Kuruman Bulletin 20131009

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

10 OKTOBER 2013 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

Ilse Watson

VERLEDE Vrydagaandhet lede van die verkeers-departement en die Ku-ruman-gemeenskapspo-lisiëringforum (GPF) ’noperasie uitgevoer waar-in hulle probeer het omdie swaar voertuie uit diedorp te verwyder.Kalahari Bulletin Kuru-man is genooi om dieoperasie, wat van 19:00tot 21:00 geduur het,mee te maak. John Val-tyn, voorsitter van dieKuruman-GPF, en Itu-melengMabejane, die as-sistent-bestuurder vangemeenskapsdienste,het ook deelgeneem.Swaar voertuie (wat

tussen 20 en 40 ton vrag-te vervoer) parkeer enoornag geruime tydsaans op die dorp. Dít isonwettig. Die aanwesig-heid van die voertuie hetook ’n toename in dief-stal en prostitusie op Ku-ruman meegebring.“Daar is geen rede vir

die voertuie om saans ná22:00 opdie dorp teweesnie. Hulle mag nie hierparkeer en oornag nie.Dit is ons mikpunt va-naand om hierdie voer-tuie uit die dorp te ver-wyder,”hetMabejanege-sê. Tydens die operasie isby verskeie swaar voer-tuie in die hoofstraat ge-stop en die vragmotor-bestuurders is gesoek.Sommige voertuie wasgesluit en die bestuur-ders skoonveld.By ander voertuie was

die voorste vensters segordyne toegetrek. Selfs

al het die verkeersbe-amptes teen die voertuieopgeklim, met hul flitsedaaringelig enaandie rui-te geklop, kon hulle niedie bestuurders wakkerkry nie. Boetes is aan be-stuurderswatbyhul voer-tuie gevind is, opgelê enhulle is versoek om diedorp te verlaat.Tydens die operasie het

’n inwoner die verkeers-beamptes genader en syopgewondenheid oor dieoperasie uitgespreek.“Dit was ongelooflik

om te sien hoe vinnig diestrate ‘skoon’ geraak het.Die nuus van ons patrolliehet vinnig versprei en dievoertuie het vinnig ver-trek,” het Valtyn ná dieoperasie gesê.Hein van Rooyen, hoof

van die Kuruman-ver-keersdepartement en-brandweer, het bevestigdat die operasie suksesvolwas en genoem dat binneredelikheid teen swaar-voertuigbestuurders op-getree sal word.“As hulle voor 22:00 op

die dorp geparkeer het,sal ons aanneemdat hullegaankoskoophet.Ons salhulle ’n regverdige kansgee om Kuruman te ver-laat.Ná22:00 is daar geenredeomhier teweesnie,”het hy gesê. Die operasieis Saterdagaand voortge-sit en sal elke naweek uit-gevoer word.) Nog ’n foto op bl. 3.

Strate ‘skoongemaak’Swaar voertuie uit dorp verwyder

BEAMPTES van die verkeersdepartement by ’n swaar voertuig wat in die hoofstraatvan Kuruman geparkeer is. Hulle het die bestuurder van die voertuig ’n boete opgelêen hy is gevra om die dorp te verlaat. INLAS: Hein van Rooyen, hoof van die Kurumanverkeersdepartement en brandweer wat aan die operasie deelgeneem het.

Foto’s: Ilse Watson

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

Ilse Watson

DIE afgelope Sondag het meer as die helfte vandieBillyDuvenhage-wildkampnet buiteKuru-man afgebrand.

Die reservaat is 1 610 ha groot. Dié kamp be-hoort aan die Ga-Segonyana-munisipaliteit enhy het onlangs probeer om die park glo op ’nonbehoorlikewyse te deproklameer.Diemuni-sipaliteit is deur die provinsiale departementvan omgewingsake aangespreek.

Die park grens aan die Bankara Bodulong-woonbuurt.

Inwoners in die omgewing het ook onlangsontdek dat die noordelike heining verwyder isen dat al die wild weg is. Beskermde kameeldo-ringbome word ook vir brandhout afgesaag.

Nico Erasmus, plaaslike voorsitter, het metdié ontdekking gesê dat die kamp heeltemalvernietig is. Daarwas niks oor nie enhulle konook nie die diere vind nie. Selfs die kameelper-de was skoonveld. Die metaal- en houtpale isook afgesny. Die veld op die reservaat het om-streeks 14:00 begin brand.

“Ek het net ’n rukkie voor 14:00 daar verbygery en mense op perde gesien wat beeste aan-gejaag het,” vertel Hein van Rooyen, hoof vandie verkeersdepartement en brandweer.

Volgens hom hoort nie die mense, perde, ófbeeste op daardie grond nie.

“Watdoenhulle daar?Dit is ongetwyfeldhul-le wat die veld aan die brand gesteek het.”

Boere van die gemeenskap en die brandweervan Kuruman het tevergeefs ure lank met diebrand gestoei. Teen sononder het die veldsteeds gebrand.

BOERE van die Kurumanomgewing het kom help om die brande in die Billy Duvenhagewildkamp te probeer blus. Foto’s: Johan van Wyk TEEN sonsondergang het dele van die reservaat nog steeds gebrand.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 3

DIE lede van die verkeersdepartement van Kuruman wat verlede Vrydagaand die strate gepatrolleer het om sodoende swaar voertuie uit die dorp te verwyder is van links, voor: MotlaepulaRegoeng, Basetsana Togole, Seipone Phiri en Reinnie Beakwalanya; agter: Merwille Jood, AlfredModise, Disang Baepi, Mpho Pocwe en Tsietsi Mputsoe. Foto: Ilse Watson

Verwyder swaar voertuie uit dorp

Ilse Watson

INWONERS van Kuruman is verlede weekWoensdag in hul motors deur rowers aan-geval die ruite is stukkend geslaan en ver-skeie artikels is uit die voertuie gesteel.

Liezl Aspeling het omstreeks 15:30 haarkantoor verlaat, in haar bakkie geklim enna Oasis gery om water te koop. Daarna issy na Ranonkelstraat om haar kind by diedagsorg op te laai.

“Ek het die hele tyd ’n silwerkleurigestasiewa-soort motor met ’n MP-registra-sienommer agter my gewaar. Hulle het mygevolg,” vertel Aspeling.

By haar huis het sy voor die hek stilge-hou, die bakkie gesluit en na haar huis ges-tap.

“Die bakkie se alarm het afgegaan. Toeek na die bakkie terugstap, was die ruitegebreek en my handsak en die kos is ge-steel. Die rowers het baie vinnig verdwyn.”

Hans Kruger het om 13:10 sy kantoor opdie dorp verlaat en was ook op pad na sybakkie, wat net buite die kantoor gepar-keer was. Twee mans het aan die deure ge-ruk terwyl hy probeer het om dit van binneaf te sluit. Hy het die deur oopgeskop en

in die proses die een booswig se neus be-seer.

“Toe ek my vuurwapen uithaal, het hullegeskrik en weggehardloop,” vertel Kruger.

Volgens Nanette van der Merwe het syop dieselfde dag in etenstyd in haar motorgesit toe iemand aan die motor se vensterklop en haar vir ’n sigaret vra.

“Ek het herhaaldelik vir die man gesê ekhet nie nog sigarette nie. Hy het na die ag-terkant gestap en die linkerkantste agter-wiel afgeblaas. Ek het op my toeter gelê envir hom geskree hy moet weggaan.”

Die booswig het weer by haar venster virhaar gesê hy soek ’n sigaret en die volgendeoomblik was daar ’n vreeslike slag. Al tweevoorste kantruite is stukkend geslaan endie hele motor was vol glasstukkies.

’n Ander man het by die passasierskantingeleun, haar CD’s gegryp en weggehard-loop.

“Ek het my na die polisie gehaas om tegaan hulp soek.”

Woordvoerders van die Kuruman-poli-sie waarsku inwoners om op misdaad be-dag te wees. Sluit jou persoonlike artikelsin die kattebak toe en jou voertuig se deuremoet ook altyd gesluit wees.

Motors rowers se teiken

POLISIELEDE van Kimberley se K9hondeeenheid, in samewerking met die KurumanK9eenheid, het verlede Saterdagaand op dié ou dubbelverdiepinghuis in Acaciastraat 30 toegeslaan.Sewe skootrekenaars van R112 000 is gevind en sewe mense is in hegtenis geneem. Verskeiesoorte dwelms is ook gevind. Na bewering het 52 mense in die huis gewoon en daar is net eentoilet in die huis. Klagtes van die gemeenskap oor geraas en swaar verkeer in hierdie straathet die polisie genoodsaak om ondersoek in te stel.

Foto: Ilse Watson

Slaan toe op huis; lê beslag op eiendom, dwelms


Nie almal trekhieruit voordeelIN die sake-afdeling van Volks-blad, moederkoerant van dieKalahari Bulletin, van 2 Oktoberskryf Vida Booysen dat dieNoord-Kaapse entrepreneurs ’nbloeitydperk beleef.In die berig verwys sy na die

ekonomiese groei wat deur diesonkragparke, opening van dieKalahari Mall, vergroting van dieKathu Mall en die bloeitydperkvan die myne na die Noord-Kaapgebring is.Die bou van die sonkragparke

naby Upington en Groblershoophet ’n groot ekonomiese impak opdie onderskeie dorpe gehad en sal’n nog groter impak in dietoekoms hê.Die regering verwag dat die

maatskappye wat die sonkragpar-ke ontwikkel wins in die plaasli-ke bevolking sal terugploeg.Om in aanmerking te kom vir

die reg om ’n sonkragpark te boumoes die onderskeie maatskappyeduidelik toon waar hulle in diegemeenskap gaan belê omarmoede, maatskaplike agterstan-de en opvoedkundige uitdagingste verlig.Dit is alles goed en wel, maar

dit is iets wat eers teen 2015 enselfs nog later in werking gestelsal word.Albei die sonparke gaan eers

van 2015 af in produksie wees.Dan moet ’n sekere persentasie

van die wins in die gemeenskapteruggeploeg word.Maar wanneer gaan die eerste

wins getoon word?Intussen het al die ontwikke-

lings ’n ernstige behuisingskrisisop Upington, Kathu, Kuruman,Postmasburg en selfs Olifants-hoek veroorsaak.Die gemiddelde man op straat

wat nie deur die ontwikkelingsgeraak word nie, gaan gebukonder uitspattige en ongehoordehuishuur en -kooppryse.Al hoe meer plaaslike huurders

word uit huise gesit sodatastronomiese bedrae vir buitelan-ders vir die huur van huise gevrakan word.Daar bestaan dus die vrees by

baie mense dat die invloei vanbuitelanders meer probleme asoplossings inhou en dat dieekonomiese impak nie aan diemeerderheid se sak gevoel wordnie.

