©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 34

k¼�w

:k¯A³T�o£ ��±« ³¯±£ ³w ,SwA ²k½jo£ ¤pB¯ ¬AoL«B¼Q oM k¯°Aki º±w pA ³`¯C oMAoM nj Bµ¬Bv¯A

° ;k¯A²k½pn° o�� ¬C ³M S]B\§ ° nB�¯A ow pA »µ°o£ ;k¯A²jn°C ¬Bª½A ° ³T�o½mQ An ¬C »µ°o£

/k¯o�B� ¤j nj »§° k®®�»« ¬Bª½A nB´�A ,�B�¯ º°n pA »µ°o£

ß�±�� pA An ¬B®«Æ« ß�±�� ,B´¯C ¨B\¯A ³� jnAj ¤BL¯j ³M An »½Bµk½BM ,Aki j±]° ³M n°BM

/jpBw»« Ak] ,k¯o½mQ»ª¯ An Bµk½BM B½ ° k¯nAk¯ n°BM B½ ³� ¬B��B®« ° ¬Ao�B�

³Ç� SwA ²kÇ{ ²nBÇ{A ¬BǯC ºBµ»£s½° ° ²°o£ ³w ­½A ³M ²o�M ¶n±w ­¼Tvh¯ RB½C nj

¶nBM nj ³½C nB´a B´®U ³�¯C K§B] /©¼®�»« n°o« An RB½C ­½A o¼v�U ,�±�±« SؼªµA ¥¼§j ³M

¬Bz¯ ³� SwA ¬B��B®« ºBµ»£s½° ¶nBM nj ³½C ²jq¼w »§° ,SwA ¬Ao�B� ¶nBMnj ³½C °j ° ¬B®«Æ«

/jnAj »«ÀwA ·�«B] nj �B�¯ o�i pA

(1 ) Щ ÐǧA # ß©¼ ße ÚoÖ§I ß­×Ç Òª Öe Úo§I ß&I ß©Ç ÖvßM©¼« ¨¿ �§A # ¬BMo´« ¶k®zhM k¯°Aki ¨B¯ ³M

Bµ³ÇT�¯

,¬C jn±« 24nj ³� j±{»« pB�C ³�Ø��«�°oe BM ²n±w 29 ,©½o� ¬Co� ¶n±w 114¬B¼« nj Í

,( ©§A )¤BL¯j ³M ²n±w­½A nj ³�¬B®a /SwA»e°¤°q¯ °¬Co� pA­hw ,�°oe­½A pAuQ

/jnAj ²nB{A ¬Co�Sª�� ³M ³� ²k«C (JBT�§A ϧl )RnBL�

»ße±Ô½ ÒÏߧ ×mÒ� ) :©¼Ç¯A±i»« (�v� ©e ) ·�Ø��« �°oe pAuQ q¼¯ An±{ ¶n±w pB�C nj

¬AoL«B¼Q ° ±U oM ­¼®a ­½A ,©¼�e ° q½q� ßk¯°Aki ;( Ô©¼ß�ÒdÖ§A Ôq½ ßqÒ�Ö§A Ô&A ÒÏߦÖLÒ� Ö­ß« Ò­½ ßmÚ§A »Ò§ßáA Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßáA

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 36

pA ,¨ÀÇwA ¬Aj°B] ¶q\�« ,¬Co� :k½B«o�M kµA±i»« k¯°Aki B½±£ /k®�»Ç« »e° ±U pA y¼Q

­Ç½A pA q¼Ç¯ Bª{ k¼¯A±U»« o£ A ,SwA ¬B¢ªµ nB¼TiA nj ³� ³T�B½ �¼§FU BL�§A �°oe­¼ªµ

/k½n°B¼M q¼«C²q\�« ¨À� ,�°oe

»§° ,k®½o�C»« ²B¼£ ° ¥£ ° ²±¼« ³¯±£ Bµk� �Bi ¤j pA k¯°Aki q¼¯ ­½±�U ©§B� nj

!jpBvM ¤B�w ° o]C °Szi ,¥£ °�BipA ³�SwA ¬C ozM o®µ ßS½B´¯

S½AkµJBT� ,¬Co�

(2 ) Ò­¼ß�ÚT ÔªÖ¦Øߧ ÓºkÔµ ß³¼ß� ÒKÖ½ Òn Ò¿ ÔJBÒT ß�§I ÒÏß§× Òl/SwA ¬B½BwnBQ ºBª®µAn ,jnAk¯ ²An ºk½joU _¼µ ¬C (S¼¯B Ø�e) nj ³� JBT� ¬C

Bµ³ÇT�¯

¥¼L� pA »¯B´¼� ° »�¼L� RB�±�±« ³M o£ A ° ;S�¼L� JBT� ³¯ ,SwA S½Akµ JBT� ,¬Co� Í

­Ç½A ³ÇM ³]±U ³�Sw°n ¬C pA ,²jo� ²nB{A RB¯A±¼e ° ¬BµB¼£ ° ­¼«p ° Bµ¬BªwC ßS�¦i

/jjo£»« k¯°AkiSª�e°Rnk� °©¦� ³M ³]±UK]±« ,n±«A

/185 : ( 2 ) ²o�M / 1( 8å : ( 9 ) ³M±U) /­¼� ßwB�§A Ò Ö±Ò�Ö§A º ßkÖÒ½¿ / 2

²o´ÇM ¬C pA »¯BÇv� B´®ÇU »§° 1 ,( ßtBØ®¦ß§ Óºkµ ) :SwA ²k«C ¨jo« ·ªµS½Akµ ºAoM ,¬Co� Í

n±¯ ³�¬B®a /(­¼ß�ÚTÔª¦ß§ Óºkµ ) :k®{BM ��Bi Ø�eoMAoM nj °³T{Aj �BQ ßRo�� ³� k®½±]»«2 ,¬B�wBÇ� ­Ç½AoMB®ÇM /²o¼ÇU ¥Çߣ °Szi pA ³Ç¯ ,k®�»Ç« n±LÇ� �BØ�{ ·z¼{ pA ,k¼{n±i

( 51 : ( 5 ) ²kÄB«) /­¼ª§B�§A ¨±�§A ºk´½¿ / 3( 67 : ( 5 ) ²kÄB«) /­½o�B�§A ¨±�§A ºk´½¿ / 4

(28 : ( 4å ) o�B�) /JA ØmÒ� Õ� ßo ÖvÔ« Ò±Ôµ ­Ò« ºk´½¿ / 5/ 62 : ( 11 ) j±µ / 6

/k¯A²o´M»M ¬Co�S½Akµ pA 5¬B£k®®�K½m�U ° ¬B�ov« 4 ,¬Ao�B� 3 ,¬Bª§B�

/( ß³¼Çß� ÒKÖ½ Òn ¿ ) :k½B«o�»Ç« ° kǯA±i»Ç« o½mQB¯k½joÇU An ¬CK§B�Ç« ° ¬Co� ,³½C ­½A

³Ç� ³TÇ{Aj ¬B¼ÇM ­¼®Ça ²nBÇM ­Ç½A nj An ¬B�§BhÇ« k½joU° �{ ,¬Co� j±i ,o¢½j ºB]nj

�{ nj ,»¯A±i»« ¬C ³M An B« ³`¯C ²nBMnj B« 6 ;( àK½ ßoÔ« ß³Ö¼Ò§ßáA B¯±Ô� ÖkÒU Bت߫ àØÏ Ò{»ß�Ò§ B®ÚßáA ) :k®½±£»«

37 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

/ 8 : ( 38 )| /1/21 : ( 34 ) FLw / 2

1 /(ºßoÖ� ßl Ö­ß« àØÏ Ò{»ß� Ö©Ôµ Ö¥ÒM ) :©¼¯A±i»«R رL¯ °»e° nj ¬B�§Bh« Ø�{ ¶nBM nj ° /©¼Tvµ

­½A ,­½AoMB®M 2 /( àØÏ Ò{»ß� B´Ö® ß« Ò±Ôµ ֭ڪ߫ ßÒo ßiÐÖ¿BßM Ô­ß« ÖѱԽ Ö­Ò« Ò©Ò¦Ö�Үߧ ) :SwA ²k«C q¼¯S«B¼� ¶nBM nj

( ³¼Ç� K½n¿ ) An ¬CoÇ� ,³Ç½C ­½A nj k¯°Aki Aoa ,­½A j±]° BM ³� kwn»« ­µl ³MywoQ

?SwA ³Tv¯Aj

�{ B½° ²jo�¯�{¬Co� nj»v�³�Sv¼¯¬C ( ³¼�K½n¿ ) pA jAo« :³�SwA¬CgwBQ

jnAk¯�{ºB]³�SwA©�d«ºA²pAk¯A ³M¬Co�S¼¯BØ�e³�SwA ¬C n±�®« ³�¦M ,k®�»ª¯

k{BL¯ o�Be³�¯C o¢« ,joM»«»Q¬CS¼¯BØ�e³M ,oØMkU °¥Ø«FUºnk� BM ,k®��{»v�o£ A°

¥ª¯ ²n±w nj ³�¬B®a /k{BM ²jo� n±� An °A ¤j ß©za ,S]B\§ °K Ø~�U B½ ° jo½mPM An Ø�e

/ 66 : (27) ¥ª¯ / 3

»§jn±Ç� nBaj ,k®Tvµ �{ nj ³� ¬B¯C 3 ;( Ò¬±ÔªÒ� B´Ö® ß« Ö©Ôµ Ö¥ÒM B´Ö® ß« àØÏ Ò{»ß� Ö©Ôµ Ö¥ÒM ) :k½B«o�»«

/k¯A²k{

Bµ¨BǼQ

n°j ³M ²nB{A ©wA <ϧl> ,Jo� RB¼MjA nj) /(ϧ×l ) :jnAj ¿A° uM »«B�« ,Sª�� nj ¬Co� / 1

pA S½B�e ³� SwA ²k{ ²nB{A ¬C ³M <ϧl> BM B Ø«A ,SwB« º°n y¼Q ¬Co� ³�¯C BM /SwA

;(k®�»« ¬Co� »®T�B½B¯ Swj ßSª��

bo�« JBT� ¬A±®�³M oL«B¼Q RB¼e ¬B«p nj ° ²k{»« J±T�« ¤°q¯ pB�C ¬Bªµ pA ,¬Co� / 2

;(JBT�§A ) :SwA ²j±M

·¦ªÇ] /k{BÇM nA±TÇwA ° ��B� ,j±i ·«B¯oM ºA±Td« ° R±�j x°n nj k½BM Bª®µAn ° oLµn / 3

;SwA ¬Co� ¨B�dTwA ° ºnA±TwA o¢¯Bz¯ ( ³¼� K½n¿ )

K½n¿ ) :SwA ¬C S¼¯B Ø�e ° ¬B�UA oM ¥¼§j ­½oT´M j±i ,¬AnB�q¼µoQ S½Akµ oM ¬Co� ߬A±U / 4

/(­¼�Tª¦§ ºkµ ³¼�

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 38

©µ nB®� nj ¥ª�°¬Bª½A

(3 ) Ò¬±Ô�ß�®Ô½ Ö©ÔµBÒ®Ö� Òp Òn B Úª ß« Ò° Ò¸ ×±Ò¦ Ú~§I Ò¬±Ôª¼ß�Ô½ Ò° ßKÖ¼Ò�Ö§BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò­½ ßmÚ§E

k¯nAj»« ºBQ³M An pBª¯ ° k¯nAj ¬Bª½A K¼� ³M ³� k®Tvµ »¯Bv� (­¼�ØT«)

