Az önkormányzat szerint kifogásolható minőségben és drágán szállított az eddigi szolgáltató, ráadásul jogellenes volt a szerződése, ezért átmeneti megoldás mellett új tendert írnak ki a közétkeztetésre.

KÖZÉTKEZTETÉS: ÚJ ÍZEK, OLCSÓBBAN

SETÉT JENŐ INTERJÚ

„Ha szót emelek a cigányok jogaiért, akkor Ma-gyarországért emelek szót” – mondja a roma polgárjogi aktivista, akinek mindig karakán vé-leménye van az ország dolgairól. Most is.

INTERJÚ VÁMOS MIKLÓSSALSzinte minden műfajban ír, és már legalább háromszor volt híres az elmúlt 70 évben. Az író azt is elárulta, mi minden köti Józsefvároshoz, és hogy élte meg a járvány időszakát.

TRIANON CENTENÁRIUMAEmlékezett az önkormányzat, készül az emlék-mű, és felidézzük azt az időszakot, amikor a jó-zsefvárosi pályaudvaron az elcsatolt területek-ről elűzött magyar családok éltek vagonokban.

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja 2020. június 9.

XXVIII. évfolyam 21. szám

PIKÓÉK MINŐSÉGET ÉS JOGSZERŰSÉGET AKARNAK, A FIDESZ ÉS A RÉGI CÉG VITATJA A LÉPÉST

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Erd

élyi

Gáb

or

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Most a kerület évi mintegy egymilliárd forintba kerülő, az óvodákat, iskolákat és a szociális ellátás területét lefedő kö-zétkeztetését látja teljesen máshogy a józsefvárosi Fidesz és a Pikó András vezette önkormányzat. Az önkormányzatnak egyértelmű az álláspontja: érvénytelen az a közétkeztetési szerződés, melynek alapján a Klasz-sz Menza Kft. végezte a szolgáltatást

– szerintük amúgy is drágán és rossz minőségben – a józsefvárosi intézmé-nyek számára. Vörös Tamás, a helyi Fidesz frakcióvezetője viszont jelezte: nem hagyják szó nélkül, hogy „Pikó lerombolja Józsefváros eredményeit”. Kifogásolják, hogy a polgármester egymaga döntött az új szolgáltató ki-választásáról.

A történet fontos sarokpontja a 2019-es év, amikor a Klassz Menza Kft. átvette a közétkeztetési szol-gáltatást a kerületben a Pensio Kft.-től. Az önkormányzat úgy látja, az üzletág-áthelyezés sza-bálytalanul történt, így a szer-ződéses szolgáltatás azóta nem jogszerű. Május 26-tól nem is vették igénybe a Klassz Menza szolgáltatását, hanem a hónap végéig az önkormányzat "házon belül", a Józsefvárosi Egyesített Bölcsődék saját főzőkonyháiban főzetett, június 2-től pedig Pikó András átmeneti időre, egy új közbeszerzési eljárás lefolytatá-sáig az Eurest Kft.-t bízta meg a feladat ellátásával.

Az önkormányzatot arról kérdeztük, mi volt az a jogsér-tő állapot, ami a Klassz Menzával való szakításhoz vezetett. Békési Zsuzsanna sajtófőnök azt válaszolta: a 2019-es üz-

letág-átruházással a Klassz Menzához csak a közétkeztetési üzletág került át, annak ellenére, hogy minden dokumentum

– a részvételi és ajánlati felhívás, a közbeszerzési anyagok és a megkötött szerződés is – osztatlan jellegű szolgáltatásként rögzítette a kötelezettségeket: ide tartoztak a közétkeztetési

szolgáltatás mellett kivite-lezési, beruházási, fejlesz-tési, korszerűsítési jellegű feladatok is. Amikor a felek a szerződés lényeges tartalmát érintő módosí-tást írtak alá, és az osztat-lan kötelezettséget meg-osztották, jogsértést kö-vettek el. Ráadásul a mun-kavállalók átvételét sem tisztázták, ami ellentétes a közbeszerzési törvény előírásával. Békési azt is megjegyezte: az, hogy je-

lentős beruházási feladatokat vontak össze közétkeztetési szolgáltatással (részajánlat biztosítása nélkül) eleve nem felel meg sem a hazai jogsza-bályoknak, sem pedig az uni-ós előírásoknak.

Azt is megkérdeztük, jog-szerű volt-e, hogy Pikó And-rás saját hatáskörben bízott meg új szolgáltatót. Békési a koronavírus elleni véde-kezésről szóló törvényre hi-

vatkozott, kiemelve, hogy „a veszélyhelyzetben a települési önkormányzat képviselő-testületének feladat- és hatáskörét a polgármester gyakorolja. A polgármester döntését külön íven, határozat formában hozza meg.”

Most a józsefvárosi közétkez-tetés borzolja a helyi politikai életet. Miközben az önkor-mányzat szerint nem elég, hogy jogellenesen, de rossz minőségben és drágán szállí-tott az eddigi szolgáltató, a helyi Fidesz a szerződés

– szerintük jogtalan – meg-szűnése miatt háborog, a cég jogi útra tereli az ügyet. Tény: sokan elégedetlenek voltak a Klassz Menzával. Az új helyzet-ben a díjak máris csökkennek.

PIKÓÉK MINŐSÉGET ÉS JOGSZERŰSÉGET AKARNAK, A FIDESZ ÉS A RÉGI CÉG VITATJA A DÖNTÉST

ÚJ KÖZÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÓ, ALACSONYABB ÁR

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

FÓKUSZF

2

Az Eurest Kft.-vel létrejött új szerződés meg-kötése után nem sokkal Pikó András közölte: 10 százalékkal csökken a közétkeztetés térítési díja a józsefvárosi családok számára. „Ahogy ígértem, a jogszerű állapot helyreállításán túl az önkormány-zat számára fontos, hogy a közétkeztetésben részt vevők jobb minőségű és kedvezőbb árú szolgálta-tásban részesüljenek. Ennek megfelelően jártunk el” – hangsúlyozta a polgármester.

Pikó nem véletlenül emelte ki az árcsökkentést, hiszen a józsefvárosi közétkeztetés díja folyamato-san nőtt az elmúlt években. Ebben az előző vezetés nem látott kivetnivalót.

Az önkormányzat álláspontja szerint ez jogi szempontból is aggályos, mivel az évi egyszeri áremelés csak az infláció mértékét érheti el, az ár csak közös megegyezéssel módosítható, a szer-ződés ilyen változását pedig írásba kell foglalni. A legutóbbi drágulás tavaly május 8-án volt, és a Klassz Menza Kft. idén a koronavírus-jár-vány miatti veszélyhelyzeti időszak-ban is próbálkozott emeléssel. Ekkor 1096 Ft/adag nettó árra emeltek volna egy adag egy ebédet a gyermek- és a szociális étkeztetés keretében. Ez kirívónak tűnik a főváros egyik leg-szegényebb kerületében, főleg annak fényében, hogy több nagy ételszállí-tással foglalkozó cégtől ennél kedve-zőbben is lehet már egy-egy adagot rendelni – ráadásul bőséges válasz-tékból. A széles ételskála, de főképp a jó minőség nem volt biztosított: a mi-nőségre és a más kerületekhez képest magas árakra sok panasz érkezett, nemcsak az elmúlt hónapokban, ha-nem már évek óta.

Lapunk birtokába jutott az egyik helyi iskola szülői munkaközössége által írt 2020. januári levél: „Az éte-lek mennyisége, minősége és rendkívüli egyhangúsága, va-lamint a felszolgálás minősége elfogadhatatlanná vált (…) Az elmúlt években már nemcsak a mi iskolánk, hanem a ke-rület kvázi összes iskolája megfogalmazta ezeket és hasonló panaszokat az önkormányzat döntéshozói irányába (szinte minden évben), hiszen ugyanaz a cég menedzseli az étkezte-téseket a kerület összes iskolájában. Változást sosem sikerült senkinek elérnie. Nagyon sokszor felvetődött ezért az a (máig megválaszolatlan kérdés), hogy a sorozatos panaszok ellené-re, mi okból sikerült újra és újra kilobbiznia az étkez-tetést menedzselő cégnek azt, hogy az önkormányzat fenntartsa, meghosszabbít-sa a megbízási szerződé-süket. E megválaszolatlan kérdések miatt mostanra már az a benyomás kezdett közvélekedéssé válni, hogy az önkormányzat korábbi vezetőinek valamiféle al-ternatív, számunkra nem

ismert ösztönzői lehettek arra, hogy az ét-keztetésért felelős cég szerződését a folya-matos panaszok ellenére megújítsák, fenn-tartsák. (…) Összességében, mi szülők, úgy gondoljuk, hogy a közétkeztetést vég-ző szolgáltató a vállalt kötelezettségeinek nem tesz eleget. Mindezt olyan összegért, amely vetekszik a belvárosi éttermek me-nüáraival.” Hozzátették, hogy az összeg nagyjából 70 százalékát az önkormányzat fizeti, amelyért „persze nagyon hálásak vagyunk, de ettől még nem gondoljuk azt, hogy a közpénz ilyen rossz minőségű szol-gáltatásra kellene pazarolnunk”.

Arra is volt példa, hogy egyes intéz-ményekbe lejárt szavatosságú, ehetetlen ételeket szállítottak. Kaptunk képeket pe-nészes kenyerekről például, amelyeket egy helyi klubba és egy nyugdíjas otthonba szállítottak. Eredetileg minden hónap 15. napjáig intézményenként mérni kellene az előző hónap szolgáltatásával kapcsolatos elégedettséget, de ez eddig – a panaszok-

ból úgy látszik – aligha történt meg, vagy ha igen, nem volt semmi következménye a kiritkáknak. Kíváncsiak voltunk a Klassz Menza Kft. álláspontjára, valamint a helyi Fidesz vé-leményére is. Többek között arról érdeklődtünk, hogy sze-rintük is jogszerűtlen volt-e a szerződés, valamint, hogy mit gondolnak az ár-érték arányról, és a minőségi kifogásokról. A Fidesz azt közölte, hogy „Józsefváros történetének legna-gyobb mutyiját vezényelhette le Pikó András”, a cég reakcióját pedig alább, keretes írásunkban közöljük. Zoltai Ákos

A Közbeszerzési Döntőbizottság Ferenczi István LMP-s önkormányzati képviselő kö-zérdekű bejelentése alapján indított eljárást a sokat bírált kispesti menzatender ügyé-ben. A döntőbizottság arra jutott, hogy a versenykorlátozó döntést meg kell semmisí-teni, az önkormányzatnak pedig 100 milliós bírságot kell fizetnie. Hivatalosan három cég indult a közétkeztetési pályázaton, de ket-ten nem tették le az előírt ötmillió forintos biztosítékot, így végül a Szakácstündér Kft. nyert – ezt a 444.hu írta meg. A céget egy éve alapította egy 24 éves férfi, alvállalkozója pedig a mostanáig a VIII. kerületben is szol-gáltató Klassz Menza Kft. volt, amely már 2012 óta végezte Kispesten a közétkeztetést – korábban Pensio17 Kft. néven. A cégről a G7 gazdasági portál a kőbányai közétkez-tetési tender ügyében azt írta, kapcsolatba hozható Mészáros Lőrinccel. Gajda Péter, kispesti polgármester közben arról beszélt, hogy nem fizetik ki a bírságot és a Kúriához fordulnak, mert a Pécsi Törvényszék szerint a közbeszerzés szabályos volt.

