Brömsebro

Kristianopel

Orranäs

Olsäng

Gullholma

Rörsäng

Torhamn

Konungshamn

Sibbaboda

Sandham

Attanäs

Björkenäs

Bredäng

Steneryd

Möckleryd

Ytte Park

Svanhalla

Gisslevik

Horsahallen

Torhamns udde

Bröms

Fågelmara

Klakebäck

Jämjö

E22

Kristianopel, Torhamn Östra Skärgården

Utlängan

Karlskrona

Kalm

ar

Stenshamn

Kustvägen Sydost´s norra del börjar när du svänger av E22 i Bröms. Här gick tidigare gränsen mellan Sverige och Danmark. Vid bron över Brömsebäck står en minnessten från freden som slöts i Brömsebro 1645. En kort promenad härifrån hittar man även resterna efter den gamla borgen Brömsehus.

Fortsätter man kustvägen söderut mot Kristianopel passerar man det sandiga och tallbeklädda naturreservatet Höga-sand. Har du inte sett myrlejon tidigare så kan du göra det här.

med omnejd

Den smala slingriga vägen tar dig förbi den gamla välkända festplatsen Masten och snart är du framme i den lilla idyl-liska byn Kristianopel. Att ställa bilen och strosa omkring bland de små trähu-sen där rosorna dignar i trädgårdarna är det bästa sättet att uppleva Kristiano-pel. Känn dofterna av rosor och hav. Slå dig ner på en bänk i hamnen och titta ut över hamnen där du kan ana Ölands södra udde i horisonten. Du kan även se byn lite från ovan. Man kan nämligen gå runt delar av byn uppe på befästnings-muren!

Större evenemang som arrangeras i Kristianopel är midsommarfirande, kustmara, sparrishelg, hamnfest, skör-defest och julmarknad. Dessutom anord-nas ett flertal konserter och levande mu-sik i kyrkan och på lokala resturanger.

Kristianopel som är en av de mest sol-säkra platserna i Sverige är ett riktigt smultronställe. Här finns små butiker restauranger och ett omtyckt café. Bor gör man på campingen, i stugor eller i rum på pensionatet.

Ett trevligt tips är att följa med på en guidad vandring för att få en känsla hur man hade det på 1600 talet när Kristianopel var danskt och man kämpade mot Svenskarna.

Har man en gång varit i Kristianopel kommer man garanterat tillbaka!

Läs mer på www.kristianopel.se

4

Bröms Gårdsbutik

Blomlöfs Rökeri

Bröms GårdsbutikBröms 108 A385 98 BergkvaraTel 0455 - 36 50 26

Blomlöfs Rökeriwww.blomlofsrokeri.se

Öppettider:Månd - fred 08 - 17 lörd 08 - 13Juni- aug: månd - fred 08 - 18

Vi kan röka fiskBlomlöfs Rökeri är ett genuint familjeföretag som idag ägs och drivs av den andra och tredje generationen. Vi röker ca: 300 ton laxfilé om året och levererar stora mängder rökt fisk av varierande slag till kunder i södra Sverige. Våra kunder finns såväl bland grossister som detaljister i vårt närområde. Dessutom driver vi fiskbutik och servering i rökeriet där alla som kommer förbi kan köpa eller äta något gott direkt från rökugnarna.

Hos oss lever kvalitetstraditionerna i hantver-ket kvar samtidigt som vi utvecklar och förnyar vårt sortiment.

e

w

På Bröms gård kan man stå med ena foten i Småland och andra i Blekinge. Här finns his-torisk mark med Fredsstenen och Brömsebro fästning. Vi odlar spannmål och grönsaker på gården, men mest kända är vi nog för våra jord-gubbar.

I vår gårdsbutik säljer vi gårdens produkter och lite närproducerat som ägg och lite marmelader. Gårdsbutiken är vanligtsvis bemannad som-martid, övrig butikstid är det självbetjäning.

Vi är även grossist och distributör för Otto Glass, och i vår gårdsbutik kan du köpa och svalka dig med den godaste glassen!

Ola Nilsson

5

Hemma hos mig på gården, i ett varsamt renoverat brygghus, driver jag med glädje och brin-nande intresse, min charmiga designbutik sedan drygt 16 år tillbaka. Med mitt finska påbrå och min känsla för glada färger

och brukbar, hållbar och ren design, har det blivit naturligt för mig att satsa mycket på välkända varumärket

.

Ett exempel på butikens stora utbud av Marimekko är att jag stolt kan erbjuda närmare 150 olika metervaror att välja mellan!

Du hittar även andra unika och noga utvalda produkter, då främst av nordisk design.

Hos mig kan Du få personlig ser-vice, när det gäller val av kläder eller inredningsdetaljer, exempel-vis nya gardiner. Vackert in-slagna presenter till någon med krav på både stil och kvalité, det fixar jag!

Välkommen till min personliga butik för Dig och ditt hem!

Carina Dahlqvist

Lilla Butiken på Möllehall

Lilla Butiken på MöllehallMöllehall 104, 370 45 FågelmaraTel: 0455 36 61 57, 36 61 97 Mobil: 0708 52 15 16Hemsida: www.lilla-butiken.seSommartid : Varje dag 11-18 Övriga året: helgdagar 12-16 Se även hemsida.

tunic Loikkanecklace vaLSSi

11

6

Sköna Ting

Butiken med mycket känsla och skön atmosfär.Vid hamnen i underbara lilla Kristianopel ligger min butik Skö-na Ting med presenter, heminred-ning och kläder. Vill du skapa ett romantiskt, mysigt och välkom-nande hem, då hittar du de rätta detaljerna här. Blanda gammalt och nytt, rustikt med spets, idag finns inget rätt eller fel, stilarna är många.

Tycker du om kläder som inte alla andra har? Hos mig hittar du romantiska spetsklänningar, lantliga volangtunikor och blom-miga bomullsklänningar.

