---------~---- - - - -_. - -------

*DANG CONG SANVI~T NAMBAN CHAp HANH TRUNG UONG

Ha N9i, ngay 30 thang 10 nam 2016

NGHIQUYET

1- Tinh hinh

Nhin mot each tong the, trong suot qua trinh xay dung, chi~n d~u, truongthanh va lanh dao each mang, han 86 nam qua Dang ta luon giu virng ban linhchinh tri, ban chat each mang va khoa hoc; kien dinh chu nghia Mac - Lenin, tirtuong H6 Chi Minh, muc tieu dQc lap dan tQcva chu nghia xa hoi; thuong xuyentu d6i moi, tv chinh don va ngay cang Ian manh. Duoi sir lanh dao dung dan,sang suot cua Dang, nhan dan ta da gianh duoc h~t thang 19inay dSn thang 19ikhac, l~p nen nhirng ky tich trong th~ ky XX. Trong thai ky d6i moi, Dang dalanh dao d~t nuoc vuot qua kh6 lilian, thach tlnrc va dat diroc nhirng thanh tuu tol6n, c6 y nghIa lich su, thvc hi~n th~ng 19ihai nhi~m V\l chi~n lugc xay dvng vabao v~ T6 qu6c; giu vung 6n dinh chinh tri; phM tri~n kinh t~ - xa hQi, d§.ym~nhS\1nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa d~t nu6c; tang cuang qu6c phong - anninh; ma rQng quan h~ d6i ngo~i, nang cao vi th~ cua nuac ta tren truang qu6ct~; cung c6 ni~m tin cua nhan dan d6i v6i Dang. Dang ta xung dang la l\fc lUQnglanh d~oNha nu6c va xa hQi.D~t nu6c ta chua bao gio' c6 dugc co d6 va vi th~nhu ngay nay. D6 la k~t qua sv n6 l\1c ph~n d~u kh6ng ngung cua toan Dang,toan dan, toan quan, trong d6 c6 S\1hy sinh quen Ininh va d6ng gop quantrQng cua dQi ngil can bQ, dang vien. Chung ta co quy~n tv hao v~ bim ch~t t6tdyp, truy~n th6ng anh hung va lich slf ve vang eua Dang ta - Dang cua Chu tiehH6 Chi Minh vI d~i, d~i bi~u eua dan tQcVi~tNam anh hung.

Vi~e thvc hi~n Nghi quy~t Trung uang 4 khoa XI v~ xay dvng Dang da t~odugc nhung ehuy~n bi~n tieh qrc trong h~ th6ng ehinh trioQua trinh tv phe binhva phe binh da gop ph~n d~u tranh v6i nhung suy nghI va hanh vi sai trai nh~mcanh tinh, eanh bao, ran de, tung bu6c ngan eh?n, d§.y lui tham nhilng, tieu qfe.Nhi~u V\l an tham nhung nghiem trQng, phlfe t~p da dUQ'cphM hi~n va t~p trung

1.NQTW04DOC 2

chi dao di@utra, truy t6, xet xu nghiem minh, duoc nhan dan dong tinh, ung ho.Cong tac d~u tranh ngan chan, dlly lui tinh trang suy thoai, "tu di~n bien", "tvchuyen hoa" dat duoc mot s6 kSt qua; tich ClJCd~u tranh phong, chong "dienbien hoa binh" cua cac thS hrc thu dich. Nhtrng kSt qua do da g6p phan quantrong VaGthanh cong cua dai hoi dang bQ cac cap, Dai hoi XII cua Dang va baucir dai biSu Quoc hQi khoa XIV, dai biSu HQi dong nhan dan cac c~p nhiem ky2016 - 2021.

Tuy nhien, cong tac xay dung Dang con khong it han che, khuyet diem.Cong tac giao due chinh tri tu nrong, nghien ciru, tong kSt thirc ti@n,giang day vahQc t~p chu nghla Mac - Lenin, tu 1uemgH6 Chi Minh chua dap ung yeu c~u. NQidung sinh ho~t dang a nhi@u nO'i con dan di~u, hinh thuc, hi~u qua chua cao.Nang h,rc lanh d~o, StTCchiSn d~u cua khong it t6 chuc dang con thap, th~m chi c6nO'im~t suc chiSn d~u. Cong tac t6 chuc, can bQ va quan 1;' can bQ, dang vien conySu kern. Nhi@u can bQ, dang vien, trong d6 c6 nguai dUng d~u chua thS hi~n tinhtien phong, guang m~u; con biSu hi~n quan lieu, cua quy@n, chua thlJc s\!' sau satth\!'c tS, cO' sa..Cong tac k,iSrn tra, giam sat va ky lu~t dang chua du suc ran de,ngan ch~n, dlly lui s\!' suy thoai. Thvc hi~n N ghi quySt Trung uang 4 khoa XI,mQt s6 vi~c chua d~t rn\lc tieu, yeu c~u d@ra. TV phe binh va phe binh nhi@unO'irnang tinh hinh thuc; v~n con tinh tr~ng nS nang, ne tranh, ng~i va ch~m; mQt s6cim bQ, dang vien thiSu tv giac nh~n khuySt diSm va trach nhi~rn Clla minh trongcong vi~c duQ'c giao. Vi~c phan dinh th~m quy@n, trach nhi~rn, rn6i quan h~ congtac cua nguai dUng d~u v6'i t~p thS cap uy, lanh d~o cO'quan, don vi chua r5 rang.Tinh tr~ng suy thoai vS tu tuong chinh tri, d~o dtTC,16i s6ng cua mQt bQ ph~nkhong nho can bQ, dang vi en chua bi d~y lui, c6 m~t, c6 bQ ph~n con di@nbiSntinh vi, phuc t~p han; tham nhung, lang phi, tieu c\!'c v~n con nghiem trQng, t~ptrung VaGs6 dang vien c6 chuc V\l trong bQ ITIaynha nuac. Tinh hinh mau thu~n,m~t doan kSt nQi bQkhong chi a c§.pcO'so' rna o· ca mQt s6 cO'quan Trung uO'ng,t~p doan kinh tS, t6ng cong ty. Nhi@ut6 chuc dang, dang vien con h~n chS trongnh~n thuc, 10'la, mat canh giac, lung ttmg trong nh~n di~n va d~u tranh, ngan ch~n"tvdi@nbiSn", "tv chuySn hoa"; vi~c d~u tranh, phan bac nhung lu~n di~u sai trai,xuyen t~c cua cac thS h,rc thu dich, t6 chuc phan dQng, phfm tlr cO'hQi, bat manchinh tri con bi dQng, thiSu s~c ben va hi~u qua chua cao. Trong khi do, s\!' suythoai v@tu tuo'ng chinh tr1, d~o duc, 16i s6ng d~n tai "t\Tdi@n biSn", "t\!' chuySnhoa" chi la n1Qtbuac ng~n, th~m chi r~t ng~n, nguy hiSm khon IU<lng,co thS d~nt6'i tiSp tay ho~c c~u kSt v6'i cac thS l\!,cx~u, thu dich, phan bQi l~i I;' 1uang va svnghi~p cach m~ng cua Dang va dan tQc.

