玉露手揉み

体験

日本茶教室

体験・ふれあいスポット

体験や自分なりの発見も加えて、もっと知りたいもっと楽しみたい。

Experience and communion placesKYOTANABE散策スポット

四季をとおして豊かな自然を散策したい。

Walking trailsKYOTANABE

スケートパーク他

○電話・FAX／0774-62-0146

Dyeing and Pottery Experience Workshop at the Sawai Family Residence

澤井家 染色・陶芸体験工房 Map C-2

People enjoy the free street and sports activities.

田辺公園内にはスケートパークがあり、無料でストリートスポーツがのびのびと楽しめます。 ○電話／0774-62-1501

Tanabe-koen Park田辺公園 Map

D-4

生の茶葉から自分で揉み上げた玉露は、まさに天下一品です。あなただけのマイ玉露をつくりませんか？

Make the best handmade tea.

○日時／毎月第2土曜日（要予約）　○参加費／5,000円（上玉露コース）　○電話／0774-62-4250

Fugen-ji Temple Communion Station普賢寺ふれあいの駅 Map

C-5

街並み探検 街並み探検

街並み探検 街並み探検

Delicate sweetness with a soft texture.

Suitable for various purposes such as relaxation, activities, or meetings and assemblies.

小高い丘の上に立つホテル。休日の憩いの場、アクティブな活動の場、また、多様な会合の場として幅広く利用できます。 ○電話／0774-62-3500

Wel Sunpia Kyotoウェルサンピア京都

Yamamoto Station Morning Market Nishi-hachi Fresh Morning Market Fresh Osumi Morning MarketAccommodations available at the main building lodge and tent.

青少年の活動センターです。管理棟宿泊施設のほか、バンガロー・テントでお泊まりいただけます。 ○電話／0774-62-2816

Kids’ Kingdom at Outdoor Center Ryu-o野外活動センター竜王子どもの王国

Map D-6

Map B-2

Map C-3

Map B-6

Map B-4

Map C-2

Map E-5

Map B-2

Map A-2Map

B-3

ほのかな甘さがあり肉質も柔らかく歯触りはバツグン。

Yamashiro Bamboo Shoot

Exhibits a soft and shiny peel and has a long harvest time.

皮が艶やかで柔らかく、収穫時期が長いのが特徴。

Tanabe Eggplant

Luxury food item with a delicate sweetness and fragrant flavor.

甘味や香ばしい風味が特徴の高級食材。

Ebi-imo Taro

Has a gentle and soft flavor.

甘みとまったりとした柔らかな風味を持つ高級玉露の産地として知られています。

Tanabe Refined Green Tea

Kaguya-hime The Moon Princess Candle

Ikkyu-ji Natto Fermented Soybeans

Priest Ikkyu Tea

Miso Fermented Soybean Paste

Priest Ikkyu Manju Bun

Priest Ikkyu Pickles

Tea Whisk

Peaches

Morning Market - the best seasonal food.

○開設日／第2・第4日曜日 ○時間／9時～（売り切れ次第終了）

Fugen-ji Temple Communion Station

○開設日／火・木・土・日曜日　○時間／8～15時

○開設日／火・土曜日 ○時間／8時30分～正午頃

○開設日／火・木・土・日曜日 ○時間／10時～正午（日曜は13時）

Flowers and Ornamental Plants

Pickles

Kokuzou-dani-gawa River Cherry Line

A walkway of about 700 meters with someiyoshino and oshima blossoms.

ソメイヨシノやオオシマなどが、約７００ｍに渡り、こぼれんばかりに咲き乱れます。

Ikkyu-ji Temple Swewartia Flower

The flower resembles the Sal flower in India and appeared in the Tale of Heike. It blooms best in the middle of June.

平家物語で有名な沙羅双樹の花。6月中旬が見頃です。

Muni-so Peony Garden

Large peony petals from approximately one thousand trees.

見頃は4月中旬から5月初旬で、約1,000株もの大輪の牡丹の花があふれるように咲き誇ります。

Lotus Pond

The flowers bloom at dawn, painting the pond full of pale pink.

見頃は7月中旬～8月中旬。明け方に開花し、淡いピンクの花で埋めつくされます。

Fugen-ji Temple Field Mustard Flowers

Attracts many visitors at cherry and rape blossom times.