Kispesttől Kőbányáig

A Klassz Menza Kft. ügyvezetője, Demeter László a Józsefvá-ros újság kérdéseire válaszolva közölte, hogy szerinte „Pikó András törvénytelenül nyilvánította érvénytelenné a Klassz Menza közbeszerzési szerződését”, továbbá a polgármester jogi érvelést a cég „hamisnak és félrevezetőnek” tartja, ezért azt „a társaság nem fogadja el, és igazának jogi úton szerez érvényt”. Mindehhez a cég jogi képviselője dr. Vigh Károly ügyvéd hozzátette: „a szerződés önkényes semmissé nyilvá-nítása, mint ahogyan az új szolgáltató versenyeztetés – köz-beszerzés szándékos mellőzése - nélküli megbízása is tör-vényellenes, ezért társaságunk a közbeszerzési hatósághoz és a Budapesti Kormányhivatalhoz fordul és kerestet nyújt be a Fővárosi Törvényszéken”.

A Klassz Menza reakciója

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

33JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 333

FFÓKUSZ

Trianon igazságtalanságát sokszor a Nagy-Magyarországba rajzolt Kis-Ma-gyarország képével fejezzük ki. A béke-diktátum a történelmi nagyhatalmat kis országgá csonkította, de az igazi csapást nem a politikai elitre mérte. Ez már a sötét XX. század, ahol a háború és a béke egyaránt a kisembert sújtja, akinek nem sok beleszólása van a tör-ténelem menetébe.

Az magyar népesség áttelepülése már a trianoni szerződés megkötése előtt elindult, de 1920-ban vált jelen-tőssé. „Az országba 350 ezer menekült érkezett, s ebből 50–60 ezer lett vagonlakó. Nagyon sokan érkezetek a Józsefvárosi pályaudvarra is, de Budapesten a legtöbben a Nyugati pályaudvar Podmaniczky utca felőli mellékvágányokra tolt vagonokban éltek” – mondja Egry Gábor történész. A háború már eleve komoly lakásínséget okozott, egyre többen kényszerültek vagonokban élni.

Én először idős szomszédomtól hallottam ezekről az időkről. Ők Miskolcra érkeztek 1920-ban, kétéves volt ak-kor. Szülei egyszerű tisztviselők voltak – a menekültek több-sége alsó-középosztálybeli –, és tíz évig éltek egy vagonban. A szerencsésebbek barakkokba költözhettek, vagy kapcsola-taik révén barátoknál, rokonoknál fogadták be őket. A vagon- ban egy térben zsúfolódott össze a család, a megmentett né-hány bútor volt a berendezés, a dobkályhán főztek, melynek rövid kéményéből visszacsapott a füst, és nehezen küzdött a téli hideggel.

Nem sok kép készült a vagonlakókról, a józsefvárosiakról is csak írásos emlékek vannak, így csak elképzelni tudjuk a félretolt kocsikat a mára bezárt pályaudvar gyomos vágánya-iról készült újkori képeket nézegetve. Néhányuk nevét azon-ban megőrizték az összeírások: Kovács Margit kezelőnő Zág-rábból jött el még 1919-ben, Hunyadi István pincér Aradról

költözött 1920 áprilisában, Pápai Pál főmozdonyvezető a hunyadi Petrozsény- ből érkezett 1920 májusában, Nemessá-nyi Sándor távírdai felügyelő a bácskai Zomborból menekült 1922 augusztusá-ban. Egy név egy családot jelent a való-ságban.

„A békeszerződés 1923-ig biztosította az egyszerűsített áttelepülést, de a ma-gyar állam 1920 után már nem szívesen fogadja a menekülteket. A bürokrácia akadályokat állított, s minden papírt megkövetelt, pl. igazolást arról, hogy a befogadó községnek nem lesznek terhé-

re” – mondja Egry Gábor. Elképzelhetjük, milyen lehetetlen feladattal szembesült mondjuk az a Délvidékről menekült, akinek az ellenséges Csehszlovákiából kellett születési anya-könyvi kivonatot szereznie. A növekvő társadalmi feszültség, az állásféltés miatt a menekülteket egyre gyakrabban lero-mánozták, lecsehezték, letótozták.

Ó, ezek ugyanazok, hasít belém a keserű felismerés. A me-nekültekkel való bánásmód, legyenek azok testvéreink vagy idegenek, nem sokat változott száz év alatt. Az 1989 körül ér-kezett erdélyi majd vajdasági barátaink ugyanilyen barátság-talan állami bürokráciával és hasonló beszólásokkal szem-besültek. Ezek az élmények mély sebeket okoztak, mégha a többség jóindulattal is volt irántuk.

„Komoly nemzetközi erőfeszítés segített a menekültkérdés-ben, amiben a győztes hatalmak is részt vettek. A humanitá-rius segítségnyújtás élén az American Relief Administration állt, célja a világháborút követő nélkülözések enyhítése volt. Gyerekek, szoptatós anyák tízezreit étkeztették, segélyadomá-nyokat osztottak, főleg amerikai állampénzekből, amit brit és francia hajók hoztak el. Így nem teljesen igaz, hogy Magyar-ország magára maradt. Bár a béketárgyaláson egyedül volt, a magyar társadalmat nem hagyták magára” – emlékeztet a ritkán emlegetett tényekre a történész, hozzátéve, hogy az amerikaik emlékezete pozitív volt azért is, mert nem voltak a csonkítást támogatók között, s kivonultak a béketárgyalásról,

a szerződést soha nem ratifikálták.A vagonlakók helyzete néhány év

alatt sokat enyhült, nagy lakásépítési program kezdődött, bár néhány tíz-ezer menekült hazaköltözött, az el-nyomatásban is jobb sorsot remélve.

Ma a Józsefvárosi pályaudvar mú-zeum, ami Józsefváros történetének legnagyobb tragédiájára emlékeztet, de egyúttal a trianoni trauma emlék-helye is. Bányay Géza

TRIANONI ELŰZÖTTEK A JÓZSEFVÁROSI PÁLYAUDVARONA Józsefvárosi pályaudvar – amely fennállásának 138 éve alatt főleg teher-pályaudvarként szolgált –, a XX. századi történelem két fájdalmas időszakában telt meg marhavagonokba zsúfolt emberek tömegeivel: az 1920-as években az elcsatolt területekről elűzött magyarokat fogadta, míg 1944-ben a magyar zsidóságot deportálták innen.

A Kis Újság 1920. június 5-i száma tudósított a „halálbéke” aláírásáról

Sokan évekig éltek ilyen nyomorúságos körülmények között

Fotó

: Hu

ng

aric

ana

A 350 EZER MENEKÜLTBŐL 50-60 EZREN VÁLTAK VAGONLAKÓVÁ

Tüntetés a budapesti Szent Gellért téren a trianoni béke-diktátum ellen 1929-ben

Fotó

: For

tep

an

„Százezer gyermek fog szenvedni télen Magyarországon az amerikai segítség nélkül – Egy gyerek sem ellenség (Herbert Hoover)” (Az American Relief Comitee felhívása)

T T100

4

„Azt jelezzük ezzel a helyszínnel, hogy a trianoni tragédiával, ami minden magyar családot érint, kettős feladatunk van. Az egyik, soha ne felejtsük a határon kívül maradtak kirekesz-tettségét, melynek fájdalma még ma is bennük él. A trianoni szerződés jogi garanciái, amik őket védték volna, sohasem teljesültek teljes mértékben. A másik dolgunk a gyászmun-ka, amit szerettei elvesztésekor minden ember megtesz. Ezt a nemzetnek is el kell végeznie, ezzel még sok a dolgunk. Sze-retném, ha mi arról lennénk ismertek, hogy megpróbálunk ennek is eleget tenni, nem feledve a veszteséget, megértve a bánatot, de azért dolgozva, hogy a végén megértés, megbéké-lés legyen” – mondta Pikó András polgármester.

Egry Gábor történész a román fennhatóság alá került em-berek történetein keresztül mutatta be Trianon valóságát.

„A magyarokat érintő irredenta vádak, a kisebbségi jogok hiánya mögött meglepően sokszínű helyi világok léteztek. A trianoni valóság része egy másik elfeledett történet is, hogy a magyar hatóságok miként oldották meg az 1919 után érke-zett menekültek ellátását, akik barakkokban és vagonokban vészelték át a nehéz időket” – mondta a Politikatörténeti In-tézet főigazgatója.

Dr. Erőss Gábor alpolgármester a Bánátból családjával Budapestre menekülő nagymama emlékének megidézésével kezdte beszédét. „A menekültek közül sokan vagonlakók let-

tek, ezért emlékezünk most itt. De emlékeznünk kell arra is, hogy Trianon nem egy pillanat, hanem egy évszázadokon át zajló folyamat állomása” – mondta, majd Adyt idézte: Hiszen magyar, oláh, szláv bánat / Mindigre egy bánat marad.

A megemlékezés végén a résztvevők virágokat helyeztek el a pályaudvar lépcsőjén, a kapu előtt, ami a fájdalmas múlt-tal köt össze bennünket. Az eseményen a polgármester, az alpolgármesterek, és a Közösen Józsefvárosért frakció tagjai mellett a lengyel és a roma nemzetiségi önkormányzat kép-viselői, valamint Korózs Lajos or-szággyűlési képviselő is részt vett. Az önkormányzati rendezvényre meghívást kapott az ellenzéki Fi-desz-frakció is, ám a Józsefvárosi Fidesz külön, a Szabó Ervin téren tartotta megemlékezését, ahol Sántha Péterné önkormányzati képviselő elszavalta Juhász Gyula Trianon című versét, és amelyen mások mellett részt vett a kerület előző, fideszes polgármestere, a jelenleg a fővárosi kormányhiva-talt vezető Sára Botond is.

Bányay Géza

A Bláthy Ottó, Bíró Lajos és Vajda Péter utca közötti, zsák- utcaként funkcionáló szakaszon létesült park – amire már mindenki Bláthy Ottó térként hivatkozik – felújítása április 30-ára elkészült, azonban a kivitelezés hiányosságainak javí-tása miatt május első felére csúszott az átadása.

Az országzászló átadását azonban el kellett halasztani. Az emlékmű alkotója a 77. évében járó Kossuth-díjas szobrász-művész, Mihály Gábor szerint a koronavírus-járvány vészin-tézkedési miatt az anyagok beszerzése és szállítása nem volt lehetséges. „Mi ezt szakmai szempontból és emberi oldalról is méltányolni tudtuk, hiszen ő maga is veszélyeztetett. Ezt jelez-

tem a helyi Fidesznek, és kértem, tegyenek javaslatot az átadó időpontjára, mi augusztus 20-át javasoljuk” – mondta Rádai.

Mihály Gábor szobrászművész a bihari Székelyhídon szü-letett, családja onnan menekült Békés megyébe a háború idején. A hetvenes évek óta él Józsefvárosban, a Százados úti művésztelepen. Sokfelé található köztéri szobra az országban és a határokon túl is. Híres a laussane-i Olimpiai Múzeum melletti álló Kerékpárosok című szobra.

Az országzászló emlékmű költségvetése 10 millió forint. A tervek alapján a Vajda Péter utca felőli részen helyeznék el a trianoni döntést szimbolizáló alkotást. Bányay Géza

TRIANON SZÁZ ÉVÉRE EMLÉKEZTEK

VIRÁGOK A MENEKÜLTEK KAPUJA ELŐTTA Józsefvárosi Önkormányzat olyan helyen tartott megemléke-zést június 4-én, a trianoni békeszerződés századik évfordulóján, ahol az elcsatolt területekről mene-kültek először léptek ma-gyar földre – a Józsefvárosi pályaudvar épülete előtt.

A JÁRVÁNY HIÚSÍTOTTA MEG AZ ÁTADÁST

ORSZÁGZÁSZLÓ LESZ A TISZTVISELŐTELEPENA Józsefvárosi Önkormányzat képviselő-testülete 2019. április 30-án határozott arról, hogy a Bláthy Ottó utca új közparkjában emlékművet állítsanak a trianoni békediktátum 100. évfordu-lójára. „Pikó András polgármester és Sára Botond korábbi polgármester abban állapodott meg, hogy a tervezett ország-zászlót megtartjuk a programunkban” – mondta Rádai Dániel alpolgármester.

