ôØóîò†Šbî†@çbØò†ŠíØ@üiçóîý@óÜ@”î“Žïq@öóïä@çóá ò†ômóàìíÙy@ö×a‹ŽïÈ@ôÈói@ôº‰ŽîŠ

òìíš@òíŽîŠói@òìóïØŠímN@@ôÜüÙä@‘óØ@a†òíŽïä@ãóÜ@pójÜóè

@@@Žïè@óØ@pbØbä@òìóÜói@”îŠbu@ÚŽî‡åôäóèŠóÐ@ôäìíióä@ìbi@õüèóÜ@ÚŽï’ói@õý@óÜ@óåîˆ@ôånaŠbqòìóåmìóØ‹ b÷@õìa†ììŠ@óØóÙÜó‚ãó÷@ãłói@LòìaŠb÷@ónŽî†çbØó ŠòìóÜ@‹mŠûŒ@óäbïàó‚ŠónàóØ

òìónŽî‹ ò†@Nói@pòŠbió@ãłóiöôŽïuü‚@ôäa‡Žïèb’@ãóè@çbØóäbnŠa†ãóè@öoò†Šói@ôäbØóÜói@ãóè

móïïäüšômìóØìíÜóè@öòìò†‹Øˆ†@ôônaí‚@óØ@çòìó÷@õŠò‡äb“Žïq@âîŠôŽïqói@öóîòìón“q@óÜ@ôïmóàìíÙyfuójŽïu@ìaŠ†@Šó@óÜ@Šbî‹i@ôÙŽïäþq

oŽî‹Øò†@NõóiŠûŒ@óÙäìíšóšìbä@ôäbØòìóåmìóØ‹ b÷ôäłb@öŽßbàó÷@ôäbØóïîŠìíåõ‹ b÷@ôàbØb÷@óÜ@ì솋iaŠ@@@@äbØóïîŒbiŠó@ òŽïè@ôäbØóäaŠbjqümô

òìa†@õììŠ@âîŠN@@‹ b÷@óØ@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@óiöla‹‚@ŠûŒ@õòìóäa†ŠbØ@öõŠóîŠbØânïüÙŽï÷@Šó@óÜ@õŠbióÜbä

IõŠóräaŠóq@öçaŠóióÝäbï @ãóuŠóôn’ìì‹@Hói@òŠóè@óÜ@ÚŽïØóî@öfiò†

ôäbØóïîòìómóä@óäbàb@æî‚‹äLõŠbï’ì@Lpbiò†@íŽïäóÜ@ÚŽïmłì

ìóè@öæm‹ Šòì@oŽîíÜóèüi@ça‡Üçbn†ŠíØ@ôn’ìì‹@ôånaŠbqôÙŽïØbm@ìíàóè@ôïmóîb‹qŠói@öÛŠó÷õŠóqìói@æîŠa†aíïè@óØ@óîbÜóàüØòíŽîŠói@òìóîŽîŠbq@çbn†ŠíØ@öõŒü܆

f›iN@@@@JJJ@@

Žîí’@òŠüu@ìó÷çóîý@óÜ@óäaŠaìóåöçbn†ŠíØ@Šó@ói@âØby@ôäbØómłóò†ôØóîò†Šbî†@ôàþï÷@õŠbàüØ@pójîbm@ói

@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@Nfäaímò†@óäaìò†‹Ø@ãó÷óØ@pa‡i@fq@çbà‹mbîŒ@ôØóïïäììŠ@ìbšŠóióÜ@çbØóäbnŠa†@ôäìíiŠójŽïm‹ b÷@ü‚b÷

_bä@çbî@òìónŽï’òìò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@@LòìóÙî†@ôÙŽïåïäaìŠ@óÜôäa‡Üìóè@

ôäbØòŠìíå@ôån‚a†@üi@âîŠôÙîŠó‚@óÜb@æî‡äóš@óØ@óäbn†ŠíØ

ômóïï䆋َïuójŽïu@Nôäa‡àb−ó÷@üiŠìíå@Šó@ôäbØò‡äí @a‡äbïÜìóè@bmòŠóL‡äbš@çbïåïà@LçóÙi@Žßüš@ôäaìín“ïäa†@óiöb“ŽïØ@çbîŠaíî†@L‡äóÙÜóè@çbïÜbäbØ•óÜby@ãói@L†‹Ø@çbïäaŠbjqüm

bØó−bàb÷öò†a÷@ôäìíi@õüè@ói@çbïä@@@@ÚŽïqóä@ LÚÜó‚@ôîŠbäòŠói@NöçbØó‚b’

óÜ@ôØòŠó@õŠóràóÜ@ìì†@çbØóäbnŠa†a‡º‰ŽîŠ@ôäbØómóbï@ôåmìóØŠó@ãò†Šói

çìíi@NLõ‰Žî‹åïà@LçbØó‚b’@¶ûäüØ@óîüiôäìíióÌò†óÔ@ö熋ØóÔóm@LçaŠbjqümüi@öp‹ @”Žïq@óÜ@çbîìíšímbè

@õbŽîŠ@”ïäbØóäbnŠa†çbïä‡äbmìíŠóióm‹ @NôÙŽîŠbï‹q@òìóäbî†@a†ò‹ŽïÜ

@@@@@@@@_çbn†ŠíØ@ôšüi@LòìaŠb÷@ónŽî†@óÙî†Aói@çbn†ŠíØ@óØ@óîòìó÷@póÕïÔóyöoØbÐ@ìíàóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ

@ãóÙïäý@@

WPPPŠbnÙïè@@@

@ôäbØóäbnŠa†@óÜ

üè@ói@çbn†ŠíØ@õ

QVQ@õìa†ììŠ@

òìóäìíiŠójŽïm‹ b÷@@

çìíš@íŽïä@óÜ

öç‡äbÔüm@ói@ôî‡äòíŽïq@öçbØóäbnŠa†ôàò†Šó@öpìóÙŽîŠ@Lòì󺉎îŠ@ôèbäóm

ônaŠ@ŠûŒ@õŠó‚Šò†@çbØóåm‹ ‹ b÷@óîN@@@@õ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@óåmbè@ói@óÙäìíš@ö†a‰ä

Šó@üi@çbØó’òŠóè@ôäìíi@‹móäaÝŽï’óÜ@æîŠói@õìóåmìóØ‹ b÷@ãóØóî@Lça‹Žï÷ôŽïqói@óäìí¹@üi@La‡îììŠ@çbn†ŠíØçaíîŠóà@ôäbØóïn’ìì‹@òìbšŠó@ômŠüqaŠ

@@@ôÜb@óÜQSXU@@@@@@@@õüè@ói@õìbmóè@õTWöçaíîŠóà@ôäbØóäbnŠa†@óÜ@çìíiŠójŽïm‹ b÷

@@LaìłìóQRS@@@@@@bØóäbnŠa†@óÜ@ŠbnÙŽïè@ç@@@@@@ôÜb@óÜ@bèòìŠóè@öçbmìíXVôŽïqói@a†

ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ô’óiìbè@õìaŠ‡äbîó aŠóÜ@‹mbîŒ@çaíîŠóà@óÜ@ôäò†óà@õbÜóàüØ

RUPPóØóšìbä@ôäbØóäbnŠa†@óÜ@ŠbnÙŽïè@çbmìí@Nóšìbä@óÜ@óvŽïi@póäbäóm

Lçbn†ŠíØ@õ‡äòìbä@öçbØóïîŠìíåô“ïmłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØóšìbä@õóiŠûŒ

@Lòìóm‹ ìíØòì@e‹Øò†@óØ@eŠüu@óiìbä@a†óÜb@ìóÜ@õŠóbmŠó@ôÙŽîŠbàýóq

eŠ†i@NôŽïqói@La†ómìòŠ@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@ômŠüqaŠB@@bïš@õŒìó@ôäóàí−ó÷@B@@óÜWõ

õŽîŠómóà@ìíØòì@çbØòŽïàaŠbqŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@õŠbÙäa†ü‚ŠóiöòìónŽïåŽïàò†@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ

@ÙŽïÜóïïäbmüq@•ó“ïàóèüi@õìa‹äbq@ô@@óîa‡Žïm@ òìóäìíiŠbäòŠói@ öçìíiaŠ@N•óàó÷

öò†a÷@ãóè@Lóîóè@ôïØòŠó@õüè@ìì†ômìóÙÜóè@ãóè@öôîòìómóä@õòŠìöõìb‚b’@óØ@LóØóáŽîŠóè@ôîbïÐa‹Ìíu

@ói@ìa‹’üqa†U@bm@VŠbnÙŽïè@çüïÝïà@

õŠ†bä@ÓŠbÈ@@

òŠaìò‹ŽïÜNõŠó ó÷@óÜ@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóèôîŠòìbàóu@ôÙŽïäa‡ÜóèŠó@óå’óš@ Šóè

ó‚õóäˆbq@ónŽïji@fäaímò†@âîŠ@ói@ˆ†@ÚÜììŠìòŠói@ônЋ ì @ Žßó óÜ@öâîŠ@ôÝŽï’b÷

bØò†@Nôäbmìí@õ‹mbîŒ@õòìóäìíjäììŠ@üi

ôäa†ŠòŒüuXYbm@RVLŠór’ìíq@õQRP@@@@òìaŠb÷@ómümbè@òìóåmìóØ‹ b÷@õìa†ììŠ@NóÜ

@@Lüèła†@õóšìbä@óÜ@a†óäìí¹@ÛóîRP@@a†@óÜ@ŠbnÙŽïèbèòìŠóè@Lçbmìí@çbØóäbnŠ

@ôäbØóšìbä@çbØò‹ b÷@ZLaìłìó@LçaíîŠóàLóå@LçbàaŠìóè@L†ìíìóä@Lòìbq@Lãþï÷

@@@@ölbÙïm@ LçbØüi@ LçaŠbïàbØ@NNNòìómüm‹ Nói@çbØóïîbmòŠó@óä‡äbäóÜóè@ôŽïqóiãóÙïäý@La‡ïîaì†@õóäbäbà@ãóÜ@ôn“ 

WPPPôäbØóäbnŠa†@óÜ@ŠbnÙŽïè@@@@õüè@ói@çbn†ŠíØQVQõìa†ììŠ@

@ìbåŽïq@óÜ@æîìòŒ@ô䆋Ø@Ûb¸í

a†òìóånói@ômóbï

a†òŠb’@ãó÷@ôäbØóäbnŠa†@ôåm‹ ‹ b÷@õòìóä‡äaˆíØ@ômbØ@óÜ@çaíîŠóà@óÜ@bïš@õŒìó@ôäóàí−ó÷@ôäbàa‡äó÷

@@QP@òŠbàˆUSX@LQV@õ‰Žîìýó @õQSXY@@

ôäbØóØbm@Šó@ói@ÚŽïóØóîa‡ØóîbÜóàüØ@NBóäbóØ@ ìó÷@ôîóåàb‚

@ÜóàüØ@ói@@õbBçbäbáÜííà@BLpbiò†@ìbä@@óä@ómaìB@çbéïu@ôäbØóÉï’Bóä@ö

Bça‹Žï÷@ôäbäbáÜííàBìíÙÜói@LBçbéïu@ôäbäbáÜííà@NB@@

ìíØòì@bïäóm@“Žïq@óîòˆaìónò†@ìó÷ôäa‹äóîý@çóîý@óÜ@ÚŽïåmìíÜóèa‡ŽïqŠûŒ@óäòŠ@óØ@a‹iò†@ŠbØ@ói@òìóïîóåàb‚

