Kurzdarstellung Produkte – BOS-Fahrzeuge

1

Einsatz unter Strom

Kurzdarstellung Produkte

12 V 24 V 230 V 400 V

2

Viele Anforderungen – eine LösungLEAB Stromversorgungs-Systeme für Nutz- und Einsatzfahrzeuge

Fahrzeuge für Polizei, Feuerwehren und Rettungsdienste,

kurz BOS, sind wichtige Einsatzmittel für die Erfüllung der

zunehmend anspruchsvolleren Aufgaben in einer immer kom-

plexeren Welt. Ein einwandfreies Funktionieren von Fahrzeug

und technischer Ausstattung ist eine wesentliche Grundvor-

aussetzung, um die Einsatzkräfte in ihrem Arbeitsumfeld zu

entlasten und die Konzentration auf das Wesentliche lenken

zu können – Schutz und Rettung von Menschenleben. Heutige

Fahrzeugkonzepte zeichnen sich durch einen hohen Anspruch

an ständig verfügbarer Stromversorgung aus, um jederzeit

eine problemlose Funktion der verbauten Kommunikations-,

Medizin- und Signaltechnik zu garantieren.

LEAB – bereits seit mehr als 20 Jahren spezialisiert auf die

elektrische Sonderausrüstung in Fahrzeugen – entwickelt,

konzipiert und liefert alle Geräte rund um die mobile Strom-

versorgung in BOS-Fahrzeugen aus einer Hand. Dabei sehen

wir uns nicht als Teilevertrieb, sondern bieten ausgefeilte

und in jahrelanger Erfahrung bewährte Konzepte an, die den

Anforderungen der Praxis gerecht werden. Da sich Fahrzeug-

technik und Einsatztaktik kontinuierlich verändern, entwi-

ckeln auch wir mit der Praxis stetig neue Lösungen für eine

optimale Stromversorgung.

Entsprechend dem breiten Spektrum der Einsatzbereiche bie-

tet LEAB das wohl umfangreichste Portfolio an Produkten am

Markt in der mobilen Stromversorgung.

Sie erhalten bei LEAB Batterieladegeräte von 3 A bis zu mehre-

ren hundert Ampere, 230 V- und 400 V-Wechselrichter, Einbau-

generatoren für 14 V, 28 V, 230 V oder 400 V mit Leistungen von

2 bis 100 Kilowatt sowie alle Produkte, die für eine störungs-

sichere und normgerechte Installation notwendig sind.

Ein besonderes Innovationsfeld von LEAB ist die erfolg-

reiche Entwicklung eines praxistauglichen und siche-

ren Lithium-Ionen-Batteriesystems als Zusatzbatterie für

BOS-Fahrzeuge. In Kooperation mit dem weltweit führenden

Hersteller von Batteriemanagementsystemen wurde ein ein-

zigartiges Batteriesystem entwickelt. Von Anfang an lag das

Hauptaugenmerk auf problemloser Alltagstauglichkeit bei

gleichzeitig höchsten Sicherheitsansprüchen, wodurch das

CLAYTON-Lithium-Ionen-Batteriesystem zur Zusatzbatterie

mit dem anspruchsvollsten Sicherheitskonzept und der fort-

schrittlichsten Lösung auf dem Markt gemacht worden ist.

Jetzt stellt LEAB erstmals eine Eigenentwicklung vor –

die PowAirBox, ein schnelles und sicheres System zur zuver-

lässigen Versorgung von Rettungsfahrzeugen mit Strom und

Druckluft.

Da kaum ein Fahrzeug oder Einsatzprofi l dem anderen gleicht,

können wir für Sie aus unserem Produktportfolio ganz indivi-

duell die für Ihren Bedarf passende Lösung zusammenstellen.

Dazu stehen wir Ihnen gerne persönlich am Telefon oder per

E-Mail zur Verfügung oder Sie besuchen uns auf unserer Web-

seite unter www.leab.eu.LEAB-Produkte

• 230 V-Versorgung bis 5.000 VA Dauer, unterbrechungsfrei

• Zusatzgeneratoren 28 V/100 A & 28 V/150 A

• redundante Bordnetz-Systeme

• automatische Netzumschaltung und Startverhinderung

• automatische Trennung Strom & Druckluft

Info & mehr:www.leab.eu

3

Alles auf einen Blick INHALT

CTC Doppellader

CPC Einbauladegeräte

Champ & Champ Pro Ladegeräte

On-Board ABC-Ladegeräte & Zubehör

PWC 12-24/70 Werkstattladegerät

On-Board-Lader TS 12/12 & TS 24/12

CLP G3 Sinus-Wechselrichter

CLP kombinierte Wechselrichter/Lader

Lithium-Ionen-Batterien

G3 Anzeige/Fernbedienung

Lithium-Ionen PowerBox 1200

Dynawatt 230 V-Stromerzeuger nach DIN 14687

Hochleistungs-Generatoren 14 V & 28 V

Niederspannungs-Verteilung /Bordnetzverteiler

Unterfl urgeneratoren

Elektronische Trennrelais, bi- / uni-direktional

Unterspannungsschutz-Relais

Elektronischer Ladeverteiler CDR

Alfatronix DC-DC Wandler „Click’n’fi t“

DC-DC Wandler & Ladewandler

PowAirBox – kombinierte Strom- & Drucklufteinspeisung

Batteriewächter & Booster

EXIDE GEL-Batterien

Polschutzkappen & Sicherungen für Batterien

Stecker & Steckdosen nach VG 96917 & DIN 14690

4

5

6 & 7

8 & 9

10

10

11

12

13 & 14

15

15

16

17

18

19

20

21

21

22 & 23

24 & 25

26 & 27

28

29

30 & 31

31

© 2014 LEAB Automotive GmbH.

Alle Rechte vorbehalten.Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und als solche zu betrachten.

Technische Änderungen und Irrtümervorbehalten.

4

12 V

CTC Doppellader

TypArt.-Nr.

1230-201.010.36880

Ladekennlinie dreistufi g IUoU, je nach Programm mit Ausgleichsladung IU1U2oU

Eingangsspannung 230 V / 50 Hz, max. 8 A

Spannungsbereich 195 … 270 VAC / 40 – 60 Hz

Ladestrom 2x 30 A

Welligkeit < 3%

Temperaturbereich -25 bis +40°C volle Leistung, ab 40°C Reduzierung bis 80°C

Batterietypen alle Arten von Bleibatterien, offen und verschlossen, AGM, Gel, Traktion sowie Lithium

Batteriekapazität 2x 100-300 Ah

Abmessungen 298 x 135 x 98 mm

Schutzart/-klasse IP20/I

Gewicht (ohne Kabel) 2,3 kg

Ladekabel 2 x Twinfl ex, Länge 1,5 m

Netzkabel 2 m mit Schukostecker und Neutrikstecker am Ladegerät

LEAB CTC DoppelladerEinbauen & laden – doppelt gut

Der CTC Doppellader ist für jeden Ausgang getrennt auf Nass-, Gel- /

AGM- oder Traktionsbatterien sowie auf CP Lithium-Ionen-Batte-

rien einstellbar. Er ist für alle Arten von Bleibatterien in 12 V sowie

für CP Lithium-Ionen-Batterien geeignet. Anschlüsse für Batteriesen-

sor und Startverriegelung sowie Fernanzeige vervollständigen die

umfangreiche Ausstattung.

Das neue LEAB CTC 1230-2 ist ein innovatives Batterieladegerät mit

zwei vollkommen unabhängig voneinander arbeitenden Ausgängen,

die zur Ladung unterschiedlicher Batterien genutzt werden können.

Mit ihm können zwei 12-V-Batterien mit jeweils 30 Ampere zuverläs-

sig geladen werden. In Größe und Form entspricht der neue LEAB

Doppellader den Geräten der bereits bekannten CPC-Baureihe.

Über eine leicht zu bedienende Folientastatur kann zwischen vier

unterschiedlichen Ladekennlinien für Standard Nass-, Gel -/AGM-

oder Traktionsbatterien sowie Lithium-Batterien für jeden Ausgang

getrennt umgeschaltet werden. Eine doppelte LED-Anzeige infor-

miert über den jeweiligen Ladezustand während der Ladung sowie

über etwaig auftretende Fehler.

Durch den komplett separaten Aufbau stehen zwei unabhän-

gig einstell- und regelbare Ausgänge zur Verfügung, sodass auch

unterschiedliche Batterietypen an den beiden Ausgängen gleichzei-

tig geladen werden können. Beide Ausgänge können mit CTS-Sen-

sorleitungen zur Temperatur- und Spannungsmessung die Batterien

durch Ausgleich der Umgebungstemperatur noch besser und scho-

nender laden.

Die standardmäßige Gummiumrandung am Gehäuse sowie der

230-V-Anschluss über das Neutrik Steckersystem sind weitere Plus-

punkte des CTC 1230-2 Doppelladers.

INFO

• 2 völlig getrennte Ladeeinheiten

• Ladestrom 2 x 30 A

• Anschluss für 2 Temperatursensoren

• Anschluss für Startverriegelung

• 4 umschaltbare Ladekennlinien

• für Lithium-Batterien geeignet

NEU!Über eine leicht zu bedienende Folientastatur kann zwischen vier

unterschiedlichen Ladekennlinien für Standard Nass-, Gel -/AGM-

oder Traktionsbatterien sowie Lithium-Batterien für jeden Ausgang

miert über den jeweiligen Ladezustand während der Ladung sowie

sorleitungen zur Temperatur- und Spannungsmessung die Batterien

NEU!

CTC 1230-2 Doppellader

optionales Zubehör s. Seite 9

5

LEAB CPC EinbauladegeräteEinbauen & laden – einfach gut

Die bekannte und seit Jahren erfolgreiche Ladegeräteserie LEAB ABC

bekommt mit den Modellen der CPC Baureihe tatkräftige Unterstüt-

zung. LEAB hat das Thema Batterieladung neu defi niert und auf seine

wesentlichen Elemente reduziert – nämlich das schnelle, zuverlässige

und sichere Laden von Batterien.

12 V

CPC Ladegeräte 12 V CPC 600 W / 800W CPC 1600 W

TypArt.-Nr.

121501.010.36900

122001.010.36901

123001.010.36930

126001.010.36970

Ladekennlinie dreistufi g IUoU, je nach Programm mit Ausgleichsladung, 15 Kennlinien wählbar (siehe Kennlinienblatt)

Eingangsspannungsbereich 90 … 270 V (< 200 V reduzierter Ladestrom)

Eingangsfrequenzbereich 0 … 400 Hz

Ladestrom 15 A 20 A 30 A 60 A

Welligkeit < 3%

Temperaturbereich -30 … +60° C

Batterietypen offene und geschlossene Blei-Säure-, Blei-Gel-, AGM -Batterien

Batteriekapazität 50-150 Ah 60-200 Ah 90-300 Ah 150-600 Ah

Abmessungen 264 x 127 x 86 mm 294x 135 x 95 mm


Gewicht (ohne Kabel) 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 2,2 kg

Ladekabel Twinfl ex 2x 6 mm², Länge 1,5 m Twinfl ex 2x 10 mm², Länge 1,5 m

Netzkabel 1,5 m Neutrik-Kupplung / Schuko-Stecker

24 V

CPC Ladegeräte 24 V CPC 600 W / 800W CPC 1600 W

TypArt.-Nr.

241501.010.36902

242001.010.36903

243001.010.36931

244001.010.36971

245001.010.36972

246001.010.36973

Ladekennlinie dreistufi g IUoU, je nach Programm mit Ausgleichsladung, 15 Kennlinien wählbar (siehe Kennlinienblatt)

Eingangsspannungsbereich 90 … 270 V (< 200 V reduzierter Ladestrom)

Eingangsfrequenzbereich 0 … 400 Hz

Ladestrom 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A 60 A

Welligkeit < 3%

Temperaturbereich -30 … +60° C

Batterietypen offene und geschlossene Blei-Säure-, Blei-Gel-, AGM -Batterien

Batteriekapazität 50-150 Ah 60-200 Ah 90-300 Ah 120-400 Ah 140-500 Ah 150-600 Ah

Abmessungen 264 x 127 x 86 mm 294x 135 x 95 mm


Gewicht (ohne Kabel) 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 2,2 kg 2,2 kg 2,2 kg

Ladekabel Twinfl ex 2x 6 mm², Länge 1,5 m Twinfl ex 2x 10 mm², Länge 1,5 m

Netzkabel 1,5 m Neutrik-Kupplung / Schuko-Stecker

CPC 600 W/ 800 W CPC 1600 W All

e M

aßan

gab

en in

mm

.