HOGYAN LÁTJUK MA?Trianoni béke, határon túli és inneni magyarok, nemzeti trauma, kettős állampolgárság, gyász és kötelesség – ilyen és ehhez hasonló fogalmakról, érzésekről beszélgettünk a ke-rület lakosaival és látogatóival a nemzeti összetartozás nap-ján, a trianoni békeszerződés 100. évforduló-ján. Videónkat a QR kóddal nézhetik meg.

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 555

TT100

A kutatás azért volt fontos, mert lehetővé teszi, az önkor-mányzat úgy alakítsa tájékoztatását, szolgáltatásait és segítő munkáját, hogy az a lakossági gyakorlatoknak és igényeknek a legjobban megfeleljen. Kiderült, hogy leginkább milyen csoportok számára jelent anyagi megterhelést a veszélyhely-zet időszaka, megmutatta, mely ágazatokban a leggyakoribb az állásvesztés, segített azonosítani, milyen nehézségekkel szembesülnek a gyermeket nevelő, az egészségügyileg veszé-lyeztetett vagy idős háztartások. Az adatok számos fontos ta-nulsággal járnak: kirajzolódnak a különböző csoportoknak a járvánnyal kapcsolatos eltérő megelőző gyakorlatai, látha-tóvá válnak a társadalmi-gazdasági hatások, így a munká-jukat elvesztők vagy az idősek problémái is, és az is, hol kell a lakosság tájékoztatásán javítani ahhoz, hogy mindenkihez

eljussanak a járvánnyal összefüggő kü-lönféle intézkedések hírei.

Az egyik legfontosabb adat az volt, hogy a kérdőív kitöltői közül csaknem minden tizedik ember (9 százalék) el-veszítette állását a járványhelyzet mi-att – az érintettek jelentős része szellemi munkát végzett a járvány előtt. Ágazat szerint a járvány miatt munkanélkülivé válók a vendéglátás, egyéb szolgáltatás, kereskedelem, szálláshely-szolgáltatás területéről kerültek ki leginkább.

A válaszadó munkavállalók 72 szá-zaléka teljes mértékben vagy nagyrészt otthonról dolgozott. Amíg a felsőfokú végzettségűek kétharmadára volt jel-lemző ez a gyakorlat, a középfokú vég-zettségűek mindössze negyedére. Ez egyfajta védekező mechanizmus is volt, míg a járványhelyzetben alkalmazott

megelőző intézkedések közt a leg-többen az alapos kézmosást, a na-gyobb eseményeken való részvétel lemondását említették, ám viszony-lag kevesen számoltak be kesztyű vagy maszk hordásáról illetve a tel-jes otthoni karantén alkalmazásáról.

Kiderült, a válaszadók 93 százalé-ka aggódik amiatt, hogy a koronaví-rus károkat okoz Magyarország gaz-dasági életében; 90 százalék pedig amiatt, hogy Józsefváros gazdasági helyzetében. Jelentős azok aránya is (73 százalék), akik saját gazdasági

helyzetük romlásától tartanak. Az emberek 50 százaléka ag-gódik a jövedelemkiesés miatt. Csaknem ennyien tartanak attól (48 százalék), hogy fel fogják élni megtakarításaikat. Je-lentős, 36 százalék azok aránya, akiknek félretett pénzük sincs.

Az idősek felére igaz, hogy a hozzátartozóik gyakran segí-tenek nekik. Szomszédtól, ismerőstől már csak a 16 százalé-kuk kap rendszeres támogatást. Az önkormányzattól gyak-ran kap segítséget a válaszadók 18 százaléka. Kiderült az is, hogy a válaszadók leginkább online újságokból, portálokból és beszélgetésekből tájékozódnak a járványhelyzetről, legke-vésbé pedig a kereskedelmi rádiók, illetve közszolgálati tele-vízió és rádió híreire támaszkodnak. A kérdőívet kitöltők az önkormányzat Facebook oldalát sűrűbben használják, mint

a kormányzati tájékoztató honlapot.Ami a kerületi intézkedések is-

mertségét illeti, szinte mindenki hallott a játszóterek, óvodák, is-kolák bezárásáról és a karantént vállaló idősek segítéséről. Csak minden második válaszadó hallott ugyanakkor az önkormányzati la-kások, üzlethelyiségek bérleti díjára vonatkozó haladékról, valamint a rendkívüli települési támogatásról. E mögött feltehetően az áll, hogy a rászorulók alulreprezentáltak a ki-töltők között. L.T.

Csaknem 700 kerületi lakos töltötte ki április-májusban azt az on-line kérdőívet, melyet a Polgármesteri Hivatal Közösségi Részvételi Irodája készített a koronavírus-járvánnyal összefüggésben. Céljuk az volt, hogy feltérképezzék: milyen problémáik, igényeik vannak a kerületben élőknek, mennyire tájékozottak, mi miatt aggódnak. Íme az eredmények.

NÉHÁNY ÉRDEKESEBB ADAT:n Az emberek 85 száza-

léka aggódik, hogy a koronavírus túl fogja terhelni a magyar egészségügyet

n Az emberek 73 száza-léka aggódik, hogy a koronavírus károkat fog okozni saját gaz-dasági helyzetében

n Az emberek 50 százaléka aggódik a jövedelemkiesés miatt

n Az emberek 36 szá-zaléka aggódik, mert nincsenek megtakarí-tásai a veszélyhelyzet kezelésére

SOKAN VESZÍTETTÉK EL A MUNKÁJUKAT

A KORONAVÍRUS-JÁRVÁNNYAL ÖSSZEFÜGGŐ ONLINE KÉRDŐÍV EREDMÉNYEI

KÖZÉLETK

6

Tovább élezi a kormány a konfliktust az önkormányzati szférával azzal, hogy úgy tűnik, minden korábbi ígérete elle-nére még évekig a különadók és az önkormányzati forrásel-vonások fenntartásával igyekszik pótolni a járványhelyzet és annak gazdasági hatásai miatt kieső állami bevételeket. Azt még elfogadták a helyhatóságok, hogy a járvány elleni védekezéshez 2020-ban saját bevételeik egy részével járul-janak hozzá – erre szolgált az eddig helyben, az önkor-mányzatok által felhasznált gépjárműadó központi elvo-nása is. Ez a kormány szerint a közös teherviselés jegyében történt, ám számos önkor-mányzat már ezt is vitatta, mondván: a járvány elleni vé-dekezéshez semmi vagy csak kevés technikai, anyagi se-gítséget kapott a kormánytól. A gépjárműadó elvonása Jó-zsefvárosnál 185 millió forint kiesést jelent az idei költségvetésben. Ez nem hangzik sok-nak, de emellett – persze hasonlóan az államhoz – jelentős bevételkiesés várható a járvány okozta recesszió hatására is.

Komoly mértékű, 1,125 milliárd forintnyi fejlesztési, be-ruházási forrásnak is búcsút mondhat a kerület, miután eny-nyi, korábban már megítélt, ám még le nem hívott, vagyis meg nem kapott pénzt tartott vissza Józsefvárostól az állam, szintén a járványra hivatkozva. Emiatt heves politikai vita is kialakult a kormány és az önkormányzat, illetve Kocsis Máté, a körzet egyik országgyűlési képviselője és Pikó And-rás polgármester között arról, ki tehet a forráselvonásról. A Józsefváros újság is írt róla, hogy Kocsis álláspontja sze-rint nem is vették el a pénzt, mert azt még nem utalták át a kerületnek, amúgy meg, ha gyorsabban lehívták volna, nem tudták volna elvenni. Pikó szerint neki, a független, civil polgármesternek szóló politikai bosszúról van szó, amely-nek azonban a kerületiek isszák meg a levét, mivel az összeg mintegy féléből 107 db önkormányzati bérlakás felújítását tervezték, aminek így neki sem tudnak fogni. Egyébként az önkormányzatnál úgy becsülik, hogy csak 2020-ban a jár-vány jelentette pluszkiadások, továbbá a kieső vagy államilag elvont bevételek miatt összességében 3–3,5 milliárd forinttal kevesebb pénzből gazdálkodhatnak a tervezettnél, ami már jelentős, szélsőséges esetben akár a működőképesség fenn-tartását veszélyeztető hiány. Mindezt részletesen bemutat-

juk videónkban, melyet az alábbi QR-kóddal nézhetnek meg.

Józsefvárost külö- nösen érzékenyen érinti mindez, de hasonló finanszíro-zási problémákkal nézhet szembe – ki-

sebb vagy nagyobb mértékben – a 3200 magyarországi önkormány-zat kétharmada. Közülük több ko-molyan felháborodott azon, hogy

ígéretével ellentétben – miszerint az állami elvonások csak ideiglenesek és az idei évre szólnak –, a jövő évi központi költségvetés-tervezetéből világossá vált, a kormány 2021-ben is magánál tart önkormányzatokat megillető bevételeket. A gépjárműadóból, melynek 40 százalékával tavaly még gaz-dálkodtak a települések, 2020 után 2021-ben sem kapnak meg semmit, ráadásul jövőre a szolidaritási hozzájárulásnak neve-zett elvonást is növelik.

Ezek után hidegzuhanyként érhette az önkormányzatokat a jövő évi központi költségvetéshez kapcsolódóan nyilvá-nosságra hozott másik kormányzati dokumentum, a 2024-ig szóló úgynevezett költségvetési kitekintés. A konkrét szá-mokat vizsgálva kiderül – vette észre a Portfolio –, hogy a gépjárműadó önkormányzati részét 2024-ig minden évben el akarja vonni a kormány, és megtartaná a szolidaritási hoz-zájárulás magasabb összegét is. Karácsony Gergely főpolgár-mester szerint az állandósuló elvonások azt jelentik, hogy a kormány felszámolná az önkormányzatiság rendszerét. A kormány úgy reagált: ez nem igaz, mert 2021-ben a költ-ségvetésben az idei évhez képest 16 százalékkal emelkedik az önkormányzatok támogatása – azt már mi tesszük hozzá, hogy ez a 120 milliárd forintnyi plusz kevesebb, mint amit többletként elvonnak a településektől, ráadásul csak „átfo-lyik” az önkormányzatokon: kötelező feladatokra fordíthat-ják, nem saját céljaikra. L.T.

A jelek szerint évekig számolniuk kell az önkormányzatok-nak, így Józsefvárosnak is, a kezdetben átmenetinek ígért és a járvány elleni védekezéssel indokolt állami forrásel-vonással. Pedig ez már idén is nagyon beszűkíti a kerület lehetőségeit.

JÓZSEFVÁROS CSAK AZ IDÉN LEGALÁBB 3 MILLIÁRDOS BEVÉTELKIESÉSSEL SZÁMOL

MÉG ÉVEKIG SARCOLNÁ A KORMÁNY AZ ÖNKORMÁNYZATOKAT

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Milliárdokkal kevesebb pénzből kell kijöjjön az önkormányzat

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Az elvonás miatt ebben a Kisfaludy utcai

házban sem lesz lakásfelújítás

K KÖZÉLET

77JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 7

A lakók – érthető okokból – kifogásolták, hogy napokon át villany és meleg víz nélkül maradtak, a ház földszintjén működő, krízisétkeztetést ellátó népkonyha készletei is meg-romlottak volna, de szerencsére a szolgáltató által biztosított aggregátorral a helyzet javult. Mivel a hiba a társasház tu-lajdonában lévő belső hálózatban következett be, az Elmű ennek kijavításához és egy úgynevezett érintésvédelmi jegy-zőkönyv kiállításához kötötte a ház áramellátásának vissza-kapcsolását, mivel csak ez garantálhatta a további balesetek elkerülését. A ház közös képviselete az Elmű szakemberei-nek segítségével elvégeztette a meghibásodott földelési rend-szer teljes cseréjét, ami a munka nagysága miatt több napot vett igénybe. A lakók pedig érthetően egyre türelmetleneb-bül vártak a javításra. Végül közösen sikerült elhárítani az akadályokat, de többen továbbra sem értik, mi okozhatta a korábban felújított hálózat hibáját.

