Kytarový trenér CD-GT2

Obj. č. 30 53 13

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kytarového trenéra.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Nikdy neotvírejte kryt zařízení. Při napájení ze sítě se za provozu uvnitř nachází životu nebezpečné napětí! Hrozí tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výrobek neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné části.

Účel použití

Výrobek slouží jako přehrávač s funkcí regulace rychlosti přehrávání hudebních CD. Se změnou rychlosti přehrávání přitom nedochází k automatické změně výšky tónu / frekvence (pitch). Zařízení nejvíce využijete při výuce hry na kytaru. Funkce tohoto přehrávače oceníte zejména pokud se chcete naučit zahrát složitější a rychlý kytarový part. Díky zpomalení přehrávání se tak produkce a učení not stává daleko jednodušší. Kytaru můžete připojit přímo do přehrávače a vlastní kytarovou reprodukci smíchat s hudbou přehrávaného CD.

Vlastnosti

• Změna rychlosti přehrávání bez změny výšky tónu (pitch). • Změna výšky tónu (pitch) bez jakékoliv změny rychlosti přehrávání. • Redukce zvuku základního kytarového partu z přehrávané skladby CD. • Funkce Loop Playback pro přehrávání „výřezu“ u vybraných pasáží. • Možnost napájení bateriemi (4 ks AA) nebo ze síťového zdroje. • Přednastavené kytarové a mikrofonové efekty. • Citlivé ladění hudebního nástroje (kytary). • Funkce metronomu. • Vstup pro připojení sluchátek a výstup LINE-OUT (audio systém nebo reproduktory). • Možnost použití nožního spínače / Footswitch (není součástí dodávky).

Pokyny pro správnou údržbu a manipulaci s CD

Vestavěný přehrávač podporuje přehrávání běžných 3“ a 5“ disků jako jsou CD-DA (standard audio), CD-R a CD-RW. Do přehrávače vkládejte disky vždy potištěnou stranou směrem nahoru. Datová strana CD musí vždy směřovat dovnitř přehrávače. Pro vyjmutí CD z přehrávače nejprve stiskněte středovou hřídel a současně přitom zdvihejte disk uchopením za jeho okraje.

Datové strany disku se nikdy nedotýkejte. Jakékoliv nečistoty, otisky prstů a rýhy mohou způsobit „přeskakování“ během přehrávání disku nebo jeho úplnou dysfunkci. V případě, že disk právě nepřehráváte, uložte jej zpět do původního obalu. Pro čištění datové strany disku použijte pouze suchý a jemný hadřík. Disk nikdy nečistěte krouživými pohyby. Vždy jej čistěte směrem od středu k okraji. Použít přitom můžete speciální čisticí prostředek. Nepoužívejte však žádné chemikálie ani prostředky pro drhnutí. CD nikdy nevystavujte dopadům přímých slunečních paprsků, extrémním teplotám ani vlhkosti. Ani na jednu stranu disku nelepte žádné nálepky. Pro přehrávání nepoužívejte viditelně poškozené (prasklé) a poškrábané disky. Používejte pouze standardní a kulaté disky.

Systém přehrávače neumožňuje přehrávání disků s neuzavřenými daty. Vzhledem k tomu, že existuje široká škála různého vypalovacího software, typů CD a výrobních technologií, výrobce neposkytuje žádnou záruku na 100% kompatibilitu přehrávače se všemi druhy disků.

Uvedení do provozu

Vložení baterií

Při vkládání baterií dbejte na jejich vložení do správné polohy a polarity. Všimněte si proto příslušných symbolů polarity „+“ a „–“ na bateriích a stejně tak i v přihrádce bateriového prostoru přehrávače. Nikdy k provozu přehrávače nepoužívejte staré nebo viditelně poškozené baterie nebo baterie rozdílných parametrů. Baterie nikdy nerozebírejte, nezkratujte ani nevhazujte do ohně. V opačném případě hrozí nebezpečí jejich výbuchu! Baterie nejsou součástí dodávky. K napájení přehrávače doporučujeme použití výhradně kvalitních a alkalických baterií.

Zapnutí p řehráva če

Stiskněte a přidržte tlačítko POWER po dobu 1. sekundy. Tlačítko naleznete na přední straně přehrávače. Uvolněte tlačítko ve chvíli, kdy se na displeji zobrazí uvítací indikace „TASCAM“. Po chvíli se na displeji zobrazí základnímu režim„TIME DISPLAY“. Tím došlo k aktivaci systému přehrávače.

Pro napájení přehrávače můžete použít síťový adaptér PS-P520 (není součástí dodávky). Vstup DC IN 5V pro připojení síťového adaptéru najdete na zadní straně přehrávače.

Vložení CD do p řehráva če

Všechna ovládací tlačítka se nacházejí ve dvířkách přihrádky CD. Pro otevření CD přihrádky použijte tlačítko OPEN, které přesuňte směrem vlevo. Do přehrávače vložte CD. Středový otvor disku přitom musí být správně nasazený na středovou hřídel. Uzavřete přihrádku CD. Všechna tlačítka jsou během doby, kdy je přihrádka otevřena, deaktivována. Připojení sluchátek

K přehrávači můžete připojit standardní sluchátka s konektorem 3,5 mm. Použijte proto vstup PHONE v přední části přehrávače. Před připojením sluchátek však snižte výstupní hlasitosti na minimum. Pro poslech reprodukce prostřednictvím audio systému nebo reproduktorů s integrovaným zesilovačem, použijte výstup LINE-OUT. Přehrávání CD

Tlačítko /II slouží pro spuštění a pozastavení přehrávání (pauza). Tlačítkem STOP přehrávání ukončíte. Tlačítkem I přejdete na další skladbu. Stiskem tlačítka I dojde k návratu na začátek aktuální skladby. Delším přidržením tlačítek I nebo I zajistíte rychlejší přechod v rámci aktuálně přehrávané skladby.