Nhfrng h~n chS, khuySt diSm neu tren laiTIgiam sut vai tro lanh d~o cua Dang;lam t6n thuung tinh cam va suy giam ni@mtin cua nhan dan d6i v6'i Dang, la lTIQtnguy cO'trvc tiSp de do~ sv t6n vong CllaDang va chS dQ.

1.NQIW04.DOC 3

2- Nguyen nhan

Tinh hinh tren co ca nguyen nhan khach quan va chu quan, trong do,nguyen nhan chu quan la chu yeu,

1)Nguyen nhan khach quan:

Tac dQng ill khung hoang cua chu nghia xa hQi tren thS gioi sau su S\lP d6cua Lien XO va cac mroc xa hoi chu nghia 6 Dong Au; til mat trai cua kinh tS thitnrong, nhimg hoat dong 19i dung sir phat tri@ncua khoa hoc cong nghe thongtin, toan c~u hoa va hoi nhap quoc tS.

Nhirng kho khan, thach tlnrc cua cac mroc di thea con duong xa hQi chunghia trong b6i canh quoc tS hien nay; nhi@uvan d@moi, phirc tap phat sinh illthuc ti@nnhung chua diroc ly giai va xu ly kip thai, hieu qua.

Cac thS 19c thu dich, phan dQng d~y mc;tnhthvc hi~n chiSn lugc "di@nbiSnhoa binh", 19i d\mg cac v~n d@"dan chu" , "nhan quy@n", dan tQc, ton giao vanhfrng ySu kern, So'h6, rn~t canh giac cua ta d@xuyen tc;tC,bop mea tinh hinh; c6suy cho 16i s6ng hu6ng th\l, thgc d\lng, ich ky, ca nhan Chll nghla; d6ng thai, c~ukSt v6i cac ph~n tu cO'hQi va b~t lnan chinh tri hoc;tt dQng nio riSt, ch6ng phacach rnc;tngngay dmg tinh vi, nguy hi@rnhan.

2) Nguyen nhan chu quan:

Nguyen nhan sau xa, chu ySu eua tinh trc;tng suy thoai 6 rnQt bQ ph~n canbQ, dang vien tru6c hSt la do ban than nhfrng can bQ, dang vien do thiSu tuduong, ren luy~n; l~p truOng tu tuc)'ng khong vung vfmg, hoang rnang, dao dQngtnro'c nhung tac dQng ttr ben ngoai; sa vao chu nghla ca nhan ich ky, hyp hoi, bicam dE)b6i cac lQ'i ich v~t ch~t, Id10ng lam tron trach nhi~rn, b6n ph~n cua minhtru6'c Dang, tru6'c dan.

Cong tac giao d\lc chinh tri tu tuong cho can bQ, dang vien v@chu nghlaMac - Lenin, tu tuong H6 Chi Minh, giang dc;tyva hQc t~p nghi quyst Clla Dangchua dUQ'ccoi trQng dlmg muc, kern hi~u qua, nQi dung va phuang phap giaod\lc, truy@ndc;ttch~rn d6i m6i; chua tc;tOdugc Sl,Jth6ng nh~t cao trong nh~n thucv@ tinh trc;tngsuy thoai, nhfrng bi@u hi~n "tg di@n biSn", "tg chuy@n hoa" vanhung h~u qua gay ra. Sinh hoc;ttdang, nh~t la sinh hoc;ttchi bQ 6 nhi@u nO'i canhinh thuc, don di~u. Cong tac t6ng kSt thl,ICti@n, nghien CUu ly lu~n chua cochi@u sau, khong thea kip tinh hinh thvc tS. Chua chu trQng xay dl,l'ng, tuyentruy@n, nhan rQng nhung mo hinh In6'i, di@nhinh tien tiSn, l~y tich qrc d~y Itlitieu qrc.

1.NQTW04.DOC 4

MQt s6 ngh] quyet v~ xay dung, chinh d6n Dang co nQi dung chua sat thircti@n, thieu tinh kha thi va thi€u ch€ tai xu lY. Nhi~u c~p uy, t6 clnrc dang, nguoidung d~u cac cap chua co quyet tam chinh trj cao; viec cu thS hoa cac nghiquyet, chi thi, k€t luan cua Ban Chap hanh Trung uong, BQChinh tri, Ban Bi thuthanh chuang trinh, k€ hoach t6 chirc thuc hien & mot s6 dia phuong, dan vi canchung chung, chi dao thi€u quyet liet, con trong cho, y lai c~p tren; mot s6 canbQ lanh dao, quan Iy cac c~p, trong do co ca can bQ c~p cao thi~u tien phong,guong m~u. Viec xu ly can bo, dang vien vi pham can mrong nhe, nS nang, thieucuong quyet, Chua co co ch~ khen thuong nhfrng t~p thS, ca nhan t6 ch(rc th\Ichi~n nghi quy~t sang t?O, co hi~u qua va xu ly nghiem nhfrng t~p thS, ca nhankhong thvc hi~n ho~c thvc hi~n khong nghiem tuc.

Vi~c nghien cUu, sua d6i, ban hanh cO' ch~, chinh sach, lu~t phap thich (rngvai n~n kinh t~ thi truemg dinh huang xii hQi chu nghla chua kip thai. T6 ch(rcbQ may can c6ng k~nh, ch6ng cheo, ho(:ltdQng kern hi~u Ivc, hi~u qua. CO' ch€kiSm soat quy~n l\Ic ch~m duQ'c hoan thi~n, can nhi~u So' ho. Thi~u Co' ch€ dS XlIly, thay th€ kip thai nhfrng can bQ lanh d?o, quan ly y~u v~ nang lvc, giam sut uytin, tri tr~ trong cong tac, kern hi~u qua trong phong nglra, d~u tranh ch6ng thamnhilng, tieu cvc. Ch~m ban hanh quy dinh xu ly t6 chilc, ca nhan co biSu hi~n suythoai, "tv diSn bi~n", "tv chuySn hoa".