Mi okozta a hibát?Felkerestük az Elműt is az ügy kapcsán, hogy egyrészt magya-rázzák el, pontosan mi történt, másrészt tájékoztassák a kerü-let lakosságát arról, hogyan előzhetők meg az ilyen balesetek a társasházakban. A cég szakértői elmagyarázták, hogy az Elmű kábelei a járdák alatt futnak végig az utcán, majd a ház bejára-tánál egy csatlakozó dobozból ágaznak tovább az adott társas-házba. A dobozból kiinduló vezeték már a társasház tulajdona, így annak folyamatos karbantartása a ház lakóinak, illetve az általuk megbízott közös képviselőnek a felelőssége. A társas-ház tulajdonában álló fővezeték-rendszerről további vezetékek ágaznak le a lakásokba. A lakásokon belüli hálózatok karban-tartása, javítása már a tulajdonosok feladata.

Az Elmű csak az utcán futó közcélú hálózat üzemeltetésé-ért és állapotáért felel, a ház csatlakozója utáni belső hálóza-tért már nem.

A Magdolna utcai balesetről értesülve az Elmű megvizs-gálta a saját hálózatát is, és abban hibát nem észleltek. Mivel a vízvezeték feszültség alá került és további áramütéses bal-esetek veszélye is fennállt, a lakók életének védelme érdeké-ben lekapcsolták a társasház áramellátását, és értesítették a közös képviselőt. Az Elmű kiérkező munkatársa nem is te-het ilyenkor mást, ha nem lehet egyértelműen megállapítani, hogy a hiba melyik lakásban, vagy a társasház vezetékezésé-ben hol következett be; kötelessége az egész házat lekapcsol-ni, különben felelősségre vonható és büntethető.

Elhasznált vezetékekA Józsefvárosban található mintegy 1500 társasház nagy részében a belső hálózat vélhetően nincs túl jó állapotban. Az említett kötelező érintésvédelmi vizsgálat 6 évente esedé-kes, és ezt a közös képviselőtől kapott információk alapján a Magdolna utcai ház el is végeztette 2018-ban, erről jegyző-könyve is volt. Sok társasháznak gond, hogy egy ilyen vizsgá-lat drága: ha minden előírásnak megfelelően végzik, 250-300 ezer forintot kérnek érte az erre feljogosított, megfelelő akk-reditációval rendelkező – külön OKJ-s tanfolyamot elvégzett

– szakemberek. Ezért sokszor erre nem jogosult villanyszere-lő is elvállalja, hogy kevesebb pénzért „megírja a papírt”, de a szükséges ellenőrzéseket már nem végzi el. Pedig ezekben az idős házakban különösen fontos lenne, hogy szakszerű és rendszeres legyen az ellenőrzés. Nem tudni, hogy a Magdol-na utcai háznál pontosan mi történt, de az érintésvédelmi mérések elvégzése után kiderült, hogy a ház belső hálózatá-nak földelése nem volt szabványos, így veszélyes volt.

Megoldás lehet a fórumA közös képviselők jövőbeli munkájának elősegítése érdeké-ben az Elmű vezetősége megállapodott Pikó András polgár-mesterrel arról, hogy – mivel fontosnak tartják a közös fellé-pést és együttműködést – közös képviselői fórumot tartanak majd a témáról, amelyen Elmű-s szakértők is részt vesznek. Ők tájékoztatják majd a közös képviselőket arról, hogy milyen

ellenőrzéseket kell elvégezni, illetve megtanítanák, hogy melyek azok a dolgok, amelyek nagyobb odafi-

gyelést igényelnek a hálózatok üzemeltetése so-rán. Egy ellenőrzőlistát adnának át, amelynek pontjait betartva minden ház biztonságban tudhatja az elektromos vezetékeit. Ádám Judit

Május elején egy teljes házat kényszerült le-kapcsolni a hálózatról az Elmű, mert egy lakót áramütés ért az otthonában a feszültség alá ke-rült vízcsap miatt. A kiérkező szakemberek az ilyenkor kötelező biztonsági protokoll szerint jártak el az épület lakóinak védelme érdekében.

MEGELŐZNÉK, HOGY MÁSOK IS ÚGY JÁRJANAK, MINT A MAGDOLNA UTCA 43. LAKÓI

FÓRUM INDUL A TÁRSASHÁZI ELEKTROMOS HÁLÓZATOK BIZTONSÁGRÓL

Ebben a Magdolna utcai házban

történt az eset – le kellett kapcsolni

a hálózatról

Sok ilyen öreg ház lehet Józsefvárosban, elhasználódott

elektromos vezetékekkel

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

K KÖZÉLET

8

O

FÓRUM INDUL A TÁRSASHÁZI ELEKTROMOS HÁLÓZATOK BIZTONSÁGRÓL

Felújítás, de miből?Először a vagyonkezeléssel és lakáspolitikával kapcsolatos kérdésekre válaszolt a polgármester. A koronavírus-járvány miatt összesen 3-3,5 milliárd forint állami elvonással illetve bevételkieséssel számol az önkormányzat. A kormány által korábban megítélt, majd még az összeg lehívása előtt a jár-vány elleni védekezésre átcsoportosított 1,1 milliárd forint-ból például 620 millió jutott volna önkormányzati lakások felújítására, ám ezeket a javításokat nem tudják elkezdeni, ahogy az Orczy-negyed rehabilitációját célzó program is szinte biztosan csúszik.

Elkezdődött a ke- rület lakásregiszteré- nek összeállítása: az üresen álló önkor-mányzati lakások mű- szaki felmérésével kezdték a munkát, eddig 107 lakás ál-lapotát ellenőrizték.

„Ha a kormánypárti képviselők tartják az ígéretüket, a felújítá-

sokra jövőre sor kerülhet” – mondta Pikó. A vészhelyzet elmúltával tervezik új önkormányzati bér-

lakáspályázat kiírását, és minőségi cserére is pályázhatnak, akik bérlakást szeretnének váltani.

Új házirendA 100 százalékban önkormányzati tulajdonban lévő társas-házak házirendjéről szóló párbeszéd elkezdődött, májusban igyekeztek minden ilyen házban kitenni egy tájékoztatót az egyeztetés menetéről. Ezekre a pontokra júniusban e-mail-ben vagy postai levélben tudnak reagálni a lakók, júliusban pedig megtartják majd az egyeztetéseket, és az alapján ala-kítják ki az új házirendeket.

Zavaró építkezésekSok kérdés érkezett a kerületi építkezésekkel kapcsolatban, ezek jobbára az elviselhetetlen zajra, az illegálisan lerakott szemétre, építési törmelékre vonatkoztak, illetve jelentkez-tek olyan lakók, akiknek beázott, megsüllyedt az ingatlan-juk a melléjük épült lakóházak miatt. Pikó András elmondta,

hogy építéshatósági ügyekben sem a polgármesternek, sem a jegyzőnek nincs intézkedési lehetősége, mivel ebben már a kormányhivatalok illetékesek. A szemétlerakással, közterü-let-foglalással összefüggő ügyekben viszont tud intézkedni az önkormányzat – hangzott el.

KözbiztonságTöbb panasz érkezett az online fogadóórán a hajléktalan em-berekre, többen rendőri intézkedést követeltek. Mivel a szál-lók a járvány miatt nem fogadják őket, az otthontalan embe-rek nem tudnak hova menni. Hiába küldik el őket máshova, a probléma – amely lakhatási probléma is egyben – nem szű-nik meg. A jogszabályok viszont a fedél nélkül élő emberek-re is vonatkoznak, állította a polgármester, tehát ha például köztéri alkoholfogyasztáson vagy kábítószer-használaton kapják őket, a rendőröknek el kell járniuk velük szemben. Elhangzott az is, hogy a polgármester a járvány kezdetekor fokozott rendőri jelenlétet kért, így folyamatosan járőröznek a kerületben az egyenruhások, akik ellenőriznek, segítenek és intézkednek, ha kell.

Kié a szemét?A polgármester elismerte az önkormányzat felelősségét ab-ban, hogy sok és jogos kritika éri a köztisztaságot. Megje-gyezte viszont, hogy a teljes önkormányzati büdzsét elkölthe-tik takarításra, de a tisztaságot csak akkor tudják megőrizni, ha az állampolgárok maguk is figyelnek erre. Folyamatosan takarítják az utcákat, a köztisztaságért felelős Józsefvárosi Gazdálkodási Központ pedig a bejelentést követően 48 órán belül orvosolja a problémákat, melyeket varosuzemeltetes@jgk.hu címen vagy a (1) 782-3537-es telefonszámon lehet je-lezni.

Parkolás vs. zöldterületSzóba került a parkolás témája is. Elhangzott: minden beje-lentett józsefvárosi lakcímmel rendelkező lakos igényelhet ingyenes parkolást a kerületben. A parkolás fejlesztése és a kerület zöldítése ugyan szinte kizárja egymást, ám az önkor-mányzat vezetése mindkét szempontot és érdeket igyekszik figyelembe venni. Pikó András közölte azt is, hogy bár az ingyenes parkolást valószínűleg fokozatosan meg kell szün-tetniük, viszont háztartásonként egy autó parkolása nagyon kedvezményes lesz. Ádám Judit

Pikó András polgármester május 26-án ismét online fogadóórát tar-tott, melyet sokan követtek élőben. Az előzetesen és a fogadóóra alatt feltett kérdésekre, problémákra válaszolva a polgármester beszélt a kerület gazdasági helyzetéről, lakáspolitikáról, parkolásról, de téma volt a hajléktalan emberek helyzete és a köztisztaság is.

HÁZFELÚJÍTÁST ÉS NAGYOBB KÖZTISZTASÁGOT AKARNAK A JÓZSEFVÁROSIAK

ONLINE FOGADÓÓRÁT TARTOTT PIKÓ ANDRÁS POLGÁRMESTER

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Nag

y D

ánie

lK KÖZÉLET

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9999

Itt él a kerületben. Hogyan érzékeli a helyi romák helyzetét? Alapvetően azt gondolom, a budapesti romák helyzete ked-vezőbb, mint a vidékieké. A nagyváros mindig a mobilizáció célpontja, mindig nyújt többletesélyt a túléléshez, boldogu-láshoz. Ugyanakkor Józsefváros sajátságos helyzete, hogy itt él az országban a legtöbb roma. Számos probléma van itt, ami Budapest egészére is jellemző, és nem javult az elmúlt évtizedek alatt. Például sok az elszlamosodott környék, itt is vannak szegregált iskolák és alacsony a romák reprezentáci-ója a közéletben.