Po stisku tlačítka FLASH BACK během přehrávání skladby přejdete do pozice o 3 sekundy napřed.

Poznámka: Interval (počet sekund) funkce FLASH BACK můžete dále konfigurovat. Více informací k této funkci získáte v příslušné části tohoto návodu. Ovládání hlasitosti

Pro ovládání výstupní hlasitosti do připojených sluchátek použijte tlačítka PHONES VOLUME. Změna v rychlosti p řehrávání

Stiskem tlačítka TEMPO přejde systém do nabídky „TEMPO CHANGE“. Pomocí tlačítek VALUE pak můžete měnit vlastní rychlost přehrávání. V továrním nastavení ma přehrávač aktivovanou funkci VSA, která umožňuje změnu v rychlosti přehrávání, aniž by přitom došlo ke změně výšky tónu (pitch). Pro změnu výšky tónu a zároveň i rychlosti přehrávání použijte navigační tlačítko v režimu „TEMPO CHANGE“ a vyberte jím „FIX PITCH“. Poté použijte tlačítka VALUE (+,-) pro deaktivaci funkce VSA. Přepněte proto tuto funkci do stavu „OFF“. Připojení kytary

Kabel kytary připojte do vstupu GUITAR/MIC IN v přední části přehrávače. Předtím však přesuňte přepínač INPUT (nalevo kytarového vstupu) do polohy 0. Po připojení kytary upravte vlastní hlasitost. Do stejného vstupu GUITAR/MIC IN můžete připojit i běžný mikrofon. Předtím však musíte přehrávač přepnout do režimu použití mikrofonu (více v části „Konfigurace vstupu“). Kytarové efekty

Pro použití různých kytarových efektů stiskněte tlačítko EFFECT. Systém tím vstoupí do režimu „EFFECTOR“. Přejděte do menu „BANK“ a pro výběr požadovaného slotu použijte tlačítka VALUE. Na výběr je celkem 10 paměťových slotů s kytarovými efekty. Po označení konkrétního efektu jej vyberete stiskem tlačítka CURSOR . Systém přejde k výběru předvoleb efektů „PRESET“. Pro výběr konkrétního efektu pak použijte tlačítek VALUE. Každý efekt představuje zvláštní kombinaci efektových modulů. Seznam všech dostupných efektů naleznete v části „Effect preset lists“ na konci návodu.

Stiskem tlačítka CURSOR pak otevřete nabídku pro konfiguraci výstupní úrovně efektu „LVL“. Pro změnu úrovně použijte tlačítka VALUE. Poznámka: Parametry můžete měnit u každého efektu (více v části „Built-in effects“ tohoto návodu). Vlastní kytarová reprodukce za sou časného p řehrávání CD Vlastní kytarovou reprodukci a zároveň hudbu přehrávanou z CD můžete poslouchat prostřednictvím připojených sluchátek. Stiskem tlačítka LEVEL vstoupíte do nabídky „LEVEL“ kde provedete vyvážení objemu audio výstupu kytary a hudební reprodukce z přehrávaného CD. Stiskněte 2x tlačítko CURSOR . Na displeji přehrávače se poté zobrazí menu „IN LEVEL“ pro nastavení požadovaného poměru. Pro přizpůsobení hlasitosti kytarové reprodukce použijte tlačíte VALUE. Vypnutí p řehráva če Po ukončení použití přehrávač vždy vypněte. Stiskněte proto tlačítko POWER a přidržte jej stisknuté po dobu přibližně 1 sekundy. Ve chvíli, kdy se na displeji přehrávače zobrazí indikace „TRAINER SERIES“., tlačítko POWER uvolněte. Uvedení systému do továrního nastavení Systém můžete uvést do původního, továrního nastavení následujícím postupem. Po současném stisku tlačítek I a I se na displeji zobrazí indikace „INITIALIZE“ a systém spustí automatického průvodce pro uvedení do továrního nastavení. Operaci potvrďte stiskem tlačítka /II. Systém tak obnoví všechna data do továrních hodnot (parametry efektů, konfigurace přehrávání a veškerá další uživatelské nastavení). Indikace kapacity baterií

V případě, že jste zvolili jako zdroj napájení přehrávače baterie, příslušné indikátory na displeji vás budou informovat o jejich aktuálním stavu (kapacitě).

Plná kapacita baterií.

Poloviční kapacita. Nízká kapacita baterií. Zcela vybité baterie.

Nové baterie zaručují provoz přehrávače přibližně po dobu 5 - 6,5 hodin (alkalické a Ni-MH akumulátory). Vzhledem k tomu, že během provozu tohoto přehrávače dochází k použití mnoha speciálních funkcí (například kytarové efekty) je jeho doba provozu v porovnání s běžnými CD přehrávači, při napájení z baterií o něco kratší. Výkon a celková životnost baterií závisí na mnoha okolnostech jako například jejich typ, teplota okolního prostředí, vlhkost vzduchu a frekvence použití různých funkcí přehrávače. Při nízké kapacitě baterií může dojít k tomu, že přehrávač nebude poskytovat plný výkon při aplikaci různých efektů. Vyměňte v takovém případě staré baterie za nové, popřípadě použijte síťový adaptér jako zdroj napájení přehrávače.