12 V

LEAB CPC 1230

INFO

• Netzkabel abnehmbar – Neutrik-Kupplung

• Ladekabel von außen schraub- / klemmbar

• Gummiumrandung und -befestigungsfüße

• optional: Temp.-Sensorleitung / Fernanzeige

• 600 W/800 W serienmäßig mit Schaltausgang CBL

Plug & Play:schneller Einbau

durch NeutrikSteckersystem


6

Technische Daten Champ 1207 Champ 1217 Champ 1217 Pro Champ 1230 Pro

Kennlinie IU1U2, vorprogrammiert, nicht änderbar IU1U2, vorprogrammiert, 4 Kennlinien wählbar

Eingangsspannung [V]/[HZ] 230 / 40 - 60

min. / max. Eingangsspannung [V] 90 / 270 195 / 270 195 / 270 195 / 270

DC-Leitung [m] 1,5 x 1,5 mm2 1,5 x 2,5 mm2 1,5 x 2,5 mm2 1,5 x 6 mm2

Temperatursensor – – integriert integriert

Temperaturbereich [°C]* -30 bis +55 -30 bis +55 -25 bis +70 -25 bis +70

Kühlung Konvektion

Schutzart / -klasse IP 67 / I

Gewicht [kg] 1,1 1,4 1,6 1,9

Maße [mm] 155 x 80 x 43 192 x 98 x 47 192 x 98 x 47 192 x 98 x 47

Kurzschlussfest ja

Verpolungsschutz ja

Prüfzeichen CE

Champ Ladegeräte 12V

Typ Art.-Nr. Kennlinie Ladestrom [A] Batt.-Kapazität [Ah] AC-Leitung [m] / Typ DC-Leitung DC-Sicherung [A]

Champ 1207 01.010.33330 Gel/AGM 7 20 - 70 2 / Schukostecker Kabelschuh M8 10

Champ 1207 01.010.33315 Gel/AGM 7 20 - 70 0,2 / DEFA Stecker Kabelschuh M8 10

Champ 1207 01.010.33316 Nass 7 20 - 70 0,2 / DEFA Stecker Kabelschuh M8 10

Champ 1207 01.010.33319 Nass 7 20 - 70 2 / Schukostecker Kabelschuh M8 10

Champ 1217 01.010.33810 Gel/AGM 17 55 - 170 2 / Schukostecker Kabelschuh M8 20

Champ 1217 01.010.33811 Nass 17 55 - 170 2 / Schukostecker Kabelschuh M8 20


Champ 1217 01.010.33820 Nass 17 55 - 170 0,2 / DEFA Stecker Kabelschuh M8 20

Champ 1217 01.010.33825 Gel/AGM 17 55 - 170 2 / Schukostecker MagCode PRO* –

Champ 1217 01.010.33826 Nass 17 55 - 170 2 / Schukostecker MagCode PRO* –

Champ Pro Ladegeräte 12V

Champ 1217 Pro 01.010.43880 Nass/Gel/AGMTraktion/Netzteil

17 55 - 170 2 / Schukostecker Kabelschuh M8 –


30 100 - 300 2 / Schukostecker Kabelschuh M8 –

12 V

LEAB Champ & Champ Pro LadegeräteWasser- und staubdicht in IP67 –jetzt auch mit höherer Leistung lieferbar

INFO

Champ Pro Ladegeräte:

• höhere Leistung

• Ladezustandsanzeige

• Folientastatur zur Einstellung

• Temp.-Sensor in DC-Leitung integriert

• einfache Bedienung

NEU!

Champ Pro 1217, 1230, 2412, 2420

Die LEAB Champ Ladegeräte der neuen Pro Baureihe sind wie ihre

Vorgänger äußerst stabil, leicht und kompakt sowie vollkommen was-

ser- und staubdicht in IP67 ausgeführt. Sie dienen zur vollautoma-

tischen Ladung von Nass-, GEL- oder AGM Batterien.

Die Geräte der Baureihe Champ Pro lassen sich mittels einer Folien-

tastatur auf die verschiedenen Batteriearten umstellen und können

sogar batterieunabhängig als Netzteil verwendet werden.

* inkl. Port / Stecker fest montiert

Display Champ Pro

* ab 40 °C reduzierter Strom

7

Champ 1207 mit DEFA-Anschluss

Technische Daten Champ 2405 Champ 2412 Champ 2412 Pro Champ 2420 Pro

Kennlinie IU1U2, vorprogrammiert, nicht änderbar IU1U2, vorprogrammiert, 4 Kennlinien wählbar


min. / max. Eingangsspannung [V] 90 / 270 170 / 270 195 / 270 195 / 270

DC-Leitung [m] 1,5 x 1,5 mm2 1,5 x 2,5 mm2 1,5 x 2,5 mm2 1,5 x 6 mm2

Temperatursensor – – integriert integriert

Temperaturbereich [°C]* -30 bis +55 -30 bis +55 -25 bis +70 -25 bis +70

Kühlung Konvektion

Schutzart / -klasse IP 67 / I

Gewicht kg 1,1 1,4 1,6 1,9

Maße mm 155 x 80 x 43 192 x 98 x 47 192 x 98 x 47 192 x 98 x 47

Kurzschlussfest ja

Verpolungsschutz ja

Prüfzeichen CE

INFO

Champ Ladegeräte:

• stabil, leicht & kompakt

• wasser- & staubdicht IP67

• Ladung zyklisch betriebener Batterien

• Erhaltungsladung Starterbatterien

• Ladekennlinie IU1U2 fest eingestellt

• mit verschiedenen DC- & AC- Anschlusssteckern erhältlich

Champ Ladegeräte 24 V

Typ Art.-Nr. Kennlinie Ladestrom [A] Batt.-Kapazität [Ah] AC-Leitung [m] / Typ DC-Leitung DC-Sicherung [A]

Champ 2405 01.010.33351 Gel/AGM 5 15 - 50 1,5 / Schukostecker Kabelschuh M8 10

Champ 2412 01.010.33850 Gel/AGM 12 25 - 120 1,5 / Schukostecker Kabelschuh M8 20


Champ 2412 01.010.33854 Nass 12 25 - 120 1,5 / Schukostecker Kabelschuh M8 20

Champ Pro Ladegeräte 24 V


12 40 - 120 2/ Schukostecker Kabelschuh M8 –


20 65 - 200 2/ Schukostecker Kabelschuh M8 –

24 V

mit DEFA-Anschluss

Champ 2405GEL/AGM

Champ 2412Nass

WeitereModelle:

www.leab.eu

KabelschuheM8

MagCodePro-System

GEL/AGM

DIN 14690 Stecker DEFA-Stecker

* ab 40 °C reduzierter Strom

LEAB Champ Ladegeräte sind mit verschiedenen Anschlussstecker-

Systemen wie z. B. dem magnetischen MagCode PRO Stecker, dem

DIN 14690 oder dem DEFA Stecker ab Werk von LEAB erhältlich.

Ausführungen in 115 V sind auf Anfrage lieferbar.

Diese kompakten und robusten Ladegeräte eignen sich hervorragend

als On-Board-Ladegeräte in beispielsweise Notarztwagen.

8

ABC 1280, ABC 12120ABC 1215, ABC 1220, ABC 1230, ABC 1240, ABC 1250 ABC 1230, Schutzklasse II, ABC 1260, ABC 12100

LEAB On-Board ABC-LadegeräteAuswahl des richtigen Ladegerätes

Die meisten Batteriehersteller empfehlen eine Ladeleistung für ihre

Batterien, die zwischen 10 und 30 % der Batterie-Nennkapazität (Ah)

liegt. Aus diesem Grund werden die geregelten Ladegeräte für eine

bestimmte Bandbreite an Batteriegrößen spezifi ziert.

Bei manchen Anwendungen müssen jedoch gleichzeitig während des

Batterieladens Verbraucher wie Handlampen, Funkgeräte, DC-Lade-

geräte, Kühlschrank, Licht usw. gespeist werden. Das führt dazu, dass

diese Verbraucher einen Teil der Ladeleistung abzweigen und somit

die effektive Ladeleistung reduzieren. Dieser Verbrauch muss beim

Festlegen der Ladekapazität berücksichtigt werden, um eine ausrei-

chende, schnelle und dabei batterieschonende Ladung zu erreichen.

INFO

• Vielzahl von Basismodellen lieferbar

• IU1U2-Ladekennlinien einstellbar

• Mehrfarben-LED zeigt Ladestatus an

• Bewältigung großer Abweichungen der Eingangsspannung

• zuverlässige Aufl adung

ABC-Ladegeräte 12 V

Typ Art.-Nr. Ladestrom [A] Bat. Kapazität [Ah] Schutzart / -klasse Sensor / ext.LED L x B x H [mm] Gewicht [kg] DC-Leitung [m] / [mm²]

ABC 1215 01.010.36115 15 40 - 150 IP 21 / I Option / Option 220 x 112 x 73 1,5 2 / 2 x 6



ABC 1230-II 01.012.36130 30 75 - 300 IP 21 / II Option / Option 240 x 135 x 85 2,0 2 / 2 x 6

ABC 1230 IP44 01.010.36135 30 75 - 300 IP 44 / I – / – 220 x 112 x 73 1,5 2 / 2 x 6

ABC 1230 CBL* 01.010.36134 30 75 - 300 IP 21 / I Option / Option 220 x 112 x 73 1,5 2 / 2 x 10






ABC 1280 01.010.36180 80 200 - 800 IP 21 / I Option / – 415 x 255 x 90 9,6 2 / 2 x 25


12 V

*mit Relaisausgang 3 A

Technische Daten ABC-Ladegeräte 12 V & 24 V

Kennlinie IU1U2 vorprogrammiert, 16 Kennlinien hinterlegt im E-Prom


min. / max. Eingangsspannung [V] 90 / 260 (< 200VAC reduzierte Ausgangsleistung)

AC-Leitung [m] 1,5 mit Schukostecker

Temperaturbereich [°C] -25 bis +55

Kühlung temperaturgesteuerter Lüfter

Kurzschlussfest ja

Verpolungsschutz ja

Normen EN 60335-2-29, EN 55022 B, EN 61000-3-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-11, ENV 50140, ENV 50204, DIN 14679

Prüfzeichen CE

NEU:ABC 12100 jetzt

auch in kleinerer Bauform


9

ABC 2480, ABC 24100, ABC 24125

ABC 2415, ABC 2420, ABC 2430, ABC 2430 CBL ABC 2440, ABC 2450, ABC 2460

ABC-Ladegeräte 24 V

Typ Art.-Nr. Ladestrom [A] Bat. Kapazität [Ah] Schutzart / -klasse Sensor / ext.LED L x B x H [mm] Gewicht [kg] DC-Leitung [m] / [mm²]



ABC 2420 IP44 01.010.36220 20 50 - 200 IP 44 / I – / – 350 x 176 x 83 2,0 2 / 2 x 6


ABC 2425 IP44 01.010.36225 25 60 - 250 IP 44 / I – / – 350 x 176 x 83 2,2 2 / 2 x 6










24 V

*mit Relaisausgang 3 A

Zubehör für ABC, CPC & CTC-Ladegeräte

Zubehör ABC-LadegeräteSensorleitung fürTemperatur & Spannung

Sensorleitung fürTemperatur

Fernanzeige

TypArt.-Nr.