Helt nytt i butiken för i år är ”skafferiet” med bl.a. smaksatta oljor, marinader till sommarens grillning, te i vackra burkar och fin choklad blandat med vackert köks-porslin.

Kom in och låt dig in-spireras i den mysiga miljön med hemin-redning i lantlig, romantisk stil.

Liselott

Sköna Ting KristianopelHamnplanen i KristianopelTel: 0455 36 60 50 Mobil: 0706 48 74 06 www.skonatingkristianopel.se

Öppettider:Sommartid: Varje dag 11-18 För och eftersäsong: Helger 12-16 Se hemsidan

SkönaTingi Kristianopel AB

o

7

Sköna Ting Kristianopels Handelsbod

Sedan 2005 driver jag denna lilla gemytliga mat-varubutik, öppen alla dagar året runt och med stort sortiment. Här finns allt vad du kan behöva till grillfesten eller utflykten. Vad sägs om nyba-kat bröd varje morgon?

Till festen eller bemärkelsedagar, har vi ett urval av goda tårtor, du beställer bara dagen före.

I min butik finner du också lokalt producerade varor som t.ex. fisk från Blomlövs rökeri samt ett stort sortiment av veckotidningar, lotter och vi har även apoteksservice.

Välkommen till min butik. Ewa Gustavsson

Kristianopels HandelsbodStorgatan 13, 37045 Fågelmara Tel 0455-36 60 18Öppettider: mån-fre 9-18, lör 9-14, sön 9-13. Extra öppet i Juli, alla dagar 8-20.

Gammalt & Nött

Gammalt & NöttTel: 070-2118441

Öppettider: Juli-Augusti 11-18 alla dagar

Antikt eller bara gammalt..

Välkommen att titta in i min lilla sommarbutik.

Hos mig finns det både glas och porslin- gam-malt och nött- kuriosa, textiler, möbler, lampor och tavlor. Här kan du hitta allmoge med patina som andas en historia. Ta dig en titt och fråga mig gärna ifall du inte hittar det du söker.

Jag får in nya spännande saker nästan dagligen.

Välkommen in!

Birgitta Lindgren

i

i

8

Café Sött & Salt

I den gamla filéboden i Kristia-nopels Hamn har Helena & Peter skapat hamncaféet där du kan doppa fötterna i havet samtidigt som du njuter av en kopp kaffe med hembakat. Här kan du äta en härlig blandning av sött & salt.

Här blir du mätt och belåten av vår goda mat samt att vi är kän-da för våra goda räkmackor och landgångar. Avsluta din måltid med ett stort sortiment hemba-kat, stora våfflor eller något från vår generösa glassbar. Vi har även fullständiga rättigheter.

Vi har skapat en populär mötesplats där både lokalbefolkning och internationella gäster möts. Här har vi blandade bokningar som bussar, ca-tering, dop, begravningar, konferenser mm. Får du inte plats i caféet kan vi erbjuda Pensionat Stensvik. Båda med havsutsikt ut över Kalmar sund.

Café Sött & Salt samt Pensionat Stensvik är i ett och samma företag.

Välkomna till Helena & Peter med personal

Café Sött & SaltHamnplanen 370 45 FågelmaraTel: 0455 36 60 14 0706 39 61 35www.sottosalt.se

Öppettider:Helgöppet från påsk tom maj Öppet varje dag juni, juli, augusti. Helgöppet september och december.

1)1)

9

Café Sött & Salt Kristianopel Resort

PålsgårdenHos oss kan du inta din middag på däcket med en fantastisk havs-utsikt eller varför inte inta något svalkande i vår seglarbar. Fina dagar hägrar Öland som en silu-ette i horisonten. Under högsä-song så är det underhållning från scenen flertalet kvällar i veckan.

CampingenKristianopels camping ligger på en udde innanför den magnifika stads-muren som omgärdar större delen av campingen och med Kalmar-sunds vatten strax bortom muren. På campingen finns flera alternativ, från att campa nära bekvämlig-hetsanrättningar och vår egen krog Pålsgården, till de platser som ligger mer ostört intill den gamla stadsmuren ca 150 m bort. Vi har totalt 120 cam-pingplatser varav 70 med el.

GästhamnenDet är mycket liv och rörelse i Kristianopels vackra hamn under sommaren - segel som slår, båtfolk som ropar, puttrande motorbåtar. Besökare promenerar omkring eller har slagit sig ner på hamnens välbesökta café för att inta något ätbart. Hamnen, som ligger mitt i byn, är sommartid full av liv men ändå väldigt stillsam och gemytlig.

Välkomna önskar Thomas med personal

Kristianopel resort370 45 FågelmaraCamping: 0455-36 61 30 camping@kristianopelresort.seGästhamn: 0455-36 62 28 hamnen@kristianopelresort.se

Öppettider:Pålsgården, dagligen sommartidHögsäsong ofta långt efter midnattCampingen är öppen 1/4 till 30/9Hamnen är öppen 1/4 till 30/9

1!

10

Himmel & Jord

Unika smycken gjorda i egen verkstadKraftsmycken av silver, guld, stenar och kristaller. Jag har utbildning inom Aura-Soma, en terapiform som grundar sig på färgers och kristallers helande verkan. Arbetat med denna te-rapiform har gett mig förmågan att kunna uppfatta vilka färgar och stenar kunder behöver. Jag blir inspirerad av, och älskar att arbeta med dessa material, som förhoppningsvis både ger kraft

och skönhet till mina kunder.

En egen specialitet är mina hällristningssmyck-en. Med flera figurer ifrån Horsahallen vid Tor-hamn som förebild har jag skapat en kollektion av rustika hängsmycken mm i silver.

Det finns också ett stort urval av stenar och kris-taller i butiken. Du kan även få personliga smycken gjorda efter egen önskan.