Napájení p řehráva če z elektrické sít ě K napájení přehrávače můžete použít síťový adaptér TASCAM PS-P520 (není součástí dodávky). Přehrávač připojte prostřednictvím adaptéru do elektrické sítě 230 V AC, 50 Hz. Nikdy jej nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům napětí. V opačném případě může dojít k jeho nevratnému zničení. Zároveň přitom hrozí riziko úrazu elektrickým proudem! Připojte konektor síťového adaptéru do vstupu DC IN 5V v zadní části přehrávače. Teprve poté připojte zástrčku adaptéru do elektrické zásuvky. Během napájení přehrávače z elektrické sítě se na displeji zobrazuje symbol síťové zástrčky. Pokud právě přehrávač nepoužíváte, odpojte síťové adaptér z elektrické zásuvky. Stejně tak učiňte i za bouřky! Pro zapnutí přehrávače stiskněte a přidržte tlačítko POWER. Během úvodního spouštěcího procesu se na displeji přehrávače zobrazuje „TASCAM CD-GT2“. Zobrazí-li se na displeji indikace režimu „TIME DISPLAY“ znamená to, že systém přehrávače je připraven k dalšímu provozu. Delším stiskem tlačítka POWER přehrávač vypnete.

Poznámka: V případě, že za provozu vypnete přehrávač nebo z něj vyjmete baterie, dojde k ztrátě aktuálního nastavení a dat. Pokud přehrávač napájíte z baterií a připojíte nebo odpojíte síťový adaptér, dojde k chvilkovému vypnutí celého systému.

Popis ovládacích prvků

1 – Displej. 2 – TEMPO volba rychlosti přehrávání a použití funkce VSA. 3 – KEY vstup do menu „KEY & PITCH“ 4 – GUITAR CANCEL. 5 – EFECT vstup do nabídky „EFFECTOR“ a aplikaci efektů. 6 – TIME DISPLAY zobrazení stavu CD během přehrávání. 7 – LOOP výběr funkce Loop Playback nebo Repeat playback. 8 – IN/OUT konfigurace funkce Loop Playback. 9 – MISC použití funkce metronomu a dalších speciálních funkcí přehrávače 10 – TUNER nabídka pro snazší naladění vašeho nástroje (kytary). 11 – LEVEL výběr kytarového nebo mikrofonového vstupu GUITAR/ MIC IN, konfigurace vstupního signálu a hlasitosti přehrávání CD. 12 – CURSOR navigace v menu a výběr některých funkcí. 13 – VALUE úprava a nastavení hodnot v aktuální nabídce. 14 – PHONE VOLUME regulace výstupní hlasitosti do připojených sluchátek. 15 – STOP ukončení přehrávání CD. 15 – PLAY/PAUSE /II spuštění a pozastavení (pauza) přehrávání CD.

17 – I, krátký stisk zajistí přechod na další skladbu, delší stisk = navigace v rámci přehrávané skladby. 18 – I, - krátkým stiskem dojde k návratu na předchozí skladbu, delším stiskem dochází k navigaci v rámci aktuálně přehrávané skladby směrem na její začátek. 19 – FLASH BACK funkce pro přeskočení v rámci přehrávané skladby o několik sekund zpět. Časový úsek pro přechod ve skladbě nastavíte v menu „SETUP & MISC.“.

20 – OPEN přesunutím vlevo dojde k otevření přihrádky CD. 21 – PHONES (stereo mini-jack) vstup pro připojení sluchátek a výstup audio signálu přehrávaného CD a vstup signálu z konektoru GUITAR/MIC IN. 22 – LINE OUT (stereo mini-jack) slouží pro výstup signálu z přehrávaného CD a pro vstup signálu z konektoru GUITAR/MIC IN. Do tohoto výstupu můžete připojit audio systém, reproduktory s integrovaným zesilovačem nebo jiné kompatibilní audio zařízení. 23 – INPUT konfigurace vstupní úrovně audio signálu konektoru GUITAR/MIC IN. 24 – GUITAR/MIC IN (standardní jack) do tohoto konektoru připojte kytaru nebo mikrofon. 25 – FOOT SW (standardní jack) vstup pro připojení nožního spínače FOOTSWITCH TASCAM RC-30P nebo jiného, kompatibilního zařízení (non-latching). 26 – DC IN 5V (jack) zdířka pro připojení síťového adaptéru. 27 – POWER hlavní vypínač On / Off, zapnutí a vypnutí přehrávače.

Konfigurace a zapojení PHONE: Sluchátka. LINE OUT: Audio systém, reproduktory s integrovaným zesilovačem (v případě potřeby použijte konverzní kabel). GUITAR/MIC IN: Kytara nebo mikrofon. FOOT SW: Nožní spínač TASCAM RC-30P nebo jiný, kompatibilní spínač (non-latching). DC-IN 5V: Zdířka pro připojení síťového adaptéru PS-P520 (není součástí dodávky).