Az Ide tartozunk Egyesület székhelye itt van a ke-rületben, bár tevékenységük országos. Mi az, amit mindenkinek érdemes tudnia az Ide tartozunk-ról? 2011-ben indult a történetünk, de én már korábban is a roma emancipációs mozgalomban dolgoztam. A 2011-es népszámlálás előtt kezdtünk el azon dolgozni néhány barátommal, hogy a romák vállalják saját identitásukat. Ak-kor mi csak arra szerveződtünk, hogy a népszámlálás végéig együtt dolgozunk. Akkora sikere volt a civil kampánynak, hogy a résztvevők önként együtt akar-tak maradni. 2017-ben jegyeztettük be az egyesületünket, mert azt gondoltuk, tevékenységeinket érdemes strukturálni. Az a fontos, hogy az emberek, a közös-ségek felhatalmazva érezzék magukat, és az állampolgári hatalom érvényre jusson. Olyan akciókba kezdünk, ame-lyeket átvehető mintának gondolunk. Például meghonosítottuk, hogy febru-ár 23-a a rasszista sorozatgyilkosságok

áldozataira való megemlékezés napja legyen. Az egyik leg-nagyobb megemlékezést itt, a Mátyás téren tartottuk. Azt tapasztaltuk, hogy az ország szerette volna elhallgatni a gyil-kosságsorozatot, mi pedig úgy gondoljuk, hogy az áldozatok emlékét életben kell tartani. Mi harcoltuk ki azt is, hogy Puczi Bélának emléktáblát állítsanak a Nyugati pályaudva-ron. Első körben sem a kormányzat, sem a MÁV nem akarta,

hogy közterületen legyen emléke annak a cigány embernek, aki az 1990-es ma-rosvásárhelyi magyarok elleni brutális támadásban magyarok életét mentette meg. Másik fontos csapásirányunk a jogegyenlőség. Hiszek abban, hogy ha szót emelek a cigányok jogaiért, akkor Magyarországért emelek szót. Sosem hallgattam, ha melegeket, ha zsidókat, nőket vagy valakit a szegénysége miatt támadtak.

Miért nem lépett be a politikába? Ez tudatos döntés, de lehet, hogy ha el-érkezik az idő, akkor felülvizsgálom. Azt láttam, ha valaki megjelent a roma mozgalomban potentátként, akkor azt a

Az Ide tartozunk Egyesület célja, hogy a romák maguk küzdjenek meg azért, hogy egyenlő jogaik legyenek a maga-sabb társadalmi státuszú állam-polgárokkal. Setét Jenő, az egyesület vezetője régóta ismert roma akti-vista, és mindig is határozott, ka-rakán véleményt fogalmazott meg az ország dolgai-ról. Most is. „HISZEK ABBAN, HOGY HA SZÓT EMELEK

A CIGÁNYOK JOGAIÉRT, AKKOR MAGYARORSZÁGÉRT EMELEK SZÓT”

INTERJÚ SETÉT JENŐ ROMA POLGÁRJOGI AKTIVISTÁVAL

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

POI INTERJÚ

10

I

1111

politika előbb-utóbb felvásárolta. Én meg akartam mutatni, hogy pusztán az állampolgári hatalomra támaszkodva való-ban lehet civil aktivistaként is értékes dolgokat végrehajta-ni. Nem abban hiszek, hogy valamelyik közszereplő alá kell gyűjteni híveket, hanem abban, hogy a népet kell hatalommal felruházni. Az a célom, hogy olyan modelleket dolgozzunk ki, amik átadhatók.

Amikor beszélgetünk, a Mi Hazánk mozgalom épp tüntetést szervez a Deák téri gyilkossággal kapcsolatban…Hát, ők tévednek. Ez a mi hazánk is. Egyébként meg Torocz-kai László fáradjon el megrendszabályozni a színész Szilágyi István fiát, aki agyonverte az apját. Ne válogasson az évi 400 gyilkosságból. Toroczkai nem rendőrség és nem hatóság. Megéltünk már ilyet, hogy nem cigány elkövetők helyett a cigányok ellen tüntettek. Most sem cigány volt az elkövető, de egyébként a normális az, ha nem tartjuk nyilván az elkö-vető származását. Nem azért követ el valaki bűncselekményt, mert etnikai közösség tagja, hanem azért, mert hülye vagy

gazember. Ha Toroczkai nem lenne rasszista és cigányellenes, a nevét sem tudnánk. Így meg három napig róla szól a sajtó.

A 2018-as parlamenti választás előtt határozottan szót emelt a Jobbikkal való összefogás ellen. Még a világhírű filozófussal, az azóta elhunyt Heller Ágnessel is volt egy emlékezetes vitája. Most hogyan látja ezt a kérdést? Amikor 2017-ben Hellerrel vitatkoztam, akkor a Jobbik prog-ramjában legalább egy tucat vastagon rasszista politikai tétel szerepelt. A vitában ezekkel is érveltem. Nem várhatja tőlem senki, hogy olyan politikai erőt támogassak, amelyik a fizi-kai megsemmisítésemre, vagy az országból való kiűzetésem-re törekszik, megkérdőjelezi a nemzethez való tartozásomat. A Heller-vita után 2 hónappal újra megnéztem a Jobbik prog-ramját: egyetlen tétel kivételével kivették az általam felsorolt pontokat. Ez az egyetlen pont, az elkülönítő iskolai gyakorlat fenntartása most is ott szerepel. Emiatt a Jobbik semmilyen dokumentumot nem írt alá, amit közös alapvetésként tettek le az ellenzéki pártok az asztalra. Az oktatásban alapvető az együttnevelés fontossága, mert a magyar közjót csak az szolgálja, ha a társadalom nem hullik szét. Ettől nem tudok eltekinteni. És legyenek világos rendezőelvek, jogszabályok, amelyekhez mindenkinek tartania kell magát, bőrszíntől

függetlenül. De ez mostanában sokszor felülíródik, például a Kúria kormány általi gyalázásával, mert nem engedte a gyöngyöspatai cigánygyerekek számára megállapított kárté-rítést képzéssel kiváltani. Amikor politikusok és úgynevezett értelmiségi holdudvaruk két lábbal tiporják a jogállamiság alapintézményét, akkor az nem szolgálja a közjót. A minisz-terelnök szerint én minden bizonnyal „kinnszülött” vagyok

– végül is senki nem mondja, hogy a miniszterelnök nem be-szélhet határtalan hülyeséget.

Jó, hogy említette Orbán Viktort, mert sokak szerint a Jobbik cigányellenessége mögött ő is tetten érhető. Cigányellenességben széles körű konszenzus van az ország-ban. Csak az egyik oldal erősebben, a másik kevésbé feltűnő-en nyilvánul meg. De más egy-egy elszólás, mint az, hogy ez a rendszer szerves része.

Mennyire érzékel változást a kerület hétköznapjai-ban, mióta Pikó András a polgármester? A választást követően voltak olyan lakossági fórumok, aho-

va az embert meghívták. Előtte itt ilyen nem volt. Kétszer is voltam ilyen fórumon: nagyon jó hangu-latúak voltak, és a képviselők vagy a polgármester nem ugrottak el a kérdések elől. Most, néhány hó-nappal a megválasztásuk után még nem látom, ho-gyan haladnak a választási programjuk megvalósí-tásával – a járványhelyzet is közbeszólt. Szurkolok a városvezetésnek, hogy jó hangulatú, szolidáris Józsefvárost tudjon felépíteni. Ehhez bátorság kell.

Miért kell bátorság? Mert politikailag nem kifizetődő a nem erős pozí-ciójú társadalmi csoportok felé is politizálni, már-pedig minőségében más politikára van szükség.

Mire gondol, amikor azt mondja: minőségében más? A kerület az elmúlt években fizikai környezetében sokat változott. A Kálvária tér, a Teleki tér, Az Orczy-

park nagyon szépen megújultak. De én úgy szoktam mérni a politikai teljesítményt, hogy vajon engem roma minőségem-ben megszólítanak-e. Mert lehet, hogy apai vagy munkavál-lalói minőségemben mondanak valamit, de ha én kilépek az utcára, engem az emberek elsősorban romaként érzékelnek. És kellene, hogy az intézményhálózatban, a közalkalmazot-tak körében legyenek romák. Ha jól tudom, az önkormány-zati bizottságokban nincsenek nem főállású roma politiku-sok (olyan egy van, Balogh István Lajos), miközben nagyon sok a roma a kerületben.

A járványhelyzetre hogyan reagált az Ide tartozunk Egyesület? Kialakítottunk egy 150 településes adatbázist, és elkezdtük monitorozni, hogy ezeket a településeket hogyan érinti a jár-ványhelyzet. Több mint 40 településen interjúzunk is, és ezek alapján alakítunk ki egy intézkedési tervet. Az egyik fontos tapasztalatunk, hogy a szegények és romák gyerekei nagyon kiszorultak a digitális oktatásból. A roma integrációs törek-véseknek mindenhol az az alapja, hogy a romák egyenlőképp vehessenek részt az oktatásban. Ennek prioritást kell kapnia, hogy legközelebb a szegények és a romák is csatlakozni tud-janak. Ez a helyzet jól megmutatta, hogy az internetnek alap-joggá kell válnia. Gaal Ilona

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

KI

111111JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 111111

INTERJÚ

11

KF

Az állatvédelemi törvény előírja, hogy a kerületi önkormány-zat három évente legalább egyszer végezzen ebösszeírást, melynek célja az ebrendészeti feladatok hatékony elvégzése, illetve a veszettség elleni oltások meglétének ellenőrzése. Jó-zsefvárosban az ebösszeírás március közepén kezdődött és augusztus 31-ig tart. Az önkormányzat arra kéri a kutya-

tulajdonosokat és kutyatartókat, hogy tölt-sék ki az „Ebösszeíró adatlapot” és 2020. augusztus 31-ig juttassák el a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Hatósági Ügyosztály Igazgatási Irodájára. Az adatlap kitöltése elektronikusan és papír alapon is történhet: az alábbi QR kódokkal online kitölthető az űrlap. Az adatlap személyesen is átvehető a Polgármesteri Hivatal Támpontján (1082

Bp., Baross utca 63–67. földszint), a Józsefvárosi Gazdálko-dási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatóság Irodáján (1082 Bp., Leonardo da Vinci utca 2.), valamint a kerületi állatorvosi rendelőkben. A papíron kitöltött nyomtatványok postai úton megküldhetők a Józsefvárosi Polgármesteri Hi-vatal Hatósági Ügyosztály Igazgatási Irodájának címezve (1082 Bp., Baross utca 63–67.), illetve leadhatók személye-

sen is a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Támpontján, a Hivatal Hatósági Ügyosztály Igazgatási Irodáján ügyfélfogadási időben (1082 Bp., Baross utca 63–67. II. emelet 210-es szobában), a Horváth Mihály tér 11. szám alatti állatorvosi rendelőben, valamint ema-ilben az igazgatas@jozsefvaros.hu címen. További információ: Polgármesteri Hivatal Hatósági Ügyosztály Igazgatási Iroda (06-1/459-2164).

Az ebösszeírás mellett idén igényfelmérést is végeznek a józsefvárosi kutyatartók között, hogy ennek megfelelően tudja az önkormányzat alakítani a kerület kutyás infrastruk-túráját. A kérdőív kitöltése csak 5 perc, aki pedig szeretne aktívan is részt venni a kutyás programok megvalósításában, megadhatja az elérhetőségét is, hogy felvegyék vele a kapcso-latot. A kutyás igényfelmérő kérdőív a fenti QR-kóddal érhe-tő el. További információ az igényfelmérésről: Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Közösségi Részvételi Iroda (reszve-tel@jozsefvaros.hu). L.T.

KUTYÁSKÉNT JÓZSEFVÁROSBANÖn is segítheti az önkormányzat munkáját, a jogszerű, ké-nyelmes és biztonságos kutyatartást Józsefvárosban.