Med vänlig hälsning Kirsten

Himmel & JordKirsten Kotake Tel: 0455 33 32 05 www.himlajord.com smycken@himlajord.com

Öppettider:Juni - juli - augusti öppet 14 - 18 alla dagar utom måndag Året i övrigt: Lördag och söndag 11 - 17

1$

11

Kristianopels Kyrka

Kristianopels församlingKyrkan öppen i Juni och Juli kl 8-21 Augusti öppet kl 8-19. www.jamjopastorat.se

Kristianopels kyrka har genom tiderna tagit en stor plats i Kristianopels historia och fortfaran-de har kyrkan en aktiv funktion i Kristianopel. Sommartid kan kyrkan presentera ett digert musikprogram som börjar vecka 27.

Torsdagar kl 18:30 är det tipsrunda och café i församlingshemmets trädgård. Barnverksam-het i sommarkyrkotältet startar v.27 och håller på till v30, månd.-fred. 9:30-12:00, fredagar allsång kl. 19.00 (även det i trädgården).

Trumpet från kyrktornet torsdagar under hela Juli kl 19.30.

Om detta och mycket mera kan du läsa om på kyrkans hemsida.

Kulturkompaniet

KulturkompanietStadsteaternDatum: 1 juli, 15 juli, 29 juli, 12 aug och 26 aug.Historisk vandringDatum: 26 juni, 3 juli, 10 juli, 17 juli, 24 juli och 7 augusti.Biljetter köps eller bokas i Kristianopels Handelsbod

www.kulturkompaniet.eu

”Kristianopels stadsteater”Ger en teaterföreställning om Kristianopels tid som stad under 1600-talet. Slå följe med råd-mannen Povelsen under en tidsresa där ni träf-far köpmän, pigor, danska soldater och andra personer ur stadens befolkning.

Samling vid Gästgivaregården kl. 19:00

”Historisk vandring i Kristianopel”Följ med kulturhistorikern och författaren Mi-chael Helgesson på en vandring 400 år tillbaka i tiden. Gå i historiens spår och lyssna till berät-telsen om 1600-talsstaden som en gång var den danska kungens stolthet och värn mot Sverige.

Samling vid kyrkan kl. 19:00.

1@

12

I den gamla ålarfiskarsläktens villa har Helena & Peter skapat Pensionat Stensvik. Här är vi måna om att du ska känna dig som hemma och kunna koppla av i en unik sekelskiftsmiljö vid havet.

Vi har öppet hela året och erbju-der boende med havsutsikt, mo-derna konferenser, catering och brett urval av bokningar ex mat-lagningskurs, kalas eller varför inte en helg med tjejgänget. Med Helena i köket och Hanna i baket och vårt personliga värdskap, så

kan vi ordna en härlig upplevelse i Pensionatet. På vår hemsida kan du boka boende on-line.

Den stora tomten vid havet erjuder många möj-ligheter, självklart har vi båt och kanot som vi kan erbjuda gästerna. Under juletid sprakar kakelugnarna och då serverar vi julmiddag med dessertbuffé.

Pensionat Stensvik ligger 5 min gångväg från hamnen och till-hör samma bolag som Café Sött & Salt.

Välkomna till Helena & Peter med personal

Pensionat Stensvik

Pensionat StensvikKristianopelsvägen 52 370 45 FågelmaraTel: 0455-36 60 14, 0706-39 61 35 www.sottosalt.se

Öppettider:Öppet året runt för bokade sällskap, konferenser samt boende.

1#

13

Lundsborg

Peter och Margareta Norberg vill hälsa dig hjärt-ligt välkommen till Lundsborg som ligger 800m utanför Kristianopel där du från tomten ser fyren ”Långe Jan” på Ölands södra udde blinka.

Det stora huset har 3 sovrum, kombinerat kök och vardagsrum. Dessutom finns bastu, pool & poolhus och tvättstuga samt två små stugor. Tyvärr kan vi inte ta emot era husdjur.

I hyran ingår alltid sängkläder och slutstädning. Roddbåt och cyklar får gästerna låna gratis.

Lundsborg är öppet året runt och är mycket uppskattad av barnfamiljer .

För mer information gå in på vår hemsida www.lundsborg.se

Lundsborg SemesterboendeRörsäng Kristianopel 370 45 FågelmaraTel. 0455 36 61 90, 0703 96 55 50margareta.norberg@kristianopel.org www.lundsborg.se

Törnåkra Landskapsvård

0455-619850 www.törnåkralandskapsvård.semaria@tornakralandskapsvard.se

Har ni en trädgård vid stugan som ni vill ha iordning inför ni ska tillbringa semestern där? Det kan till exempel handla om att gräsmattan är klippt, rabatter rensade och häcken besku-ren när ni kommer så ni slipper börja ledigheten med en massa måsten. Kanske vill ni mötas av fräscha blommor i favoritkrukan på trap-pan? Välkomna att kontakta oss eller titta in på hemsidan!

Trevlig semester önskar er trädgårdsmästare

Törnåkra Landskapsvård

1%

1&

Kustvägen söderut

Du lämnar den gamla danskstaden Kristianopel bakom dig och åker kustvä-gen söderut mot Torhamn, Sveriges syd-ostligaste by. Av många kallas kustvä-gen också för ”livsnjutarvägen”. På vissa ställen kan du se glimtar av Östersjön, och på flera ställen har du möjlighet att komma ner till havet. När du kommer fram till Släktgården i Olsäng kan du köra ner över gårdsplanen och strand-ängarna för att uppleva havet på nära håll. Du kan uppleva en fantastisk na-tur för säl- eller fågelskådning, sol och

bad eller bara för att njuta av naturupplevelsen. Ta kikaren med dig då det är stor chans att du får se knubb-säl här.