Duur genade wordgratis aangebied

Ds. Schalk Theart

ONS kan nog goed onthou hoe Maons gewaarsku het: Rooi beetvlekkeof bloedvlekke bly vir ewig op ’ntafeldoek of kledingstuk.Later was die ontwerpers

vindingryker.Vir sulke halsstarrige vlekke is

daar ander planne. Op die kindersse klere word ’n nargesiggievasgestryk en soos die ouderdomvan die draer toeneem, word dieprentjies aangepas.Op die plaas het daar nog

botterboom-, bloumodder-aarbei- en’n menigte ander vlekke op dieklere bygekom.Prentjies was daar nie genoeg nie

en tyd om hulle toe te stryk ooknie.Jy sal later soos ’n sirkusnar lyk.In Jesaja 1 word daar ook

gepraat van vlekke – nie op onsklere nie, maar op ons lewe ofhart.Skarlaken- en purperrooi. Die

vlekke op ons lewe word toegediendeur ongehoorsaamheid.Die profeet praat van verbonds-

verbreking. Onuitwisbaar lê ditdaar.Hieroor het die Here iets te sê en

daarom kom dit by herhaling indie profete voor: Luister. Hoor. Geeag, want die Here het dit gesê.Kom tog, laat ons die saak met

mekaar uitmaak, sê die Here: Alwas julle skarlakenrooi van sonde,julle sal wit word soos sneeu. Alwas julle purperrooi, julle sal witword soos wol.Daar is ’n plan gemaak. Daar is

’n onbegryplike aanbod gemaak.Radikale reiniging.Skarlaken- en purperrooi sondes

is nie vir God ’n verskrikkingnie.Sy genade het Hom duur gekos,

maar dit word gratis aangebied.Die vrug sien ons rondom ons.

Ons is erfgename saam metChristus.Die land word herstel. Nuwe

verhoudings kom tot stand. In diewoestyn kom daar ’n oase.Miskien is dit goed dat die

Kersboom se versierings oorwegendwit en rooi is. Daar moet net meerwit as rooi wees. Wit soos sneeu enwit soos wol.

Dankie viralmal se hulpLE ROUX-GESIN, Deben:

IN die lig van die oorvloedigemateriële hulp en die ondersteu-ning wat ons tydens en ná die af-brand van ons huis van die publiekontvang het, wil ons ons diepstedank en waardering uitspreek teen-oor:) Almal wat hul voertuie en brand-blussers gebruik het of op enige an-der manier probeer het om diebrand te blus;) Dankie ook aan die Kumba-myn

wat sy brandweerwa en personeelbeskikbaar gestel het;) Individue en kerklike instansieswat mildelik geldelike bydraes ge-maak het;) Die mense wat groot hoeveelhedeklere, voedsel en skoolbenodigdhe-de vir die kinders geskenk het;) Die skenkers van die noodsaakli-ke artikels om die haarsalon weerte laat funksioneer en diegene watbinne enkele dae weer ’n salon opdie erf ingerig het;) Weldoeners wat vrieskaste en

vervoer voorsien het vir die bergingvan die vleis wat gered konword; en) Die polisie van Deben se betrok-kenheid by die voorval en hul on-dersoek nawaarskynlike brandstig-ting.’nGroot dank ook aan kleinKevin

Hurstwat sy lewe gewaaghet omdiebrandendehuis binne te gaan enonshondjie en haar kleintjies te red.Ons diepste waardering aan al-

mal se meelewing en identifiseringmet ons traumatiese ervaring.Hierin het ons ervaar die uitle-

wing van die Bybelse opdrag:Dra mekaar se laste en vervul so

die Wet.Weer baie dankie aan almal. Ons

is só dankbaar.

DIE son bak meedoënloos op ’n kokerboom. Met temperature wat reeds in die 30’s draai beloof dié somerom sommer baie warm te wees. Foto: Johanna van Eeden

Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarinstandpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet dieskrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags

gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys watverskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. DieBulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe

wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur geniet.

MEESTER: ’n strokiesprent deur Danie Cronjé.

Schalk Theart

SONDAGNAMIDDAE mag onskoshuiskinders wat die naweekmoes inbly, Klipkoppies toestap. Dit was omtrent so tweemyl van die koshuis af.Die meeste van ons ouers se

vervoermiddel was kar enperde. Om ons te kom haal vir’n gewone naweek en weerSondag terug te wees, hetbeteken dat ons langer op diepad sal wees as by die huis.Johannes Semel het vir hom

’n houtgeweer gemaak wat netso lank soos hy was.Grootpraat kon hy. Hy het ons

verseker dat hy met die geweer ’ndassie kan vrekskiet.Die geweer is uit ’n duim en ’n

half dikte plank gesaag. Die lengteomtrent ses voet.Net voor die kolf is ’n skuins

moot ingesaag. ’n Olienhouttakomtrent vier potlooddikte is kepeop die punte gesny. Omtrent ’nduimbreedte lorrietjoep is opmekaar geplak met selusin. Uit ’ngebreide steenbokvelletjie is twee

riempies gesny, vet gesmeer en dielorrietjoep is met ’n slag om diepunte van die olienhout gevou enstewig met ’n maswerk vasgebind.Dit dien nou as die patroon.Semel het geweet die kanon kan

nooit op ’n mens getoets word nie.Skedelbreuk sal jou voorland wees.Die geweer is saamgedra Klip-

koppies toe maar hy het nooit ’nskoot op ’n dassie gekry nie. ’nLekker moddergat het ons laatbesluit ’n kleilatgeveg sal grootsports wees.Gewapen met duimdikte

taaiboslatte en ’n handvol nat klei,het die oorlog begin. Die gat het so’n blouerige potklei gehad en het

vinnig droog geword aan die kleilatse punt.Die oor-en-weer gooier was maar

mog het troffe totdat Pykel die koltref. Hy was immers ons Dawid indie koshuis, want hy het ons leerslingervel gooi.Hy gooi vir Semel op die krop

van sy maag. Daar sak die lummelvan ’n man inmekaar en lêroerloos op die grond.Almal het dadelik hul latte laat

sak en die gewonde dopgehou. Ekwas dadelik geraak deur dietreurspel en besef hoe sal ons dietragedie aan ou Pruim verduidelik.Hy sal ons almal slaan net totduskant die dood.

Dan sal ons nog by Semel sepa ook moet verbykom. Wat blydan van ons oor?My bekommerde hart het

dadelik besef iets sal moetgedoen word.Ek fluister toe saggies vir

Mous: “Kan ons nie mond totmond toepas as Semel nie meerasemhaal nie?”

Semel besef hy het ons vir ’nsucker gevang.As ’n kleilathou die grootste

man onder ons so laat vou, wilek nie weet wat sy houtsannaaan ’n piepklein mannetjie of ’ndassie se kopbeen sou gedoenhet nie.

Koshuis se ‘Dawid’ laat Goliat val


Charné Kemp

DIE een vraagstuk in die sage van diehalfvoltooide kantoorgebou op die berugteerf 489, Kuruman, wat in Desember in diehooggeregshof voortgesit word, is oorAfriForum se reg om tussenbeide te tree.

Dít is wat die Ga-Segonyana-munisipali-teit en Wandile Bozwana, eienaar vanTEB-eiendomme, wat die gebou opgerighet, vandeesweek in die hof aangevoer het.

Bozwana is ingevolge ’n onlangsehofbevel geregtig op R4,25 miljoen van dieraad as vergoeding nadat bouwerk aan ’nkantoorgebou op munisipale eiendom in2007 deur ’n hofbevel stopgesit is

Hoewel regter Mpho Mamosebo inAugustus die betaling aan Bozwanatoegestaan het, het Bozwana en EdwardNtefang, die munisipale bestuurder,ooreengekom dat die munisipaliteit niemeer die rentekoers van 15,5% en dieregskoste betaal nie.

AfriForum se organiseerder in dieNoord-Kaap, Wesley Martin, sê Ntefangwas nie by magte om die ooreenkoms tesluit nie.

Die plaaslike AfriForum-voorsitter, Nico

Erasmus, sê die munisipaliteit se finansiesis twyfelagtig en dit sal nadelig virinwoners wees as onregmatige betalingsdeur die munisipale bestuurder uitbelastinggeld gemaak word.

Ntefang het ook nie in die nuwe begro-ting voorsiening vir die betaling gemaaknie.

Adv. Stefan Grobler het namens TEBaangevoer AfriForum probeer om ná ’nhofbevel skielik tussenbeide te tree in ’ngeding (ex post facto) of ooreenkomswaarin hy nie ’n reg het nie.

AfriForum kan nie namens die munisi-paliteit optree nie.

Bozwana is inteendeel tegemoetkomendom nie rente en regskoste te eis nie.

In sy verklaring sê Ntefang, wat deuradv. Mike Louw verteenwoordig word, datdie betaling belastingbetalers sal bevoor-deel.

Dít is omdat die regskoste en rentekoersnie meer betaal word nie.

Hy het ontken dat die voorwaardes vandie raadsbesluit, (dat die erf vervreem enteen R4,25 miljoen in ’n tender verkoopmoet word) eers nagekom moet word.

Die erf is reeds verkoop.

Twyfel oor reg omtussenbeide te tree

André Botha

’n TUSSENTYDSE bevel om die betalingvan R4,25 miljoen deur die Ga-Segon-yana-munisipaliteit aan die omstredesakeman Wandile Bozwana te keer is indie hooggeregshof aan AfriForumtoegestaan.

Wesley Martin, organiseerder vanAfriForum in die Noord-Kaap, sê diebevel is toegestaan hangende AfriForumse aansoek, wat op 5 Desember aange-hoor word, om die uitbetaling in geheelte keer.