Symboly displeje

1 – Aplikace funkcí VSA, TMP, KEY, G.C. 2 – FX symbol použití připojeného nástroje (kytary) a mikrofonu. 3 – Provozní indikátor. Indikátor stavu baterií / Symbol síťové zástrčky při napájení z adaptéru. 4 – Stav přehrávaného CD (přehrávání), II (pozastavení), nebo (přechod v rámci skladby). V případě, že se nezobrazuje žádná ikona, je přehrávání CD ukončeno. 5 – Režim přehrávání (Loop nebo Repeat). 6 – Celkový čas CD. 7 – Pozice přehrávání CD, zobrazení uplynulého času disku (bar graf). 8 – Uplynulý a zbývající čas aktuální stopy nebo celkového času disku. 9 – Režim zobrazení času CD 10 – Zobrazení názvu titulu / Skladby (disk musí tato data obsahovat). Další zobrazení displeje

Název aktuálního režimu, provozní indikátor, stav přehrávání CD, počet skladeb a celkový čas CD se neustále zobrazuje na displeji. Zobrazení funkcí (VSA, TMP, KEY, G.C)

Aktuálně používaná funkce se zobrazuje v horní části obrazovky každého režimu „TEMPO“, „KEY & PITCH“, „GUITAR CANCEL“ a „SETUP & MISC.“ a stejně tak i v režimu „TIME DISPLAY“. Vyjma režimu „TIME DISPLAY“ můžete ve všech ostatních režimech provádět různá nastavení. Použijte proto tlačítka CURSOR a VALUE. Pro navigaci a výběr určitých položek použijte tlačítka CURSOR nebo . V režimu nastavení „EFFECTOR“ a „LEVEL“ pak některé položky vyberete tlačítky CURSOR nebo . Pro nastavení hodnot použijte tlačítek VALUE (+,-). Po provedeném nastavení dojde k okamžité aplikaci nastavených hodnot. Další potvrzování natavených hodnot proto není zapotřebí.

Přehrávání CD / Playback

Spušt ění přehrávání

V režimu pozastavení (pauza) nebo ukončeného přehrávání stiskněte tlačítko /II. Systém spustí přehrávání vloženého CD. Stiskem tlačítka STOP se přehrávání disku ukončí. Výběr skladeb

Pomocí tlačítek I nebo I můžete přecházet mezi jednotlivými skladbami. Delším stiskem vybraného tlačítka dojde k rychlejšímu přechodu na vybranou skladbu. Pokud stisknete a přidržíte tlačítko I nebo I během aktuálního přehrávání skladby, systém přejde na jinou pozici v rámci této skladby.

Funkce Flash Back (Přesko čení několik sekund)

Stisknete-li tlačítko FLASH BACK během přehrávání CD, systém „přeskočí“ ve skladbě o několik sekund zpět a poté bude dále pokračovat v přehrávání. Tovární nastavení časového skoku jsou 3 sekundy. Tento skok však můžete sami konfigurovat v rozsahu 1 – 5 sekund.

1. Stiskněte tlačítko MISC. Systém tak vstoupí do režimu „SETUP & MISC.“ 2. Použijte tlačítka CURSOR , a vyberte funkci „FLASH BACK“. 3. Tlačítky VALUE (+/-) pak nastavte požadovaný časový interval v rozsahu 1 – 5 sekund.

Ovládání hlasitosti

Hlasitost výstupu do připojených sluchátek nastavíte použitím tlačítek PHONE VOLUME. Během konfigurace hlasitosti se na displeji zobrazuje korespondující číslicový a grafický ukazatel. Několik sekund po dokončení nastavení hlasitosti se systém automaticky přepne zpět do předchozího zobrazení.

Změna rychlosti přehrávání „TEMPO“

Rychlost přehrávání CD můžete zpomalit až o 50 %. Stiskněte proto tlačítko TEMPO. Systém přejde do režimu „TEMPO CHANGE“. Pro vlastní výběr rychlosti použijte tlačítka VALUE +/- (%). Nastavením jiné hodnoty, než „0“ se funkce automaticky aktivuje a rychlost přehrávání bude odpovídat nastavené hodnotě. Během režimu „TEMPO“ se na displeji zobrazuje indikátor „TMP“. Stiskem obou tlačítka VALUE „+“ a „–“ dojde k resetu (vynulování) hodnoty „TEMPO“.

Konfigurace výšky tónu / rychlosti přehrávání

V případě, že je aktivována funkce Variable Speed Audition (VSA) nedochází ke změně výšky tónu (pitch) se změnou rychlosti (tempo) přehrávání. Pakliže požadujete, aby docházelo k korespondující změně výšky tónu současně se změnou rychlosti přehrávání, deaktivujte funkci VSA (stav OFF). Výchozí (tovární) nastavení této funkce je VSA: ON.

1. Stiskněte tlačítko TEMPO. Systém přejde do režimu úpravy rychlosti přehrávání „TEMPO CHANGE“. 2. Použijte navigační tlačítko CURSOR pro výběr funkce „FIX PITCH“ a tlačítko VALUE pro deaktivaci této funkce „VSA OFF“. Poznámka: V případě, že je funkce VSA deaktivována (OFF), zobrazuje se v levém horním rohu indikátor „VSA“.

Konfigurace výšky tónu (Pitch)

Pro úpravu výšky tónu beze změny rychlosti přehrávání postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko KEY. Systém přehrávače přejde do režimu „KEY & PITCH“. 2. Po vstupu do této nabídky použijte tlačítek VALUE (+,-) pro nastavení výšky tónu směrem nahoru nebo dolů (v půltónech). Tlačítkem KEY můžete navýšit nebo snížit výšku tónu v rozsahu 1 – 6 půltónu (b6 – #6). Jakákoliv jiná hodnota, než „0“ změní výšku tónu a indikace „KEY“ se zobrazí v reverzním módu.