CTS-2.516.010.35593

TS-3.116.010.36708

ABC-Anzeige**14.010.36720

ABC-Anzeige**14.010.36730

Beschreibung Sensorleitung ABC-Ladegerät mit 3-A-Sicherung

Temperatursensorleitung ABC-Ladegerät Fernanzeige5 m KabelEinbaumontage

Fernanzeige12 m KabelEinbaumontage

Länge/Maße 2,5 m* 3,0 m* 50 x 50 x 2,4 mm 50 x 50 x 2,4 mm

Mess-Funktion Temperatur & Spannung Temperatur 3-Farben LED Ladezustand

* andere Längen auf Anfrage **kompatibel für alle ABC-, CPC- & CTC-Geräte außer für ABC-Lader in IP44 / Schutzklasse II / 3,2 kW

LabornetzteileAPD & APP auf:www.leab.eu

INFO

• ABC Ladegeräte auch in 36 V & 48 V-Ausführungen verfügbar: www.leab.eu

• ABC Ladegeräte zum Laden von – Lithium-Polymer- / – Lithium-Ionen-Batterien auf Anfrage erhältlich

WeiteresZubehör:

www.leab.eu

10

Einfachste Handhabung, automatische Erkennung der Batteriespan-

nung, fest angebaute 200 A Ladezangen und ein Eintasten-Menü zur

Umschaltung auf Nass-/Gel-/AGM- oder Kalziumbatterien – mehr

braucht man nicht, um Batterien sicher, schonend und schnell wie-

der aufzuladen. Eine umlaufende Gummiumrandung schont dabei den

Fahrzeuglack und erschwert das Herunterrutschen des Werkstattla-

degerätes vom Fahrzeug.

Ladegerät TS 12

Zubehör & Ersatzteile

Typ Art.-Nr.

Ladekabel 2x 10 mm² 1,5 m m. Polzangen 200 A / 0,7 kg* 16.003.60063

Ladekabel 2x 10 mm² 5 m m. Polzangen 200 A/ 1,9 kg* * 16.003.60064

Ladekabel 2x 10 mm² 1,5 m m. Polzangen/Temperatursensor / 1,0 kg* 16.003.60065

Netzkabel 1,5 m Neutrik-Kupplung / Schuko-Stecker D / 0,2 kg 16.010.01122

Netzkabel 1,5 m Neutrik-Kupplung / Netz-Stecker CH / 0,2 kg 16.010.01123

Neutrik-Kupplung NAC3FCA blau, einzeln (Satz)/ 0,1 kg 02.059.00023

* im Lieferumfang enthalten ** andere Längen auf Anfrage

Werkstattladegerät PWC 12-24/70

Art.-Nr. 01.010.36830

Batterietypen Nass-/Gel-/AGM-Batterien

Ladecharakteristik IUoU

empf. Batteriekapazität 40 - 1.000 Ah

Ladestrom, maximal 70 A bei 12 V / 60 A bei 24 V

Standard AGM/Gel

Ladespannung Hauptladung [VDC] 14,7 / 29,4 14,4 / 28,8

Ladespannung Erhaltungsladung [VDC] 13,8 / 27,6 13,8 / 27,6

Eingangsspannung (Nennwerte) [V/Hz/A] 230 / 50 / 8

Eingangsspannungsbereich/-frequenzbereich [V/Hz] 90 … 270/ 0 … 400

Ruhestrom (aus der Batterie) [mA] < 2

Schutzart/-klasse IP 20/I

Betriebstemperaturbereich [° C] -20 … +50

Gehäuse-Abmessungen (L x B x H) [mm] 294 x 135 x 94,5

Gewicht (ohne Kabel) [kg] 2,2

PWC 12-24/70

LEAB On-Board-Lader TS 12/12 & TS 24/12Stromerzeuger & Tragkraftspritzen aus dem Fahrzeug-Bordnetz laden INFO

• wasserdicht nach IP65

• robustes Metallgehäuse

• einfache Montage

• Überspannungs- & Überhitzungsschutz

Ladegerät TS 12

Tragkraftspritzen und Feuerwehr-Stromerzeuger mit eigenen

Starterbatterien starten nur zuverlässig, wenn die Batterien re-

gelmäßig geladen werden. Die LEAB TS On-Board-Lader dienen

zur automatischen Ladung der 12 V-Batterien von verlasteten

Stromerzeugern und Tragkraftspritzen aus 12 V- oder 24 V-Bord-

netzen – je nach Fahrzeugtyp. Ein Spiral-Ladekabel, wahlweise

vorkonfektioniert mit MagCode- oder Steckeranschluss nach

DIN 14690, ermöglicht eine fl exible Handhabung.

On-Board-Lader TS 12/12 & TS 24/12

TypArt.-Nr.

TS12/12-0304.312.12039

TS24/12-0604.324.12065

TS12/12-0304.312.12040

TS24/12-0604.324.12066

Eingangsspannung 10 - 15 VDC 17 - 32 VDC 10 - 15 VDC 17 - 32 VDC

Ausgangsspannung 13,6 VDC (-20% / +15%)

Dauer-/Spitzenlast* 3 A / 4 A 6 A / 10 A 3 A / 4 A 6 A / 10 A

Ruhestrom <15 mA

Kabel Eingang 1 m

Kabel Ausgang Spiralkabel 1,0 - 3,5 m / MagCode-Stecker Spiralkabel 1,0 - 3,5 m / Stecker nach DIN 14690

Maße 108 x 91 x 52 mm 108 x 91 x 52 mm

Gewicht ohne Kabel 0,37 kg 0,37 kg

Betriebstemperatur -25 bis +30°C

Prüfzeichen Wandler CE; E

LEAB PWC 12-24/70 WerkstattladegerätEnergie satt für die Werkstatt

INFO

• autom. Spannungserkennung 12 V / 24 V

• Netzteilfunktion 13,7 V – auch ohne angeschlossene Batterie

• auf Batterietyp umschaltbar

• LED-Batteriezustandsanzeige

NEU!

PWC 12-24/70

* max. 2 Min.

11

CLP G3 Wechselrichter1012, 1024, 1312

CLP G3 Wechselrichter1512, 1524, 2012, 2324

Die G3 Anzeige/Fernbedienung ist ein optionales Zubehör, mit

dem wahlweise bis zu 6 Kombi-Geräte oder Wechselrichter ange-

steuert und überwacht werden können. Es kann darüber auch

ein Stromerzeuger automa-

tisch ein- und ausgeschaltet

werden. Die vielfältigen Funk-

tionen der Fernbedienung bei

Verwendung der CP Lithium-

batterie werden auf Seite 15

beschrieben.

Unterspannungs-, Schaltausgangs-& ÜberspannungsanzeigeG3 CLP Anzeige/Fernbedienung

G3 Anzeige/Fernbedienung

CLP G3 Sinus-WechselrichterPlug & Play Steckersystem für sicheren Einbau

CLP G3 Sinus-Wechselrichter und Kombi-Geräte sind in Schaltnetz-

teiltechnik konstruiert. Dadurch sind sie kompakt und leicht, was den

Einbau in mobile Applikationen erheblich erleichtert. Eine Schutz-

lackierung erhöht die Widerstandsfähigkeit der Platinen gegen

Feuchtigkeit.

Das Neutrik Stecker System macht die Installation so einfach wie das

Einstecken eines Verbrauchers in eine Steckdose. Die automatische

Verriegelung verhindert eine Lösung der Stecker durch eventuelle

Fahrzeugvibrationen.

Als Zubehör sind 2 verschiedene CLP DC-Universal-Kabelsätze (medi-

um/large) zum Anschließen an die vorhandene oder neu zu installie-

rende Zusatzbatterie erhältlich. Alle CLP G3 Wechselrichter und Kom-

bi-Geräte sind kompatibel zu Lithium- und Bleibatteriesystemen und

besitzen eine E-Kennzeichnung.

CLP G3 Wechselrichter 12V / 24V

TypArt.-Nr.

CLP 101202.053.10120

CLP 131202.053.13120

CLP 1512 02.053.15120

CLP 2012 02.053.20120

CLP 102402.053.10240

CLP 152402.053.15240

CLP 232402.053.23240

Nennspannung der Batterie [V] 12 12 12 12 24 24 24

Eingangsspannungsbereich [VDC] 10,5 - 15,0 10,5 - 15,0 10,5 - 15,0 10,5 - 15,0 21,0 - 30,0 21,0 - 30,0 21,0 - 30,0

Dauerleistung bei 50 °C [VA] 1000 1300 1500 2000 1000 1500 2300

Überlast [VA] 2000 2600 3000 4000 2000 2800 4500

max. Wirkungsgrad [%] 90

Ausgangsspannung [V] 230

min. / max. Ausgangsspannung -10% bis +5%

Wellenform reiner Sinus

Frequenz [VAC/Hz] 50

Suchtaktung [W] < 2

Schlafmodus [mA] < 5

Arbeitstemperaturbereich [°C] -20 bis +50

Maße inkl. Anschlüsse [mm] 334 x 198 x 116 334 x 198 x 116 412 x 198 x 116 412 x 198 x 116 334 x 198 x 116 412 x 198 x 116 412 x 198 x 116

Gehäuse eloxiertes Aluminium

Schutzart / Schutzklasse IP21/II

Gewicht [kg] 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 9,5 9,5

AC-Anschluss Neutrik NAC3FCB

DC-Anschluss Schraubklemmen

Prüfzeichen CE, E

12 V 24 V

INFO

• reiner 230 VAC Sinusstrom

• kompakt, leicht, leistungsstark

• volle Ausgangsleistung von -20° bis +50°C

WeitereAuswahl an

Wechselrichtern:www.leab.eu


12

CLP Kombi1012-50, 1024-30, 1312-80

CLP Kombi1512-80, 2012-100, 2324-50

Der Lieferumfang enthält Neutrik Stecker –für einen schnellen, leichten & sicheren Einbau.

CLP kombinierte Wechselrichter/Lader

Technische Daten Batterieladegerät

Ladestrom [A] einstellbar 0 - 50 | 0 - 30 0 - 80 0 - 80 0 - 100 | 0 - 50

Ladespannung* [V] 14,4 / 13,5 | 28,8 / 27,0 14,4 / 13,5 14,4 / 13,5 14,4 / 13,5 | 28,8 / 27,0

Ladekennlinie* IU1U2

Eingangsspannungsbereich AC [V] 185 - 265

Eingangsfrequenzbereich [Hz] 45 - 65

Schutzklasse I

Wirkungsgrad [%] 90

CLP Wechselrichter / Ladegerät Kombi 12V / 24V

TypArt.-Nr.

CLP 1012-5002.051.01250

CLP 1312-8002.051.31280

CLP 1512-8002.051.51280

CLP 2012-100 02.052.01210

CLP 1024-3002.051.02430

CLP 2324-5002.052.32450

Nennspannung der Batterie [V] 12 12 12 12 24 24

Eingangsspannungsbereich [VDC] 10,5 - 15,0 10,5 - 15,0 10,5 - 15,0 10,5 - 15,0 21,0 - 30,0 21,0 - 30,0

Dauerleistung bei 55 °C [VA] 1000 1300 1500 2000 1000 2300

Überlast [VA] 2000 3000 3000 4000 0000 3000

max. Wirkungsgrad [%] 90

Ausgangsspannung [V] 230

min. / max. Ausgangsspannung -10% bis +5%

Wellenform reiner Sinus

Frequenz [Hz] 50

Suchtaktung [W] < 2

Schlafmodus [mA] < 5


Maße inkl. Anschlüsse [mm] 334 x 198 x 116 334 x 198 x 116 412 x 198 x 116 412 x 198 x 116 334 x 198 x 116 412 x 198 x 116


Schutzart / Schutzklasse IP21/II

Gewicht [kg] 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 9,5

AC-Anschluss Neutrik NAC3FCB

DC-Anschluss Schraubklemmen

Prüfzeichen CE, E

12 V 24 V

INFO

• Batterieladung

• reiner 230 VAC Sinusstrom

• autom. Umschaltung Netz / Batterie

• volle Ausgangsleistung von -20° bis +50°C

Plug & Play:schneller Einbau

durch NeutrikSteckersystem

* individuell programmierbar optionales Zubehör s. Seite 15

13

Lithium-Ionen-BatterienWarum eine LEAB CP Lithium-Ionen-Batteriedie bessere Lösung für Einsatzfahrzeuge ist

Im Einsatz kommt es im Wesentlichen auf eines an und das ist Zu-

verlässigkeit. In den letzten Jahren sind viele elektrische Verbrau-

cher hinzugekommen, die die Energiebilanz in einem BOS-Fahrzeug

negativ beeinfl ussen und dazu beitragen, dass Fahrzeuge aufgrund

einer defekten oder leeren Batterie ausfallen und kurzfristig und

unplanmäßig außer Dienst genommen werden müssen.