毎年、観光協会主催の「花見ウォーク」の会場になるなど、桜と菜の花が咲き乱れる季節には多くの人が訪れます。

Kokuzou-dani Valley Waterfalls

Beautiful streams cascade from two waterfalls.

2つの滝の美しい水流が見られます。

Bamboo Glove

The city has many bamboo gloves, and is well-known for its bamboo shoot production.

市内には竹林が多く、たけのこの産地としても有名。

Kannabi-yama Mountain

At a height of 217.5 meters above sea level, this mountain has a spectacular view from the observation deck.

四季折々の自然を満喫でき、展望台からの眺めは最高（標高217.5m）。

Osumi Peach Grove

Charming pink flowers in early Spring.

春が近づくと愛らしいピンクの花を咲かせます。

Map C-5

逸品・名品 豊かな自然と人に恵まれ、お薦め品がいっぱい！

Local SpecialtyKYOTANABE

染色・陶芸体験

宿 泊 施 設 紹 介 宿 泊 施 設 紹 介

Map B-3

Map D-5

かん

さん まん

歴史探訪 歴史探訪

accommodations

Participants guess the type and origin of tea to score points.

参加者がそれぞれの産地と種類を当てながら得点を競います。

New Year’s Tea Guessing Game

新春茶香服大会 2月 上旬

Fun Run participated by anyone healthy enough and elementary school-aged or older.

小学生以上の健康な男女なら誰でも参加できるマラソン大会。

Kizu-gawa River Marathon

京都木津川マラソン大会 2月 上旬

The bamboo is used to make torches for the Omizu-tori ceremony.

「お水取り」に使う「松明」の竹を旧奈良街道を進み、二月堂まで届けられます。

Bamboo Delivery to Nigatsu-do February Temple

二月堂竹送り 2月 11日

Children beat the earth in the garden or entrance with sheaves of straw to drive off moles.

子どもたちが横槌と呼ばれる棒を持ち、庭先や玄関の地面をたたいてモグラを追い払います。

Ongorodon Whack-a-mole

おんごろどん 成人の日 の前夜

Welcome people with hand-made illuminations.

手づくりのイルミネーションで光のおもてなしをします。

The Christmas Lights

クリスマスイルミネーション点灯 12月

The sash is relayed through the 18-kilometer course, broken down into six separate legs, until the finish line at Tanabe Central Gymnasium.

市内をめぐる6区・18ｋｍのコースを経て、ゴールの田辺中央体育館をめざします。

Kyotanabe Relay Road Race

京田辺市民駅伝競走大会 2月 下旬

Start from JR Kyotanabe Station to reach to summit.

JR京田辺駅から甘南備山山頂をめざし、約２時間の道のりを歩きます。

Kannabi-yama Mountain New Year’s Climbing

甘南備山初登り 1月 3日

Hike through scenic places in the city.

市内の観光名所を巡るハイキング。春の京田辺を満喫できます。

Cherry Blossom Walk

花見ウォーク 4月 上旬

You can see tea picking everywhere in the city during Spring.

日本茶の最高峰・玉露の産地である京田辺市では、各地で茶摘みの風景が見られます。

Tea Picking at Gyokuro-en Garden

玉露園の茶摘み 5月 上旬

Children in their 13th year, age 12, visit and pray at Kokuzou-dou Temple.

数え歳で13歳になった子どもたちが、虚空蔵堂へお参りします。

Jusan-mairi 13th-year Children Visit

十三まいり 4月 13日

Extension courses at the Doshisha University Kyotanabe Campus.