Kustvägen slingrar sig fram genom en varierad natur med tall, lövskog, strand-ängar och odlingslandskap. De små byarna ligger som på ett pärlband hela vägen ner till Torhamn. Vägen är en skön upplevelse för såväl motorcyklister, som cyklister och bilister. Gör små stopp och stanna upp och njut av de vackra

omgivningnarna, besök Blekinges enda getostmejeri eller stanna upp och ta en god fika, antingen på caféet du passerar eller från den medhavda picknickkorgen. Här kan du också besöka Lavendelgår-den med sin fantastiska trädgård, små gårdsbutiker m.m. Många besökare hit-tar till den lilla Färskesjön som bjuder på fin natur och sötvattenbad. Naturre-servatet Färskesjön omfattar vidsträckta hällmarker och mosaikartad naturskog med lövträd och tall.

Även på denna sträcka bjuds du på flera

möjligheter att förlänga din vistelse på kustvägen då det finns både stugor och camping.

1616

Margitas Surdegsbröd

Olsängsgården

Margitas BrödKarlslund, Fågelmaravägen 19 370 45 Fågelmara0705 764 466www.kustvagen.commargita.pettersson@hotmail.comÖppettider: Se hemsida

Olsängsgårdenwww.olsangsgarden.seVid frågor om bokning, kontakta Håkan o Ann-Helen Berg via e-post kontakt@olsangsgarden.se

I Karlslund bakas det surdegsbröd från grun-den. Bland annat ett skållat surdegsbröd som bakats i generationer tillbaks på ”gården”, efter ett familjerecept. Naturligtvis bakas bröden utan socker. Karlskrona rågskorpan är också en delikatess och tradition som jag bakar. Gott till frukost eller fika. Smör, ost och marmelad är nästan ett måste till. De hantverksmässigt gjorda bröden går att köpa på marknader och evenemang i närområdet.

För mer information var du hittar mig, gå in på www.kustvagen.com eller skicka din mejl-adress så får du mer information.

Är en kurs- och lägergård i rofylld miljö med många möjligheter.

Det finns ca 70 bäddar, köket har kapacitet för lika många gäster.

Föreningen Olsängsgården äger gården och dri-ver den helt ideellt. En kristen tro genomsyrar gårdens verksamhet.

Under Sparrishelgen är gården öppen för alla den 17 maj, kaffe med hembakat serveras, korv med bröd finns vid grillen.

Mer information om gården finns på webb-platsen www.olsangsgarden.se

Välkomna!

1^

1*

17

Margitas Surdegsbröd Bond-gården

Lavendelgården

Bond-gården i OlsängOlsäng 715, 370 45 Fågelmara0708- 487202 www.bond-garden.sebond- garden@hotmail.comÖppet alla dagar mellan 9.00 till 21.00

LavendelgårdenOlsäng 505, 370 45 FågelmaraTel 0455-36 81 15Mobil 0708-66 97 32www.lavendelgarden.seÖppettider: lör-sön 10-17Från v 27 t o m v 30 tis-sön 10-17Även efter överenskommelse.

I vacker kustmiljö hittar du denna pärla för träd-gårdsälskare. Gör ett besök i vår rofyllda örta-gård fylld med växter från jordens alla hörn.

Botanisera i vår lilla men innehållsrika plant-skola där vi säljer krydd- och läkeörter, perenner och utvalda träd och buskar. Under juli kan du njuta av en kopp kaffe med hembakade laven-delskorpor. I vår trädgårdsbutik hittar du laven-delprodukter, honung, örtsalt och krukor.

Vi tar gärna emot gruppbesök och erbjuder gui-dade turer (förbokas). För mer info se hemsidan. Har du lust att dröja kvar finns det möjlighet att övernatta i någon av våra ryggåsstugor.

Hjärtligt välkommen till Lavendelgården! Lena, Amir och Jennifer

För många har Bond-gården i Olsäng blivit ett begrepp. Varje år hålls nämligen traditionsenligt sparrissafari på vår gård, då säljer vi nyskördad ljuvligt god sparris. Förutom sparris så odlar vi gurkor, sockermajs och jordärtskockor, samt egen tillverkning av ostkaka och knäckebröd.

Vi säljer våra produkter i gårdsbutiken som finns utmed Kustvägen. I butikens sortiment har vi även ägg, potatis, glass, honung, bär, ekologiska grönsaker, sylt och andra godsaker.

På Bond-gården finns en fin stuga till uthyr-ning för gäster som stannar en natt eller några veckor. Det finns bastu och badtunna intill stugan, även cyklar och båt ingår.

Välkomna önskar Alina och Anders

1(

2!

18

Olsängs PotatisI över 70 år har vi försett svenska hushåll med god potatis. För de flesta är våra potatispåsar välkända och vi är stolta över att vårt varumär-ke nu står för prima kvalité. Vår farfar startade företaget Olsängs Potatis 1940 och vi för nu de stolta traditionerna vidare att leverera potatis av högsta kvalité.

GårdsbutikUnder åren så har vi komplet-terat med andra livsmedel och

kan nu erbjuda grönsaker, ägg, glass mm i vår lilla gårdsbutik i Olsäng. Lite extra festligt har vi på gården under ”Den lilla vårmarknaden” och Sparrishelgen.

MarkstenPå gården kan ni också hitta en annan gren av vår verksamhet. Vi säljer marksten, plat-tor, murar och mycket mer som du be-höver till din trädgård. Vi står gärna till hands om du behöver råd inför dina träd-gårdsplaner.

Välkomna önskar Majsan, Per-Olof och Sven.

Olsängs PotatisOlsängsvägen 11, Olsäng370 45 FågelmaraTel: 0455 - 36 80 23Mobil: 0708 - 523 726Mobil: 0708 - 523 727Mobil: 0708 - 395 602

Öppettider gårdsbutiken:Mån - fred 7-19Lör - sön 9 - 17

2@

19

Kinas Kakor & Catering

Kinas KakorOrranäsgata 41373 00 Jämjö0455 – 525 250705 – 25 25 66www.kinaskakor.se

Kinaskakor & Catering finns mel-lan Torhamn & Kristianopel på Orranäsgata.

