Kurtyny powietrzne marki KAISAI to niezawodne i eleganckie urządzenia dostosowane do potrzeb

wymagających klientów i warunków europejskiego klimatu. Kurtyny KAISAI są odpowiednim rozwiąza-

niem do stworzenia stosownej bariery ochronnej na wejściu do danego obiektu. W ofercie KAISAI są

dostępne trzy modele SILVER, GOLD oraz PLATINUM w wersji z nagrzewnicą lub bez, a każdy model

jest dostępny w trzech wymiarach.

C I C H A

P R A C A

P RO S TA

I N S TA L A C J A

OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI

PUBLICZNEJ I ADMINISTRACJI

OBIEKTY KOMERCYJNE

HOTELE, OBIEKTY

GASTRONO-MICZNE

POMIESZCZENIA BIUROWE

I SALE KONFERENCYJNE

WARSZTATY POMIESZCZENIA MAGAZYNOWE I TECHNICZNE

Ofertę marki KAISAI stanowią niezawodne produkty zapewniające komfort użytkowania i spełniające

oczekiwania związane ze specyfiką rynku HVACR. Klienci mogą wybierać wśród urządzeń o zróżnico-

wanych wydajnościach, typach oraz wyglądzie. Ta różnorodność sprawia, że w ofercie marki KAISAI

można znaleźć odpowiednie rozwiązania dla domu, biur, obiektów komercyjnych czy przemysłowych.

ul. Ostrobramska 101A

04-041 Warszawa

tel. +48 22 517 36 00

fax +48 22 879 99 07

www.fgp.pl

O K

UR

TY

NA

CH

ZA

ST

OS

OW

AN

IEM

AR

KA

KA

ISA

I

SIL

VE

RG

OL

DP

LA

TIN

UM

E F E K T Y W N E I N I E Z A W O D N E

KURTYNY POWIETRZNEkaisai.pl

Kurtyny powietrzne marki KAISAI to niezawodne i eleganckie urządzenia dostosowane do potrzeb

wymagających klientów i warunków europejskiego klimatu. Kurtyny KAISAI są odpowiednim rozwiąza-

niem do stworzenia stosownej bariery ochronnej na wejściu do danego obiektu. W ofercie KAISAI są

dostępne trzy modele SILVER, GOLD oraz PLATINUM w wersji z nagrzewnicą lub bez, a każdy model

jest dostępny w trzech wymiarach.

C I C H A

P R A C A

P RO S TA

I N S TA L A C J A

OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI

PUBLICZNEJ I ADMINISTRACJI

OBIEKTY KOMERCYJNE

HOTELE, OBIEKTY

GASTRONO-MICZNE

POMIESZCZENIA BIUROWE

I SALE KONFERENCYJNE

WARSZTATY POMIESZCZENIA MAGAZYNOWE I TECHNICZNE

Ofertę marki KAISAI stanowią niezawodne produkty zapewniające komfort użytkowania i spełniające

oczekiwania związane ze specyfiką rynku HVACR. Klienci mogą wybierać wśród urządzeń o zróżnico-

wanych wydajnościach, typach oraz wyglądzie. Ta różnorodność sprawia, że w ofercie marki KAISAI

można znaleźć odpowiednie rozwiązania dla domu, biur, obiektów komercyjnych czy przemysłowych.

ul. Ostrobramska 101A

04-041 Warszawa

tel. +48 22 517 36 00

fax +48 22 879 99 07

www.fgp.pl

O K

UR

TY

NA

CH

ZA

ST

OS

OW

AN

IEM

AR

KA

KA

ISA

I

SIL

VE

RG

OL

DP

LA

TIN

UM

E F E K T Y W N E I N I E Z A W O D N E

KURTYNY POWIETRZNEkaisai.pl

SILVER KURTYNY POWIETRZNE

NISK A

C EN A

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana proszkowo

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

• Energooszczędna grzałka PTC

• Zasilanie 400V

K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Moc nagrzewnicy

[kW]

Temp.[K]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Waga netto[Kg]

Wymiary[mm]

SILVER AG-100H6

400/50

180 6

45-55

1100 15.5 1000×180×215

SILVER AG-150H10

230 10 1900 21 1500×180×215

SILVER AG-200H14

330 14 2600 25 2000×180×215

CENY[PLN]

1100

1600

2150

MODELCENY[PLN]

Napięcie /Częst.