Dít kom nadat ’n ooreenkoms op 16September 2013 tussen Ga-Segonyana semunisipale bestuurder, Edward Ntefang,en Bozwana vir die uitbetaling van diegeld bereik is.

Martin sê AfriForum meen Ntefangwas nie by magte om die ooreenkoms tesluit nie.

Dít omdat die Wet op MunisipaleFinansiële Bestuur bepaal dat slegs ’nburgemeester uitgawes mag aangaanwat buite die munisipaliteit se begroting

val.Die betaling sou vergoeding wees vir

’n eiendomstransaksie wat in 2007tussen die munisipaliteit en Bozwanaskeefgeloop het.

Die hooggeregshof het in 2007 beslisdat die korrekte prosedure vir dievervreemding van die grond nie gevolgis nie.

Bouwerk op die terrein, wat veronder-stel was om ’n kantoorgebou vir ’nstaatsdepartement te word, moessummier gestaak word toe die Ga-Sego-nyana-belastingbetalersforum ’n hofbevelin die hooggeregshof gekry het om ditstop te sit.

Die gebou staan sedertdien onvoltooid.“TEB Properties en die direkteur,

Bozwana, is al redelik bekend vir hulkooptransaksies en tenders wat skeef-loop en die eise vir vergoeding watdaarna ingestel word. Dit lyk asof dit symodus operandi is,” sê Martin.

“In Augustus 2013 is op soortgelykewyse R7,2 miljoen van die Tsantsabane-munisipaliteit geëis.”

Bozwana se betalinggekeer hangende aansoek

THE candidates who formed part of theagricultural intervention of portable skillstraining at the Petra Diamonds FinschMine had the pleasure of attendingirrigation and livestock training by DeonGeyer of OABS Development (Pty.) Ltdrecently.

The irrigation training was attended byIrene Salo and Joe Osman and bothcandidates expressed their enjoyment ofthe course.

Osman said he intended to use theknowledge he had obtained to expand hisson’s garden service company to includeirrigation systems, and would also beusing these skills for an income during hisretirement.

The livestock training, consisting of both

cattle and small stock (sheep and goats),was attended by Joseph Modise, MichaelNkwe, Stephen Manong and WilliamMonnakgotla. The candidates all showed akeen interest in all aspects of the training.

Monnakgotla was able to rectify currentproblems he was having with his stock, asa direct result of the training.

On the last day of the course candidateswere taken on a field trip to KLK inDaniëlskuil, where Geyer gave practicalinstructions on the use of various veteri-nary drugs and remedies.

The group also gained practical experi-ence by putting into action what they hadlearnt when they did their practicaltraining for a week on a farm just outsideLime Acres.

Practical trainingrefreshing, valuable

FROM the left are, front: Michael Nkwe and JosephModise;back: Irene Salo, Stephen Manong, William Monnakgotla,Lianie Rule and Deon Geyer. Photos: Provided

JOSEPH MODISE gained valuable practical experience during thetraining session.


DIE Kuruman Christian Academy hetop 30 Augustus aan ’n eisteddfod-kompe-tisie, aangebied deur die LaerskoolPostmasburg, deelgeneem. Die kinderswat deelgeneem het, is: Afrikaans gr. 3– Shanice Gathogo (Silwer), AbigailClarke (Goud), Botshelo Onewang (Goud)en Mpumi Jonas (Goud).Engels gr. 3 – Boleng Moshwang

(Sertifikaat) en Unathi Mokgothu (Goud).Engels gr. 4 – Lesedi Dince (Sertifi-

kaat) en Nwabisa Manie (Silwer).Engels gr. 5 – Warona Mpala (Silwer),

Theo Segami (Silwer), Tebo Gae (Silwer)en Marshall Nkomo (Silwer).Engels gr. 6 – Wame Dube (Goud),

Jadine Cilliers (Goud) en ResegoBaakwalanya (Goud).Engels gr. 7 – Ramy Modisha (Goud),

Karla Sieberhagen (Goud), TiisetsoKunene (Silwer) en Setshaba Bosman(Silwer).Dié groepie is deur Everjoice Whiti

en die skoolhoof, Deirdre Nieuwoudt,vergesel.

Leerlinge vaar goed op eisteddfod

DIE groep wat aan die eisteddfod by die Laerskool Postmasburg deelgeneem het.

Foto: Verskaf

THE successful conclusion of theKimberley Diamond Cuphighlights Kumba Iron Ore’s com-mitment to the Northern Cape.Kumba IronOre, inpartnership

with the Northern Cape Depart-ment of Economic Developmentand Tourism, put Kimberley onthemap this weekendwhen skate-boarders from all over the worldcompeted in the Kimberley Dia-mond Cup.The event, aimed at introducing

skateboarding as an accessibleand affordable hobby and leisureactivity, had novice as well as topinternational and local skaterscompeting at the state-of-the-artKumba Skate Plaza for a total pri-ze of R900 000. As the third megainternational skateboardingevent staged in Kimberley, theKimberleyDiamondCup is part ofKumba Iron Ore’s commitment tohelp establish andmaintain stablesocial environments in the Nort-hern Cape. The company has sup-ported the competition over thepast three years by committingR30 million to arrange the event.The Kimberley Diamond Cup

followed on the support of KumbaIronOre for the Skateboarding forHope road show that took placeacross the country,where interna-tional professional skaters dazz-led crowds of young supporterswith their tricks during demon-strations and clinics. Many exci-ted fans also had the opportunityto learn the basics of skateboar-ding fromworld-renowned profes-sional skaters. In addition, over athousand skateboards were han-ded out to young people in thesecommunities.“The Kimberley Diamond Cup

is aligned to our objective of beinga developmental partner of choicein South Africa,” said NormanMbazima, CEO of Kumba IronOre. The purpose of our invest-ment is to support the NorthernCape government in establishing

the province as a prime extremesports destination. Furthermore,the sponsorship of the KimberleyDiamond Cup is part of our out-reach to the Northern Cape com-munity and connecting with theyouth by promoting safer andhealthier lifestyle choices.”Skateboarding is one of the ma-

ny community engagement anddevelopment programmes initia-tedbyKumba IronOre. Since 2010,the company’s two Northern Ca-pe-based operations, Sishen andKolomela, have spent overR365 million on community en-gagement and development pro-jects that have benefitted the peo-ple of the province.As part of the company’s com-

mitment and support to upliftingeducation standards, Kolomelamine, in partnership with the De-partment of Education, also madea R4.7 million contribution to-wards introducing informationand communications technologyat all the schools in the Tsantsaba-ne local municipal area.Further, the company funded

nine Early Childhood Develop-ment (ECD) centres at a total in-vestment ofR32million since 2011.The ECD centres were recently of-ficially handed over to the Nort-hern Cape Department of Educati-on (NCDoE) at a community eventat Lareng Primary School in Seo-ding.“We are fully committed to em-

powering local communities byinspiring young people to be eng-aged citizens.Working in partner-ship with communities to affectgreater change and developmentis central to the way Kumba IronOre operates. We are thereforeproud to support initiatives suchas the Kimberley Diamond Cupthat supports and empowers theyouth, and promote socialisationand recreational activities thatencourage healthy and active life-styles,” concluded Mbazima.

Skating life-changing

THE winner of the Kimberley Diamond Cup International SkateboardCompetition, Nyjah Huston (middle) receives the R1million prizemoney.Here he is with Mooketsi Mocumi, specialist external communication,and Tanya Aucamp, manager communication. Photo: Provided


DIE onderwysers van die Laerskole Kurumanen Seodin, en die Hoërskool Kalahari het ’nheerlike verrassing gekry toe die skool op 1Ok-tober ná die vakansie geopen het.

Hulle het Onderwysersdag ’n bietjie vroeëren op ’n besondere wyse gevier.

Ontbyt, voorgereg, hoofgereg en nagereg isaan die onderwysers by die verskeie skole be-dien.

Vroegoggend het die personeellede van diedrie skole by die Laerskool Kuruman byme-kaar gekom, waar hulle ontbyt genuttig het.Die tafels was pragtig versier en elke onderwy-ser het ’n besonderse kaartjie ontvang.

Die dag is op gepaste wyse deur pastoor Phi-lip van Vuuren geopen en Jaco Gregory het ’nblokfluit-nommer gelewer, terwyl Elsa Stra-ting hom op die klavier begelei het.

Vandaar het hulle na die Laerskool Seodinvertrek waar die voorgereg genuttig is.

Diemanierwaaropdie stoele uitgepak is, het

die onderwysers laat besef dat daar verskeieoptredes sal wees.

Die versierings het almal baie spesiaal laatvoel, asook die kaartjie en suiglekkertjie watelkeen ontvang het.

EbenOlivier enKarinavanZyl het ’n loslitti-ge sangnommer gelewer en Mariete Strausshet die gehoor indieholte vanhaarhandgehadmet ’n pragtige prosastuk.

Daarna is die onderwysers na die HoërskoolKalahari se koshuis vir die hoofgereg. Baiemoeite is gedoen met die tafelversierings envir elkeen was daar ’n klein geskenkie. Almalhet gesmul aan die heerlike kos.

Die ete is afgesluit met koffie en koeksisters.Die inisiatief vir die groot bederf het gekom

van die VRL-lede van die Laerskool Kurumanen hul ouers.

Die betrokke skakelonderwysers van die an-der skole se VRL is gekontak en so is die balaan die rol gesit vir ’n heerlike genotvolle dag.

Onderwysers word bederf

DIE skoolhoofde Adriaan Laubscher (Seodin), Johan Jonker (Kalahari) en Floyd Turner (Kuruman) verkeer in ’n gesellige luim op die vieringe van Onderwyserdag wat verlede week plaasgevind het. Foto: Verskaf


Benneli Olivier van der Walt

INWONERS van Kathu het verlede Sa-terdag weer die kans gehad om ’n heer-like markdag by die Tshimo-kwekery-en-leefstylsentrum te geniet.

Malinda Roux het die mark gereëlen soos gewoonlik word van die geldwat ingesamel is aan Kansa Kathu ge-gee.

Die Goue Gerwe het oudergewoonteheerlike pannekoeke verkoop.

Kinders kon ponieritte geniet en dieWaenhuis se tuisgemaakte lekkernyewas ’n treffer.