/k®®�»« �B�¯A ,©½A²jAj ºp°n ¬B¯C ³M ³`¯C pA °

Bµ³ÇT�¯

pA ³`ǯC »®�ǽ ,K¼� /j±´{ ©§B� °K¼� ©§B� :k®�»« ©¼v�U yhM °j ³M An »Tvµ ,¬Co� Í

,¬B½±]�Çe ° ¬BÇ� BQ /SwA j±´z« °t±vd« ³`¯C »®�½ j±´{ ° ,SwA ¬B´®Q ¬B£k½j

,kǯnAj ¬Bª½A ,k¯A»L¼� n±«A pA ³�S«B¼� �±�° ° k¯°Aki j±]°³M ,RBw±vd« oM ¬°q�A

An Aki ³� k¯nAj �Ø�±U»ØTe /k{BMt±vd« ¬Bz½A oM ³� k¯o½mQ»« An ³`¯C B´®U ¬Ao¢½j»§°

/k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A °A ³M ,k®®¼M»ª¯ ¬±a °k®®¼LM ©za BM

/ 55 : ( 2 ) ²o�M / 1/24 : ( 45 ) ³¼YB] / 2

¬BªÇ½A ±U ³M q£oµ B« 1 ;( ÓÒoÖ Ò] Ò&A º ÒoÒ»×ØTÒe ÒÏÒ§ Ò­ß« ÖÑ±Ô Ö­Ò§ ) :k®T�£»«7»w±« ³M »ioM

B« ) :k®½±£»« q¼¯S«B¼� ¶nBM nj jAo�A ­½A !©¼®� ²kµBz« AnB�{C An k¯°Aki ³�¯C o¢« ,©½n°C»ª¯

,©¼®�»« »£k¯p ¬C nj ³� B¼¯j ­½A q] 2 ;( ÔoÖµ Úk§A Ú¿ßáA B®Ô�ߦÖÔ½ B« Ò° B¼ ÖdÒÒ° ÔR±ÔªÒB¼Ö Ûk§A BÒ®ÔUB¼Òe Ø¿ßáA һߵ/joM»« ­¼M pA An B« ³� SwA nB£p°n ­½A ° ©½o¼«»« ° ©½±{»« ²k¯p ,Sv¼¯ ºo¢½j ºB¼¯j

Aki °­« ¬B¼« ,Svµ Aki ³�®½A ³M ©¦� /SwAki ³M ©¦� pA oU¿BM ºA³¦eo« ,Aki ³M ¬Bª½A Í

K¯B]pA»Tª�¯ ³¯±£oµ °SwAki pA­«»Tvµ ³�®½A ³M ¬Bª½A BØ«A ;k®�»ª¯ nAo�oMºA³�MAn

°AyTwoÇQ ° ©¼��U °u½k�U ³M Ao« ³� k®�»« jB\½A °A ° ­« ¬B¼« ºA³�MAn ¬B®a ,Sw°A

/jnAj»«A°

o¢½j »Te ° jnAk¯ pB¼¯ B« pBª¯ ³M k¯°Aki ³ao£ /SwA pBª¯ ·«B�A ,¬Bª½A ºBµ³¯Bz¯ pA »�½ Í

³M B´¯C B«A ,©½k®«pB¼¯ ///° B½nj ,¥¢®] ° k¼{n±i ³M B« /k¯nAk¯ pB¼¯ ¬Bv¯A ³M q¼¯ RB�±¦h«

/Sv¯Aj kǯ°AkÇi RB�±¦h« ­½oUZBTd« ¶o«p nj An ¬Bv¯A ¬A±TM k½B{ /k¯nAk¯ pB¼¯ ¬Bv¯A

39 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

¨BªU o£ A ³� ³¯±£ ¬Bªµ ;jnAk¯ ºoYA k¯°Aki nj ,k¯±{ o�B� ¨jo« ¨BªU o£ A :k½B«o�»« ¬Co�

k¼{n±Çi ³M °n o£ A ­�§ ;jnAk¯ ºoYA k¼{n±i nj ,k¯pBvM ³¯Bi k¼{n±i ³M SzQ ¨jo«

° k®Ç¯Aj»Ç« Aki ©¼¦vU An »Tvµ ¨BªU ,­¼�T« /k¯A³T�o£ ²o´M ¬C RnAoe ° n±¯ pA k®TiBw

° Bzd� pA An ¬Bv¯A ,pBª¯ /SwA»Tvµ¡¯oªµB¯ ·¦�° ,k{BL¯ ©¼¦vU ¬Bv¯A o£ A ³� k¯k�T�«

­¼Ç«p º°n ­TÇvz¯ pA An ¬BÇv¯A k¼�ÇwtBÇL§ ¬k¼{±ÇQ ³� ³¯±£¬Bªµ ;jnAj»« pBM o�®«

/jnAj»« pBM j±§C� Bi

nB®� nj °j­½A Á±ª�« ° ²k½jo£ k¼� FURB�p ° pBª¯ oM ³ªµ pAy¼M ,»®½jRBL]A° ¬B¼« nj Í

»Ç¯A°n ° »Çe°n ºBµºnB\®µB¯ ° BµJAo��A ³� S´] ¬C pA k½B{ /SwA ²k«C o¢½k�½

�B�¯A BM ,¬C pA »{B¯ºBµ»¯B«BvMB¯ ° ³�«B]ºjB~T�A ºBµ ÑÀi °kMB½»« ¬B«nj pBª¯ BM ,jo�

/jjo£»« ��Uo« ° oQ

Bµ¨BǼQ

²k{ ±£pBM ­«Æ« »¦ª��¼§B�U ° �½B�° ,K¼� ³M ¬Bª½A nB®� nj /Sv¼¯ Ak] ¥ª� pA ,¬Bª½A / 1

;( ¬±��®½ ///¬±ª¼�½ ///¬±®«Æ½ ) :SwA

;(K¼�§BM ¬±®«Æ½ ) :Sv¼¯ RBw±vd« ³M j°kd« ,»Tvµ ,»´§A »®¼M¬B´] nj / 2

;( ¬±��®½ ///¬±ª¼�½ ///¬±®«Æ½ ) :SwA �B�¯A ° pBª¯ ·«B�A ,­«Æ« ·�¼�° ­½oU©´« / 3

¥�Ç� <¬±ª¼�ǽ>) ( ¸±¦Ç~§A ¬±ª¼�½ ) :»���« ° »ªw±« ³¯ ,k{BM »ª½Aj k½BM ,pBª¯ ·«B�A / 4

;(jnAj ¥�� ¨A°j ° nAoªTwA oM S§¿j ³� SwA �nB�«

»¯B�« pA »�½ ° SwA (B« ­ß«) ¥�A nj ,<Bت«>) ( ©µB®�pn Bت« ) :©¼{BM °n³¯B¼« �B�¯A nj / 5

;(k®®�»« �B�¯A ©½A²jo� ºp°n ³`¯C pA »��M »®�½ ;SwA ��M <­ß«>

:©¼®Ç� �B�ǯA ¬AoÇ¢½j ³ÇM (///° o®Çµ ,R°oÇY ,°oMC ,©¦�) ²jo� B�� B« ³M k¯°Aki ³aoµ pA / 6

;( ¬±��®½ ©µB®�pn Bت« )

/( ¬±��®½ ©µB®�pn Bت« ) :SwAki pA ©¼®�»« �B�¯A An ³`¯C Ao½p ;©½±z¯ n°o�« ¬jo� �B�¯A BM / 7

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 40

g½nBU ¤±�njS§Bwn ¬B½o]

(4 ) Ò¬±Ô®ß�±Ô½ Ö©Ôµ ß Òo ßi Ð Ö¿ BßM Ò° ÒÏߦÖLÒ� ­ ß« Ò¤ ßqÖ¯ÔE D Ò« Ò° ÒÏÖ¼Ò§ ßáA Ò¤ ßq¯ÔE D ÒªßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò­½ ßmÚ§I Ò°,²k½jo£ ¤pB¯ ±U pA y¼Q (¬AoL«B¼Q oM) ³`¯C ° ²k{ ¤pB¯ ±U oM ³`¯C ³M ¬B¯C (oL«B¼Q ºA)

/k¯nAj ­¼�½ RoiC ³M ¬B¯C ©µ ° k¯nAj ¬Bª½A

Bµ³ÇT�¯

SiB®{ºBµ²An pA »�½ q¼¯»e° ³�¦M ,Sv¼¯ ¥�� ° Øue³M j°kd« ,¬Bv¯ASiB®{ nAqMAÍ° oؼdÇU nBÇaj Bª®ÇµAn ¬°kÇM ,²AnJBhTǯA nj ¬BÇv¯A /kǯnAj ¬BªÇ½A ¬C ³M ­¼�ØT« ³�SwA°A ,y½±i»¦ª� ¶o¼w°»��®« ­hw BM °k¯o¼¢M An °ASwj B¼L¯A k½BM /j±{»«»¯Ajo£ow

/k¯±{ ¬±ª®µn »��A°RjB�wº±w³M An­T{Aj ° (pBª¯) ¤B�T« k¯°Aki oMAoM nj �±zi³� k½C»«Swj³M ­¼z¼Q ·½C °j ° ³½C­½A pAÍ

/SwA ¬B½BwnBQ ºBµ»£s½° pA ,­{°nºA²k®½C ³M k¼«A ° ¬°B�U °�B�¯A ° nBX½A ·Ø¼e°n

Bµ¨BǼQ

¤BLǯj An �kǵ �½ ¬B¯C ·ªµ Ao½p ;SwA p¿ ,»¯BªwC ºBµJBT� ° B¼L¯A ¨BªU ³M ¬Bª½A / 1;(ÏߦÖLÒ� Ö­ß« Ò¤ ßqÖÔE B« Ò° ÒÏÖ¼Ò§áA Ò¤ ßqÖÔE BªßM Ò¬±®ß« ÖÆÔ½ ) :k¯jo�»«

·¯Bz¯ <Îk�M ­«> o� l ¬°kM (ϦL� ­« ) ßRnBL� /SwA »´§A oL«B¼Q ­½oiC ,¨ÀwA oL«B¼Q / 2;SwA ¬Co� ° ¨ÀwA oL«B¼Q SؼªUBi

/( ¬±®�±½ ©µ ¸oi¿BM ) :kMB½»ª¯ n±´� RoiC ³M ­¼�½ ¬°kM ,­¼TwAn ºA±�U / 3

ºnB¢Twn °»½BwnBQ

(5 ) Ò¬±ÔdߦÖ� ÔªÖ§I Ô©Ôµ ÒÏßà Ð×ÇÒ§ Ö°ÔE Ò° Ö© ß Ø ßM Ún ­Øß« ÓºkÔµ ×»Ò¦Ò� ÒÏßà Ð×ÇÒ§ Ö°ÔE/k¯A¬AnB¢Twn ¬B¯Bªµ ° k®Tvµ ¬B{nB£jn°oQ º±w pA (²s½°) »T½Akµ oM ¬B¯C

Bµ³ÇT�¯

,k®TÇvµ RoÇiC ³ÇM ­¼�ǽ ° �B�ǯA ° pBª¯ ¥µA ° k¯nAj ¬Bª½A K¼� ³M ³� A±�U ¥µA xAjBQ Í

/SwA bÀ� °ºnB¢Twn

41 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

(29 : ( 2 ) ²o�M) /H�¼ªÒ] ß�n¿A »ß� B« Ö©Ô�Ò§ Ò�Ò¦Òi / 1( 56 : ( 51 )RB½nAl) / ߬°kÔLÖ�Ҽߧ Ø¿A ÒuÖ¿A Ò° Ú­ ß\Ö§A ÔSÖ�Ò¦Òi B« Ò° / 2

