- 1 -

, 1. / 2. . / & ..

: , .

, ,

, , ,

: 1. 10 (.2) .1650 /1986 (160), . 3010/2002 (91). 2. 2, 4 (. 1 ), 5 (.6), 11,13 14 . 3199/2003 2000/60/ 23 2000 ( 280) . 3. T 1, 2, 4 (.1), 9, 11 12 (.4 . . 6) .. 51/2007 2000/60/.. 23 2000 (54). 4. . . 5673/400/1997 (192) 91/271/ . . 19661/1982/1999 (1811) . . 48392/939/2002 ( 405). 5. . . 39626/2208/2009 K , 2006/118/ ,

- 2 -

12 2006 (2075). 6. 1 221/65 (138), .

7. .. 148/2009 - 2004/35/. (190). 8. . . 2876/2009 ( 2234). 9. 6 ..189/2009 (221). 10. 2 (. 4) .. 24/2010 .. 189/2009 (56). 11. . 12. , : . COM(2007) 414 . COM(2008) 875. 13. .

:

1

: ) , : i) , , ii) / , , ) .

- 3 -

.

2

1) : ) : , . ) : , . . 5673/400/1997 (192), . ) : ( ), . ) : ( ) . ) : , . ) : , , . , . ) : , . ) : , , , . ) : , . ) (): , , . ) (): ,

- 4 -

, , . ) : . , . ) : , , , , . ) : , . ) : , . ) : . 2) , , , , () , 1,2,3,4,6 10 , 2 . . 5673/400/1997 (192). 3) , 2 .3199/2003 2 ..51/2007.

3

1. H : ) , 1() 2, . (), , , 7 .. 51/2007, 4, 5, 6, 7 8 . ) , , . . 5673/400/1997 ,

- 5 -

. , 7 51/2007 , . 2. : ) , ) , 8, ) () ) . 3. . 4. . .39626/2208/2009 (2075), .

4

1. , , : . (), , , , , ( ), , . , . . , , , , , . . (), , , , . , . 2. . : ) , ,

- 6 -

, ) , ) , , ) ( , , ), ) , , , . , ) . 3. , , . 4. , , , (), 5 8 . 5. 1 2 , 4 , 5 6 IV , , , , . 6. , 9.

- 7 -

5

1. , 8, 7 51/2-3-2007 . . 39626/2208/2009 . 2. , , : ) , , , , . ) , . 3. 2, , , . , : ) , ) , ) . 4. () , , . : ) . . 39626/2208/2009 (2075), ) , , ) , ) . . 39626/2208/2009 , , ) .

- 8 -

5. () : ) , ) , ) , , ) . 6. 1 3 , 4 6 IV , , , , . 7. 2000 ( ), , , , , : ) , . . 5673/400/1997 , ) , , , . 8. . 9. 9.

6

1. H , , , , , , ,

- 9 -

. 2. , , , , , , , , , , , , , , . 3. , . , 4, . 4. 3 , 4 6 IV , , , , . . . 5673/400/1997 . 5. , , , 9.

7

1. , . o . 2. . , , , . . 5673/400/1997 . 3. , , . 4. 1 2 4

- 10 -

, , , , . 5. , 9.

8 7 51/2007

1. 7 51/2007, , 1 (. ) 2, 7 51/2007, : . , , , , 3 . 4 5, : .1) : ) , ) , ) , ) , ) ) , .2) , .3) - . . , 4 5 5, : .1) , .2) , .3) - .

- 11 -

. , , . , , , (1, 2, 3), 300 (1, 2, 3) 300 . 2. 1 , 3 -IV. 3. 7 51/2007, . . 5673/400/1997 . 4. 4 5 , , , , .

9 -

1. 3 , . 2. , 4,5,6,7 8, : ) : ) , , , .1650/1986, .3010/2002 , ( ), . . 5673/400/1997, ) , ) , , .1650/1986, . 3010/2002, ,

- 12 -

. , . ) . 2. , 4 8 , / 4 8 .

10

1. . 4, 5, 6, 7 8, 9. 2. , 12 ..51/2007, , 4 , . . 39626/2208/2009 . , , , . 3. , , 4, 5, 6 7, , . 4. , 20 , 45 . 5. , . 6. 14, 4 ..51/2007 . . 39626/2208/2009 , 12 (.6)

- 13 -

. 11

1. : ) (, ), ) , ) , ) 4, 5, 6 8, ) , ) ) , , .

2. 8 , , .

3. 10.

12

1. , : ) , , , V, , , ) , , ) , ) , .

2. :

- 14 -

) , , ( ) , , ) 4, 5, 6, 7 8 . 3. , / , , , , . 4. , , , ..148/2009 ( 190).

13

, , .

14

1. , 13 14 . 3199/2003. 2. , , , . 148/2009. 3. .

- 15 -

15

.

16

. , .

- 16 -

1:

, ,

Escherichia coli (C/100

ml)

BOD5 (mg/l)

SS (mg/l)

(NTU)

, , , , ( ), , . 7 51/2-3-2007, ( 4 5 5 ), ()

200

5673/400/199

7

5673/400/1997

-

(), ( ) ()

BOD5, SS, , P: 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97) C: : ( )

- 17 -

1 ) ,

. (BOD5/SS 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97) . 45 mg/l, , . 15 mg/l.