Die herkömmliche Bleibatterie, egal ob AGM, GEL oder Nass, ist

nicht in der Lage, den heutigen Strombedarf ausreichend abzude-

cken, zumal die physikalischen Eigenschaften dieser Batterieart

eine schnelle Aufl adung innerhalb kürzester Zeit gar nicht zulassen.

Für größere Batterien fehlt zudem der Platz im Fahrzeug und auch

das Gewicht von Bleibatterien ist nicht zu unterschätzen.

Wie in jedem modernen Fahrzeug, will man nicht wissen, wie viel

Liter Treibstoff noch im Tank sind, sondern wie weit man noch

kommt oder wie lange man noch arbeiten kann. Bei der CP Lithi-

um-Ionen-Batterie wird man darüber informiert, wie lange die Bat-

teriekapazität noch reicht.

Bei der richtigen Auslegung der Stromversorgung kann ein

BOS-Fahrzeug nahezu autark arbeiten, ohne dass eine Fremdein-

speisung notwendig wird. Das Display der Lithium-Anlage infor-

miert ständig u. a. darüber, wann die Batterie wieder voll ist. Sollte

es vorkommen, dass die Batterie komplett entladen ist, werden nur

50 Minuten benötigt, um sie wieder vollständig aufzuladen.

Der System-Einbau ist denkbar einfach: Batterie, Display, Ladever-

teiler. Messwiderstände, Relais, Bussysteme, Sensoren und sonsti-

ge potenzielle Fehlerquellen werden nicht benötigt.

Wenn Einsatzfahrzeuge weniger an der Steckdose hängen, weil die

„On-Board“-Stromversorgung effi zienter und zeitgemäß ausgelegt

ist und sie dadurch quasi autark agieren können, wird die Effi zienz

deutlich erhöht, die Kosten gehen runter und die Versorgung ist

besser gewährleistet.

Das alles macht das LEAB CP Lithium-System zu der einzigartigen

und maßgeschneiderten Lösung für BOS-Fahrzeuge.

24V – 100Ah

275

192 558

12V – 100Ah

192

274

301,4

296,5

Alle Maßangaben in mm.

* verglichen mit herkömmlichen Bleibatterien (bei 80 %iger Entladung)

INFO

• aufl adbar in 50 Minuten

• 1/3 des Gewichts*

• 1/3 des Platzbedarfs*

• 10-fache Lebensdauer*

• höhere Wirtschaftlichkeit

• hoher Wirkungsgrad

• emissionsfrei

Kraftvoll & nachhaltig im Dauereinsatz

14

INFO

• 12 V/100 Ah Lithium-Batterie mit integriertem BMS

• Phoenix Anschlussstecker

• Datenverbindungskabel

• parallele Verbindung bis max. 20 Batterien möglich

CLAYTON POWER Lithium Systeme

TypArt.-Nr.

Lithium Power Pack 12V / 100Ah012-00002GF

Kapazität [Ah] 100

Nennspannung [V] DC 12

untere Spannungsgrenze [V] DC 9,2

obere Spannungsgrenze [V] DC 15

Dauer Entladestrom [A] 100

Spitzen Entladestrom (5 Sek.) [A] 500

Zyklen (bei 80% Entladetiefe) 3000

Dauer Ladestrom [A] 100

Spitzen Ladestrom (5 Sek.) [A] 500

Parallel Anschluss 1 bis 20

Schutzart IP20

Abmessungen [mm] 274 x 192 x 301

Gewicht [kg] 20

Prüfzeichen CE, E13

12 V 24 V

CLAYTON POWER Lithium Systeme

TypArt.-Nr.

Lithium Power Pack 24V / 100Ah012-00004GF

Kapazität [Ah] 100

Nennspannung [V] DC 24

untere Spannungsgrenze [V] DC 18,4

obere Spannungsgrenze [V] DC 30

Dauer Entladestrom [A] 100

Spitzen Entladestrom (5 Sek.) [A] 500

Zyklen (bei 80% Entladetiefe) 3000

Dauer Ladestrom [A] 100

Spitzen Ladestrom (5 Sek.) [A] 500

Parallel Anschluss 1 bis 20

Schutzart IP20

Abmessungen [mm] 274 x 192 x 558

Gewicht [kg] 38

Prüfzeichen CE, E13

Effi ziente Energie zum ArbeitenLithium-Ionen-Batteriesysteme für Nutz- & Einsatzfahrzeuge

Lichtmaschine

Starterbatterie

CDR Ladeverteiler

Fernanzeige/ -bedienung G3 Wechselrichter/Ladegerät PCM Bordnetzverteiler

12V DC Ausgang 230V AC Ausgang

12V – 200Ah Lithium-Ionen-Batterie

230V AC Eingang

12V – 200Ah Lithium-Ionen-Batterie

Lithium-Ionen PowerBox 1200Die portable 12V-Steckdose – fl exibel & emissionsfrei INFO

• völlig autark

• CO2-neutral

• geräusch- & vibrationslos

• mobil & robust, IP67

Power-to-go:auf Anfrage auch als

230-V-Ausführungin IP54

Die portable 12V-Steckdose – fl exibel & emissionsfrei

12 V

15

G3 Anzeige/FernbedienungAlles unter Kontrolle

Über eine einfache Verbindung lassen sich Standard Bleibatterie-Syste-

me sowie Lithium-Ionen-Batterie Systeme problemlos mit der G3 Anzeige/

Fernbedienung überwachen und bedienen. Das Display besitzt folgende

Funktionen:

Lithium-Ionen-Batteriesystem

• Bedienung (An/Aus)

• Live-Anzeige: Batterie Strom (Laden/Entladen)

• Live-Anzeige: 230 V Ausgangsleistung

• Live-Anzeige: Ladezustand, verbleibende Restlaufzeit

(Laden/Entladen)

• Anschlussleitung 5 m: ACWO0074GF

• bis zu sechs G3 Wechselrichter oder Kombis anschließbar

• Versorgungsspannung 8-35 VDC

• Stromverbrauch <5 mA im Standby-Modus (ohne Hintergrundbeleuchtung)

G3 CLP Anzeige/Fernbedienung

Typ Art.-Nr. Spannung [V] Strommessung Abmessung [mm] Gewicht [kg]

G3 Anzeige / Fernbedienung 02.006.00001 12 / 24 Hall Effekt 37 x 43,8 x 88 0,26 *

* ohne Kabel

Kontrolle &Steuerung von biszu 6 Kombis oder

G3 Wechselrichtern

Bleibatterie-System

• Bedienung (An/Aus)

• Live-Anzeige: Batterie Strom

(Laden/Entladen)

• Live-Anzeige: Batterie Spannung

• Live-Anzeige: 230 V Ausgangsleistung

Blitzschnell & leistungsstark

Die PowerBox 1200 ist eine tragbare Stromversorgung auf

Basis der bewährten Clayton Power Lithium-Ionen-Batterie.

Sie ermöglicht einen autarken, geräuschlosen und CO2-neu-

tralen Betrieb von 12 VDC Verbrauchern mit einer Kapazität

von 80 Ah.

Die Komponenten der PowerBox 1200 sind in einem robus-

ten IP67-PELICASE® verbaut. Der Anschluss der Verbraucher

erfolgt über 30 A Power Data® Stecker, über die auch der La-

dezustand ausgelesen werden kann.

Die PowerBox 1200 wird über das eingebaute Ladegerät

aus dem Versorgungsnetz in weniger als 3 Stunden voll-

ständig aufgeladen. Hierzu kann der Status sowie der

Ladezustand der Lithium-Ionen-Batterie ständig über das in-

tegrierte G3 Display abgefragt werden.

16

Entscheidung mit GewinnDynawatt 230 V-Stromerzeuger nach DIN 14687

INFO

• Nutzung des vorhandenen Fahrzeugmotors als Antrieb

• kein eigener Antrieb nötig – dadurch leichter, leiser & kostensparender

• Vorteile gegenüber Stromaggregat: weniger Spritverbrauch, Abgase & Lärm

• arbeitet unabhängig vom Bordnetz

• sichere Trennung von Klein-& Niederspannung

230 V

Dynawatt Kontrolleinheiten

TypArt.-Nr.

P-3230903.010.14150

P-5230503.010.14200

Bezeichnung Kontrolleinheit Dynawatt 4000 Kontrollheinheit Dynawatt 5000

Ausgangsspannung [V] 230 230

Frequenz [Hz] 50 50

Wellenform reiner Sinus reiner Sinus

Maße L x B x H [mm] 390 x 260 x 110 420 x 260 x 70

Gewicht [kg] 7,5 8,0

Wirkungsgrad [%] 96 96

Temperaturbereich [°C] -25 bis +60 -25 bis +60

Schutz gegen Kurzschluss /Überlast / Übertemperatur

ja ja

Über- und Unterspannungsschutz ja ja

Kühlung Lüfter Lüfter

Schutzart IP21 IP21

Prüfzeichen CE CE

Dynawatt Generatoren

TypArt.-Nr.

P-30016A-1003.010.14501

P-30026C-1003.010.15100

P-30026E-1003.010.15200

Bezeichnung Generator Dynawatt 4000 Generator Dynawatt 5000 Generator Dynawatt 5000

Ausgangsspannung [V] 3 x 250 3 x 250 3 x 250

Dauerdrehzahl [U/min] 15000 14000 15000

max. Drehzahl [U/min] 18000 16000 18000

Maße [mm] 185 x 200 235 x 228 168 x 185

Gewicht [kg] 8,3 9,6 9,0

Anschlusskabel [m] 10 10 10

Wirkungsgrad [%] 96 96 96

Temperaturbereich [°C] -25 bis +80 -25 bis +85 -25 bis +85

Kühlung Lüfter Lüfter Lüfter

Schutzart IP45 IP45 IP45

Prüfzeichen CE CE CE

Kontrolleinheit DW 4000 Kontrolleinheit DW 5000 Generator Typ P.30026E für DW 5000

Sonderfahrzeuge von Feuerwehr und Rettungsdiensten sowie Polizei

und Zoll benötigen für die Erfüllung ihrer zunehmend komplexeren

Aufgaben eine zuverlässige und leistungsstarke Stromversorgung.

LEAB bietet dazu eine große Bandbreite an Bordstromgeneratoren

an: Von Zusatzlichtmaschinen in modernster Kompaktbauart über

drehzahlunabhängige Dynawatt Generatoranlagen bis hin zu platz-

sparenden und leistungsstarken Unterfl urgeneratoren, letztere mit

bis 50.000 VA Leistung.

Die Dynawatt Generatoranlagen entsprechen der aktuellen Norm

DIN 14687 „Festeingebaute Stromerzeuger bis 12 kVA“.

17

Ein leistungsfähiger Drehstrom-Synchrongenerator ist das Kraftwerk

eines Fahrzeugs. Er versorgt schon bei Motorleerlauf alle serienmäßigen

Aggregate mit Strom und lädt die Starterbatterie auf.

Üblich sind heute in der Erstausstattung 14 V-Generatoren mit 90

bis über 200 A Ladestrom bzw. 28 V-Generatoren mit 55 bis 100 A. Der

Antrieb erfolgt fast ausschließlich durch Keilriemen, je nach Motor als

Poly-V-Rippenriemen oder Einfach-V-Riemen.

Hochleistungs-Generatoren 14 V & 28 V

Info & mehr:www.leab.eu

Für die Zusatz-Lichtmaschinen und 230 V-Stromerzeuger hat LEAB eine Reihe vonAnbausätzen für diegängigsten Fahrzeugtypen entwickelt.

14 V 28 V

Zusatz Generatoren 14 V und 28 V

TypArt.-Nr.

14V/150A03.112.15011

14V/200A03.112.20010

14V/220A03.112.22010

28V/80A03.124.80500

28V/100A03.128.10500

Ausgangsspannung [V] 14 14 14 28 28

Nennstrom [A] 150 200 220 80 100

max. Drehzahl [U/min) 20000 20000 20000 20000 20000

Achse Durchmesser [mm] 17 17 17 17 17

Achse Gewinde M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5

Gewicht [kg] 7,3 7,3 7,3 9,5 9,5

Regler ja, Standard ja, LIN-Bus ja, LIN-Bus ja, Multifunktion ja, Multifunktion

Anschluss B+, D+, W Kompaktstecker,2-polig, ohne Klemme W

Kompaktstecker, 2-polig, ohne Klemme W

Kompaktstecker, 5-polig

Kompaktstecker, 5-polig

Temperaturbereich [°C] -40 bis +110 -40 bis +110 -40 bis +110 -40 bis +110 -40 bis +110

Kühlung Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter

Schutzart IP21 IP21 IP21 IP54 IP54

Prüfzeichen CE CE CE CE CE

LEAB Generatoren – damit die Technik funktioniert!