[V~/Hz]

Moc silnika[W]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Poziom hałasu

[dB]

Waga

netto

[Kg]

SILVER AG-100CX

230/50

180 16001300 5856 12

SILVER AG-150CX 230 25002000 5957 15

SILVER AG-200CX

600

900

1250350

130

180

300 36002900 6159 22

min. max.min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×180×215

1500×180×215

2000×180×215

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

MODEL CENY[PLN]

Napięcie /Częst.

[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto[Kg]min. max. min. max.

GOLD AU-100CX

230/50

180 1300 1600 55 57 10

GOLD AU-150CX 230 2000 2500 57 59 15

GOLD AU-200CX

650

950

1300350 2900 3600 59 61 20

Wymiary[mm]

1000×190×225

1500×190×225

2000×190×225

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Moc nagrzewnicy

[kW]Temp.

[K]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Poziom hałasu

[dB]

Waga netto[Kg]

I II III

GOLD AU-100H3.5

400/50

230/50 180 1,75 3,5 _

35-

45

1330 56 14,5

GOLD AU-100H6

180 2 4 6 56 14,5

GOLD AU-120H8

GOLD AU-150H10

GOLD AU-200H14

200 2,7 5,3 8 1700

1100

13301100

1500

57

57

5856 16

min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×190×260

1000×190×260

1200×190×260

230 3,3 6,7 10 22001900 5957 18,5 1500×190×260

330 4,6 9,4 14 31002800 6159 26,5 2000×190×260

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

CENY[PLN]

1250

1300

1500

1750

2550

KURTYNY POWIETRZNEGOLD SIL N Y S T RUMIEŃ

P O W IE T R Z A

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana proszkowo

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

• Obudowa lakierowana piecowo

KURTYNY POWIETRZNEPLATINUM EL EG A N C K I

D E SIGN

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana piecowo

• 3 stopnie mocy grzewczej

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika[W]

Moc nagrzew-

nicy [kW]

Temp. [K]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto

[Kg]

PLATINUM PT-100H6

400/50

150 6

35-45

900 53 14,5

PLATINUM PT-150H10

200 10 1400 56 19,5

PLATINUM PT-200H12

180

230

350320 12

1200

2000

26001900 58

51

54

56 24,5

min. max. min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×215×280

1500×215×280

2000×215×280

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

CENY[PLN]

1400

1900

2700

MODEL CENY[PLN]

Napięcie /Częst.[V~/Hz]

Moc silnika [W]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto[Kg]

PLATINUM PT-100CX

230/50

150 1550 55 13

PLATINUM PT-150CX 200 2450 57 17

PLATINUM PT-200CX

700

1050

1400

180

230

350320

1700

2700

37003350

57

59

6058 21,5

min. max. min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×215×280

1500×215×280

2000×215×280

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

SILVER KURTYNY POWIETRZNE

NISK A

C EN A

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana proszkowo

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

• Energooszczędna grzałka PTC

• Zasilanie 400V

K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Moc nagrzewnicy

[kW]

Temp.[K]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Waga netto[Kg]

Wymiary[mm]

SILVER AG-100H6

400/50

180 6

45-55

1100 15.5 1000×180×215

SILVER AG-150H10

230 10 1900 21 1500×180×215

SILVER AG-200H14

330 14 2600 25 2000×180×215

CENY[PLN]

1100

1600

2150

MODELCENY[PLN]

Napięcie /Częst.

[V~/Hz]

Moc silnika[W]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Poziom hałasu

[dB]

Waga

netto

[Kg]

SILVER AG-100CX

230/50

180 16001300 5856 12

SILVER AG-150CX 230 25002000 5957 15

SILVER AG-200CX

600

900

1250350

130

180

300 36002900 6159 22

min. max.min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×180×215

1500×180×215

2000×180×215

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

MODEL CENY[PLN]

Napięcie /Częst.

[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto[Kg]min. max. min. max.