° 1 ²k½oÇ�C oÇzM ºAoM An »Tvµ ,k¯°Aki Ao½p ;SwARjB�w ·Ø¦� ­½oUk®¦M ,ºnB¢Twn

(21 : ( 2 ) ²o�M) /¬±�ÚTÒU ©Ô�Ú¦Ò�Ò§ ///©Ô�ÚM Òn A°kÔL�A / 3(1åå : ( 5 ) ²kÄB«) /¬±ÔdߦÖ�ÔU ©Ô�Ú¦Ò�Ò§ &A A±Ô�ÚUA Ò° / 4

°bÀÇ� ³ÇM ¬k¼wn ºAoM An A±�U ° 3 A±�U ³M ¬k¼wn ºAoM AnRjBL� ° 2RjBL� ºAoM An ozM4 /ºnB¢Twn

:k®Tvµ »½Bµ»£s½°ºAnAj ¬AnB¢Twn ,¬Co� nj Í

/1å4 : ( 3 ) ¬Aoª�¤C / 5/1å4 : ( 3 ) ¬Aoª�¤C / 6

5 ;k¯pAjoQ»« ºo¢eÀ�A ³M ,³�«B] kwB�« oMAoM nj (�§A6 ;k®®�»« o�®« pA »´¯ °�°o�« ³M o«A (J

/157 : ( 7 )�Ao�A / 7/9 : ( 59 ) oze / 8

7 ;k®®�»«S½Bªe An °A ,9 Aki¤±wn ³M ¬Bª½A oM ¬°q�A (Z8 ;k®Tvµ n°j ¥hM pA (j

/ 8 : ( 7 )�Ao�A / 9

9 /SwA ­¼¢®w Bµ»�¼¯ pA ,S«B¼� nj B´¯C ¤Bª�A º°pAoU (µ

Bµ¨BǼQ

º Ókǵ ) :k¯A³T�o½mQ An »«±ª� ° ³¼§°A S½Akµ ³� SwA »¯Bv� ºAoM ,»´§A |Bi ßS½Akµ / 1;( ©´ØMn ­«

/( ¬±d¦�ª§A ©µ ,¬±®«Æ½ ,­¼�ØTª¦§ ) :k¯Bwn»« ºnB¢Twn ° bÀ� ³M An ¬Bv¯A ,A±�U ° ¬Bª½A / 2

�eoMAoM njS]B\§ ° o��

(6 ) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò¿ Ö©Ôµ Ön ßm®ÔU Ö©Ò§ Ö ÒE Ö©Ô ÒU Ön Òm¯ÒE Ò¾ Ö© ß Ö¼Ò¦ Ò� Õ¾C± Òw ÖA° ÔoÒ�Ò� Ò­½ ßmÚ§I Ú¬ßáA»µj nAkzµ An ¬B¯C ³� SwA ¬Bv�½ B´¯C ºAoM ,k¯k½pn° o�� ³� »¯Bv� B¯Bªµ

/jn°C k®µA±h¯ ¬Bª½A B´¯C /»µk¯ nAkzµ B½

Bµ³ÇT�¯

¬B®Ça , Ø�Çe ߬BªTÇ� ° nB�¯A nj ³� B´¯C /k®�»« »� Øo�« An ¬Ao�B� ,¬AnB�q¼µoQ pAuQ ,¬Co� Í

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 42

¬BMp ,¬AoL«B¼QR±�j oMAoM nj ,k¯B�« ¬Ao�B� /k®Tv¼¯ �exo½mQ ³M o�Be³� k¯AShwow

/Ro�e ¬C oMAoM nj j±µ ¨±� gwBQ ,136 : ( 26 ) ¾Ao�{ / 1/<o�� > ²rA° ,K�AnRAjo�« / 2

° �Ç�° BÇ« ºAoÇM 1 ;( Ò­¼ß�Çß�A±ÇÖ§A Ò­ß« Ö­Ô�ÒU Ö©Ò§ Ö ÒE ÒSÖ�Ò� Ò° ÒE B®Ö¼Ò¦Ò� Õ¾A± Òw ) :j±M ­½A ¬Bz§Be ° ¤B�/»{BL¯ ¬B£k®®� Sd¼~¯ pA B½ »µj k®Q ³� k®�»ª¯ »U°B�U ,jnAk¯ ºoYA ±U Sd¼~¯

¬±Ça /k®½±£»Ç« o�B� ,K{ ° pn°Bz� ³M /SwA ­T�o£ ²k½jB¯ ° ¬k¯B{±Q ºB®�«³M ,<o�� > Í/jo¼£»«oÇM nj An n±Ç¯ ° B�Ç� ,K{ ° k¯B{±Q»Ç« �BÇi oǽp An ³TÇvµ ° ³Ç¯Aj pn°BÇz�°�½B�e³�®½AKLw³M ,­½j o�®«}h{ /SwA ¬C­T�o£ ²k½jB¯ºB®�«³M q¼¯Sª�¯¬Ao��

2 /SwA ²k{ ²k¯A±i o�B� ,jo¼£»« ²k½jB¯ B½ ° k®�»« ¬BªT� An »´§ARB½C/j±M kµA±h¯ k®«j±w q¼¯ B¼L¯A R±�j ,k{BL¯KwB®«° k�Bv« ³®¼«p o£ AÍ

Sv¼¯ �Ài ,y�L� S�B�§ nj ³� ¬AnBMuÒi ,nAp²n±Ç{ nj ° kǽ°n ³§¿ �BÇÇM nj

Bµ¨BǼQ

;( ©´¼¦� ¾A±w ) :k®�»« ³¯±£ jBª] An ¬Bv¯A ,³¯ÀµB] K Ø~�U ° jB®� ° S]B\§ / 1

oYA q¼¯ Bµ²k�° ° RnBzM ,k®�¯ oYA ¬Bv¯A nj nAkzµ ° nAm¯A o£ A /SwA nAm¯A ,nB Ø�� R±�j ²An / 2

;( ©µnm®ÔU ©§ ¨A ©´Unm¯A¾ ©´¼¦� ¾A±w ) :jo� k®µA±h¯

pA ºnB¼vM ,»{BM}½oe ° k®«°pnC k®a oµ ;­¼® ß« ÖÆÔªßM ÒS Ö� ÒoÒe Ö±Ò§ Ò° ßtBØ®§A ÔoÒXÖ� ÒE B« Ò°> :k½B«o�»« �w±½ 1å3 ·½C nj k¯°Aki / 3

/<jn°C k®µA±h¯ ¬Bª½A ¨jo«

3 /( ¬±®«Æ½¿/// ) :©¼{BM ³T{Ak¯ An ¨jo« ·ªµ ߬jn°C ¬Bª½A nB�T¯A / 3

¬Ao�� o�¼�

(7 ) Õ©¼ ß�Ò� ÕJA ÒmÒ� Ö©Ô Ò§ Ò° Õ¸ Ò°B Òzß� Ö© ßµ ßnB Ò~ÖM ÒE Ð ×»Ò¦Ò� Ò° Ö© ß ß� Öª Òw »Ò¦Ò� Ò° Ö© ß ßM±Ô¦Ô� ×»Ò¦Ò� Ô&I Ò©ÒTÒiSwA ºA²joQ ¬Bz¯Bªza oMAoM nj ° ²jp o´« ¬B¯C x±£ oM ° Bµ¤j oM k¯°Aki

/SwA ©µAo� ¬B¯C ºAoM  nqM »MAm� °

Bµ³ÇT�¯

An �e³� »v� BØ«A /k®� �nj An �½B�e BU ²jAj ¥�� °K¦� °x±£ °©za¬Bv¯A ³M k¯°Aki Í

43 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

An »Ç´§A Sª�ǯ »TÇwAn ³M ,jo½mQ»ª¯ ° j±®{»« An �e ­hw B½ ° k®�»« nB�¯A ° k®¼M»«

pA �Çe}¼hzU Rnk� ߬jAj Swj pA ° »§jn±� ,nBT�n ­½A ºo´� ·\¼T¯ ° k®�»« ¬Ao��

/SwA ²jo� o¼L�U ¬Ao�B� ¤j °©zaoM k¯°Aki < ߬jp o´Ô«> ³M ¬C pA ¬Co� ³�SwA ¥�BM

¬B¯C j±i»TwoQA±µ °S]B\§ ,K Ø~�U o�¼� ,k¯p»« ¬Ao�B� ¤j oMk¯°Aki ³�R°B�{o´Ô«Í

/35 : ( 4å )­«Æ« / 1( 89 : ( 26 ) ¾Ao�{) /©¼¦w àK¦�ßM ³Ø¦§A »ÒUE ­Ò« Ø¿A / 2

¤j oM Aki 1( ànBØLÒ] àoÙLÒ�ÒTÔ« ßKÖ¦Ò� Ù¥Ô� ×»¦Ò� Ô&A Ô�ÒLÖ�Ò½ ) :k½B«o�»« o¢½j ºA³½C nj ³�¬B®a /SwA

¤j oÇM kǯ°Aki> :©¼¯A±i»« ³¼YB] ¶n±w 23 ³½C nj B½ ° /k¯p»« o´ Ô« ,¬B¢z¼Q©Tw ° ¬AoØL�T«

·\¼Tǯ »Ç´§A o´Ô«­½AoMB®M </k¯p»« o´ Ô« k¯°n»« »TwoQA±µ �Aow ³M »µB£C ° ©¦� BM ³� »¯Bv�

/k{BM Aki�o� pA »½AkTMA o«A�½ ³�¯C ³¯ ,SwA ¬Bv¯A j±i ßkMJBhT¯A

nBaj»µB£ °A ©v]¬±`ªµ ¬Bv¯A b°n /SwARB� AnjA q�o« °b°n ,¬Co� njK¦� pA jAo«Í

»ÇUAnBÇ{A nBª¼M ° ©§BwK¦� ºBµ»£s½° ³M RB½A°n ° ¬Co� nj °n­½A pA ;jjo£»« ºnBª¼M

/SwA ²k{

2©¼¦wK¦� ºBµ»£s½°

/ 57| ,4 Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 3

3 ;<²A±w keA ³¼�u¼§> :Sv¼¯ Aki q]¬C nj ³� »L¦� (�§A

/214 ³L�i ,³�ÀL§A[´¯ / 4/»�B~§A o¼v�U ,»¯B{B��¼� ­vd«À« / 5

4 ;SwA ¬C ©¼¦vU °�e°o¼Q ³� »L¦� (J5 ;SwA n°j ,B¼¯j ØKepA ³� »L¦� (Z

/16 : ( 57 ) k½ke / 6/28 : ( 13 ) k�n / 7

6 ;SwA �{Bi ,k¯°Aki oMAoM nj ³� »L¦� (j

°A o´� pA ©µ ° 7( ÔJ±Ô¦Ô�Ö§A Û­ßÃÒªÖ�ÒU ß&A ßoÖ� ßmßM ¿ÒE ) :jo¼£»« ¨AnC k¯°Aki jB½ BM ©µ ³� »L¦� (µ

/2 : ( 8 ) ¤B�¯A / 8

©µ°jo¼£»« ¨AnC­½k§A° ³M ©µ ³�»�j±� k®¯Bªµ 8 ,( Ö©ÔÔM±Ô¦Ô� ÖSÒ¦ ß] Ò° Ô&A Òoß� Ôl AlßáA ) :kwoU»«

/joM»«JBve¬B¯C pA

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 44

�AodǯA ³ÇM ³ Ø]±ÇU pAuQ ³Ç� j±{»Ç« ²B®Ç£ K�Uo« »µB£ ©¼¦wK¦� ßKeB� ³ØTL§A

<K¼®Ç« K¦Ç�> ³ÇM ,S§Be ­½A pA ¬Co� /jjo£»« pBM Aki º±w³M ° ²jo� ³MB¯A ° ³M±U ,�Ài°