@@@@@@@oŽïjm‹ óä@ü‚@óÜ@ôïbï@õŠbi@N@ãłóiòìóïîóåàb‚@çóîý@óÜ@ôäbåŽïèŠbØói@bnŽï÷

óØ@pa†ò†@çb“ïäZ@@١ô’ìím@ôîóåàb‚@

óØ@òìíi@óäa‹ÐòŒŠói@ŠûŒ@ôØóïïnòŠóqü‚ŽðÜ@õŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@ôàbØb÷@fäaímò†

òìónŽîìóÙiN@@٢óØ@ôîóåàb‚@õóïïnòŠóqü‚@ìó÷@

ö‹ŽïÝnïè@ôäbØòìa‹ìíä@öça쇎ïÜ@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@Žïšò†@óÙî†@ônï’bÐ@ôäaŠójŽîŠóÜ@Lo

ômóbï@óÜ@õó“îŠ@öóïä@aŠü‚óäìó‚@öâîŠ@ôÙî‰maï÷öçaŠa‡bq@õbr@ôäbØóïïnïÜbî‹ráï÷

@@ôîŠüøm@ôäa‹äóîýBpóïîìò‡èóàB@õ†ó¼ó÷@Ûì@ôäbóØ@pójîbmói@ö†a‰ä

õ†‡ïu@ôØóîó’òŠóè@öóîa‡î†Œóî@bjïàôîòìómóä@ô“îbb÷@öôèbäóm@Šó@üi

@@@@õòìbà@óÜ@óØ@óïïàþï÷@ôäbmłìóÜ@‹mbîŒ@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäóàóm@óîò†@föôÈŠó’bä@ói@ó“ïàóè@çbïäaŠa‡młóò†‹Žî†ìbä@aìb÷ˆûŠ@öbÙî‹àb÷@õìa‹Ùäb“ïånò†

çìa‹ØN@@õóîómì@ìó÷@ô−Šó@óØ@ÚŽïmbØ

B@@õ†ýìó÷@ ŠóÙóÈ@Bôiïy@õ‹Žïm‹Ù@óØ@æîò†ò†@óÑïÜón÷íàBôäaŒaí‚ûˆbåi

LŠójŽîŠ@ói@ŠójàaŠói@ôàþï÷@õŠbàüØóè@@ônB†íióÈóm@B@@çbîB”nòŠóqBçbî

óØ@æîóØò†@fq@oóè@óïïnaŠ@ìó÷@LóîóèˆûŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@öôîóåàb‚@ôšüióÜ@‹ma‹Ù’b÷@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@ˆûŠ@õaì†@óÜöôîbiü‚óÜ@ôÙŽîŠümbnÙî†@ô Šói@a†ü‚íŽïäôÙŽïnîŠû‹Žïm@ôÝu@a‡’òìòŠò†@óÜ

çóØò†@ŠóióÜ@Œaí‚Šó’N @@

JJJ

óØ@óîaì@ôŽïq@êïÔóÐ@ômóîþîì@õìa‹bäöôäaíïn“q@fäaímóä@êïÔóÐ@¶òì@Šó ó÷fäaímò†@Lpb£@õü‚@Žßó óÜ@ÚÜó‚@ôäò†płóò†@ÚŽïäbóØ@óÜóàüØ@ôîŠbØìbè@ói

oŽî‹i@òìónò†óiN@@çbî@´“îó @płóò†ói@üi@óïŽïq@ãói

ò†@óÜ@òìóäbàêïÔóÐ@¶òì@La‡młóLóïä@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@ôäò†@ói@ônîíŽïqÚŽïáÔbm@óØ@õòìó÷@Šóè@ìíÙÜóiŠóè@ói@płóò†@bm@çóÙi@ôïmóïŽîŠìbèeŽîŠbrïi@öoŽî‹i@òìónò†@ói@ÛóîòíŽï’

óóiN@@ômóîþîì@õóäaìŠ@óÜ@ìíiaì@óØŠa‡Øóš@ôÙŽîŽïè@çbî@âÔbm@LòìóéïÔóÐ

@@@@@@óà@ôÜbm@ói@õbŽïu@æäaímò†ômóïÈìì‹’öòìóä‹i@‡äóàbbî@õŽïè@öÚïma‹ØíáŽî†óÜ@LŠójŽîŠ@ôØbm@öpłóò†@ôånaŠbq@üiLÚÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ô䆋Øa‡ïÐôî‡äòìòˆŠói@çbî@płì@ôîü‚óiŠó

çóØóä@ô͎@ôäbán“ïäN@@płóò†@ói@õóÙî†@õŒaíŽï’õóäaìŠ@óÜ@êïÔóÐ@¶òì@ôån“îó 

@@õ†Œóî@bjïà@@@@@òìóî@@@Ø@óÙ“qìmóÜ@óô䆊a‰jÜóè@üi@òìóäbØò‡äí‚b÷@çóîýômóîþîì@ônüq@üi@a‡äbîü‚@íŽïäóÜ@ÚŽïóØ

oŽï›i@òíŽîŠói@e‹äaímò†@êïÔóÐN@@LçbØò‡äí‚b÷@óØ@a†ò†@çb“ïä@•òìó÷óÜ@LÚ“qìm@ói@êïÔóÐ@¶òì@ô䆊a‰jÜóè

æäaŒò†@‹maìòŠ@ói@ÚÜó‚@ôäò†N@@ô䆋iìbä@óÙî†@ô−Šó@õóŽïu@ôÜb‚

@@@óÜ@ôîóåàb‚@@@ìíØòì@õü‚Bõ‹àó÷@ôïÜòìçbäbáÜííàBLçaíàóè@óÜ@‹mbîŒ@óÜb‚@ìó÷@ò

õý@üi@ôäaŠbØóÄû‹’@öça‹Žî†òìbš@ô−ŠóòìómìóØ@ŽðÜ@õó“ŽïØ@öb“ŽïØaŠ@õü‚N@@

ó’ì@f@óÜ@óîòˆaìónò†@ìó÷öôbï@õbmaì@çbïàbØ@Šóè@óØ@òìímbéÙŽïqöóîóè@çbîü‚@ói@pójîbm@öçììŠ@ôïÔìíÕy

@@@@çóîý@óÜ@çbïåî‹iŠò†òìóïbï@ôÙŽîŠójŽîŠoŽïiìíi@óÜóè@çbî@pìóÙÜóè@ói@oŽïibäN@@

@@@@@@@óÜ@‘bi@óØ@ÚŽïmbØB@@@‹àó÷@ôïÜòìB@@óä@oóióà@LoŽî‹Øò†BôîŠójŽîŠ

õìóåÈóàBõbàîŠbØ@ö‰ŽïnŽî‹q@óä@ö@@@ìíÙÜói@Lôåïîb÷Bôïbï@ôîŠa‡młóò†

a‡ïnaŠ@óÜ@öòìómóîbä@a‡éïÔóÐ@ômóîþîìóä@õü‚@ói@ça‡ïîaìòŠ@üi@ìó÷@õóØómłóò†póäbäóm@óä@öóîóè@ÚÜó‚@ói@ônîíŽïq

ma†@bbî”ﺉŽîŠ@õ†í‚@ôäbØòìa‹’bN@@üi@ôîóåàb‚@óØ@e†@aŠòìóÜ@•òìó÷@@@a†‹Ø@öŠbî‹i@oŽïäaŒò†@•bi@õü‚öŠ

@@@@@ôäbØò‹ÐòŒŠói@bïÜí‚@öìó÷@ôäbØómóbïôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@óä@Lõ‹äóîý@ôáÔbmóÜ@póäbäóm@óä@öón“q@óÜ@çbïäa‹Žï÷a‡“ïäbîü‚@ôäbØbbî@õòíŽïšŠaíš

çìaŠ‡ŽïqóŽîŠN@@@@@@îŒ@õŠbÙÜónï’@üiLómóibi@ãó÷@õ‹mb

õ‡äóài@Lõ†Œóî@bjïà@‡äí‚b÷

ói@çbïnîíŽïq@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜò‹mbîŒ@ôîŠbÙï’N@@

ói@õü‚@ôîóåàb‚@óØ@õòìó÷@LãóØóî@@ôÙŽïéïÔóÐBالشـرايط جامع@BLoŽïäaŒò†

@@@@@@@‡äóš@õòìbà@óÜ@óîó’óäbi@ãó÷@óØôÜbôäbàí @ôŽïu@ó“ïàóè@a†ì솋iaŠ

òìíi@óÉï’@ôéÕïÐ@õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’N@@óØ@óîòìó÷@óÙî†@ôåî‹ @ôÜb‚a‡ïnaŠ@óÜ@öêïÔóÐ@ômóîþîì@Lôîóåàb‚óÜ@ÚŽïÕÜ@öò‰ŽîŠ†@ói@õü‚@ômóàìíÙy@@@@@oŽïäaŒò†@ŠójàóÍŽïq@öçbàbáï÷@ômóîþîìNôÜûŠ@õìbÙ’aŠ@ói@âîŠ@õŠójŽîŠ@a†ò‹ŽïÜ

@@@bbî@öÚÜó‚a†bÜóàüØ@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@Šbï‹q@‹Žîˆ@ómbiò†@NôŽïqói@óÙäìíš

õŠòìbi@öçbØóåïîb÷@ôîˆüÜünïàLa†óÉï’@ôéÕïÐ@óÜ@pójîbmói@çbäbáÜííàôîaìòŠ@ Lçbàbáï÷@öçaŠójàóÍŽïq@ômóîþîì

òìaí‚@çóîý@óÜ@öçbb÷@óÜ@õü‚öpó¿ü÷@Ûòì@ôn“ @ói@ÚÜó‚@öòìím‹ Šòì

@@ìþàó÷@fi@ôÜóîa‹Žîí ôäbØòŠbî‹i@õýìó÷óÜ@çbïÙŽïÜûŠ@öÓbà@ïè@Ûóä@öçìó÷ô䆋َïuójŽïu@ìíÙÜói@oŽïibä@ a‡młóò†ói@pòŠbió@çbïäb’Šó@ôäbØóØŠó÷ça‡Üìóè@öçbØóïïäbb÷@ òŠbî‹i@ô䆋Øìò‹ŽïqLa‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@çbïä‡äbróš@üiöômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôïØòŠó@õŠòìóm

óÙÜó‚@ôïóØóØbmN@@àb‚ôîŠó üäb’@oŽïÝi@eìóéîò†@ôîóå

ôäbäa†@ö´’Ša†@öôåïîb÷@ôïa‹ØíáŽî†ôîbbî@póÜaìŠ@ói@ôåŽîí’íŽîŠ@ÚŽïÜóàüØôäìíi@õóÐóÜóÐ@öÛûŠòìbä@Žßó óÜ

¶óÈ@‡îó@a‡ïîaì†@õóäaˆûŠ@ãóÜôàłòì@óÜ@âîŠ@õŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚†‹Ø@çbïŽïÜ@óØ@a†óäaŒaí‚aínÐ@ôÙŽîŠbï‹q

@@ìíiB@@@@@@ói@pòŠbió@óîbÙmBói@õ‡äóibq@êïÔóÐ@ômóîþîì@Bói@Lçò‡i@òìó䆋ÙäììŠ

@@@@@@@@óØ@æîóÙi@@fiò†@óÙî†@ôØóîbmaìbïå܆õ‹Žïu@ói@çbàìaìóm@ôî‡äóibq@µi@_óîóè@çbàòŒ@ôàbáï÷@õóåïÔónaŠB