Danh gia, b6 tri, su dVng can bQ can nS nang, cvc bQ. MQt s6 co ch€, chinhsach trong d~ b?t, b6 nhi~m can bQ chua cong b~ng; chinh sach ti~n luang, nha 0chua t?O dUQ'cdQng h.rc c6ng hi~n cho can bQ, cong chirco

Vi~c th\Ic hi~n ky cuong, ky lu~t CllaDang chua nghiem, can co biSu hi~n"nhy tren, n~ng duai". Cong tac quan ly can bQ, dang vien can thi~u ch~t che.Nguyen t~c t~p trung dan chu a nhi~u nai bi buong long; nguyen t~c 1\1' phe binhva phe binh thvc hi~n khong nghiem, chua co cO' ch€ dS bao v~ nguai d~u tranhphe binh. S\I ph6i hqp gifra cong tac kiSm tra, gian1 sat cua Dang vai cong tacthanh tra, kiSm toan, di~u tra, truy t6, xet xu chua ch~t che, xu ly chua du nghiemIninh. Cong tac d~u tranh phong, ch6ng tham nhilng, lang phi chua d?t yeu c~u;vi~c ke khai tai san, thu nh~p can hinh th(rc.

Chua chu dQng va thi€u giai phap phu hQ'p dS dinh huang thong tin trongb6i canh hQi nh~p qu6c t€ sau rQng va cong ngh~ thong tin, m?ng xa hQi phattriSn m?nh me. Vi~c quan ly thong tin can long leo, thi€u giai phap du m?nhd@d~u tranh co hi~u qua vai cac thong tin sai l~ch, phan bac l?i nhfrng lu~ndi~u xuyen t?C Clla cac th€ lvc thu dich, phan dQng, ph~n tu co hQi va b~t manchinh trio

Vi~e phat huy vai tro, trach nhi~m cua M~t tr~n T6 qu6c, cae doan th@chinh tri - xa hQi, cac Co' quan truy~n thong va nhan dan trong d~u tranh, ngan

1.NQ"TW04.DOC 5

chan suy thoai, "tv di@n bien", "tv chuyen hoa" trong can bo, dang vien conhan che, hieu qua chua cao.

I1- NHAN DIEN NHUNG BlED HIEN SUY THOAI VE TU TUONG.. .cHiNH TRl, D~O DUe, LOI SONG, "TV DrENBIEN", "TV CIIUYENHoA"

1- Bi~u hi~n suy thoai v~ tIT nnrng chinh tr]

1) Phai nhat ly tuong each mang; dao dong, giam sut niem tin VaG muctieu doc l~p dan tQc va chu nghia xa hQi; hoai nghi, thieu tin tuong VaGchu nghiaMac - Lenin, tir tuong HE>Chi Minh.

2) Xa roi ton chi, muc dich cua Bang; khong kien dinh con dirong di lenchu nghia xa hoi; phu hoa thea nhimg nhan tlnrc lech lac, quan di~m sai trai.

3) Nhan thuc sai lech v~ y nghia, t~m quan trong cua ly luan va hoc t~p lyluan chinh tri; hroi hoc tap chu nghia Mac - Lenin, ill tuong HE>Chi Minh, chutnrorig, duong l6i, nghi quyet cua Bang, chinh sach, phap lu~t clla Nha nu6'c.

4) Khong ch~p hanh nghiem cac nguyen t~c t6 chuc cua Dang; sa SlIt ychi ph~n d~u, khong guong m~u trong cong tac; ne tranh trach nhi~ln, thiSutrach nhi~m, trung binh chu nghla, lam vi~c qua loa, d';1ikhai, kern hi~u qua;kh6ng con y thlrc h€t long vi nu6'c, vi dan, kh6ng him tron chuc trach, nhi~mvv duQ'c giao.

5) Trong tv phe binh con gi~u gi€m, kh6ng diun nh~n khuySt di~m; khi cokhuy€t di~m thi thi€u thanh kh~n, kh6ng 1\rgiac nh~n kY lu~t. Trong phe binh thin~ nang, ne tranh, ng';1i va Ch,;Ull,th~y dung khong bao v~, th~y sai khong d~utranh; lQ'id\lng phe bin..h d~ ninh bQ', l~y long nhau ho~c vu kh6ng, boi nhQ, chitrich, phe phan nguo'i khac v&idQng cO'ca nhan kh6ng trong sang.

6) Noi va vi€t khong dung v6'i quan di~m, duo'ng l6i cua Dang, chinh sach,phap lu~t cua Nha nu6'c. Noi kh6ng di doi v&i laIn; hua nhi~u lam it; noi mQtd~ng, lam mQt neo; noi trong hQi nghi khac, noi ngoai hQi nghi khac; noi va lamId10ng nh~t quan giua khi duang chuc v6'i luc v~ nghi huu.

7) Duy y chi, ap d~t, bao thu, chi lam thea y 111inh;khong chiu hQc t~p,l~ng nghe, tiSp thu y kiSn hQ'ply cua ngmli khac.

8) Tham vQng chtrc quy~n, khong ch~p hanh S\f phan cong cua t6 chuc; kenchQn chuc danh, vi tri c6ng tac; chQn l10i co nhi~u lQ'i ich, chQn vi~c d@,bo vi~cld10; khong s~n sang nh~n nhi~m V\l O'l10i xa, noi co kho khan. Th~m chi con timmQi cach d~ v~n dQng, tac dQng, tranh thu phiSu b~u, phi@u tin nhi~m cho ca nhanmQt cach Id10ng lanh m';1nh.

1.NQTW04. DOC 6

9) Vuong VaG"nr duy nhiem ky", chi t~p trung giai quyet nhirng van d@ngan han truce mat, e6 loi eho minh; tranh thu b6 nhiern nguoi than, ngiroiquen, nguci nha du khong du tieu chuan, dieu kien giir chile vu lanh dao, quan lyhoac b6 tri, sap xSp vao vi tri co nhi@uloi ieh.

2- Bi~u hi~n v~ suy thoai dao due, H~isBng

1) Ca nhan chu nghia, song ich Icy, thuc dung, co hoi, vu loi; chi 10 thu venca nhan, khong quan tam dSn loi ich t~p th@;ganh ghet, d6 ky, so bi, ti nanh,khong muon nguoi khac hon minh.