) 2000 1 , BOD5/SS 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97, . Escherichia coli 1000 EC/ 100ml.

) , , (UV) , Escherichia coli. (Ct) 30 mgmin/lt, ( / 40) 30 min, UV 70 mWsec/cm2 UV 50%. , , , .

) .

- 18 -

2:

Escherichia coli (EC/100

ml)

BOD5 (mg/l)

SS (mg/l)

(NTU)

, , . . , , .()

5 80%

50 95 %

10 80%

10 80%

2

-

()

()

()

BOD5, SS, , P: 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97) : 50000 C: 50000 ..

- 19 -

Cl2 ( )

2 ) () 1.

, 2 mg/l 15 mg/l

) 2 BOD5, SS . , (.. ) 10 mg/l : (L) 1,40 m, (De) 1 mm, (u) 1,45-1,60 8 m3/m2/hr .

) , , (UV) , Escherichia coli 80 % . 2 mg/l, ( / 40) 60 min, . UV 50 mWsec/cm2 UV 70%. , , , .

) / .

- 20 -

3: .

(C/100 ml)

BOD5 (mg/l) SS (mg/l)

(NTU)

(, , , ), , , , o, ;;; 7 51/2-3-2007 (54/8-3-2007), ()

2 80%

20 95

%

10 80%

2 80%

2

-

()

()

()

BOD5, SS, , P: 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97) : 50000 TC: 50000 Cl2 ( )

- 21 -

3 ) () 1

, 2 mg/l 15 mg/l ) ( )

3 BOD5, SS . (membrane bioreactors) .

) , , (UV) , 80% . 2 mg/l, ( / 40) 60 min, . UV 40 mWsec/cm2 UV 70%. , , , .

) , , 2 1.

- 22 -

4.

(mg/l) Al () 5 As () 0.1 Be () 0.1 Cd () 0.01 Co () 0.05 Cr () 0.1 Cu () 0.2 F () 1.0 Fe () 3.0 Li () 2.5 Mn () 0.2 Mo () 0.01 Ni () 0.2 Pb () 0.1 Se () 0.02 V () 0.1 Zn () 2.0 Hg () 0.002 B () 2

4 : 12 200,000 ( ) 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97). 4 50,000-200,000 2 10,000-50,000 ( ) 5673/400/5.3.97 ( 192//14.3.97). 1 2,000-10,000 2,000

- 23 -

4.

III 5

-

-

( ) ECw (1) dS/

m < 0.7 0.7 -3.0 > 3.0 TDS ( mg/l < 450 450 -2000 > 2000 SAR(2) = 0 - 3 ECw =

> 0.7 0.7 -0.2 < 0.2

3 - 6 > 1.2 1.2 -0.3 < 0.3 6 -12 > 1.9 1.9 -0.5 < 0.5 12-20 > 2.9 2.9 -1.3 < 1.3 20-40 > 5.0 5.0 -2.9 < 2.9 (Na) ( )

SAR < 3 3 -9 > 9

( ) mg/l 70 > 70

(Cl) ( ) mg/l < 140 140 -350 > 350 ( ) mg/l 100 > 100

(NO3-N) (3) mg/l < 5 5 -30 > 30 HCO3 ( ) mg/l < 90 90-500 > 500 Ph 6.5-8.5

1 ECw deciSiemens 25C 2 SAR 3 NO3-N

- 24 -

5 2 10,000 1 . 5 , , , , .

- 25 -

V 6:

CAS

(g/l)

Alachlor 15972-60-8 0,7 120-12-7 1 1912-24-9 2 71-43-2 5 32534-81-9 0,025 - 56-23-5 MA C10-13 85535-84-8 1,4 Chlorfenvinphos 470-90-6 0,3 Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl) 2921-88-2 0,1 Aldrin 309-00-2 MA Dieldrin 60-57-1 MA Endrin( 72-20-8 MA sodrin 465-73-6 0,01 DDT MA para-para-DDT 50-29-3 MA 1,2 107-06-2 20 75-09-2 50 (2-) (-DEHP) 117-81-7 10

Diuron 330-54-1 1.0 115-29-7 0,01 206-44-0 1 118-74-1 MA 87-68-3 0,6 608-73-1 MA Isoproturon 34123-59-6 1 91-20-3 2,4 [4-] 104-40-5 2

- 26 -

CAS

(g/l)

[(4-(1,1, 3,3-)-)] 140-66-9 1 608-93-5 0,1 87-86-5 1 () 50-32-8 0,1 () ()

205-99-2 207-08-9 =0,03

(,,)- (1,2,3-)

191-24-2 193-39-5 =0,02

122-34-9 1 127-18-4 10 79-01-6 10 ( 36643-28-4 0,003 ( ) 12002-48-1 0,4 67-66-3 2,5 1582-09-8 0,03 Daphnia Magna ( )

1

(TU 50 1

=

6 100,000 ( ) 5673/400/5.3.97 6 2

- 27 -

17 , 2, 7, 8, 12 14 . 1/221/1965 (B 138), , , .

18

. . 8600/416/2009 2006/7/ .. 15 2006 (356), : 1) 13, 3 : 3. 1 2 2013. 2) 16 4 , , {2} : {2} , : i) . ( , .) ii) () . iii) () . 90 : 90 = ( + 1,282 ). 95 : 90 = ( + 1,65 ).

19 . .

- 28 -

,

,

&

- 29 -