Zusatz Generator 28V/100AZusatz Generator 14V/150A

18

Niederspannungs-Verteilung /Bordnetzverteiler

PCM 53-14687

INFO

• ideale Unterverteilung für einphasige Wechselspannungsnetze in Fahrzeugen

• schnell installierbar für Einsatzfahrzeuge

• Personenschutzschalter serienmäßig

• Vielzahl an Steckdosenkombinationen und Netz-Vorrangschaltern erhältlich

230 V

Bordnetzverteilungen PCM 4

TypArt.-Nr.

PCM 415.010.35006

PCM 4 Relais15.010.35013

PCM 4 PowerCon15.010.35011


PCM 4 PowerCon2 Relais15.010.35004

PCM 4-NVS 15.010.35015

PCM 4 DEFA15.020.35005

PCM 4 DEFA15.020.35006

Spannung [V] 230 230 230 230 230 230 230 230

Personenschutz 1 x FI 30mA 1 x FI 30mA 1 x FI 30mA 1 x FI/LS 1 x FI 30mA

Leitungsschutz, 2-polig 1 x B16 1 x B10 1 x B16 1 x FI/LS 1 x B16

Personenschutzautomat, 2-polig

1 x FI/LS

30mA/B16 2 x FI/LS 30mA/B16 2 x FI/LS 30mA/B16

Ausgang Typ 1 x Neutrik 2 x Neutrik 2 x Neutrik DEFA H05VV-F

Kabelausgang Länge [m] 0,5 0,5

Eingang Typ 1 x Neutrik 2 x Neutrik 2 x Neutrik DEFA DEFA

Kabeleingang Länge [m] 0,5 0,5

zusätzliches Relais 1 x 1S/1Ö 1 x 1S/1Ö 2 x 1S/1Ö 1 x 1S/1Ö

Gehäuse Kunststoff

Schutzart IP65 IP65 IP20 IP20 IP20 IP65 IP44 IP44

AbmessungenB x H x T [mm]

100 x 150 x 90

125 x 200 x 120

125 x 200 x 120 125 x 200 x 120

125 x 200 x 120

125 x 200 x 120 100 x 150 x 90 125 x 200 x 120

Anwendung (Beispiel)

Absicherung Außen-einspeisung

Absicherung Außeneinspeisung + Startsperre

Absicherung CLP Wechselrichter

AbsicherungCLP Combi

AbsicherungCLP Combi+ Startsperre

Absicherung Einspeisung + Netzvorrang

Absicherung Einspeisung + Startsperre

Absicherung Einspeisung

Bordnetzverteilungen PCM 6, 8 und 10

TypArt.-Nr.

PCM 6i PowerCon15.010.35130


PCM 815.010.35007

PCM 8 NVS15.010.35005

PCM 1015.010.35008

PCM 10 Zeit 15.010.35018

Spannung [V] 230 230 230 230 230 230

Personenschutz 1 x FI 30mA 1 x FI 30mA 1 x FI 30mA 1 x FI 30mA 1 x FI 30mA

Leitungsschutz, 1-polig

Leitungsschutz, 2-polig 1 x B16 2 x B16 2 x B16 2 x B16 2 x B16

Personenschutzautomat, 2-polig

1 x FI/LS 30mA/B16

Zusatzfunktion ISO-Wächter Netzvorrang

Ausgang Typ 2 x Neutrik 2 x Neutrik 3 x Neutrik

Kabelausgang Länge [m]

Eingang Typ 2 x Neutrik 2 x Neutrik 2 x Neutrik

Kabeleingang Länge [m]

zusätzliches Relais 2 x 1S/1Ö 1 x 2S/2Ö 1 x 2S/2Ö

Gehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Schutzart IP20 IP20 IP65 IP65 IP65 IP65

Maße L x B x H [mm] 200 x 200 x 130 200 x 200 x 130 200 x 200 x 130 200 x 200 x 130 200 x 200 x 130 200 x 200 x 130

Anwendung (Beispiel) Absicherung Außeneinspeisung + ISO-ÜberwachungCLP Combi

Absicherung Außenein-speisung + Netzvorrang CLP Wechselrichter

Absicherung Außenein-speisung + zusätzliche Verbraucher

Absicherung Außenein-speisung + Verbraucher + Netzvorrangschaltung

Absicherung Außeneinspeisung + Verbraucher +manuelle Schaltung

Absicherung Außeneinspeisung + Verbraucher + auto-matische Schaltung

PCM 4 PowerCon2

19

Unbedenklich viel LeistungLEAB Unterfl urgeneratoren

Ideale Stromlieferanten für Service- und Werkstattfahrzeuge bei Handwerk, Industrie und Privatwirtschaft sowie Kommunen und Behörden.

LEAB Unterfl urgeneratoren sind lieferbar für alle Transporter mit

Getriebenebenantrieb wie VW Crafter, MB Sprinter und Iveco Daily.

Darüber hinaus für die meisten LKW von 7,5 bis über 40 Tonnen in Leis-

tungen bis 100 kW.

Unterfl urgenerator mit Anbausatz, Gelenkwelle und Fahrzeugrahmen

Schaltschrank Kunststoffnach GW 308

Schaltschrank Feuerwehrnach DIN 14686

Anbausätze& Schaltschränke:

www.leab.eu

LEAB Unterfl urgeneratoren

Typ Art.-Nr. Baugröße Leistung 3 ph.

400 V [kVA]

Leistung 1 ph. [kVA]

230 V [kVA]

Polzahl Gewicht

[kg]

UF7000 03.040.73030 132 – 7 2 53

UF7000 03.040.73010 132 – 7 4 71

UF9000 03.040.73035 132 9 5 2 53

UF10000 03.040.73015 132 10 6 4 73

UF15000 03.040.73040 132 15 7 2 74

UF15000L 03.040.73020 132 15 7 4 92

UF20000 03.040.73045 132 20 10 2 93

UF20000L 03.040.83010 160 20 10 4 131

UF25000 03.040.83030 132 25 12 2 108

UF20000 03.310.05072 132 20 20 2 93

UF25000L 03.040.83015 160 25 12 4 159

UF35000 03.040.83040 160 35 15 2 153

UF35000L 03.040.83020 160 35 15 4 201

UF40000 03.040.83050 160 40 20 2 190

UF50000 03.040.83060 160 50 20 2 203

UF50000 03.040.73047 250 50 20 4 265

UF80000 03.040.83080 250 80 35 4 340

UF100000 03.040.83100 250 100 50 4 415

Unterfl urgenerator Baugröße 132 (7kVA bis 25kVA)

INFO

• Unbedenklichkeitsbescheinigungen (UBB) von Daimler & Volkswagen

• Leistungsbereich: 7 bis 100 kVA bei 400 V

• Einsparung von Gewicht, Platz & Kraftstoff

• weniger Emissionen

• auch für Euro 6!

20

EDR 1275, EDR 2450

SP 1314-100, SP 1315-100,SP 1318-100, SP 1319-100

SP 1314-200, SP 1315-200,SP 1318-200, SP 1319-200

Schalten und VerteilenElektronische Trennrelais, bi- / uni-direktional

12 V Relais Uni-Direktional 12 V Relais Bi-Direktional

TypArt.-Nr.

EDR 12-7513.011.71411

SP 1314-10013.040.11314

SP 1314-20013.040.21314

SP 1315-10013.040.11315

SP 1315-20013.040.21315

min. / max. Eingangsspannung [V] 9 - 16

Abschaltspannung [V] 12,8

Zuschaltspannung [V] 13,5 13,2

Dauer [A] 75 100 200 100 200

Überlast / 1s [A] 250 300 300 300 600

Stromaufnahme Ruhe / Ein [mA / A] 1 / 0,28 3 / 0,7 10 / 1,5 1,8 / 0,75 10 / 1,5

Relaisfunktion Schließer

Flansch Seite Fuß Seite Fuß Seite

Zusatzfunktion keine Notstart,Kontrollausgang

Arbeitstemperaturbereich [°C]** -20 bis + 60 -40 bis +85

Gewicht [g] 115 265 840 450 450

Maße l x b x h [mm] 75 x 32 x 50 66 x 66 x 80 105 x 86 x 98 66 x 66 x 80 105 x 86 x 98

12 V

24 V Relais Uni-Direktional 24 V Relais Bi-Direktional

TypArt.-Nr.

EDR 24-5013.011.71250

SP 1318-10013.040.11318

SP 1318-20013.040.21318

SP 1319-10013.040.11319

SP 1319-20013.040.21319

min. / max. Eingangsspannung [V] 18 - 32


Zuschaltspannung [V] 27 26,8 26,8 26,8 26,8

Dauer [A] 50 100 200 100 200

Überlast / 1s [A] 250 300 600 300 600

Stromaufnahme Ruhe / Ein [mA / A] 1 / 0,23 3 / 0,5 10 / 0,85 3 / 0,5 10 / 0,85

Relaisfunktion Schließer

Flansch Seite Fuß Seite Fuß Seite

Zusatzfunktion keine Notstart,Kontrollausgang

Arbeitstemperaturbereich [°C]** -20 bis + 60 -40 bis +85

Gewicht [g] 115 450 860 450 860

Maße l x b x h [mm] 75 x 32 x 50 66 x 66 x 80 105 x 86 x 98 66 x 66 x 80 105 x 86 x 98

24 V

INFO

Bi-direktional:

• automatische Ladung von 2 Batterien oder Batteriebänken

• automatische Umschaltung zwischen beiden Ladequellen

Uni-direktional:

• gleichzeitige Ladung einer oder mehrerer Batterien

• parallele Schaltung der Batterien bei getrennten Stromkreisen

** ausreichende Belüftung am Einbauort erforderlich

** ausreichende Belüftung am Einbauort erforderlich

21

Unterspannungsschutz-RelaisWahlweise uni-/bi-direktional

Die Sure Power Relais der SP 31xxx-Baureihe werden zum Schalten hoher Ströme einge-

setzt und bieten den Vorteil, dass nach dem Schaltvorgang kein weiterer Spulenstrom

fl ießt. Sie sind zum Einsatz als Unterspannungsschutz und fernsteuerbare Batteriehaupt-

schalter besonders geeignet. Die Ab- und die Zuschaltspannung sind jeweils einstellbar.

Trennrelais SP3103 300A/24V Uni/Bi

* Strom ist begrenzt ** ausreichende Belüftung am Einbauort erforderlich

CDR Ladestromverteiler

TypArt.-Nr.

CDR 200/10013.011.71460

CDR 200/4013.011.71450

max. Spannung gegen Masse [V] 32

typ. Eingangs Einschaltspannung [V] 13,5 / 27,0 13,5 / 27,0

max Strom Ausgang [A] * 100 40

Spannungsabfall bei max Strom [mV] 150 (30 bei 30A) 30

Schutzart IP67

max. Gehäusetemperatur [°C] 95

Funktionstemperaturbereich [°C] ** - 20 bis + 60

Anschlüsse M8

Gewicht [kg] 1,1

Maße l x b x h [mm] 155 x 80 x 43

Höhe inkl. Bolzen [mm] 63

Befestigung Schraube 4 x M6

Mechanische Vibration 40G, nach IEC 60068-2-6

Prüfzeichen / Normen CE / EN 55022

12 V Relais Bi-Direktional

TypArt.-Nr.

SP 310413.040.13104

min. / max. Eingangsspannung [V]


Zuschaltspannung [V]

Dauer [A] 300

Überlast / 1s [A] 2400

Stromaufnahme Ruhe / Ein [mA / A] 9 / 6,6 (0,55)

Relaisfunktion Schließer, bistabil

Flansch Fuß

Zusatzfunktion manueller Umschalter, einstellbare Verzögerung, Kontrollausgang


Gewicht [g] 750

Maße l x b x h [mm] 105 x 86 x 98

12 V

24 V Relais Bi-Direktional

TypArt.-Nr.