同志社大学京田辺キャンパスで行われる一般向けの公開講座。

Kyotanabe-Doshisha Human College

京たなべ同志社ヒューマンカレッジ 5月～ 12月

◆ふれあい夢フェスタ ◆天王祇園祭 ◆茅の輪くぐり ◆せせらぎスポーツフェスタ ◆キララフェスティバル

◆かかしコンテスト ◆北部夏まつり ◆ふれあい夏祭り ◆一休寺「観音三十三身図」展示 ◆全国小学生ハンドボール大会

◆観月の夕べ ◆一休寺薪能

◆茶まつり ◆瑞饋神輿巡行 ◆山本の百味と湯立 ◆大住隼人舞 ◆朔日講神楽奉納

◆一休とんち大賞授賞式 ◆市民文化祭 ◆一休さんウォーク ◆産業祭 ◆せせらぎまつり

◆クリスマス 　イルミネーション点灯 ◆門松設置

◆甘南備山初登り ◆おんごろどん ◆とんど ◆一休善哉の日

◆新春茶香服大会 ◆京都木津川マラソン大会 ◆二月堂竹送り ◆京田辺市民駅伝競走大会

爽やかな風とともに

春を感じる行事がたくさん！

真っ赤な紅葉に誘われて

京田辺の祭りに繰りだそう！

冬だからこそ味わえる魅力いっぱいの

イベントが盛りだくさん！

夏の暑さを吹き飛ばす

元気あふれるイベントを満喫！

Kirara Summer Star Festival

キララフェスティバル 7月 下旬

Scarecrow Contest

かかしコンテスト 8月 中旬

Takes place every year, sponsored by the Japan Handball Association.

毎年開催されている、（財）日本ハンドボール協会主催の全国大会。

National Elementary School Handball Championships

全国小学生ハンドボール大会 8月 上旬

A traditional event to pray for good health, passing through an imperatae-made ring.

無病息災を願う伝統行事。宮ノ口区の他、棚倉孫神社などでも行われます。

Chino-wa Kuguri

茅の輪くぐり 7月 31日

Takes place in the precincts of Ikkyu-ji Temple every September.

毎年9月の中秋の名月のころ、一休寺において薪能が行われます。

Ikkyu-ji Temple Takigi-noh Musical Drama

一休寺薪能 中秋の名月 のころ

Invites public participation for funny and heartwarming stories.

愉快な話や心温まる話などを全国から募集し、「一休とんち大賞」を決定します。

Ikkyu-tonchi Wit Grand Prix

一休とんち大賞授賞式 11月 上旬

Dedicated to the shrine on the mornings of the first Sunday of each month, the Autumn Festival and the first three days of the new year.

毎月第1日曜日、10月の秋祭り、正月三が日の早朝に宮津の白山神社で奉納される神楽です。

Tsuitachi-kou Kagura, Sacred Music and Dance

朔日講神楽奉納 毎月 第1日曜

A female attendant in the shrine dunks bamboo leaves in ａ boiling pot and splashes hot water to prayers for good health.

釜の湯を笹ですくい、集まった人々に振りかけて無病息災を願います。佐牙神社の伝統行事。

Yamamoto 100 Tastes and Splashing Hot Water

山本の百味と湯立 体育の日 の前日

Takes place at the entrance to Ikkyu-ji Temple on the first Sunday of October.

10月1日の「お茶の日」にちなんで、10月の第1日曜日に一休寺の参道で開催します。

Tea Festival

茶まつり 10月 上旬

Performed in ancient costumes and accompanied by drum and bamboo flute music.

古代の衣装に身をまとい、剣や楯などの武具、扇、鈴を持ち、太鼓や笛の音に合わせて舞を舞います。

Osumi-hayato-mai Ritual Dancing

大住隼人舞 10月 14日

During the bi-annual autumn festival at Tanakurahiko Shrine.