@@ômóîìímìí B@Zõbmaì@ói@êïÔóÐ@ômóîþîìõ‡ïèónuíà@ôîŠa‡młóò†

Bالشـــرايط جـــامع@Bôàò†Šó@óÜômóîþîì@óÜ@óÙŽïÕÜ@öóîa‡mójîóÌômóîþîì@Ûòì@óØ@LóÉï’@ôäbàbáï÷

@@@@†‹Øìò‹Žïq@ói@bïäóm@öóîaí‚@õŠójàóÍŽïqôä@@ôäbØòŠbî‹iB@@@@çbäbáÜííà@õ‹àó÷@¶òìB

æåŽï¾ói@çbmü‚@ôî‡äóibq@æäaímò†NB@@ômójîbm@ômóibi@öŽßb‚@‡äóš@óîaínÐ@ìó÷

ÞïÈbáï÷@ãýó@Šìíq

@@@@@@äbåŽïéî†òì@fiói@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóèôôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òìómóä@ôäbØóïîŒaí‚a†öõŠóiaŠói@ô䆋ØóäìbšòŠ@fiói@öça‹Žï÷ô䆋؎ïu@LãîŠýüÙ@ô䆋ØóäÿaŒôä‡äaŠŒóàa†@öôa‹ØíáŽî†@ôàónïoaŠ@óÜ@Šìì†@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmóàìíÙy

óïïåïi@Nói@ça†óä@ôåî‹ @çbàí fiça‹Žï÷@ôäbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@òìómóä@ôîŒaí‚a†

@à@óÜ@@@ãó÷@õòìbQPTô’Šü’@õaì†@õóÜb@õŠbØüè@æî‹môØòŠó@a†ómìì‹’óàõŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ õóØûi@ôåmìóØóäŠó

a‡äa‹Žï÷@óÜ@òìíiN@@ãóéï@Z”ïØòŠò†@¶ó ŠbØüè

ôåmìóØóäŠó@óÜ@òìíi@õŠóîŠbØãó÷@ãłói@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†ÚŽïÜ@üi@òìónŽîŠó ò†@ü‚ìónaŠbä@•òŠbØüè

@Ûóî@öôîòì⁄iôîòŒ‹r’@öôîìím‹ óäóÜ@õü‚@”îìó÷@óØ@ça‹Žï÷@õbÜóàüØôån‚ŽîìaŠóq@óÜ@ôàóèŠói@a‡îü‚óÜ@çbîü‚@óØ@óäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ

òìóååïiò†@a‡äa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@NŠó ó÷¶óè@öôîŠóiaŠói@öÛóî@Ûòì@ôÐbàôÙÜó‚@ìíàóè@üi@Ûóî@Ûòì@õŠa‡’óiöôîìím‹Øóî@çbàí fi@f‚ò‹i@ça‹Žï÷

iìbè‹“Žïq@óäbÙÜó‚@ãó÷@ôî‡äòìòˆŠóóÜ@ôØòŠò†@ôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@fiò†@@a†ómłì@ãó÷@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØNóÜ@bïäbnî‹i@öóïììŠ@ôäa†ŠòíŽïnò†ç†‹ØóîbØ@öça‹Žï÷@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØõaì†@öómìì‹’óà@ôàò†Šó@ôäb‹qŠóióióÜ@òìíi@óÙî†@ôÙŽîŠbØüè@ómìì‹’óà

a†ó’Šü’@ãó÷@ôåmìóØóäŠóN@@çìíàŒó÷@ói@fiò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

@@@öómìì‹’óà@ô’Šü’@óÜ@æm‹ ŠòìQPTæ’üÙjŽïm@Lómìì‹’óà@ô’Šü’@õaì†@ÿbôa‹ØíáŽî†@ô䆋ØàbÔó@üiöÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmóàìíÙy@öóåïÔónaŠLça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ìíàóè@óÜ@ìímbè@ÚŽïqóäbïïnaŠ@ãó÷@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@fiói@óØ

a‹ØíáŽî†@ôåmìóØŠóöõŒaíƒïõbÜóàüØ@üi@õŠòìón‚ói@ôäbåŽïéî†òì

óïïnaŠ@óÜ@Šìì†@ça‹Žï÷N

***@@

@@è@öôåîòŒ@ô䆋Øò†bàb÷fiói@LÚÜó‚@ô’üLõŠìíib÷@ôàónï@óÜ@õŒbØbšöõŠa‡ï÷@LôäóèŠóÐ@Lôåïï÷b÷@Lôîó“ïqôàónï@óÜ@ôåŽîŠó÷@õŠbÙäaŠü @fiói

@öçbiìbŽîŠ@öæm‹ õ‡äòíŽïq@NNN‡nèNôàónï@ô䆋ØàbÔó@öç‡äaŠŒóàa†@@@@@@@eìóØbä@Šó@öe‹ bä@Šó@Úïma‹ØíáŽî†NõŠó@a‡ÙŽïàò†Šó@óÜ@ómìì‹’óà@ô’Šü’

Üóè@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a‡YPEça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õôÙŽïån“îóŽïm@ïè@öçìíi†aìófiLõ†aŒb÷@Ûòì@ôÙŽïÜóÙàóš@óÜ@çbîümìó÷öbbî@LçbáÜŠóq@LpóÜìò†@Lôa‹ØíáŽî†

NNNìíióä@‡nè@NöônŠóqóÐaŠí‚öõŠè@öôåîòŒ@ôîŒüÜb÷@öôîìímìóØaì†ïè@öçìíjÜaŒ@a†bÜóàüØ@Šóói@õ‹ÙÐ

@@ìóÙ“Žïq@óÜ@Ûóîóäb“ïäónïä‹Žî†üà@öôîìím@ôîŠìíib÷@öôîó“ïq@ôàónï@óÜNNN

@@@@a‹Øò†óä@õ†ói@a†‡nè@N@@@@@óÜ@‹mbîŒXPEõpóäbäóm@óØ@çìíi@µ“ä‡äí @ça‹Žï÷@ôÙÜó‚a‡äbØòŠü íÜb÷@óÜ@çbï“ïÙŽïÜaìóè@ïèõŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@öìíióäçbïš@æäai@õòìó÷@Žôiói@”ïäbØóåï“äŠb’óØó’Šü’@ôäaŠójŽîŠ@æŽîí’@Leìò†

mìóØçìíj@Nõ‹ÙÐ@ôî‡äóàóÜìò†@ çbàí fiônb÷@ôäìíjàä@öôäóèŠóÐ@ôîŒaìý@bîãó÷@çbÜóàüØ@õóåîŠûŒ@óØ@çbïîŠbïäaŒçbïØŠó÷@öôïäa‹ Šbi@æî‹mŠûŒ@óØ@óäbÙÜó‚ôÜûŠ@L@óîünó÷@óÜ@a‡äbØó’Šü’@ômbØ@óÜônÙ’@bî@æmìóØŠó@óÜ@ôïØòŠó

óîóè@a‡äbØó’Šü’@Nônb÷@ôäìíjàäaì†@öõŠbïäaŒôÙÜó‚@ôåîòŒ@ôîìímìóØ

a‡’ómìì‹’óà@ô’Šü’@ôàò†Šó@óÜ@ça‹Žï÷ôåmìóØóäŠó@üi@ìíi@ÚŽîŠbØüè

a†ómłì@ãóÜ@ómìì‹’óà@ôØòŠbvØóîN@@ãóèìì†@ZôÙÜó‚@ ôîìímìóØaì†@ Šó ó÷

ôäìíióä@öônŠóqóÐaŠí‚@ôäìíjÜaŒ@öça‹Žï÷a†ómłì@ìóÜ@ÚŽïåmìóÙ“Žïq@óå’óš@ïè

@@@ôåmìóØóäŠó@óÜ@ÚŽîŠbØüè@óäìíiô’Šü’@ôån‚@eí @o“q@òìó÷@Lómìì‹’óàìó÷@õóiŠûŒ@ôäbØóïîŒaí‚a†@öÓbàµäa‹Žï÷@ômłì@õŠóåŽïéÙŽïq@óØ@õóäaìómóäôa‹ØíáŽî†@öómìì‹’óà@óØ@ÚŽîŠbØüè@ómüi

QPTa†ómłì@ãóÜ@•ó’Šü’@ãó÷@õaì†@ÿb@eìóØóäŠó@Nüi@õ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†@fiói

ôåmìóØóäŠó@ôäbØòŠbØüè@öómìì‹’óà@ô’Šü’@@@

@@@ômìóÙŽîŠ@óÜQTõ‰Žîìýó @õQRXUõëNôäbØóØ‹š@µîaì†@óÜ@öçaŠbm@õŠb’@óÜ@La†

@@La‡ïäóàómB@b’@æî†òŠóÐòàBói@ŠbubÔ@õôäbØóØûŒŠóÜ@ónò†ôäbàŠóÐ@

@@†‹Ø@ûˆaì@ômóïmìì‹’óà@Nõòìóäìíiì⁄i@ói

öŠüuìaŠüu@õbbî@öçbàŠóÐ@LòíŽï’ìbè@òì솋؊ò†@çbîŒaìbïu@Nô’Šü’@ôîŒaí‚a†

ómłóò†@ìó÷@ô䆋؊a†Šìíå@ómìì‹’óà@ôŽïq@ói@Lòìíiõ‹Üóè@óØ@Ûóîbbî

@@@oŽïi@ÚÜó‚@õò†a÷@Nõbäbà@ói@•óàó÷

õòìbšŠó@a‡àþï÷@óÜ@Šói@ôäa‹Žï÷@óÜóØ@òìíi@a‡äbb÷@óÜ@płóò†@üi@ôîaìòŠ

Bõ†îa@ò‹ÐBãó÷@üi@ÛóîbáŽïè@Ûòì@•@ìíia‹Ø@óbåŽïq@óîôîaìòŠ@Nmbèóiôå

bïäóm@öaŠü óä@óîòìbšŠó@ãó÷@”ïàþï÷

Lòìíi@ôÜbàü‚@ômóïÝÔóÈ@ôîìì‡äóòŠóqöç‡äb¾ó@üi@óïä@Ûóîóäb“ïä@•óïŽïq@ìói@@ä‡äbäóÜóè@üi@óïä@”ïØóîóäaíŽïqô

óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õó“Žî‡äó÷@öŠè@ôîbäaím@a‡’Šü’@ôàò†Šó@NõŠûŒ@ òŠóè@õóiŠûŒ

ÚŽïäbóØ@ó’Šü’@ãó÷@ôäaŠóåŽîìi@öçaŠójŽîŠõòìòŠò†@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@óØ@çìíiôîŠóÙŽïmŠbØ@öòìóäìíibà@a‡äa‹Žï÷@ômłìŠóóÜ@çbïäbïi@ôäbmłì@ôîóäaìŠ@öõŠè

ìíi@N@@@@@@çbîˆ@ôäìíàŒó÷@óØ@çaìó÷ómłì@óÜüi@òìóäaŠó @ói@Lìíióè@çbïäbØòìímìóÙ“Žïqý@çbîòi@öoóè@ãó÷@ça‹Žï÷@õü‚ìbäômłì@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@óØ@ìíji@oì슆ómłì@ãó÷@ônb÷@óåäóîói@”ïäa‹Žï÷