Här kan man bli inspirerad av Kinas goda biskvier & bakverk!

Beställ en smarrig smörgåstårta med läckerheter, buffé med smak av Blekinge, livsnjutning av Kust-vägen, viltbuffé med smak av den djupa skogen!

Kina skapar din unika designade tårta! Jordgubbstårta, scwartz-wald, prinsess m.m.

Till båten och utflykten hjälper vi gärna till med picknickkorgen!

Vi bakar & laga mat på beställ-ning för avhämtning eller utkör-ning!

Varmt välkomna för mer inspira-tion & bilder på vår hemsida, FB, Pinterest & Instagram.

Nyhet för i år! - i sommar kan man avnjuta Kinas goda sortiment i Pelles sjöbod på Stenshamn!

Kom och avnjut Kinas Operabakelse till Operapela-go i sommar!

& Catering

2#

20

Orranäs Gårdsmejeri

Du hittar oss strax söder om Kristianopel utmed den vackra Sydostleden som sträcker sig till Torhamn.

Våra ostar görs på god mjölk från egna getter och på ekologisk mjölk från en grannbondes kor.

Vi har kontroll på hela produktionskedjan från getterna och den mat vi ger dem till den färdiga osten. Det Blekingska betet ger smakrika och fylliga ostar.

Du kan köpa vår ost di-rekt hos oss i vår gårds-butik i Orränäs eller i specialbutiker

Välkomna till Orranäs!

Orranäs GårdsmejeriOrranäs 436, 373 00 Jämjö Tel. 0455 525 40 Mobil. 0707 14 87 02

www.orranasgardsmejeri.se info@orranasgardsmejeri.se

Öppettider: Kontakta oss

Café LantluftVälkommen till vårt lilla trädgårdscafé, halvägs mellan Kristianopel och Torhamn. Här kan du i lugn och ro inta ditt kaffe och äta något gott till. Vårt kaffe och våra teer är ekologiska och rättvisemärkta.

Vi serverar framför allt ekologiskt, mest för smakens skull, men på köpet får moder natur lite öm omvårdnad. På våra smörgåsar har vi ost ifrån getostmejeriet nästgårds, lax från Sturkö eller Blomlöfs, och vi försöker använda så mycket vi kan av närproducerat mathantverk, smaken är viktig för oss. Vi tillverkar själva vår ostkaka som har blivit mycket uppskattad. Lantluft har också flera trivsamma boenden för uthyrning.

Varmt Välkomna Eva och Torbjörn

Lantluft i OrranäsOrranäs 426, 373 00 Jämjö Telefon 0455 521 11info@lantluft.com www.lantluft.comÖppettider: se hemsida

2$

2%

21

Attanäs GårdsbutikPl 362 Attanäs 373 00 Jämjö0734-25 71 72mikael.attanasgard@hotmail.se

Öppetider:Alla dagar 10-18Gårdsbutiken har självbetjäning

Attanäs GårdGårdsbutikenGårdsbutiken är belägen invid kustvägen på sjösidan mellan Konungshamn – Klakebäck.

I gårdsbutiken finns egenpro-ducerat nötkött från ungdjur av premium kvalitet, djuren är födda och uppväxta på gården. Vi odlar allt foder, ensilage och spannmål själva endast vitami-ner tillsätts utifrån.

Vi erbjuder potatis mm från egna odlingar. Vi har både fast och mjölig potatis. Sommar och tidig höst erbjuder vi rökt och färsk fisk från eget fiske, rökt fisk finns till större helger året runt.

Övriga delikatesser som erbjuds är bl.a: sylt & chutney från Anna-Karins skafferi, Torhamn. Honungsprodukter från Torhamns skärgårdsho-nung.

Sylt mm från Åhus sylt. Senap, ketchup, glace och kryddor från Birgittas matbod.

2^

22

Sara Porle Design

Sara Porle DesignSara Porle DesignAttanäs (2km norr om Björkenäs camping)Tel: 0708 917 897www.saraporle.com

Öppettider:Bokning av kurser och gruppaktiviteter året runt.För öppettider butik/ateljé se hemsida eller skylt vid vägen.

Välkommen till Sara Porle Design som representerar mina största intressen: Djur, Natur och Skapande!

Mina smycken bygger på sam-manhang, en extra nivå. In-spirationen kan t.ex. vara våra närliggande hällristningar eller hundarna som ofta symboliskt sätter sina tassavtryck i det jag skapar. Jag kan göra smycken i glas utifrån dina egna foton, en personlig present till dig eller någon du tycker om.

För snart tio år sedan fick jag upp ögonen för glasfusing och silverlera och utbildade mig till silverlera-lärare. Jag älskar att experimentera och undersöka hur olika material fungerar. Är det ingenjören i mig som gör att jag måste un-dersöka hur allt funkar?

I min ateljé i Attanäs skapar jag smycken i glas, metall och läder. Vill du lära dig mer om glas el-ler metallera och skapa dina egna smycken hål-ler jag kurser året runt, både kompiskvällar och djupare teknikkur-ser. På hemsidan kan du hitta datum för kurser och pro-va på-kvällar. Prova på-kvällar kan du boka även med kort varsel om det finns platser kvar.

/Sara

2&

23

Björkenäs Camping

Björkenäs CampingBjörkenäs Camping Björkenäs 811 37300 JämjöTel 0755-521 15info@bjorkenascamping.se www.bjorkenascamping.se

Björkenäs Camping ligger idyl-liskt vid havet nästan mittemel-lan Torhamn och Kristianopel. Vi är en föreningsdriven camping där alla vi medlemmar månar om att våra gäster ska få njuta av sin vistelse på vår fina camping.