A Józsefvárosi Önkormányzat több te-rületet érintően ír ki pályázatokat az érintettek idei tevékenysége támogatá-sára: a kerületben működő civil szer-vezetek és az itt élő művészek számára, nemzetiségi önkormányzatok részére, a kerületben dolgozó társadalmi és sportszervezetek, sportolók részére, valamint egyházak, egyházi szerveze-tek, alapítványok számára. A pályáza-tokban közös, hogy mindegyiknél leg-feljebb 500–500 ezer forint igényelhető pályázónként és a beadási határidő jú-nius 19-e. A civil- és kulturális pályá-zat célja, hogy a kerületben működő ci-

vil szervezetek és az itt élő művészek tevékenységét támogassa. A nemze-tiségi önkormányzatok által elérhető támogatási keret célja, hogy segítse a közösségszervező, szociális ellátó, kulturális programszervező tevé-kenységüket, valamint az egészség-ügyi, köznevelési, gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodásukat, az idősekkel kapcsolatos programjaikat és hagyományőrző illetve esélyegyen-lőséget teremtő céljaikat. A sportpályá-zat célja, hogy támogatást nyújtson a tevékenységüket Józsefvárosban kifej-tő jogi személyiséggel rendelkező tár-

sadalmi és sportszervezetek, alapítvá-nyok, továbbá a Józsefvárosban állan-dó bejelentett lakcímmel rendelkező igazolt sportolók részére. Az egyházi pályázatot pedig azzal a céllal írta ki az önkormányzat, hogy a Józsefvárosban működő egyházak, egyházi szerveze-tek, alapítványok támogatáshoz juthas-sanak, ezáltal pedig könnyebben meg-valósíthassák közösségszervező, szoci-ális ellátó, kulturális programszervező, valamint az egészségügyi, köznevelési, gyermek és ifjúsági tevékenységüket és a roma felzárkóztatást célzó kezdemé-nyezéseiket, illetve a remények szerint a támogatás hozzájárul a pályázók ke-rületi ingatlanjainak felújításához is. A pályázatok részletes leírása, további információk és a kitöltendő adatlapok az alábbi QR kódokkal érhetők el.

SPORT-, EGYHÁZI-, NEMZETISÉGI-, CIVIL ÉS KULTURÁLIS PÁLYÁZATOKRA LEHET JELENTKEZNI

Civil és kultu-rális pályázat

igényfelmérő lap

ebösszeíró adatlap

Nemzetiségi pályázat

Sportpályázat Egyházi pályázat

EBÖSSZEÍRÁS ÉS IGÉNYFELMÉRÉS A KUTYATARTÓK KÖZÖTT

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Ü ÜGYEK

12

Egyszerű dizájn, modern, otthonos berendezés és kivételes kiszolgálás fogadja a betérőket. Az akadálymentesített vendéglátóegység hármas ta-golású: van egy hagyományos éttermi rész, ezzel L-alakban bezárólag található a kiszolgáló pult, és a kettő öle-lésében kapott helyet egy kanapékkal, dohányzóasztalokkal, könyvespolcokkal, gyereksarokkal ellátott nagyobb, nappa-liszerű tér. Ide be lehet kuckózni hosszabb időre. „Direkt úgy alakítottuk ki, hogy vendégmarasztaló legyen. Itt senki nem néz ki azért, mert már felhörpintetted a kávédat, nem ren-deltél mást, mégis foglalod a helyet” – mondja Györke Nóra, a Nem Adom Fel Alapítvány kommunikációs vezetője.

Aktív jelenlétA 2016 januárjában megnyílt kávézó a Nem Adom Fel Ala-pítványhoz kapcsolódik, ami azzal a céllal alakult 2005-ben, hogy segítse a hátrányos helyzetben élőket, hogy önmagu-kért tenni tudó, a saját sorsukért felelősséget vállalni képes emberekké váljanak. Mindezt pedig nem passzív támogatást nyújtva, hanem olyan programok révén, amelyeknek a kita-lálásában és a megvalósításában is részt vehetnek az érintet-tek. A kávézó is ezt a szemléletet képviseli.

Társadalmi megközelítésA jelenleg mintegy 40 fős csapatban túlnyomó részt fogya-tékkal élők és megváltozott munkaképességűek dolgoznak. Az Alapítvány létrejöttétől a kávézó megnyitásáig megtett út göröngyös volt, de nem féltek nagyot álmodni – mondja Györke Nóra. A céljuk az volt, hogy létrehozzanak egy közösségi teret, ami ottho-nos, bázisként szolgál, alkalmas különféle rendezvények, kulturális események lebo-nyolítására, s hidat képez a fogyatékkal élők és a többségi társadalom között. „A kávézó egy találkozási pont, egyre töb-ben jönnek, egyre több cég tartja nálunk a rendezvényeit is. Az érzékenyítés és szemléletformálás nagy feladat. Azzal, hogy teret biztosítunk az érintett szemé-lyek aktív részvételére és bizonyíthatják rátermettségüket, sokat segítünk abban, hogy csökkenjen a távolság az ép és a fo-gyatékkal élő emberek között” – magya-

rázza a vezető, aki számára az elmúlt évek egyik legnagyobb tanulsága, hogy egy fogyatékkal élőtől is meg lehet kérdezni bármit, csak nem mindegy, milyen hangnemben.

CsapatmunkaA nyitás körüli időben némi aggodalom lengte be a terme-ket – emlékezik Tunyogi Szilvia, a kávézó üzletvezetője.

„Féltünk, hogy sül el a dolog, mit szólnak majd a vendégek.” A munkára jelentkezőket ezért igyekeztek minél több szituá-cióra felkészíteni. A munkafelvétel elbeszélgetéssel kezdődik, majd próbanapon vesznek részt. Van, akinél több nap kell ahhoz, hogy lássák, miben jó, melyik területen fog beválni, vagy egyáltalán, be fog-e válni. Elvárt végzettség nincs, de fontos, hogy az illető szeressen csapatban dolgozni és a kije-lölt feladatokat elvégezze.

Vendéglátásból jelesA placcon dolgozók Attilától, a teremfőnöktől tanulják meg a munkafolyamatokat, feladatokat. Attila, aki néhány éve maga is megváltozott munkaképességű, több évtizedet húzott le a vendéglátásban. „Korábban nem foglalkoztam sérültekkel, bizonytalan voltam az elején, de belejöttem. A srácok elfogadják, amit mondok, alázatosak és segítőké-

szek. Persze előfordulnak kisebb nehézségek, olyasmi vi-szont sosem, hogy a felszolgáló a vendégtérben áll és

hangosan telefonál.” Folyamatosan szemmel tartja a munkatársait és segíti őket, ha elakadnak. Hi-bázni lehet, de a jól elvégzett munka nem marad dicséret nélkül. A jól kialakított rendszernek köszönhetően a kiszolgálás gyorsan és flottul megy, a vendégek pedig jobbára nagyon is elé-

gedettek – összegzi.A hely népszerűségét mutatja, hogy több es-

küvőt is szerveztek már itt. Többek között itt ünnepelte menyegzőjét a kávézó egyik felszol-gálója, Zoli is. „Szeretek itt lenni, megtaláltam a számításaimat, szeretek a vendégek között lenni, és jól megértem magamat a többiekkel”

– mondja büszkén. Kolonics-Imre Zsófia

A Szűz utca és a Magdolna utca sarkán, a szuterénben működik Budapest első fogyatékossággal élő emberek által alapí-tott kávézója, a Nem Adom Fel Kávézó és Étterem, ahol értelmi-, látás- és hallás-sérültek, Down-szindrómával és autiz-mussal élők is dolgoznak. A jelek szerint nagyon is jól, ők ugyanis nem adják fel.

NEM ADOM FEL KÁVÉZÓ – A JÓZSEFVÁROSI VENDÉGLÁTÁS KEDVES SZÍNFOLTJA

Ahogy a kerületben sok

más vendéglátóhely, a kávézó is bezárt a ko-

ronavírus miatt, a tervek szerint szeptemberben

nyitnak újra.

Budapest első fogyatékossággal élő emberek által alapított kávézója

Györke Nóra, az alapítvány kommu-

nikációs vezetőjeAttila, a teremfőnök – tőle tanulnak a többiek

MERJÜNK NAGYOT ÁLMODNI!

Tunyogi Szilvia, a kávézó üzlet-vezetője

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

HHELYEK

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

A hatvanas években voltál kamasz, a hetvenes években indult írói kar-riered. Mindenki számára hőskor a fiatalság. Ha megtehetnéd, és idő- utazhatnál, visszamennél-e, különös tekintettel az utóbbi pár hónapra?Mindenekelőtt kitérnék a kérdésbeli állításra. Ez egy közkeletű tévedés. Tizenkilenc voltam, amikor bemutatott az Új Írás. Tehát tizenki-lenc éves voltam, és bármily hihetetlen, ezzel országos ismertségre tettem szert, televí-zió- és rádióműsorokba hívtak, megjelentek rólam fényképes interjúk az akkor népszerű újságokban és hetilapokban. Ez 1969-ben történt. Írtam egy filmet és három színdara-bot a hetvenes évek elején, ezek kapcsán is voltak tévéinterjúk. Amíg az általam nagyra becsült Esterházy Péter első kötete meg nem jelent 1976-ban, ha nem tévedek, addig én voltam „a fiatal író”, aztán ő és Nádas lettek a sztárok. De mire tévéműsorokat gyártottam, a kilencvenes évek közepén, újabb sok év telt el. Azzal tehát már egy második ismertség jutott nekem. Sőt talán harmadik, de az elsőt nem emlegetném. Ami pedig a kérdést illeti, én nem szeretnék visszamenni, nekem töké-letesen elég, hogy emlékezhetem, és dicsekvés nélkül állít-hatom, van mire. Egyébként a prózaírás – az a fajta, ami az én műfajom – mindig szellemidézés, emlékpróba, s egyszers-mind társalkodás Istennel, persze nem úgy, ahogyan vallásos alapon szokták elképzelni. Isten bennünk lakik. Úgy tudom, a magyar szó eredete: ősten, a ten magot jelent. Ősmag tehát.

1966-tól 1971-ig a Gerilla együttes tagja voltál, még külföldre is eljutottál. Ez a befutott nem-zetközi gerillák, Castro, Che Guevara, Mao Ce Tung ideje volt. Mennyiben volt bevett, lázadó a gerillaság, amikor szinte hivatalosan is elismert volt? Vagy mégis jelentett valami veszélyt?Na, ezt nem akartam említeni. A Gerilla együttes egyszerre volt tűrt, tiltott és támogatott. A hazai vonatkozású dalokat

többnyire betiltották, de ha kel-lett egy reprezentatív protest song együttes, minket küldtek külföldi fesztiválokra, magyarországi ren-dezvényekre. Én főleg azért nem szerettem, mert nem szólt elég jól, sose volt pénzünk, módunk, tudá-sunk ahhoz, hogy rendes hangsze-rekre vagy erősítőkre tegyünk szert. Én az idézőjeles üldöztetést elég jól megúsztam, bár nem vettek föl emi-att a bölcsészkarra és rendőrhatósági figyelmeztetést kaptam, útlevelet vi-szont sokáig nem. Mindegy, rég volt, ma már nem szeretek előhozakodni vele. Megjegyzem, Castro és Mao csak addig volt gerillának tekinthe-tő, míg országvezető diktátorok nem lettek. Ernesto Ché-t máig tisztelem, ha nem is osztottam soha az elveit.

Anno a VIII. kerületi Palotanegyed volt a kultu-rális élet egyik központja. Itt volt a Magyar Rádió, de az Országos Széchenyi Könyvtár is. Mit jelentett számodra e „táj”?A könyvtárba egyetemista koromtól rendszeresen jártam, amíg a Nemzeti Múzeumban volt. A rádió nagyon megbe-csült, sok hangjátékot írtam, legalább huszonötöt, némelyik-kel díjakat nyertem, és a kulturális műsorok elkényeztettek, mindig kértek interjút, ha megjelent tőlem valami. Egyszer csak állandó belépőt is kaptam mint gyakori szerző. Vala-hányszor arra jártam, beültem a pagodába, találkozni rádi-ósokkal és más írókkal, akik ugyanezt tették. A menzáju-kon a la carte alapon lehetett ebédelni. Otthonra leltem ott. Mindennek aztán vége lett, a belépőm érvénytelenné vált, s

INTERJÚ VÁMOS MIKLÓSSALVámos Miklós életútja is regényes – nyomdászként kezdte, majd jogot végzett. Szinte minden műfajban ír, de ismertségét annak is köszönheti, hogy időben rájött: egy író nem kerülheti el a médiát és az internetet sem.