Wees op die uitkyk vir die Kersmarkwat later vanjaar gehou gaan word.Die datum sal bekend gemaak word.

Markdag ’n treffer

DIE Pink Ladies van Kathu is van links Christa Lubbe, Carine Kasselman, Erina Claassens, Marti Loots, AnnaMart Lootsen Nadia Burger. Voor is Danika Roux. Foto’s: Benneli Olivier van der Walt

PRAGTIGE handgemaakte speelgoed deur Hetta Nieuwoudt.

DIE ponies waaropkinders kon ry. Hullebehoort aanArnolf enHester Kitshoff enOusus Vermeulen.Hul name is Timo enMariska.

DIE Waenhuis se heerlike, tuisgemaakte produkte.

GROOT opgewondenheid heers oordie Mej. Kalahari 2013-kompetisiewat môreaand by die Hoërskool Kala-hari aangebied word.

Dit is ’n geleentheid wat nie misge-loop moet word nie.

Die verrigtinge begin om 18:30.

Kompetisie bring opwinding

VAN links is, voor: Chanelle van Staden, Eurika Dreyer en MaitemogeloJood; middel: Chaldean Botes, Yolanda von Czapiewski, Anri van Rooyen,Kyla Horn en Alri van den Berg; agter:Anzell Fourie, Grete Ellis, Karina vanZyl, Marelise vanNiekerk en Erica vander Westhuizen.

Foto: Anzelle Bezuidenhout


Lynn-Mari Olivier

KARDIOVASKULÊRE SIEKTE is baie algeme-neraswatonsvermoedendiesiekte tasdiehart,bloedvate of albei aan.Dr. Minnette Nel, ’n algemene praktisyn in

Gauteng, bevestig dat sekere mense wel in diehoërrisiko-klas val en meer geneig is om diesiekte te ontwikkel.Volgens haar tel die volgende teen jou:

1. ouderdom (met elke dekade van jou lewe ver-driedubbel jou risiko);2. geslag (mans het ’n groter risiko as premeno-pousale vroue, siende dat estrogeen vroue sehart beskerm,maar ná die aanvang van dieme-nopouse is die risiko in mans en vroue gelyk.)3. omgewingsbesoedeling;4. hoë bloeddruk;5. hoë cholesterolvlakke;6. tabakrook;7. oormatige alkoholinname;8. oorgewig mense met ’n BMI groter as 30; en9. hoë stresvlakke.Wat kan ons doen om die risiko’s vir ’n

kardiovaskulêre siekte te verminder:1. Volg ’n gesonde hoëveseldieet;2. Hou op rook;3. Behandel jou hoë bloeddruk;4. Oefen 30 minute, 4 tot 5 maal per week;5. Indien jou cholesterol hoog is, gebruik ’n sta-

tien om die vlak te verlaag;6. Verminder psigo-sosiale stresfaktore; en7. Verminder jou suikerinname.Nel beaam dat oefening ’n baie belangrike

deel van ons voorkomingsplan teen kardiovas-kulêre siektes moet wees. Selfs as jy reeds aan’nkardiovaskulêre siekte ly,worddit aanbeveeldat jy gereeld oefen. Die kans vir ’n koronêre in-sident tydens oefening is volgens studies 1 in400 000 tot 800 000 en dit is ook bewys dat onge-veer 90% van alle hartaanvalle tydens rus ge-beur en nie tydens fisieke aktiwiteit nie.Jaarlikse roetine-ondersoekeword aanbeveel

virmans ouer as 40 jaar envroue ouer as 45 jaar,maar pasiënte met hoërisiko-profiele mag dalkmeer gereelde ondersoeke nodig hê. Vra gerusjou dokter se mening.Wanneer moet ons rooi ligte sien flits?

1. Erge, drukkende borskaspynwat ’nmens laatdubbel vou;2. Skielike kortasem-gevoel met of sonder bors-kaspyn;3. Erge aanvang van duiseligheid, naarheid enkoue sweet;4. Pyn in een of albei arms saam met borskas-pyn; en5. Erge sooibrand, pyn in die hoë rug of onder-kaak.Wat doen ek as iemand by my ’n hartaan-

val of beroerte kry?

1. Bel dadelik vir hulp;2. Hou die persoon gemaklik, laat hom of haarlê met sy/haar kop op ’n kussing;3. Houdie persoon so kalmasmoontlik enmaakruimte om die persoon;4. Moenie dat die persoon iets eet of drink nie;5. Indien die persoon braak, draai hom of haarop sy of haar sy;6. Indien die persoon ophou asem haal, beginmet KPR.

Voorkoming is die goue reël.Hoe vroeër ’n mens in die lewe begin voorko-

ming tref en gesond leef, hoe gesonder gaan jywees.Onthou om jou kinders en jong mense aan te

moedig om hartgesonde gewoontes te kweek.Noodnommers:

)Algemene noodnommer: 10177)Netcare: 082-911) ER24: 084-124

Hartgesondheid onder die loep

DR. MINNETTE NEL met haar dogtertjie, Mikayla, en seuntjie, Armand. Foto: Verskaf

Yolandi van Deventer

BEROERTE is skielike verlies aan brein-funksie weens probleme met bloedtoevoerna die brein. Kortliks, van die breinselle kandoodgaan omdat geen suurstof dit bereik enaan die lewe hou nie. Dít kan wees weens in-gekorte bloedvloei na die brein, veroorsaakdeur ’n blokkasie soos trombose of ’n arterië-le embolus (bloedklont), ofweensbloedingaseen van die are in die brein skeur.Gevolglik kan die geaffekteerde gedeelte

van die brein nie funksioneer nie, wat dievolgende simptome tot gevolg kan hê:

) onvermoë om een of meer ledemate aan eenkant van die lyf te beweeg;) onvermoë om te verstaan of om spraak te for-muleer;) onvermoë om een kant van die visuele veldte sien;) skielike, erge hoofpyn;) duiseligheid;) sukkel om te loop;) verlies aan balans en koördinasie; en) dowwe of dubbelvisie.Beroerte is ’n mediese noodgeval en kan per-

manente neurologiese skade of selfs die doodveroorsaak.

Risikofaktore vir ’n beroerte sluit in:) ouderdom;) hoë bloeddruk;) vorige beroerte;) diabetes (suikersiekte);) hoë cholesterol;) rook; en) atriale fibrillasie (onreëlmatige hartklop ).Hoë bloeddruk is die belangrikste faktor wat

beheerkanwordom ’nberoerte te voorkom.Dieskielike aanvang van abnormale spraak en ver-lamming in die gesig kan vroeë waarskuwings-tekens wees. Die afkorting FAST is ’n maklikemanier om die simptome van ’n beroerte te ont-

hou en daarop te reageer:F = Face drooping. Wanneer een kant van

die gesig hang. Vra die persoon om te glim-lag. Is die glimlag oneweredig?A=Armweakness. Is eenarmswakof lam?

Vra die persoon om albei arms te lig. Gaaneen arm na onder?S = Speech difficulty. Kan die persoon

praat? Vra die persoon om ’n eenvoudige sinte herhaal. Word die sin korrek herhaal?T = Time to call. As een van die simptome

teenwoordig is, kry dadelik hulp.)Gesondheidswenke deur Mediclinic Kat-hu verskaf.

Wees ingelig oor en let op vroeë tekens van beroerte


Lynn-Mari Olivier

HELPENDE HAND se Kuruman-tak is dieweek as tak van die jaar in die Noord-Kaap- enNoordwes-streek aangewys.

Op die jaarlikse kongres op Bela-Bela is elkestreek se tak van die jaar vereer.

Die Kuruman-tak het ’n sertifikaat en ’n tjek

van R5 000 ontvang.Die bestuur en lede van die tak sê dat daar

’n groot behoefte by die plaaslike Mimosahof-tehuis vir bejaardes bestaan. Hulle het besluitom die wengeld vir opknappings by die tehuisaan te wend. Die bestuur van die tak wil elkelid bedank vir hul insette en hulp om die voort-bestaan van die tak suksesvol te maak.

HelpendeHandwen grootVAN links isMarisa Barnard, Sunet du Plessis, Melissa van den Berg en Fanie Buys (streeksorganiseerder, Helpende Hand in Noordwes en die NoordKaap). Foto: Lynn-Mari Olivier

Lynn-Mari Olivier

INWONERS van die Mimosahof-tehuis vir Be-jaardes op Kuruman het nuwe betekenis aanInternasionale Bejaardedag, wat op 1 Oktobergevier word, gegee.

Ronél du Plessis, bestuurder van die tehuis,wou die dag spesiaal maak.

Sy het die blink idee gehad om ’n boeresport-dag vir bejaardes te hou.

Sy het besluit om aktiwiteite te bied wat nienet die bejaardes sou besig hou nie, maar ooktonne vermaak aan hulle sou verskaf.

Die dag was letterlik vol sports. Daar wasverskeie ouderdomsgroepe om vir almal ’n ge-lyke kans te gee en die inwoners kon wys waar-toe hulle in staat is.

Die bejaardes was omtrent bokke vir sports.

Geeneen het op die kantlyn agtergebly nie ennatuurlik het almal vir die wenstreep genael.

Daar was 70 registrasies vir deelname aandie aktiwiteite

Ses aktiwiteite is aangebied.Water is gereeld aan die bejaardes verskaf

om te verseker dat hulle nie ontwater of hulselfooreis nie, omdat die kompetisie nogal strafwas.

Die oudstedeelnemeren inwonervandieMi-mosahof-tehuis vir Bejaardes was tannie Trui-tjie de Villiers (96).

Die wenner is bereken volgens ’n totale puntsaamgestel deur deelname aan verskeie of aldie aktiwiteite en die algehele wenner was die86-jarige oom Louis Fourie.

Die inwoners het dié dag terdeë geniet enhulle wil dit ’n jaarlikse instelling maak.

Pret vir bejaardes

TANNIE BABS LABUSCHAGNE neem tydens een van die naellope die voortou. Sy het lekkerstof in die ander se oë geskop. Foto: Lynn-Mari Olivier

TYDENS een van die kegelgooinommers het tannie Tina Holtzausen gewys wat in haar steeken die balle mooi netjies in die mandjie gegooi. Aan haar regterkant staan tannie Drienie Grobler.