óäaìímìóÙ“Žïq@NöÿûŠ@óÜ@óvŽïi@òŠbî†ÚŽî‡åŽïè@L•óäbóØ@ãó÷@õŠóÙŽïmŠbØ@@õòìóåmìóÙÙŽîì@Ûòì@õóÙî†@õŠbØüèóÜ@óàbåäbºóq@ôånói@LbqììŠí÷@öça‹Žï÷Lbïäbnî‹i@öça‹Žï÷@öóäaŠóÐ@öça‹Žï÷@çaíŽïäöóïììŠ@ÿó óÜ@Šó’@óÜ@ça‹Žï÷@ônÙ’

@@ôäbØóàbåäbºóq@ôånóiBçbnÜí BöBõb›äbàóØŠímBôÙÜó‚@ô’Šü’@L

Lçüqaˆ@óÜ@ómłì@ìó÷@ônÙ’@öóïììŠômìóØíÜóè@LóïØŠím@ôÙÜó‚@ô’Šü’

äb‹qŠóiò†bîŒ@öpóàìíÙy@ôöçbïäbØóïîûŠNNN‡nè@NóÙî†@ôÙŽïÜó ŠbØüè

ómìì‹’óà@ô’Šü’@ôäa‡ÜóèŠó@üi@çìíia‡äa‹Žï÷@óÜN@@

õ†óåmbèóä@öæmìóØóäŠóôäaŠójŽîŠ@ônÙ’@ö•Šü’@ôäbØóïîŒaí‚a†ÚŽîŠbØüè@‡äóš@üi@ó’Šü’@ìó÷@õŒaí²†aŒb÷ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@óØ@òìónŽîŠó ò†

@Ø@öæîïØòŠóóäaŠbØüè@ãó÷@ôåî‹mŠóîŠbæîóØò†N@@

ãóØóî@ZôÙŽï‚û†@õ†óåmbè@üiôÙŽïmóàìíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@öÚïma‹ØíáŽî†La‡Ùïma‹ØíáŽî†bä@ôäbmłì@óÜ@Šòìómbbîò‡äóèòŠ@óÜ@õŒbØbš@öõŒb@æŽïnói

@ónîíŽïq@ a‡äbØòŠüuìaŠüu@NõŒbØbš@fióiöçbåŽïèaŠ@öò†ŠòìŠóq@ôàónï@óÜ

a†óØóåm‹ Šòì@ôîaìòŠ@õòíŽï’@öbáŽïè@óÜ@@@@@@pbè@ÚŽïq@ Šü íÜb÷@ÚŽî‡åŽïè@Nbèòì@óÜ

bïäóm@çbØbbî@öçbàŠóÐ@a‡ÙŽï‚û†ïè@öçìíi@çbáØby@õò†a÷@õŠó‚Šò†çbïÙÜó‚@ôïn“ @õò†a÷@óÜ@Ûóîóäb“ïä

@@òìíióä@Šbî†@òíŽïq@Nô䆋ØìbšòŠ@fiói@çaìó÷ôŽïq@ói@bïäóm@öÚŽïrïä‹q@óå’óš@ïèçbïäbØbbî@öçbàŠóÐ@çbîü‚@ôîŒaíƒÜ†

òìì‡äbîó aŠ@NóÜ@bïäóm@öçaŠbu@ŠûŒôäaìbm@öpóibi@‡äóš@üi@a‡ÙŽîˆûŠ

óÜ@ómłóò†@õòìbšŠó@õòìóånaí õbáŽïè@ôåîŠü @öõìòŒ@üi@òìóäbb÷

@@@óÜ@óîôîaìòŠB@õ†òîa@ò‹ÐBöçbáÜŠóq@üi@òìpóàìíÙy@ôŽîíä@ôØóîómbéÙŽïq@öbbîN@@

ìó÷@ô‚û†ìŠbi@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói@@@@@‚@õíŽî‰i@ônb÷@öça‹Žï÷@õóàò†ŠóöÚÜó

õŠbi@ômóïäüš@öçbØò†aìóbi@õò‰ŽîŠ@öò†aŠŠóói@ÿaŒ@ômóïïÝÔóÈ@öó“ïq@öò†ŠòìŠóq

öa†bÜóàüØ@NNN‡nè@NeìóØò†Šò†@çbàüiôàóèŠói@àóØ@óîóØûi@ãó÷@óØ

ßì‡ióÈ@„Žï’@ôäaìím‹äbà@LóÜaìóè@ãó÷bïäbnî‹i@õóäb‚ŽîíÜbi@öãíÔ@õŠb’@LâîŒóÈÚÜó‚@öp‹Üóè@æm‹äbà@óÜ@çbïnò†ç‰Žïu@ômóïïmìì‹’óà@ôäbàŠóÐ@ôäì횊ò†

p‹ N@@La‡äa‹Žï÷@õŠa‡młóò†@õì쉎ïà@óÜ

@@@@üØbî†@óÜ@óvŽïiI@@’@ãóØóî@@†bà@õb@HóØLpa†ò†@üi@õ‡Žïèb’@óÜói@Ûòì@ì쉎ïàpłóò†@ôåm‹ òìónò†ói@üi@çbáØbyòìím‹ óäŠòì@ÚÜó‚@óÜ@çbîôîaìòŠ@ï ŠóèN

ãò‹îóiìŒ@æŽïíy

@@

QQ @òŠbàˆUSX@LWõ@ônü b÷@RPQP@@

µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi@@

@üäb’@ŠóóÜBôÜûŠ@ôåïåïi@bèòìŠóè@ì@La†óÜ@LóàaŠbØ@ãłói@ôîaŠaŠ@ô−ó @ôÙŽïäˆ

@@õ†b’@öôïÙïþØ@ôïàüØ@Bõò†ŠòìŠóqŽßa‡åà@BôÙŽïb䆊ó÷@ŠójàaŠói@óÜæàŠó’I@oäa‹ @õŠbØHõü‚@a†ìóÜ@óØ@ìíi@a†

@@@@@fåŽïЊò†@ô܆@öòìómbØò†@Úîä@ŽðÜ@Nãłói@@@ôÜb@óÜQYSX@@@@@@îŠbØ@õüÙä@‡äóš@a†ô

ŠóóÜ@ô’ü‚bä@ôØóïîŠóîŠbØ@æî‹mbØöbäa†@çbØüî†ün@ôäaŠóiòíŽîŠói@öçaŠóåïiôï’û‹Ð@oïÝi@õóubi@õ‹èòˆ@ói@çbïåî‹mbØ

†‹Ø@†òŒìbä@çbØbàóåïN@@ôäbîˆ@õòìóä‡äaˆìíi@ônóióà@ói

@@@@@ôÜb@LôØûŒŠóÜ@ôîŠbØQYSYônò†@L@oò†@óîa†B@õŠbi@sïÝïÐB

õbÙî‡äó@bèòìŠóè@ö‘ìíäóàbäüäb’@öüäb’BbïÑÝŽî†þïÐ@ôØûšBsïÝïÐ@õ

üäb’@Šóò†‹i@õŠbiN@@õŠìò†@óÜ@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ@Bî‹m

†ŠüÜBõŠaíi@óÜ@La†Šbïnóè@ônïÜbïìíãó÷@ðîbàóåï@öôîüäb’@õòìóäa‹Žï õìbä@ói@õòŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó@La†óîüäb’ôÙŽïn’a†bq@ìíØòì@ö†‹Ø@Šbàüm@õü‚

@õbïäbràüØ@L‹mbîŒ@B@@Žîbà@æŽî‡Üü @ûŽïà‹BLfq@õòìbà‰ŽîŠ†@õ†ìí@‹q@ôØóîóàbååŽïÜói

†‹Ø@Šbïå“Žïq@NôÐbà@óîóàbååŽïÜói@ãó÷öâÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@óØ@a†ò†fq@õòìó÷öoŽî‹Žî‰jÜóè@ìbïq@ôàóØóî@õó“ïqŠóäíèöpbÙi@‡äóóq@ôäbØóáÝïÐ@ômóibiônò†ói@a†üäb’@óÜ@µåïiŠìò†@óÜ@ça†ìí“q

oŽïi@õü‚N@@àa‹ û‹q@óÜ@çŠüjrŽïè@æî‹mbØô

@ôáÝïÐ@ómaì@La‡î‹maì†B@Žßb@ôäˆBLBôîa‹m@‹ŽïåŽïrŽï÷BìíØòì@õ

@@@†Ša‰jÜóè@õü‚@õŠójàaŠói@õó“ïqŠóäíèNLa†óáÝïÐ@ìóÜ@µåïi@ ŽßûŠ@•bq@çbïØì솊óèôäaímò‡äbîóä@ãłói@Lçìíi@Øóî@õ‹ üèõòìó÷ŠóióÜ@æåŽïéi@ÚŽïq@õŠóìbè@ôäbîˆ

B@ôîa‹m@‹ŽïåŽïrŽï÷@BóØ@a†òìó÷@ Žßó óÜ@bè@óÜõòìó÷ŠóióÜ@Lbîˆò†@bïu@õóØòŠóì

bïu@Lìíi@Ša†Šòìbi@ôÙŽïÙïÜümbØ@óØ@@@b−í ò†óä@a‡ï“ïÜbîó‚@óÜ@òìóäìíiN@@@@@@@õòìbà@†ìíïÜbè@óÜ@çaìó÷@ômbèŠóóiRUìíi@ŽîŠ@õóŽïu@öŠbÙ’b÷@ôÙŽîŒaŠ@ŽßbN@@

ìíØòì@‹ŽïåŽïrŽï÷@öæî‹mbØóÜ@Loîìó’ü‚@ôîbàóåï@ôØóîóäaìì†

öçaŠ†@òŠa‡Žï@óÜ@çbnŒìí‚@öçbnšíÜóiãłói@Lça‹Ø@Šóójnò†@”ïóØ@çbîò†óÜ@@çbØaŠó ‡äòìbä@óÜóàüØ@öŠüØ@ôäò‡Žïi

@@@@äbî†@óäbmóîbåïu@ãó÷@ ŠóàõŠó‚Šò†@òìó@@ìíi@aŠó ‡äòìbä@õŒaí¯aìbq@õóØûiN@@@@@@@õóØóïïäò‡Žïi@óÜ@‹mŒŠói@Ûóïïäò‡ŽïiR

óÜ@ói@pòŠbió@”Žïq@ìóàóÜ@Žßb@@@@@óÜ@†bèóä‹éŽïà@ôiíÕÈóî@ôäa†òŠa‡ŽïQTõ

@ôÜb@õ‰Žîìýó QSXWõóäb²‡äói@óÜ@LçaìóàbäˆûŠ@Lôäò†óà@ôØýbš@Lça‡ïèaŒ

@@†@ôäóàí−ó÷@õiò†@ö‘ìíä@ÃþjŽîìôäòômóàüm@óØ@Lça‡ïèaŒ@ôäaìý@ômóÜa†óÈ

@@nîŠóä@ômóàüm@L”îìó÷ïo“ @üi@âîŠ@ô

bmaì@óÙî†@ôäaŒaí²†aŒb÷@öçaŒaìbïuiBاالرض في@و موفسيد به موحاره@BìíiN@

ìó÷@pójîbmói@öça‹Žï÷@õbÜóàüØõòìómóä@óÜ@bïu@ôäbØòìómóä@óØ@õóäbšìbäôäbqòŠü @ómüi@@æîˆò†@a‡Žïm@ônò†łbiüi@òŠa‡Žï@öpíØŠó@öpóîbåïuôäbäbÅØýbš@öçaŒaíƒïn’b÷@LçaŒaí²†aŒb÷

@öômóîłóàüØ@Lôäò†óàN@NNN@@@@@@@@@õòìbà@üi@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠSQóÜb@