2) Vi pham nguyen tac t~p trung dan chu, gay mit doan kSt noi bo; doan kStxuoi chien, dan chu hinh thirc; cue bo, be phai, ken cira dia vi, tranh chirc, tranhquy@n;dQcdoan, gia truOng, thiSu dan chu trong chi d~o,di@uhanh.

3) Ke khai tai san, thu nh~p khong trung thge.

4) M~c b~nh "thanh tieh", hao danh, pho truang, ehe diu khuySt di@m,th6i phfmg thanh tich, "danh bong" ten tu6i; thich duQ'cd@eao, ca nggi; "eh~ythanh tieh", "ch~y khen thuang", "ch~y danh hi~u".

5) Quan lieu, xa rai qu~n chung, khong sau sat cO' sa, thi§u ki@mtra, dond6c, khong n~m ch~c tinh hinh dia phuo'llg, cO' quan, dan vi Ininh; tha 0', vocam, thi§u trach nhi~m truoe nhfrng kho khan, bilc XtlCva doi hoi chinh dangcua nhan dan.

6) Quy§t dinh ho~c t6 ehilc thvc hi~n gay lang phi, thit thoat tai chinh, taisan, ngan saeh nha nuoe, dit dai, tai nguyen ...; d~u tu eong tran lan, hi~u quathip ho~c khong hi~u qua; mua s~m, Slr d\lng tai san cong vugt quy dinh; chitieu cong quy tuy ti~n, vo nguyen t~c. Sli d\lng lang phi ngu6n nhan lve, phiph~m tho'i gian lao dQng.

7) Tham 0, tham nhung, lQ'id\lng chtre V\l, quy€n h~n ciu kSt voi doanhnghi~p, vO'id6i tugng khac d@tr\lc 19i.LQ'id\lng, l~m d\lng ehilc V\l,quy@nh~ndUQ'cgiao d@dung tung, bao che, tiSp tay eho tham nhung, tieu evc.

8) Thao tUng trong eong tac can bQ;eh~y chtrc, ch~y quy€n, eh~y ch6, ch~yluan ehuy@n,eh~y b~ng eip, ch~y tQi... Sir d\lng quy@n19c dugc giao d@ph\le V\l19iich ca nhan ho~c d@nguai than, nguai quen 19id\lng chue V\l, quy@nh~n euaminh d@tn;c 19i.

9) Danh b~c, ruQ'Uehe be tha, me tin di doan, ling hQ ho~c tham gia cae t6chilc ton giao bit hgp phap. Sa vaGcac t~ n~n xa hQi,vi ph~m thu~n phong, myt\lC, truy@nth6ng van hoa t6t dyp clia dan tQc, chu~n mvc d~o dilc gia dinh vaxa hQi.

1.NQ1W04.DOC 7

3- Bi~u bi~n "tu' di~n bien", "tu' chuyen boa" trong nQi bQ

1) Phan bac, phu nhan chu nghia Mac - Lenin, tir tucng H6 Chi Minh vacac nguyen t~c t6 clurc cua Dang, nhat la nguyen t~c t~p trung dim chu; doithuc hien "da nguyen, da dang".

2) Phan bac, phu nhan n@ndan chu xa hQi chu nghia, Nha nuoc phapquyen xa hoi chu nghia; doi thuc hien th@chS "tam quyen phan lap", phat trien"xa hoi dan su". Phu nhan nen kinh tS thi tnrong dinh huang xa hci chu nghia,che dQ SO' hiru toan dim v~ d~t dai.

3) Noi, viet, lam trai quan diem, chu tnrong, duong 16i cua Dang, chinhsach, phap lu?t cua Nha mroc, H~ thap, phu nhan nhUng thanh qua cach m~ng;th6i ph6ng khuySt di@mcua Dang, Nha nuac. Xuyen t~c lich su, bia d~t, vu caocac lanh t\1ti@nb6i va lanh d~o Dang, Nha nuac.

4) Kich dQngtu tu6ng b~t man, b~t d6ng chinh kiSn, ch6ng d6i trong nQi bQ.Lgi d\1ngva slr d\1ngcac phuong ti~n thong tin, truy@nthong, m~ng xa hQi d@noix~u, boi nhQ,h~ th~p uy tin, vai tro lanh d~o CllaDang, gay chia re nQibQ, nghinga trong can bQ,dang vien va nhan dan.

5) Phu nh?n vai tro lanh d~o tuy~t d6i, trvc tiSp v@m9i m~t cua Dang d6ivo-ih;c IUQ'ngvu trang; doi "phi chinh tri hoa" quan dQi va cong an; xuyen t~cduang 16i qu6c phong toan dan va an ninh nhall dan; chia re quan dQivai congan; chia re nhan dan vai quan dQiva cong an.

6) Moc n6i, c~u kSt vai cac thS Ivc th1l dich, phan dQng va cac ph~n tir cahQi, b~t man chinh tri d@truy@nba tu tu6ng, quan di@md6i l?p; v?n dQng, t6chuc, t~p hgp Ivc lugng d@ch6ng pha Dang va Nha nuO-c.

7) Dua thong tin sai l~ch, xuyen .!~c QUang16i, chinh sach d6i ngo~i cuaDang va Nha nuac; thong tin phiSn di~n, mQt chi@uv~ tinh hinh qu6c tS, gayb~t 19i trong quan h~ gifra Vi~t Nam vai cac nuO-c.

8) Phil nh?ll vai tro lanh d~o cua Dang d6i vai bao chi, van hQc - ngh~thu~t. Tac dQng, loi keo, lai du lu?n xa hQi khong thea duang 16i cua Dang; c6suy cho quan di@m,tu tu6ng dan chu cvc doan; th6i ph6ng m~t trai cua xa hQi.Sang tac, quang ba nhfrng tac ph~m van hoa, ngh~ thu~t l~ch l~c, bop mea Jichsu, h~ th~p uy tin cua Dang.

9) Co tu tu6ng dan tQc hyp hoi, ton giao cvc doan. Lgi d\1ngv~n d~ "danchu", "nhan quy@n",dan tQc, ton giao d@gay chia re nQi bQ, gay chia re gifracac dan tQc, gifra cac ton giao, gifra dan tQc va ton giao, gifra cac dan tQc, tongiao vai Dang va Nha nuac.