SP 310313.040.13103

min. / max. Eingangsspannung [V]

Abschaltspannung [V]

Zuschaltspannung [V] 26

Dauer [A] 300

Überlast / 1s [A] 2400

Stromaufnahme Ruhe / Ein [mA / A] 9 / 2,8 (0,55)

Relaisfunktion Schließer, bistabil

Flansch Fuß

Zusatzfunktion manueller Umschalter, einstellbare Verzögerung, Kontrollausgang


Gewicht [g] 750

Maße l x b x h [mm] 105 x 86 x 98

24 V

CDR 200/100

INFO

Elektronischer Ladeverteiler CDR:

• inkl. Notstartfunktion

• Trennung der Batterien (Start- & Zusatzbatterie)

• effi ziente Stromverteilung bei geringem Spannungsabfall (bei Anschluss an Lichtmaschine oder ähnl. Ladevorrichtung)

• optimale Nutzung des Batterie-Systems durch vorrangige Ladung der Starterbatterie

Universellfür 12 V & 24 V

inkl. Polschutz-kappen

22

Alfatronix DC-DC Wandler „Click’n’fi t“

Wandler 24 – 12 V – gemeinsame Masse

TypArt.-Nr.

PV3s0432412032

PV6s04.324.12062

PV12s04.324.12122

PV18s04.324.12182

PV24s04.324.12242

DD24-12 600s04.324.12600

Eingangsspannung [V] 24 24 24 24 24 24

Ausgangsspannung [V] 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6

Dauerstrom [A] 3 6 12 18 24 50

Spitzenstrom [A] max. 2 Minuten 6 10 18 22 30 60

min. / max. Eingangsspannung [V] 17 - 32 17 - 32 17 - 32 17 - 32 17 - 32 17 - 32

min. / max. Ausgangsspannung -20% / 15%

Galvanische Trennung nein nein nein nein nein nein

Welligkeit [mV] (peak) < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100

Ruhestrom [mA] < 15 < 15 < 15 < 15 < 15 < 15

Typischer Wirkungsgrad [%] 90 90 90 90 90 90

Maße [mm] 67 x 87 x 50 89 x 87 x 50 127 x 87 x 50 167 x 87 x 50 167 x 87 x 50 300 x 76 x 110

Schutzart IP53 IP53 IP53 IP53 IP53 IP53

Gewicht [g] 225 270 405 620 635 1180

Anschlüsse 4 x 6,3 mmFlachsteckkontakte

4 x 6,3 mmFlachsteckkontakte





Wandler 24 – 12 V – galvanisch getrennt

TypArt.-Nr.

PV3i04.324.12031

PV6i04.324.12061

PV12i04.324.12121

PV18i04.324.12181

PV24i04.324.12241

Eingangsspannung [V] 24 24 24 24 24

Ausgangsspannung [V] 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6

Dauerstrom [A] 3 6 12 18 24

Spitzenstrom [A] max. 2 Minuten 6 10 18 22 30

min. / max. Eingangsspannung [V] 17 - 32 17 - 32 17 - 32 17 - 32 17 - 32


Galvanische Trennung ja ja ja ja ja

Welligkeit [mV] (peak) < 100 < 100 < 100 < 100 < 100

Ruhestrom [mA] < 15 < 15 < 15 < 15 < 15

Typischer Wirkungsgrad [%] 85 85 85 85 85

Maße [mm] 89 x 87 x 50 127 x 87 x 50 167 x 87 x 50 217 x 87 x 50 217 x 87 x 50


Gewicht [g] 290 410 590 835 850

Anschlüsse 4 x 6,3 mmFlachsteckkontakte





12 V

Die Wandler der PV-Baureihe bieten eine bequeme Möglichkeit zum Betreiben von

standardmäßig hergestellten 12 V-Geräten wie Mobiltelefonen, Einbauradios und CD-Spielern

oder 12 V-Kühlboxen in Fahrzeugen mit 24 V-Bordspannung oder Flugzeugen mit 28 V-Bordnetz.

Die Spannungswandler arbeiten dank leistungsfähiger Schaltnetzteiltechnik mit geringer

Wärmeabstrahlung und sind auf der Platine durchweg in SMD gefertigt. Dadurch werden ein

hoher Wirkungsgrad sowie eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Einfl üsse

erreicht.

Neu bei Alfatronix im Programm sind PV-Wandler in IP65 Ausführung

(RU-Baureihe), die standardmäßig mit 1 m Anschlusskabel und einer

rüttelsicheren Kabelverschraubung geliefert werden.

Gemeinsame technische Daten der Alfatronix DC-DC Wandler

Betriebstemperatur [°C] laut Spezifi kationen -25 bis +30

min. / max Betriebstemperatur [°C] linearer Leistungsabfall auf 0A +30 bis +80

Betriebsanzeige LED

Gehäuse eloxiertes Aluminium, glasfaserverstärktes Polycarbonat

Montage Montageclip mit Drei-Loch-Halterung, Klickfi xierung

Prüfzeichen CE, E

PV3s PV6s-RU, IP65 DD12-24 168-RU, IP65

Alfatronix DC-DC Wandler „Click’n’fi t“ NEU!

RU-Baureihein IP65

23

Wasserdichte Wandler 24 – 12V – gemeinsame Masse

TypArt.-Nr.

PV3s_RU04.324.12032

PV6s_RU04.324.12062

PV12s_RU04.324.12122

PV18s_RU04.324.12182

PV24s_RU 04.324.12242







Galvanische Trennung nein nein nein nein nein


Ruhestrom [mA] < 15 < 15 < 15 < 15 < 15




Gewicht [g] 325 370 505 820 835

Anschlüsse 1 m Kabel 1 m Kabel 1 m Kabel 1 m Kabel 1 m Kabel

Wasserdichte Wandler 24 – 12V – galvanisch getrennt

TypArt.-Nr.

PV3i_RU04.324.12035

PV6i_RU04.324.12064

PV12i_RU04.324.12124

PV18i_RU04.324.12184

PV24i_RU04.324.12244







Galvanische Trennung ja ja ja ja ja


Ruhestrom [mA] < 15 < 15 < 15 < 15 < 15




Gewicht [g] 390 510 690 1035 1050

Anschlüsse 1 m Kabel 1 m Kabel 1 m Kabel 1 m Kabel 1 m Kabel

Wandler 12 – 24 V – gemeinsame Masse

TypArt.-Nr.

DD 12-24 07204.312.24072

DD 12-24 16804.312.24168

DD 12-24 24004.312.24240

DD 12-24 40004.312.24400

DD 12-24 60004.312.24600





min. / max. Eingangsspannung [V] 10,0 - 15,0 10,0 - 15,0 10,0 - 15,0 10,0 - 15,0 10,0 - 15,0

min. / max. Ausgangsspannung +/- 5% +/- 5% +/- 5% +/- 5% +/- 5%

Galvanische Trennung nein nein nein nein nein


Ruhestrom [mA] < 100 < 100 < 100 < 20 < 20




Gewicht [g] 300 640 820 1.610 1.860

Anschlüsse 4 x 6,3 mm Flachsteckkontakte

4 x 6,3 mm Flachsteckkontakte

4 x 6,3 mm Flachsteckkontakte

5 x Fachsteckverbinder mit Schraubensicherung und Stecker

5 x Fachsteckverbinder mit Schraubensicherung und Stecker

24 V

12 V

24

INFO

SP DC-DC Wandler (Converter) &Ladewandler (Equalizer):

• speziell für Sonderfahrzeuge konzipiert

• Betreiben von Geräten & Laden von Batterien in 2-Spannungs-Bordnetz

• geschützt gegen Verpolung, Kurzschluss, Über- & Unterspannung, Stromspitzen & Masseverlust

WandlungsfähigSpannungswandler für Gleichspannung

LEAB hat eine große Vielzahl an step-up und step-down DC-DC

Wandlern und Ladewandlern im Portfolio, mit denen fast alle Ein-

satzzwecke abgedeckt werden können. Verschiedene Wandler sind

auch mit galvanischer Trennung und/oder in IP65 bzw. IP67 Aus-

führung (RU-Baureihe von Alfatronix und Sure Power Baureihen)

erhältlich.

Zur Leistungserhöhung ist eine Parallelschaltung mehrerer Wandler

bzw. Ladewandler möglich – wir beraten Sie gerne.

DC-DC Wandler 12 V-24 V

TypArt.-Nr.

SP12010C0004.020.12011

SP12025C0004.020.12026

SP12040C1004.020.12043

Eingangsspannung [V] 12 12 12

Ausgangsspannung [V] 24 24 24

Dauerstrom [A] 10 25 40

min. / max. Eingangsspannung [V] 9,5 - 16,5 9,5 - 16,5 9,5 - 16,5

Schalteingang für z.B. Klemme 50 ja ja ja

Maße [mm] 154 x 143 x 59 208 x 216 x 81 216 x 303 x 78

Gewicht [kg] 1,7 4,2 6

Anschlüsse 6 Pin Deutsch Serie DT Schraube M8 Schraube M8

DC-DC Ladewandler 12 V-24 V

TypArt.-Nr.

SP12010E0004.020.12010

SP12025E0004.020.12025

SP12040E1004.020.12042

Eingangsspannung [V] 12 12 12

Ausgangsspannung [V] 2 x Vin 2 x Vin 2 x Vin

Dauerstrom [A] 10 25 40

min. / max. Eingangsspannung [V] 9,5 - 16,5 9,5 - 16,5 9,5 - 16,5

Schalteingang für z.B. Klemme 50 ja ja ja

Maße [mm] 154 x 143 x 59 208 x 216 x 81 216 x 303 x 78

Gewicht [kg] 1,7 4,2 6

Anschlüsse 6 Pin Deutsch Serie DT Schraube M8 Schraube M8

12 V

SP21100C00SP21030C00

SP21030C02SP21030C02

SP21100C00

SP21030C02 – Schraubterminals

SP21030C00 - 4 Pin + 6 Pin Deutsch Serie DT

SP210xxC00 - 6 Pin Deutsch Serie DT

WeitereWandler &

Ladewandler auf:www.leab.eu

25

DC-DC Ladewandler 24 V-12 V

TypArt.-Nr.

SP21030E0204.020.21030

SP5220404.020.52204

SP21060E0004.020.21060

SP21080E0004.020.21080

SP21100E0004.020.21100


Ausgangsspannung [V] Vin / 2 Vin / 2 Vin / 2 Vin / 2 Vin / 2

Dauerstrom [A] 30 40 60 80 100

max. Ausgangsstrom [A] 32 42 69 92 115

min. / max. Eingangsspannung [V] 17 - 34 14,0 - 34,0 16,9 - 34,0 16,9 - 34,0 16,9 - 34,0

Schalteingang für z.B. Klemme 50 ja nein nein nein nein

Maße L x B x H [mm] 168 x 142,9 x 59,7 208 x 215,9 x 80,5 302,9 x 203,2 x 77,6 302,9 x 203,2 x 77,6 302,9 x 203,2 x 77,6

Gewicht [kg] 4,0 4,5 4,5 4,6 4,7

Anschlüsse Schraubterminals Schrauben 3 x M8 Schrauben 3 x M8 Schrauben 3 x M8 Schrauben 3 x M8

DC-DC Wandler 24V-12V

TypArt.-Nr.

SP21030C0004.020.21032

SP5230404.020.5230

SP21060C0004.020.21061

SP21080C0004.020.21081

SP21100C0004.020.21101



Dauerstrom [A] 30 40 60 80 100

max. Ausgangsstrom [A] 32 42 69 92 115

min. / max. Eingangsspannung [V] 17 - 34 17 - 34 15,9 - 34,0 15,9 - 34,0 15,9 - 34,0

Schalteingang für z.B. Klemme 50 ja nein nein nein nein

Maße L x B x H [mm] 181,0 x 142,9 x 59,7 208 x 215,9 x 80,5 302,9 x 203,2 x 77,6 302,9 x 203,2 x 77,6 302,9 x 203,2 x 77,6

Gewicht [kg] 4,0 4,5 4,55 4,65 4,75

Anschlüsse 1 x 4 Pin + 1 x 6 Pin Deutsch Serie DT

Schrauben 3 x M8 Schrauben 3 x M8 Schrauben 3 x M8 Schrauben 3 x M8

DC-DC Wandler 24 V-12 V

TypArt.-Nr.