/33 : ( 5å ) � / 1/22 : ( 16 )¥d¯ / 2

1 /SwA ²jo� o¼L�U

�BQB¯ K¦� ºBµ»£s½°

:SwA ²jo� ¬B¼M ­¼®a An ¬B��B®« ° ¬Ao�B�K¦� »£s½° ,¬Co�RB½C nj k¯°Aki2 ;( ¸oß�®Ô« ©´ÔM±¦Ô� ) :nB�¯A (�§A

/26 : ( 48 ) cT� / 3/127 : ( 9 ) ³M±U / 4

3 ;( ¹Ø¼ªÒd§A ©´ßM±¦Ô� »� ) :K Ø~�U (J4 ;( ©´M±¦Ô� ³Ø¦§A Ò� Òo Ò� ) :�Aod¯A (Z

/22 : ( 39 ) o«p / 5/ 52 : ( 3å ) ¨°n / 6

5 ;( ©´M±¦Ô� ¹Ò¼wB�¦ß§ Õ¥½±Ò� ) :R°Bv� (j6 ;( ×»U±Òª§A Ô�ߪ ÖvÔU¿ ) :»§j²jo« (µ

/14 : ( 83 )­¼�Ø��« / 7/14 : ( 2 ) ²o�M / 8

7 ;( ©´ßM±¦Ô� »¦Ò� Ò¬An¥ÒM ) :nB¢¯p (°8 ;( Õ�oÒ« © ßßM±¦Ô� »ß� ) :�o« (p

/125 : ( 6 ) ¨B�¯A / 9/155 : ( 4 ) ¾Bv¯ / 10

9 ;( H�ؼÒ� Ô²nk Ò� Ö¥�\Ò½ ) :�¼� (b10 ;( ©µ ßoÖ�Ô�ßM B´¼Ò¦Ò� Գئ§A Ò�ÒLÒ� ) :�L� (�

/7 : ( 3 ) ¬Aoª�¤C / 11/ 8 : ( 3 ) ¬Aoª�¤C / 12

11 /( ß¹Ò®ÖTß�Ö§A Ò¾B�ßTÖMA Ô³Ö® ß« Ò³ÒMBzÒU B« Ò¬±Ô�ßLÚTÒ¼Ò� Õ�Ö½ Òp Ö© ßßM±Ô¦Ô� »ß� Ò­½ ßmÚ§A B Ú«ÒÑBÒ� ) :ºq¼¢¯A³®T� (ºBÇ�j ­¼®Ça ­½A ¬B®«Æ« ­½AoMB®M ;SwA »¯±£o£j ° o¼¼�U�o�« nj ²nA±ªµ ,¬Bv¯A K¦�nBaj ,ºj±ª¯ S½Akµ ³�¯C pA k�M An B« ºBµ¤j ,B½Aki 12 ;( B®ÒTÖ½ ÒkÒµ ÖlßáA ÒkÖ�ÒM B®ÒM±Ô¦Ô� Ö� ßqÔU¿ B®ÚM Òn ) :k®®�»«

/pBv« �Aod¯A

/319| ,1Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 13

13 /k¼¯Ak¯ ¬B«A nj�Aod¯A pA An j±i °k¼¯A±hM nB¼vM An B�j­½A :j±«o�»«7 �jB� ¨B«A

45 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

Bµ¨BǼQ

;(&A ©Ti ///A°o�� ­½m§A ) :SwA ¬Bv¯A b°n ° ¤j oM ¬jn±io´Ô« KLw ,jBd§A ° o�� / 1

­½mاA ) :j±{»« K¦w °A pA ,S�¼�e �nj »®�½ ,¬A±¼e oM ¬Bv¯A »wBwA pB¼T«A ,o�� oYA nj / 2

;(&A©Ti ///A°o��

An Ø�Çe ³Ç� »v� ºAq] ° ;(&A ©Ti ///A°o�� ­½mاA ) :SwB« ¥ª� BM KwB®T« ,»´§A o�¼� / 3

°A o�� ° b°n ° x±£ ° ©za oM q¼¯ k¯°Aki ³� SwA ¬C ,S{Am£ x±Qow ¬C oM ° k¼ª´�

/jnAm£ x±Qow

¬Co� nj��B®« ºBª¼w

­½A nj³� kµj»« ¬Bz¯ j±ipA»½Bµ¥ª�§Au�� ,±¢T�£ ° jn±ioM°¥ª�° ²k¼�� nj ,��B®«

²nBÇ{A Bǵ¬AkÇM9kتdÇ« ° ¾BÇv¯ ,³M±U ,JAqeA ,¬±��B®« ºBµ²n±w ° (²o�M ²n±w) ²n±w

/SwA ²k{

jAo�A BM ;k®µj»« ¬Bz¯ c¦~« °­«Æ« An j±ioµB� nj»§° ,k¯nAk¯ ¬Bª½A ­�BM nj ¬B��B®«

³MSLv¯ ;SwASµAo� BM¬Bz�B�¯A °S§Bv� BM¬B{pBª¯ ;k®®�»«R±¦i°k«C °S�n ,­½j»M

;k¯A¥�B� Aki pA °ºnAo� jB´] ° ³´L] pA ;k®½B�°»M9oL«B¼Q ³MSLv¯ ° ±]K¼� ¬B®«Æ«

»MB¼«B� ¬B{³�À��À« ;k¯nB Ø�� BM »Tw°j ³M k®«³�À� °pBw³�½B{ ,nB� B½n ,Aow²°B½ºjAo�A

³ÇM SLÇv¯ »§° ,¬AoÇ¢¯ ¬B®«ÆÇ« S�oz¼ÇQ ³ÇM SLÇv¯ ;SwASؼ«°odÇ« ,¬BzL�� �À« °

o�¼� /k®®�»« �°o�« pA »´¯° o�®« ³M o«A ;k¯jB{ k½C»«y¼Q ¬B¯Bª¦v« ºAoM ³� »UÀ�z«

ßÎ Ön Úk§A »ß� Ò­¼ß�ß�B® ÔªÖ§A Ú¬ßáA ) :SwA fp°j �BªÇ�A nj �±�w ,»¦ª�°ºo�� ºBµ�Aod¯A ³ªµ ­½A

/145 : ( 4 ) ¾Bv¯ / 1

1 /( ßnBØ®§A Ò­ß« ߥÒ� ÖwÒÑ¿ÖA

:©¼®�»« n°o« ,SwA ²k«C ¬B��B®« ºAoM ²n±w­½A nj ³� An»½Bµ»£s½° ¬±®� A

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 46

»½±£�°nj /1

(8 ) Ò­¼ß® ß« ÖÆ ÔªßM ©Ôµ B Ò« Ò° ßo ßi ÒÑ Ö¿I ß Ö±Ò¼Ö§BßM Ò° ß&BßM BÚ® Ò«A Ò¾ Ô¤±Ô�Ò½ ­Ò« ßtBÚ®§I Ò­ ß« Ò°

,©½A²jn°C ¬Bª½A S«B¼� p°n ° Aki ³M :k®½±£»« ³� k®Tvµ »¯Bv� ¨jo« pA »µ°o£ °

/k®Tv¼¯ ­«Æ« ³� »§Be nj

Bµ³ÇT�¯

nj /j±M ²k«C ³½C °j nBØ��»½BwB®{ºAoM °³½C nB´a ¬B®«Æ« »� Øo�«ºAoM ,²n±w­½A pB�C nj Í

/k¯A��B®« ³� k®�»« »� Øo�« An»«±w ²°o£ ,SwA ³½C ²jq¼w¬C nBª{³� k�MRB½C ° ³½C­½A

,��B®Ç« /o�� pAoMA nj An ¨°j ²°o£ RnBv] °SÄo] ³¯ ° k¯nAj An ¤ Ø°A ²°o£ ¬Bª½A ³¯ ¬B®½A

pBÇM An °j ¬C pA »Ç�½ ° kµj»Ç« nAo� ²An °jxA³¯¿ ºAoM ³�SwA »½Aod�x±« k®¯Bªµ

o�ÇitBveA ²B£oµ /jnAj»« ³¢¯ ³TvM An ºo¢½j ° k®�»« k«C °S�n ¬C pA ° jnAm£»«

·ª¦� ³�SwA <¾B��B¯>x±«»�h« fAn±w ¨B¯ /jq½o£»« ° ²jo� pBM An ³TvM ²An ,ow BM ,k®�

/<��¯> ²rA° ,K�AnRAjo�« / 1/ 6å5| ,2 Z ,nBdL§A ¹®¼�w ,»ª�tBL�g¼{ / 2

1 /SwA ²k{ ³T�o£ ²rA° ­¼ªµ pA q¼¯ <��B®«>

pA »ª´w ,k{BL¯¡®µBªµy¦ª�° ¬BMp ³�u�oµ °SwA ºA²joTv£ ºB®�« ºAnAj ,�B�¯ Í

³M ° ©¼T�£ �°nj nBT�£ nj ° ©½jo� S¯B¼iS¯B«A ³M o£ A :©¼¯A±i»«W½ke nj /jnAj �B�¯

° oµB�ÇU 2 /©¼{BÇM ²p°n ° pBªÇ¯ ¥ÇµA ³ao£ ;©¼Tvµ ��B®« ,©½jo�¯ ¥ª� j±iºBµ²k�°

/SwA �B�¯ »�±¯ q¼¯ ºnB� B½n

Bµ¨BǼQ

;(­¼®«ÆªM ©µ B« ///B Ø®«C ¤±�½ ) :»¯BMp ³¯ ,SwA »L¦� ºo«A ,¬Bª½A / 1

;( oiпA ¨±¼§BM °&BM BØ®«C ) :SwA jB�« ° EkL« ³M ¬Bª½A ,­½j tBwA / 2

/(­¼®«ÆªM ©µ B«° ) :SwA ²B£ C ,¬Bv¯A ¬°nj pA k¯°Aki / 3

47 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

ºnB�L½o� /2

(9 ) Ò¬° ÔoÔ� ÖzÒ½ B Ò« Ò° Ö©Ô ÒvÔ�Ö¯ ÒE Ð Ø¿ßáA Ò¬±Ô� ÒkÖhÒ½ B Ò« Ò° ÖA±Ô® Ò«A Ò¾ Ò­½ ßmÚ§I Ò° Ò&I Ò¬±Ô� ßjBÒhÔ½³�»§Be nj k®®�»« ¡¯o¼¯ ¬B®«Æ« ° k¯°Aki BM (j±i nAk®Q ³M ¬B��B®«)

!k®ª´�»ª¯ B Ø«A ,k®µj»ª¯ K½o� An ¬B{j±i q]

Bµ³ÇT�¯

An ¬C ³�SwA »´§A ­½j ° Aki ¨B�eA BM ¬B¯C¡¯o¼¯° ³�ki B½ ,Aki BM ¬B��B®« ·�ki pA jAo«Í

Aoǽp ;SwAkÇi oL«B¼ÇQ BÇM ºnB�L½oÇ� ºB®�«³M B½ ° k®µj»« nAo� ³`½pBM ° ohvªU jn±«

��A° njºnB�L½o� ³¯±£­½ASwA ­{°n³�SwAki BM ³�ki ·§q®« ³M Aki¤±wn BM ³�ki

�°nj ³ÇM nBª¼M ° kµkM An »½°nAj ß�o~« n±Twj ,�{qQ o£ A ³�¬B®a /SwA j±iK½o�

An j±i»TwAn ³M »§° ,²jAj K½o� An�{qQxj±i¬Bª£ ³M ,¨jo� �o~« An ¬C ³� k½±¢M

/SwA ²jAjK½o�

,jn°C»Ç« ¨ÀwA oµB� nj °A /SwA ¨ÀwA BM ��B®« jn±ioM k®¯Bªµ ,��B®« BM ¨ÀwA jn±ioM Í

k¯°Aki °SwA o�B� ° jnAk¯ ¬Bª½A ¤j nj °A B«A /kwB®{»« ¬Bª¦v« oµB� nj An °A q¼¯ ¨ÀwA