1.NQ1W04.DOC 8

111-Ml)C TIEU, QUAN fHEM

1- Muc tieu

Nhan thirc sau s~c v@nguy co, nhan dien dung nhirng biSu hien va d@ra cacgiai phap phu hQ'PdS d~u tranh ngan chan, d~y lui c6 hieu qua tinh trang suythoai v@ill tuong chinh tri, dao dire, If>isong, nhfrng biSu hien "tu diSn bien", "tirchuyen hoa" trong noi bo, Kien quyet khac phuc nhirng ySu kern trong cong taccan bQ va quan 1;' can bQ; xay dung dQi ngii can bo, dang vien, nhat la can bi)lanh dao, quan 1;' cac cap c6 ban linh chinh tri vtrng yang, c6 dao dire, trachnhiem, nang Inc va dong co dung d~n, thuc SlJtien phong, guong mau, luon d~t19i ich cua t~p the, quoc gia, dan toe len tren loi ich ca nhan, thlJc s\}'la can bi)cua dan, ph\lc V\lnhan dan. Cung cf>ni@mtin cua nhan dan d6i v&iDang.

2- Quan di~m

Nhin th~ng van SlJth~t, n6i r5 slJ th~t, danh gia dung SlJth~t. KSt hQ'Pgifra"xay" va "ch6ng"; "xay" la nhi~m V\l ca ban, chiSn lugc, lau dai; "ch6ng" lanhi~m V\lquan trQng, c~p bach.

Kien quySt, kien tri thlJc hi~n v&i quySt tam chinh tri ca~, n6 llJc l&n;phcithuy s\}'chu dQng, sang t~o va suc m~nh t6ng hqp cua ca h~ thfmg chinh tri, cuanhan dan, trong d6 can bi) lanh d<:1o,quan ly, tru6'c hSt la can bQc~p ca~, can bQchu ch6t, ngmJi d{rng d~u cac c~p la nang c6t; thlJc hi~n quySt li~t, d6ng bQcacgiai phap dS d~u tranh ngan ch~n, d~y lui s\r suy thoai, "tv diSn biSn", "tvchuySn hoa" c6 hi~u qua, nh~t la nhung V\lvi~c gay buc xuc trong du lu~n dSctmg c6 ni@mtin cua nhan dan df>ivo-iDang.

Tang cWIng sv lanh d~o va doan kSt, th6ng nh~t trong Dang, truo-c hSt laBan Ch~p hanh Trung uang, BQChinh tri, Ban Bi thu, c~p uy va ban thucmg V\lc~p uy cac c~p. Gifr vfrng nguyen t~c, ky lu~t, ky cuong cua Dang; d@cao phaplu~t cua Nha nuO-c.Chu di)ng phang ngua, tich clJc d~u tranh lam th~t b<;l.iammuu, th11do~n cua cac thS lvc thL1dich, phan dQng va cac ph~n ttr co hi)i, b~tman chinh trio

IV- cAc NHOM NHI~M Vl), GIAI PHAp

D<;I.ihi)i XII da d@ra yeu c~u, nhi~m V\lxay dlJng, chinh d6n Dang v6'i 10giai phap co ban, trong d6 nh~n In~nh phai kien quySt, kien tri tiSp t\lc thvc hi~nNghi quySt Trung uang 4 khoa XI, v6'i trQngtam la d~u tranh ngan ch~n, d~y luiSlJ suy thoai v@tu tucmg chinh tri, d~o dirc, l6i sf>ng, "tv di~n biSn", "tv chuySnhoa " trong ni)i bQ. Vi v~y, cac c~p uy, t6 chirc dang c~n t~p trung lanh d<;l.o,chid<;l.othvc hi~n d6ng bi), toan di~n, c6 hi~u qua cac nh6m nhi~mV\l,giai phap sau:

1.NQTW04.DOC 9

1- V~ coog tac chinh tr] nr turrng, tll phe binh va phe binh

1) Tap trung lanh dao , chi dao nang cao nhan thirc trong toan Dang v~ ynghia, vai tro, tim quan trong va S\1'cin thi@t cua viec h9C tap, nghien ciru,van dung sang tao va phat tri§n chu nghia Mac - Lenin, tu tuorig H6 ChiMinh. C6 k€ hoach h9C tap, b6i duong nang cao trinh dQ ly luan bat buochang nam d6i voi can bo, dang vien gan vo i viec cung cap thong tin, capnhat ki@ntlnrc moi phil hop tung d6i tuong, tung cap, tung nganh, tung diaphuorig. Thuc hien nghiern tuc, c6 hieu qua viec h9C tap va lam thea tutuong, dao dire, phong each H6 Chi Minh thea Chi thi s6 05-CT/TW, ngay15-5-2016 cua BQChinh trio

2) Tich eire d~u tranh bao v~ n~n tang tir tuong cua Bang; d§.ym~nh congtac t6ng k@tth\TCtiSn, nghien cuu ly lu?n, nh~t la nhfrng rno hinh mai, kinhnghi~m hay; khuy@nkhich phat tri§n tu duy ly lu?n phil hgp vai ducmg 16i d6im6i cua Bang. B6i m6i nQi dung, phuO'ng phap, hinh thuc d~y va h9C ly lu;ftnchinh tri g~n vai ung d\lng th\fC t~, tang cuang ki§m tra va quan ly ch~t chech~t lugng d~y va h9C.Chu dQng n~m b~t diSn bi@ntu tuong clla can bQ, dangvien d§ c6 Chll truO'ng, giai phap xlf ly kip thai, hi~u qua.

3) Xay d\mg va th\1'chi~n c6 hi~u qua nQi dung xay dvng Dang v@d~o duc,trong d6 chil tr9ng xay dVngh~ th6ng chu§.nrnvc cac m6i quan h~ Cllacan bQ,dangvien vai t6 chifCdang va vai nhan dan. H&ngnarn, nguai dUngdiu va tlmg dm bQ,dang vien c6 cam k~t ren luy~n, giff gin ph§.rn ch~t d~o duc, 16i s6ng, khong suythoai, "tv diSn bi~n", "tv chuy§n hoa"; cac c~p uy, t6 chifCdang ki§m tra, giarn satvi~c th\fChi~n cam k~t cua can bQ,dang vien o' dia phuang, cO' quan, don vi minh.

4) Hoan thi~n va th\TChi~n nghiem tuc quy dinh v@trach nhi~m neu guangcua can bQ, d~mgvien, truac h@tla cac d6ng chi Uy vien BQ Chinh tri, Ban Bithu, Uy vien Ban Ch~p hanh Trung uong va bi thu c~puy cac c~p.