2年に一度の10月に棚倉孫神社の秋祭に繰り出される瑞饋神輿。

Zuiki-mikosi Portable Shrine Parade

瑞饋神輿巡行 隔年 10月

◆北部ふれあい祭 ◆花見ウォーク ◆十三まいり ◆市民記念植樹祭

◆無二荘牡丹園開園 ◆一休寺花祭り ◆玉露園の茶摘み

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

A C DB E F

A C DB E F

いにしえやまのてコース

やまのていっきゅうコース やすらぎいっきゅうコース

ふるさとみずべコース

ふれあいまなびやコース

かわかぜちゃどころコース

こもれびやまざとコース

中心部 中心部

酬恩庵 一休寺

月読神社

佐牙神社

法泉寺（十三重石塔）

天神社

大住車塚古墳

澤井家住宅

棚倉孫神社

極楽寺 （九重石塔）

飯岡古墳群

酒屋神社

寿宝寺 （木造千手観音立像）

白山神社

須賀神社

観音寺 （十一面観音立像）

朱智神社

筒城宮伝承地

田辺公園

ウェルサンピア京都

野外活動センター 竜王子どもの王国

山本駅朝市

普賢寺ふれあいの駅

西八さわやか朝市

フレッシュ大住朝市 （京阪ザ・フレスト内）

無二荘牡丹園

虚空蔵谷川の 桜並木

大住の桃林

甘南備山

北部住民センター

田辺木津川つつみ緑地

松井ケ丘小

諏訪ケ原 公園

大住小

甘南備山登山口 駐車場

大住中

特別養護老人ホーム 九十九園

JA

大住交番

中央図書館

京田辺市観光案内所 京田辺市商工会館

府立養護老人ホーム 洛南寮

薪小

社会福祉センター

田辺中央 体育館

田辺公園プール

草内小

田辺病院

三山木小

高船農産加工センター

桃園小

京田辺 市役所

同志社 女子大学

天神山遺跡

三山木変電所

同志社国際 中・高

JA

普賢寺小

京都府田辺 総合庁舎

田辺中央病院

田辺東小

田辺高 培良中

草内木津川 運動公園

田辺木津川 運動公園

環境衛生センター 緑泉園

田辺小

田辺中

松井山手交番

田辺駅前 交番

中部住民 センター

特別養護老人ホーム セピアの園

中央公民館

老人福祉センター 常磐苑

特別養護老人ホーム つつきの郷

JA

JA

同志社大学

近衛基通公御廟

シオ古墳群

松井山手駅

大住駅

京田辺駅 新田辺駅

同志社前駅

興戸駅

JR三山木駅 三山木駅

近鉄宮津駅

松井山手駅

美濃山口

松井

八小路

大住

健康ケ丘

大住ケ丘 大

住ケ丘西

虚空蔵谷

松井ケ丘１

花住坂

松井東

館

岡村

中島橋

松下前

三野

健康村

茶屋前

JR大住駅

畠

稲葉

一休寺道

JR京田辺 田辺本町

新田辺

職安前 一休ケ丘

長尾谷

茂ケ谷

田辺小前

田辺中前 京田辺市役所

河内峠

田辺高 草

内口

東

美禅

美禅

東田辺

草内

興戸

高木

同志社女子正門 飯岡

同志社大学正門

同志社国際中・高 工学部

デイヴィス記念館

多々羅

普賢寺

ウェルサンピア京都

二又 三山木駅

飯岡口

三山木小前

江津

宮ノ口

他力橋

水取

車谷 天王

高船

打田宮東

打田

防 賀 川

天津神川

防賀川（ふるさとの川）

竜王谷川

手原川

名松川

普賢寺川

普 賢 寺 川

玉水橋

山城大橋

田辺警察署 咋岡神社 （草路城跡）

大住ケ丘北

薪浄水場

虚空蔵谷の滝

保健センター・ 休日応急診療所

府立こども 発達支援センター

環境衛生センター 甘南備園

同志社北門

環境衛生センター 天王碧水園

天王 農村広場

高船 農村広場

三山浄水場木

咋岡神社

普賢寺の 菜の花畑

老人福祉センター 宝生苑

松井山手駅

美濃山口

松井

八小路

大住

健康ケ丘

大住ケ丘 大

住ケ丘西

虚空蔵谷

松井ケ丘１

花住坂

松井東

館

岡村

中島橋

松下前

三野

健康村

茶屋前

JR大住駅

大住ケ丘北

畠

稲葉

一休寺道

JR京田辺 田辺本町

新田辺

職安前 一休ケ丘

長尾谷

茂ケ谷

田辺小前

田辺中前 京田辺市役所

河内峠

田辺高 草

内口

東

美禅

美禅

東田辺

草内

興戸

高木

同志社女子正門 飯岡

同志社大学正門

同志社北門

同志社国際中・高 工学部

デイヴィス記念館

多々羅

普賢寺

ウェルサンピア京都

二又 三山木駅

飯岡口

三山木小前

江津

宮ノ口

他力橋

水取

車谷 天王

高船

打田宮東

打田

22

22

22

65

71

65

71