„MINDENKI KETTŐS ÉLETET ÉL, AKINEK VAN FOGLALKOZÁSA”

Fotó

: Erd

élyi

Gáb

or

Fotó

: Ván

yi Á

kos

KI INTERJÚ

14

a rádió elköltözött a Ku-nigunda utcába, a tévével azonos helyre. A nyolca-dik kerület is sokat válto-zott, de a környéken pél-dául a Ráday utcába most is el-elvetődöm. Van ott étterem, amit szeretek, s az If jazz-klubba is járok néha, például Sárik Péter és Berki Tamás kedvéért. Berki volt a másik fiú a Gerilla együttesben, pa-zar jazz-énekes lett. Néha nem is értem, hogyan énekelhettem én ővele annak idején.

Még a kereskedelmi televíziózás itteni megindulása előtt váltál tévés médi-aszemélyiséggé. Beszélgetős mű-soraidat az „egy-szerű” emberek is falták, nemcsak, mert nemigen volt

más, hanem mert közérthetően beszélgettél a Rögtön jövök!-ben vagy a Lehetetlenben, ha jól rémlik, leginkább művészekkel és értelmiségi-ekkel. Elmenne ma egy milyen műsor a tévében, vagy sokkal nagyobb pörgést igénylünk?Szerintem én soha nem lettem tévészemélyiség, csak egy író, aki véletlenül a tévébe keveredve portréműsorokat készített, használva szerkesztői és empatikus képességeit. Épp a Lehe-tetlen című műsorom három évének vége felé kezdődött a kereskedelmi televíziózás, A Rögtön Jövök! és a Két ember időszakában már a magyar ál-lami tévé elvesztette a versenyt. Azért az én műsoraim nézettségével a tévés vezetők elégedettek voltak. Én nem annyira, fele vagy harmada lett, mint korábban. Mondták, hogy most ez így természetes, de nekem nem esett jól. Szerintem ma is szeretnék az em-berek, de én kábé húsz éve már abba-hagytam az aktív tévézést, s nem sze-retném folytatni ebben az életemben.

A netre is igen korán „felka-paszkodtál”, feltételezem, amerikai útjaidon szerezted meg első tapasztalataid. Nem toltuk túl ezt is?Nem hinném. Egyébként nem az USA játszott ebben szerepet, noha ott találkoztam először a nettel, a Yale School of Dramá-n, amikor több évig kint éltem. De akkoriban még csak az egyetemek voltak összeköt-ve egymással. Itthon egy számítástechnikai vállalat, a DEC ajánlotta, hogy csinálnak nekem honlapot, azt se tudtam, mi az. Aztán a céget megvette a Compaq, később azt pedig a

HP. A kapcsolat addigra meglazult, így egy kedves (számí-tógépes) hölgy segítségével lett önálló honlapom, máig ő az admin. De a honlap jelentősége nagyon lecsökkent a Face-book miatt.

Nem titok, idén töltötted be hetvenedik életé-vedet. Ez alkalommal jelent meg Hetvenkedő c. köteted az Athenaeum kiadásában, amely lime-rickeket tartalmaz. Azaz rövid verseket. Ezek akár obszcének is lehetnek. Egy helyütt pedig azt mondod, hogy leginkább a magad szórakoz-tatására írsz. Mégis, műveid egy része – amelyek a családdal, anyával foglalkoznak – aligha szóra-koztató, hisz „kemények”. Kettős életet (is) élsz?Szerintem mindenki kettős életet él, akinek van foglalko-zása. Egy fodrász odahaza nem hajat vág, a villamosvezető sem csönget a saját konyhájában. Az írás a hivatásom, s ezt néha azért felejtik el az irodalmárok és az olvasók, mert a regényeimben és novelláimban megtalálni vélik életem bi-zonyos részleteit. Ennek azonban soha nem az az oka, hogy önéletrajzszerűségre törekszem, hanem az, hogy amit átél-tem, azt jól ismerem, biztonsággal prózává tudom alakítani. Azt sem értem, miért ne lehetne szórakoztató, ami úgymond „kemény”. A 22-es csapdája talán puha? Vagy a Švejk? Vagy akár az Anna Karenina? Meggyőződésem, hogy regényt írni – vagy olvasni – azért érdemes, mert amíg tart, az em-ber úgy érzi, ő is benne él a cselekményben, sőt, azonosulhat egy vagy több szereplővel. Ennek fényében ahány regényt ol-vastál, annyival több életed lett, és ugyanez áll arra, ahányat írtál. Most fejeztem be egyet, a címe Dunapest, egy budapesti ház története. A cselekmény egyik szála 1944-ben zajlik, a másik 2019-ben. A ’44-es hősök már nincsenek életben, de én velük együtt ettem, ittam, szerettem abban az évben, s néme-lyikükkel meg is haltam. Azt hiszem, ez nem szorul további magyarázatra.

Aki ennyire kitárulkozik írásai-ban és mégis zárkózottnak érzi magát – legalábbis így vélekedsz magadról néhány interjúdban –, mit tudott kezdeni egy bezárkó-zó világgal?Ha a kérdés a járványidőszakra vonatko-zik, akkor az a válasz, hogy ez túl rövid (volt) ahhoz, hogy bezárkózónak érezzem a világot. A világ egyébként olyan, amilyen, és úgy érzem, prózaíróként az a dolgom, hogy kifejezzem, nem az, hogy megítéljem. Én régimódi vagyok, munkáimat azért írom, mert érzékelek egy-egy gondolatot, amiről gyerekesen azt hiszem, hogy ha el tudom juttatni az olvasóhoz (olyan szín-vonalon, amilyenre az adott hónapokban vagy években képes vagyok), akkor nekik valahogyan jobb lesz. Nevezhetjük a gon-dolatot üzenetnek, ahogyan Nyugat-Eu-rópában hívják, avagy a régi, bepiszkoló-

dott és elavult itthoni szóval mondanivalónak, mindegy. Fő, hogy eljusson az emberekhez és valamiképpen segítsen. Nem tudom hogyan, mennyi ideig, milyen mértékben, icipicivel is beérem, de ez a reményem. Ha nem érzem ennek esélyét, bele se fogok. Mert nekem is csak akkor jó írni, ha bízhatom abban, hogy idővel megtörténik. Szerbhorváth György

Fotó

: Ván

yi Á

kos

INTERJÚ I

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

Az alkalmi lakóbizottság azon morfondírozott, mit te-gyünk a Nemzeti Összetartozás napján. A legeredetibb ötletnek az tűnt, hogy ha már ötszintes a bérház, minden szint jelképezhetne egy-egy nagyobb elcsatolt régiót, az ud-var pedig Kis-Magyarországot. De rögtön kezdődött a szét-húzás, mert az egykori utódállamok közül senki se akarta vállalni a Szovjetuniót, Romániát és Szlovákiát meg pláne nem. Jugoszláviára lett volna jelentkező, de hát az meg már szintén megszűnt.

És hogy június 4-én 16 óra 30-kor hogyan álljon le az élet az épületben? Hogyan emlékezzünk? Mert legfeljebb saját magunkat tudnánk leállítani, de a járvány során úgy lelassult az élet, hogy inkább újraindítani kellene. Vagy vo-nuljunk át kollektíve a közeli Tiltott Csíki Sörözőbe a kör-úton? De hát magyar ember nem koccint sörrel Trianon óta, mondta az egyik mélymagyar, amire egy hígmagyar rávágta, hogy az 1849-re vonatkozik, de az a moratórium 150 éve meg lejárt. Innentől egy ugrás volt az okoskodásig, amit többek közt Vujity Tvrtko vetett fel, amikor úgymond megtalálta az eredeti szerződést egy versailles-i széf mögött, s ami szerint száz év után lejár a szerződés. Többen rávág-tuk, hogy 1947 óta úgyis a párizsi szerződés van érvényben, és a hatásunk az egészre annyi, mint egy albérlőnek a közös költségre.

A Csíki Sörözőt ráadásul elvetették a házbéli kerületi ellenzékiek, akik a gerillaújságírók nyomán egy hete azon rágódnak, volt-e Pikó András ebben a sörözőben, ha volt, alkoholt ivott-e, és ha igen, miért munkaidőben tette ezt? Hogy a polgi ezt érdemben cáfolta-e vagy megerősítette, az viszont ugyanúgy mítosz maradt, mint az, hogy Clemen-ceau francia miniszterelnök azért büntette meg Magyaror-szágot 1920-ban, mert nem csípte a magyar menyét.

Innentől kezdve aztán mindenkinek elborult az agya, akadt, aki Dzsudzsák Balázst hívta volna meg díszvendég-nek, ha már hazatért a messzi idegenből. A zenei program kapcsán végképp megoszlott héttagú tömegünk. Menjen-e az Ismerős Arcoktól a Nélküled, vagy az Animal Canibals-tól az Én valahogy itt maradtam kezdetű dal?

Öt óra tájt aztán azt vettük észre, hogy átdumáltunk 16.30-at, és csak a szánkat téptük hallgatás helyett, mint a fél ország.

Szerbhorváth György

TRIANON 100ÖZVEGY KIPCSAK GYÖRGY ROVATA

Egy éve még érték volt, most bonthatjákFelgyorsultak az események, hamarosan eltűnhet József- város történelmének egy darabja. A korábbi kerületi pol-gármester, Sára Botond által vezetett fővárosi kormány-hivatal ugyanis május 28-án megadta a hatósági hozzájá-rulást a Heinrich-udvar épületei egy részének bontásához. Ez a belső udvari épületrészeket érinti, melyek védettségét korábban megszüntették, az építkezést pedig kiemelt be-ruházássá minősítette a kormány.

A lakásokat és szállodát is magában foglaló, Heinrich Pas-sage néven tervezett komplexum kivételezett helyzetéről, tulajdonosi hátteréről a Józsefváros újság készített nem-rég tényfeltáró anyagot – cikkünk és videónk a fenti QR kóddal érhető el. Sátly Balázs, a Közösen Józsefvárosért frakció vezetője emlékeztetett: „a józsefvárosi Fidesznek egy szava sincs a kerület műemlékeinek rombolása ellen, a kerület lakóinak védelme érdekében”.

Bringákat kaptak a szociális segítők

Öt kerékpárt adományozott ingyenes használatra a Csepel Zrt. a Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ (JSzSzGyK) számá-ra, hogy a központ munkatársai és önkéntesei könnyebben elérjék és ellássák a segítségre szo-rulókat. A kerékpárokat Takács Gábor, a központ vezetője vette át. A VIII. kerületi kezdeményezés egy mintaprojekt, ha beválik, további önkormányzati szociális se-gítőket is ellát bringákkal a hazai kerékpárgyár. A felajánlás a Magyar Kerékpárosklub által szerve-zett Bringázz a Munkába rendhagyó kampányá-nak része, és azt célozza, hogy az egészségügyi és szociális szféra dolgozói biztonságos közlekedési alternatívához jussanak a járványhelyzetben.

Táskatolvajt buktatott le a kameraGyanúsan viselkedő embert vett észre a Blaha Lujza téren a térfigyelő kamerák képén május 28-án kora délután a köz-terület-felügyelet térfigyelőben dolgozó munkatársa. Pár perccel később az is tisztán látszott, hogy a nő egy ott vára-kozó férfi mellől elemel egy nagy méretű táskát, majd elsétál. A rendőrség munka-társai a kapott információ alapján egy-két perccel később meg is állították a nőt, elszámoltatták, miközben a meglopott férfit is megtalálták. Kiderült, hogy az elemelt táskában egy 300 000 forintot érő elektromos készülék volt. Az elkövetőt a kerületi kapitányságon előállították.