SP21008C0004.020.21008

SP21012C1004.020.21013

SP21015C0004.020.21015

SP21020C0004.020.21020

SP21030C0204.020.21031



Dauerstrom [A] 7,5 12 15 20 30

max. Ausgangsstrom [A] 8,4 13,5 16 22 32


Schalteingang für z.B. Klemme 50 ja ja ja ja ja

Maße L x B x H [mm] 59,7 x 114,3 x 76,2 88 x 114,3 x 60 146,1 x 114,3 x 59,7 146,1 x 114,3 x 59,7 168 x 142,8 x 59,7

Gewicht [kg] 0,5 0,6 1,4 1,4 4,0

Anschlüsse 6 Pin Deutsch Serie DT 6 Pin Deutsch Serie DT 6 Pin Deutsch Serie DT 6 Pin Deutsch Serie DT Schraubterminals

24 V

Technische Daten LEAB SP Wandler und SP Ladewandler

Typischer Wirkungsgrad [%] > 90

Betriebstemperatur [°C] -40 bis +85

Leistungsreduzierung ab [°C] 85

Galvanische Trennung nein

Betriebsfeuchte [%] 0 - 100

Strombegrenzung ja

Verpolungsschutz ja

Kurzschlussfest ja

Überspannungsschutz ja

Betriebsanzeige LED

Gehäuse eloxiertes Aluminium/Aluminiumguss

Schutzart IP65/IP67

Prüfzeichen CE, E-Kennzeichnung

26

Bei jedem Nutzfahrzeug ist es notwendig, dass sämtliche

Bordfunktionen jederzeit zuverlässig einsatzbereit sind.

Wirklich lebenswichtig ist dies jedoch bei Nutzfahrzeugen im

Rettungsdienst! Denn hier kann es Menschenleben kosten,

wenn die Technik nicht reibungslos funktioniert. Geladene

Batterien und volle Drucklufttanks zählen zu den wichtigs-

ten Basisvoraussetzungen für einen erfolgreichen Einsatz,

bei dem es auf jede Sekunde ankommt.

Bislang konnte dies nur durch den Einsatz zweier getrenn-

ter Systeme zur Strom- und Druckluftversorgung gewähr-

leistet werden. Dies ist nicht nur unpraktisch – es birgt

zudem ein erhebliches Gefahrenpotenzial: Die Steckver-

bindungen können beim Ausrücken vergessen werden,

was erhebliche Schäden am Fahrzeug und am Gebäu-

de verursacht. Bei jedem Einsatz müssen zudem vorab

zwei Leitungen manuell vom Fahrzeug getrennt werden.

Mit der PowAirBox® gehören diese Probleme der Vergangen-

heit an!

PowAirBox® A – Strom & Druckluft

Typ Bemerkungen Art.-Nr. Einspeisung [V] Einspeisung [A] Bordspannung [V] Kontakte Kabellänge [m]*

PowAirBox® A 12 Einspeisung 12 Vmit Druckluft

1549.012.100 12 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4


1549.024.100 24 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4


1549.230.100 230 20 12/24 L1 / N / PE / 2 Hk. 4

PowAirBox® A 12 Kupplung Kupplungsdose 12 Vmit Kombikabel(Strom / Druckluft)

1549.012.010 12 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4


1549.024.010 24 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4


1549.230.010 230 20 12/24 L1 / N / PE / 2 Hk. 4

12 V 24 V 230 V

Wenn jede Sekunde zählt ... NEU:Strom & Druckluft,

13 bar, in einemKabel

PowAirBox®

Eine innovative & sichere Netzeinspeisung für viele Einsatzzwecke: Kombinierte Strom- und Druckluftversorgungmit der PowAirBox®!

* weitere Kabellängen auf Anfrage

INFO

• automatischer Auswurf der Kupplung

• Strom- & Drucklufteinspeisung

• 2 Hilfskontakte zur freien Belegung

• Batterie-Indikator mit Alarmfunktion

• bis zu 5 Jahre Garantie

• Typ A & B sind kompatibel

27

PowAirBox® B – ohne Druckluft

Typ Bemerkungen Art.-Nr. Einspeisung [V] Einspeisung [A] Bordspannung [V] Kontakte Kabellänge [m]*

PowAirBox® B 12 Einspeisung 12 V 1549.012.200 12 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4

PowAirBox® B 24 Einspeisung 24 V 1549.024.200 24 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4

PowAirBox® B 230 Einspeisung 230 V 1549.230.200 230 20 12/24 L1 / N / PE / 2 Hk. 4

PowAirBox® B 12 Kupplung Kupplungsdose 12 Vmit schwerer Gummi-schlauchleitung(5 x 2,5 mm²)

1549.012.020 12 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4


1549.024.020 24 20 12/24 + / - / 2 Hk. 4


1549.230.020 230 20 12/24 L1 / N / PE / 2 Hk. 4

12 V 24 V 230 V

Die PowAirBox® ist ein Versorgungssystem, das speziell für

Fahrzeuge im Rettungs- und Feuerwehreinsatz entwickelt

wurde. Sie versorgt jedes Fahrzeug mit Strom und bei Bedarf

mit Druckluft. Beim Starten des Fahrzeugmotors trennt

eine spezielle Vorrichtung die Versorgungsleitung automa-

tisch vom Fahrzeug. Der Auswurf erfolgt mittels einer Edel-

stahlfeder und eines Elektromagneten, der jeder Belas-

tung standhält. Auch mehrmaliges Starten verursacht keine

Beschädigungen!

Die PowAirBox® ist in 4 Varianten lieferbar, wobei die Kupp-

lungen mit und ohne Druckluft untereinander kompatibel

sind. Kodierstifte sorgen zuverlässig für die Verhinderung

fehlerhafter Steckverbindungen, etwa zwischen einer 24 V

Kupplung und einem 12 V Bordnetz.

Eine Batteriezustandsanzeige mit LED-Indikation ist in der

Standardausführung bereits enthalten. Sie gewährleistet

eine ständige Kontrolle des aktuellen Batterie-Ladestatus.

Im Fall einer Unterspannung wird zusätzlich zur opti-

schen Anzeige ein deutlich hörbares akustisches Signal

aktiviert. Das überaus robuste Auswurfsystem trennt beim

Starten des Fahrzeugs die Einspeisekupplung. Der runde

Schutzdeckel senkt sich daraufhin selbsttätig über die Kupp-

lung und verschließt sie magnetisch.

Zwei in der Standardausführung vorhandene Hilfskontakte

sind frei belegbar, beispielsweise zur Statusanzeige auf dem

Zentralrechner, zur Startverhinderung oder zum Laden mit

höheren Ladeleistungen. Die PowAirBox® entspricht der ak-

tuell gültigen DIN 14679. Die schutzisolierten Gehäuse beste-

hen aus glasfaserverstärktem Polyamid gemäß PA6 GF30.

Die PowAirBox® ist eine absolut bedienerfreundliche, zuver-

lässige und wartungsfreie Bordausrüstung mit den besten

Aussichten, künftig zum Standard zu werden! Auf jede Bestel-

lung gewähren wir mind. 3 Jahre Garantie (optional 5 Jahre).

* weitere Kabellängen auf Anfrage

Ergänzende Produkte

Typ Bemerkungen Art.-Nr.

Deckenhalter Edelstahlhalter mit PA Abdeckung und Zubehör

1549.000.000

Champ 1230 Pro Ladegerät 12 V, 30 ANass/Gel/AGM Batterien

01.010.43890

Champ 2420 Pro Ladegerät 24 V, 20 ANass/Gel/AGM Batterien

01.010.43891

CPC 1230 Ladegerät 12 V, 30 A 01.010.36930

CPC 2420 Ladegerät 24 V, 20 A 01.010.36903

CTS-5 5 m Kombisensor für CPC-Ladegerät 16.010.35598

Adapter PowAirBox® B CEE, 1 m H07BQ-F 3G2,5/230 V 1549.230.024

Adapter PowAirBox® B Schuko, 2,5 m H07BQ-F 230 V 1549.230.021

Adapter PowAirBox® B Schuko, 5 m H07BF-F 3G2,5/230 V 1549.230.022

AArt.-Nr. BBemerkungen Menge

1549.230.100 PowAirBox® 230 V mit Druckluft 1

1549.230.010 Kupplung mit 4 m Kombikabel 1

1549.000.000 Deckenhalter für PowAirBox® 1

01.010.43891Champ 2420 ProNass/Gel/AGM Batterien

1

Bestell-Beispiel

28

Damit Batterien „fi t“ bleibenBatteriewächter & Booster

Zum Schutz der Versorgungs-Batterien und angeschlossenen Verbrau-

cher vor möglicherweise gefährlichen Folgen von Unterspannung und

Tiefentladung hat LEAB eine Reihe von leistungsfähigen Batterie-

wächtern – BW – im Lieferprogramm.

Die Batteriewächter sorgen durch Alarmierung und Abschaltung bei

Erreichen der eingestellten Abschaltschwelle dafür, dass rechtzeitig

notwendige Maßnahmen zur Batterienachladung getroffen und Span-

nungseinbrüche bei starken Verbrauchern vermieden werden können.

Für einen möglichst störungsfreien Einsatz ist es wichtig, dass auch

die Batterien „durchhalten“.

Batteriewächter

TypArt.-Nr.

BW 2013.050.41020

BW 6013.050.41060

BW 20013.050.41200

BW 80113.050.41042

Eingangsspannung [V] 12/24

Überwachungsbereich [V] 9,5-12/19-24 9-13,5/18-27

Strom Dauer/max. [A] 20 60 200 50/70

Schutzart IP65 IP44

Temperaturbereich [°C] -25 bis +60 -30 bis +70

Maße [mm] 155 x 30 x 15 76 x 78 x 33 124 x 97 x 51 100 x 90 x 44

Gewicht [kg] 0,045 0,155 0,530 0,200

Prüfzeichen CE, E

LEAB BW 60LEAB BW 200

LEAB BW 20

BW 801 Batteriewächter Polschutzkappe 400N9

3-Farben LED

Zubehör BW 801

Der BW 801 Batteriewächter ist ein Unterspannungsschutz und kann universell für 12 V- und 24 V-Bordnetze eingesetzt werden.

Die Ansprechschwelle wird per DIP-Schalter eingestellt und die hohe Strombelastbarkeit von 70 A sowie solide M6-Bolzen erlau-

ben es, auch stärkere Verbraucher ohne Zwischenrelais abzuschalten.

Kurzfristige Spannungseinbrüche oder -spitzen, wie sie durch das Schalten von leistungsstarken Verbrauchern eventuell auftre-

ten können, führen nicht zu Fehlauslösungen. Der BW 801 ist ein zweistufi ger Unterspannungsschutz mit Alarmierung bei Errei-

chen der ersten Spannungsschwelle und Abschaltung bei Unterschreiten der zweiten Schwelle und Ablauf der Zeitschleife. Die

Betriebszustandsanzeige erfolgt mittels einer Dreifarben-LED. Über den Anschluss „Alarm“ kann ein externer Summer geschaltet

werden (Kontakt gegen Masse, max. 1 A).

DC-DC Booster PBU 1412 / 12V-12V mit Relais

Der LEAB DC-DC Booster PBU 1412 hebt die Ladespannung unabhängig vom Ladezustand der Starterbatterie auf den erforder-

lichen Wert von 14,4 V an und liefert einen konstanten Strom von 12 Ampere (IU-Kennlinie). Ist die Zusatzbatterie vollständig

geladen, passt sich der Ausgangsstrom des Boosters automatisch an und sinkt ab.

Die LED am Gerät leuchtet, wenn der Booster lädt. Beim Ausschalten

erfolgt eine Trennung zwischen der Starter- und der Verbraucher-

batterie.

Der LEAB DC/DC Booster ist für alle Typen von Bleibatterien geeignet,

sofern für diese für eine Ladespannung von 14,4 V vorgesehen ist.

DC-DC Booster

TypArt.-Nr.

Booster PBU 141408.010.37020

Eingangsspannung [VDC] 9 - 15

Ausgangsspannung [V] 14,4

max. Ausgangsstrom [A] 12

Sicherung DC-Ausg. [A] 20

Temperaturbereich [°C] -20 bis +40

Maße [mm] 155 x 80 x 43

Gewicht [kg] 0,9

Betriebsanzeige LED


Kühlung Konvektion

Wirkungsgrad [%] > 90

Ruhestrom [mA] < 0,25

Prüfzeichen CE, EBooster PBU 1412

NEU!