Foto: Lynn-Mari Olivier

NADAT die gemeenskapvan Kuruman gevra hetdat spoedwalle by sekerepaaie aangebring moetword, het die KalahariBulletin Kuruman op diémunisipale werkers afgekom wat ’n spoedwal bydie afrit na Moffatlaanbou. Na bewering vermytaxi’s die hoofpad juis omdat daar spoedwalle is.Hulle word egter nou metdie installering vanspoedwalle gefnuik.

Foto: Ilse Watson


Benneli Olivier Van der Walt

PADVEILIGHEID bly ’n saak van grootbelang vir die inwoners van Kathu.Die dorp brei vinnig uit en is lankal nie

meer die klein plattelandse dorpie van jaregelede nie.Dít beteken meer verkeer op die paaie en

die debat oor moontlike verkeersligte virKathu is al lank aan die gang.Die opknapping van die Hendrik van

Eck-straat is ’n infrastruktuurprojek watdeur Kumba Iron Ore, in samewerking metdie Gamagar-munisipaliteit, gefinansierword.Kumba glo daarin om ’n verandering in

die gemeenskap te bewerkstellig en dieopknapping van die hoofstraat is oor diealgemeen tot voordeel van die padveiligheidvan die dorp en sy mense.Die aanbring van verkeersligte sal die

dorp se verkeer reguleer en só die padveilig-heid vir motoriste verbeter.Tanya Aucamp, kommunikasiebestuurder

van die Sishen-myn, sê Kumba Iron Ore heghoë waarde aan veiligheid; nie net op diemyn nie, maar ook op die dorp.Die gesindheid teenoor veiligheid wys

duidelik in die verskil wat hy in diegemeenskap teweegbring.Die plan is om verkeersligte op die

kruising van Debenweg en Hendrik vanEckstraat as deel van die algemene opknap-pingsprojek op te rig.Die woordvoerder van die Gamagara-mu-

nisipaliteit, Kamogelo Semamai, hetbevestig ’n opknappingsprojek is aan diegang.Die hoofpad na die myn word nou

opgeknap.Die projek word deur die myn gefinansier.Die munisipaliteit en die myn bespreek

die moontlikheid van die aanbring vanverkeersligte op die opgeknapte pad wat metdie regulering van die oggend- en middag-verkeer kan help.

Die Gamagara-munisipaliteit kan nie sêwanneer die verkeersligte in werking salwees nie. Dít is omdat die pad eers diemunisipaliteit se verantwoordelikheid salword ná die voltooiing van die projek.Die munisipaliteit en die myn sal ’n

diensleweringooreenkoms bereik waarinduidelik gemaak word wie verantwoordelik-heid vir verskeie aspekte van die projek salneem. Die algemene bestuur van openbarepaaie is die regering se verantwoordelik-heid.

Projekbeplan

Elaine Swane-poel

DIE openbare besker-mer, adv. Thuli Ma-donsela, het onlangsuitgevaar teen die ge-meenskap en rege-ring van Olifants-hoek nadat leerlinge’n hele jaar van skool-onderrig misgeloophet weens die ge-meenskap se ontevre-denheid met dieplaaslike regering.Die gemeenskap

het verlede jaar skoleop Olifantshoek toegemaak omdat hulle teendie Gamagara-munisipaliteit betoog het.“Inwoners het gekla oor swak dienslewe-

ring en bewerings van korrupsie en wanbe-stuur wat die ronde gedoen het. In ’n pogingom hul stemme te verhef het inwoners leerlin-ge verbied om skool toe te gaan,” het sy gesê.Gevolglik het leerlinge van gr. O tot gr. 12

glad nie in 2012 skoolgegaan nie. “Dit was niedie kinders se keuse om nie skool toe te gaannie,” het Madonsela gesê. “As hulle wou skooltoe gaan, is hulle geïntimideer en met geweldgedreig.”Volgens Madonsela het verskeie pogings tot

bemiddeling tussen die partye misluk. “Daaris op minstens twee geleenthede ’n ooreen-koms bereik, maar kinders is steeds nie toege-laat om skool toe te gaan nie.”Tydens ’n ondersoek deur die OB se kantoor

is daar bevind dat inwoners wel rede tot onte-vredenheid gehad het. Die informele nederset-tings het nie basiese dienste gehad nie en indie 2010-’11-boekjaar was daar onreëlmatigeuitgawes. “Daar is boonop bevind datOlifants-hoek nie ’n hospitaal het nie en ’n tekort aanambulanse, permanente dokters, toerustingen opgeleide personeel het.” ’n Lys van aanbe-velings is aan die munisipaliteit deurgegee.

OB tree byskole in

ADV. THULI MADONSELA Foto: Verskaf


AANSOEKE vir die eerste drie en dielaaste beurs moet van die voorgeskreweSuid-Afrikaanse Weerdiens-aansoekvormvergesel wees.Dié aansoekvorm kan by www.wea-

thersa.co.za afgelaai word.Rig verdere navrae aan Sethu Mjiwu

by 012-367-6062 of stuur ’n e-pos [email protected] in aanmerking te kan kom vir

die beurse moet die aansoekvormsaam met gesertifiseerde kopieë vanmatrieksertifikate en ’n getuigskrif,asook die relevante verwysingsnom-mer, na die volgende adres gestuurword:The CEO, South African Weather

Service, Private Bag X097, Pretoriavir die aandag van Sethu Mjiwu.Die sluitingsdatum is 18 Oktober.

Doen só vir beurs aansoek

DIE Suid-Afrikaanse Weerdiens bied beurseaan vir die volgende vier loopbaanrigtings:) ’n BSc-oorbruggingskursus (Inleiding totMeteorologie) oor ’n jaar gevolg deur ’n hon-neurs in meteorologie en ’n nagraadse serti-fikaat in weervoorspelling (verwysing: WS-bridge-01/09/2013) vir 2014.Gradueerdes met ’n driejaar- BSc-graad

metwiskunde, toegepastewiskunde en fisikaas hoofvakke, oseanografie- of meteorologie-verwante vakke kan aansoek doen om diejaar lange kursus in basiese meteorologie.Die basiese vereistes is wiskunde op vlak 2en fisika op vlak 1.Die kursus sal ’n reeksmeteorologiese kur-

susse insluit enbydieUniversiteit vanPreto-ria plaasvind. Die kursus begin in Februarie2014.Ná die suksesvolle voltooiing van die kur-

sus kan studente die geleentheid kry om virdie BSc Honneurs in meteorologie en die na-graadse sertifikaat in weervoorspelling testudeer.) ’n BSc (eerste, tweede, derde of honneurs-jaar) in meteorologie, oseanografie, agrome-teorlogie, lugkwaliteit, atmosferiese weten-skap en klimatologie (verwysingWS01/11/2013) vir 2014.Leerlinge wat ’n goedkeuringsbrief van ’n

universiteit het of reeds by ’n universiteit ge-registreer is, kan aansoek doen.Kandidate met ’n gr. 12-sertifikaat met ’n

C-simbool virwiskunde en fisiesewetenskapof ’n oud-hoërgraadslaag in wiskunde of fisi-ka kan aansoek doen.) Weervoorspellings-internskap (verwysingWS01/12/2013) vir 2014.Gradueerdes met ’n honneursgraad in me-

teorologie of atmosferiese wetenskap metminstenswiskunde op tweedejaarsvlak en fi-siese wetenskap op eerstejaarvlak kan aan-soek doen.

Dit sal ’n jaar lange internskap by die hoof-kantoor van die Suid-Afrikaanse Weerdiensin Pretoria insluit.Hierdie internskap begin in Februarie

2014.Kandidate moet gesertifiseerde afskrifte

van matriekuitslae, akademiese rekord vanuniversiteitsvakke, identiteitsdokument, ge-tuigskrif, motiveringsbrief en verskillendegrade aan die aansoek heg.Om goeie menseverhoudinge en rekenaar-

vaardighede te hê sal tot die kandidaat sevoordeel sterk.Kandidate se aansoekemoet vergesel word

deur die Suid-Afrikaanse Weerdiens sebeursaansoekvorm wat by www.weather-sa.co.za afgelaai kan word. Rig navrae aanTshephiso Mmatlwa by 012-367-6214 of [email protected] gestuurword na: The CEO,

South African Weather Service, Private BagX097, Pretoria, 0001, vir aandag TshephisoMmatlwa.Sluitingsdatum is 18 Oktober.

) ’n Nasionale Sertifikaat in Weerwaarne-ming (verwysingsnommer vir UpingtonWS01/10/2013)Leerlinge met ’n gr. 12-sertifikaat met ’n

E-simbool of hoër virwiskunde en fisiesewe-tenskap kan aansoek doen om beurse om virtien maande lank waarnemingsopleiding bydieSuid-AfrikaanseWeerdiens seMeteorolo-gie- opleidingsinstituut in Pretoria te onder-gaan van Februarie 2014 af.Kandidate sal opleiding in alle aspekte van

weerwaarneming ontvang.Ná voltooiing van die opleiding kan suk-

sesvolle kandidate na streekskantore ver-plaas word indien hulle ’n geldige rybewyshet.Die rybewys moet op eie koste bekom

word.

Weerdiens biedbeurse aan studente

JACQUES LINKS van die SuidAfrikaanse Weerdiens op Upington lanseer ’n weerballon netbuite die lughawe. Die SuidAfrikaanse Weerdiens bied beurse in vier loopbaanrigtings aan.