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: MTI

/ M

ohai

Bal

ázs

T TEREFERE

16

Kipróbált, bevált finomságok Kiss Éva konyhájából

RECEPTEKApró, hasznos tanácsok

Zöldborsó – leves, püré, saláta, bárminek isteni!Nyár eleji zsenge, édes és igen egészséges zöldségünk a zöldborsó, tele vitaminnal! A borsószemek akár frissen is nassolhatók, ráadásul nem hizlal. Magas fehérje- és rosttartalma miatt laktató. Jótékonyan hat emésztőrendszerünkre, megkönnyíti a sala-kanyagok gyorsabb távozását, és értékes táplálé-kul szolgál a hasznos bélbaktériumoknak. Szívbarát ásványi anyagokat tartalmaz (magnézium, kálium, kalcium), ami csont-jainknak, idegrendszerünknek is fontos. Segíthet a magas vérnyomás leküzdésében, amely a szívbetegségek egyik fő kockázati tényezője. Lelassítja a szénhidrátok felszí-vódását. Alacsony a glikémiás indexe, in-zulin rezisztensek számára kimondottan jó

választás, lassabban emeli a vércu-korszintet. Bőven van benne sejtvé-dő és immunerősítő szelén. Egyeseknél

puffadást és gázképződés okozhat, de ezt feldolgozása előtt áztatással csök-

kenthetjük, megkönnyítve az emésztését. Készíthetünk belőle klasszikus zöldbor-sólevest galuskával. Tejszínnel, tejföllel krémlevesnek mennyei! Ragukba is

igen kedvelt, de leggyakrabban főzeléket készítenek belőle. Petre-zselyem, lestyán, menta, citrom-fű, kakukkfű, bazsalikom, kori-ander a hozzá illő zöldfűszerek, ezekkel pépesíthetjük krémnek pirítósra, vagy pesztónak tész-tához. Elkészíthetjük pürésítve smoothie-ként, hozzáadhatjuk salátához, omletthez. Vajon párolva vagy sós vízben főzve bármilyen hús mellé remek. Ha

összeturmixoljuk saját főzőlevével, egy kevés vajjal és fok-hagymával, különleges pürét kapunk köretnek. Rizzsel ke-verve gyermekeink kedvence a rizibizi. A franciasalátának is kihagyhatatlan alapja a zöldborsó.

MIÉRT EGÉSZSÉGES?

Mert a zöldborsó magas

vitamintartalma, szívvédő és

vérnyomásjavító hatása segít az

egészség megőrzésében.

HOZZÁVALÓK:● 30 dkg zöldborsó● 4 dl leves alaplé● 1 szál újhagyma● 1 db vöröshagyma● 5 ek. olívaolaj● 15 dkg rizs● 1/2 dl száraz fehérbor

● 5 dkg parmezánsajt a szóráshoz

● 5 dkg vaj● só, bors● 2 ek. citromlé, bazsalikom

ZÖLDBORSÓS RIZOTTÓ

ELKÉSZÍTÉS: A bor-sót forrásban levő sós vízben főzzük 2 percig, majd leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük és le-csepegtetjük. 5 dkg-ot félreteszünk, a többit 1/2 dl alap-lében botmixerrel finomra pürésítjük. Az újhagymát megtisztítjuk és a fehér részét vékonyan felkarikázzuk, a zöld részéből 2 centis darabokat vágunk, a vöröshagy-mát kockára vágjuk. Lábosban felhevítjük az olívaolajat, és a hagymákat üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a rizst, kevergetve pároljuk 2 percig, majd felöntjük a borral, és annyi felforralt alaplét adunk hozzá, amennyi éppen el-lepi. Lassú tűzön forraljuk kb. 20 percig. Közben időről időre átkeverjük és pótoljuk az elpárolgott alaplét. A fő-zési idő végén a rizottóba keverjük a borsópürét, a vajat és a reszelt parmezánt, majd sóval, borssal, citromlével ízesítjük és beleforgatjuk a félretett borsót. Parmezán-nal megszórva, bazsalikomlevéllel díszítve tálaljuk.

HOZZÁVALÓK:● 30 dkg zöldborsó● 2 dl alaplé● 1 db vörös hagyma● 1 ek. vaj● 1 dl száraz fehérbor● 2 db babérlevél● 1 dl tejszín● só, bors, szerecsendió● zöldfűszerek (petrezselyem, lestyán, citromfű, menta)

ZÖLDFŰSZERES KRÉMLEVES ZÖLDBORSÓBÓL

ELKÉSZÍTÉS: Egy fazékban felmelegítjük a vajat és megfonnyasztjuk rajta a kockára vágott hagymát. Fel-öntjük a borral és az alaplével, hozzáadjuk a zöldborsót és a babérlevelet, majd felforraljuk. Sózzuk, borsoz-zuk, majd lassú tűzön kb. 5 percig főzzük. Kivesszük a babérlevelet és 2 kanál borsót is a díszítéshez. Az aprí-tott zöldfűszereket a levesbe forgatjuk. Botmixerrel pü-résítjük, beleöntjük a tejszínt. Szerecsendióval ízesítjük. A félretett borsóval és zöldfűszerrel díszítve tálaljuk.

Fotó

: MTI

/ M

ohai

Bal

ázs

OOTTHON

Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Lengyel TiborMunkatársak: Ádám Judit, Bányay Géza, Gaal Ilona, Kolonics-Imre Zsófia, Pálinkás János, Szerbhorváth György, Zoltai Ákos

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja

Fotó: Huszár Boglárka, Ványi ÁkosTördelés: Future of Media Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: MédiaLOG-DMHM Zrt.

Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59–61.Telefon: 210-4900 Fax: 788-8301E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.huLapunkat az Observer szemléziISSN 2061-1404

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 17

Férfibölcsesség

VÍZSZINTES: 1. Krúdy Gyula Szindbádjának egyik felvetése; az első rész. 12. Könyvbe kukkantó. 13. Por-tugália és Ausztria autójele. 14. Csomózott textilanyag. 15. A platina vegyjele. 16. ...-kő; 857 m magas bükki csúcs. 17. IV. László előneve. 18. A tehergépkocsi rövidítése. 20. A sor elejére. 22. Keresztüliszkol. 25. Elektromos ...; töltéssel rendelkező részecskék rendezett mozgása. 26. Majd ha a tiszta búza vízzé válik! 28. Az illető sze-mélyében. 30. Ábécénk első kétjegyű betűje. 31. 1963-ban alapított sportiskolánk. 33. A -ság képzőpárja. 34. ...-föl; felváltva a magasba és a föld felé. 35. Vadászkutyafajta. 37. Nobel-díjas kémikus (György, 1927–2017). 39. Arab ország, Maszkat a fővárosa. 42. Tágas gazdasági faépület. 44. Javított(a), röv. 45. A hajócsavar és a kormány helye a hajókon. 47. Tüzet megfékezni igyekszik. 48. Páros alka! 50. Konnektorba nyom. 52. Regnum Marianum (Mária országa), röv. 53. Szövevényessé válás. 56. Az egyik érett-ségi tantárgy oktatásának ideje.FÜGGŐLEGES: 1. Az egyik vércsoport. 2. Púpos tu-lokfaj. 3. Várakozás megelégelése. 4. Kecske mondja! 5. Bevásárlóhelyi, üzleti. 6. Az idézet második, befejező része. 7. Páratlan revü! 8. A legközelebbi csillag. 9. Arany János Családi kör című versének első szava. 10. Kókadni kezd! 11. Erkel Ferenc Bánk bánja is ez. 16. Ruhátlan, pu-cér. 17. 3-4 évesek óvodai egysége. 19. ...-hegy; a Déli-Ba-kony legmagasabb csúcsa. 21. Kelt tésztából nyújtott, olaj-ban sütött strandétel. 23. Magába ...; önvizsgálatot tart. 24. Gazt vág. 27. Kosd centruma! 29. Asszonynevek kép-zője. 32. A fordítottja is kétjegyű betű. 34. Daloló szócs-ka. 35. Barázdált. 36. Román pénzegység. 38. Feladatot kelletlenül teljesítő. 40. Svédország harmadik legnépesebb városa, híd köti össze Koppenhágával. 41. Az illetővel. 43. Afrikában őshonos, húsos levelű (gyógy)növénynem-zetség. 46. Hosszú lábú, hegyes orrú, nyúlánk vadászku-tya. 49. Teresa ... Savoy; angol színésznő. 51. Székesegy-ház. 53. Betéti társaság, röv. 54. Pecsenyemaradék! 55. Sav is lehet belőle!

KERESZTREJTVÉNY

APRÓHIRDETÉS Nagyfuvaros utcában 48m2-es, galériás önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném. Minden megoldás érdekel! 06-20-525-4546

Elcserélném 43m2-es, II. emeleti, Lujza utcai öröklakásomat kisebb fsz-i vagy I. emeleti, józsefvárosi, önkormányzati lakásra. Ráfizetést kérek (vagy eladom). 06-20-376-9322

Elcserélném a Diószegi Sámuel utcában lévő 2,5 szobás, önkormányzati lakáso-mat két szoba-konyhás önkormányzati lakásra. Telefon: 06-70-532-3320

Kémények bélelése, átépítése, belső ma-rása teljes körű ügyintézéssel. Szabó Balázs 06-20-264-7752

Elcserélném 40m2-es, III. emeleti, Dobozi utcai öröklakásomat fsz-i vagy I. emeleti józsefvárosi, önkormányzati lakásra. Fel-újítandó is érdekel. (Vagy eladom). 06-20-376-9322

Anyagilag segítünk! Becsületes, értelmi-ségi budai házaspár kedvező életjáradé-kot fizet idős nyugdíjas(ok)nak budapesti lakásért odaköltözés nélkül. Tel: 06-20-347-3727

Idősgondozó alapítvány ápoló munkatár-sat és bejárónőt keres. Telefonszám: 06-20-972-7619

Megbízható nyugdíjas hölgy gyerekfel-ügyeletet vállalna alkalmanként. Telefon: 06-30-358-3971

Kedves Olvasóink!Visszaáll a Józsefváros újság járvány előtti,

szerdai megjelenési rendje: a következő lapszám június 17-én jelenik meg.

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése – névvel, lakcímmel – a keresztrejtveny@szerkesztoseg.jkn.hu, vagy a szerkesztőség címére: 1085 Bp., József krt. 59-61.

Beküldési határidő: 2020. június 12., péntek 12:00

A május 26-i számunk megfejtése: Egynek minden nehéz; soknak semmi sem lehetetlen. Nyerteseink: Kállay Zsolt és Müller MórA nyertesek a tárgyjutalmat személyesen vehetik át szerkesztőségünkben. A megfejtés beküldésével az olvasók hozzájárulásukat adják, hogy adataikat – kizárólag sorsolás céljából – kezeljük.

2020 szeptemberében újraindul az ART-RAVALÓ szociális projekt a VIII. kerületben18 és 24 év közötti hátrányos helyzetű fiatalok számára

A 9 hónapos projekt során:n színházművészeti és pályaorientációs foglalkozáson vehetsz részt n színházi előadásban szerepelhetsz n megszerezheted a jogosítványt n munkahelyi tapasztalatot szerezhetsz

JELENTKEZZ június 20-ig

az artravalo@szubjektiv.org e-mail címen!Infó: www.artravalo.com

FELHÍVÁS MŰVÉSZETI PROJEKTBEN VALÓ RÉSZVÉTELRE

MOZAIKM

18