ói@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaí²†aŒb÷@óÜûŠ@óØöó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ òíŽï’@æî‹móäbïîòŒójŽïi

æŽîŠ†ò†@òŠa‡Žï@óÜN@@LêïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@çbàíŽïi

iõü‚@ômóÝó‚@ö•òŠ@õì쉎ïà@ôŽïqóöpóîbåïu@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@óàaìò†Šói

ŠbÙÝŽï“Žïqîçbïmłììbè@ôÐbà@ôN@@õ‹ÙÐ@öi@•óØìíäóè@óØ@ó‚a†@ôŽïuòìa‹ƒÙŽîŠ@póäbäóm@öðîòìómóäíŽïä@ò‡äòìbäói@óÜbÔ@Šó@çbØòìím‹Øóîòìómóä@eí @o“q@öâîŠ@ôØìbä@õóÜóóà

Žï÷@óÜ@óÄû‹à@ôÐbà@ô‚û†@ôån‚ça‹N@@@@@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠTOUOQSXYôäbmłì@

õˆ†@óÜ@çbî‹mbîŒ@ôØóîûŠbàó @ôîbqììŠí÷öbÙî‹àb÷@•óàóÜ@Šói@L†‹Ø@‡äóóq@ça‹Žï÷

ói@óÙî†@ômłì@‡äóšõaŠìí’@öbïu@ìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îbb÷õ

ôàòŠaíš@ôÌbäüÔ@”ïäbØòìím‹Øóîòìómóä‡äóóq@çbïäa‹Žï÷@õŠìíib÷@ôäa†ûŠbàó 

†‹Ø@N@@@@è@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠôäbØòŠb’í @öŽßìóói@ça‹Žï÷@Šó@üi@çbéïu@õbÜóàüØãó÷@ôØìbä@ôØýbš@ôåm‹ aŠ@ônóióà

@@oŽïiò†@‹mŠûŒ@ómłì@Nôäa‡äóàûŠb’@üi@ãłóiŠó ó÷@óØ@óîa†aŠb÷@óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@ça‹Žï÷

@Øýbš@çaŠbm@ôº‰ŽîŠïØìbä@ôïõü‚@ôômìóØìíÜóè@öoŽîíÜóè@LoŽî‹ aŠ

@@@çüš@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@aìb÷ˆûŠöoŽïiò†

Šaíš@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@Lôäbî‡Üóu@æŽïyíà@@@@@@õòìóåî‹i@LfàŠì@ôäa‡åîŒ@óÜ@‘óØSŽßb@

@@by@üi@ça‡åîŒ@@@Lõ‡ïàí÷@‡ïàUça‡åîŒ@Žßb@äbèóu@õŠb؇åŽîí‚@ôØýbš@üiŠó@ói@ça‡åîŒ@ôä‡äbqó@öôè⁄Üìì‡ióÈõŠb’@õŠìíä@ôàbîóq@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚îŒóÈ@ôäìíi@æŽîí’ìŠó@fi@LçaíîŠóàô䆋ÙnójÜüÔ@Lça‡åîŒ@óÜ@ò†aŒ†ó¿ó«Lõ†óÉó÷@póáÉïä@µ“äóäb‚@õbnüàbà

@aŠójÜüØ@óÜ@熋ØóÔómö´’íØ@öçóØ@óÙî†@ômóîbåïu@çbîò†@öçbï䆋؊a‡åî‹ióïä@çbïn“ @ô䆋Ø@‘bi@ômóЊò†@a†ò‹ŽïÜN@@

óÜ@‘óØ@æî‡äóš@a‡’óîòìbà@ìóÜ@Šóè

çbéïu@ðäbäˆ@æî‹mŠóîŠbØ æî‹mbØçŠüjrŽïè@@ Katharine Hepburn QYPY@ @

ãłói@La‹bäò†@bàóåï@ôØóîò‹Žïnó÷@@@îbïäóm@öpòíÜó‚@õ‡äóibq@•bn“ŽïèõóØóï

ôäbØóïîŠbî@óÜ@ôîŠa‡’ói@óÜ@ì@ìíi@õü‚ì@ìbä@ôîbmüØfi@õò‡äó bqì‹q@ö†ìíïÜbè

p‹ ò†@õŠìì†@õóØóŽïqN@@@@ôäbØóÜb@ôîa‰ŽîŠ†@óiQYSPL

óÜ@LçŠüjrŽïè@æî‹mbØ@ôäbØòŠìò†@æîäaíu@@@ôáÝïÐ@óÜ@çaìóØû‹Ð@ôäbØóÜûŠB

@ÂäûŽï÷@‹ŽïÐünî‹ØBôØóîó“ïqŠóäíè@ö@@@÷@ónŽïiò†@óØ@ ŠüŽïu@@@@ôáÝïÐ@óÜ@Lò‹ŽïnóB@çbîóiòŠói@õüÙ’Bìíi@Nõüè@ói@æî‹mbØ

p‹ Šòì@õŠbÙü÷@ômłó‚@òìóîóÜûŠ@ãó÷N@@òˆbàb÷@oŽî‹Øò†@õóÙî†@ôäbØóÜûŠ@óÜ

@@@@ôÜûŠ@ói@æîóÙiB@üu@Bóäˆ@ôáÝïÐ@óÜöµ“äŠb’@ôÙŽï›Ø@ôÜûŠ@La‡äbØóÜüÙ›i

@@ôáÝïÐ@óÜ@Œaí‚ò†bîŒB@@@àa†b÷@ïÜb÷BLa†@ÝïÐ@óÜ@‹ÐòŒŠói@ôØóîó“ïqŠóäíèôáB

@ì@ìímìóØŠó@ôÙŽïÜóáÝïÐìíØòB@Äû‹à@õìíaŠóqBLB@Úîbà@öpóqBö

B@@@µìíä@õŽïà@õónòŠóØB@@bèòìŠóè@öBüi@oŽî†@çaíŽï’@ôäbä@üi@fØ@üm@õaì‹i@ói

ò‹Žï÷@B@@@@@@@ô Šóà@óÜ@”Žïq@ónÐóè@‡äóš@óØB@@@ôîa‹m@‹ŽïåŽïrŽï÷BçbïÜûŠ@Lìíi@ìaìóm

ôåïiN@@@@ôäbØóÜb@óÜQYUPæîäaíu@La†

@@@@@@bàb÷@fi@ói@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ@ôåïåïjÜûŠò†ôäìíi@B@ôîa‹m@‹ŽïåŽïrŽï÷@BóÜ

@LôäbØóáÝïÐ@BbÕî‹Ðb÷@ôäˆb’BLBæîìbèB@L@BŠóÙŽïš@çaŠbiBö

bèòìŠóèB@@@@ì솋iaŠ@ôåîìbè@ ‹qínØ@B@ìíiNôäbØóàbäüäb’@óÜ@e‡äóè@óÜ@bèòìŠóè@ìó÷

ôåïi@õŠìò†@üäb’@ŠóóÜ@a†‹ŽïïrÙ’N@@@@ôÜbQYVR@@@õŠìò†@LB@çûm@õ‹ŽïàBL

@@ @öŠóÙnì슆@oЋ @ôÙŽïäˆõò†ûóÜ@ôåïi@ôåïЊüà@õŠóØ‹@õò†bà

@@Lõìbä@ói@ a‡ÙŽïáÝïÐ@Bôäóîb‚‰ŽîŠ†@õŠóÐó@@@a†ìó’@óÜ@ˆûŠ@B@@@ôàóèŠói@óØ@Bµuìíî

Þïäü÷Bò@NŠbu@µàóèüä@üi@óáÝïÐ@ãó÷ômłó‚@õìaŠíŽïÜbq@ôäŠüjrŽïè@æî‹mbØ

@@@ö†‹Ø@ŠbÙü÷B@ÞŽï÷bØ@µÜüqBñ‹ óå‚òŠ@L@ìíØòì@óØ@‡äaˆììŠì@ôîbàóåïBZ

@äíè@æî‹mòŠìó @@@óáŽï÷@ðîˆa‹m@õó“ïqŠóBpbÙi@ôÑòìN@@

óÜ@µåïi@ŽßûŠ@õüè@ói@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ@@ôáÝïÐ@BçaíŽï’@ôäbä@üi@fØ@üm@õaì‹i@ói

@@ò‹Žï÷@üi@oŽî†B@@LB@@@@@a‡äbnŒ@óÜ@‹Žï’B@@öB@æî‹ŽîŒ@õóäaìóÜóàBõŠbÙü÷@ômłó‚@L

p‹ ŠòìN@@ôïn“ @ôäóîb‚‰ŽîŠ†@ôîŒaí“Žïq@õaì†óÜ

@@@@@@@óÜ@ôåïåïi@ ŽßûŠ@µàóèaì†@•bqô“îb¹@BíØíØBLa†@BôäaŠóåïi@ói@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ

pí @BZ•ü‚@ãòíŽï÷@æà@LŽßbyŠóè@óiŠóè@öeìò†@•ü‚@çbnåà@•òíŽï÷@öeìò†

óói@•óàó÷BN@@@@@@õòìbà@üiVPæî‹mbØ@ÚÜó‚@LŽßb@

ìíØòì@öó“ïqŠóäíè@ìíØòì@çbïäŠüjrŽïè@òìínîí’ü‚@óäbÕ’bÈ@ÚŽïäˆNöõŠbÙnì슆@ Lû‡äbîˆ@ LômóîbäóòŠ

naŠöbàóåï@õò†Šóq@ŠóóÜ@ìó÷@ôîüóÜ@bnŽï÷@bm@a‡ïîbb÷@ôäbîˆ@óÜ

fi@a‡äaŠa†ìbä@õóåî‹ŽîŒóÙÜóq@òìíi@óåŽîìN@@ @@@a†ómłì@ìóÜ@Äû‹à@ôÐbà@õóÜóóà

_e‹iò†@ÚŽïmìòŠ@@ôº‰ŽîŠ@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@õì쉎ïàpójîbm@ói@aìb÷ˆûŠ@öêïÔóÐ@ômóîþîìãaìò†Šói@óØ@óîòìó÷@õŠó‚Šò†@bqììŠí÷

íÜb÷ìô’üqìbš@õüè@ómüi@ôäb ŠòŒbi@õ‹ŽîôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@öpóîbåïu@óÜ@熋Ø

@@@@@@@üi@óØ@a†ómłì@ãóÜ@Äû‹à@ôÐbà•óäìí¹@‹Øò†@@@@@@młì@ô䆋Ø@ô’üqìbš@ói@òˆbàb÷@eô

@@@@@†@õŠû‹Žïm@ômbòŠbØ@óÜ@”î‹mí÷NìíÝbÔôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‡ïèó’@õ‹Žïm‹ÙbèòìŠóè@öôäbïŽîŠìbè@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@†@õóØòˆíÙi@ô䆋؆aŒb÷NõŠìíqb’òìóäaŠóÐ@ômłì@çóîý@óÜ@Šbïn‚ói

æîóÙiN@@@@@@@@ìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@üi@Šó ó÷@óîüi@Šóèôîa

ôØìbä@ôØóš@çòìb‚@ôàþï÷@õŠbàüØômóïåàó÷@Šó@üi@óîó’òŠóè@öŠóåŽïÔümôäa‡äóàûŠb’@öça‹Žï÷@ôäýó @üi@Lçbéïu