5) Ti@pWc d6i mai nQi dung, hinh thuc d§ nang cao ch~t lugng sinh ho~t chibQ.Xay dv'ng quy dinh tv phe binh va phe binh, lrn~cphvc tinh tr~ng n§ nang, netranh, ng~i va ch~m va bao v~ nguai th~ng th~n, dam d~u tranh; c~p tren ggi yki§m di§m va tnfc ti~p d\T,chi d~o 0' nhfrng nO'ico v~n d@phuc t~p, nai c6 bi§uhi~n suy thoai, "t\1'diSnbi@n","tv chuy§n hoa", Hoan thi~n quy ch@danh gia canbQmQt cach lrnoa 11Qc,phil hgp; quy dinh l~y phi@utin nhi~m 0' cac c~p, cacnganh dinh kY ho~c dQtxu~t.

6) Tang cuang quan ly, ch~n chinh ho~t dQng bao chi, xu~t ban, Internet,m~ng xa hQi. Phat huy vai tro, neu cao trach nhi~m cua cac cO'quan bao chi, co'quan chu quan bao chi trong cong tac d~u tranh phong, ch6ng suy thoai, quanlieu, tharn nhung, lang phi, tieu C\1'C,"tv diSn bi~n", "t\1'chuy§n hoa", Chu dQngdinh hu6ng, cung c~p thong tin thuo'ng xuyen ho~c dQtxu~t; chil tr9ng tuyen

1.NQTW04.DOC 10

truyen chu truong, duong 16i cua Dang, chinh sach, phap luat cua Nha mroc,nhirng thanh qua trong su nghiep xay dung va bao v~ T6 quoc, nhfrng nhan t6tich eire, dien hinh tien tien, guong nguoi t6t, viec t6t. Khen thuong kip thainhimg t~p thS, ca nhan co thanh tich; xu Iy nghiem nhirng t~p thS, ca nhan vipham quy dinh v~ thong tin, bao chi, tuyen truyen.

7) Chu dong chu~n bi cac phuong an, bien phap cu thS, sat voi tinh hinh; xaydung Iy luan sac ben dS dftu tranh, phan bac co hieu qua d6i voi cac quan diSrn saitrai, luan dicu xuyen tac cua cac thS lire thu dich, phan dong, phan nr co hQiva bfttman chinh tri chong pha Dang, Nha rnroc va kh6i d~i doan kSt toan dan tQc.

8) Hoan thi~n Quy chS v~ ky lu~t phat ngon d6i vai can bO, dang vien; xuIy nghiern nhfrng ca nhan, nhom nguai ciu kSt vai nhau, lQ'id\lng vin d~ "danchu", "nhan quy~n", ton giao, dan tQc dS tuyen truy@n,xuyen t~c va co hanh vinoi, vi§t, luu trfr, phat tan tai Ii~u sai trai. T6 chuc diSn dan trao d6i, d6i tho~inhung vftn d~ con co nh~n thlTc,quan diSrn khac nhau lien quan d§n duemg 16i,chu truang Clla Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nu6c.

9) cip uy, chinh quy@nva nguo'i dung d~u cac cip phai xay dvng k§ho~ch, t~p trung lanh d~o, chi d~o va kiSrn tra, giam sat, kh~c phvc tinh tr~ngquan lieu, xa dan. Chu trQng cong tac tuyen truy@n,giao d\lc, ren luy~n phongcach lam vi~c khoa hQc, C\l thS, sau sat cO' sa cho dOi ngu can bO 1anh d~o,quan ly cac cip.

10) H~ng nam ho~c khi chu~n bi d@b~t, luan chuySn, di@udOng cong tacc16iv6i can bO,tieu chi quan trQngdS danh gia, x§p lo~i t6 chlfc va can bQ, dangvien Ia: chuong trinh hanh dQngcua t~p thS va ca nhan; k§t qua thvc hi~n nhi~lnVl,lduQ'Cgiao; k§t qua thvc hi~n cam kSt ren 1uy~n,gifr gin ph~m chit d~o duc,16i s6ng; tv phe binh va phe binh; sv neu guo-ng cua can bQ lanh c1~0,quan 1y;hi~u qua diu tranh, Id1~cphl,lc suy thoai, "tv diSn bi§n", "tl,1' chuySn hoa".

2- v~CO' ch~, chinh sach

1) Cac cip uy, t6 chuc dang chi d~o ra soat, hoan thi~n va thvc hi~n nghierncO'ch§ kiSrn tra, giam sat, kiSm soat vi~c thvc thi quy@nIvc cua nguai co chuc,co quy~n, thea hu6ng quy~n h~n c1§ndau trach nhi~m d§n d6; phan dinh r5 th~rnquy~n va trach nhi~m t~p thS, ca nhan trong tung cong do~n giai quy§t cong vi~cva co ch§ tai xu ly nghiern nhfrng hanh vi vi ph~m. Kien quy§t sang IQc, rniSnnhi~rn, thay th§, cho tu chuc d6i v6i can bQ lam vi~c kern hi~u qua, khong hoanthanh nhi~rn vv, y§u v~ nang lvc, kern v~ ph~m chit d~o duc, tin nhi~m thip rnakhong cho' h§t nhi~m ky, h§t tu6i cong tac, nhit Ia can bQ Ianh d~o, quan 1yvanguo'i dlTng d~u. Tru6c rn~t, ra soat, kiSlTItra, xu Iy dlrt diSm cac VI) vi~c viph~m trong thvc thi quy~n Ivc gay buc xuc trong can bO,dang vien va nhan dan.

1.NQTW04.DOC 11

2) Cac cip uy, t6 chirc dang chi dao ra soat, hoan thien cac quy dinh, van banquy pham phap luat v~ quan ly, di~u hanh bao dam cong khai, minh bach, gopphan xoa bo co chS "xin - cho", "duyet - cap"; ngan chan, d~y lui tham nhiing, tieueire, "loi ich nhom", "san sau", true loi trong quan ly, sir dung ngan sach, tai sancong, c6 phan hoa doanh nghiep nha mroc, von d~u ill, d§.tdai, tai nguyen, khoangsan, tai chinh, ngan hang, thue, hai quan, phan b6, quan 1yva sir dung bien che ...Tang cuong hieu qua cong tac phong, chong nra tien, chuyen manh illthanh toanti~n mat sang thanh toan khong dung ti~n mat.

3) Kien quyet thuc hien dung muc tieu, co hieu qua viec sip xSp 19.ibQmay, tinh gian bien chS gin vai cai cach chS dQcong V\l, cO'ciu l~i dQingu canbQ, cong chuc, vien chuc va d6i mai chinh sach ti@nluang. Thvc hi~n chS dQhgp d6ng co thai h~n d6i vai vien chuc nha nuac. Xay dVng va thvc hi~n chinhsach nha (1 nh&mt~o dQng 1vc cho can bQ, cong chuc thea huang nhi~u chu th~tham gia, h~n chS t6i da vi~c su d\lng ngan sach nha nuO-c.