/k®�»« n±zd« ¬Ao�B� BM An °AS«B¼� nj q¼¯

BM ³�ki :k½B«o�»« ³½C­½A nj ³�¬B®a ;k¯Aj»« °AºAoM An ¬Bv¯A kM °�¼¯ nB�JBUpBM ,¬Co�Í

Ò° Ö©Ô� ßvÔ�ÖÒÑß¿ Ö©ÔTÖ® ÒvÖeÒE Ö©ÔTÖ® ÒvÖeÒE Ö¬ßáA ) :k½B«o�»« o¢½jºB]nj° /Aki³¯SwA j±i BM³�ki ,­½j

/7 : ( 17 ) ¾AowA / 1/39| ,1 Z ,Bª®µAn o¼v�U ,»¯B\®v�n»ª{Bµ oL� A / 2

/j±i ³M ©µ pBM ,k¼®� ºkM o£A ° k½A²jo� »�¼¯ j±i ³M ,k¼®� »�¼¯ o£A 1 ;( B´Ò¦Ò� Ö©ÔUÖÑB ÒwÒE Ö¬ßáA

Bµ¨BǼQ

;( A±®«C ­½mاA° ³Ø¦§A ¬±�jBh½ ) :SwA �B�¯ ·¯Bz¯ ,ºo£³¦¼e / 1¬jo� ¬B´®Q ºB®�«³M <³�ki> ·ª¦� ) ( ¬±�jBh½ ) :SwA ¬jp ³Mo� o�� nj ²nA±ªµ ,��B®« / 2

2 ;(SwA ¬jp ³Mo� ºAoM ,o¢½j o«A ¬jo� nB´�A ° ºo«A

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 48

;( ©´v�¯A Ø¿A ¬±�khÒ½ B«° ) :jjo£»« pBM ¡¯o¼¯ KeB� ³M ,¡¯o¼¯ nBYC / 3©´v�ǯA Ø¿A ¬±�khÇÒ½ BÇ« ° ) :k¯p»Ç« ³MoÇ� j±Çi ³ÇM S�¼�Çe nj ³Ç� kª´�»ªÇ¯ ��B®Ç« / 4

;( ¬°o�z½ B« °/( ¬°o�z½ B« ///¬±�jBh½ ) :Sv¼¯ n±�{ ° ¥�� ·¯Bz¯ ,ºo£³¦¼e / 5

»§jnBª¼M /3

(1å) Ò¬±ÔM ßmÖ�Ò½ ÖA±Ô¯BÒ� B ÒªßM Õ©¼ß§ ÒE ÕJA ÒmÒ� Ö©Ô Ò§ Ò° ÓB� ÒoÒ« Ô&I Ö©Ôµ ÒjA ÒqÒ� Õ� ÒoÚ« Ö© ß ßM±Ô¦Ô� »ß�/k½Aq�¼M An ¬B¯C ºnBª¼M k¯°Aki uQ ,SwA ºnBª¼M ,¬B��B®« ºBµ¤j nj

/k®½±£»« �°nj ³�¯C ºAqw³M ,SwA � B¯jnj »MAm� ¬B¯C ºAoM °

Bµ³ÇT�¯

,j±{oTz¼M ¬AnBM ³a oµ /jnBLM ¬C oM ¬AnBM ³� k¯B«»« ±MkMºnAjo« °³{¿ ³M ,��B®« ¬BTwAj Í

¬Bv¯A ¤j °b°n nj o£ A ³�SwA ºnAjo« ,�B�¯ /kMB½»«y½Aq�A ¬C »£j±§C ° �±L�«B¯º±M

³M ¬Bv¯A ,j±{»« ¤pB¯ k¯°Akiº±w pA ³� »ª�e° ³½C oµ BU j±{»«W�BM ,jjo£ ­� Bw

j±Çi �B�ǯ oÇM ¨BÇ£ �½ ° k¯qM ºnB� B½n ° oµB�U ³MSwj ,¬C oMAoM nj ¬k{ ©¼¦vU ºB]

»�±Ç¯ ­½A ° k®�»« �B�¯ ° B½n nBaj ,An °A ¤Bª�A ° nB��A ¨BªU ,�½o« b°n ­½A /k½Aq�¼M

/( H� ÒoÒ« Ô&A Ô©ÔµÒjA ÒqÒ� ) :SwA ºnBª¼My½Aq�A

:k®¯BªÇµ ;SwAy½AqÇ�A ¥MBÇ� ,¬BªÇ½A °S½Akµ ,©¦� :¬±aºA²k½k®vQ �B�°A ,¬Co� nj Í

/114 : ( 2å ) ³� / 1/2 : ( 8 ) ¤B�¯A / 2

/17 : ( 47 ) kتd« / 3/125 : ( 9 ) ³M±U / 4

:k®¯BÇ« ºk®vQBǯ �B�°A ­¼®`ªµ 3 /(º ÓkÔµ ©ÔµÒjAp ) ° 2( H¯Bª½áA ©ÔÖUÒjA Òp ) 1 ,( ÓBªÖ¦ß� »ßÖj ßp )©ÔÇÖUÒjA Òp ) :k®¯BªÇµ ;SwA ²kÇ{ ³TÇv¯Aj »¯°qÇ� ¥MBÇ� q¼¯ RnBvi °toU ,Ro�¯ ,u]n

/ 6å : ( 25 ) ¬B�o� / 5/47 : ( 9 ) ³M±U / 6

/ 82 : ( 17 ) ¾AowA / 7

7 /( ÓAnBÇ ÒvÒi Ø¿áA Ò­¼ßªß§BÇØ�§A Ôk½ ßqÇÒ½¿ Ò° ) ° 6( Ó¿BLÇÒi Ø¿A Ö©Ô�°ÔjA Òp BÒ« ) 5 ,( ÓAn±Ô�ÔÖ©ÔµÒjA Òp ) 4 ,( ÓBvÖ] ßn

49 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

o{°o¼i²°o£°joµ³M¬jAj ºjApC ,k¯°AkiSØ®w³� j±{»« ³Tv¯Aj ,RB½C­½A ³M ³ Ø]±U BM

/2å : ( 17 ) ¾AowA / 1

1 /( ß¾¿Æ×µ Ò° ß¾¿Æ×µ ÛkߪÔÜÀÔ� ) :SwA

Bµ¨BǼQ

SwA ­«Æ« ³¯ q¼¯ ��B®« ,²jo« ³¯ ° SwA ©§Bw ³¯ ,nBª¼M ³� ³¯±£¬Bªµ /SwA nBª¼M ,��B®« / 1

;(�o«©´M±¦� »� ) :o�B� ³¯ °

;( H�o«&A ©µjAp ) :jnAj »¯B�ow k{n ,�B�¯ / 2

A±¯BÇ� BªÇM ©Ç¼§A JAmÇ� ©Ç´§ ) :jn°C»Ç« j±]°³M ¬Bv¯A j±i ,An �±�w ° R Øq� ºBµ³®¼«p / 3

;( ¬±Mm�½

/( ¬±Mm�Ò½ A±¯B� ) :SwA ¬B��B®« ¤°AkT« ºBµx°n pA ,»½±¢�°nj / 4

­¼«p njºo£jBv� /4

(11) Ò¬±Ôdߦ Ö~Ô« Ô­ÖdÒ¯ B ÒªÚ¯ßáA ÖA бԧBÒ� ß� ÖnÒÑ Ö¿I »ß� ÖA° Ôk ßvÖ�ÔU¿ Ö©Ô Ò§ Ò¥¼ß� AÒlßáA Ò°

:k®½±£»« ,k¼®�¯ jBv� ­¼«p nj j±{ ³T�£ (¬B��B®«) ¬B¯C ³M ²B£oµ

/©½o¢eÀ�A B« B¯Bªµ

Bµ¨BǼQ

;( A°kv�U¿ ©´§ ¥¼� ) :©¼®� o�®« pA »´¯ An ¬B¯C ©½nAj ³�¼�° B« »§° ,k®Tv¼¯ o½mQk®Q ¬B��B®« ³ao£ / 1

;(�n¿A»� A°kv�U¿ ) :SwA ­¼«p nj jBv� ¥«B� ,�B�¯ / 2

;( ¬±d¦~« ­d¯ Bت¯A ) :k®�»« »� Øo�« K¦�bÀ�A ° nAj¨jo« An j±i B´®U ,��B®« / 3

:SwA y½±i ºBµºnB��Ài ³¼]±U ° ¨jo« �¼ªdU jk�nj ,»L¦�bÀ�A ºB�ØjA BM ��B®« / 4

/( ¬±d¦~« ­d¯ BªØA )

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 50

ºjoi»M /5

(12) Ò¬° ÔoÔ� ÖzÒ½ Ú¿ ­ß�×ÇÒ§ Ò° Ò¬° Ôk ßvÖ� ÔªÖ§I Ô©Ôµ Ö©Ô Ú¯ ßáA Ð Ò¿ÒE

/k®ª´�»ª¯ »§° ,k¯jBv� ¥µA j±i ¬B¯C !k¼{BM ²B£ C

Bµ³ÇT�¯

nj »Ä±Çw�nA±� ° nBYC ,�B�¯ ³� ©¼MB½»«nj ©½o� ¬Co� RB½C nj »§Bª]A »wnoM�½ BM Í

/jpBw»Ç« nBT�oÇ£ S«B¼� ° B¼¯j nj An °A ³� k®�»« jB\½A ��B®« nAjo� ° nBT�n ,¬A°n ,b°n

:k½B«o�»« ¬B¯C��° nj ¬Co�

/<¬±ª¦�½¿> 13 : ( 2 ) ²o�M ; <¬±´��½¿> 87 : ( 9 ) ³M±U / 1/<¾B´Ò� Ûv§A Ô©Ôµ> 13 : ( 2 ) ²o�M ;<¬°o�z½¿> 12 : ( 2 ) ²o�M / 2

2 ;k¯±{»«»��A° n±�{ ¬Ak�� nBaj ° 1k®®�»ª¯ ©´� ° ³z½k¯A #

/<¬°o ß~ÖLÔ½¿> 17 : ( 2 ) ²o�M ;<¬±Ô ÒªÖ�Ò½> 15 : ( 2 ) ²o�M / 3/<¬±ÔM ßmÖ�Ò½ A±ÔB� BªßM> 1å : ( 2 ) ²o�M / 4

3 ;k¯±{»«»¯Ajo£ow °Ro¼e nBT�o£ #

/<¬° ÔoÔ�Ö�Ò½ A±ÔB� BªßM> 7å : ( 6 ) ¨B�¯A / 5/<­½ ßkÒTÖ Ô« A±ÔB� B«> 16 : ( 2 ) ²o�M / 6

6 ;k®MB½»ª¯S½Akµ ° 5k¯±{»« nAk½BQ o�� nj 4k®�BM»« ³� »½Bµ�°njKLw³M #

/<RÖ±ÒªÖ§A Òn ÒmÒe> 19 : ( 2 ) ²o�M / 7/<©¼§ ÒE ÕJAmÒ� ©ÔÒ§ Ò°> 1å : ( 2 ) ²o�M / 8

nBaj RoiC nj ° 7JAo��A °Sze° nBaj B¼¯j nj ,k¯nAk¯ Aki ³M »L¦� jB�T�A ¬±a #8 /k¯jo£»« �B¯jnj »MAm�

Bµ¨BǼQ

;(¿E ) :k®{BM ²B£ C ,¬B��B®« ºBL½p oµB�³M ºBµnB�{ ° Bµk®�oU ³M k½BM ¬B¯Bª¦v« / 1

;( ¬°kv�ª§A ©µ ©´ØA ) :j±{ ²jAj gwBQ k½BM ,¬B��B®« »L¦�bÀ�A ºBµnB�{ / 2

;( ¬°kv�ª§A ) :k®Tvµ jBv� ¤Be nj ²nA±ªµ ¬B��B®« / 3

/( ¬°o�z½¿ ) :k¯nAk®Q»« bÀ�A An jBv�ßA ,¬B��B®« / 4

51 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

¬B®«Æ« o¼�dU /6

Ô¾DÒ Ò� Ûv§I Ò­Ò«A Ò¾ D ÒªÒ� Ô­ ß« ÖÆÔ¯ÒE ÖA бԧBÒ� ÔtBÚ®§I Ò­Ò«A Ò¾ D ÒªÒ� ÖA±Ô® ß«A Ò¾ Ö©Ô Ò§ Ò¥¼ß� AÒlßáA Ò°

(13) Ò¬±ÔªÒ¦Ö�Ò½ Ú¿ ­ß�×ÇÒ§ Ò° Ô¾D´Ò� Ûv§I Ô©Ôµ Ö©Ô Ú¯ ßáA Ð Ò¿ÒE

,k½n°C ¬Bª½A k¯A²jn°C ¬Bª½A ¨jo« (o½Bw) ³� ³¯±£¬Bªµ q¼¯ Bª{ ,j±{ ³T�£ ¬B¯C ³M ¬±a °

,¬Aq�«�Lw ° ¬Bz½k¯A²jBw k®¯Bªµ q¼¯ B« B½C :k®½±£ (n°o�° oØL�U BM B´¯C)

/k®¯Aj»ª¯ »§° ,k¯joi»M j±i ¬B¯C !k¼{BM ²B£ C !?©½n°B¼M ¬Bª½A

Bµ¨BǼQ

;(­«Æ¯E A±§B� ///©´§ ¥¼� AlA ) :SwA oYA»M ¬B��B®« nj ,Aki ºB¼§°A R±�j ° jB{nA / 1;( ¾B´�v§A ­«C Bª� ­«Æ¯E ) :k¯nAj »®¼MoUoMj±i ° »L¦�pB¼T«A ³Ø¼e°n ,¬B��B®« / 2

o�ǯ nj ,¬j±ÇM AkÇi ©¼¦ÇvU ° ­T{Aj ¬Bª½A /SwA ¬B��B®« ºBµ²±¼{ pA ,¬B®«Æ« o¼�dU / 3

;( ¾B´�v§A ­«C Bª� ) :SwA ºq�«�Lw ¬B��B®«;(¿E ) :k¯n±h¯ An oµA±� K½o� BU k®{BM nB¼{±µ k½BM ¬B¯Bª¦v« / 4

³¼�w An ¬B®«Æ« ³� ¬B¯C /jo� ¥X« ³M ³¦MB�« ¬C BM ° Sv�{ An ��B®« ·¯AoØL�T« n°o� k½BM / 5

;( ¾B´�v§A ©µ ©´ØA ) :k¯A³¼�w j±i ,k®¯A±i»«;( ¾B´�v§A ©µ ) :SwA ºn°o� »«ÀwA ·�«B] ºAoM ,��B®« ­¼�°nj ¶o´a ºBz�A / 6

/( ¬±ª¦�½¿ ­�§ ) :SwA jnj ¬C ³M ¥´] ,ºjnj oµ pA oUn°Cjnj ° oUkM / 7

»£o´a °j /7

Ö©Ô�Ò� Ò« BÚ¯ßáA ÖA бԧBÒ� Ö© ß ß®¼ ß�BÒ¼ Ò{ ×»Ò§ßáA ÖA Ö±Ò¦Òi AÒlßáA Ò° BÚ® Ò«A Ò¾ ÖA бԧBÒ� ÖA±Ô® Ò«A Ò¾ Ò­½ ßmÚ§I ÖA±Ô�Ò§ AÒlßáA Ò°(14) Ò¬° Ô¾ ßqÖ ÒT ÖvÔ« Ô­ÖdÒ¯ B ÒªÚ¯ßáA

»§° /©½A²jn°C ¬Bª½A (Bª{ k®¯Bªµ q¼¯) B« :k®½±£ k®®� RB�À« ¬Bª½A ¥µA BM ¬±a °

,©¼Tvµ Bª{ BM B« :k®½±£ ,k®®� R±¦i j±i S��¬B�¼{ (¬Ao��ªµ) BM ²B£oµ

/©¼®�»« ²ohv« (An ¬Bª½A ¥µA) B«

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 52

Bµ³ÇT�¯

�AodǯA ºB�§A ³�u� oµ ³M ²rA° ­½A /SwA o¼i pA ²k{ n°j ºB®�«³M <­Ò� Ò{> pA <¬B�¼{> Í

/<­�{> ²rA° ,K�AnRAjo�« / 1/76| ,1 Z ,�B Øz� o¼v�U ,ºozh«p j±ªd« / 2

1 /j±{»« ³T�£ q¼¯ Ø�epA n°j ° nB�kM ºBµ¬Bv¯A ³M° ²k{�À�A ,k®�

Bµ¨BǼQ

;( BØ®«C A±§B� A±®«C ­½m§A A±�§ AlA ) :jn±i»« p°n fo¯ ³M An ¬B¯ ,��B®« / 1;( BØ®«C A±§B� ) :j±M ºl±�¯ ¥«A±� K�A±« k½BM ° jo� jBªT�A k½BL¯ ,¬Bª½A nB´�A oµ ³M / 2

¬AoLµn ° ¬Aow B½ nB Ø�� BM ¬B¯C tBªU »§° ,SwA »®¦� ° AnB�{C ,¬B®«Æ« BM ¬B��B®« �BLUnA / 3

;( ©´®¼�B¼{ »§A A±Ò¦Òi AlA ) :jo¼£»« Rn±� R±¦i ° ¬B´¯ nj ° ³¯B«od« ° ºØow ,j±i;( ©´®¼�B¼{ ) :k®Tvµ S��¬B�¼{ ,¬B��B®« ¬BTw°j / 4

;( ©´®¼�B¼{ ):k¯o¼£»« ºo�� Ø�i ¬B¯C pA ¬B��B®« ° k¯nAj »UÀ¼�zU �BLUnA ¬B��B®« ° nB Ø�� / 5;( ©��« BØA ) :k®Tvµ q¼¯ nB��ª� ³�¦M ,k¯o��©µ B´®U ³¯ ,¬Ao�B� BM ¬B��B®« / 6

/( ¬°¾q´Tv«­d¯ BªØA ) :k¯o¼£»« ohvªU ³M An ¬B®«Æ« ,¬B��B®« / 7

»ª£njow /8

(15) Ò¬±Ô Òª Ö�Ò½ Ö© ß ß B¼Ö�Ô� »ß� Ö©Ôµ Ûk ÔªÒ½ Ò° Ö© ß ßM ÔѺ ßqÖ ÒT ÖvÒ½ Ô&Ekµj»« S¦´« ¬Bz¯B¼�� nj ¬B®a An ¬B¯C ° jo¼£»« Aq´TwA ³M An ¬B¯C k¯°Aki

/k¯±{»« ¬Ajo£ow ³�

Bµ³ÇT�¯

ߺn±� <³ª�> ° k®½±£ An ºoµB� ºn±� <»ª�> ­�§ ;SwA <»ªÒ�> ¥X« <³ÒªÒ�> pA (¬±´ª�Ò½ ) Í2 /SwA »®�BM

ºAq] B«A ,Sv¼¯ Aq´TwA °³�ki°o�«¥µA ,k¯°Aki :j±«o� ³½C­½A o¼v�U nj7 B�n ¨B«AÍ

/35| ,1Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 3

BÇU k®�»Ç« Bǵn j±Çi »z�ow ° ¬B¼�� nj An ¬B¯C ¬B®a 3 /kµj»« An ¬B¯C ºAq´TwA ° o�«

53 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

ºBµ³w±w° °¬B�¼{�ئvU°K¦�R°Bv� pA oUShw»½Aqw³a /k¯±{�o�°©£njow

° B¼¯j ³M»«o£ow°¥µAB¯ jAo�A BMºnB�ªµ °»µAoªµ ,RjBL� ³M »TL�n»M ° ²B®£ ³M ¥¼« ,°A

/k®½C»« nBT�o£ ¬AkM ¬B��B®« ³� Ø�epAS¦��

An ¬B¯Bª¦v« ¨B�eA B¼¯j nj ;j±{»« jn±ioM ³¯±£ °j B´¯C BM ° k®®�»« nBT�n ³¯B£°j ,¬B��B®« Í

/k®®¼M»« An nBØ�� o�¼�RoiC nj °k¯nAj

Bµ¨BǼQ

Ѻq´TÇv½ &A ) ,( ¬°¾q´Tv«­d¯ BªØA ) oÇMAoM nj /SwA ¬BµB®£ BM KwB®T« ,»´§A ºBµo�¼� / 1;SwA ²k«C( ©´M

S½Bªe ³M Aki »§° ,k®®�»« ²ohv« An ¬B®«Æ« B´¯C) ¬B®«Æ« BM ³¯ ,k¯A�o� Aki BM ¬B��B®« / 2

;( ©´M Ѻq´Tv½ &A ) :(kµj»« An ¬B¯C ohvªU gwBQ ° ²k«C ¬B®«Æ«;( ©´¯B¼�� »� ©µ Økª½ ) :k®� n°o�« An B« k½BL¯ ,k¯°Aki ºBµS¦´« / 3

/( ¬±´ª�½ ©´¯B¼�� »� ) :SwA »§jn±� ° »ª£njow ºAoM ºA³®¼«p ,¬B¼�� ° »z�ow / 4

»{°o�­½j /9

ÖA±Ô¯BÒ� B Ò« Ò° Ö©Ô ÔU ÒnBÒ\ØßU SÒdßM Òn B ÒªÒ� º ÒkÔ Ö§BßM Ò¹Ò§ ÒÀ Ú�§I ÖA Ô° ÒoÒT Ö{I Ò­½ ßmÚ§I ÒÏßà Ð×ÇÒ§ Ö°ÔE(16) Ò­½ ßkÒTÖ Ô«

/k¯k{ »µAoª£ ° S§À� nAk½oi ,S½Akµ (¬jAjSwj pA) ºB´M ³M ³� k®Tvµ »¯Bv� ¬B¯C

/k®T�B¼¯ S½Akµ ²An ° k¼zhL¯ ¬B{j±w ,kTw°jAj ­½A B Ø«A

Bµ³ÇT�¯

³Ç� SwA ­Ç½A ³Ç½C jAoÇ«uQ /k®µkÇM Swj pA An ¬C ³Ç� k¯j±Lǯ S½Akµ KeB� ,¬B��B®« Í

A Ô° ÒoÒT Ö{A ) :©¼¯A±i»« o¢½jRB½C nj ³� ¬B®`ªµ /k¯jAjSwj pA AnS½Akµ ºo��ºBµ³®¼«p

/177 : ( 3 ) ¬Aoª�¤C / 1/ 86 : ( 2 ) ²o�M / 2

2 ;( ßÒo ßiÐÖ¿BßM B¼Ö Ûk§A ÒB¼ ÒdÖ§A A Ô° ÒoÒT Ö{A ) B½ ° /k¯jo� ³¦«B�« o�� BM An ¬Bª½A »µ°o£1 ;( ߬BªÖ½ßáÖ¿BßM ÒoÖ�Ô�Ö§A