3. Použijte tlačítka CURSOR pro výběr režimu „FINE PITCH“ a tlačítky VALUE proveďte minutové nastavení výšky tónu v centech (1/100 půltónu).

Poznámka : Po výběru „KEY“ nebo „FINE PITCH“ a současném stisku obou tlačítek VALUE +/- dojde k resetování hodnot na „0“. I přesto, že hodnota „KEY“ je „0“, zobrazuje se indikace KEY v horní části displeje v reverzním módu, v případě, že upravujete hodnoty „FINE PITCH“.

Redukce zvuku kytary z přehrávaného CD

Funkce přehrávače umožňuje potlačit zvuk kytary, který je součástí přehrávané skladby na disku.

1. Stiskněte tlačítko GUITAR CANCEL. Systém tím vstoupí do režimu „GUITAR CANCEL“. 2. Po výběru položky „CANCEL“ aktivujte tuto funkci pomocí tlačítek VALUE (stav ON). Po aktivaci této funkce se v horní části displeje zobrazí korespondující indikátor G.C. V závislosti na přehrávaném hudebním žánru nemusí dojít k optimálnímu potlačení zvuku kytary. Pakliže nedošlo k požadované redukci zvuku kytary v rámci volby „CANCEL“, vyzkoušejte změnit další nastavení funkce „PART“ a „RANGE“. Během poslechu hudby provádějte nastavení těchto parametrů až do získání co nejvíce uspokojivého výsledku.

Poznámka: Efekt této funkce je přímo závislý na konkrétním druhu (žánru) hudby!

PART – konfigurace stereo polohy zvuku, který chcete potlačit „LEFT 10“ a „RIGHT 10“. Výchozí nastavení je „CENTER“.

RANGE – vyberte buď „MIDDLE“ nebo „ALL“ rozsah zvukové redukce. Výchozí nastavení je „MIDDLE“.

Loop Playback

Tato funkce umožňuje opakované přehrávání vybrané skladby nebo její části.

1. Během přehrávání skladby stiskněte tlačítko IN/KEY. Tím zvolíte začátek úseku skladby (START). Tato pozice je ve skladbě označena „IN“. Současně přitom se aktuální pozice ve skladbě označí symbolem „I“. 2. Stiskněte tlačítko IN/OUT pro ohraničení konce vybrané části skladby (STOP). Tato část ve skladbě je označována jako „OUT“ a příslušným indikátorem „O“ pod grafickým průběhem skladby. Po vymezení úseku „Loop Playback“ systém spustí přehrávání vybraného výřezu (rozsah IN – OUT).

V horní levé části displeje se během této funkce zobrazuje příslušná indikace „Loop Playback“ Pro ukončení přehrávání v režimu „Loop Playback“ stiskněte tlačítko LOOP nebo IN/OUT. Po stisku tlačítka LOOP systém uloží aktuální výběr. Po dalším stisku tlačítka LOOP se znovu spustí přehrávání vybraného úseku skladby. Pakliže stisknete tlačítko IN/OUT dojde k resetu vybrané části z interní paměti systému (interval IN – OUT).

Výběr režimu přehrávání

Přehrávač disponuje následujícími režimy přehrávání.

ALL (výchozí režim). Běžný režim přehrávání. Použitím tohoto režimu dojde k přehrání celého obsahu disku od začátku do konce.

SINGLE. Výběrem tohoto režimu se přehraje pouze aktuálně vybraná skladba.

Pro výběr požadovaného režimu postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko MISC. Systém vstoupí do nabídky „SETUP & MISC.“ 2. Použijte tlačítko CURSOR / a vyberte „PLAY MODE“. Následně pomocí tlačítek VALUE vyberte požadovaný režim přehrávání ALL nebo SINGLE. Poznámka: Výběrem režimu SINGLE se na displeji zobrazí příslušný indikátor.

Repeat Play

V tomto režimu můžete, v závislosti na vybraném režimu přehrávání, opakovaně přehrávat všechny skladby (režim ALL) nebo aktuálně přehrávanou skladbu (režim SINGLE). Pakliže nedošlo k výběru požadované části skladby pro „Loop Playback“, stiskem tlačítka LOOP se spustí přehrávání v režimu „Repeat Play“.

Poznámka: Pro aktivaci / deaktivaci režimu „Repeat Playback“ přejděte do menu „SETUP & MISC.“ a vyberte „REPEAT“.

Po výběru přehrávání všech skladeb (ALL) v režimu „Repeat Playback“ se na displeji zobrazí . Výběrem přehrávání aktuální skladby (SINGLE) v režimu „Repeat Playback“ se zobrazuje .

Připojení kytary a mikrofonu

Po připojení kytary nebo mikrofonu můžete smíchat signál kytarového nebo mikrofonního vstupu s audio signálem přehrávaného CD. Zároveň přitom můžete používat všechny dostupné kytarové efekty a efekty pro mikrofon (zpěv).

Konfigurace vstupu

V továrním nastavení je vstup GUITAR/MIC IN konfigurován pro použití nástroje (kytary). Následujícím postupem však tento vstup přepnete pro použití mikrofonu.

1. Stiskněte tlačítko LEVEL. Systém tím přejde do nabídky „LEVEL“. 2. Použijte tlačítka CURSOR a vyberte jím „INPUT“ (implicitní nastavení je „GUITAR“). Pomocí tlačítka VALUE „+“ přepněte vstup na „MIC“.