Här på Björkenäs kan man verk-ligen koppla av och ha det skönt. Det vackra läget med enar, björ-kar och ekar som släntar ner mot havet och den fina långgrunda badstranden vid Östersjöns blåa vatten. Det ger en skön känsla i kroppen. Vill man ha mer akti-vitet finns möjligheter både inom och utom cam-pingen för både barn och vuxna.

På campingen erbjuds minigolf, boule och häst-skokastning. Visaftnar, tipspromenader och andra aktiviteter annonseras vid vår reception.

2*

När du kör kustvägen söderut kommer du så småningom till Sandhamn, ett fis-kesamhälle som vittnar om ett yrkesfiske från 60-talet och framåt. Idag är det fort-farande hemmahamn för ett antal yrkes-fiskare, men man har idag fått sällskap av en modern marina och restaurang.

Ett par kilometer från Sandhamn ligger Torhamn, ett samhälle med vackra träd-gårdar, restaurang, caféer och en pitto-resk fiskehamn. Slå dig ner på någon av bänkarna i hamnen och blicka ut över den vackra Torhamnsfjärden. Även i Tor-hamn finns restaurang och caféer.

Kör ut till landets sydostligaste punkt ute på Torhamns udde, ett av områdets

flera naturreservat och landets tredje fågellokal efter Ottenby och Falsterbo. Ta en härlig promenad och känn lugnet. Stanna en stund i fågeltornet och njut av en vidunderlig utsikt ut över den östra skärgården och det rika fågellivet.

Torhamn och dess skärgård bjuder på många möjligheter till ett aktivt besök. Fantastiska cykelvägar, vandringsstigar, vindsurfing och paddla kanot är bara några exempel vad besökaren bjuds på. Vill du stanna kvar några dagar och utforska omgivningarna finns olika möj-ligheter till boenden.

På vägen från Torhamn upp till Jämjö kan du besöka ett annat naturreser-

Torhamn och Östra Skärgården

vat, Steneryds lövängar, och bara en bit därifrån ligger Horsahallen, Blekinges största hällristning med cirka ett par hundra bilder.

Östra skärgården består av ett antal mindre öar, varav sex har åretrunt bo-ende. Alla små idyller med olika karak-tärer. Ta M/S Ungskär från Torhamns hamn eller M/S Wittus från Yttre Park och gör en rundtur ut i skärgården eller stig av och gå på upptäcksfärd. Stens-hamn och Långören är de enda öar som det går att köpa enklare förtäring på så tänk på att ta med dig egen picknick-korg om du planerar att stiga av på nå-gon av de andra öarna.

Den första ön som båtarna angör är Långören, ”Lotsarnas ö”. Båten fortsät-ter därefter ut i skärgården förbi små kobbar och nästa stopp är Inlängan, en av de större öarna ute i skärgården.

När båten angör Stenshamn är du längst ute i östra skärgården. Nere i Stens-

hamns hamn kan du hyra en cykel som tar dig över till Utlängan eller om du hellre vill ta en promenad. Utlängan är ”böndernas ö”. Strax efter bron på Ut-längan går det en strövstig till den norra delen av ön. Gå gärna upp i fågeltornet och njut av en vidunderlig utsikt. Fortsätt stigen och du kommer fram till ett unikt och gammalt ekbestånd där man tror att ursprungsroten kan vara från 1600-talet.

Från Stenshamn går båten vidare till Ungskär - ön som flyter på vattnet! I och med att ön är låg och gräsbevuxen kan man uppleva på avstånd att stugorna flyter på vattnet. Den yttre skärgården fick fast befolkning först på 1600-talet. Ungskär är jämsides med Stenshamn det bäst bevarade fiskeläget från den tiden.

Ytterön och Östra Hästholmen är två sammanväxta öar och tillsammans bildar de ett av Blekinges största natur-reservat. Du når öarna enklast med bil eller cykel via linfärjan i Yttre Park. Njut av en underbar natur- och kulturmiljö, härliga badvikar och en avkopplande at-mosfär. Ett tips är att ta sig runt på cy-kel med egen fikakorg. Flera spännande militära lämningar, såsom bunkrar och torn, finns på ön och påminner om mili-tärens närvaro ute i skärgården.

26

Sail Inn Café & Restaurang

Sail InnSandhamns hamn370 42 Torhamn0766 - 20 22 22sailinn@hotmail.sewww.sailinn.se

Öppettider:Helgöppet från mars tom majÖppet varje dag from juni tom septemberAnnan tid enligt överenskommelseMidsommarhelgen håller vi stängt

Sail Inn är en trevlig liten hamn-krog som ligger i Sandhamns hamn ute i Torhamn. Vi ligger i Sandhamn Marines lokaler och har en vacker utsikt över havet. Här kan man äta en god bit mat eller dricka en god kopp kaffe och njuta av utsikten. Vi har fullstän-diga rättigheter.

Vi har även catering (för mer info ring eller maila). Menyn hittar du på vår hemsida.

Sail Inn is a nice little restaurant in Sandhamn harbor, Blekinge County in the southeast point of Sweden. We are located in Sandhamn harbor and have a beautiful view of the ocean. Here you can have a nice meal or a good cup of cof-fee and enjoy the view. We are licenced to serve alcohol so if you want to have a good beer or a glass of wine this is the place. It is also possible to book the your reunion/kick off/celebration etc.. Sandhamn Marine also have 10 cozy cabins to rent, each cabin have 4 beds, cooking stove width a frige and a beautiful view. You can also take the oppertunity to rent the hot tub thats located right by the water.