Foto: Lizette Slabber

Vida Booysen

NOORD-KAAPSE entrepreneurs beleef ’nbloeitydperk soosmin, sê Simone Cooper, hoofvan franchise-skepping en entrepreneurskapvan Standard Bank.Nuwewinkelsentrumsmet verskeie franchi-

ses verrys oral op Noord-Kaapse plattelandsedorpe. Verlede week het die Kalahari Mall opUpington geopen. Die tweede fase van die Ka-thu Village Mall is ook voltooi. Dorpe soos Ku-ruman, Hotazel, Kathu, Beeshoek en Postmas-burg spog deesdae met heelwat nuwe winkels.Die afgelope drie jaar het 13 nuwe ystererts- enmangaanmyne in dié omgewing geopen.“Dit het ’n toestroming van nuwe intrekkers

en groei in die winkelsentrums tot gevolg ge-had. Só kan die streek byvoorbeeld nou aan-spraak daarop maak dat hier meer ingenieurssaamgetrek is as in enige ander gebied in Suid-Afrika,” sê Cooper. Sy sê die bankgroep beleefbeslis die positiewe uitwerking van die groeiin dié ylbevolkte provinsie se inwonertal.“Een voorbeeld hiervan is ons tak op Kuru-

man se kliëntebasis het verlede jaar met meeras 30% gestyg. Bankstatistieke toon ook dieNoord-Kaap het nou ’n gesogte bestemming

vir voornemende franchise-eienaars geword.”Nuwe kliënte in die streek is onder meer

kitskos-franchises wat die afgelope jaar in diestreek geopen het, en motor-franchises watdienste soos nuwe motorbande of die herstelvan uitlaat- en remstelsels bied.Onafhanklike klein- en mediumgrootte on-

dernemings wat dienste aan die myne verskaf,is ook deesdae nuwe kliënte van die bank.Hernubare energie is nog ’n nuwe sektorwat

die merkwaardige Noord-Kaapse ekonomiesevooruitgang aanwakker. Miljoene rande is op-sy gesit vir sonkragprojekte wat deel van diedepartement van energie se groenkrag-aan-koopprogram vorm.“Die opening van ’n franchise in die Noord-

Kaapkandie bedryfsregnemer in ’n sterk sake-posisie plaas,” sê Cooper.Sy sê mededinging is nog nie so straf soos

in die stedelike gebiede nie, veral as die fran-chise-nemer een van die eerstes in die gebiedis.“Die meer ontspanne plattelandse lewens-

wyse bied ook sy voordele en ons vind sakeluise aanvanklike huiwering om die stad te ver-laat maak gou plek vir tevredenheid, ook vanhul gesinslede.”

Plattelandwink vir sakelui


MATRIEKS van die Hoërskool Daniëlskuil het op Woensdag 18 Septemberhul afskeidgeselligheid gehad.

Matrieksmooi getooi vir afskeid

MOOI aangetrek in swart en rooi, Aretha Rainier en Jean Jeppe.

LUCIAN DAMONwys hy is reg vir die groot geleentheid.

BRUMILDA JOACHIM en Jacques Bezuidenhout het mooi gelyk in hul kleurkombinasies.

TERTIUS VISTER en Sulaila Jenneke – net sopragtig in rooi en swart.

PRAGTIG uitgevat vir die aand – YvonneMatshedisho, Venessa Maneli en Boipelo Dikgetsi.

DEFTIG uitgevat vir hul spesiale aand – Morgwin Whitlow, Anvar Louw, Jason Waldick, Byronvan Wyk, Gershwin Companie en Romario van Rooyen.

SWIERIG uitgerus het hierdie meisies pragtig vertoon vir hul matriekafskeidgeselligheid – Surraine Uren, Sulizma Jordaan, Lizein Jordaan, Riana von Weidts en Aretha Rainier.

Foto’s: Erena Oberholzer

’n MAN se hare moet mooi gedoen wees virdie geleentheid – Nathan Wimmer en RuanOberholzer.


DIE Hoërskool Kalahari neem eersdaagssy skouspel na die Laerskool BlackRock.Dit gebeur op 15 Oktober om 19:00

wanneer die gehoor behoorlik vermaaksal word.Kaartjies is beskikbaar by die Laer-

skool Black Rock. Dit kos R10 vir

volwassenes en R5 vir kinders.Kontak Welma by 053-751-1350 vir die

aankoop van kaartjies.

Ilse Watson

OP 18 September het die HoërskoolKalahari ’n spoggerige matriekaf-skeidgeselligheid met die tema Wil-liam en Kate se troue gehou.“Bruilofgaste” het met ware swier

en weelderige motors by die skoolopgedaag.

Die saal was in blou, rooi, wit ensilwer getooi.Die tafels is met groot silwerkleu-

rige kandelaremet kerse enblomme-rangskikkings versier.’n Trompet is deur een van die “pa-

leis” se orkeslede geblaas, gaste is ge-vra om op te staan en op dreunklan-ke van Mendelsohn se Troumars het

“prins Harry” (Fritz Odendaal) dieoptog gelei. Saammet homhet ’n hof-knapie en ’n blommmemeisie (Char-lo van den Bergh en Marion Au-camp) op die rooi mat ingestap. Netagter hulle het die koninklike egpaar(Frik van Heerden en Anri VanRooyen) grasieus gevolg met “Katese sussie” (Erika van der Westhui-

zen) wat die sleep gedra het.Kelners en kelnerinne van die “pa-

leis” in swartwit uniforms getooi hetdie erewag gevorm.Nádie “koninklikewuif” en “daar-

die soen” op die balkon het die ver-rigtinge normaalweg gevolg.Johan Jonker het gesê in die 33

jaar dat hy skoolhouhet hynognooit

so ’n mooi getooide saal beleef nie.Die matrieks was aangenaam ver-

ras en kon glad nie vanjaar die temareg raai of uitvis nie.Die gr. 11-leerlinge het hulle uit-

stekend van hul taak gekwyt.Die ouers, wat kliphard saamge-

werk het, het dit ’n onvergeetlikeaand gemaak.

PRAGTIG in rooi en swart geklee om by dieaand se tema te pas–AndrewByleveldt enKarla Benade. Foto’s: Verskaf

DIE saal koninklik versier vir die spesiale geselligheid.

DIE gr. 11leerlinge ontvang die eregaste.

LINKS: Opgewonde en vrolik – Frik van Heerden en Anri van Rooyen.

DIE pragtige blommemeisie en hofknapie, Marion Aucamp en Charlo van den Bergh.

Matrieks koninklik gegroet


KUNSKLASSE WORD INvakansietyd aangebied. Uit-sny van alle vorms virskooltake. Maak van trou-,verjaardag-, kombuistee- enander kaartjies. Skakel Kay083 254 3120.

AANDAG: ALLE GROOTMANS! Groot nommers in

winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg.

Specials vir die week!Uitgesoek vir die somer.Kortmouhemde - R100Kortbroeke - R150

The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Hoofstraat, Kuru-

man.Tel. 053 712 1264.

DRAAIBANK:Vervaardiger - LANG 3,5-m-bed, R40 000. Skakel 053712 0603/9 of 082 825 6452.

JO-JO-DIESELTENK inraamwerk. Gebou om opbakkie te laai. Volledig met12-volt-hervulpomp. R4 000.(053 712 0603/9.

KOMPRESSOR 150 L: 380volt, R1 500. Skakel 053712 0603/9 of 082 825 6452.

TOWN RADIAL ARM-BOOR: 2 m x 50 mm -R40 000. Skakel053/712 0603/9 of082 825 6452.

SAMPLE-/CRUSHER-KOMBINASIE: Hadfield300 x 200 Jaw Crusher enHatfield 8 x 4 Smooth RollCrusher. Altwee op selfdestaalraam gemonteer. Elkeeenheid word individueeldeur 'n 380-V- elektriese mo-tor aangedryf. R42 000. (053 712 0603/9

STAALTRAPPE METHANDRELING: Ideaal vir4m hoogte: R700.053 712 0603/9.

SWEISGORDYN met raam,20-string-groengordyn, R300vir alles. 053 712 0603/9 of082 825 6452.

VERSKEIE 3-FASE-motors te koop. Skakel Elsie082 826 1431.

VICTOR Kent Shotblastplant: Model - VPR, SerialNo 629. Volledig metoperateursgesigskerm.R3 500. ( 053 712 0603/9 of082 825 6452.

VLEKVRYESTAAL- URI-NAAL: Enkelpersoon, nuut,was nog nooit geïnstalleer,R300. Skakel 053 712 0603/9.

WAY TRAIN 916- horison-tale bandsaag-masjien virstaal. So goed soos nuut.R17 000. ( 053 712 0603/9 of082 825 6452.

AANDAG ALLE BOEREEk koop bokke, skape sowelas ou bakkies kontant. Ska-kel 072 604 5219.

CO

LU

MB

IA-9

-10-0

8-K

B-L

H

ColumbiaCarpets/Blinds

053 712 1961

053 712 2068

VIR ALLE BOU-, pleister,verf en loodgieterswerk.Dertig jaar ondervinding.Skakel 082 791 4249.

FIAT: 2007. R55 000. 2000Bantam, canopy: R39 500.1999 Corsa, canopy: R36 500.Phone 071 967 0285.

GWM 2.2 Lux, single cab,LDV, 2007, R45 000. Phone053 712 0603/9.

HARDBODY, 2005:R59 500. 2004 Hardbody:R57 500. 2006 Ranger:R49 500. 072 472 8686.

ISUZU 2001, with canopy:R49 500. 1996 Toyota, withcanopy: R45 000. 2001 Colt:R39 500. 071 967 0285.

MITSHIBUSHI COLT 2.8D,2004. Canopy. R47 000.Phone 053 712 0603/9.

NISSAN, 1996: R26 500.1992 Bantam, with canopy:R24 500. 1988 Bantam:R15 500. 072 472 8686.

RAIDER, 2005: R85 000.2004 Condor: R75 000. 2002KZTE: R75 000. 072 472 8686or 071 967 0285.

TOYOTA HILUX 2.0 RS,2004, R50 000. Skakel052 712 0603/9.

HONDA CR 80: 2002.Tweeslag, in puik toestand.Enjin 'oorgedoen'. R4 000.Skakel 053 712 0603/9.

HONDA XR500: Vir onder-dele of om te herbou, R500.SUZUKI DR500 vir onder-dele of om te bou.053 712 0603/9.

KIA PREGIO 2.5 DIESEL,2005, 12-sitplek-bus,R40 000. Skakel053 712 0603/9.

COROLLA, 1993: R19 500.1998 Hyundai: R19 500. 1999Uno: R19 500. Phone072 472 8686 or 071 967 0285.

COROLLA, 1995: R28 500.1996 Golf: R25 500. 1998 Jetta3: R26 500. Phone071 967 0285 or 072 472 8686.

COROLLA, 2007: R79 500.2004 Golf: R55 000. 2001Sentra: R33 500. Phone072 472 8686 or 071 967 0285.