29

EXIDE GEL-BatterienBatterien von Profi s für Profi s

INFO

• hohe Einbaufl exibilität (seitlich einbaubar)

• Rüttelfestigkeit & Kippbarkeit

• wartungsfrei

*Achtung: Reine Versorgungsbatterie, für Startapplikation nur eingeschränkt verwendbar **Besonders rüttelfeste Batterie

EXIDE GEL-Batterien

TypArt.-Nr.:

G1606.010.30016

ES290*06.010.30025

ES450**06.010.30040

ES65006.010.3006

ES90006.010.30080

ES95006.010.30085

ES120006.010.30110

ES5135006.010.30120

Alte Bezeichnung - G25 G40 G60 G80 G85 G110 G120

Spannung [V] 12 12 12 12 12 12 12 12

Kapazität 20h [Ah] 16 25 40 56 80 85 110 120

Kapazität 100h [Ah] – 27 – 67 90 95 125 13

Kaltstartstrom DIN [A] 65 24 280 440 540 460 750 760

Außenmaße l x b x h [mm] 181 x 76 x 167 165 x 175 x 125 210 x 175 x 175 278 x 175 x 190 353 x 175 x 190 330 x 171 x 236 286 x 269 x 230 513 x 189 x 223

Gewicht [kg] 7 10 13 21,2 26,8 30 39 40

Bodenleiste – – – ja ja ja – –

Poltyp fl ach fl ach fl ach fl ach fl ach fl ach fl ach rund

EXIDE Dual-AGM-Batterien

TypArt.-Nr.

EP45006.010.20055

EP90006.010.20100

EP120006.010.20140

EP150006.010.20180

EP210006.010.20240

Spannung [V] 12 12 12 12 12

Kapazität 20h [Ah] 50 100 140 180 240

Kaltstartstrom EN [A] 750 720 700 900 1200

Außenmaße l x b x h [mm] 260 x 173 x 206 330 x 173 x 240 513 x 189 x 223 513 x 223 x 223 518 x 279 x 240

Gewicht [kg] 19 32 45 55 72

Poltyp fl ach fl ach rund rund rund

EXIDE DUAL-AGM-Batterien

EP 450 EP 450

EP 900

• beinhaltet zwei EXIDE GEL-Batterien, einen Sinus-Wechselrichter & ein automatisches Batterieladegerät

• sicher verpackt im PELICASE® in IP54

• Gewicht: 21 kg

• Nutzungsdauer: über 1,5 h bei Anschluss eines 150 W Verbrauchers

• völlig geräuschlos bis 25 °C

GEL-PowerBox – 230 V tragbar und robust

29

518 x 279 x 240EP 900

• beinhaltet zwei EXIDE GEL-Batterien, einen Sinus-Wechselrichter

• Nutzungsdauer: über 1,5 h bei Anschluss eines 150 W Verbrauchers

230 V

Die EXIDE GEL-Batterien wurden entwickelt, um in Sonderfahrzeu-

gen, wie z. B. Feuerwehr-, Polizei-, Rettungsdienst-, Militär-, Indus-

trie- oder gewerblich genutzten Fahrzeugen mit hohem Energie-

bedarf, Energie zu liefern. Sie bieten sichere Startkraft sowie ein

Maximum an Versorgungsenergie für starke zyklische Beanspru-

chungen im professionellen Bereich.

Die Wh-Leistungsspanne von 450 bis 2400 Wh bietet eine große

Auswahl für modernste und anspruchsvolle Anwendungen in Nutz-

oder Einsatz-Fahrzeugen.

EXIDE DUAL-AGM-Batterien sind Hochstrombatterien und wurden entwickelt, um

BOS-Fahrzeuge mit Energie zu versorgen und eine besonders gute Startleistung für

Motoren zu gewährleisten.

Durch den besonders niedrigen Innenwiderstand dieser Batterien wird eine schnel-

lere und höhere Stromaufnahme (über 100 A) ermöglicht. Eine entladene Batterie

lädt sich demzufolge auch besonders schnell wieder auf! Damit ist dieser Batterie-

typ ideal geeignet für Einsatz-Fahrzeuge im Kurzstreckeneinsatz.

EXIDE GEL-Batterien

WeitereAuswahl anBatterien:

www.leab.eu

30

Sichere KontaktePolschutzkappen & Sicherungen für Batterien

INFO

• vorschriftsmäßige Abdeckung der Batterie- oder anderer Anschlusspole

• Verteilung und Absicherung von Anschlüssen

• alterungs- und chemikalienbeständiges Material, auch in schwer entfl ammbarer Ausführung möglich

Polschutzkappe 456mit CF8-Sicherung

Streifensicherungmit VTE Isolierkappe

CF8-Sicherungen

Polklemme + CF8 Isoliermutter CF8 Sicherung CF8 Sicherung CF8

15.102.01000 15.102.01010 50 A - 15.102.01050 175 A - 15.102.01175

Metall verzinkt Kunststoff 75 A - 15.102.01075 200 A - 15.102.01200

Gewinde M8 zu verwenden mit Kabelschuh M10 100 A - 15.102.01100 250 A - 15.102.01250

125 A - 15.102.01125 300 A - 15.102.01300

150 A - 15.102.01150

Streifensicherungen und Sicherungshalter

SicherungshalterBF1

HochstromsicherungBF1 bis 32 Volt

Sicherungshalterrot

Sicherungshalterschwarz

ANL StreifensicherungKeramik-Isolierkörper

ANL StreifensicherungKeramik-Isolierkörper

50.290.092 30 A - 50.295.858 15.740.N9V02 15.740.N9V14 50 A - ANF.340.050 100 A - 50.295.290

für Streifensicherung 40 A - 50.295.859 für ANL Streifensicherung50 bis 500 A,inkl. 2 x Isolierkappe Serie 487 rot und Plastikabdeckung

für ANL Streifensicherung50 bis 500 A,inkl. 2 x Isolierkappe Serie 487 schwarz und Plastikabdeckung

80 A - ANF.340.080 125 A - 50.295.295

max. 125 A bis 32 VDC 50 A - 50.295.860 100 A - ANF.340.100 250 A - 50.295.292

60 A - 50.295.861 150 A - ANF.340.150 300 A - ANFC.340.300

70 A - 50.295.865 200 A - ANF.340.200 350 A - ANFC.340.350

80 A - 50.295.862 250 A - ANF.340.250 400 A - ANFC.340.400

100 A - 50.295.863 300 A - ANF.340.300 500 A - ANFC.340.500

125 A - 50.295.864

Auf diesen Katalogseiten können wir nur einen kleinen Auszug aus

dem sehr umfangreichen VTE-Lieferprogramm wiedergeben. Weite-

re Polschutzkappen, Sammelstützpunkte, Sammelschienen, Bord-

wanddurchführungen, Sicherungen und Sicherungshalter unter

www.leab.eu sowie im VTE-Produktkatalog, der als Download zur

Verfügung steht.

V02 = Farbcode Rot

V14 = Farbcode Schwarz

N = Ø Kabeleintritt

Isolierkappen Serie 200 – Auszug –

VTE-Serie Polkappe Ø mm Innenhöhe Polkappe mm Ø im Schaft mm Kabeleintritt *N Standardlänge mm extra lang mm Materialstärke mm

216 16 20,3 12,7 1, 2 25,4 31,8 1,5

218 18 22,1 12,7 1, 2 25,4 31,8 1,5

220 20 21,3 17,8 1, 2, 3 33,5 44,5 1,8

222 22 26,7 17,8 1,2, 2 33,5 44,5 1,8

226 26 31,8 17,8 1, 2, 3 41,1 52,3 2,0

228 28 33,5 19,1 1, 2, 3 44,5 57,1 2,3

*N1 = 3,3 bis 5,8 mm N2 = 7,6 bis 12,7 mm N3 = 12,7 bis 17,8 mm N4 = 17,8 bis 22,9 mm

31

Isolierkappen Serie 400 – Auszug –

TypArt.-Nr.

417N9V0215.417.N9V02

454R9V0215.454.R9V02

453L9V1415.453.L9V14

456N9V0215.456.N9V02

485N9V0215.485.N9V02

Kabeleintritt [N, L, R] mittig rechts links mittig, oval mittig

Kabeleintritt [Ø mm] 12,7 12,7 28,5 9,7 - 19,1 6,4

Innenhöhe* Polkappe [mm]* 23,1 28,5 24,5 48,3 11,4

Standardlänge [mm] 78,4 78,20 78,20 104,5 34,80

Isolierkappen Serie 500 – Auszug – Isolierkappen Serie 800 – Auszug –

TypArt.-Nr.

500D7V0215.500.D7V02

500L7V0215.500.L7V02

500R7V0215.500R7V02

800N4V0215.800.N4V02

801N8V02*15.801.N8V02

830N0V02**15.830.N0V02

Kabeleintritt [N, L, R] durchgehend links rechts mittig mittig –

Kabeleintritt [Ø mm] 12,7 12,7 28,5 4,3 7,9 –

Innenhöhe* Polkappe [mm]* 24,9 24,9 24,9 27,7 27,7 12,7

Standardlänge [mm] 92,7 72,2 72,2 45,9 45,9 46,5

* Innenhöhe direkt über Polanschluss ** passend für SB50-Steckkontakt

Stecker & Steckdosen

Lösbare Steckverbindungen müssen einen bestimmten mechanische Widerstand aufweisen, um nicht bereits durch die im Fahrzeug

unvermeidlichen Vibrationen gelöst zu werden. Ein geringer Übergangswiderstand – auch bei Strömen an der Bemessungsgrenze

des Stecksystems – sowie Langlebigkeit der Steckkontakte sind hier besonders gefordert.

LEAB hat eine Reihe von Steckkontakten im Programm, die nach diesen Kriterien ausgewählt wurden. Darüber hinaus bieten wir na-

türlich auch die wichtigsten Norm-Stecker nach DIN an, damit vorschriftsmäßig ausgestattet werden kann. Steckverbinder für 230 V

und 400 V unter www.leab.eu.

NATO-Stecker & Steckdosen nach VG96917

Steckdose 2-polig, oliv m. Schraubdeckel Stecker 2-polig Stecker 2-polig mit Schraubring Kupplung 2-polig

15.020.19170 15.020.19192 15.020.19190 15.020.19193

Metall 24 / 30 A Stecker Metall Stecker Metall 24 / 30 A Vollgummi

VDA 72 593 A / nach VG 96917 VDA 72 593 B VDA 72 593 B / nach VG 96917 VDA 72 593 C

passend für Ltg. bis 50 mm2 passend für alle Kabel bis 35 mm2 passend für Ltg. bis 35 mm2Crimp/Lötkontakt

passend für Stecker 51.30.5916

Stifte einzeln Art.-Nr. 51.30.5416/52 Stifte einzeln Art.-Nr. 51.30.5916/51 Stifte einzeln Art.-Nr. 51.30.5916/51

Stecker & Steckdosen nach DIN 14690 für Feuerwehr- & Rettungswagen

Steckdose 2-polig, A DIN 14690 Stecker 2-polig, C DIN 14690 Leitungsschutztülle Flächendichtung

15.020.14692 15.020.14690 15.020.14695 15.020.14696

Leichtmetall m. Schraubanschlüssen Leichtmetall mit Überwurfmutter Weichgummi schwarz Weichgummi schwarz

Ø Leitung Kabeleinführung: 12 mm Ø Leitung Kabeleinführung: 12 mm für Durchmesser 6 – 12 mm zur Abdichtung Bordwanddurchbruch

Einzellader: 3 mm2 Einzellader: 3 mm2mit Schraubanschlüssen

passend für 15.020.1490 passend für 15.020.1492

Max. Belastung: 16 A Max. Belastung: 16 A passend für 15.30.5821

32

Stromversorgungs-Systeme für BOS-Fahrzeuge

LEAB Automotive GmbH

Thorshammer 624866 BusdorfDeutschland

T +49 (0) 4621 9 78 60-0F +49 (0) 4621 9 78 60-260

[email protected]

Documents

Kurzdarstellung Produkte – BOS-Fahrzeuge