@@@þï÷@õŠbàüØ@Lôäa‹Žï÷ôØóš@ói@@ôà@i@òìóïØìbäLôØìbä@ôØóš@fi@ói@@öoŽï

öŠbÙmóîbåïu@öŠóÙmíØŠó@Šóèöbàóåi@öÄû‹à@ôÐbà@õˆ†@ôØóîómbéÙŽïq

óäbØóïîû‹à@bèóiN@@öôàþï÷@õŠbàüØ@õómbéÙŽïqöbàóåi@Žßó óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@õŠóèìóuöòìómóîbä@a‡äbØóïïäbéïu@óïîû‹à@órïä‹q

@@@óØûˆaì@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ڎﺉŽîŠôäaŠÄû‹à@ôÐbà@ôïäbéïu@õóàbäŠbuöóÐbà@ôîòìómóäíŽïä@õóàbååmìóÙÙŽîŠóäaˆûŠ@ãłói@LóäbØóïïbï@öôäò†óà

@@@@@@÷@ôäaìbm@ói@‡äóàûŠb’@çbîò†LõŒaí²†aŒböŠóójnò†@õŠòìŠóq†a†@öõŒaíƒïäbØóî

pa†ò†@òŠa‡Žï@óÜ@öôäa‡åîŒoŽïäaímbä@LónŽïióä@a‡’ìímbèa†@óÜ@óØ@oŽïi@ڎﺉŽîŠLôäbéïu@õbÜóàüØ@Šó@üi@Ûóîó’òŠóèãó÷@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@Šó ó÷@póäbäóm@óàó÷

Øìbä@ôØýbš@a†óäbîûŠbàó ïe‹ aŠ@õü‚@ô@A@@

JJJ@@@@@

ómbéÙŽïq@ì@ìì‡åîŒ@ôØóïïmóîbóØ@bèòìæî‹mbØ@L‡äói@öpüØ@óÜ@bèòŠ@öæŽïÙ’Ûòì@õü‚@õŽïè@öôîbäaím@çŠüjrŽïè

òìóïîŒû†@Ûóîó“ïqŠóäíèN@@óÜ@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ@ôåmìóØŠó@@õüäb’B@@@Šòìbäóu@õŠóìbèBõìó÷@La†

ŠójàaŠói@óÜ@†‹Ø@ ŽßûŠ@ôåïåïi@ô“ŽïØaŠBõŠbi@çbuB@ôáÝïÐ@óÜ@LBõóyóîý

׳ómBôîŠóåŽïèŠò†@ói@a†BŠüØüØ@xŠüuNB@ŠûŒ@ô−ó @ôÙŽïäˆ@ôÜûŠ@ôåïåïiüi@õü‚@ôØìbi@óØ@Šè@çòìb‚@öç‹Žî†üà

@@@@@@ò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Šbu@µàóØóîóØ@oŽïåïióÜ@Lòìíióè@ôäììŠò†@ôÙŽï’ü‚óä@“Žïq

@çóîýB@ºbm@ÛŠüîüïäBìíØòì@LòìòBóÜ@ï Šóè@óØ@çbØóÜûŠ@æîäaíu@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@òìóîa‹åïióä@òìó÷@Ûòì@üäb’@Šó@B”îbna‹Ø@NÛòì@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ@‡äóšŠóè

è@ômóÜìò†õbnüàbà@öòìòŠò†@óîbåŽïp‹ @üi@çbïmójîbmN@@@@@@ôäóàóm@óÜQVói@æî‹mbØ@a‡äłb@

bèòìŠóè@ö•bi@ôä‡åŽîí‚@ói@´ói@o“qói@ãłói@LóäaŠbÙ’ŒŠòì@õbäaím@öŽïèLòìòŠa†Šìíå@ômóîłóàüØ@ôäìíàŒó÷

@õ‰ïÜüØ@ónŽï›i@ôïäaímB‹Žîìbà@æîa‹iNB@@óØ@ìíi@óÜóÙîŠbi@@ô−ó @ôÙŽï›Ø@ìó÷

@íÔ@óàŠó’ón’ìòŠ@o“q@óÜ@õü‚@õóØóÜìòìò†Šb’ò†@a‡îóØóäaŒŠói@pìíÜ@N‹maì†

@@@ôïìíä@õü‚@BZôàa‡äó÷@ï Šóè@æàï Šóè@öãìíióä@çbØónïåŽïáŽïÐ@ôqìíÝØ@ói@pòŠbió@çb›Ø@ôäaŒò‡àóä

çaì†ò†@òìóÙŽïq@ÚŽïÜómóibiBN@@@@@@@õ‰ïÜüØ@óÜ@çŠüjrŽïè@æî‹mbØ@Bæîa‹i

‹ŽîìbàBóÜ@ö†Ša‰jÜóè@õüäb’@õŠaíi@L’a‹Žï ò†@õŠìò†@a‡îóØò‰ïÜüØ@ôäbØüäbN

ŠóóÜ@LõóØóä‡åŽîí‚@ôåmbè@ôîbmüØ@•bq@@@ñŠbî‹i@LôØìbi@öÚîa†@ôîŒaí‚a†@õó“ïq@a†

@oŽî‹Žî‰jÜóè@ôîó“ïqŠóäíè@NŠìò†@µàóØóîÛŠüîüïä@óÜ@ìó÷@ôäbØóïîüäb’@óåïåïi@@@@çìíi@ŠóåŽïè@póÐó‚@ôØóïîìímìóØóäŠóNônaŠ@óÜ@Šìì†ói@öón‚b@ôäbØóåïåïi@ ŽßûŠ

çìíi@NóÜ@öpí ò†@óÜóq@ói@ôäbØó üÜbî†@@@@@@@@ôåïiò†@õŠaŒb÷@üäb’@Šó@ôŽïØìaŠó܆N

@ói@ôï’óiìbè@ôÙŽïäbîˆ@çb’bqöóÜóq@Žßó @óÜ@båŽïéÙŽïq@õìímìóØóäŠó@@@@@@õíŽïä@ói@ôîbïÑ܆þŽïÐ@ôÙŽïnïÜbïíB

çü ìaí܆üÜNB@@ôîó“ïq@ôäbîˆ@óÜ@çbØóïîìímìóØŠó

@@çŠüjrŽïè@@æî‹mbØ@@@ôÜb@a†QYSRôäˆb’@ôÜûŠ@óØ@ÚŽïmbØ@La‡äbîììŠôØóîüäb’@óÜ@ôåïi@ôäbØóäûŒbàb÷

ôŽîì†a‹i@@@õíŽïä@ói@a†@BõŠóìbèŠòìbäóuBì@LöóäaŠbÙ’ŒŠòì@õŠbÕî

ãbŠó@ôäaŠóåïi@LõŽïèói@ôäìíiò†bàb÷ôŽïq@ônîíŽïq@õóäìíiü‚óiŠòìbi@ìó÷@ö†‹Ø

@@@ô“‚ói@ôŽïq@Lìíióè@NõŠìò†@ôåïåïi@ói

çòìb‚@çŠüjrŽïè@æî‹mbØômóîbóØ@öLæî‹mü‚óiŠó@Læî‹m

@@‰Žïà@õó“ïqŠóäíè@æî‹mìò‹Øbmõìì@@@óÜ@LbàóåïB@@†ŠüÐ@pŠbèB@@ômóÜbîó÷@õBpbÙïm@fåŽïØ@Bìíi@Úîa†óÜN@@

ôÜa‡åà@•ó’@óÜ@Žßa‡åà@µàóèìì†@ìó÷@@ŠínØì†B@@çŠüjrŽïè@‘bàümB@öBæî‹mbØ

çŠüjrŽïè@çünÐüè@Bìíi@NçbØóäŠüjrŽïèõóäŒbi@öçìíi@jå’ûŠ@öŽßaïÜ

@@@óÜ@ìíi@ônî‹i@çbïäbÙŽîŠìbèBÞïáŽï÷oŽî‹éÙäbqBônïåŽïáŽïÐ@LöÂäbiìbäói@

Bçóà‡Üü @báŽï÷BçbàûŠ@öŒaí‚òìaˆb÷@L@ö@ìa‹bä@ôìíäBîìíÜ@‹ŽïÝÙåïNB

@@@@@õŽîŠbqóäüØ@õŠb’@æî‹mbØ@ôÙîa†@BpŠb膊üÐBðäbØòŠóåŽîˆóÝ’@ónóióà@õüè@ói@õ

ôÐbà@öeŒöaŒ@ôÜûäüØ@ói@pòŠbió@@‡äaˆóè@òìóäbäˆ@ôäa‡äò†@N@@ŽðÜó @ìó÷@Šbu

@@@‹iò†@õü‚@Žßó óÜ@ôäbØóÜa‡åàüi@†çbØóïïbï@óäaíŽïrŽîŠ@öÂåïnïàN@@

ônb÷@ôäìíi@òìòŠóóÜ@õaŠòŠóçbØóäŠüjrŽïè@LõŠè@öôbï@ôîŠbïäaŒ•ŒŠòì@ômóîbä‹ @Šó@óÜ@çbïn‚óuìý@ôåî‹mbØ@La†òŠaíi@ìóÜ@óØ@òìò†‹Øò†

ìíi@ìímìóØŠó@ŽðÜó N@@@@ôÜbQYRPLæŽîŒón܆@ôÙŽïmbòŠbØ@ Loîìó’ü‚@@@@@@óäŠüjrŽïè@¶a‡åà@æî‹môäbØ

ŽðÜ@@òìóä‡äó@@NóØ@ìíi@òíŽï’@ãói@óØòìa†ììŠ@@@@@Ûbq@ô䉎ïu@ôØóîójàó“Øóî@óÜ@@õa‹i@La†@õíŽïä@ói@æî‹mbØ@õòŠìó BãbmBói@L

ôàüéä@ôÙŽîŠììˆ@óÜ@ ‹qínØ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@a†Ša†óÜ@õü‚@çbîóØòìíäb‚@õòìòŠóNói@LòìónŽîŒû†ò†@õóØa‹i@ôàŠóm@óØ@æî‹mbØ

@@@@@@@ó÷@ôŽîí@óÜ@öóÜby@ìó÷@ôåïåïiõóîa‹i@ìÛü’@ô’ìím@Lòìíi@îŒb÷@òìóîý@ói@ŠûŒ@óØ

fiò†@ˆ‹ Šbàò†@ö ó’ü @öfiò†N@@õŠbi@ôäa‡ïmóàŠbî@ônóióà@ói

@@@@çbïäbè@ôØìbi@öÚîa†@Lìó÷@ôäììŠò†@òŠóq@a†@pa‡i@õóØóïîó“ïqŠóäíè@õò‹èói@óiNLðØìbi@öÚîa†@a‡’òŠóiìŠó@ìóÜŠóèõóäb£bmíÔ@óÜ@çbïÔòŠ@óÝÜóØ@ôåî‹mbØ

Šò†aŠói@póÑŽïÈôáïyòŠ@ça@ì@Zôåîóíy@‡ïèbä@@

òìóïïbï@öôäò†óà@ôØýbš@öŠb؇åŽîí‚o“ @öôåïîb÷@óåïàóØ@öçaŠójÜüØ@bm@@@@@òìónŽî‹ ò†@”ïäa‹Žï÷@ôäbØòŒaìbïu@ òìómóäNóÜ@•ójŽïi@•òŠbu@ãó÷@çbn†ŠíØ•óîüi@Šóè@öòìíióä@âîŠ@ôäbØómóîbåïuÚŽïmóibi@‡äóš@ói@òˆbàb÷@oŽî‹Øò†@óäìí¹@üi