CORSA, 1999: R28 500. 1995BMW: R26 500. 1997 Astra:R28 500. Phone 072 472 8686or 071 967 0285.

HONDA 1.3: 1985. Verygood condition with only 62000 km. Must see.HONDA 1.6: 1987. In goodcondition. Phone083 772 2316.

HYUNDAI, 1996: R12 500.1989 Sierra: R12 500. 1984Escort: R11 500. Phone071 967 0285 or 072 472 8686.

HYUNDAI ELANTRA 1.6GLS: 1995. R20 000. Phone053 712 0603/9.

OPEL OMEGA 2.2i, 2001:R35 000. 053 712 0603/9.

GYPSEY CARAVETTE 5-woonwa/karavaan, 1989.R25 000. 053 712 0603/9.

CASH FOR CARS ANDBAKKIES: R5 000. Phone071 967 0285 or 072 472 8686.

V-TEC TRAILERSKURUMAN

Verkoop nuwe sleepwaens,onderdele en tweedehandsesleepwaens. Dryf ook handelin nuwe en tweedehandseChallenger- en Karet-sleepwaens. Skakel Louw-rens 083 310 0272/053 712 1072, Hobsonstr 20.

2 SLAAPKAMER woonstelbeskikbaar @ R5 000 p.m.water ingesluit. SkakelMariaan 082 553 6502.

EEN-SLAAPKAMER-woonstel te huur. Loop-af-stand vanaf dorp. Skakel083 539 2122 of 082 334 9438.

Call Susan082 423 6311

TE HUUR - KURUMAN

3-slk-huis en 1-slk-

woonstel.

JY KAN onderverhuur.

R12 000.

3-slk-meenthuis vanaf

R11 000.

TO LET - KURUMAN

3-bedr home and 1-

bedr flat.

SUBLETTING

permitted.

R12 000.

3-bedroom

townhouses from

R11 000

SKAKEL:

RONETTE COETZEE

079 902 2701

MANITA VAN ZIJL

053 712 1066

OF HANS KRUGER

053 712 1066.

1. Praghuis te koop:

Baie modern en luuks.

R1 600 000

2. Huis met meenthuis te

koop: Het bestaande

huurkontrak met

woonstel, goeie inkomste.

R3 200 000

3. Luukse gastehuis te

koop: Met goeie inkomste.

R6 100 000

(onderhandelbaar)

4. Erf te koop: Kuruman

R440 000

(onderhandelbaar)

5. Erf te koop: Dibeng

R250 000

(onderhandelbaar)

6. Huis te koop of te huur:

Kathu

7. Huis te koop in Kathu,

tesame met 'n woonstel,

geleë by die gholfbaan.

R2 000 000

U kan gerus 'n epos ook

aan ons stuur [email protected]

of besoek gerus ons

webtuiste

www.realnet.co.zaONS HELP GRAAG!

Kuruman KAMEELDORING

EIENDOMME

Tel. 053 712 3760Te huur –

Kuruman

2-slk-woonstel,R5 500.

3-slk-huis,2 badkamers,dubbel-m/huis,

R9 000.

3-slk-huis,1 badkamer, enkel-m/huis, R10 000.

4-slk-huis,2 badkamers,

enkel m/huis plusdubbelafdak, lapa,

swembad,R17 000.

Te koop:

3-slk-huis, 1 badk,dubbel-m/huis,

swembad,braaiarea,

R1 250 000.

3-slk-huis, 2 badk,dubbel-m/huis,

braaiarea,R1 300 000.

3-slk-huis, 2 badk,enkel-m/huis plusafdak plus 2-slk-

w/stel,R1 750 000.

9-slk-huis, 8 badk,reeds gesoneer vir

gastehuis,R1 300 000.

Skakel:

Frikkie

073 273 1762

Koos

084 733 5835

AVONREPRESENTATIVES

needed. Want to earn extramoney? Work for yourself.SMS your name, town and

cell Nr to 083 721 5888.

C.D. Corner

In the estate of the late CDCorner, identity number710622 5106 085 of 4 Buite-kant Street, Wrenchville.

Estate number: 2327/2012The first and finalliquidation and distributionaccount in theabovementioned estate willbe open for inspection of allpersons with an interesttherein for a period of 21days from 11 October 2013,at the office of the Master ofthe High Court, Kimberleyand the Magistrate, Kuru-man.KBVS ATTORNEYSPO Box 56551 Beare StreetKuruman8460

G. MNYALUZA

Duvenhage &Van Der Merwe Ing.

In die boedel van wyleGeorge Mnyaluza, ID420914 5524 081, met nagelateeggenote Elsie Mnyaluza, ID460807 0558 091, in lewe vanHuis 1821, Nanana Seksie,Batlharos, Distrik Kuru-man.

Boedelnommer: 7011/2013Skuldeisers en skuldenaarsin bogenoemde boedel wordversoek om hul vordering inte lewer en hul skulde te be-taal by die kantore vanondergenoemde binne 30(DERTIG) dae vanaf 11 Okto-ber 2013.DUVENHAGE & VAN DERMERWEPosbus 63Kuruman8460.

J.P. Markram


In die boedel van wyle JohnPetus Markram, 'n wewe-naar wat woonagtig was tePlaas Aandrus, Kuruman,Noord-Kaap, distrik Kuru-man.

Boedelnommer: 970/2010Kennis geskied hiermee datdie gewysigde eerste en fi-nale likwidasie- endistribusierekening in boge-noemde boedel ter insae lêby die Kantoor van dieMeester van die Hooggeregs-hof te Kimberley en 'n af-skrif daarvan by die Land-droskantoor, Kuruman, vir'n tydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae vanaf 11 Ok-tober 2013.DUVENHAGE & VAN DERMERWEPosbus 63Kuruman8460

K.J. Gasemokwena


In die boedel van wyleKhuwajane JohnGasemokwena, ID260616 5284 086, met nagelateeggenote Matogomane ElsieGasemokwena, ID300704 0434 088 en lewe vanHuis D470, Selosesha Seksie,Morokweng, Distrik Kuru-man.

Boedelnommer: 379/2013Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogenoemde boedel ter in-sae lê by die Kantoor van dieMeester van die Hooggeregs-hof, Kimberley en 'n afskrifdaarvan by die Landdros-kantoor, Mothibistad, vir'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae vanaf 11 Ok-tober 2013.DUVENHAGE & VAN DERMERWEPosbus 63Kuruman8460.

K.M. Mogale

In die boedel van wyleKelemogile Morris Mogale,identiteitsnommer510810 5718 080 van Huis 339,Mapoteng Village.

Boedelnommer: 3132/2013Skuldeisers van bogenoem-de boedel word hiermeeversoek om binne 30 daevanaf 11 Oktober 2013 huleise te bewys en hul skuldete betaal by die ondergete-kende.KBVS PROKUREURSPosbus 565Bearestraat 51Kuruman8460

Y.A. Hossain/M.I. Hossain

SHORT FORMSUMMONS

In the Regional Court for theRegion division of NorthWest held at Vryburg.

Case No:NW/VRY/RC301/2013

In the matter between:YASMIN ABDUL HOSSAIN

Plaintiffand

MOHAMMED IQBALHOSSAIN

DefendantTO: Mohammed IqbalHossain, an adult maleformely residing at Kuru-man but whose presentwhereabouts is unknown.TAKE NOTICE THATby summons issued out ofthis Court, you have beencalled upon to give noticewithin one (1) month afterpublication hereof to theRegistrar/Clerk of thisCourt, Private Bag X6, Vry-burg 8601 and to thePlaintiff's attorney, 136Market Street, Vryburg 8601of your intention to defend(if any) in an actionwherein:1. Decree of divorce2. Each party to retain theassets, in his/herpossession.TAKE NOTICEFURTHER that if you failto give such notice,judgment may be grantedagainst you without furtherreference to you.Dated at Vryburg on 27 Sep-tember 2013.DU PLESSIS-VIVIERS INC

Attorney for Plaintiff136 Market streetP.O. Box 2010Vryburg8600Tel. 053 927 1045Fax 053 927 1108REF: FJ VAN AS/AH0107

Nedbank/SP Havenga

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKE

VERKOPINGIn die Hoë Hof van Suid-Afrika, Noord-Kaap HoëHof, Kimberley.

Saaknr: 321/2013In die saak tussen:

NEDBANK BEPERKEiser

enSAREL PRETORIUS

HAVENGAVerweerder

Ingevolge 'n vonnis van dieHoë Hof van Suid-Afrika,Noord-Kaap Hoë Hof, Kim-berley, gedateer 10 April2013 sal die ondervermeldeeiendom/me geregtelik ver-koop word aan die hoogstebieder by die Perseel teDouglaslaan 4, LimeAcres op Dinsdag 22Oktober 2013 om 10:00.SEKERE: Erf 56, LimeAcresGELEË: In die distrik Hay,provinsie Noord-KaapGROOT: 1 882 vierkante me-terGEHOU: Kragtens Akte vanTransport T.638/2001(ook bekend as Douglaslaan4, Lime Acres).Die verbeterings op die eien-dom bestaan uit:'n Losstaande woning/s metbuitegeboue.Maar niks word inhierdie verbandgewaarborg nie.Tien persent van die koop-prys met Belasting op Toege-voegde Waarde daarop, in-dien van toepassing enafslaersgelde tesame met Be-lasting op ToegevoegdeWaarde op sodanigeafslaersgelde betaalbaar inkontant op die datum vandie verkoping, die balansmet Belasting op Toegevoeg-de Waarde op sodanige ba-lans waar van toepassingteen transport verseker teword deur 'n aanvaarbarewaarborg. Die voorwaardesvan verkoping mag nagesienword gedurende kantoorureby die kantoor van die Baljuvir Groblershoop en saluitgelees word onmiddellikvoor die verkoping.NEEM VERDER KEN-NIS DAT:Dit 'n verkoping in ekse-kusie op grond van 'n vonnisin die bogenoemde hof. Diereëls van die veiling is be-skikbaar 24 uurvoorafgaande die verkoopby die kantoor van die Baljuvan die Hooggeregshof Gro-blersdal, provinsie van dieNoord-Kaap.Registrasie as 'n koper, on-derworpe aan sekerevoorwaardes, naamlik:1. Voorskrifte van die Wetop Verbruikersbeskerming68 van 2008 (verkrygbaar byURLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961)2. FICA-wetgewing ten op-sigte van identiteit en adres-besonderhede.3. Betaling van registrasie-gelde.4. Registrasievoorwaardes.Gedateer te Kimberley hier-die 20ste dag van September2013.DUNCAN & ROTHMAN