GOLD AU-100CX

230/50

180 1300 1600 55 57 10

GOLD AU-150CX 230 2000 2500 57 59 15

GOLD AU-200CX

650

950

1300350 2900 3600 59 61 20

Wymiary[mm]

1000×190×225

1500×190×225

2000×190×225

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Moc nagrzewnicy

[kW]Temp.

[K]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Poziom hałasu

[dB]

Waga netto[Kg]

I II III

GOLD AU-100H3.5

400/50

230/50 180 1,75 3,5 _

35-

45

1330 56 14,5

GOLD AU-100H6

180 2 4 6 56 14,5

GOLD AU-120H8

GOLD AU-150H10

GOLD AU-200H14

200 2,7 5,3 8 1700

1100

13301100

1500

57

57

5856 16

min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×190×260

1000×190×260

1200×190×260

230 3,3 6,7 10 22001900 5957 18,5 1500×190×260

330 4,6 9,4 14 31002800 6159 26,5 2000×190×260

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

CENY[PLN]

1250

1300

1500

1750

2550

KURTYNY POWIETRZNEGOLD SIL N Y S T RUMIEŃ

P O W IE T R Z A

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana proszkowo

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

• Obudowa lakierowana piecowo

KURTYNY POWIETRZNEPLATINUM EL EG A N C K I

D E SIGN

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana piecowo

• 3 stopnie mocy grzewczej

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika[W]

Moc nagrzew-

nicy [kW]

Temp. [K]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto

[Kg]

PLATINUM PT-100H6

400/50

150 6

35-45

900 53 14,5

PLATINUM PT-150H10

200 10 1400 56 19,5

PLATINUM PT-200H12

180

230

350320 12

1200

2000

26001900 58

51

54

56 24,5

min. max. min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×215×280

1500×215×280

2000×215×280

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

CENY[PLN]

1400

1900

2700

MODEL CENY[PLN]

Napięcie /Częst.[V~/Hz]

Moc silnika [W]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto[Kg]

PLATINUM PT-100CX

230/50

150 1550 55 13

PLATINUM PT-150CX 200 2450 57 17

PLATINUM PT-200CX

700

1050

1400

180

230

350320

1700

2700

37003350

57

59

6058 21,5

min. max. min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×215×280

1500×215×280

2000×215×280

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

SILVER KURTYNY POWIETRZNE

NISK A

C EN A

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana proszkowo

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

• Energooszczędna grzałka PTC

• Zasilanie 400V

K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Moc nagrzewnicy

[kW]

Temp.[K]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Waga netto[Kg]

Wymiary[mm]

SILVER AG-100H6

400/50

180 6

45-55

1100 15.5 1000×180×215

SILVER AG-150H10

230 10 1900 21 1500×180×215

SILVER AG-200H14

330 14 2600 25 2000×180×215

CENY[PLN]

1100

1600

2150

MODELCENY[PLN]

Napięcie /Częst.

[V~/Hz]

Moc silnika[W]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Poziom hałasu

[dB]

Waga

netto

[Kg]

SILVER AG-100CX

230/50

180 16001300 5856 12

SILVER AG-150CX 230 25002000 5957 15

SILVER AG-200CX

600

900

1250350

130

180

300 36002900 6159 22

min. max.min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×180×215

1500×180×215

2000×180×215

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

MODEL CENY[PLN]

Napięcie /Częst.

[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto[Kg]min. max. min. max.

GOLD AU-100CX

230/50

180 1300 1600 55 57 10

GOLD AU-150CX 230 2000 2500 57 59 15

GOLD AU-200CX

650

950

1300350 2900 3600 59 61 20

Wymiary[mm]

1000×190×225

1500×190×225

2000×190×225

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika

[W]

Moc nagrzewnicy

[kW]Temp.