Poznámka: Pro tento vstup je pak možné použít korespondující efekty (více v části „Built-in effects“). Konfigurace vstupní úrovn ě

Pro přizpůsobení úrovně použijte grafický otočný ovladač ovládání hlasitosti INPUT u vstupu GUITAR/MIC IN. K nastavení požadované úrovně slouží level meter ve spodní části nabídky „LEVEL“. Přizpůsobení hlasitosti odposlechu (Monitoring)

Pomocí tlačítek PHONES VOLUME (+, -) provedete nastavení požadované výstupní hlasitosti do připojených sluchátek. Postupujte přitom obdobně jako při ovládání hlasitosti přehrávání CD.

Poznámka: Přizpůsobení hlasitosti externího zařízení (audio systém nebo reproduktory s integrovaným zesilovačem) připojeného do konektoru LINE OUT proveďte na samotném zařízení. Prostřednictvím konektoru LINE OUT není možné provádět úpravu výstupní úrovně. Vlastní reprodukce za sou časného p řehrávání CD

Tento systém kombinuje vstup signálu konektoru GUITAR/MIC IN a signálu přehrávaného CD. Výsledný mix pak dále vystupuje do konektorů PHONES a LINE OUT. To znamená, že váš vlastní zpěv do připojeného mikrofonu nebo hru na kytaru uslyšíte společně s přehrávanou skladbou disku. Použijte následující postup pro přizpůsobení audio signálu z přehrávaného CD a vstupní úrovně signálu pro získání vyváženého mixu odpovídajícího vašim požadavkům.

1. Pro vstup do nastavení požadované úrovně stiskněte tlačítko LEVEL. Na displeji se zobrazí indikátory „GUITAR/MIC“ a „CD“. Systém tím přejde ke konfiguraci úrovně vstupního signálu z konektoru GUITAR/MIC IN a přehrávaného CD. 2. Použijte tlačítka CURSOR nebo pro výběr otočného ovladače, kterým hodláte provádět konfiguraci. Hodnota úrovně příslušného ovladače se bude zobrazovat v reverzním módu.

3. Použijte tlačítek VALUE (+, -) pro nastavení požadované úrovně. Při konfiguraci se zároveň otáčí i grafický ovladač na displeji. Použití továrních efekt ů „Built-in effects“

Přehrávač má vestavěný multi-efektorový procesor. V závislosti na nastavení vstupu „INPUT“ (vstupní konektor GUITAR/MIC IN) v režimu „LEVEL“ je možné používat kytarové efekty nebo efekty pro mikrofon. V režimu „EFFECTOR“ stiskněte tlačítko EFFECT. Jako další použijte tlačítka CURSOR nebo a tlačítka VALUE pro konfiguraci. Navigační tlačítka CURSOR , zde slouží pro přepínání mezi grafickými ovladači a efektory. Na displeji se zároveň zobrazuje slot (BANK), předvolby (PRESET) a ovladač „LVL“ (Level) a další ikony až pro 3 kytarové nebo mikrofonní efektorové moduly. Ikony mikrofonu nebo kytary zobrazují možnost použití efektů. Ostatní ikony pak zobrazují další možnosti konfigurace. Typy efektorových modulů se mění v závislosti na nastavení vstupu GUITAR/MIC IN. Po výběru ovladače „LVL“ nebo efektorového modulu se zobrazí korespondující nabídka pro další nastavení. Tlačítky CURSOR , zvolíte položku, kterou pak můžete upravovat. Hodnoty jednotlivých položek pak nastavíte pomocí tlačítek VALUE (+,-). BANK

Vyberte slot „01 – 10“ nebo „BYPASS“. Použitím „PRESET“ pak můžete vybrat preset efekt v rámci slotu. Paměťové sloty slouží pro pohodlné a rychlé načtení často používané konfigurace. Vlastní vytvořené efekty můžete uložit do paměťového slotu (BANK) zvlášť pro kytaru a stejně tak i pro mikrofon. Pakliže nehodláte používat žádné efekty, vyberte volbu „BYPASS“. PRESET

Přejděte na požadovaný efekt. Každý efekt zahrnuje různé kombinace až 3 efektorových modulů. Více o jednotlivých efektech naleznete v příslušné části tohoto návodu. Ovlada č LVL

Přizpůsobte výstupní úroveň efektu vlastním požadavkům. Použijte tlačítka CURSOR , pro výběr ovladače „LVL“ a vstupu do související nabídky. Pro nastavení hodnot pak použijte tlačítka VALUE. Nastavení úrovně je možné v rozsahu 0 – 100.

Efektorové moduly

Pro výběr požadovaného modulu použijte tlačítka CURSOR , a vstupte do související nabídky úpravy parametrů. Jednotlivé parametry se liší v závislosti na typu použitého modulu. Podrobnosti o modulech efektoru naleznete v části „Parametry efektorových modulů“.

Poznámka: Po výběru ovladače „LVL“ nebo efektorového modulu dojde použitím tlačítek CURSOR , k přechodu mezi jednotlivými moduly a tlačítky CURSOR , mezi nastavením. Použití metronomu

Tento systém je vybaven integrovaným metronomem, který využijete například při hře na kytaru.

1. Stiskněte tlačítko MISC. 2. Pomocí tlačítek CURSOR , přejděte do nabídky „METRONOME“. 3. Tlačítkem VALUE (+) funkci metronomu aktivujte „ON“. Tím dojde k automatickému spuštění metronomu za naposledy použité rychlosti a typu bubnů. V případě prvního použití této funkce systém použije implicitní hodnoty. 4. V režimu metronomu se na displeji zobrazují indikátory „TEMPO“ a „BEAT“. Tlačítky CURSOR , pak vyberte konkrétní nabídku. Hodnoty rychlosti metronomu a použitých bubnů změníte tlačítky VALUE (+/-).