Eiser se ProkureurDuncan & Rothman GebouChapelstraat 39 - 43Kimberley8301VERW: A.Boonzaier/dr/Ned2/0366

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Human Communications 103151

A highly negotiable market-related remuneration package is on offer.Interested candidates can forward application letters with certified copies of qualifications and acopy of their Curricula Vitae to Mrs S de Kock (Human Resources) at [email protected] date for applications: 18 October 2013For more information on Delta EMD, please visit www.deltaemd.com

Opportunity with a Listed Chemical Production and Export Company.DELTA EMD, a global supplier of ELECTROLYTIC MANGANESE DIOXIDE

(EMD) used primarily for the manufacture of dry cell batteries, has this opportunityavailable for a hands-on specialist at its Black Rock operation in the Northern Cape:

STORES CONTROLLER(Own housing is essential)

www.humanjobs.co.za

REQUIREMENTS:• A Grade 12 (a Procurement or Purchasing andSupply Certificate will be advantageous)

• A minimum of 3-5 years in a stores environment• Experience in the use of SYSPRO or otherprocurement programme

• A Code 08 driver’s licence• Computer literacy• Self-motivation with the ability to workindependently

• Basic accounting and good administration skills• Negotiating and reporting skills• Good time management skills• A team orientation• Good communication and interpersonal skills

RESPONSIBILITIES:• Support the materials management function atBlack Rock with accurate inventory and adequatespares backup so as to maximise productionuptime at the plant

• Ensure movement of stock complies withcompany standards and procedures

• Receive and issue stock• Administer returned parts• Participate in stocktaking• Expedite outstanding purchase orders• Ensure good housekeeping standards aremaintained in the stores

• Maintain good safety standards• Supervise subordinates• Perform ad hoc tasks as delegated by Management


B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S


Pryk in skemerligSÓ lyk die Kalahari Mall op Upington in die skemer verlig. Dié winkelsentrum het sy deureop 26 September vir die publiek geopen. Foto: Anena Burger

Alte fraai getooi vir groot aandALVIN STEENKAMP en Rozanne Cilliers van die Hoërskool Duineveld het pragtig gelyk vir hulmatriekafskeidgeselligheid. Foto: Pieter van Wyk

JOHNATHANSTEENKAMP enRinMarie Coetzee, ook van die Hoërskool Duineveld, was daremself spoggerig vir die groot aand. Foto: Pieter van Wyk


Issued by Eskom Integrated Demand Management October 2013

Eskom Holdings SOC Limited Reg No 2002/015527/06

,PSURYH WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ LQ \RXU KRPH DQG VDYH E\ IROORZLQJ WZR VLPSOH VWHSV

6ZLWFK RII … any appliance and lights you do not need at any particular moment

6ZLWFK WR … new energy-efficient technologies throughout your home.

For more energy-saving tips going into spring and summer visit www.eskom.co.za/idm

Spring is f inally here... VZLWFK

save and VSODVK RXW

,W·V DOPRVW WLPH WR VD\ JRRGE\H WR ZLQWHU LQGRRUV DQG JHW UHDG\ WR VSULQJ FOHDQ \RXU

KLJK HOHFWULFLW\ ELOOV +HUH·V KRZ WR JR DERXW VDYLQJ IRU VXPPHU E\ VWDUWLQJ ZLWK \RXU

VZLPPLQJ SRRO

Start by cleaning your pool filter at the beginning of spring. Do so at regular intervals in summer and throughout the year ; a clean

filter is key to better water flow. You must also, brush the floor and walls of your pool to remove debris that the filter misses, and

clean areas with the least circulation, at least once a week.

Most importantly, make regular pool maintenance a priority.

Do all the above and you could experience notable savings on the energy required to run your pool pump by limiting it to … two,

three-hour filtering cycles every 24 hours.

The general rule of thumb is that all the water should be filtered at least once every 24 hours. When the pool is used frequently

in summer, filtering should be increased. However, more than three filtering cycles per 24-hour period are considered wasteful and

unnecessary.

Tip: To determine how long the pool pump has to run to complete one filtering cycle, divide the capacity of the pool (in litres) by

the flow rate of the pool pump (in litres per minute) to arrive at the number of minutes needed to filter all the water once.

Set your pool pump to run outside 5pm and 9pm, the period of peak demand for electricity in South Africa – this simple act would

greatly contribute to reduce demand pressure on the national electricity grid.

In fact: If your pool pump, together with 640,049 other pool pumps in South Africa, were to be switched off between 5pm and 9pm,

more than 60MW would be freed-up, enough to power a town the size of Stellenbosch.

0DNH UHJXODU ¶SRRO VHDVRQ· PDLQWHQDQFH D SULRULW\

)LOWHU WZLFH D GD\

6ZLWFK RII EHWZHHQ SP DQG SP

1923-2013

Powering your world

Mohlaleng_

1588_E1

KUMBA IRON ORE’S SISHEN MINE nowboasts even more girl power in its operatorteam, as a group of 11 women trainees recent-ly started their training at Mining Training.

Operator training comprises a theoreticaland practical component, spanning over a pe-riod of three months. To add to this group’sestrogenic levels, a female instructor, Tshe-pang Tshethlo, teaches thewomenhow to ope-rate Sishen’s powerful water and secondaryhaul trucks. “This is the first all women groupthat I have trained but it is not really differentfrom training men. I do, however, enjoy trai-ning women because they are passionate anddetermined to prove that they can be as goodas men. Whether you are male or female, youmust believe that you can do the job. Onlythen will you succeed,” Tshepang says.

In the beginning the women all believe thestereotype that it is dangerous to be a womanin mining but this is a common misconcepti-on.

“Most women are scared of mining becausethey fear that they might get injured or thinkthey won’t be able to bear children. That isnot true. Kumba provides us with excellentsafety equipment, and if you work safely, itis no more dangerous for a woman operatorthan for a male operator,” says Lesego Baepi.

“Safety begins with each individual, and ifyou pay attention to your training and practi-sewhat youhave learnt, theworkplace shouldnot be a dangerous place.”

Oratile Mosimanyane agrees. “Kumba pro-vides us with sufficient fatigue assistance, in-cluding meals and compulsory rest breaks;working night shifts will not be a problem forme,” she adds.

Completing her operator training has boos-ted her self-confidence a lot, says MogomotsiBaotlwaeng. “I also think it is necessary forthe mining industry to have women around,”she continues. “Where there is a womanaround, the housekeeping is much better be-cause we pay attention to detail, and it rubsoff on ourmale colleagues. Both genders bringdifferent strengths to the industry,” she con-cludes.

These women see this job as the chance ofa lifetime.

“I feel so privileged to have this opportuni-ty. Thank you Kumba for believing in us! I amproud to be part of the Anglo family and Iknow I canmake a difference,” saysBoitshepoMokoduane.

Masego Stuurman agrees. “Come on wo-men, Kumba offers such wonderful privilegesand working conditions. If I can do it, so canyou!”

Kumbais forwomenwomen

FROM left are, front:Refilwe Molale, Masego Stuurman, Keitumetse Mereotlhe,Oratile Mosimanyane, Lesego Baepi andKenalemang Morena;back: MogomotsiBaotlwaeng, Nozimbo Nyembe, Keaoleboga Kgalidi, Tshepang Tshetlho(instructor), BotshepoMokoduane and Katlego Botsime.

Photo: Provided

LESERS in Kuruman, Hotazel, Daniëls-kuil en Black Rock word genooi om hulnuus en sport (met foto’s) na dieBulletinte stuur. Vir nuus kontak IlseWatson [email protected] en vir ad-vertensies skakel 053-712-2185 en geselsmet Rassie of Ricardo.

Stuur jounuus só


DIE afgelope naweek het die Wrenchville-krie-ketspan swaarde met Kathu se eerste span opKathu se tuisveld gekruis.

Kathuhet die loot gewenenbesluit omeerstete kolf.

Die span van Wrenchville was ten volle be-wus dat die swaargewig-span daarop uit is om’n groot telling op die bord te sit en toe geweetdat goeie dissiplinêre boulwerk deurslagge-wend sou wees.

Die paaltjies het aanhoudend geval en Kathuwas almal uit vir 153 lopies.

Die beste boulerswas JPMinnaarmet 3 paal-tjies vir 27 lopies van 7 beurte, Breyten Buysmet 3 paaltjies vir 35 lopies in 9 beurte, EdwinCoetzee met 2 paaltjies vir 27 lopies in 9 beurteen Ayrton Heyns met 1 paaltjie vir 47 lopiesvan 9 beurte.

Kathu se beste kolwers was R. van Wyk met38 lopies en Damian Joseph met 28 lopies.

Die span van Wrenchville het gaan kolf endie eerste paaltjie het gekantel op 53 toe JPMinnaar vir 20 b.v.p. betrap is. Nog twee paal-tjies het vinnig gekantel waarna Breyten Buysopgekom het en ’n kolfvennootskap van 72 lo-pies met Edwin Coetzee opgestel het. Coetzeeis op die grens vir 36 uitgevang. Werner Buyshet die wen-lopies aangeteken en op 16 n.u.ngeëindig en Breyten Buys op 43 n.u.n.

Wrenchville het met vyf paaltjies gewen endie kaptein, Breyten Buys, is aangewys as spe-ler van die wedstryd.

Die dag is deur goeie sportmangees van albeispanne gekenmerk.

Wrenchville speel die naweek teen Tigers opdie Hoërskool Kalahari se veld.

Wrenchville, Kathumeet kragte

DIE spelers is van links, voor: Eaghan Coetzee, JP Minnaar, Russel Keet, Werner Buys en Geraan Isaacs; agter: Ronaldo Lockey, Rick Fortuin,Daryll Peacock, Breyten Buys (kaptein), Neville Bridges (voorsitter), Ayrton Heyns, Edwin Coetzee, Jovandre Moorcroft en Jeffrey van Wyk.

Foto: Verskaf

Documents

Kuruman Bulletin 20131009