[K]

Przepływ powietrza

[m3/h]

Poziom hałasu

[dB]

Waga netto[Kg]

I II III

GOLD AU-100H3.5

400/50

230/50 180 1,75 3,5 _

35-

45

1330 56 14,5

GOLD AU-100H6

180 2 4 6 56 14,5

GOLD AU-120H8

GOLD AU-150H10

GOLD AU-200H14

200 2,7 5,3 8 1700

1100

13301100

1500

57

57

5856 16

min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×190×260

1000×190×260

1200×190×260

230 3,3 6,7 10 22001900 5957 18,5 1500×190×260

330 4,6 9,4 14 31002800 6159 26,5 2000×190×260

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

CENY[PLN]

1250

1300

1500

1750

2550

KURTYNY POWIETRZNEGOLD SIL N Y S T RUMIEŃ

P O W IE T R Z A

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana proszkowo

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

• Obudowa lakierowana piecowo

KURTYNY POWIETRZNEPLATINUM EL EG A N C K I

D E SIGN

K U R T Y N Y B E Z N A G R Z E W N I C Y K U R T Y N Y Z N A G R Z E W N I C Ą

• Regulowany strumień powietrza

• Sterowanie pilotem bezprzewodowym

• Panel sterowania umieszczony na

obudowie

• Zasilanie 230V

• Obudowa lakierowana piecowo

• 3 stopnie mocy grzewczej

• Możliwość ustawienia nawiewu bez ogrzewania

• Technologia dogrzewania po zamknięciu drzwi

• Pilot zdalnego sterowania

• Możliwość podłączenia termostatu

• Technologia wychłodzenia kurtyny

MODELNapięcie

/Częst.[V~/Hz]

Moc silnika[W]

Moc nagrzew-

nicy [kW]

Temp. [K]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto

[Kg]

PLATINUM PT-100H6

400/50

150 6

35-45

900 53 14,5

PLATINUM PT-150H10

200 10 1400 56 19,5

PLATINUM PT-200H12

180

230

350320 12

1200

2000

26001900 58

51

54

56 24,5

min. max. min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×215×280

1500×215×280

2000×215×280

KU

RT

YN

Y

Z N

AG

RZ

EW

NIC

Ą

CENY[PLN]

1400

1900

2700

MODEL CENY[PLN]

Napięcie /Częst.[V~/Hz]

Moc silnika [W]

Przepływ powietrza [m3/h]

Poziom hałasu [dB]

Waga netto[Kg]

PLATINUM PT-100CX

230/50

150 1550 55 13

PLATINUM PT-150CX 200 2450 57 17

PLATINUM PT-200CX

700

1050

1400

180

230

350320

1700

2700

37003350

57

59

6058 21,5

min. max. min. max. min. max.

Wymiary[mm]

1000×215×280

1500×215×280

2000×215×280

KU

RT

YN

YB

EZ

NA

GR

ZE

WN

ICY

Kurtyny powietrzne marki KAISAI to niezawodne i eleganckie urządzenia dostosowane do potrzeb

wymagających klientów i warunków europejskiego klimatu. Kurtyny KAISAI są odpowiednim rozwiąza-

niem do stworzenia stosownej bariery ochronnej na wejściu do danego obiektu. W ofercie KAISAI są

dostępne trzy modele SILVER, GOLD oraz PLATINUM w wersji z nagrzewnicą lub bez, a każdy model

jest dostępny w trzech wymiarach.

C I C H A

P R A C A

P RO S TA

I N S TA L A C J A

OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI

PUBLICZNEJ I ADMINISTRACJI

OBIEKTY KOMERCYJNE

HOTELE, OBIEKTY

GASTRONO-MICZNE

POMIESZCZENIA BIUROWE

I SALE KONFERENCYJNE

WARSZTATY POMIESZCZENIA MAGAZYNOWE I TECHNICZNE

Ofertę marki KAISAI stanowią niezawodne produkty zapewniające komfort użytkowania i spełniające

oczekiwania związane ze specyfiką rynku HVACR. Klienci mogą wybierać wśród urządzeń o zróżnico-

wanych wydajnościach, typach oraz wyglądzie. Ta różnorodność sprawia, że w ofercie marki KAISAI

można znaleźć odpowiednie rozwiązania dla domu, biur, obiektów komercyjnych czy przemysłowych.

ul. Ostrobramska 101A

04-041 Warszawa

tel. +48 22 517 36 00

fax +48 22 879 99 07

www.fgp.pl

O K

UR

TY

NA

CH

ZA

ST

OS

OW

AN

IEM

AR

KA

KA

ISA

I

SIL

VE

RG

OL

DP

LA

TIN

UM

E F E K T Y W N E I N I E Z A W O D N E

KURTYNY POWIETRZNEkaisai.pl