251736

736

307

第二京阪道路

第二京阪道路

京奈和自動車道

京奈和自動車道

松井山手駅

ＪＲ学研都市線

近鉄京都線

大住駅

京田辺駅 新田辺駅

同志社前駅

興戸駅

JR三山木駅 三山木駅

近鉄宮津駅

虚空蔵谷川

防 賀 川

天津神川

防賀川（ふるさとの川）

馬

坂

川

今池

下古溜池 奥池

上古溜池 杉谷池 地内山池

竜王谷川

手原川

名松川

墓の角池

尼ケ池

竹脇池

上三ッ池 中三ッ池 下三ッ池

大谷新池

大池

新池

古池

荒馬池

新池 一丁田池

五ノ坪池 新池

香森池

長池

野間池

出池

緑池

奥山田池

新池

摺体池

皿池

中谷池

上ノ池

大池

入道ヶ谷池

新池

普賢寺川

普 賢 寺 川

木津

川

田辺北IC

田辺西IC

府道京都八幡木津自転車道

（サイクリングロード）

玉水橋

山城大橋

遠藤川

松井ケ丘小

諏訪ケ原 公園

大住小

薪浄水場

甘南備山登山口 駐車場

大住中

特別養護老人ホーム 九十九園

JA

大住交番

中央図書館

京田辺市観光案内所 京田辺市商工会館

府立養護老人ホーム 洛南寮

薪小

保健センター・ 休日応急診療所

社会福祉センター

田辺中央 体育館

田辺公園プール

草内小

田辺病院

三山木小

高船農産加工センター

桃園小

京田辺 市役所

同志社 女子大学

天神山遺跡

三山木変電所

同志社国際 中・高

JA

普賢寺小

三山木浄水場

京都府田辺 総合庁舎

田辺中央病院

田辺東小

田辺高 培良中

草内木津川 運動公園

田辺木津川 運動公園

環境衛生センター 緑泉園

田辺小

府立こども 発達支援センター

環境衛生センター 甘南備園

田辺中

田辺警察署

松井山手交番

田辺駅前 交番

中部住民 センター

特別養護老人ホーム セピアの園

中央公民館

老人福祉センター 常磐苑

特別養護老人ホーム つつきの郷

JA

JA

同志社大学

近衛基通公御廟

自動車教習所

シオ古墳群

北部住民センター 老人福祉センター

宝生苑

田辺木津川つつみ緑地

環境衛生センター 天王碧水園

天王 農村広場

高船 農村広場

八 幡 市

枚 方 市

生 駒 市

精 華 町

城 陽 市

井 手 町

酬恩庵 一休寺

月読神社

佐牙神社

法泉寺（十三重石塔）

咋岡神社

咋岡神社 （草路城跡）

天神社

大住車塚古墳

澤井家住宅

棚倉孫神社

極楽寺 （九重石塔）

飯岡古墳群

酒屋神社

寿宝寺 （木造千手観音立像）

白山神社

須賀神社

観音寺 （十一面観音立像）

普賢寺の 菜の花畑

朱智神社

筒城宮伝承地

田辺公園

ウェルサンピア京都

野外活動センター 竜王子どもの王国

山本駅朝市

普賢寺ふれあいの駅

西八さわやか朝市

フレッシュ大住朝市 （京阪ザ・フレスト内）

無二荘牡丹園

虚空蔵谷川の 桜並木

虚空蔵谷の滝

大住の桃林

甘南備山

くるり

京田辺マップ

くるり

京田辺マップ

くるり

京田辺マップ

くるり

京田辺マップ KYOTANABE

凡　　例

主な公共施設

いにしえやまのてコース

やまのていっきゅうコース

やすらぎいっきゅうコース

ふれあいまなびやコース

ふるさとみずべコース

こもれびやまざとコース

かわかぜちゃどころコース

JR

有料道路

私鉄

国道

府道

主な車道

河川

ハイキングコース

神社

寺院

名所・旧跡

道標 銀行

公民館

小・中・高校

保育園（所）

幼稚園

消防署

警察署

郵便局

病院

バス停

やまのていっきゅ

うコース

やすらぎいっきゅ

うコース

やまのていっきゅ

うコース

やすらぎいっきゅ

うコース

ふるさと みずべコース ふるさと

みずべコース

ふれあいまなびやコース

ふれあいまなびやコース

田辺職安前

田辺本町

ＪＲ京田辺

中央図書館

シルバー 人材センター

JA京都やましろ 本店・田辺支店

京田辺市観光案内所 京田辺市商工会館

田辺駅前交番

聖愛幼稚園

田辺ハローワ－ク

田辺中央病院 （救急指定） 新田辺駅東

自転車駐車場

田辺公民館

田辺職安前

田辺本町

ＪＲ京田辺

新田辺

新田辺駅

近鉄京都線

ＪＲ学研都市線

京田辺駅

22

京田辺市中心部

中央図書館

シルバー 人材センター

JA京都やましろ 本店・田辺支店

京田辺市観光案内所 京田辺市商工会館

田辺駅前交番

聖愛幼稚園

田辺ハローワ－ク

田辺中央病院 （救急指定） 新田辺駅東

自転車駐車場

田辺公民館

WC