Poznámka: Spuštění metronomu automaticky ukončí přehrávání CD.

TEMPO – rozsah nastavení rychlosti je 40 – 220 úderů za minutu (BPM).

BEAT – nastavení rytmických pulsů v rozsahu 2 – 6. Nastavení hodnoty „0“ tuto funkci deaktivuje.

Poznámka: Nastavení hodnot „BEAT“ a „TEMPO“ se uloží do interní paměti systému. Při dalším použití této funkce pak dojde k automatickému použití naposledy nastavených hodnot. Pokud stisknete tlačítko CURSOR po výběru položky „BEAT“, systém použije funkci „MONO MONITOR“ a zobrazí aktuální nastavení metronomu. Stiskem tlačítka CURSOR se systém vrátí k nastavení metronomu. Vypnutí metronomu

Metronom vypnete po stisku tlačítka STOP. Stejně tak jej deaktivujete po vstupu do nabídky „METRONOME“ a výběrem volby „OFF“ v režimu „SETUP & MISC.“.

Poznámka: Metronom se automaticky vypne i po stisku libovolného tlačítka pro režim přehrávání CD.

Použití tuneru

Systém přehrávače je vybaven vestavěným tunerem, který můžete použít pouze pro ladění kytary a stejně tak i pro výstupní pitch dle vlastního výběru.

1. Přejděte do příslušného režimu ladění „TUNER“. Stiskněte proto tlačítko TUNER. 2. Vyberte položku „MODE“ a pomocí tlačíte VALUE pak vyberte některý z následujících režimů tuneru: AUTO (chromatická ladička), GUITAR (kytarová ladička), OSC. (režim oscilátoru). AUTO (chromatic tuner)

V tomto základním režimu není zapotřebí provádět individuální nastavení pro každou strunu, kterou požadujete naladit. Na displeji se během ladění zobrazuje indikátor ladění „tuning meter“ a vstupní signál pitch. Pakliže nedochází ke generování žádného vstupního signálu zobrazuje se na displeji “---“.

1. Do konektoru GUITAR/MIC IN připojte kytaru a přehrávejte zvuk struny, kterou chcete naladit. Tón, který je nejbližší frekvenci struny se zobrazuje na vrcholu ukazatele tuning meter. 2. Vylaďte struny kytary dokud se nezobrazí jejich příslušný tón. Proveďte přesné doladění kytary (středová poloha tuning metru). Pakliže se na indikátoru zobrazuje levá poloha, znamená to, že aktuální tón je příliš nízký. V případě, že se na indikátoru zobrazuje pravá poloha, je aktuální tón příliš vysoký. Čím delší je ukazatel, tím dále je poloha tónu.

Poznámka: Použijte tlačítko CURSOR pro výběr volby „CALIB“ a tlačítek VALUE pro nastavení standardní frekvence středního „A“ v rozsahu 435 – 445 Hz. Toto nastavení pak ovlivní nastavení pro všechny režimy tuneru. Režim lad ění kytary (guitar tuner mode)

V tomto režimu proveďte nastavení pro každou strunu zvlášť. 1. Pomocí tlačítka CURSOR vyberte nabídku „CALIB“ a prostřednictvím tlačítek VALUE (+,-) pak nastavte standardní frekvenci středního „A“ v rozsahu 435 – 445 Hz. Toto nastavení se pak projeví i ve všech režimech tuneru. 2. Použijte tlačítko CURSOR pro výběr „NOTE“ a poté pomocí tlačítek VALUE (+,-) vyberte strunu, kterou požadujete naladit (1E, 2B, 3G, 4D, 5A, 6E). Název noty vybrané struny se zobrazuje v horní části indikátoru. Aktuálně vybraný kytarový ladicí kolík se zobrazuje v pravé horní části displeje. 3. Kytara je naladěná pakliže se zvýrazní středová poloha tuning metru. Ladicí proces probíhá obdobně jako v režimu AUTO.

Režim lad ění OSC. (oscillator mode)

Vestavěný obvod s oscilátorem umožňuje výstup sinusového průběhu tónu ve 3. oktávách v rozsahu mezi C4 a B6 do sluchátek nebo konektoru LINE OUT. V tomto režimu můžete pomocí tlačítek CURSOR , a VALUE (+,-) vybírat z následujících možností.

NOTE – konfigurace výstupní výšky (C4 – B6).

OUT – nastavení výstupu zvuku oscilátoru do sluchátek nebo do konektoru LINE OUT. Výběrem „ON“ se na displeji zobrazuje symbol ladičky. LEVEL – přizpůsobení výstupní zvukové úrovně v rozsahu 0 – 100.

CALIB – výběr standardní frekvence středního „A“ (435 – 445 Hz). Toto nastavení se projeví ve všech režimech tuneru.

Použití nožního spínače

Prostřednictvím nožního spínače můžete ovládat většinu hlavních funkcí systému. Nožní spínač můžete konfigurovat pro ovládání funkce FLASH BACK, k navigaci v rámci přehrávané skladby nebo pro výběr požadovaného paměťového slotu (banku) a použití efektů (On/Off). Nožní spínač (nebo jiný, kompatibilní „non-latching“ spínač) k přehrávači připojte do konektoru FOOT SW. Poté stiskněte tlačítko MISC. Systém tak vstoupí do režimu konfigurace „SETUP & MISC.“ Pomocí tlačítek CURSOR , vyberte „FOOT FUNC“ a tlačítky VALUE (+,-) pak spínači přiřaďte některou z následujících funkcí.