ìíØòìZ@@@@ôä‡äbqóTYŠó@ói@ça‡åîŒ@ Žßb@

@@çaŠbïàbØ@õ‡äóàûŠb’@ŠaíšIpóáÉïäbió@Lãób÷@çaíïn“q@LôÔbzï÷

@@õ†ŠóÑäíà@çbáÔíÜ@öpbîó‚H@@@ôä‡äbqó@LV@@@@öça‡åîŒ@ ŽßbUüi@òìóån‚Šìì†@ Žßb@

ôäò†óà@ôØýbš@öüå’@õŠb’@õ‡äóàûŠb’

õ†aŒb÷@ói@çbØóÄû‹à@ìíàóèöìì‹ib÷@õŠbi@óÜ@öçìíi@Úîa†@óÜòìóäbïäbØóÐbà@öpóàaŠóØ

çŠóiaŠói@a‡Øóî@Žßó óÜNNN@@ôäbéïu@õóàbäŠbu@@

ãóØóî@õò††bà@@Äû‹à@ôÐbà@@

@@Lçìíi@Úîa†@óÜ@õ†aŒb÷@ói@çbØóÄû‹àLçbïî†aŒb÷@ô䆋ÙmìòŒ@ói@•óîüi@ŠóèŽßìóè@öçò†ò†@çb“ïä@ü‚@óÜ@òìò†‹Øˆ†òìa‹Ø@pìòŒ@çbïŽïÜ@õóïî†aŒb÷@ìó÷@çò†ò†

@òìóååŽïi@ônò†òì@Nò‹q@ômóîbÄû‹à@õì쉎ïàŽðÜ@çbïî†aŒb÷@óØ@ÚŽïäbóØ@çaíŽïä@õŠó’@óÜ@bïî†aŒb÷@õóäaìó÷@Žßó óÜ@òìa‹Ø@pìòŒç

@òì솋Ø@pìòŒ@NômóÝó‚@ìíØòì@õ†aŒb÷@çbØóÄû‹à@õŠóèìóuôÙŽïäbîˆ@ôïnîíŽïq@L

@@@@@a‡î†aŒb÷@ôäìíióä@óÜ@öóÄû‹à@õìbï’çbîˆ@pa†ò†@oò†@óÜ@õü‚@ôîû‹à@õbmaìNóØ@óîòŒûq@óÙàóš@ìó÷@õ†aŒb÷eìóéäbîò†@”ïäaŠa†ŠûŒ@öçaŠóÙmíØŠóôäìíi‡äóàò‹èói@óÜ@öoŽïi@çbîü‚@üi@bïäóm

óÙî†@ôäbóØæÔümò†@Lõ†aŒb÷@óÜ@N@@LêïÔóÐ@ômóîþîì@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷

@eˆûŠ@ìíàóèÚŽïå’óš@ói@”ïÙŽîˆûŠ@Šóè@ça‡äóàûŠb’@öçbØóØbm@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqöpíØŠó@ôäbØb Œò†íàa†@çóîý@óÜöfåïiò†@òìü‚@ói@òì󺉎îŠ@ôäbnò†óiŠbØôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@çbn†ŠíØ@a‡’òíŽïä@ãóÜ

ïu@󺉎îŠ@ãó÷ômójîbm@ö‹mŒaìb@ò‹mN@@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@ôÜóàüØôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@õŠbàb÷@ça‹Žï÷a‡äa‹Žï÷@óÜ@ Šór’ìíq@ôäbà@óÜ@çbïÄû‹à

@@@@@@@óÜ@‘bi@óØ@òìómû†‹Øì⁄iRSUPpóibi@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õŠbÙÝŽï“Žïqöµš@o“ @•òŠbàb÷@ãó÷@LpbØò†öŠbÙŽî‹Ø@óÜ@bÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím

ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ôïàaìò†Šói@ @ôÑìíî@çbéîóØ

@ôÐbàôä‡äbÔìíäìbš@öÄû‹à

ôäbéïu@õbÜóàüØ@ @

ômóîbóØ@çòìb‚óäˆ@æî‹mõ‡Žîˆa‹m@õó“ïqŠóäíè@

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 538 7 Aug 2010

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

@@@@

ôäbØûŠbàó @Šó ó÷@ @

æióä@ŒbŠbØ@ça‹Žï÷@ŠóA_@

ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’@@@@

@ÿó óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäbØóÜìóè@ö‰Žîìímì@ôäìíjàbØb÷fi@@@@@@@@@öómłì@ãó÷@ôïØìbä@ô‹q@õŠóòŠbš@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@@@@@@@@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@õóäbïàò†Šó@ômóïïÝÔóÈ@ôäìíióä

@ônóióà@ói@@@@@@@@òìó÷@õüè@ói@ìíi@Lóîó“ŽïØ@ãói@ôäbåŽïèôîbmüØ@@@@@@@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@óØ

bÙi@‡åóq@ça‹Žï÷@õˆ†@ûŠbàó @õóàbäŠbî‹i@µàòŠaíšN@@@òŠbàˆ@õóàbäŠbî‹i@ôäa‹Ø‡åóq@õaì†óiaì†QYRY@ö

@@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïèbäóm@ôäóàí−ó÷àó @ôä‡äbnó÷òŠóq@õŠbàüØ@õˆ†@çbØóïîŠìíib÷@ûŠb

àþï÷@ûŠbàó @ô䆋Øìò‹îóq@bèòìŠóè@öô@óïîŠìíib÷@@@@@@@@öbÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@çóîý@óÜ@çbØóäóîþØóî@çbØóïïØòŠò†@óäóîý@ôïäaìŠòìbš@LòìbqììŠí÷@ôïmóïØóî@@@@@@@@@a†óäaŠb’í @ãó÷@‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óîòìó÷

nŽî‹i@ÃüÜbî†@õbŽîŠfåŽïi@óîó“ŽïØ@ãói@ôîbmüØ@öŠói@óN@@@@@@@@@çbØóïîŒbiŠó@óÜüuí»@öôîbÙî‹àb÷@ôäb‹qŠói@õómì@@@@@@@@@@@@üi@óØ@Šbàˆó÷@óåŽî†@óäaŠb’í @ìóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@a†óšìbä@óÜ

ça†aŠb÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ŠóN@@@@@@@@@@@@çaŠaŒóè@ÿó óÜ@ŠóØŠó’@ôïn’óØ@ÛóîòŠbàˆ@ô䆊bä

@@@@@@Øû‹Ð@ÛóîòŠbàˆ@ô䆊bä@ö‘ŠbÐ@ôvïÜó‚@üi@ŒbiŠó@@@óÜ@ãóè@ó@@@@@@@@@@@@@õŠbàüØ@üi@òìóÝï÷a‹ï÷@çóîý@óÜ@ãóè@öbÙî‹àb÷@çóîý@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@æîŒbiŠó@ôÙŽïÜüuí»@LçbnuŠí @öçb°biŠòŒb÷@@@@@@@@@çbîü‚@Ûóîó’òŠóè@Ûòì@öòìa†@çbîììŠ@ça‹Žï÷@õŠìíå@Úîä

òìín‚Šò†N@@@@@@@@@@@õìí“Žïq@ô‹qŠói@Lç‡îbè@ÞÙîbà@ôäbØómì@bèòìŠóè

@@@@@bÙî‹àb÷@ôî‡äòìbä@ôîŠbïäaŒ@õìa‹ƒÙŽîŠIbï@H@@@@óÜ@ôbi@óØ@@@@@@@@@öìíi†‹Ø@ça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaïä@ô’‹Žïè@õóÜłó @ôäbäóäýòì@@@@@@@@@@@@@Lfióè@ômòŠììŠòŒ@ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè@Šó ó÷@õìíjmì

@@@@÷@ó’‹Žïè@ìó÷@ôïmbïÜóàóÈ@õóÜłó @@æÙŽïÜó óäb“ïä@Lóîò†bàb@Šó ó÷@óØ@@@@@@@@õŠóòŠbš@üi@ÛóîbŽîŠ@ïè@@@@@ôïØìbä@õó“ŽïØ

@@fióä@ŒbŠbØ@ça‹Žï÷@@@@bŽîŠ@õ‹ÙÐ@óÜ@L@@@@@a†óÙî†@ôî“Žïq@õò†@@ç‡îbè@ÛòìŠóè@Læi@@@@ôÜbäbØ@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@BôNæŽï÷NŽï÷æ@B@@@@@@õaŠòŠó@ça‹Žï÷@óØ@òìóîüè@ìói@ômóîìímí 

@@@@@ŠóóÜ@bn“Žïè@LbÙî‹àb÷@ôäbØóÙïmbàüÝrî†@óÜìóè@@@@@@@@@Lóàaìò†Šói@õóØóïîìbäbàí @óïïØìbä@óàbäŠói@ôäa†ò‰ŽîŠ†

@@@@@@@@•òìó÷@öóîa†aŠb÷@óÜ@ôàaïä@ô’‹Žïè@õŠó ó÷@@@@óØ@óÙŽïn’@@@@@@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@Lòìòìò†‹Ø@õŠaíi@ónŽîìóÙi@Šó ó÷

bØò†@ììŠìòŠói@Šbî†bäN@@@@@@@@@@@@@@@a‡’ì솋iaŠ@óÜ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@ç‡îbè@õóäbmì@ãó÷@@@@@@@@çbïäa‹Žï÷@õˆ†@ôàaïä@ô’‹Žïè@ô‹q@ôîbÙî‹àb÷@ôäb‹qŠói@@@@@@@òìóÜ@çbïbi@öòìómû†‹Øóä@†òŠ@çbØòŠbšbŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì

@@@óØ@òì솋Ø@@@@@@@@@@@õŠbàüØ@ói@æm‹“Žïq@óÜ@çbØûŠbàó @Šó ó÷@@@@@@@@Læi@ãbØb÷fi@ôØìbä@ôØóš@ói@ôån“îó aò†@üi@ôàþï÷

@@@@òìaŠb÷@ónŽî†@ôàaïä@ô’‹Žïè@õóÜóóà@N@•òìó÷@@@@@@@@@õŠa숆@ôÙŽïàbØb÷@öça‹Žï÷@Šó@üi@óïïu@ôØóïï‹móà

fiò†@òìaì†ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@üiN@@@@@@@@aïä@ô’‹Žïè@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@@ónŽî‹Ùi@ôà

@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠó’@ôäbØóïïäa‹ŽîíÜbà@ŠójàaŠói@óÜ@fØ@Lça‹Žï÷@Šó_òŠbï‹qŠói@a†òŠüªóÜ@@

@@òìaŠb’@@@@õŠbØüè@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óïä@ìíàóè@@@ìó÷@@@@@@@@@@@@óÜ@ãóè@öçbéïu@ônb÷@óÜ@ãóè@bnŽï÷@óØ@óîóîíŽï“i@öó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@ô“îbb÷@Šó@üi@ô‹móà@ómüi@a‡äa‹Žï÷@õü‚íŽïä@ônb÷

ói@ôäbéïu@õbÜóàüØ‹Žï÷@öôn“ ômójîbmói@ça@N@óîüi@@@@@@@@@@@öça‹Žï÷@ôØb‚@Šó@ónŽî‹Ùi@óØ@”ïÙŽï’‹Žïè@Šóè@õŠbØüè@@@@@@@@@@@õbÜóàüØ@óØ@Ûóïïäa‹ŽîíÜbà@öó’‹Žïè@ãó÷@ôäbØóàbØb÷@@@@@@@@öpìóš@ómóbï@öôàþï÷@õŠbàüØ@Lfiò†@ô’ìím@ça‹Žï÷@@@@öìímìóØaì†@ò‡äìí‚b÷@öóî󺉎îŠ@ãó÷@ôäbØón슆bä

