!!!KyoceraKM1635 Readme

  • View
    160

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

KM-1635 KM-2035

1-1

GEEA : - 1 120 , - 1, 5, 15, 30, 45, 60, 90 120 . 1635 2035 ( 1635 - 16- , 2035 - 20- ). . , , , , . , , . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviii 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

2 3

4

5

6

i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 7 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6

9

ii

, / Ledger: 129% (A3: 141%) Letter (A4)

Statement: 64% (A5: 70%)

/ 25 400%

#"!!

( ) 1

25%

#

2

1

2

"

2

1

1

2

400%

2112

EcoPrint

3 2 1

3 2 1

3 2 13 2 1

iii

EnglishEspaol Espaol

A

B

C

-

iv

Energy Star , Energy Star, , , . Energy Star Energy Star , . Energy Star , , , , . , , , , . Energy Star . 15 . . . . 5-25. ( () ) 30 . . . . 5-24. Energy Star , , . , . . . 4-2.

v

Energy Star . .

. , . , , , . . ! . . . ! .

, . .

..........[ ]

..........[ ]

..........[ ]

vi

, . .

..........[ ]

..........[ ]

, , . .

..........[ ]

..........[ ]

..........[ ]

, , , . ( )

vii

. , .

2 . - .

3 . - .

1 . - . 5 . - . 4 . - .

. .

viii

!

. . . , . . , , . , , . .

10 * 30 30 100

* .

ix

. ( 22 C, 60%). : , ; , ; ; ; .

. , . . .

, . . . . . . , .

x

. . .

. .

xi

( , , ..). . - . ! . . . , . . - , . . , , . ( ), , . ( , , . .) ( ). . . - . .

xii

!

, . . ( , ). . . (), ( ). (, . .), . , . . . . . . - . . , . . , . .

xiii

, . ! , , , . . .

!

. . . , . , . . , 1-2 , . . . . .

. , . . , .

xiv

() . , , . . 1 IEC 60825.

! , , . .

, , .

xv

, ()! ! .

VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderenSchalter auf dem Gert sind nur Funktionsschalter und knnen nicht verwendet werden, um den Stromflu im Gert zu unterbrechen.

89/336/EEC, 73/23/EEC 93/68/EEC

, , , . EN55024 EN55022 Class B 16 A 16 A , , , EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950 EN60825-1

xvi

. 1 - . 2 - . 3 - . 4 - . 5 - . 6 - . 7 - . 8 - . 9 - , .

xvii

. , . , . . . . . . . 3-3. .

Courier

[].

. . 10. . , , .

!

!

. .

! , .

. .

xviii

1 . ......................................................... 1-2 .................................................... 1-4 ................................................... 1-6

1-1

1 2

3

8

9 10 7 6 5

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

1-2

19 11 20

12 15

16

13 20

14 17 18

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1-3

36 37 34

33 31

30 28 27

24 26 25 23

11 18 17 14 9 7 6 4

3 2 1

35

32

29 22 21

20

19

16 13 12 8 15 10

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

() /

10 %/OK 11 100%/% 12 13 14 15 16 17 / 18 19 20 EcoPrint 21 22 / 23

1-4

24 "" 25 26 27 28 () , .

29 2- 30 31 32 33 34