3@

27

Sandhamns hamn

Sandhamn Marine ABSandhamn

370 42 Torhamn0455 514 00

info@sandhamnmarine.sewww.sandhamnmarine.se

Sandhamns hamn är en fem-stjärnig gästhamn med gott om plats för gästande båtar, en om-tyckt ställplats för husbilar och har mysiga stugor vid bryggan för uthyrning. Våra gäster har till-gång till fria lånecyklar och fritt trådlöst Internet. På vår hamn-krog, Sail Inn, äter och dricker man gott och njuter av utsikten över hamnen.

Här finns också vår marina, med försäljning av båtar, motorer och tillbehör samt en välutrustad verkstad med rutinerade och kompetenta mekaniker, som servar de flesta motorer.

Vi har även en sportfiskebutik med rätt ut-rustning för våra vatten och vårt fiske.

Upplev skärgården!Vi kör fiskecharter, sälsafari, skärgårdstaxi och guidade turer i Torhamnsskärgården. Du kan också hyra båt av oss och uppleva skärgården på egen hand.

3@

28

Blekinge Kust & Skärgårdshonung

Blekinge Kust & SkärgårdshonungPersborgsvägen 6TorhamnTel: 0455-51345Epost: kjecar@telia.comwww.bkshonung.se

Välkommen till gårdsbutiken!Våra bin samlar nektar från blommor på skärgårdsöar och ängar längs kusten. Gårdsbu-tiken i Torhamn har honung i alla tänkbara smaker, t ex vår populära Förkylningshonung och Ringla-sortimentet. Provsmaka gärna och hitta dina favoriter.

Här finns hemlagad Skärgårds-senap som naturligtvis är sötad med honung, egentillverkade vaxljus och figurer samt olika sorters te- allt från svart till rött.

Andra godsaker som finns i butiken är gammal-dags karameller, örtkarameller och lakrits.

Presentförpackningar med våra produkter kan köpas färdiga eller tillverkas enligt önskemål.

Vi har öppet nästan jämt, 10-18 alla dagar i veckan, men ring gärna innan du kommer.

3^

29

Anna-Karins Skafferi

Tärnan

Anna-Karins SkafferiSankt Måns väg 5 370 42 Torhamn0705-661024ankapet@hotmail.comwww.anna-karinsskafferi.se

Torhamns SamhällsföreningTärnan går att boka året runt och bokas på 076 6355760Besök gärna vår hemsida www.torhamn.com

Minivandrarhem i Torhamns hamn.

Välkomna till TÄRNAN som är beläget i den pit-toreska hamnen i Torhamn med underbar utsikt ut över den östra skärgården, ca 50 meter till underbart bad i Petersvik, 10 meter till hamn caféet, 20 meter till skärgårdsbåtarna samt ca 800 m till byns ICA-affär.

Det finns tre rum, möjlighet till extra bädd i två av rummen. Gemensamt kök, dusch och toalett, samt utemöbler. Bra parkeringsmöjligheter.

Rummen hyr du med eller utan linne.

Tärnan drivs av Torhamns Samhällsförening och på ideell basis.

Välkomna, Torhamns Samhällsförening

Anna-Karins Skafferi är ett mathantverksfö-retag som tillverkar sylt, marmelad, gelé och chutney på ett hantverksmässigt sätt i små satser. Jag använder endast naturliga ingredi-enser utan några tillsatser.

Det är en utmaning att med beprövade och tra-ditionella metoder hitta nya smakkombinationer och produkter som tillalar gommen och ögat och ger en smakupplevelse utöver det vanliga.

Flera av mina produkter har fått utmärkelser i SM i Svenskt Mathantverk.

Jag samarbetar med Lenas Café & B&B, Ud-davägen 38, vägen ut mot Torhamns Udde. Telefon: 0709-651310.

Här finns mina produkter till försäljning.

3#

3%

30

Pelles SjöbodPelles Sjöbod kan du köpa en kopp nybryggt kaffe med Kina´s goda kakor eller grillad pani ni, alternativt en glass som du sedan njuter av nå-gonstans i hamnen. Självklart finns här också godis av olika sorter.

Vill du köpa med dig ett minne från Stenshamn, finns det ett stort sortiment av presentar-tiklar framför allt med marint tema i Pelles Sjöbod.

Vårt motto är högsta kvalitet till humana priser.

Har du inte egen båt går det alldeles utmärkt att ta sig ut med skärgårdsbåten som går

från Fisktorget inne i centrala Karlskrona eller från Torhamns hamn.

Hyr en cykel inkl kaffe/picnic korg så kan du upptäcka mer av Stenshamn och grannön Utlängan.

Vill du vara säker på att det finns cyklar lediga och en färdig kaf-fekorg när du anländer - ring Inger på tel 0709-816678

Välkommen!

Inger

Pelles SjöbodStenshamn370 42 TorhamnTel: 0709-816678 www.pellessjöbod.se

Öppettider:Öppet sommartidse vår hemsida

Turlista Östra Skärgårdenhttp://korta.nu/turlistos

3$

31

Trollgrönt

TrollgröntSofia HidlingMöckleryds Gård370 42 Torhamn0708-760272sofia@trollgront.sewww.trollgront.se

Ni hälsas välkomna till Trollgrönts gårdsbutik i Torhamn. Butiken är belägen i en av ladorna på Möck-lerydsvägen, samma väg som ni kör in på när ni vill titta på de fina, unika hällristningarna i Möckleryd. Passa på att både titta på hällristningarna och göra ett besök i gårdsbutiken där ni finner nyskördade grönsaker och potatis. Alla grödor är KRAV-godkända och närodlade i bl.a. Torhamn, Olsäng och Berntorp i Ramdala. I butikens sortiment finns också KRAV-märkt rapsolja från Nöbble Gård, samt Trollgrönts egentillverkade hudsalvor, tvålar, läppbalsam m.m. gjorda av naturliga ingredienser och helt fria från tester på djur. Grönsakssortimentet varierar, så åter-kom gärna då och då.

Hjärtligt välkomna till Trollgrönt, hälsar Sofia!