@@@@@ìbåŽïq@óÜ@óØ@çŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@çbØòj’òŠ@@@@ói@´“îó aò†@@@@@@@@öŠbî†bä@ôÙŽïìíäòŠbš@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@çò†bàb÷@a‡ïØìbä@ôØóš

òìóäóÙi@ììŠìòŠói@ô‹móà‹qN@@

KURDISTAN

@ôÐbà@õ‹Žî†ìbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòìó䆋؊a†b b÷

‡äòì†ìíióØ@ôïn슇äóm@õŠbi@ŠóàóÜ@Äû‹àòìò@

ŠóàóÜ@LÛóîóàbåäbîói@õòìó䆋Øì⁄i@ói@LÛŠüîüïä@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†ìbš@õìa‹ƒÙŽîŠöòìa†@ôîŠa†b b÷@a‡äa‡åîŒ@óÜ@‡äòì†ìíióØ@Öî†ó†ó¿ó«@ôïn슇äóm@õŠbi@ôäìíiŠa‡ï‹móàôïn슇äóm@ŠójàaŠói@æ‹qŠói@Lça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@òìì‡äbîóîaŠ

äòì†ìíió؇@NòìŠóè@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@bèeì@õòìó÷@ómòìa†@õòˆbàb÷@a‡îóØòìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ŽïqöŠóòŠbš@óÜ@ça‡åîŒ@ôäb‹qŠói@öoŽïiìíi@Ú“Žïà@õónÜóu@ô’ìím@‡äòì†ìíióØ@fšò‡

òì솋Ø@•ójŽïi@ôÙ“îq@ômbäbÙáï÷@óÜ@çbîìa‹iìbä@öçŽîŠbqò†@ü‚@ìa‹iìbä@ô䆋ÙäbàŠò†N@@@@@@@@@Š@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õ‹Žî†ìbš@õìa‹ƒÙŽîŠbèòìŠóè@La‡îü‚@õóïîaì†@ãó÷@ômŠüqa

ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@óØìíäóè@óØ@ò솋Ø@†ŠíØ@ôïmóîłóàüØ@ôØýbš@çbîò†@õìbä@ói@õòˆbàb÷ça‡àa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ôïäaìŠòìbš@óÜ@óäaìa @ìóÜ@‘óØ@ò†Œb’@öça‡äa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠN@@

ðïäa‹Žï÷@ðØýbš@óäˆ@ìì†@LŠóÐ@ñ†òï÷@æîŒb÷@ì@çłò†Šó÷@æîìŠóq@ñìbä@Äû‹à@Àbà@ñ‹Žî†ìbš@ñìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìŠóèTPñóÙî†@ðäbmłì@óÜ@çaìóàbäˆûŠ@ì@Šóìíä@LìíØòì@@ðîòìómóäíŽïä@ðmłó‚@ñòìa‹i@B@@è@@ æáÝŽïèóàŽïo@BðÜb@óÜ

RPQP@‡äbîó aŠ@N @@áÝŽïè@ðmłó‚ó@@óè@@çàŽï@@@ðÜb@óÜ@oQYYP@@@@@@áÝŽïè@çbïÝïÜ@ñŠòìòi@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@óLç@@@@@@@@@@aŠŒóàa†@ðîbÙî‹àb÷@ðìíåäbàûŠ@oáŽïè@Þï“Žî†L@ñóØóïŽîŠìbè@ì@ŽßbÄóè@ì@ðîbÙî‹àb÷@ðìíäóàbäüäb’N@ómłó‚@ãó÷

@íä@ói@@@@@@@@@@@Ü@æm‹ óå‚òŠ@ì@Œaìbïu@ñaŠìi@î‹iŠò†@ñüè@ói@óØ@oŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@ÚŽïäaŠóìñŠbiìŠbØ@çbî@çb‹qŠói@óômóàìíÙyæŽîŠ†ò†@a@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@ó“Žïq@óÜ@ì@çbäˆ@Àbà@ðØýbš@LçaìóàbäˆûŠ@Lçłò†Šó÷@æîìŠóq@@@@óîûˆaì@çüïÝïà@Ûóî@ŽïràóØ@ðäbäðÜb@óÜ@óØ@RPPW@@@äbØóïØýbš@ñüè@ói@”î@@@@@@@ðmłó‚@çbäˆ@ðäbØóÐbà@ñŠaíi@óÜ@ðB@óáÜbq@Óýü÷B@@a‹“‚ói@Žðq@ñ@Nñ†òï÷@îŒb÷

òìíi@ðîòìómóäíŽïä@ð䆊ìíjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØìbè@”ïmbØìbè@óØ@óïäa‹Žï÷@ðÙŽîŠóìíä@ì@‹Žï Šòì@@”îŠóÐN@@@@@ðÜb@óÜRPPY@Öó¿ó«@@@@@@Òüî@ì@ïàó÷@óïb÷@L‡äòì†ìíióØ@@@@@Žßó @óÜ@ÓòŠüm@ðäói@ñîŒóÈ@@SSóÜ@‘óØ@

@@@@@çìíi@ómłó‚@ãó÷@ñòìa‹i@óÙî†@ðäbmłìN@ãaŠb’@ì@çbï“îìŠò†@Óò‹’ó÷@ðÜóÈ@Lðäb¼òŠ@ðÔóm@Lñ“Üí @Âäó’ìíè@ðmłó‚@ñìí“Žïq@ðäłb@ñóÙî†@ðäbØòìa‹i@óÜ@ò†aÉïÐòŠBáÝŽïèóè@@çóàŽïoBçN

ômłó‚@ðäa‹Žï÷@ðØýbš@ðäˆ@ìì†@ @

BáÝŽïèóóè@@çàŽïoBçbîòìò†‹i@@

çbáÜb÷@ôÙŽîŠb’@ôäła‡åà@ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷@ói@ìíi@†ŠíØ@ôÙŽïÜa‡åà@ @@@@¾Šbq@ô䆊a‰jÜóè@óÜb@@@@@@@@õŠb’@óÜ@Lçła‡åà@ôäB@@@’‹ŽïØ@çÝ æ@B@@óÜ

@@@@çóàóm@ôÙŽïÜa‡åà@LçbáÜb÷@ôåÜbÑnì@@ æîaŠ†Šìíä@ôáŽîŠóèQP@@õóÜb@aŠ†‹Žî‰jÜóè@Âäò†@õóåîŠûŒ@ói@†ŠíØN@@@@@@@@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïq@óipukmediaB@ŽïèüáÝ@@@Š†bÔ@‡ä@B@@óØ

@óåi@ÿó óÜ@@@çìa‹iìbä@õŠb’@õ‡äóàûŠb’@õóØóÜbà@@@@@¾Šbq@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@L@ôäb@@@@@@@@@@ói@ìíi@oîíŽïq@ôäò†@ôäbåŽïénò†òì@ói@öò솋Ø@ôîŠa‡’ói@çła‡åà

@@çła‡åà@ôäb¾Šbq@ãa‡äó÷@N@@@@@@@@@óÜ@öóîôîbmòŠó@õŠaíš@¶üq@ôïibmíÔ@ìa‹iìbä@@çaíŽïäSVQX@@@@@@@@ôÐbà@ãóèò†Œaì†@õŠóÐóä@Ûòì@ôïäaím@L熊a‰jÜóè@õìa‹ŽîíÜbq@

@@@@ôäb¾Šbq@ìbä@óäìíšRS@@@@@‹ŽïØ@çÝ @õŠb’@óÜ@çła‡åà@ôïóØ@@@@@õü‚@üi@æ’pbÙi@Šóiónò†N@@

ŽïèáÝü@@@@@@@@ïäbïi@ô䆊a‰jÜóè@õìaŠíŽïÜbq@bïäóm@Š†bÔ@‡ä@@@@@@@óÜ@óÜí‚@ìó÷@ô@öòìíi@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@òìóäb¾Šbq@õbŽîŠ@óÜ@ômóîìímí @pbØò†@çła‡åàN@@

@@@üáÝŽïè@ô䆊a‰jÜóè@óbi@ôäbîb’@@@ôäbáÜb÷@ôäbØbî‡ïà@ô−Šó@LŠ†bÔ@‡äòìb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üiN@@

Ša†Šìíåa‡äa‹Žï÷@óÜ@üäb’@õ‹mbîŒ@ô䆋Ø@ @

@@@@@@@@@@Lõ†bib÷b’@‡ïàóy@Lça‹Žï÷@ôäbØò‹ŽïåÜaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@@@@@@@Ló¿ó’f@õˆûŠ@Lôàþï÷@õ†b’÷@ômòŠaŒòì@ðîŠóäíè@ñ‹Žïu

QROUOQSXY@@@@@@@@@@a‡äaŠbm@ôØò†ììŠ@ôÜüè@óÜ@óØ@a‡ÙŽïån“ïäa†@óÜ@@ñüäb’@ôäa‡äóàŠóäíè@ói@Lòìíš@òíŽîŠói‡äbîó aŠ@ðäa‹Žï÷@@Z

B@@@@@@@@óÙî†@ôäbØóäbuò‹éŽïà@‹uóÐ@ôäbuò‹éŽïà@óÜ@óvŽïi@aì†óiìóàóÜŠói@óäłb@õòíŽï’@óiæšbä@òíŽîNB@@

ìa‹iìbä@@@@@@@@@ôÕïíà@öüäb’@ôäbØóäbuò‹éŽïà@ôäbäýòì@õŠbØüè@@@@@õóu†ìíi@ôäa†ûÐ@ói@öçbØòŠóiöòŠó@fi@òì훎ïm@üi@òìò‡äaŠó 

@@@Øó’ói@ôäa‡äóàŠóäíè@ãłói@LômóÜìò†@@@æŽïÜò†@ôÕïüà@öüäb’@ôäb@Z@@@@@@@@@@óîóè@óäbäbuò‹éŽïà@ìó÷@ôäbäýòì@o“q@óÜ@•óÙî†@ðÜó òŠbØíè

@@@@@@@@ôî‡äòíŽïq@õóÔłò†@µîaì†@ð䆋ÙrØ@çbïåîåî‹ @óØ@@@ôïn“ @@@öŠóäíè@ÿó óÜ@óäaŠóåïi@a‡äbØóïîüäb’@L@äìíš@óÙ@@ò‹éŽïà@ìó÷@bubä@@óä

@@@@@@@óÜ@æšò†@òíŽîŠói@óäłb@óØ@@@@@@öçbØó䆋؊a†Šìíå@ìíàóè@ÿó ò†óÔióÌ@@@ŽïmóЊò†@ößóè@”ïäbî†@çbØóäìí@@@@@óïîüäb’@óqìì‹ @üi@óÙ

@@@@@@@@@ôäbÙáï÷@óØ@çbØóïïäbnŠb’@óqìì‹ @ômójîbm@ói@LçbØü‚óiŠóŠói@@@@óïä@çbîüäb’@õóäa†aŒb÷@ô䆋iòíŽî@N@@@@@@pbØìbè@âîŠ@bèòìŠóè

@@@@@@@@ômóbï@Lüäb’@Šó@óÜ@õ‹Žî†òìbš@ômóbï@õòìó䆋؋š@ÿó óÜbØóïïmóÜìò†@óïïmóàŠbî@ôäbmłòìóÜ@ð“ïäŠóiómòìím‹ @üäb’@N@@