FLASH – funkce FLASH BACK. REW – funkce korespondující s tlačítkem I, . FF – funkce korespondující s tlačítkem I, . BANK – výběr paměťového slotu s efekty. EFFECT – aktivace (On) a deaktivace (Off) efektů. Výběr polarity konektoru

Pakliže použijete jiný, než originální nožní spínač TASCAM RC-30P, bude zřejmě zapotřebí provést otočení polarity konektoru. Pomocí tlačítek CURSOR , vyberte nabídku „FOOT TYPE“ a tlačítky VALUE (+,-) zvolte buď „NORMAL“ nebo „INVERT“ v závislosti na polaritě konektoru použitého nožního spínače.

Celý systém můžete různě konfigurovat pro optimalizaci jeho výkonu v prostředí s různými akustickými vlastnostmi. Tato nastavení provede v nabídce „SETUP & MISC.“.

Mono monitoring

Tato funkce umožňuje výstup monofonního signálu z konektorů PHONE a LINE OUT. Pro tuto funkci pak můžete nastavit některou z následujících možností:

OFF – běžný stereo odposlech (výchozí nastavení). L+R – smíšení signálů z obou kanálů s mono výstupem. L – signál levého kanálu vystupuje na obou kanálech. R – signál pravého kanálu vystupujte do obou kanálů. Oddělení signálu kytary a p řehrávaného CD

Tato funkce odděluje signál reprodukce přehrávaného CD a vlastní kytarové produkce (nebo vokálu z mikrofonu) do výstupu PHONE a LINE OUT. Oddělený signál z CD pak vystupuje do levého kanálu a kytarová produkce / vokál do pravého kanálu. V nabídce „SPLIT CD/GUITAR“ vyberte „ON“. Přehrávané CD pak bude přenášeno do levého „L“ kanálu (mono) a kytarová reprodukce z konektoru GUITAR/MIC IN do pravého „R“ kanálu. Formát zobrazení času CD

V nabídce „SETUP & MISC.“ a „TIME INFO“ máte možnost z následujících možností zobrazení:

ELAPSED – uplynulý čas aktuální stopy. REMAIN – zbývající čas aktuální stopy. TOTAL zbývající čas všech stop na CD.

Poznámka: Vybraný formát zobrazení se projevuje v režimu „TIME DISPLAY“. Kontrast displeje

Při použití přehrávače za různého okolního osvětlení můžete provádět vlastní konfiguraci displeje. V nabídce „SETUP & MISC.“ a položce „CONTRAST“ pak nastavte požadovaný kontrast displeje v úrovních 1 – 10 (nejvyšší jas). Uvedení do továrního nastavení

Při zapínání přehrávače stiskněte a přidržte obě tlačítka I a I. Systém tak přejde do režimu „INITIALIZE“. Potvrzení výběru a aktivaci této funkce provedete pomocí tlačítka /II. Všechna uživatelská nastavení a parametry se tím uvedou do továrních hodnot.

Technické údaje

CD Player

Kompatibilní CD pro přehrávání CD-DA (audio CD), CD-TEXT Kompatibilní formáty 12 cm / 8 cm CD, CD-R, CD-RW A/D převodník 24-bitový D/A převodník 24-bitový DSP (Digital Signal Processor) 32-bitový Vzorkovací frekvence 44,1 kHz Kvantizace bitrate 16-bitová, lineární Frekvenční charakteristiky 20 – 20000 Hz +0,5/–5 dB S/N ratio 85 dB Dynamický rozsah 90 dB Harmonická distorze 0,05% nebo méně (200 Hz – 20 kHz) Rozdělení kanálů 80 dB

Audio input / Output

Konektor GUITAR/MIC IN 6,3 mm (1/4“) mono phone jack Input levels -15 dBV (GUITAR) +40 dBV (MIC) Max. input levels +6 dBV (GUITAR) -19 dBV (MIC)

Konektor LINE OUT 3,5 mm (1,8“) stereo mini-jack Standard output level -10 dBV Max. output level +6 dBV Konektor PHONES 3,5 mm (1/8“) stereo mini-jack

Max. output 15 mW + 15 mW (do 32 Ω)

Ostatní charakteristiky

Zdroj napájení 4 baterie (AA) 5 V DC (síťový adaptér PS-P520) Výkon 2,5 W (při použití síťového adaptéru) Rozměry 194 mm (šířka) x 39 mm (hloubka) x 138 mm (výška) Hmotnost 550 g (bez baterií)

Právo technických změn bez předchozího upozornění vyhrazeno. Grafické znázornění a jiná data uvedená v tomto návodu se mohou lišit v závislosti na konkrétním modelu.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento systém kytarového trenéra správně a bezpečně používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete všechny potřebné informace, obraťte se na naši technickou

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prost ředí! Přisp ějte tak k jeho ochran ě!

Kytarové efekty

Parametry efektorových modulů / Effect module parameter

V následující tabulce jsou zahrnuty všechny efektory obsahující tovární efekty „effect presets“. Některé zvláštní efekty dosahují svého nejvyššího výkonu pouze v kombinaci s jinými efektory. Pakliže nemůžete po experimentování se všemi parametry jednotlivých modulů dosáhnout požadovaného zvuku, potom vyzkoušejte výběr dalších presets.

Vokálové efekty

Překlad tohoto návodu zajistila spole čnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/02/2017