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 54

/175 : ( 2 ) ²o�M / 1/17 : ( 13 ) k�n / 2

BM An »´§A ±�� ° xpo«C 1 ;( ßÒoß�Ö�ÒªÖ§BßM ÒJAmÒ�Ö§A Ò° ) B½ ° /k¯j±ª¯ ³¦«B�« º±¼¯j »£k¯p BM An RoiC¤BªÇ�A BÇM AnRo��« °xAjBQ S�B½nj ° ¬Bª½A jAk�TwA »®�½ /k¯j±ª¯ ³¦«B�« °A JAm� ° o´�

/k¯joM ­¼M pA j±i

kÇ{ j°j »ÇÇ´§A n±Çǯ ,SL�BÇÇ�kÇ{ j°oª¯ ,°A º±]�e Ro��

Bµ¨BǼQ

;(ºkÔ§BM ¹§À�§A A°oT{A ) :k®�»« ³¦«B�« S§À� BM An S½Akµ ° SwA nB�¯B½p ,��B®« / 1SdÇMn BªÇ� ///A°oTÇ{A ) :¬B¯C ¤Bª�A ,³¦«B�« jn±« ° o£ ³¦«B�« ,¬B«jo« ° SwA nApBM B¼¯j / 2

;( ©´UnB\UA±¯B� B« ) :SwA �Aod¯A ,��B®« ¨B\¯Aow ° ( ©´ØMn ­« Óºkµ ×»¦� ) :S½Akµ ,­«Æ« ßSL�B� / 3

/(­½kT´«

ºp°o�AyUC /1å

Ö© Ô Ò� ÒoÒU Ò° Ö© ßµ ßn±Ô®ßM Ô&I ÒKÒµÒl Ô³Ò§ Ö±Òe B Ò« ÖRÒ¾D Ò�ÒE D ÚªÒ¦Ò� ÓAnBÒ¯ ÒkÒ� Ö±ÒT ÖwI º ßmÚ§I ߥÒX ÒªÒ� Ö©Ô Ô¦ÒX Ò«

(17) Ò¬° Ôo ß~ÖLÔ½ Ú¿ àRBÒªÔ¦Ô� »ß�

An j±i �Ao�A yUC ¬±a uQ ,³Ti°o�A »zUC ³� SwA »v� ¥X Ò« ,(¬B��B®«) ¬B¯C ¥X Ò«

»½Bµ»�½nBU nj An ¬B¯C ° joM An ¬B{n±¯ ° »½B®{°n k¯°Aki ,SiBw ­{°n

/jo� ¬Bz½Bµn ,k®®¼L¯ (_¼µ) ³�

Bµ³ÇT�¯

An ¤±��« ¥ÄBv« /jnAj ºoØYÆ«y�¯ ,¨jo« ³MK¦�« ©¼´�U ºAoM ,¤BX« K§B� njK¦�« ¬B¼M Í

:³¦ªÇ] pA ;SwA ²kÇ«C »Ç¯A°AoÇ� ºBµ¤BX« ¬Co� nj /k®�»« �½jq¯ An ©´� ²An °t±vd«

¶o\Ç{ ³ÇM ¥�BM ° ³Lؼ� ¶o\{ ³M Ø�e ³¼LzU2 ;JC º°n ß�� ³M ¥�BM ° ,JC ³M Ø�e ³¼LzU

55 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

/26 : ( 14 ) ©¼µAoMA / 1/18 : ( 14 ) ©¼µAoMA / 2

³ÇM ,¬BǯC ºBµnBÇ� ³¼LÇzU Bǽ° 2 ;jBMk®U oMAoM nj ºoTv� Bi ³M nB Ø�� ¤Bª�A ³¼LzU 1 ;³X¼Li

/39 : ( 24 ) n±¯ / 3/41 : ( 29 )R±L�®� / 4

³� »�¿A ³M ¥ª�»M k®ªz¯Aj ¥¼XªU 4 ;R±L�®� ·¯Bi ³M BµR±�B� ° BµSM ³¼LzU 3 /JAow

/ 5 : ( 62 ) ³�ª] / 5/12 : ( 49 )RAo\e / 6

6 /SwA ²jo« ³� ºnjAoMS{±£ ¬jn±i ³M ,SL¼� ¥¼XªU ° 5 ;k®�»« ¥ªeJBT�

»§° ,k¯p°o�A»« nB¯ ,¬B¯C /SwA ¬B��B®« ßR¿Be°RBؼe°n ß³¼LzU ¨B�« nj q¼¯ ³½C ­½A

/jnAm£»« A° ¬B¯C ºAoM AnxA»�½nBU ° oTv� Bi ° j°j ° joM»« Anxn±¯ k¯°Aki

/36| ,1Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 7

7 /k®�»« Bµn j±i¤Be ³M An ¬B��B®« k¯°Aki ³�SwA ¬C ³½C ºB®�« :k¯j±«o�7 B�n ¨B«A Í

Bµ¨BǼQ

:jnAj »£k¯p±Çw ° oTÇv� BÇi ° j°j ³Ç� k®�»Ç« BQ³ÇM nBǯ ,n±Ç¯ ³ÇM ¬k¼Çwn ºAoÇM ��B®« / 1

;( GnB¯ k�±TwA ),k®®�»Ç« ¨ÀÇwA ³ÇM oµB�ÇU ¬C ±UoQ nj ¬B��B®« ³� ºn±¯ »§° ,SwA o¼£©§B� ¨ÀwA n±¯ / 2

;( ³§±e B« R¾B�E ) :SwA nAk½BQB¯;(RBª¦� »� ©´�oU° ©µn±®M ³Ø¦§A Kµl ) :SwA »�½nBU ,o�� ° n±¯ ,¨ÀwA / 3

»� ///©µn±®M ) :k¯B«»« »�BM j Øk�T« ºBµ»�½nBU nj ,kµj Swj pA An »´§A keA° n±¯ ³� »v� / 4;(SwA ²k«C �ª] <RBª¦�> ³ª¦� ° jo�« <n±¯> ³ª¦� ) (RBª¦�

;( ©µn±®M ³Ø¦§A Kµl ) :SwA k¯°Aki ,¬B��B®« ¥MB�« �o� / 5;(RBª¦� »� ) :SwA �½nBU ,¬B��B®« ¶k®½C ° SL�B� / 6

RBª¦Ç� »Ç� ) :k®TÇvµ ©£njow ,Bµºo¼£©¼ª~U nj ° ,JAo��A ° Sze° nBaj ¬B��B®« / 7;( ¬°o~L½¿

��B®Ç« ° ³T�Bǽ y½AoÇ£ �AodǯA ³M ¬Bv¯A ©�©� »§° ,SwA »��A° ¬Bª½A ,pB�C nj »µB£ / 8

¬B¯C ³� kµj»« ¬Bz¯ k�M ·½C nj ( ¬±�]o½¿ ) ³¦ª] ° ³½C ­½A nj ( ©µn±¯ ) ³ª¦� ) j±{»«/(k®Tz¢¯ pBM n±¯ ¬C º±w³M »§° ,k®T{Aj ºn±¯

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 56

»½Ao£ ¥�BM /11

(18) Ò¬±Ô� ß] ÖoÒ½ Ò¿ Ö©Ô Ò� Õ» Öª Ô� Õ©Ö�ÔM Þ© Ô�,k¯n±� (�e ¬k½j pA) ° ¡®£ (�e ­T�£ pA) ° o� (�e ¬k¼®{ pA) ¬B¯C

/k¯jo£»ª¯ pBM (�e º±w³M) uQ

Bµ³ÇT�¯

ÖoÔ� ÖlA Ò° ) :k¯j±M Ro¼~M °Rnk� ¬BLeB� ¬B¯C :k½B«o�»« ¬AoL«B¼Q »ioMy½BTw nj ¬Co� Í

/45 : ( 38 )| /1/198 : ( 7 )�Ao�A / 2

¬C pA Rnk� BM ° k¯k½j»« An �e 1 ,( ßnB~ÖMÒÑ¿ÖA Ò°º ßkÖ½ÒÑ¿ÖA »ß§°ÔÑA ÒJ±Ô�Ö�Ò½ Ò° Ò�Bd ÖwßáA Ò° Ò©¼ßµAoÖMßáA B¯ ÒjBL ß�/k¯jo�»« �B�j

��A° nj ,k¯nAk¯ »ªza­¼®a ³� ¬B��B®« °SwB®¼M ,jnAj ­¼MAki ©za³� »v� ,ºnC

SiB®{¥½Bw° ° ²jo� ©µAo� An}�¯RB«k�« j±i³� k®Tvµ»½Bµ³�¦h§A}�B¯ ¬±`ªµ

,(¬°o�z½¿ ) :¬±aºo¼MB�U ,¬B��B®« ¶nBMnj ²n±w­½A nj º°n­½A pA /k¯A²jAj Swj pA An

° ( Õ»ÖªÇÔ�) ,( Õ©ÇÖ�ÔM ) ,( Þ©Ç Ô� ) ,(¬±´ª�ǽ) ,(¬°o~Lǽ¿ ) ,(¬±ª¦�ǽ¿ ) ,(¬°o�z½BÇ« )/SwA ³T�n nB� ³M (¬±�]o½¿ )

±U ³M 2 ;( Ò¬° Ôo ß~ÖLÔ½¿ Ö©Ôµ Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßáA Ò¬° ÔoÔ�Ö®Ò½ ) :©¼¯A±i»«�Ao�A ¶n±w nj /SwA o~M pA o¼� ,o�¯Í

/k®®¼LM An Ø�e³� k¯nAk¯ Ro¼~M ©za»®�½ /k®®¼M»ª¯ ³�»§Be nj ,k®®�»« ²B¢¯

nj ³�¬B®a ;SwASؼ¯Bv¯A ¬jAjSwj pA BM oMAoM ,SiB®{¥½Bw°pAc¼d�ºo¼£ ²o´M ¨k�Í

Õ¬AlC Ö©ÔÇÒ§ Ò° B´ÇßM Ò¬° Ôo ß~ÖLÇÔ½¿ Õ­Ô¼Ç Ö�ÒE Ö©ÔÇÒ§ Ò° B´ÇßM Ò¬±ÔÒ�Ö�Ò½¿ ÕJ±Ô¦Ô� Ö©ÔÒ§ ) :©¼¯A±i»« �Ao�A ¶n±w

/179 : ( 7 ) �Ao�A / 3/97 : ( 17 ) ¾AowA / 4

,k®ª´�»ª¯ »§° ,k¯nAj ¤j ¬B¯C 3 ;( Ò¬±Ô¦ß�B�Ö§A Ô©Ôµ ÒÏßÃק°ÔÑA Û¥Ò�ÒE Ö©Ôµ Ö¥ÒM ßB�ÖÒÑÖ¿BÒ� ÒÏßÃק°ÔÑA B´ßM Ò¬±Ô�Òª ÖvÒ½¿³�¦M ,¬B½BQnB´a ¬±`ªµ ²°o£ ­½A ,k¯±®{»ª¯ An Ø�e »§° k¯nAj x±£ ,k®®¼M»ª¯ »§° k¯nAj ©za

/k®Tvµ ¥�B� ¬Bz½A ,k¯oU²Aoª£ ° oUSvQ B´¯C pA

nj »§¿ °ºoÇ� °ºn±Ç� ,k¯p»Ç« »§¿ ° ºo� °ºn±� ³M An j±i B¼¯j nj ³� »v� ºAq] Í4 /( Bܪ Ô� Ò° ÓBªÖ�ÔM Ò° ÓB¼ ÖªÔ� Ö© ßßµ±Ô] Ô° ×»¦Ò� ß¹Ò«B¼ß�Ö§A ÒÖ±Ò½ Ö©Ôµ Ôo ÔzÖdÒÒ° ) :SwARoiC