3&

Kustvägens Serviceföretag

Kustvägen SydostKustvägen sydost har funnits några år som frivillig sammanslutning av företag inom besöksmålsnäringen. Vi samarbe-tar främst i våra gemensamma aktivite-ter som sparrissafarin och med mark-nadsföring.

Foldern som du nu håller i den hand är en liten inspirations- och besöks -guide till vår fina livsnjutarväg. Bläddra ige-nom foldern och låt dig inspireras av alla företag som vill ge dig en intressant och upplevelserik vistelse.

Kanske hinner du inte med att besöka alla besöksmål vid ett och samma till-fälle, men spara då foldern så att du kan planera in nästa besök. Då kan du kan-ske också ta med dig någon vän på en livsnjutartur i vårt fina landskap.

Mer om kustvägen hittar du på vår hem-sida www.kustvagen.com

TorhallenSOMMARÖPPET

ALLA DAGAR 09.00 - 20.00

KRT Bil & Kaross

0455 - 500 030701 - 47 51 51

Björkenäs373 00 Jämjö

JREAB din lokale rörmokare

• Vi utför allt inom VVS• IVT Värmepumpar• Vattenrening• Vi vintersäkrar er sommarstuga

AVLOPPSMÄSTARE

Jämjö Rör & Energi AB 0455 525 25

• Ny Luft/Vattenvärmepump 2014• Högst vekningsgrad, oavsett

mätmetod• Lägst ljudnivå• Smartgrind, jobbar hårdast när

strömmen är billig

Kustvägens företagK Företag .......................................sid

wBröms Gårdsbutik .........................4eBlomlöfs Rökeri .............................4tLilla Butiken på Möllehall ................5oSköna Ting Kristianopel ..................6iKristianopels Handelsbod ..............7iGammalt & Nött ..........................7aCafé Sött & Salt ...........................8sKristianopel resort .........................9gHimmel & Jord ........................... 10uKulturkompaniet .......................... 11dKristianopels församling................ 11fPensionat Stensvik ....................... 12hLundsborg Semesterboende .......... 13kTörnåkra Landskapsvård ............... 13j Margitas Bröd ........................... 16lOlsängsgården .......................... 16;Bond-gården i Olsäng ................. 172!Lavendelgården ......................... 172@Olsängs Potatis .......................... 182#Kinas Kakor ............................... 192$Orranäs Gårdsmejeri ..................202%Lantluft i Orranäs ........................202^Attanäs Gårdsbutik ..................... 212&Sara Porle Design .......................222*Björkenäs Camping ....................233@Sail Inn .....................................263@Sandhamn Marine AB .................273^Blekinge Kust &

Skärgårdshonung .......................28

SevärdheterqBrömsehusr Höga Sand naturreservaty Stadsmurenu Köpmannagårdend Kristianopels Kyrka2)Släktgården i Olsäng (sälar)2(Färskesjön3)Sibbaboda 3!Svanhalla3*Horsahallen3(Steneryds lövängar

Serviceföretag2#JREAB .......................................334)KRT Bilservice ............................324! ICA Nära Torhallen ....................32

3#Anna-Karins Skafferi ....................293%Torhamns Samhällsförening ...........293$Pelles Sjöbod .............................303&Trollgrönt ................................... 31

Jämjö

Fågelmara

Kristianopel

Torhamn

Torstäva

Trummenäs

Ramdala

Gängletorp

Sturkö

Valshall

Ytte Park

Vinberga

Konungshamn

Öljersjö

Appleryd

Sibbaboda

Kropp

Stubbetorp

Åby

Säby

Sandhamn

Truseryd

Svanhalla

Ljungås

Gisslevik

St Hammar

Orranäs

Attanäs

Björkenäs

Öljersjö

Biskopsberg

Kättilsmåla

Bromåla

Lillö

Västernäs

Östernäs

Torp

Stenshamn

Skällenäs

Bredavik

Ekenäs

Trolleboda

Olsäng

Möcklö

Vallby

Bussevik

Gåsamåla

Berntorp

Bredäng

Djäknemåla

Gullholma

L Rävsmåla

Trollemåla

Ulvasjömåla

Lycke

Skogsdal

Häljetorp

Stockebro-måla

Steneryd

Holgershill

Rom

Rörsäng

Sibbamåla

Kållefjärden

Inre Gåsefjärden

Djupfjärden

Runstensfj.

Möcklösund

Lösensjön

St Havsjön

Färskesjön

Kroksjön

Älmtasjön

Ulvasjön

Kiljasjön

Allsjön

Mossgöl

Långasjön

Viggasj.

Inlängan

Häst-holmen

Utlängan

YtterönJärkö

Maltkvarn

Öppen-skär

Mellanskär

Ungskär

Vieskär Långören

Gullö

Varö

Björnön

V Skällö

Ö SkällöSenora-Svenö

Kölvingsö

Arnö

Flakskär

Långaskär

Hammaröra Torhamns udde

Torsnäs

Långanäs

HorsahallenMöckleryd

lekingele den

Brömsebro

Bröms

Senoren

E22

E22

Klakebäck

Storgatan

Västergatan

Horsafjärden

Östersjön

Kristianopelskyrka

Avaskärskapell

Möllehall

Bodholmen

Kristianopel

Du hittar mer om vad kustvägen kan erbjuda på hemsidorna www.kustvagen.com och www.kristianopel.se

Karta, tips

och rabatter!

Barnens roliga Karlskrona ger dig ett samlat utbud av rabatterade och förmånliga familjeaktiviteter. Med förmåns-kort och karta kan du ge dig ut i jakten på nya och minnes-värda upplevelser. Det blir svårt att hinna med allt kul!

Kortet kostar 60 kr/barn och kan köpas på Karlskrona turistbyrå. Vi bjuder på kortet om du bokar boende hos en av våra anläggningar (värde ca. 300 kr.)

2014

Endast60:-