4) D~y m~nh xa hQi hoa, tach cung ung dich V\l cong va quan 1y san xuitkinh doanh ra kh6i chuc nang quan 1ynha nuac nh&mnang cao hi~u hJc, hi~u quah09.tdQng cua cac Co'quan quan ly nha nu6'c; kh~c ph\lc tinh tr~ng quan lieu, cuaquy~n, sach nhi@u,tieu qrc cua can bQ, cong chuc. Ra soat, thoai v6n, c6 ph~nhoa, ch§.n chinh h09.t dQng cua cac doanh nghi~p quan dQi va cong an san xu§.tkinh doanh thua 16, khong ph\lCV\lnhi~m V\lqu6c phong, an ninh.

5) D~y m~nh cai cach hanh chinh trong Dang; n1 soM, sua d6i, hoan thi~ncac quy dinh nh&mtang cucmg quan ly ch~t che can bQ, dang vien; khic ph\lcngay tinh tr~ng an u6ng, che chen, "lien hoan", "g~pm~t" khong lanh m9.nh, v6'iQQngcO'khong trong sang; khic ph\lc nhfrng bit hQ'ply trong cong tac can bQ,nhu: phan cong, phan c§.p, th~m quy~n quan ly, quy trinh b6 nhi~m,... nh~ln baodam nguyen t~c binh ding, t6ng th~, lien thong gifra cac cO'quan trong h~ th6ngchinh tri va chin chinh, khic ph\lCtinh tr9.ngken chQnvi tIi, ChtfCdanh trong dQingu can bQ,dang vien.

6) Hoan thi~n quy dinh v~ t6 chlfc, bQmay va cong tac bao v~ chinh tri nQibQ; bao dam S~ftrong S9.chv~ chinh tri trong nQibQ,tru6'c hSt la can bQHinh d~oc~p chiSn lUQ·c.Chu trQng nim tinh hinh va giai quyst t6t v§.nd@chinh tri hi~nnay; chu dQng phat hi~n, ngan ch~n kip thai va xu ly nghiem cac d6i tUQ'llgch6ng d6i, ph~n tu cO'hQi, b§.tman chinh trio Ra soM, hoan thi~n quy dinh v~quan 1y can bQ, dang vien nghien clm, hQc t~p, lao dQng va cong tac a nu6'cngoai. PhM huy vai tro, trach nhi~m CllaQWlnuy Trung lIong, Dang uy Cong anTrung uang trong Q~Utranh phong, ch6ng "tv di@nbiSn", "t\{chuy~n hoa".

1.NQlW04.DOC 12

3- V~ ki~m tra, giam sat, ky lu~t dang

1) D~y manh cong tac kiem tra, giam sat dinh ky hoac di)t xuat viec t6 chirctlurc hien cac nghi quyet, k~t luan cua Dang. Xu ly nghiem t~p thS, ca nhan banhanh van ban khong dung, khong phil hop hoac thirc hien khong nghiem tuc cacnoi dung nghi quyet, k~t luan cua Dang; khen thirong kip thai ~p the, ca nhan thuchien co hieu qua.

2) Cac cip uy, t6 chirc dang tang cuong cong tac kiSm tra, giam sat va congkhai k~t qua dS gop phan diu tranh ngan chan, d~y lui sir suy tho ai, "tv diSnbien", "tv chuyen hoa". BQ Chinh tri, Ban Bi thu va ban thuong vu cip uy caccap chi dao [(1soat ngay dQi ngii can bo lanh dao, quan ly thuQc quySn va xu 1ynghiem nhfrng tnrcmg hqp suy thoai, "tv diSn bi~n", "tv chuy€n hoa", khong baodam vS tieu chu~n, diSu ki~n, quy trinh b6 nhi~m, nang Ivc va hi~u qua cong tacthip, nh<1t1a nhung truang hqp nguai nha, nguai than cua can bi) Hinh d~o chuch6t cac cip co nhiSu du 1u~n.

3) Nang cao hi~u qua hoc;ttdi)ng cua Ban Chi dc;toTrung uang va cO' quanthuang tr\fc vS pliong, ch6ng tham nhilng. Nghien cuu vi~c tang th~m qUYSnvach~ tai xu Iy trach nhi~m cua uy ban kiSlTI tra cac cip trong vi~c ki€m tra, giamsat, ky 1u~t d6i vai t6 ChtfCdang, dang vien. Ra soat, ho~m thi~n cac quy dinh cuaDang va Nha nu6'c vS xu Iy ky 1u~t,bao dalTIsv th6ng nhit, d6ng bi) giua ky lu~tcua Dang vai ky lu~t hanh chinh cua Nha nuac.

4) Tang th~m qUYSnva dS cao trach nhi~m nguai dung d~u trong vi~c tc;tmdinh chi cong tac can bQ du6'i qUYSnd€ kiSm diSm Illii co diu hi~u vi ph~m ho?cCh~lTItrS, tri tr~, kern hi~u qua trong thvc hi~n chuc trach, nhi~m V\l dUQ'cgiao;d6ng thai, xem xet tu cach dang vien va ph6i h9P vai cac cO'quan chuc nang cobi~n phap ngan ch?n hanh vi bao che, can tra, gay Illio khan trong xlf ly ho?c codiu hi~u bo tr6n.

5) Tang cuol1g cong tac thanh tra, kiSm tra, giam sat; phat huy vai tro cuacac cO'quan thanh tra, kiSlTItra, diSu tra va cac co quan tu phap dS nang cao hi~uqua cong tac phong, ch6ng tham nhilng, lang phi, xu 1y nghiem minh d6i vainhung can be) sai ph~lTI thea quy dinh cua phap lu~t; truo'c m~t t~p trung xu Iydtrt diSm cac V\l than1 nhung nghiem trQng, phuc t~p duQ'c du lu~n xa hQi vanhan dan quan tam va cong khai k~t qua xu IY.

6) Si~t ch?t ky lu~t, ky cuong trong Dang, thvc hi~n nghiem cac nguyen t~ct6 chuc cua Dang; can bQ, dang vien vi ph~m phai co hinh thuc xu Iy kip thai,chinh xac, bao dam cong khai, minh b~ch, cong b~ng. cip uy cac cip chi d~onang cao chit lUQng k~t n~p dang vien; d6ng thai, ti~n hanh ra soat, sang IQc vadua ngay nhung nguai khong con du tu cach dang vien ra Id10i Dang.