57 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

Bµ¨BǼQ

;(»ª�©�M ©� ) :jnAj»« pBM »´§A �nB�« ° �½B�e �nj pA An ¬Bv¯A ,�B�¯ / 1¬C k�BÇ� ³Ç� SwA »Çv� k®¯BªÇµ ,jo¼Ç¢¯ ²o´ÇM Ø�Çe ²An nj »Ç´§A ºB½B�Ç� pA ³Ç� »v� / 2

;(»ª�©�M ©� ) :SwBµSª�¯»Ç� ) :SwA �½nBÇU ¬BǯC »¯°o¼ÇM ºB�Ç� ³Ç�¯C »�½ :jnAj ¥¼§j °j ¬B��B®« ¬k½k¯�e / 3

;(»ª�©�M ©� ) :k¯A²jAj Swj pA An ¤j ©za j±i ³�¯C o¢½j ° ;(RBª¦�:k¯jo£pBÇM �Çe ²An ³ÇM ,�Çe ¬kǽj BÇM k®Tv¼¯ o�Be ° k¯nAj K Ø~�U ° S]B\§ ,¬B��B®« / 4

/( ¬±�]o½¿ ©´� )

Sze°°toU /12

© ß ß AÒlA Ò¾ »ß� Ö©Ô Ò�ßMB Ò�ÒE Ò¬±Ô¦Ò� Ö\Ò½ Õ� ÖoÒM Ò° Õk Ö� Òn Ò° ÕRBÒªÔ¦Ô� ß³¼ß� ß¾D Òª Úv§I Ò­Øß« àKؼ Ò~Ò� Ö°ÒE(19) Ò­½ ßoß�BÒ�Ö§BßM Õ�¼ ßd Ô« Ô&I Ò° ßR Ö±ÒªÖ§I Òn Òm Òe ß� ß�A± Ú~§I Ò­Øß«

»�oM ° k�n ° Bµ»�½nBU ,¬C nj ³� k¯A¬BªwC pA k®U »¯AnBM (nj ¬AnBT�o£ ) ¬±a B½

¬Bz½Bµx±£ nj An j±i ¬BTz¢¯A , o« ©¼M ° Bµ³��B� toU pA ¬B¯C /SwA

/jnAj ³�BeA ¬Ao�B� oM k¯°Aki (»§)° /k®µj»« nAo�

Bµ³ÇT�¯

,�½nBU K{ ,k®U ߬AnBMRÀ�z« ³� ²jo� ³¼LzU ºA²k¯B«¬AnBM nj ß}h{³M An ��B®« ,¬Co�Í

³T�oÇ£ AoÇ� An °A , oÇ« �±Çi °tAoµ ° ,�oM ¶k®®� ²o¼i n±¯ ,k�nxAoix±£x Øo�

»{±£ ³¯ °ºn±¯ ,»�½nBU ºAoM ³¯° jnAj »µB¢µB®Q ¬AnBM pA j±i��eºAoM ³¯ °A BØ«A ,SwA

,²oÇ´§j /SwA ³Ç½C ­Ç½A ºAoÇM ­Ç{°n ºA³¯BÇz¯ ,¬Ao½A »«ÀwA JÀ�¯A ¬B½o] nj ¬B��B®« S{±¯ow ° jo�¦ª� ³M »µB¢¯ / 1

BÇM ¬BǯC /j±ÇM ¬Bz§BªÇ�A ·\¼Tǯ ,»w±wBÇ] ° BµR±�BÇ� ° nBØ�Ç� ³M »£k®µB®Q ,»½°oMC»M ,SMo� ,»£nA°C ,Sv�{ ,³�o�U

,¬B¯C S¼¯ ¾±w pA ¨jo« ¬k{ ²B£ C ° Bµ³Ã�±U ¬k{»X®i BM »§° ,k®T{Aj ºp°o¼Q ¤B¼i ,­�oQ ¬Bµj ºBµnB�{ pA ºo¼£ ²o´M

¬AoÇ� ·§q®« ³M k®®�»« ©½odU ¬Bª§B� pA An �e ­hw ¬k¼®{ ¬±a ¬B¯C /SiBw ³�o�U ° »ª£njow nBT�o£ An ¬B¯C k¯°Aki

1 / o« pA ¨AnC »e°n ³¯ ° k�n pA ²j±wC

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 58

ºp°o¼Q °S�oz¼Q ¬k½j ©za ¬±a ° ,k¯A¤¿ jAo�A k®¯B« k®®�»ª¯ ±£pBM An�½B�e ° j±i »¯°njºBµS�B½nj ¬±a ° ,k®Tvµ

k®¯Bªµ ¨jo« K¼´¯ ° �oM ¥X« Bµºp°o¼Q »§° /k®Tv¼¯ Sz£pBM ³M o�Be K Ø~�U °S]B\§ oYA nj ° /k¯n±� ,k¯nAk¯ An ¨ÀwA

/SwA ³TiAk¯A JAo��A °Sze° ³M An ¬B¯C ,k�n/14å : ( 4 ) ¾Bv¯ / 1

Bµ¨BǼQ

RBª¦� ) :j±{»« xo¼¢®«Aj Sاl ° »½A±wn ° JAo��A ° ²o´§j q¼¯ B¼¯j ­¼ªµ nj ,��B®« / 1;(�oM ° k�n °

;(R±ª§A nme ) :SwA ¬BwAoµ  o« pA ��B®« / 2ºBµ³Ã�±U ° nAowA ,k½B«o� ²jAnA ³�d§ oµ ° jnAj ³�BeA B´¯C oM k¯°Aki ³� k®¯AkM ¬B��B®« / 3

;(­½o�B�§BM �¼d« ³Ø¦§A ° ) :k®�»« Bz�A An B´¯Co¢½j ºB] nj ­½AoMB®M ;(­½o�B�§BM �¼d« ³Ø¦§A ° ) :j±{»« »´T®« o�� ³M ,�B�¯ ¨B\¯Aow / 4

1 /( H�¼ª] ©®´] »� ­½o�B�§A °­¼��B®ª§A �«B] &A جA ) :k½B«o�»« ¬Co�

»£k¯B« ²An nj /13

ÖA± Ô«BÒ� Ö© ß Ö¼Ò¦ Ò� Ò©Ò¦Ö�ÒE CÒlßáA Ò° ß³¼ß� ÖA Ö± ÒzÚ« ©Ô Ò§ Ò¾D Ò�ÒE D ÒªÚ¦Ô� Ö©Ôµ ÒnB Ò~ÖM ÒE Ô�Ò�ÖhÒ½ Ô� ÖoÒLÖ§I ÔjBÒ�Ò½(2å) Õo½ ßkÒ� ྻ Ò{ Ø ß¥Ô� ×»Ò¦Ò� Ò&I Ú¬ßáA Ö© ßµ ßnB Ò~ÖM ÒE Ò° Ö© ß ß� Öª ÒvßM ÒKÒµ ÒmÒ§ Ô&I Ò¾D Ò{ Ö±Ò§ Ò°

�½nBU ºAod� ¬C nj »�oM) ³� ²B£oµ /k½BMoM An ¬Bz¯Bªza n±¯ ,¬BªwC �oM ³� SwA �½jq¯

/k®Tv½BM S�o£ Ao� An ¬Bz½A ,»�½nBU ³� ­¼ªµ »§° ,k®®� S�oe ¬C nj ,kzinkM ¬B¯C ºAoM (»¯AnBM °

/SwB¯A±U ºq¼a oµ oM k¯°Aki B¯Bªµ ,joM»« (­¼M pA) An ¬B¯C»½B®¼M ° »½A±®{ ,kµA±hM k¯°Aki o£ A °

Bµ³ÇT�¯

j±{»« ²o¼iy¯Bªza ,¬BªwC ß�oM oYA nj ³� k¯A¬BMB¼M nj jo¢L{ o�Bv« k®¯Bªµ ,¬B��B®« Í

pA »§° ,k¯°n»«y¼Q»«k� k®a»µB£ k®a pA oµ ¬B��B®« /k¯nAj»ª¯ oM ¨k� k®a q]»§°

¬k¼Çwn o�T®«° ²jo�x±«Bi Any½±iRo�� »¯°nj �Aoa ¬B¯C /k®Tv½A»« pBMS�oe

/k¯A²k¯B« »¯°o¼M ºBµRnk� pA ºn±¯

³�S{Aj ³]±U k½BM BØ«A ,SwA njB� ºnB� oµoM k¯°Aki ³� k®�»« k¼� FU An ³T�¯­½A ³½C ­½AÍ

/Sv¼¯ o½mQ¨B\¯A q£oµ ³�SwAºnB� ¤Bd« ³� Aoa ;¤Bd« ³¯ ,SwA ­�ª«ºBµnB� ,jAo«

59 Ê Bµk½BM ° Bµn°BM

?kµj nAo� »�o«©hU nj An­¼«p ¶o� k¯A±U»« k¯°Aki B½C :k¯jo� ¤AÆw7 ¨±~�« ¨B«A pA

uPw ;©¼®¼M»« An nqM ¬BªwC ,©za ß»wk��½ BM ³� k¯jAj »�B®�A gwBQ�½Svh¯ ¨B«A

/39| ,1Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 1

1 /SwA ¤Bd«ºo«A Bª{¤AÆw jn±« :k¯j±«o�

Bµ¨BǼQ

;( A±«B� ///©¦�E AlA ,A±z« ///¾B�E BªØ¦� ) :SwA oؼdT« ,»£k¯p o¼v« nj ��B®« / 1;( ³¼� A±z« ©´§ ¾B�A ) :SwA ¬Ao¢½j n±¯ ±UoQ nj °A S�oe ° jnAk¯ n±¯ j±i pA ��B®« / 2

n±� ° o� An ¬B��B®« Sv¯A±U»« k¯°Aki ³¯o£ ° SwA ¬jAjS¦´« ° ¬jnAm£ jApC ,»´§ASØ®w / 3

;( ©µnB~MA ° ©´�ªvMKµm§ ³Ø¦§A ¾B{ ±§ ° ) :k®�³�¦ÇM ,jnAkǯ RnkÇ� ³� Sv¼¯ S´] ¬C pA ,kµj»ª¯ ºn±� o�¼� An ¬B�od®« k¯°Aki o£ A / 4

/( o½k� ¾»{ Ø¥� »¦� ³Ø¦§A جA ) :k®�»« B�T�A ­¼®a yTª�e

³z½k¯A °yµ°sQ

?S¼¯±~« B½ SwA S½j°kd« º±�U /1

/k¼®� »wnoM An �B�¯ ºBµ³¯Bz¯ ° nBYC /2

?Sv¼a K¦� R°Bv� ¬B«nj ²An ?j±{»« K¦� R°Bv� W�BM »¦«A±� ³a /3

/k¼®� »wnoM ¬Co� nj An ¥ª� ° ¬Bª½A ³�MAn /4

yµ°sQ °³�§B�«ºAoM �MB®«

/Ank� ,¬Ao´U ,ºo´�« »�Uo« ,nBT�£ ²j /1

/Ank� ,¬Ao´U ,ºo´�« »�Uo« ,¬Bv¯A »�BªT]A ¥«B�U /2

/JBT� ¬BTw±M ,©� ,»¯BdLw o��] ,(¬±��B®« ²n±w o¼v�U) BµBª¯Sw°j /3

/»«ÀwA RAnBzT¯A oT�j ,©� ,K¼�Twj ­¼vd§AkL�k¼w ,©¼¦wK¦� /4