1_NQTW04_DOC 13, ,

7) Thuc hien nghiem viec ke khai tai san, thu nhap theo quy dinh; xaydung va hoan thien co chS giai trinh va giam sat viec tang giam tai san cua canbe>,dang vien. CO'quan dS xuftt dS bat, b6 nhiem can be>phai tiSn hanh thamdinh, xac minh, danh gia tinh trung thuc cua viec ke khai tai san, thu nhap vacong khai thea quy dinh.

8) Xay dung quy dinh xu ly nhitng tap the, ca nhan suy thoai nghiem trongvS tu tuong chinh tri, dao dire, l6i song, co loi noi va viec lam biSu hien "nr diSnbien", "tu chuyen hoa" nghiem trong. Nguoi dirng d&uco quan, t6 chirc dangphai chiu trach nhiem nSu khong kip thai phat hien hoac phat hien rna cham xuly d6i vai cac biSu hi~n "t\}'diSn biSn", "tv chuySn hoa".

4- v~phat huy vai tro eua nhan dan va M~t tr~n T6 quae, cae doan th~ehinh tri - xii hQi

1) Cac cftp uy, chinh quYSnphai nh~n thuc sau siic, quan tri~t va thvc hi~nnghiem QuySt dinh s6 217-QD/TW vS quy chS giam sat va phan bi~n xa he>icuaM?t tr~n T6 qu6c va cac doan thS chinh tri - xa he>iva QuySt dinh s6218-QD/TW,ngay 12-12-2013 cua Be>Chinh tri quy dinh vS vi~c M?t tr~n T6 qu6c va cacdoan thS chinh tri - xa hQiva nhan dan tham gia gop y xay dvng Dang, xay dvngchinh quySn.

2) Tang cuang cong tac dan v~n CllaDang va cua chinh quy~n; phat huyvai tro giam sat CllaM?t tr~n T6 qu6c, cac doan thS chinh tri - xa h9i, cua nhandan, bao chi va cong lu~n trong dftu tranh ngan ch?n, dfty lui suy thoai, "t\}'diSnbiSn", "tv chuySn hoa" trong can bQ, dang vien. Thvc hi~n nghiem tuc, co hi~uqua phuang cham dan biSt, dan ban, dan lam, dan kiSm tra. Truac m~t, t~ptrung giai quySt kip thai, dilt diSm nhfrng vftn dS buc xuc cua nhan dan.

3) Nang cao chftt lUQTIg,hi~u qua ho~t de>ngcua Qu6c he>iva H<)id6ng nhandan cac cftp, bao dam mQi chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac phii thea dungCuang nuh, ducmg l6i, chu tnw·ng cua Dang va phai xuftt phat ill nguy~n v<;mgchinh dang, quYSnva lQ'ifch hQ'Pphap cua nhan dan.

4) Nguai dUng d&ucftp uy, chinh quySn cac cftp phai th\}'chi~n nghiem tucvi~c tiSp dan dinh ky ho?c dQtxuftt dS tiSp nh~n thong tin, l~ng nghe, d6i tho~itrvc tiSp va xu ly nhling phan anh, kiSn nghi Cllanhan dan, nhftt Ii nhung biSuhi~n suy thoai, "tv diSn biSn", "t\}'chuySn hoa" trong can bQ, dang vien. Xaydvng va th\}'chi~n Quy dinh vS vi~c lfty y kiSn danh gia S\}' hai long Clla nguaidan d6i vai cO'quan, can be>,c6ng chuc tf\XCtiSp giai quySt c6ng vi~c cua nguaidan va doanh nghi~p; co hinh thuc xu ly d6i vai nhung t6 chuc, ca nhan co chis6 hai long thftp.

1.NQTW04.DOC 14

5) Xay dung va thuc hien co chS bao ve, khuyen khich nguoi dan phananh, t6 giac va tich C\l'Cd~u tranh phong, chong suy thoai, "tu diSn bien", "tvchuyen hoa" .

v- TO CmJC THl/C HI:¢N

1- BQ Chinh tri ban hanh KS hoach thuc hien, xac dinh r5 nhiem vu cuacac cc quan, t6 chirc dang (; Trung uong va true thuoc Trung uong; phan congcu thS va chi dao, kiem tra, don d6c viec thuc hien Nghi quyet.

2- Bang doan Quoc hoi, Ban can sir dang Chinh phu chi dao cac co quanchirc nang nghien ciru, thS chS hoa, cu thS hoa nci dung Nghi quyet thanh cacvan ban phap luat dSthuc hien.

3- Cac ban dang, ban can su dang, dang dean, tinh uy, thanh uy, dang uy,co quan tnrc thuoc Trung uong t6 chuc h9c t~p, quan tri~t, chu dQngxay d\IngkS ho~ch, d~ an C1;tthS dS thvc hi~n co hi~u qua Nghi quySt.

Ban Ch~p hanh Trung uang tin tuang r&ng, vO'itruySn th6ng cach m~ngve vang va ban ch~t t6t dyp cua Bang, y thuc tv giac cua tung can bQ, dangvien, sv guong m§.u cua rung d6ng chi Uy vien Trung uang, nguai dUng d§.uc~p uy, chinh quy~n cac c~p va duqc nhan dan d6ng tinh, ung hQ, nh§.t dinhtoan Bang se thgc hi~n th~ng lqi ill1;tCtieu, nhi~m v1;tNghi quySt, dS Bang tath~t sv vung yang v~ chinh tri va tu tuong, th6ng nh~t cao vS y chi va hanhdQng, trong s~ch vS d~o duc va l6i s6ng, ch~t che vS t6 chuc, du suc lanh d~odua d~t nuac ngay cang phat triSn, xung dang vai long tin yeu cua nhan dan.

Nghi quYStnay ph6 biSn dSn chi bQ.

TIM BAN CHAp HANH TRUNG UONGTONG BI TmJ

D;l k-y: Nguy~n Phu TrQng..........................................................................................................................................

*VANPRONG TiNR UY

sf> 95 BSNPNai nh~n:- Thuemg trvc Tinh uy;- Cae ban Dang, UBKT, VPTU;- Cae huy~n, thanh, thi uy, dang uy trvc thuQc;- Cae sa, ban, nganh, doan thS dp tinh;- Cae die Tinh uy vien;- Luu.